Home-Audio-Katalog

PRODUKT
KATALOG
HOME
AUDIO
PRODUKTE
APART SOUNDS LIKE THE RIGHT CHOICE
Die belgische Marke Apart Audio besitzt mehr als 20 Jahre
Erfahrung in der Audiowelt und bietet Kunden hochwertige
Beschallungsprodukte zu erschwinglichen Preisen. Unser
Sortiment umfasst Lautsprecher, Vorverstärker, Endstufen sowie
Musikzuspieler und ist in erster Linie für den Pro-Audio-Installationsmarkt ausgelegt.
Rückmeldungen aus dem Markt beweisen allerdings, dass sich
zahlreiche Apart Produkte auch im Wohnbereich großer Beliebtheit erfreuen. Auch wenn sich die technischen Anforderungen
an Home-Audio-Produkte leicht von denen in gewerblichen
Audio-Anwendungen unterscheiden, werden diese Anforderungen von den meisten unserer Produkte problemlos
übertroffen.
Die MASK-Serie und die ROCK-Serie eignen sich perfekt für
Installationen in Außenbereichen oder in Gärten. Die MARINESerie sorgt im Bad oder in ihrer Sauna für einen schönen Klang.
Und wenn Sie Lautsprecher für Ihr Wohnzimmer suchen, werden Sie mit den CMSQ108C Wandeinbau-Lautsprechern oder
den neuen VINCI-Lautsprechern mehr als zufrieden sein. Der
universelle Mediaplayer PMR4000R sollte dank seiner überzeugenden Funktionen in keinem Wohnzimmer fehlen!
Wie Sie sehen gibt es genügend Gründe, einen speziellen
Produktkatalog für den Home-Audio-Bereich zu veröffentlichen. Nehmen Sie sich Zeit, mehr über unsere Produkte für den
Wohnbereich zu erfahren, und lernen sie unsere Lautsprecher,
Komponenten und Zuspielgeräte kennen, die Ihnen genau das
Klangerlebnis bieten, nach dem Sie gesucht haben.
Kontaktieren Sie für weitere Informationen Ihren Apart Händler
oder besuchen Sie unsere Webseite www.apart-audio.com.
HOME-audio
PRODUKTE
GEHÄUSELAUTSPRECHER
VINCI-SERIE
MASK-SERIE
OVO-SERIE
SUBWOOFER-SERIE
EINBAULAUTSPRECHER
CM-SERIE
CMQ-SERIE
MARINE-SERIE
SPEZIALLÖSUNGEN
ROCK-SERIE
ELEKTRONIK
4
6
8
10
12
14
16
18
VOLLVERSTÄRKER
MUSIKZUSPIELER
20
22
SET-LÖSUNGEN
24
LAUTSTÄRKEREGLER
26
ZUBEHÖR
28
TESTBERICHTE
30
TECHNISCHE DATEN
32
Nehmen Sie Platz,
denn hier wird Musik zum reinen Klangerlebnis!
VINCI5-BL
160-Watt-HiFi-Lautsprecher
VINCI5-W
160-Watt-HiFi-Lautsprecher
VINCI7
200-Watt-Prestige-Lautsprecher
vinci-SERIE
Die Bassreflex-Lautsprecher VINCI 5 und VINCI 7 sorgen
für eine unverfälschte und detaillierte Basswiedergabe und
sorgen zudem für ein sehr ausgewogenes Klangbild in den
Mitten und Höhen. Dank ihres ansehnlichen Designs werden Sie keine Schwierigkeiten haben, den perfekten Platz
für diese repräsentativen Lautsprecher zu finden.
VINCI7 wurde mit einer glänzenden Lackschicht veredelt
und wird Sie mit einer hervorragenden Stereo-Abbildung,
detaillierten Wiedergabe sowie seinen Steuerungsmöglichkeiten beeindrucken. Erhältlich mit schwarzer bzw. weißer
Hochglanzlackierung passt VINCI5 perfekt zu Ihrem an der
Wand montierten TV-Bildschirm und sorgt dafür, dass das
Fernsehen zu einem unverfälschten Klangerlebnis wird. Die
edle Lautsprecherabdeckung der VINCI-Lautsprecher wird
von Magneten gehalten und lässt sich einfach abnehmen.
Sie entscheiden, welchen Look Sie bevorzugen.
Technische Daten
siehe Seite 30
i
Testbericht FWD Magazin
siehe Seite 32
5
Optionales Montagezubehör
siehe Seite 29
4
i
Jede einzelne Note erreicht Ihre
Ohren mit erstaunlicher Brillanz!
MASK2-BL / MASK2-W
50-Watt-Design-Lautsprecher
MASK4-BL / MASK4-SLV / MASK4-W
70-Watt-Design-Lautsprecher
MASK6-BL / MASK6-W
200-Watt-Design-Lautsprecher
MASK-SERIE
Die Lautsprecher der MASK-Serie sind die Allrounder in
unserem Sortiment an Wandlautsprechern. Sie lassen sich
zuhause fast überall installieren, wo eine hochwertige
Musikwiedergabe gewünscht wird. MASK4 und MASK6
kombinieren einen hervorragenden Klang mit ansprechendem Design und werden damit zur idealen Lösung für Ihr
Wohnzimmer.
