Das Magazin - Büchergilde

BEITRAG
Das Magazin
2. QUARTAL 2016
1
News & Stories
EDITORIAL
BEITRAG
Liebe Leserinnen
und Leser,
Portrait: Anja Jahn
Mario Früh
Verleger und
Geschäftsführer
2
News & Stories
dies ist die erste Ausgabe Ihres Büchergilde Magazins, die in den Presseversand der
Deutschen Post aufgenommen wurde. Damit
kommt es schneller bei Ihnen an, Sie erhalten noch mehr spannende Berichte aus der
Buchkultur – und wir können die Portogebühren auch weiterhin tragen, ohne an der Qualität zu sparen. Das sind doch einmal gute
Nachrichten!
Dank Ihrer Unterstützung, Ihren Anregungen
und Ihrer differenzierten Kritik ist es gelungen, ein zeitgemäßes Magazin nach den Wünschen unserer Mitglieder zu entwickeln. Ein
Erfolg, der vor allem zeigt, welche Potentiale
eine Buchgemeinschaft haben kann, die mit
Mitgliedern, Genossinnen und Genossen unternehmerische Werte wie Gemeinnützigkeit
und Partizipation zum Prinzip macht.
Auf der nächsten Seite wird Ihnen das neue
System anschaulich erklärt, wie immer sind
wir für alle Anregungen und Kritik dankbar, denn im Detail lässt sich noch einiges
verbessern.
Ein großes Thema dieses Magazins sind Literatur- und Buchblogs. Wir haben Akteurinnen
und Akteure der digitalen Welt ausgewählt,
die mit großem Einsatz eine Leidenschaft für
Bücher leben. Einigen dieser besonderen
Stimmen stellen Ihnen exklusiv eine Auswahl
unserer Neuerscheinungen vor.
Die Tollen Hefte werden 25 Jahre alt! Diese
Perlen der Illustrationskunst werden in diesem Jahr auf der internationalen Kinderbuchmesse in Bologna mit einer eignen Ausstellung gewürdigt. Auf Seite 14 finden Sie ein
Interview mit Rotraut Susanne Berner, der Herausgeberin der Tollen Hefte. Das erste Heft
im Jubiläumsjahr hat übrigens Nadia Budde gestaltet, es trägt den Titel Durch & Durch
und handelt von legendären Paaren wie Die
Schöne und das Biest, Dick und Doof oder
Siegfried und Roy.
Die Generalversammlung der Verlagsgenossenschaft findet am 25. Juni 2016 in Frankfurt
statt. Gemeinsam mit den Genossinnen und
Genossen werden wir die Zukunft der Büchergilde diskutieren. Vielleicht können wir auch
Sie im Juni begrüßen? Mehr zur Genossenschaft finden Sie auf Seite 10.
Auch in diesem Quartal gibt es wieder herausragende Bücher zum Lesen, Genießen und
Nachdenken für Sie:
Ein besonderer Titel ist Das Lied von Kulager
aus unserer Reihe Weltlese. Dieses kasachische Volksepos von Ilijas Shansugirow wurde von Gert Heidenreich erstmalig ins Deutsche übertragen. Dem Buch beigelegt ist eine
CD, auf der Heidenreich den Text selbst eingesprochen hat. Eine Hör- und Lesereise wie diese haben Sie noch nie erlebt, exklusiv nur bei
der Büchergilde!
Im letzten Sommer konnte es Dank Ihrer Unterstützung erfolgreich über eine Crowdfunding-Kampagne finanziert werden: Auf dem
Markt der Experten. Ein Buch aus der Büchergilde-Nachwuchsförderung. Die jungen Herausgeber der Freien Universität Berlin fragen:
Warum denken wir nicht mehr selber? Und
wieso lassen wir so oft Experten für uns entscheiden? Mit Beiträgen u.a. von Harald Martenstein, Ulrike Draesner, Wilhelm Schmid
und Elisabeth Ruge.
Auf Seite 7 finden Sie alle Neuerscheinungen
auf einen Blick!
Ich wünsche Ihnen frohe Osterfeiertage, einen belebenden Frühling und inspirierende
Lesemomente!
