MFBNews / Yangtze

MFBNews / Yangtze-Prj. Phase 2
19.05.2006
Yangtze Hochwasservorhersage- und Überwachungsprojekt
Training an der Changjiang Water Resources Commission
In einem von der Schweizer Entwicklungshilfe (DEZA/SKH) finanzierten und durch das Bundesamt für
Umwelt / Sektion für Hydrologie geführten Projekt, haben MFB-GeoConsulting und die ETH Zürich eine
operationelle Verarbeitungskette für die Flutüberwachung an der Changjiang (Yangtze) Water Resources
Commission (CWRC) aufgebaut. Im Laufe des Jahres 2004 haben vier chinesischen Spezialisten Kurse
in Holland, der Schweiz und vor Ort am CWRC erfolgreich abgeschlossen. MFB-GeoConsulting und die
ETHZ ergänzten das Fachwissen nun mit weiteren Vor-Ort-Kursen in Wuhan am CWRC. Zwischen dem
3. und 14. April 2006 fand nun ein weiterer Ausbildungskurs im Bereich der operationellen Anwendung
von Erdbeobachtungs- und anderen Geodaten zur Hochwasserüberwachung und -prognose statt.
23.05.2006
Yangtze – Drei-Schluchten Damm
China schliesst die Arbeiten am Drei-Schluchten Damm ab
Am Samstag beendete China die Bauarbeiten am Drei-Schluchten Damm am Yangtze – ein wichtiger
Meilenstein beim weltweit grössten Hydroelektriziätsprojekt. Der 3.4 Km lange Damm war zum Schutz
vor Hochwassern des Yangtze geplant, das der Landwirtschaft regelmässig grosse Schäden zufügt. Als
Folge der Aufstauung des Yangtze können 22.4 Millionen Kilowatt an Elektrizität erzeugt werden. Die Infrastruktur zur Stromproduktion wird vermutlich im Jahre 2008 abgeschlossen sein – ein Jahr früher als
geplant.
Quelle: IndyStar.com
Quelle: © mfb-geo.com/ Eurimage
23.05.2006
Yangtze – Drei-Schluchten Damm
Anstieg des Wasserstandes
Die beiden Bilder zeigen den ursprünglichen Wasserstand des Yangtze (20. April 2001, links) und denjenigen vom 25. März 2003 (rechts), beides Aufnahmen, die vom ASTER-Satelliten aufgenommen wurden.
Der aktuelle Pegel liegt bei ca. 140m ü.M.
Quelle: NASA/SpaceDaily
20. April 2001
Für Vergrösserung Bild anklicken
25. März 2003
Für Vergrösserung Bild anklicken
02.11.2006
Yangtze Hochwasservorhersage- und Überwachungsprojekt
In einem von der Schweizer Entwicklungshilfe (DEZA/SKH) finanzierten und durch das Bundesamt für
Umwelt / Sektion für Hydrologie geführten Projekt, haben MFB-GeoConsulting und die ETH Zürich eine
operationelle Verarbeitungskette für die Flutüberwachung an der Changjiang (Yangtze) Water Resources
Commission (CWRC) aufgebaut. Mit dem Ziel, Erdbeobachtungsdaten operationell anzuwenden, wurden
bei MFB-geoConsulting für die chinesischen Spezialisten Prozesse und Workflows entwickelt, die für die
automatische Produktion und den Zugang zu den NOAA-AVHRR Bildern sowie zu den kalibrierten Top-ofCloud Temperaturbildern notwendig sind. Die NOAA-AVHRR Daten von der durch MFB-GeoConsulting
implementierten HRPT-Empfangsanlage können somit direkt in die operationellen Wokflows am CWRC in
Wuhan miteinbezogen werden.
Bild rechts: NOAA-18, Kanal 4 (IR), geo-referenced, kalibriert (Temperaturen in Grad Celsius), und Farbkodiert (unter Verwendung der 2met Software von VCS).
Bild links: NOAA-18, AVHRR, empfangen mit der HRPT-Station des CWRC in Wuhan am 1. November
2006 Echtfarbenbild (Kanal 1, 2, 4), kalibriert und geo-referenziert
11.01.2007
Yangtze Hochwasservorhersage- und Überwachungsprojekt
Training an der Changjiang Water Resources Commission
In einem von der Schweizer Entwicklungshilfe (DEZA/SKH) finanzierten und durch das Bundesamt für
Umwelt / Sektion für Hydrologie geführten Projekt, haben MFB-GeoConsulting und die ETH Zürich eine
operationelle Verarbeitungskette für die Flutüberwachung an der Changjiang (Yangtze) Water Resources
Commission (CWRC) aufgebaut. Im Laufe des Jahres 2004 haben vier chinesischen Spezialisten Kurse
in Holland, der Schweiz und vor Ort am CWRC erfolgreich abgeschlossen. MFB-GeoConsulting und die
ETHZ ergänzten das Fachwissen nun mit weiteren Vor-Ort-Kursen in Wuhan am CWRC. Zwischen dem
4. und 9. Dezember 2006 fand unter Leitung von Pierre Terrattaz ein weiterer Ausbildungskurs im Bereich der operationellen Anwendung von Erdbeobachtungs- und anderen Geodaten zur Hochwasserüberwachung und -prognose statt.
Modell des Drei-Schluchten-Damms mit den Schleusen
Flussdiagramm für die operationelle Hochwasservorhersage am CWRC
02.05.2007
Changjiang Flood Forecasting Assistance Project
Treffen zwischen CWRC und MFB-GeoConsulting
Projektziele: Verbesserung der operationellen Zuflussvorhersagen aus dem direkt angrenzenden Einzugsgebiet zum Reservoir des Drei-Schluchten-Dammes am Yangtze in China an der Changjiang Water
Resources Commission (CWRC). Gesamtleitung: Dr. B. Schädler/BAFU; Beauftragte: ETHZ (Dr. M. Zappa), MFB-GeoConsulting. Finanziert durch Direktion für Entwickung und Zusammenarbeit (DEZA).