Wenn Sie eine höhere Leistung benötigen, können Sie die
Fullrange-Lautsprecher mit einem zusätzlichen Subwoofer
kombinieren. Und dank der Wetterfestigkeit eignen sich
diese Lautsprecher auch zur Beschallung Ihrer Terrasse oder
Ihres Gartens.
Die Satelliten-Lautsprecher MASK2 sind die kleinsten
Lautsprecher der MASK-Serie. In Kombination mit einem
SUBLIME-Subwoofer (siehe Seite 25) müssen trotz der
extrem kompakten Baugröße keine Kompromisse bei der
Klangqualität gemacht werden.
Technische Daten
siehe Seite 30
7
Optionales Montagezubehör
siehe Seite 29
6
i
Ungetrübter Musikgenuss über Jahre
zu einem attraktiven Preis!
OVO3-BL / OVO3-W
40-Watt-Design-Lautsprecher
OVO5-BL / OVO5-W
80-Watt-Design-Lautsprecher
OVO8-BL / OVO8-W
160-Watt-Design-Lautsprecher
OVO-SERIE
Die wegen des günstigen Preises und des hervorragenden
Klangs geschätzten Produkte der OVO-Serie sorgen für
einen stressfreien Musikgenuss – über Jahre hin! Mit diesen
eleganten Lautsprechern können Sie Ihr ganzes Haus ausstatten, ohne ihr Budget zu überschreiten. Zugleich sorgt
die einzigartige Formgebung dafür, dass die OVO-Serie in
jede Einrichtung passt.
In Ecken montiert sehen diese Lautsprecher nicht nur fantastisch aus, sondern liefern auch einen ebenso hochwertigen wie leistungsstarken Klang! Alternativ können diese
modern und ansprechend gestalteten Lautsprecher auch
frei in einem Regal oder auf dem Schreibtisch zuhause bzw.
im Büro aufgestellt werden. Mit ihrem Gehäuse aus ABSKunststoff und den zweifach lackierten Metallkomponenten eignet sich die OVO-Serie sowohl für den Innen- als
auch für den überdachten Außenbereich.
9
Technische Daten
siehe Seite 30
8
i
Spüren Sie die mächtigen Bässe
mit Ihrem ganzen Körper!
SUBA165-BL
140-Watt-Subwoofer
SUBA165-W
140-Watt-Subwoofer
SUBLIME-BL
140-Watt-Subwoofer
subwoofer-SERIE
Subwoofer werden benötigt, um Räume mit einem mächtigen und tiefen Bass zu füllen. Bei dieser Aufgabe liefert
der SUBA165 trotz seiner kompakten Abmessungen eine
unglaubliche Leistung. Über eine Frequenzweiche (Einstellbereich 40 bis 160 Hz) und einen Lautstärkeregler an der
Rückseite können sie den Subwoofer individuell an Ihre
Bedürfnisse anpassen.
Das einzigartig flache Gehäuse der SUBLIME Subwoofer
fügt sich unauffällig in jedes Raumkonzept ein. Endlich gibt
es keine Diskussionen mehr über riesige, hässliche Lautsprecher im Wohnzimmer. Kombinieren Sie den Subwoofer mit
kleinen Kompaktlautsprechern wie MASK2 oder OVO3 oder
sogar mit unseren CM4 Deckenlautsprechern und machen
Sie sich auf ein überraschendes Klangerlebnis gefasst. Egal
ob Sie ein opulentes Musikerlebnis oder aufregenden Heimkino-Klang genießen möchten – unsere Subwoofer werden
einen bleibenden Eindruck hinterlassen!
Technische Daten
siehe Seite 30
SUBLIME-W
140-Watt-Subwoofer
10
11
i
Ein Haus voller Musik bereichert
das Leben deutlich...
CM4
30-Watt-Lautsprecher
CM608 / CM608-SLV / CM608-BL
60-Watt-Lautsprecher
CM1008
100-Watt-Lautsprecher
cm-SERIE
Die CM-Serie bietet Einbaulautsprecher für Wand und
Decke, mit denen sich fast jedes Zimmer im Haus beschallen
lässt. Unter den runden, rechteckigen und quadratischen
Modellen in unterschiedlichen Größen werden auch Sie das
passende Modell für Ihre Anwendung finden.
Die meisten CM-Lautsprecher sind mit einem AluminiumAbdeckgitter ausgestattet, so dass sie sich auch für den Einsatz in Feuchträumen eignen. Mit diesen Lautsprechern verwandeln Sie ein kühles Badezimmer in eine Wohlfühl-Oase,
in der Sie sich gerne aufhalten werden! Ab jetzt können Sie
in der heißen Badewanne liegen und dabei Ihre Lieblingsmusik genießen.
i
Technische Daten
siehe Seite 30
CMS508
50-Watt-Lautsprecher
CMS608
60-Watt-Lautsprecher
CMR608
60-Watt-Lautsprecher
CMSUB8
2 x 80 Watt Subwoofer
12
13
Optionale Unterputzgehäuse
siehe Seite 28
Voller und wundervoll
warmer Klang wird Sie umgeben...
