FEDERUNGS-KIT SUSPENSION-KIT

Transcription

FEDERUNGS-KIT SUSPENSION-KIT
sports line
FEDERUNGS-KIT
SUSPENSION-KIT
Komfort-Aufrüstung für alle Standard Bootsitze
For improving the comfort of any standard marine seat
Made in Germany
FEDERUNGS-KIT
SUSPENSION-KIT
Komfort-Aufrüstung für alle Standard Bootsitze
For improving the comfort of any standard marine seat
Sportboot-Sitzsysteme müssen besonderen Anforderungen
gerecht werden. Eine maximale Schwingungsreduktion zur
Absorption von harten Stößen bei schneller Fahrt ist dabei
von besonderer Bedeutung, um ein möglichst ergonomisches,
ermüdungsfreies und gesundes Sitzen zu gewährleisten.
Seats for sport boats must meet particularly demanding
requirements. When traveling at high speeds, maximum
attenuation of vibrations to absorb rough jolts is crucial for
ergonomic, fatigue-free, healthy sitting.
Die Vollfederungstechnologie von GRAMMER mit 80 mm
Federweg ist niedrigst aufbauend mit minimalem Platzbedarf
bei maximalem Federungskomfort.
GRAMMER’s full-suspension technology, featuring 80 mm
of suspension travel, is highly compact to maximize comfort
while occupying a minimum of space.
Die Federung verfügt über eine variable Gewichtseinstellung
für eine optimale Anpassung an den Fahrer. Sie kann in
einem Bereich von 45 kg bis 130 kg mit einem Hebel
eingestellt werden.
Using a practical crank, the suspension can be flexibly
adjusted to the user’s weight between 45 and 130 kg.
GRAMMER bietet das AVENTO Sports Line Suspension-Kit für
Ihre Sportbootsitzoberteile zum Umrüsten an.
Salzwasserbeständig
Resistant to salt water
Der Einbau der Federung muss unter strikter Einhaltung der
Montageanleitung erfolgen.
Outdoor use: Salzsprühtest von 1500 Stunden.
Outdoor use: Salt spray test of 1500 hours.
Please make sure to install the suspension exactly as
indicated in the instructions.
GRAMMER AG • 92224 Amberg • Germany • www.nautic.grammer.com
1326946 10/14 Fri
The AVENTO Sports Line Suspension Kit from GRAMMER is
ideal for upgrading your power boat seat.