Detailhandelsfachmann Fremdsprache Englisch schriftlich Serie 1/5

2009
Qualifikationsverfahren
Detailhandelsfachfrau/
Detailhandelsfachmann
Fremdsprache Englisch
schriftlich
Serie 1/5
Prüfungsnummer:
Pos. 4.1
Name:
Vorname:
Prüfungsdatum:
..............................................
................................... ................................... ..................................
Zeit
60 Minuten für 8 Aufgaben
Bewertung
Die maximal erreichbare Punktezahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt.
Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten
für die Bewertung ohne Bedeutung.
Hilfsmittel
Wörterbuch (kein elektronisches)
Notenskala
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
0
-
100
94
84
74
64
54
44
34
24
14
4
Punkte = Note 6
Punkte = Note 5,5
Punkte = Note 5
Punkte = Note 4,5
Punkte = Note 4
Punkte = Note 3,5
Punkte = Note 3
Punkte = Note 2,5
Punkte = Note 2
Punkte = Note 1,5
Punkte = Note 1
Total 100 Punkte
Unterschrift der Prüfungsexperten/innen:
Erreichte Punkte: Note:
.................................................. ................................................. ........................... ...........................
Sperrfrist:
Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem 1. September 2010 nicht zu
Übungszwecken verwendet werden!
Erarbeitet durch: Autorinnen-/Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz
Herausgeber:
SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern
Anzahl Punkte
Aufgaben
1
maximal
Match notices and descriptions. There are extra descriptions you do not need to
use.
erreicht
10
Example
0. _x_
Swimming pool
Adults only 6-10 p.m.
x) Children cannot swim here in the evening.
1. ___
City Centre closed
to traffic all day
today
a) Passengers might be late today.
b) You should not drive fast here.
2. ___
Delays on most trains
c) You can park here for 24 hours only.
expected today
d) You shouldn’t leave your car here.
3. ___
e) You can’t walk here.
VILLAGE SCHOOL
Slow down f)
Village school is closed today.
4. ___
No parking at any time.
Entrance in use
24 hours.
g) You can’t drive this way.
h) There are traffic problems on this route
today.
5. ___
This footpath
closed for repairs
Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
10
Seite 1
Anzahl Punkte
Aufgaben
maximal
Übertrag
2
Social expressions. Tick the best reply.
Example
x) See you next week.
________________________
3
erreicht
10
10
 I don’t see.
 Why not?
 Don’t be late.
______________________________________
a) Can I help you?
 Yes, I like apples.
 Yes, please. I’d like some apples.
 Yes, I take some apples, please.
b) Hi. Can I speak to Sid,
please?
 Talking.
 Yes, you do.
 Speaking.
c) How do you do?
 How do you do?
 Fine, thanks.
 Good, and you?
d) Can I have some water,
please?
 Here you have.
 Here you are.
 Here is it.
e) I’m sorry I’m late.
 Excuse me.
 Don’t worry.
 Yes, you are.
Complete this text about Alia Sabur, a 19-year-old teacher. Write one word into
each space.
14
It’s time to go back (0) …to… school for Alia Sabur. But for the 19-year-old, school
doesn’t mean getting homework – it means giving it! Alia, from Long Island, in the
state (1) …………………... New York, started reading (2) …………………... she
was just two years old. She started university when she was ten – about eight years
earlier (3) ……………... most American kids! And when Alia (4) ………………... 18,
she got in the Guiness Book of World Records as the world’s (5) …….........………...
professor. In May Alia, (6) ………………... also plays the clarinet very well, started
work (7) …………………... a professor at Konkuk University, in the South Korean
capital, Seoul.
Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
34
Seite 2
Anzahl Punkte
Aufgaben
4
maximal
Übertrag
34
Read the text about cars in the USA. Choose the best expression for each number
and write A, B or C into the space.
16
erreicht
No cars, no rush
The USA has cool cities, beautiful sights – and lots (0) …B… cars. In most states,
teens can drive (1) …….. the age of 16, and many start as soon as possible. But
this is (2) …….. Today, less (3) …….. a third of American 16-year-olds can drive,
compared with about 50 per cent ten years ago. «This is a big change in the
American driving tradition», says a car expert. Strict laws are keeping young people
(4) …….. the road. In some states, teens have to spend time driving with a parent
(5) …….. getting a real licence. Insurance and driving lessons have become more
expensive. In the past, (6) …….. teens could learn to drive at school. Teens today
also spend more time at home, online. And (7) …….. necessary, parents are there
to help. «I get rides», says a 17-year-old girl from Detroit. «So I’m not worried
(8) …….. driving.»
Example
0
A on
B
of
C
about
1
A with
B
at
C
after
2
A change
B
changed
C
changing
3
A then
B
than
C
when
4
A off
B
on
C
of
5
A before
B
as
C
on
6
A much
B
lot
C
many
7
A as
B
if
C
so
8
A about
B
at
C
for
Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
50
Seite 3
Anzahl Punkte
Aufgaben
maximal
Übertrag
5
Dialogue: Complete the conversation. There are extra replies you do not need to
use.
R = Receptionist
R
C
R
C
Smith and Company.
Jana speaking.
Can I help you?
Who’s calling, please?
C = Caller
x)
Hello. May I speak to Mike
Evans, please?
a)
Could you also tell him I need to
speak to him today?
b)
Can I leave a message?
c)
Thanks a lot. Goodbye.
d)
Can you ask him to call me on
0572 557?
e)
I’m calling from London.
f)
Great. I’ll call back later on 0572
557.
g)
This is Mary Toyle of Emsworth
Ltd.
___
Hold on a minute. – I’m sorry, the
line’s busy. Do you want to call back
later?
C
___
R
Yes, of course.
C
___
R
OK, I’ll do that.
C
___
R
I’ll pass the message.
R
10
x_
R
C
erreicht
50
___
My pleasure. Bye.
Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
60
Seite 4
Anzahl Punkte
Aufgaben
maximal
Übertrag
6
Read the text below. Are the statements right or wrong? Tick the appropriate
column.
erreicht
60
14
Shopping hours in Australia
Shopping hours in Australia are changing. Until a few years ago, shops opened at
ten o’clock in the morning and closed at half past six or seven o’clock in the
evening. Some stores also closed for an hour or two for lunch. In many villages,
shops were closed on Monday mornings. On Sundays, nothing was open. But now
some shops are open longer hours. Some big shops and many supermarkets never
close! If you need some bread and butter at midnight, you can easily buy it.
For people who work long hours or for people who often work at night or early in the
morning, like nurses, the new shopping hours are good. If someone finishes work at
five o’clock in the morning they can go to the supermarket on their way home and
buy some breakfast or a newspaper or anything else they may need.
But not everyone thinks the new shopping hours are a good thing. Some people say
that Sunday is a holiday – who wants to work in a supermarket on a Sunday? But
shops are very busy at the weekend and longer shopping hours are here to stay.
right
wrong
1.
In the past, some shops closed at lunchtime.