CMRQ108
Eleganter 120-Watt-Lautsprecher
CMSQ108
Eleganter 100-Watt-Lautsprecher
CMRQ108C
Eleganter 100-Watt-Center-Lautsprecher
cmQ-SERIE
Entdecken Sie unsere hochwertigen Wandlautsprecher, die
elegantes Design und perfekten Klang in sich vereinen. Dank
des elegant flachen Designs mit ihren schmalen Kanten sind
diese rechteckigen bzw. quadratischen Lautsprecher kaum
zu erkennen und liefern dennoch einen überraschend warmen Klang. Sie lassen sich sehr einfach in hochwertige
Audio- oder Kino-Surround-Systeme integrieren und bieten
einen Klangumfang, den es in dieser Preisklasse bisher nicht
gegeben hat.
Der 1” Hochtöner mit Seidenkalotte besitzt eine Neigevorrichtung, mit der Sie die Abstrahlrichtung nach Bedarf
ausrichten können. Dank dieser Funktion wird an jeder
gewünschten Position ein perfekter Musikklang erzeugt!
Für eine noch unauffälligere Integration können die Lautsprecher der Serien CMSQ und CMRQ in jeder beliebigen
RAL-Farbe lackiert werden.
Technische Daten
siehe Seite 30
15
Optionale Unterputzgehäuse
siehe Seite 28
14
i
Eine heiße Dusche und gute Musik...
So sollte der Tag beginnen!
CMAR5
50-Watt-Lautsprecher
CMAR6
60-Watt-Lautsprecher
CMAR8
100-Watt-Lautsprecher
MARINE-SERIE
Gibt es morgens ein besseres Ritual, als eine heiße Dusche
zu nehmen – und gleichzeitig den Klängen seiner Lieblingsmusik zu lauschen? Natürlich nicht. Und mit unseren wasserfesten Lautsprechern lässt sich dieser Traum jetzt ganz
einfach realisieren.
Die Lautsprecher der Apart MARINE-Serie sorgen selbst
an den feuchtesten und heißesten Plätzen im Haus für
maximalen Musikgenuss. Selbst wenn Sie in Ihrer eigenen
Sauna Musik hören möchten, sind unsere bei Temperaturen bis 95°C einsetzbaren Marine-Lautsprecher die perfekte
Lösung.
Eine heiße Dusche oder ein Saunagang UND gute Musik…
so sollte doch jeder Tag beginnen!
17
Technische Daten
siehe Seite 30
16
i
Selbst wenn es draußen regnet,
werden Ihnen diese Felsen mit ihrem
unglaublichen Klang ein Lächeln ins
Gesicht zaubern!
ROCK608
60-Watt-Lautsprecher
ROCK-SERIE
Wer verbringt bei schönem Wetter nicht gerne Zeit in seinem gemütlichen Garten? Wir finden, dass es im Garten,
auf der Terrasse oder am Pool noch viel mehr Spaß macht,
wenn man dort großartige Musik genießen kann.
Die ROCK-Lautsprecher sind wetterfest und fügen sich mit
ihrem unscheinbaren Äußeren so gut in die Umgebung ein,
dass nur ihr überragender Klang auf sie aufmerksam macht.
Sobald Sie Ihre ROCK-Lautsprecher installiert haben, würde
es uns nicht überraschen, wenn plötzlich selbst die Arbeit
im Garten zum Vergnügen wird. Wer möchte sich bei der
Gartenarbeit oder beim Entspannen auf der Terrasse nicht
gerne von Musik verwöhnen lassen?
19
Technische Daten
siehe Seite 30
18
i
vinci 2125
VINCI2125 haucht
Ihren Lautsprechern
„neues Leben“ ein!
EINGÄNGE
∙ 4 x 24 Bit digitale Stereo-Eingänge (3 x S/PDIF, 1 x optisch)
∙ 3 analoge Stereo-Eingänge mit hochwertigen Cinch-Anschlüssen
∙ 1 Phono-Eingang (MC/MM, umschaltbar)
VOLLVERSTÄRKER
VINCI2125 ist ein hervorragend klingender Vollverstärker,
der einer ganzen Reihe von Lautsprechern mühelos neues
Leben einhaucht. Er verfügt über einen besonders ausgeglichenen Klang und sorgt als Herzstück Ihrer Musikanlage
für hochwertigen Hörgenuss. Dank des minimalistischen
Designs mit nur zwei Bedienelementen ist der VINCI2125
besonders benutzerfreundlich. Den Verstärker ein- und ausschalten, die Klangquelle wählen und die Lautstärke regeln...
So unverfälscht kann Musikgenuss sein.
Vergleichen Sie VINCI2125 mit jedem beliebigen etablierten
HiFi-Verstärker und Sie werden von seiner Leistung begeistert sein! Insbesondere in Kombination mit den VINCI7Lautsprechern verwandelt er Ihr Haus in einen Konzertsaal.
AUSGÄNGE
i
Technische Daten
siehe Seite 31
i
technical specifications
see page 100
∙ 2 x 125 Watt an 4 Ohm
∙ Hochwertige Lautsprecherklemmen
i
Testbericht FWD Magazin
siehe Seite 33
concept1
Volle Kontrolle über
Musik und Lautstärke
in jeder Zone!