Ihr Mario Früh
3
VORWORT
BEITRAG
STICHPROBE
Eine Auswahl unserer Neuerscheinungen
Neue Ordnung und beste Qualität
Das Magazin der Büchergilde
S. 18
S. 20
S. 22
S. 24
S. 26
S. 28
S. 30
S. 32
S. 34
S. 36
S.40
S. 44
S. 46
S. 48
S. 50
S. 52
S. 54
S. 56
S. 58
S. 60
S. 62
S. 83
S. 98
S. 100
S. 102
S. 103
S. 105
S. 106
S. 107
S. 110
KATEGORIE
artclub
Hören & Sehen
Programm
Neuerscheinungen
Journal
Wir haben umgebaut! Ihr Büchergilde-Magazin ist nun ein Presseerzeugnis und als solches
beginnt es mit redaktionellen Beiträgen aus der Welt der Buchkultur, dem Journal. In dieser
Ausgabe haben wir für Sie Berichte über Buch-Blogger im Internet, das 25jährige Jubiläum
der Tollen Hefte und über die Arbeit der Büchergilde Verlagsgenossenschaft eG.
Dann kommen unsere Neuerscheinungen: Zu jedem neuen Buch im Programm der Bücher-
gilde gibt es nun hochwertige Fotografien und einen redaktionellen Beitrag. Anschließend
folgt das Programm. Eine Auswahl der besten Titel unserer lieferbaren Bücher. Neuent-
deckungen, Bestseller, Geheimtipps, hier finden Sie alles, was das Leserherz begehrt. Und in
der Rubrik Hören & Sehen gibt es die beste Auswahl an Neuerscheinungen von Hörbüchern,
DVDs und CDs. Den krönenden Abschluss bildet wie gewohnt der artclub. Zur einfachen
Orientierung finden Sie auf jeder Seite unten einen kleinen Vermerk, der Ihnen anzeigt, in
welcher Rubrik Sie sich befinden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Blättern,
Lesen und Genießen!
4
Journal
Journal
5
INHALTSVERZEICHNIS
JOURNAL
Neuerscheinungen
Inhaltsverzeichnis
Veranstaltungen
Autorenrätsel
Literatur- und Kulturreisen
Leserzuschriften
Ein konsequenter Schritt in die
Zukunft der Buchgemeinschaft
Ein Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden der Genossenschaft und
langjährigen Geschäftsführer
der Verlagsgesellschaft Mario Früh
INHALTSVERZEICHNIS
NEUERSCHEINUNGEN
05
06
08
08
09
09
PROGRAMM
19
Terror und Liebe
Sonja und Hauke Harder über
Schmerz von Zeruya Shalev
21
Andrea Baron über Das hündische
Herz von Michail Bulgakow, illustriert
von Christian Gralingen
Dschungelfieber
Julia Schmitz über Euphoria von
Lily King
23
Cave canem
Der Übersetzer Alexander Nitzberg
über Das hündische Herz
25
10
Von Büchern und Bloggern
Eine Reportage über die literarische
Blogosphäre.
12
Geschwister. Liebe
Jacqueline Masuck über
Zwei Schwestern von Dorothy Baker
27
Wild. Gefährlich.
Avantgarde.
14
Die Schöne und der Wahn
Andrea Baron über Die weite Sargassosee von Jean Rhys
Cinderella in feministisch
Peter Kallscheuer über Jane Eyre
von Charlotte Brontë
29
Durchs wilde Kasachstan
Peter Kallscheuer über Das Lied
von Kulager von Ilijas Shansugirow
31
Ach, dieser Meyerhoff
Sophie Weigand über Ach, diese
Lücke, diese entsetzliche Lücke von
Joachim Meyerhoff
33
Der Familienroman lebt!