2.
A few years ago, all shops were closed on Monday
morning.


3.
Today, some stores are open for longer hours.


4.
It’s quite easy to buy food in the middle of the night.


5.
Nurses always buy their breakfast at the supermarket.


6.
Everyone likes longer shopping hours.


7.
Longer shopping hours are a trend.


Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
74
Seite 5
Anzahl Punkte
Aufgaben
maximal
Übertrag
7
The people below all want to have a special evening out.
On the right there are descriptions of eight special evening events.
Choose the most suitable evening programme (A-H) for the following people (1-5)
and write the correct letter (A-H) into the box.
1. Peggy works long hours in a bar
and is looking forward to having an
evening off. She loves playing the
violin and classical concerts are
her greatest pleasure.
2. Tim did well in his exams and his
parents want to take him out to
celebrate. He loves animals and
art and is considering the
possibility of becoming a wildlife
photographer.
3. Sue has trained to become an
animal nurse and her birthday is
on Friday. She loves her job but
her hobby is running. She would
love to learn more about how to
perform better at her sport.
A Of the forbidden
E This is no traditional
city, a new film from
Beijing by Liu Hao. It
throws considerable
light on the history of
this enigmatic country
but can be enjoyed on
a number of different
levels. The
photography is really
spectacular.
English sub-titles.
circus with lions and
elephants. Admire
instead the talents of
amazing artists from
east and west: clowns,
acrobats and trapeze
stars. The show will
appeal to people of all
ages.
B Would you like to
learn how to cook like
the best chefs? Do you
want to learn how to
prepare healthy and
delicious food when
funds are small? We
will also deal with
cooking that can help
people who want to
reach their peak in
athletics and other
sporting activities.
C Come and see
4. Patrick would like to take out his
ten-year-old niece, who is fond of
spectacular performances. He also
invites his grandmother, who used
to work in the theatre and enjoys
all the performing arts.
some splendid
performances of young
talents from all over
the world. After the
competition there will
be a chance for local
young athletes to meet
the performers at an
official reception.
erreicht
74
10
F This is an evening
for party animals! The
zoo will be open for an
extra four hours on
Friday evening. It’s
wonderful to observe
the animals at dusk.
The aim of the event is
to interest young
people and to
encourage them to
think about a career in
this area.
G Come along and
celebrate the Year of
the Dog in China
Town. There will be
excellent Chinese food
and entertainment
including
performances by
classical acrobats.
Invite your friends and
enjoy an evening to
remember.
D Watch this year’s
5. Rolf is studying to be a cook but
his main aim is to travel the world,
especially East Asia. He is learning
Chinese but doesn’t get many
opportunities to hear the language
spoken.
spectacular show and
listen to Handel’s
Music for the Royal
Fireworks at the same
time. You will be
amazed by the
performance of the
supremely talented
Chinese National
Youth Orchestra.
H Next Saturday only
you can see some of
the best talents of the
local area gathered
together under one
roof in amazing
concert. There will be
music of all types,
drama and magic. We
are confident that
several of the
evening’s young
performers will soon hit
the big time.
Übertrag
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
84
Seite 6
Anzahl Punkte
Aufgaben
maximal
Übertrag
8
This is part of an email you’ve got from Paul, an English friend of yours. He is
coming to visit you next week in Switzerland.
erreicht
84
16
“…Wow, next week I’ll be in Switzerland! I just wanted to ask you some questions
because I don’t know what to put into my suitcase: Could you tell me what the
normal summer weather in Zurich is like? What kind of clothes shall I pack? Do I
need any sports equipment? And last but not least: Could you please give me a hint
what kind of present I could offer your mother? I really want to bring something!
Please help me….”

Write an email to Paul and answer all his questions.

Write 70-80 words.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Total
Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann, Kandidatenexemplar, 2009
Pos. 4.1/Fremdsprache Englisch schriftlich/Serie 1/5
100
Seite 7