\\tsclient\D\In Arbeit\Karibi

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE
INHALTSVERZEICHNIS
Liebe Leserin, lieber Leser,
AKTUALITÄT wird in der Nelles-Reihe groß geschrieben. Unsere Korrespondenten
dokumentieren laufend die Veränderungen der weltweiten Reiseszene, und unsere
Kartografen berichtigen ständig die auf den Text abgestimmten Karten.
Wir freuen uns über jeden Korrekturhinweis! Unsere Adresse: Nelles Verlag,
Machtlfinger Str. 11, D-81379 München, Tel. +49 (0)89 3571940, Fax +49 (0)89
35719430, E-Mail: [email protected], Internet: www.Nelles-Verlag.de
Haftungsbeschränkung: Trotz sorgfältiger Bearbeitung können fehlerhafte Angaben nicht ausgeschlossen werden, der Verlag lehnt jegliche Produkthaftung ab. Alle
Angaben ohne Gewähr. Firmen, Produkte und Objekte sind subjektiv ausgewählt und
bewertet.
s
s
U
uC
c
Basseterre (Ort) in Karte gelb Unterlegtes
Fort Christian
wird im Text erwähnt
Y
X
xy
Internationaler /
nationaler Flughafen
(Sehenswürdigkeit)
sehr sehenswert
(in Karte)
(in Text)
Öffentliches Gebäude,
Sehenswürdigkeit
Synagoge
Hinduistischer Tempel
Hotel, Resort,
Campingplatz
Kirche, Kloster
Fort
Windmühle, Leuchtturm
Golfplatz, Turm
p
m
bQ
Mt. Qua Qua
702
Miralamar Pass
)(
l
f
Top-Attraktion
(in Karte)
(in Text)
q
a
h
Höhepunkte / Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ê TÜRKISBLAUE SEGELREVIERE
Staatsgrenze
gebührenpflichtige
Schnellstraße
Schnellstraße
National Park,
Naturschutzgebiet
Fernverkehrsstraße
Maritimer Park, Wrack
Hauptstraße
UNESCO Welterbe
Nebenstraße
Strand, Tauchgebiet
Nebenstraße, Fahrweg
Berggipfel
(Höhe in Fuß)
Weg
Pass
Wasserfall, Quelle
Ruine, Antike Stätte
Aussichtspunkt, Höhle
É GESCHICHTE UND KULTUR
Virgin Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
US-Virgin Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
British Virgin Islands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . 74-75
LEGENDE
ss
ss
Kartenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Impressum / Kartenlegende / Haftungsbeschränkung . . 4
Eisenbahn
4
2
B
18
Straßennumerierung
Fähre
Entfernung
in Kilometer
Ë STRANDIDYLLEN UND KREUZFAHRTEN
Anguilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Saint-Martin und Sint Maarten . . . . . . . . . . . . . . . 81
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . 88-89
Ì PARADIESE FÜR MILLIONÄRE UND
TAUCHER
St. Barthélemy (St. Barts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sint Eustatius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . 101
Í UNVERFÄLSCHTER KARIBISCHER
CHARME
St. Kitts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Nevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Montserrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . 114-115
IMPRESSUM
KARIBIK – KLEINE ANTILLEN
© Nelles® Verlag GmbH,
81379 München
All rights reserved
Auflage 2011
Druck: Bayerlein, Germany
Einband durch DBGM geschützt
Ergänzende Angaben zum Impressum siehe letzte Buchseite.
Reproduktionen, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Internet, fotomechanische Wiedergabe, Datenverarbeitungssysteme und Tonträger nur mit schriftlicher Genehmigung des Nelles Verlags
- N17 4
Î EIN STRAND FÜR JEDEN TAG
Antigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Barbuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . 127
5
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
Ï BUCHTEN, WÄLDER, VULKANE
Guadeloupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Dominica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . 141
Ð DAS MALERISCHE TRIO
Hurrikane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Martinique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
St. Lucia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . 158-159
Ñ MUSKATNUSS UND VANILLE
St. Vincent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Die Grenadinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Grenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . 176-177
Ò CALYPSO, CARNIVAL UND LIMIN’
Õ REISE-INFORMATIONEN
Reisevorbereitungen
Klima und Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Währung und Geldwechsel . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
239
240
240
240
241
Reisen in den Kleinen Antillen
Mit dem Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kreuzfahrten und Schiffsverbindungen . . . . . . . . . 243
Curaçao Sea Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Praktische Tipps
Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etikette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feste und Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fremdenführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geschäftszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriminalität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touristen-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zollbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tauchen, Wandern und Campen . . . . . . . . . . . . . 218
Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Karibische Küche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fotografen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Reggae, Rastafari und Steelbands . . . . . . . . . . . . 225
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isla Margarita . . . . . . . . . . . . . . .
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
181
189
190
191
Ó NIEDERLÄNDISCHES ABC
Aruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Curaçao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . 206-207
Ô FEATURES
Urlaub auf dem Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
6
Indo-karibische Feste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
244
244
245
245
245
245
245
246
246
246
246
247
247
248
248
248
7