Rolf Lappert im Interview zu seinem
Roman Über den Winter
35
25 Jahre Die Tollen Hefte. Ein
Interview mit der Herausgeberin
Rotraut Susanne Berner
6
Journal
Wie Lumpi zu
Lumpikow wurde
Schatzsuche im Prüfstapel
Die Lektorin Julia Graf über Ein
untadeliger Mann von Jane Gardam
37
39
Krusche meets Keller
Andrea Baron über Kleider machen
Leute von Gottfried Keller, illustriert
von Martin Krusche
41
Das illustrative Interview
Martin Krusche und
der Zeichenstift
43
Du und ich und wir und die anderen
Andrea Baron über Durch & Durch
von Nadia Budde
45
Zu hoch geflogen
Heinz Bielstein über Icarus
von Deon Meyer
57
Ein schwindelerregend kurzer
Augenblick
Eine Leseprobe aus Treibsand von
Henning Mankell
47
Sechs Fragen an Fred Vargas
Fred Vargas im Interview zu ihrem
Buch Das barmherzige Fallbeil
59
49
Blumenkohl-Curry mit
Pumpkin Frites
Die Büchergilde kocht
61
Dämonische Wirtschaft
Corinna Huffman über Lilith von
Tomáš Sedláček und Oliver Tanzer
51
Es gibt keine dummen Fragen
Andrea Baron über Was ist hier
die Frage? von Anna Gusella
63
Alles Experten
Ruben Pfizenmaier im Interview
zu seinem Buch Auf dem Markt der
Experten
T wie Trauerbewältigung
Christoph Walter über H wie Habicht
von Helen Macdonald
53
Eine schrecklich
wunderliche Familie
55
Kerstin Pistorius über Die Manns
von Tilmann Lahme
Belletristik
Sachbuch
Kochbuch
Illustriertes Buch
Graphic Novel
Die Tollen Hefte
Krimi
Englischsprachige Literatur
Kinderbuch
64
78
83
84
89
90
94
97
102
Die schönen Dinge
108
HÖREN UND SEHEN
Film
Hörbuch
Musik
114
122
128
ARTCLUB
134
SERVICE
142
143
144
146
147
151
Impressum
Vorschau
Buchhandlungen
Register / AGB
Bestellung
Die Welt des Lesens
Journal
7
Veranstaltungen
Weitere Informationen und Veranstaltungen erhalten Sie bei Ihrer
Buchhandlung oder unter www.buechergilde.de.
BRAUNSCHWEIG 30. Mai, 20 Uhr | Lesung Wolfgang Schorlau
Amtsgericht Braunschweig
04. Juni, 20 Uhr | Auf dem Markt der Experten
Lesung und Diskussion mit Sieglinde Geisel,
Armin Himmelrath und Ruben Pfizenmaier
Bücher, die mein
Leben prägten
DAS BÜCHERGILDEMAGAZIN ALS E-PAPER
Digital blättern – einfach bestellen!
Unser Magazin können Sie ab sofort
auch als ePaper lesen. Und sofort
bestellen: Beim Klick auf Ihren Wunschzettel öffnet sich automatisch
der Bestellvorgang. Schreiben Sie an [email protected] –
wir lassen Ihnen die erste Ausgabe gerne zukommen.
Zuschriften unserer Leser
Zusatztermine wegen großer Nachfrage
Auf Fontanes Spuren
durch die Mark Brandenburg
Literatur- und Kulturreise
Figurentheater Fadenschein
Beide Veranstaltungen sind Teil der 1. Braunschweiger Buchwochen, organisiert
von den inhabergeführten Buchhandlungen und Antiquariaten. Weitere Informationen unter www.braunschweigliest.de. Karten für beide Veranstaltungen sind im
VVK im Guten Morgen Buchladen erhältlich.
FRANKFURT
10. Mai, 19.30 Uhr | 6. Frankfurter Büchergilde-Abend
Werkstattgespräch mit Ruben Pfizenmaier,
Vertriebsleiter der Büchergilde
HEIDELBERG
07. April, 20 Uhr | Wie wird ein Buch zum Büchergilde-Buch?
Werkstattgespräch mit Corinna Huffman, Cheflektorin
der Büchergilde
03. Juni, 20 Uhr | Bov Bjerg liest aus Auerhaus
Im Rahmen der Heidelberger Literaturtage, Spiegelzelt
auf dem Universitätsplatz
05. Juni, 11 Uhr | Anja Tuckermann und Mehrdad Zaeri
präsentieren: Nusrat und die Kuh
Autorenrätsel
Der gesuchte Autor wurde als Sohn vermögender Eltern in New
York geboren. Er lernt früh segeln und reiten und unternimmt mit
seinem Onkel ausgedehnte Streifzüge durch die Reservate der
Navajo-Indianer.
Nach dem Schulabschluss absolviert der 18-Jährige eine Ausbildung zum Piloten und fliegt bis zum Ende des 2. Weltkriegs Einsätze im Südpazifik. Danach ist er kurze Zeit als Ausbilder und Testpilot tätig. Während seines Studiums arbeitet er als Presseagent für diverse
Off-Broadway-Theater und leitet später die Presseabteilung einer der
größten Agenturen für Werbefilme. Als er ins Visier des Kommunistenjägers McCarthy gerät, entschließt er sich, nach Frankreich zu übersiedeln. In einem kleinen Provinzstädtchen kauft er sich einen Steinbruch, in dem er auch selbst zusammen mit seinen Arbeitern schuftet.