VOLLVERSTÄRKER
CONCEPT1 besteht aus einem digital gesteuerten Vorverstärker und einer Endstufe. Dieser Vollverstärker kann wahlweise mit einer Stereo-Zone, zwei Einzelzonen mit gekoppelter Lautstärkeregelung oder zwei getrennten Zonen
betrieben werden und lässt sich zudem über Ihre Hausautomation steuern. Mit CONCEPT1 haben Sie volle Kontrolle
über die Lautstärke, die Klangregelung und die Quellenauswahl der einzelnen Zonen. Sie bestimmen, welche Musik
im Badezimmer, Arbeitszimmer, Wohnzimmer oder in der
Küche läuft. Das Gerät wird über wenige Tasten gesteuert
und macht Ihnen damit die Bedienung so einfach wie möglich. Ein weiteres interessantes Feature ist der integrierte
Mikrofoneingang, den Sie nutzen können, wenn Ihre Kinder beim Singen wie echte Stars klingen wollen!
EINGÄNGE
∙ 4 Stereo-Line-Eingänge
∙ 1 Eingang für ein dynamisches Mikrofon
AUSGÄNGE
technical specifications
see page 100
∙ 2 x 80 Watt an 4 Ohm (Stereo- oder Zwei-Zonen-Betrieb)
∙ Variabler Line-Ausgang
∙ Variabler Vorverstärkerausgang
21
i
technical specifications
see page 100
20
i
Besondere Momente verdienen eine
perfekte musikalische Untermalung,
um sie unvergesslich zu machen.
PR1000R
Stereo-RDS-Tuner (AM/FM)
PR4000R
4 Stereo-RDS-Tuner (FM) in einem Gerät
musiKZUSPIELER
Machen Sie sich auf ein umfassendes Sortiment an Musikzuspielern gefasst, wie Sie es bisher noch nie erlebt haben:
Die Einspieler von Apart sind in punkto Leistung und Technologie absolut herausragend. In unserem breiten Angebot
finden Sie in jedem Fall eine passende Lösung, egal ob Sie
nach einem einfachen Tuner, einem CD-Spieler oder einem
multifunktionalen Mediaplayer suchen...
Unser Flaggschiff – der PMR4000R Mediaplayer – bietet
Internet- sowie FM-Radio und einen integrierten UPnPServer, der eine Verbindung mit allen anderen UPnP-Servern
in Ihrem lokalen Netzwerk ermöglicht. Sie können alle
Musikdateien einfach wiedergeben oder Wiedergabelisten
auswählen, die auf den angeschlossenen Geräten gespeichert sind. Mittels der kostenfreien App Silicon Frontier
können Sie den PMR4000R auch über Ihr Smartphone oder
Ihren Tablet-PC steuern.
Technische Daten
siehe Seite 31
DAB-FM Option
siehe Seite 29
PC1000R MKII
CD- & MP3-Player
PCR3000R MKII
RDS-Tuner (DAB & FM), CD- & MP3-Player
PMR4000R
RDS-Tuner (FM), Internet-Radio & Mediaplayer
22
23
i
Ein einzigartig elegantes Design und
atemberaubend puristischer Klang...
premiumset
REPRÄSENTATIVES
BESCHALLUNGSSYSTEM
Setzen Sie sich, hören Sie zu… und entspannen Sie! Anders
lässt sich das VINCI PREMIUMSET nicht beschreiben. Es
kombiniert einzigartiges Design mit atemberaubend unverfälschtem Klang. Um selbst höchste Ansprüche und Erwartungen zu erfüllen, hat Apart das außergewöhnliche VINCI
PREMIUMSET auf den Markt gebracht, das aus zwei edlen
VINCI7 Lautsprechern und dem hochwertigen Vollverstärker
VINCI2125 besteht. Die zwei VINCI7ST Lautsprecherständer
ermöglichen eine unauffällige Kabelführung und stellen
zudem sicher, dass sich dieses 2-Wege-System immer in der
optimalen Hörposition befindet. Zudem verleihen Sie Ihrem
Wohnzimmer einen edlen Look mit der besonderen Note.
i
VINCI7
siehe Seite 4
i
VINCI2125
siehe Seite 20
KOMPONENTEN
i
Testbericht FWD Magazin
siehe Seiten 30-31
VINCI7ST
siehe Seite 29
∙ 2 x VINCI7 Prestige-Lautsprecher
∙ 2 x elegante VINCI7ST-Lautsprecherstative
∙ 1 x hochwertiger VINCI2125 Vollverstärker
mask2 / sublime
KOMPLETTES
BESCHALLUNGSSYSTEM
Die MASK2 Satelliten sind die kleinsten Lautsprecher der
MASK-Serie: Trotz der extrem kompakten Baugröße gehen
sie keine Kompromisse bei der Klangqualität ein. Viele
Musikliebhaber bevorzugen zu Hause Lautsprechersysteme,
die nicht zu viel Platz beanspruchen.
Die Kombination MASK2/SUBLIME ist optisch unauffällig,
da sich der SUBLIME-Subwoofer mit seinen extrem kompakten Abmessungen hinter jedem Möbel oder Vorhang
verstecken lässt. Falls Sie eine Einbauversion dieser Lösung
bevorzugen, wählen Sie anstelle von MASK2 einfach unseren CM4 (siehe Seite 12). Das Haupteinsatzgebiet dieser
Kombination ist die Wiedergabe von Hintergrundmusik.