Mit dem Ziel, Erdbeobachtungsdaten operationell anzuwenden, entwickelte MFB-GeoConsulting für die
chinesischen Spezialisten Prozesse und Workflows, die für die automatische Auswertung von NOAAAVHRR Daten notwendig sind. Dies beinhaltet den Zugriff auf das Datenarchiv und die Berechnung kalibrierter Top-of-Cloud Temperaturdaten. Die NOAA-AVHRR Daten von der durch MFB-GeoConsulting implementierten HRPT-Empfangsanlage können somit direkt in die operationellen Workflows am CWRC in
Wuhan miteinbezogen werden.
Michael Baumgartner, Yan Huang und Min Yaowu diskutierten den Projektstatus und die noch anstehenden Arbeiten.
Offizielles Meeting zwischen CWRC und MFB-GeoConsulting
04.07.2007
Drei-Schluchtendamm
Landsat-Aufnahmen zeigen die Veränderungen durch den Dammbau
Der Yangtze (Changjiang) ist der längste Fluss Asiens. Während Jahrhunderten versorgte er grosse Teil
Chinas mit Wasser; gleichzeitig brachte er aber auch Tod und Verwüstung mit sich. Um die Einwohner
und landwirtschaftlichen Kulturen vor den Fluten zu schützen und um Elektrizität zu produzieren, begann
China im Jahre 1994 mit der Konstruktion des Drei-Schluchtendamms. Die Bilder zeigen den Yangtze in
der Nähe des Damms (linke Kolonne). Landsat 5 hat das oberste Bild am 17. April 1987 aufgenommen,
also mehrere Jahre bevor die Konstruktion des Damms begann. Die anderen Bilder wurden von Landsat
7 am 15. Juni 2000, am 9. Mai 2004 und am 7. November 2006 aufgenommen, das letzte Bild nach Beendigung der Bauarbeiten. Im neusten Bild ist der Damm als weisser Streifen auszumachen, der den
Yangtze überquert. Die Veränderungen der Wasserflächen in den vier Bildern zeigt den Anstieg des
Wasserspiegels. Das Wasser ist durch den Anstieg des Wasserspiegels in die Seitentäler vorgedrungen
(rechte Kolonne, dieselben Aufnahmedaten).
Quelle: NASA-Earth Observatory / Processed by MFB-Geo
27.07.2007
Flutüberwachung für den Yangtze (Changjiang) River
Vorhersagen innerhalb des Changjiang Flood Forecasting Assistance Project
Der Dongting See (Hu) ist der zweit grösste Süsswasser-See Chinas, dient aber, neben der Trinkwasserversorgung während der Hochwassersaison auch als Ausgleichsbecken für den Changjiang.
Jedes Jahr treten zwischen Juni und September saisonale Hochwasser auf. Der Dongting Hu füllt sich
dann mit dem Wasser des Changjiang, dessen Pegel durch die sommerlichen Monsun- und Starkniederschläge ansteigt. Die Bildserie wurde von MODIS aufgenommen und zeigt den Füllgrad des Sees
zwischen Mai und Juli 2007.
Am 20. Mai 2007 (oben) war der Dongting Hu nahezu leer (für Detailinterpretation Bilder anklicken).
Durch die letztjährige Trockenperiode war der Seespiegel sehr tief. Nach den Niederschlägen im Juni
vergrösserte sich die Fläche des Sees in drei Gebieten (Ost, West, und Süd) wie im Bild vom 4. Juli 2007
zu sehen ist. Durch das Steigen des Seespiegels sind am 26. Juli 2007 die östlichen und westlichen
Wasserflächen zusammen gewachsen und der südliche Teil ist auch angefüllt.
Hochwasser traten auch in weiteren Teilgebieten des Changjiang auf. In den Übersichtsbilder (jeweils in
den Bildzentren) sind die Überschwemmungen im Bereich des Poyang Hu zu erkennen. Bild 4 zeigt die
schwierige Situation der Einwohner von Chonqing während des Hochwassers von Mitte Juli 2007.
Die Echtzeitprognosen (Bild 5), die mit dem PREVAH-Modell gerechnet warden und auch Input des
MM5-Modells verwenden, zeigen, dass während der diesjährigen Hochwassersaison bereits drei mittlere
Hochwasser am Changjiang aufgetreten sind (Werte von Yichang am Drei-Schluchten Damm). Die
berechneten und gemessenen Abflusswerte variieren zwischen 15,000m3/sec. and 43,000m3/sec.
Projektziele: Verbesserung der operationellen Zuflussvorhersagen aus dem direkt angrenzenden
Einzugsgebiet zum Reservoir des Drei-Schluchten-Dammes am Yangtze in China an der Changjiang
Water Resources Commission (CWRC). Gesamtleitung: Dr. B. Schädler/BAFU; Beauftragte: ETHZ (Dr.
M. Zappa), MFB-GeoConsulting. Finanziert durch Direktion für Entwickung und Zusammenarbeit (DEZA).
Quelle: MFB-Geo / WSL / NASA Earth Observatory
Changjiang und Dongting Hu, 20. Mai 2007, MODIS
Changjiang und Dongting Hu, 4. Juli 2007, MODIS
Changjiang und Dongting Hu, 26. Juli 2007, MODIS
Echtzeit-Plots des PREVAH-Modellierungssystems, Juni – Juli 2007 (M. Zappa, WSL)
Chongqing, Hochwassersituation im Juli 2007