Gymnasium der Stadt Hückelhoven

1
Gymnasium der Stadt Hückelhoven
in Ganztagsform
17.12.2014
Elternbrief Nr. 1 im Schuljahr 2014/15
Liebe Eltern,
liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
das Jahr 2014 neigt sich dem Ende zu und ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei
allen Personen und Institutionen, die uns in diesem Jahr durch ihren Einsatz unterstützt,
begleitet und gefördert haben, zu bedanken. Ohne Ihre Hilfe wäre ein vielfältiges, reges
Schulleben nicht denkbar. Sie haben wesentlich dazu beigetragen, dass wir die uns
anvertrauten Schülerinnen und Schüler ihrem Leistungsvermögen entsprechend fördern und
fordern konnten. Vielen Dank dafür!
Besonders bedanken möchte ich mich bei den Eltern,
•
die bei unserem Informationstag für die angenehme Atmosphäre im Brunnenhof und
für die Verköstigung gesorgt haben,
•
die die wunderschönen Weihnachtsbäume für unsere Schule gefällt, transportiert und
aufgestellt haben,
•
die sich als Leiterinnen und Leiter von Arbeitsgemeinschaften zur Verfügung stellen,
•
die in vielen Gremien und Teilkonferenzen ihren Sachverstand einbringen und unsere
Schule dadurch mitgestalten,
•
die sich in unserem Schulcafé engagieren und dort eine „Oase“ schaffen, die nicht
nur unsere Schüler/-innen zum Verweilen einlädt.
Ich freue mich, dass viele unserer Eltern so aktiv sind und sich in das Schulgeschehen
einbringen. Mitarbeit der Eltern ist uns wichtig und Eltern sind uns herzlich willkommen.
Mein Dank am Ende des Jahres gilt auch unseren Sekretärinnen Frau Jansen, Frau
Mühlenberg und Frau Stöhr, dem Hausmeisterteam Herrn und Frau Reynders, Herrn Gauder
und Frau Günther, den Mensadamen und dem Reinigungspersonal.
Die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit aller am Schulleben beteiligten
Personen ist Gewähr dafür, dass unsere Schule nicht nur ein Ort des Lernens, sondern auch
Lebensraum ist, an dem sich alle wohlfühlen. Den Verein der Freunde und Förderer unseres
Gymnasiums, die Stadtbücherei, den Schulträger und viele weitere wohlwollende Personen
und Organisationen schließe ich in meinen Dank ausdrücklich mit ein.
Nach fünf erfolgreichen Jahren ist das soziale Projekt „Menschen in Panama brauchen
unsere Hilfe“ zu Ende gegangen. Mehr als 200 Schülerinnen und Schüler sowie ein
Dutzend Lehrerinnen und Lehrer haben in dieser Zeit bei Verkaufsständen auf dem
2
Wochenmarkt, Dosensammlungen und vor allem beim zweimal durchgeführten PanamaLauf insgesamt rund 8.000 € für die notleidenden Menschen in den armen Regionen
Panamas gesammelt. Ein weiterer Schwerpunkt war die Information über Land und Leute
sowie die sozialen Probleme dieses kleinen mittelamerikanischen Schwellenlandes, so noch
im letzten Schuljahr durch einen Projettag sowie eine Ausstellung und einen Panama-Abend
im Forum des C-Gebäudes. Wir danken allen, die das Projekt tatkräftig oder durch ihre
Spenden unterstützt haben! Ein Nachfolgeprojekt, das sich mit einem Land aus dem
südlichen Afrika beschäftigen wird, ist bereits in Planung und soll im nächsten Schuljahr
gestartet werden.
Im Rahmen des diesjährigen Austausches mit dem Trevianum in Sittard (NL) besuchten
eine niederländische Schülergruppe und ihre Partner aus dem Differenzierungskurs
Niederländisch im Jahrgang 9 am 23. September 2014 das Haus der Geschichte und die
historische Innenstadt von Bonn. Geleitet wurde diese Exkursion von Herrn Keuter und Herrn
Schreiber.
Derzeit laufen die Planungen für einen Austausch von ca. 20 Schülerinnen und Schülern der
EPH mit ihren Altersgenossen beim Koningin Wilhelmina College in Culemborg (NL).