Doch abends setzt er sich an eine Schreibmaschine und schreibt Drehbücher für britische Film- und Fernsehproduktionen.
Erst in den 70er Jahren beginnt er mit dem Schreiben von Romanen.
Der zweite, entstanden 1974, wurde ein großer internationaler Erfolg.
Mittlerweile umfasst sein literarisches Werk zehn Romane.
Im Rahmen der Heidelberger Literaturtage, Spiegelzelt
auf dem Universitätsplatz
REGENSBURG
10. April, 20 Uhr | Bov Bjerg liest aus Auerhaus
Buchhandlung Dombrowsky, Eintritt: € 10,–/erm. € 8,–
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
30 x D. B. Blettenberg, Siamesische Hunde
Einsendeschluss: 11. Juni 2016
Der Rechtsweg sowie Barauszahlung
sind ausgeschlossen.
Das Werk Theodor Fontanes hat auch 118 Jahre nach dem Tod des
Autors nichts an Strahlkraft und Popularität verloren. Der herausragende Vertreter des poetischen Realismus in Deutschland schrieb
neben zahlreichen Romanen auch Dramen, Gedichte, Biografien,
Briefe, Tagebücher, Theaterkritiken und machte nicht zuletzt mit
seinen lesenswerten Wanderungen durch die Mark Brandenburg
die Reiseliteratur salonfähig.
Unsere kurzweilige Reise auf den Spuren Fontanes führt uns an
Schauplätze seiner Werke, unter anderem in seine Geburtsstadt
Neuruppin, zur Klosteranlage Dobbertin, nach Meyenburg, auf
den Rohrschen Gutshof in Ganzer, zum Stechlinsee, zum Schloss
Rheinsberg, nach Tangermünde und schließlich zum berühmten
Birnbaum in Ribbeck.
ANTONIA KELLER: „Das Buch, welches mein Leben am meisten geprägt hat, indem es mir die Welt der Literatur und der Imagination
eröffnete, ist Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer von Michael Ende. Schon mit fünf Jahren, als uns mein Vater abends daraus
vorgelesen hat, war mir schlagartig klar, was Literatur kann und wie
unermesslich groß die Welt der Bücher ist. Allein in diesem Buch
durchreist man die halben Weltmeere, von Lummerland, über
Mandala, durch die "Krone der Welt" ins "Tal der Dämmerung" bis
nach Kummerland.
Auf die Welt von Jim Knopf und Lukas mit ihrer alten Lokomotive Emma konnte man sich immer verlassen. Und das Buch ist so
lustig: Da sind die Mandalaner, die mit zwei Jahren bereits die
schwierigsten Rechenaufgaben lösen können. Da ist die Szene, in
der Emma als Drache verkleidet von einem Wach-Drachen vor den
Stadttoren angeflirtet wird. Oder meine Lieblingsfigur: Der Scheinriese und Vegetarier Herr Tur Tur. Aus der Ferne erscheint er riesig,
doch er schrumpft, wenn man ihm näher kommt.
Es ist das pure Leseglück für mich gewesen und ist es bis heute immer wieder.“
Lesungen aus Fontane-Werken sowie Führungen und Gespräche
mit der Fontane-Expertin Uta Bartsch und dem versierten Historiker
Günter Rieger machen die Reise zu einem inspirierenden Erlebnis.
Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt!
Termine / Preise
15. Juni – 19. Juni 2017 – Anmeldeschluss 30. November 2016
19. Juni – 23. Juni 2017 – Anmeldeschluss 01. Dezember 2016
Preis p.P. im Doppelzimmer € 860,– / Aufpreis Einzelzimmer € 90,–
Das historische
Künstlerdorf Worpswede
Literatur- und Kulturreise
Sie können die Lösung auch online unter
www.buechergilde.de/autorenraetsel angeben.
STUTTGART
09. April, 16 Uhr | Unsere Neuen
Hanna Jung, Otto Pfeiffer und Olivia Wallner holen die
Neuerscheinungen der Büchergilde aus dem Regal und
Die Lösung des Rätsels 01. 2016: Italo Calvino
stellen diese dem Publikum vor.
Die Gewinner wurden direkt benachrichtigt.
Für jedes neu geworbene Mitglied erhalten Sie und
der/die Geworbene jeweils eine Büchergilde-Gutschrift
in Höhe von € 25,00 p siehe Seite 150
8
Journal
30. August – 03. September 2017 – Anmeldeschluss 31. Dez. 2016
Preis p.P. im Doppelzimmer € 850,– / Aufpreis Einzelzimmer € 80,–
Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Personen begrenzt!