Wenn Sie allerdings in Feierlaune sind, können Sie diesem
System auch deutlich höhere Pegel entlocken.
MASK2
siehe Seite 6
KOMPONENTEN
i
SUBLIME
siehe Seite 30
∙ 2 x MASK2 Satelliten-Lautsprecher
∙ 1 x SUBLIME-Subwoofer
∙ Erhältlich in schwarz und weiß
25
i
24
Kompaktes Format
ohne Kompromisse
bei der Klangqualität!
Passen Sie die Lautstärke in jedem Raum an –
mit unseren eleganten und intuitiven Lautstärkereglern.
E-VOLST-W
2 x 20 Watt Stereo-Lautstärkeregler
N-VOLST-WO / N-VOLST-CO / N-VOLST-W / N-VOLST-SLV / N-VOLST-BL
2 x 20 Watt Stereo-Lautstärkeregler
LAUTSTÄRKEREGLER
Stören Sie sich an den zusätzlichen Metern, die Sie jedes
Mal zurücklegen müssen, um die Musiklautstärke neu einzustellen? Mit den Lautstärkereglern N-VOLST und E-VOLST
können Sie die Lautstärke Ihrer Lautsprecher in jedem Raum
anpassen. Haben Sie Bedenken, dass diese Lautstärkeregler
nicht zu Ihrem Einrichtungsstil passen? Unsere Lautstärkeregler aus der N-Serie mit originalen Niko-Bauteilen besitzen ein zeitloses, edles Design und eignen sich für den Einsatz im gesamten Haus – zumal sie in fünf verschiedenen
Farbtönen erhältlich sind.
Der Stereo-Mehrfach-Lautstärkeregler SVC4 gestattet das
Anschließen von vier Lautsprecherpaaren an einen Verstärkerausgang. Auf diese Weise können Sie vier unterschiedliche Lautstärkezonen einrichten und diese individuell aussteuern, ohne die Lautstärke in den jeweils anderen Zonen
zu beeinflussen. Dadurch stellen Sie sich das kostengünstigste Mehrraum-Beschallungssystem der Welt zusammen!
(Verwenden Sie in jedem Fall 16-Ohm-Lautsprecher!)
Technische Daten
siehe Seite 31
Optionale Unterputzgehäuse
siehe Seite 28
SVC4
4-Zonen Stereo-Lautstärkeregler
26
27
i
UNTERPUTZ& AUFPUTZGEHÄUSE
cmbb
cms5bbi
∙ Auf- oder Unterputzgehäuse für
CM608
∙ Elektrolytisch verzinktes
(rostfreies) MetallUnterputzgehäuse mit
akustischer Dämpfung für
CMSQ108 und CMS508
∙ Die konische Form gewährleistet
perfekte Passgenauigkeit in
Beton- oder Ziegelwänden
∙Abmessungen:
∙ 221 (H) x 221 (B) x 90 (T) mm
∙PAINTCM
∙Abmessungen:
∙ 230 (Ø) x 80 (T) mm
cmrq108bbi
cmrQ108CBBI
cms6bbi
∙ Elektrolytisch verzinktes
(rostfreies) MetallUnterputzgehäuse mit
akustischer Dämpfung
für CMRQ108.
∙ Elektrolytisch verzinktes
(rostfreies) MetallUnterputzgehäuse mit
akustischer Dämpfung
für CMRQ108C
∙ Elektrolytisch verzinktes
(rostfreies) MetallUnterputzgehäuse mit
akustischer Dämpfung
für CMS608
∙Abmessungen:
∙ 351 (H) x 251 (B) x 90 (T) mm
∙Abmessungen:
∙ 221 (H) x 402 (B) x
90 (T) mm
∙Abmessungen:
∙ 251 (H) x 251 (B) x 90 (T) mm
e-modon
n-modin
e-modin
∙ Aufputzdose für die Apart
E-VOLST Lautstärkeregler
∙Abmessungen:
∙ 70 (Ø) x 60 (T) mm
∙ Unterputzdose für die Apart
N-VOL Lautstärkeregler
∙ Unterputzdose für die Apart Niko
Lautstärkeregler
∙Abmessungen:
∙ 70 (Ø) x 60 (T) mm
∙Abmessungen:
∙ 82 (H) x 78 (B) x 52 (T) mm
STATIVE,
HALTERUNGEN &
ZUBEHÖR
DAB-FM
vinci7ST
∙ Ermöglicht die gleichzeitige
Nutzung von Kabelempfang und
einer DAB-Antenne
∙ Ermöglicht eine optimale
Hörposition für die VINCI7
Lautsprecher
∙Abmessungen:
∙ 53 (H) x 58 (B) x 16 (T) mm
∙ Der hohle Standfuß kann
zugunsten einer besseren Stabilität
mit Sand gefüllt und zur Führung
der Kabel genutzt werden.