Hier stehen die Kommunikation auf Englisch und die thematische Arbeit zum 1. Weltkrieg im
Mittelpunkt. Der Austausch in beiden Richtungen ist für die erste Februarwoche 2015
vorgesehen – er wird von den Herren Roth und Keuter organisiert.
Nach den beiden erfolgreichen Comenius-Projekten zum Römischen Erbe in Europa sowie
zur Migration wird das Gymnasium auch bei den neuen europäischen Projektformaten
mitmachen – den Erasmus Plus Projekten. Geplant wird derzeit die Arbeit zum Thema
Fluch und Segen moderner Technologien. Es soll im Austausch mit unseren fünf
ausländischen Partnern in möglichst vielen Jahrgangsstufen und Schulfächern in unserer
Schule bearbeitet werden. Die Projektdauer läuft ab September 2015 für drei Jahre. Zur
Vorbereitung dieses Projektes haben die Herren Rubel und Roth vom 09. -15. November bei
einem Planungstreffen in Timisoara (ROM) mitgearbeitet, an dem neun Lehrkräfte aus
sechs europäischen Ländern teilgenommen haben. Unsere Schule soll wiederum die
Koordination der Projektpartnerschaft übernehmen.
Am 22.10.2014 besuchte die gesamte Jahrgangsstufe 9 des städtischen Gymnasiums
Hückelhoven die Ausstellung „Kinder im KZ Theresienstadt“ (inkl. Workshop) in der
Aachener Nadelfabrik.
Die Ausstellung beinhaltet Zeichnungen, Gedichte und Texte von Kindern, die in
Theresienstadt interniert waren. Das Konzentrationslager bestand von November 1941 und
wurde am 8. Mai 1945 von der Roten Armee erreicht und endgültig befreit. Es galt in der
Nationalsozialistischen Propaganda als relativierendes „Musterbeispiel“, welches auch
mehrmals ausländischen Beobachtern vorgeführt wurde.
Die grausame Realität in der umfunktionierten Festung sah jedoch anders aus. Der
eigentliche Zweck innerhalb des Lagersystems bestand darin, als Übergangslager für die
weitere Deportation in die Vernichtungslager zu fungieren.
Während des Projekttages haben die Schülerinnen und Schüler an zwei unterschiedlichen
Workshops, die sich jeweils auf ausgewählte Aspekte des Themenfeldes „Antisemitismus“
und „jüdisches Leben“ konzentrierten, teilgenommen.
Der erste Workshop „Antisemitismus im Laufe der Geschichte und heute“ eröffnete
einen historischen Zugang zum Thema Antisemitismus. Die Teilnehmenden erarbeiteten hier
die Entwicklung des Antisemitismus in der Geschichte und fanden heraus, dass er nicht eine
singuläre Erfindung des Nationalsozialismus ist, sondern antisemitisches und
antijudaistisches Denken eine lange Tradition hat, aus der sich der moderne Antisemitismus
entwickelt hat. Am Ende des Workshops wurden den Teilnehmenden in einem Rollenspiel
Gegenargumente zu antisemitischen Äußerungen an die Hand gegeben.
Der zweite Workshop beschäftigte sich mit „jüdischem Leben in Deutschland“. Die
Schülerinnen und Schüler versetzten sich in die Lebenswelten von jungen jüdischen
Menschen in Deutschland. Hierdurch sollten die Teilnehmenden begreifen, dass jüdisches
3
Leben in Deutschland nicht bloß ein Aspekt der Geschichte des Nationalsozialismus
darstellt, sondern erkennen, wie vielfältig dieses sich heute gestaltet.
Der Dokumentarfilm, den alle Teilnehmenden angesehen haben, behandelte das Thema
Jüdische Jugendliche in Deutschland vertiefend und ermöglichte den Teilnehmenden einen
lebendigen Zugang zu unterschiedlichen Perspektiven jüdischer Jugendlicher.
Am Ende des Workshops erarbeiteten die Schülerinnen und Schüler die Funktionsweise von
diskriminierendem Verhalten am Beispiel des Antisemitismus und entwickelten
Gegenpositionen zu antisemitischen Klischees.
Zum 43. Mal verwandelte sich unsere Aula – wie in jedem Jahr bisher am 3.
Novemberwochenende – in ein Kino der besonderen Art. Im Rahmen der belgischniederländisch-deutschen Filmtage wurden von Freitag bis Sonntag fast nonstop
preisgekrönte Jugendfilme der drei Länder in ihrer jeweiligen Muttersprache (mit Untertiteln)
gezeigt. Dabei gab es sowohl Kassenschlager wie „Fack ju Göthe“ und aktuelle Filme wie
„Deux jours, une nuit“, aber auch Kurzfilme junger Regisseure.
Die angereisten Jugendlichen aus den Niederlanden und ihre Begleiter campierten teilweise
während der Zeit in unseren Sporthallen. Die Schüler und Schülerinnen unserer Q1 durften
aus dem breiten
Programm an Filmen, die zur Völkerverständigung und zum
Kulturaustausch beitragen sollen, auswählen und konnten noch nebenbei ihre
Sprachkenntnisse vertiefen.
Am Montag nach den Herbstferien erfuhr die Klasse 6c, dass sie ein Treffen mit dem
Astronauten Alexander Gerst im März 2015 gewonnen hat. Vor den Sommerferien nahm
die Klasse zusammen mit ihrer Klassenlehrerin Frau Drommler an dem Wettbewerb
„Abenteuer Weltraum“ teil, der von der Stiftung Lesen in Zusammenarbeit mit dem
Deutschen Luft- und Raumfahrtzentrum und der Europäischen Weltraumorganisation ESA
initiiert wurde. In einem zweiwöchigen Projektunterricht haben sich die Schülerinnen und
Schüler intensiv mit dem Thema Raumfahrt beschäftigt. So haben sie Referate zu den
verschiedenen Planeten gehalten, die Lebensbedingungen im All kennen gelernt und in
Gruppen Ideen für die Raumfahrt im Jahr 2114 entwickelt: Neben verschiedensten Formen
zum Lernen haben die Schüler u.a. Vorstellungen zur Fortbewegung auf und zwischen den
Planeten, zur Atmosphäre, zur Fauna und Flora und zu Abwehrsystemen entwickelt.
Verschiedenfarbige Bonbons sollen beispielsweise den Schülerinnen und Schülern des
Jahres 2114 die Lerninhalte der unterschiedlichen Fächer zugänglich machen, ohne dass sie
stundenlang über ihren Büchern brüten müssen. Diese Bonbons sowie ein Roboter, eine
Klassenrakete und ein erleuchtetes Planetensystem, die bereits im vergangenen Jahr für die
mit derselben Klasse durchgeführte ARD-Radionacht zum Thema „Mit Überschall ins All“
gebastelt worden waren, wurden von der WDR-Fernsehjournalistin Silvia Andler gefilmt und
am 24. November in der Lokalzeit Aachen ausgestrahlt. Im März werden nun drei Schüler
der Klasse an dem Treffen mit Alexander Gerst teilnehmen. Neben dem Gespräch erwartet
die Schüler eine spannende Besichtigungstour durch die ESA- und DLR-Einrichtungen.
In diesem Schuljahr waren unsere Schulmannschaften bisher sehr erfolgreich. Sowohl im
Volleyball (WK I Jungen) als auch im Handball (WK II und WK III Jungen) sind unsere
Schüler Kreismeister geworden.
Für unsere Volleyballer gibt es in dieser Altersklasse leider keine höhere Ebene. Jedoch
haben sich die beiden Jungenmannschaften im Handball mit ihrem Sieg für die
Bezirksvorrunde qualifiziert. Zu den erfolgreichen Handballspielern der WK II gehörten Tim
Düsterwald, Lars Engelmann, Felix Finken, Ben Hellmich, Alexander Venedey, Dominik
Volmer, Paul Giesen, Jannis Tölle und Florian Sieben.
Das Siegerteam der Jungen WK III bestand aus den Spielern Jason Franc, Simon Brendt,
Lukas Hanswillemenke, Jan Hornickel, Florian Jansen, Davut Kandemir, Nis-Lasse
Radomski, Paul Weirowitz, Ole Beirowski und Jakob Graber. Vor allem ihr Sieg auf
Kreisebene ist sehr lobenswert, da keiner von ihnen Vereinshandballer ist.
Bereits das dritte Mal in Folge beteiligte sich unsere Schule in diesem Jahr an der
Interkulturellen Woche, die unter dem Motto „Gemeinsamkeiten finden – Unterschiede
4
feiern“ stand. Das betraf nicht nur Organisation und Vorbereitung, sondern auch
Durchführung und Ausgestaltung.