∙Abmessungen:
∙ 650 (H) x 190 (B) x 270 (T) mm
∙ Standfläche:
260 (B) x 360 (T) mm
∙ Farben: weiß, schwarz
∙Abmessungen:
∙ 40 (H) mm
maskv-W | maskV-bl
vinc5bra-w | vinci5bra-bl
∙ Schwenk- und Neigehalterung
für VINCI5 Lautsprecher
∙ Ermöglicht in Kombination
mit der mitgelieferten MASKHalterung die Montage
von MASK4 oder MASK6
Lautsprechern im 90° Winkel
zueinander
∙ Farben: weiß, schwarz
∙Abmessungen:
∙ 82 (H) x 35 (B) x 93 (T) mm
∙ Farben: weiß, schwarz
∙Abmessungen:
∙ 185 (H) x 50 (B) x 130 (T) mm
maskw-W | maskW-bl
∙ Ermöglicht die Montage von
zwei MASK4 oder zwei MASK6
Lautsprechern mit gleicher Größe
und gleichem Gewicht im 180°
Winkel zueinander
∙ Ermöglicht die Montage von
vier MASK4 oder vier MASK6
Lautsprechern mit gleicher Größe
und gleichem Gewicht im 90°
Winkel zueinander
∙ Farben: weiß, schwarz
∙ Farben: weiß, schwarz
∙ Abmessungen:
∙ 120 (H) x 80 (B) x 70 (T) mm
∙Abmessungen:
∙ 120 (H) x 210 (B) x 210 (T) mm
safcab6
∙ Sicherungsseil für kleine
Lautsprecherboxen
29
∙ Ermöglicht in Kombination mit
der mitgelieferten MASK2Halterung die Deckenmontage
von MASK2 Lautsprechern
maskl-W | maskl-bl
28
mask2cmt-W | mask2cmt-bl
Farbvarianten (W=weiß,
SLV=silbern, BL=schwarz, G=grau)
Impedanz (Ohm)
Niederohmige Leistung (Watt)
SPL 1W/1M (dB)
SPL MAX/1M (dB)
Frequenzgang (Hz)
Gehäusematerial (AL=Aluminium,
M=Metall, P=Plastik, H=Holz)
Gittermaterial (AL=Aluminium,
P=Plastik, S=Stahl, ES=Edelstahl,
ST=Stoff)
IP-Schutzart
-
2 Federn
W
16
15
85
99
100 - 20K
M
AL
60
Polypropylen
1
3 Schrauben
W - SLV - BL
8
60
92
104
60 - 20K
P
AL
54
CM1008
244
-
90
220
2
8
Polypropylen
1
3 Schrauben
W
8
60
93
107
50 - 20K
P
AL
54
Befestigung
Papier
6,5
Hochtönergröße (Zoll)
4
2
Tieftönermaterial
D=Doppelkonus, 2=2-Wege,
DS=Doppelschwingspule,
E=Einfach, M=Mehrfach,
KT=Kompressionstreiber
D
Tieftönergröße (Zoll)
Einbauöffnung (mm)
105
183
Tiefe (mm)
74
80
Breite (mm)
-
Außendurchmesser oder Höhe
(mm)
135
205
Modell
CM4
CM608
CM-SERIE (RUND)
CM-SERIE (QUADRATISCH)
CMS508
171
171
54
145 x 145
2
5,25
Polypropylen
1
4 Schrauben
W
8
50
90
101
60 - 20K
P
AL
54
CMS608
201
201
75
176 x 176
2
6,5
Polypropylen
1
4 Schrauben
W
8
40
92
104
60 - 20K
P
AL
54
237
70
143 x 210
2
5,25
Papier
1
4 Schrauben
W
8
40
92
108
60 - 20K
P
AL
54
CM-SERIE (RECHTECKIG)
CMR608
170
CMQ-SERIE
CMSQ108
167
167
73
145 x 145
2
5,25
Kevlar
1 drehbar
4 Schrauben
W
8
50
87
101
50 - 25K
P
S
60
CMRQ108
296
196
78
272 x 172
2
6,5
Kevlar
1 drehbar
4 Schrauben
W
8
120
85,4
107
45 - 25K
P
S
60
CMRQ108C
176
346
69
153 x 323
2
2 x 6,5
Kevlar
1
4 Schrauben
W
8
100
85
105
55 - 25K
P
S
60
246
-
97
226
DS
8
Papier
-
3 Schrauben
W
2x8
2 x 80
88
-
50 - 200
P
AL
54
CMAR5-W
152
-
55
110
2
5,25
Polypropylen
1
4 Schrauben
W
8
50
85
100
100 - 20K
P
ST
65
CMAR6-W
190
-
61
146
2
6,5
Polypropylen
1
4 Schrauben
W
8
60
88
104
70 - 20K
P
ST
65
CMAR8-W
221
-
76
186
2
8
Polypropylen
1
4 Schrauben
W
8
100
88
107
50 - 20K
P
ST
65
EINBAU-SUBWOOFER
CMSUB8
MARINE-SERIE
GEHÄUSELAUTSPRECHER
MASK2
94
82
108
-
S
2,5
Papier
-
Schwenk-Neige-Halterung
W - BL
8
50
87
98
120 - 20K
P
S
60
MASK4
223
129
130
-
2
4
Papier
1
INTELLIMOUNT
W - SLV - BL
8
70
89
104
80 - 20K
P
AL
64
MASK6
315
175
195
-
2
6,5
Papier
1
INTELLIMOUNT
W - BL
8
200
92
110
60 - 20K
P
AL
64
OVO3
160
110
117
-
2
3
Papier
1
Schwenk-Neige-Halterung
W - BL
8
40
86
102
90 - 20K
P
S
40
OVO5
260
170
180
-
2
5,25
Papier
1
U-Halterung