Den Auftakt bildete am Montag, den 22.09.2014 der Abend der Kulturen, der Akteure aus
verschiedenen Ländern zusammenführt, die dann in vielfältigen Beiträgen ihr Land, ihre
Kultur vorstellen. Im Rahmen dieser Veranstaltung erhielt unsere Schule für die Fotoaktion
„Ohne dich!“ den ihr zuerkannten Preis aus dem Wettbewerb der Gewerkschaftsjugend beim
DGB. Er bestand aus den in Plakatgröße gefertigten Aufstellern, die neben den großen
Portraits von Schülerinnen und Schülern mit unterschiedlichen Herkunftsbiographien kurze
Statements zu dem Anfang „Ohne dich!“ aufzeigen. Die Würdigung nahm Herr Stoop,
Gewerkschaftsvertreter des DGB, vor und eröffnete die Ausstellung offiziell. Frau Wolff, die
Vorsitzende der Teilkonferenz Schule ohne Rassismus, unterstrich in ihrem Dank die
Bedeutung des Miteinanders an einer Schule, in der eben zahlreiche unterschiedliche
Kulturen vertreten sind. Auch im musikalischen Begleitprogramm war unsere Schule durch
Herrn Otto und Grit Meuser (9c) präsent.
Am Freitag, den 26.09.2014, dem Internationalen Tag des Flüchtlings, nahmen zahlreiche
Schülerinnen und Schüler der EPH zusammen mit ihren Lehrern (SoWi und Geschichte) die
Gelegenheit wahr, unter Leitung des Integrationsbeauftragten der Stadt Hückelhoven, Herrn
Schmitz, die Flüchtlingswohnheime zu besuchen und so wenigstens einen kleinen Einblick in
das Schicksal dieser Menschen zu erhalten.
Die Abschlussveranstaltung übernahm wie jedes Jahr unsere Schule, die von einer
Arbeitsgruppe unter Leitung von Frau Fluhr-Leithoff vorbereitet wurde. Sie fand am Samstag,
den 27.09.2014 unter dem Motto „Berge kümme nit zusamme, aber Menschen“ statt.
Kerngedanke war, dass bei allen Unterschieden Menschen es vermögen, aufeinander
zuzugehen und sich aufeinander einzulassen. Es ist die Grundlage des Miteinanders in einer
Gesellschaft, es ist der erste Schritt zu einem friedlicheren Zusammenleben der Völker. Dies
wurde in unterschiedlichen Texten deutlich, die sowohl die Pervertierung menschlicher
Beziehungen in den sogenannten Erlassen zur „Rassenschande“ als auch die Hoffnung auf
eine Kultur der Gemeinsamkeiten und des Willkommens enthielten. Einen besonderen
Stellenwert erhielt die Klasse 5c mit ihrer Klassenlehrerin Frau Nimtsch. Denn die Kinder
berichteten von ihren jeweiligen Festen, die sie und ihre Familien feiern. So konnten schon
unsere Jüngsten, die gerade erst wenige Wochen an unserer Schule waren, einbezogen
werden, was eindrucksvoll in dem von allen Mitwirkenden vorgetragenen Lied Michael
Jacksons We are the world zum Ausdruck gebracht wurde. Vorgetragen wurden die Texte
und die musikalischen Beiträge von einer breiten Gruppe aus Lehrerinnen und Lehrern,
Schülerinnen und Schülern und der Musical-AG. Zuverlässige Unterstützung leisteten die
Technik-AG und das Service-Team.
Die Bedeutung dieses interkulturellen Miteinanders würdigten sowohl der Stellvertreter des
Bürgermeisters der Stadt Hückelhoven, Herr Geitner, in seinem Grußwort als auch der
Schulleiter Herr Krekelberg, der ein herzliches Wort des Dankes zum Schluss formulierte.
Am 29.11.2014, dem Samstag vor dem ersten Advent, fand wieder der Informationstag für
Kinder und Eltern der jetzigen vierten Grundschulklassen und für Interessierte der Oberstufe
statt.
Den Auftakt zu dieser Veranstaltung stellte der Informationsteil in der Aula dar, der die
wesentlichen Bereiche unseres vielfältigen Angebotes im Ganztagsgymnasium vorstellte.