W - BL
8
80
91
110
70 - 20K
P
S
40
OVO8
358
244
250
-
2
8
Papier
1
U-Halterung
W - BL
8
160
93
115
45 - 20K
P
S
40
VINCI5
254
176
198
-
2
5,25
Kevlar
0,75
VINCI5BRA
W - BL
6
160
-
-
60 - 25K
H
ST
20
VINCI7
650
190
270
-
2
7
Polypropylen
1
VINCIST
BL
6
200
-
-
50 - 25K
H
ST
20
260
200
280
-
2
6,5
Polypropylen
1
-
G
8
60
92
105
60 - 20K
P
-
64
ROCK-SERIE
ROCK608
SUBWOOFER
SUBA165
360
260
405
-
S
8
Papier
-
-
W - BL
4
140
89
109
30 - 180
W
C
20
SUBLIME
420
470
120
-
DC
8
Papier
-
Montageplatte
W - BL
2x8
2 x 80
85
107
50 - 200
W
-
20
Höhe (HE)
Spannungsquelle (Volt)
RMS-Leistung 4 Ω (Watt)
RMS-Leistung 8 Ω (Watt)
Musikleistung (Watt)
Ausgangsimpedanz (Ω)
Zonen
Mikrofoneingänge (symmetrisch)
Line-Eingänge (unsymmetrisch)
Durchsagemikrofon-Eingang
Klangregelung
RS232 (serielle Schnittstelle)
Stummschalter
Frequenzgang
Kühlung (L=Lüfter, K=Konvektion)
2
240
2 x 80
2 x 60
100
4
2
1
4
√
√
√
2
-
K
-
445 x 450 x 66
(ohne Standfüße)
445 x 450 x 80
(mit Standfüßen)
240
125
80
-
4/8
-
-
4
-
-
-
1
10 - 60K
K
19”
Modell
√
Unterstützte Formate
Regelbare Ausgänge
IR-Fernbedienung (inklusive)
RS232 (serielle Schnittstelle)
Optionale DVD-Funktionalität
√
√
-
MP3, WMA
Cinch
√
√
PCD-REM
MP3, WMA
2x Cinch und
Kombiausgang
√
√
PCD-REM
MP3, WMA/,
FLAC, WAV
Cinch
-
-
-
PR1000R
√
1
44
483
270
230
√
√
-
-
-
PR4000R
√
1
44
483
280
230
√
-
-
-
-
-
Modell
CD
4 x Cinch
Internet-Radio
-
DAB-Tuner / DAB+
-
AM-Tuner
-
FM-Tuner
√
Spannungsquelle (Volt)
√
Tiefe (mm)
Cinch
Breite (mm)
-
Höhe (mm)
-
Höhe (HE)
-
19”
VINCI2125
SD-Karte
CONCEPT1
USB
VOLLVERSTÄRKER
ZUSPIELER
PC1000R MKII
PCR3000R MKII
PMR4000R
√
√
√
1
1
1
44
44
44
483
483
483
305
305
325
230
230
230
√
√
-
√
-
√
√
√
-
32 GB
32 GB
128 GB
32 GB, bis zu
255 Songs
32 GB, bis zu
255 Songs
-
30
© 2013 Apart Audio. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren sämtlicher Inhalte aus dieser Broschüre ist strengstens untersagt. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
Das Urheberrechtsgesetz verbietet eine unerlaubte Vervielfältigung und sieht für den Fall von Urheberrechtsverletzungen Geldstrafen vor.
V2013-1
31
* Technische Änderungen können nach Ermessen des Herstellers vorgenommen werden. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
FWd magazine - dezember 2012
VINCI7 PRODUKTTEST
Bewertung
„Alle, die nach einem vergleichsweise kompakten Lautsprecher mit einem
extrem mächtigen Klang suchen, sind mit Apart VINCI7 bestens aufgehoben.“
FAZIT
Trotz seiner vergleichsweise dezenten
Optik ist der VINCI7 unserer Meinung
nach ein ziemlich bemerkenswerter
Lautsprecher – und das liegt vornehmlich an seinen überzeugenden Leistungsmerkmalen. Er kombiniert eine intensive
räumliche Tiefenstaffelung mit einer
herausragenden
Stereo-Abbildung,
einer detaillierten Wiedergabe und nicht
zuletzt guten Steuerungsmöglichkeiten.
Und das gilt selbst dann, wenn Sie auf
einen Subwoofer verzichten. Dennoch
ist es eine gute Idee bei anderen Stilen
abgesehen von akustischer Musik, einen
Subwoofer anzuschließen.
Sehr räumliche Tiefenstaffelung
Hervorragendes Stereobild
Elegantes Finish
Lautsprecher lassen sich nicht am
Stativ verankern
- Einschränkungen in der Basswiedergabe
+
+
+
-
FWD 45 - Tweemaandelijks Magazine - Januari - Februari 2013 - € 5,99 - www.fwdmagazine.be
WIN
EXCLUSIEF
SAMSUNG ES9000
Het absolute
topmodel van
Samsung
Muziekinstallatie van
NAD en Dali t.w.v.
2.900 euro
GETEST
IPAD MINI
Maakt Apple de
iPad te klein?
PRIMEUR
SONIC CHAIR
Designstoel
met eigen
audiosysteem
Kurzum: Dieser faszinierende Lautsprecher fesselt den Zuhörer sofort und hält
ihn in seinem Bann, ohne jemals analytisch oder ermüdend zu klingen. Allein
deshalb hat der Apart VINCI7 ausreichend Asse im Ärmel, die ihm gestatten, sich selbst mit den „großen Jungs“
in diesem Segment zu messen.
WORKSHOP
UPGRADE JE MP3’S
Betere kwaliteit voor een prikje
TWEEKAMP
HTC 8X VS ONE+
Windows Phone 8 hakt in op
Android
Massatest
DE PERFECTE
414206 000040
Sonos • Teufel • Simple Audio • Dynaudio
Vollständiger Testbericht auf
www.apart-audio.com.
5
MUZIEK
IN ALLE KAMERS
0 1 2 4 5
Wat is de ideale
combinatie?
Multiroom getest en uitgelegd
BP
Afgiftekantoor 2009 Antwerpen X - Erkenningsnummer P509441
TV & BLU-RAY
VOOR € 1.000
„Auch hinsichtlich der Stereo-Abbildung – typischerweise einer der Vorzüge von Regal-Lautsprechern – fällt
das Urteil mehr als gut aus. Alle Instrumente erhalten ebenso wie die Gesangslinien ihren definierten Platz
im Ganzen. Gleichzeitig ‚verschwinden‘ die Lautsprecher selbst in der Musik. Dadurch sorgt der VINCI7 speziell bei Live-Aufnahmen für ein faszinierendes Hörerlebnis, doch auch bei elektronischer Musik beschwört
er abgefahrene Effekte herauf.“
FWd magazine - OKTOBER 2012
vinci2125 PRODUKTTEST
BEWERTUNG
„VINCI2125 haucht vielen Lautsprechern
neues Leben ein.“
+
+
+
-
Hochwertige Bauweise
Amtlicher, musikalischer Klang
Integrierter DAC
Kein Vorverstärker- oder TapeAusgang
- Lautstärkeunterschied zwischen
Stummschaltung und niedrigster
Lautstärkeeinstellung
FAZIT
FWD 44 - Tweemaandelijks Magazine - November/December 2012 - € 5,99 - www.fwdmagazine.be
GETEST
APPLE iPHONE 5
Groter, maar
daarom beter?
Mit VINCI2125 hat Apart einen hervorragend klingenden Verstärker entwickelt, der einer ganzen Reihe von
Lautsprechern mühelos neues Leben
einhauchen kann. Der Klang ist kraftvoll
und mächtig, lässt dabei aber genug
Raum für selbst kleinste Details. In Verbindung mit dem tollen DAC sowie
einer mehr als überzeugenden Verarbeitung präsentiert er sich als ein Verstärker, der Ihnen viele Jahre lang Freude
bereiten wird.
EXCLUSIEF GETEST
BOSE
VIDEOWAVE III
Een tv die
wél goed
klinkt
MASSATEST
ACTIEVE
DESKTOPSPEAKERS
Upgrade je pc
WORKSHOP
HACK NETFLIX OP APPLE TV
Bekijk VS-series bij je thuis
FILM
50 JAAR JAMES BOND
Alle 007-films in magistrale HD
ALLE MERKEN GETEST
0 1 2 4 4
Vollständiger Testbericht auf
www.apart-audio.com.
„Verglichen mit VINCI2125 hat man bei einem herkömmlichen AV-Receiver aus einer
vergleichbaren Preisklasse den Eindruck, als hätte man ihm die Luft aus den Reifen gelassen.“
33
HET EINDE VAN DE CD?
414206 000040
NETWERK
SPELERS
5
Massatest!
BP
Afgiftekantoor 2009 Antwerpen X - Erkenningsnummer P509441
Philips • Samsung • Sony • Sharp
Panasonic • Toshiba • Loewe • LG
32
SMART
TV’S
Youtube, Films huren, Facebook, Internet, en meer...
P
Wenn Sie nach weiteren Komponenten suchen, um Ihr Mehrraum- oder
Mehrquellensystem bzw. Ihre Hausautomation zu vervollständigen,
finden Sie bei Apart eine große Auswahl an Vor- und
Leistungsverstärkern sowie Musikzuspielern.
Der Apart PRODUKTKATALOG
Audio-Installationsprodukte
P
Welche Lautsprecher und Elektronik sollte man installieren, um die
besten klanglichen Ergebnisse zu erhalten? Mit einer Auswahl von
mehr als 40 verschiedenen Projekten unterstützt Sie das Apart
Plug-&-Play-Handbuch dabei, die richtige Wahl für jedes
Projekt zu treffen!
Das Apart
Handbuch
Kleine und mittlere Audio-Anwendungen
AUDIOPROF nv
Industriepark Brechtsebaan 8 bus 1
BE-2900 Schoten
BELGIEN
T: +32 (0)3 448 01 60
F: +32 (0)3 448 01 59
www.apart-audio.com
[email protected]