Das Rahmenprogramm dazu wurde vom Schulorchester und der Zirkus-AG übernommen, so
dass ein erster Eindruck von der lebendigen Schulgemeinde entstand.
Anschließend wurden im EPG Einblicke in das unterrichtliche Geschehen geboten, und zwar
in Form von Unterrichtsproben, aber auch einer Auswahl von Materialien und
Schülerergebnissen im Fachraum Deutsch. Ein besonderer Anziehungspunkt stellte der
Klassenraum der 6c dar, denn dort befand sich die Ausstellung zum Wettbewerb Abenteuer
Weltraum, den die Klasse mit ihrer Deutsch- und Klassenlehrerin Frau Drommler gewonnen
hat. Als Preis wird die Klasse im nächsten Jahr eine Begegnung mit dem deutschen
Astronauten Alexander Gerst haben.
Die dritte Station fand im Hauptgebäude statt, wo nun eine große Bandbreite unserer
schulischen Aktivitäten geboten wurde. Schülerinnen und Schüler des siebten Jahrgangs
übernahmen die fachkundige Führung durch das Haus, die von den Naturwissenschaften im
5
Untergeschoss bis zur Sternwarte in der Kuppel ganz oben reichte. Auf allen Etagen konnte
ganz im Sinne unseres Mottos Lernen in Vielfalt Einblick genommen werden in Fachräume,
Projekte und Schwerpunkte unserer Arbeit wurden präsentiert wie der Förderbereich, der
Schüleraustausch, ProFIL als Besonderheit mit dem Leseprojekt „Leselust“, dem ComeniusProjekt oder den Aktivitäten von Schule ohne Rassismus, um nur einige zu nennen. Einen
besonders stimmungsvollen Bereich stellte unsere Cafeteria rund um den Tannenbaum im
Brunnenhof dar. Den Ausklang bildete die Aufforderung an unsere jungen Gäste zum
Mitmachen bei Experimenten der Naturwissenschaften, bei kleinen Theaterszenen, bei einer
Performance der Musical-AG oder ersten akrobatischen Versuchen beim Zirkus Pepperoni.
Zeitgleich fand für interessierte Schülerinnen und Schüler der Realschulen und ihre Eltern
eine ausführliche Information zur Oberstufe an unserem Gymnasium statt. Die
Oberstufenkoordinatorin Frau Buhl konnte eine erfreulich große Gruppe begrüßen, eine
Führung durchs Haus machen und anschließend Inhalte und Arbeitsweise der Oberstufe
erläutern; dieser Vortrag ist als Präsentation auch auf der schuleigenen Homepage zu
finden. In den Rundgang wurde zudem das Berufsorientierungsbüro einbezogen, das
wichtige Hinweise auf die Einbindung beruflicher Informationen an unserer Schule gibt.
Dass dieser Informationstag so überzeugend gelingen konnte, war dem großen Engagement
aller Beteiligten aus der Lehrerschaft, seitens der Schüler und der Eltern zu verdanken.
Maßgeblich vorbereitet wurde dieser Informationstag von der entsprechenden Teilkonferenz
unter Leitung des Erprobungsstufenkoordinators Herr Fischer.
Bei dieser Gelegenheit verweisen wir auf einen weiteren Informationsabend, der vor allem
denjenigen Gelegenheit geben soll, unsere Schule kennen zu lernen, die den
Informationstag selbst nicht wahrnehmen konnten. Er findet statt am 26. Januar 2015 ab 18
Uhr, Treffpunkt ist der Brunnenhof im Eingangsbereich des Hauptgebäudes.
Wir hoffen, dass dieses breite Informationsangebot möglichst viele ansprechen und
überzeugen kann, ihre Kinder im Zeitraum vom 18.02.2015 bis zum 06.03.2015 auch bei
uns anzumelden.
Vorstandswahlen standen im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung 2014 des VFF (Verein
der Freunde und Förderer e.V.).
Nach acht Jahren Vorstandsarbeit als Kassierer stand Herr Gereon Diart nicht mehr für eine
Wiederwahl zur Verfügung. Mit den Worten „Meine Kinder haben nun ihr Abitur abgelegt,
deshalb ist es an der Zeit, dass sich Eltern engagieren, die durch ihre Kinder aktiv mit der
Schule verbunden sind“, legte er sein Amt als Schatzmeister und Kassierer nieder.
Bei den anschließenden Wahlen wurde Frau Larissa Kisser zur neuen Kassiererin gewählt.
Ebenso legten Herr Czervan und Herr Lüpges ihre Ämter als Beisitzer nieder, da auch ihre
Kinder die Schule verlassen haben. Zu neuen Beisitzern wurden Herr Dominik Mohr und
Herr Karl-Heinz Eickmanns gewählt. In ihren Ämtern bestätigt wurden Herr Hans-Peter
Klingen als Vorsitzender, Herr Hellmich als Stellvertreter, Achim Ringk als
Geschäftsführer, Frau Sanders-Edel und Herr Pickartz als Kassenprüfer und Frau
Randerath als Schriftführerin. Alle Wahlen erfolgten einstimmig.
Der Vorsitzende Herr Klingen wünschte allen Vorstandsmitgliedern viel Erfolg bei der
gemeinsamen Arbeit für den VFF und bedankte sich bei Herrn Czervan und Herrn Lüpges
für ihre ehrenamtliche Tätigkeit über viele Jahre und besonders bei Herrn Diart für seine
langjährige äußerst zuverlässige Arbeit als Kassierer. Dieser zeichnete ein erfreuliches Bild
der finanziellen Lage des VFF, die es ermögliche, die Schulgemeinde in vielfältiger Weise zu
unterstützen. Der Mitgliederstand sei zufriedenstellend, aber ausbaufähig. Die
stellvertretende Schulleiterin Gundi Sanders-Edel und Willi Pickartz als Kassenprüfer
bescheinigten dem scheidenden Schatzmeister eine äußerst sorgfältige Kassenführung, so
dass die Entlastung nur Formsache war. Der Vorsitzende Hans-Peter Klingen dankt zum
Jahresausklang, auch im Namen seiner Vorstandskollegen, sehr herzlich für die Spenden
und Mitgliedsbeiträge im abgelaufenen Jahr und wünscht der ganzen Schulgemeinde
frohe Feiertage und eine erfolgreiche Arbeit für 2014.
Am 12.12.2014 hat sich ein Ehemaligenkreis gegründet, zu dem alle ehemaligen
Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer herzlich eingeladen sind. Zur
Gründungsversammlung im Forum des Gebäudes waren ca. 60 Ehemalige und auch etliche
6
Schülerinnen und Schüler der Oberstufe gekommen. David Beumers (Abitur 2009) wurde
zum Vorsitzenden des Ehemaligenkreises gewählt. In den Vorstand gewählt wurden Sven an
der Heiden (Abitur 2000), Iris Becker (Abitur 2002) und Korcan Yesil (Abitur 2012). Der
Ehemaligenkreis sieht seine Hauptaufgabe in der Vernetzung möglichst vieler Ehemaliger
durch eine zentrale Datenbank, die künftig z.B. bei der Organisation von Jahrgangstreffen
helfen oder die Kontaktaufnahme von Abiturienten und Ehemaligen in Fragen der Studienund Berufswahl ermöglichen soll. Darüber hinaus sind Veranstaltungen verschiedener Art, so
u.a. ein einmal jährlich stattfindendes Ehemaligentreffen, geplant. Alle Ehemaligen werden
gebeten, sich mittels des im Sekretariat erhältlichen Mitgliederbogens anzumelden, der auch
über die E-Mail-Adresse ehemaligenkreis@gymnasium-­‐hueckelhoven.de angefordert werden
kann.
Unser Sekretariat ist in den Weihnachtsferien vom 22.12.2014 – 05.01.2015 nicht besetzt.
Allen Mitgliedern unserer Schulgemeinde wünsche ich nun ein friedliches, frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Mut und Vertrauen in die
Zukunft.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Arnold Krekelberg
Oberstudiendirektor
Iyi Noeller diler, yeni yiliniz kutlu olsun
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et bonne année!
Bonum diem natalem Domini et novum annum faustum felicem!
Fijne Kerstdagen en een gelukkig Nieuw Jaar!
Feliz Navidad y Próspero Ano Nuevo 2015!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Ergänzungen zum Jahresterminplan:
21.01.2015
28.01.2015
20.01.2015
06.02.2015
Zeugniskonferenz (ganztags) – Studientag
Lehrerfortbildung – Studientag
Elterninformationsabend zur Studien- und Berufswahl in
Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit, Aachen
Winterzirkus