Weitere Informationen und Buchungsunterlagen zu beiden Reisen
erhalten Sie bei der Reiseveranstalterin
Ruth Rick-Walther (TERRA ALLEGRA)
Tel.: 09332/590799
Fax: 09332/591330
[email protected]
Sabine Delorme schreibt auf www.bingereader.org auch selbst über Literatur.
SABINE DELORME: „Das pure Leseglück und gleichzeitig auch der
Autor, der mich am meisten geprägt hat, ist ganz eindeutig Haruki
Murakami. In seinen Büchern tauche ich in fremde Welten ab, passe mich seinem Rhythmus an, höre seine Musik, esse die einfachen
Gerichte, die er seine Protagonisten kochen lässt und trinke mit
ihm ein Bier oder ein Glas Whisky.“
Journal
9
GENOSSENSCHAFT
Ein konsequenter Schritt
in die Zukunft
der Buchgemeinschaft
Mehr über die Genossenschaft und
die weiteren Mitglieder des Vorstands
und Aufsichtsrats erfahren Sie auf der
Homepage der Büchergilde unter
www.buechergilde.de/genossenschaft.
10 Journal
Herr Früh, Sie haben sich immer wieder für
die Büchergilde eingesetzt, angefangen
beim Management-Buy-Out 1998 und zuletzt mit der Genossenschaftsgründung.
Was motiviert Sie zu diesem Engagement?
Ich denke, auf diese Frage gibt es nicht die
eine Antwort. Es ist natürlich die Geschichte
der Büchergilde und ihre Widerstandskraft
gegen alle politischen, gesellschaftlichen
und wirtschaftlichen Widrigkeiten. Es sind
die treuen und engagierten Mitglieder und
deren Gemeinschaftsverständnis auch in Zeiten, in denen dieses in der Allgemeinheit verloren zu gehen scheint. Es ist der Auftrag der
Gründungsväter dieses Unternehmens, gesellschaftspolitische und kulturpolitische Verantwortung zu übernehmen, auch wenn der
„Zeitgeist“ – er ist ja auch nur Geist auf Zeit –
dagegen zu sprechen scheint. Und es sind die
Bücher, ihre ästhetische und spirituelle Kraft –
nicht zuletzt ihr Geruch.
Die Büchergilde ist die letzte literarische
Buchgemeinschaft im deutschsprachigen
Raum. Welchen Wert hat eine Buchgemeinschaft für Sie?
Erste Generalversammlung der Genossenschaft am 10. Oktober 2015 in der Loge zur Einigkeit in Frankfurt am Main.
Ja, wer hätte das vor Jahren gedacht? Nicht
nur die letzte, sondern vielmehr die einzige
literarische Buchgemeinschaft. Im Allgemeinen muss man sagen, dass ein Volumen von
jährlich mehr als 60.000 Neuerscheinungen
auf dem Buchmarkt jeden einzelnen interessierten Leser, auch mich, überfordert. Deshalb trifft die Büchergilde jedes Quartal für
ihre Mitglieder eine Auswahl. Das gilt ebenso für all die anderen Empfehlungen wie für
die Musik, den artclub, die „Nonbooks“. Darüber hinaus ist die Buchgemeinschaft, so auch
ihr Name nicht Buchclub ist, gemeinsam mit
Verlagen, Autorinnen und Autoren, Künstlerinnen und Künstlern, Buchhändlerinnen und
Buchhändlern und den Mitgliedern eine gelebte Kultur in dem Sinne, dass es ein Unterschied ist, ob ich sage: Ich bin Club-Mitglied,
also Bertelsmann, oder ob ich sage: Ich bin
Mitglied der Büchergilde. Das letztere impliziert die besondere Art der Gemeinschaft und
der Zugehörigkeit.
Sie haben die Büchergilde als Kulturgemeinschaft beschrieben. Was bedeutet das
konkret?
Wie schon gesagt, eine Kulturgemeinschaft
ist anders als ein Buchversandhandel ein gesellschaftspolitisches Projekt. Einmischung
erwünscht, hat Heinrich Böll einmal gesagt.
Eine Kulturgemeinschaft mischt sich auf unterschiedliche Weise ein. Zwei konkrete
Foto: Jürgen Sander
2015 wurde die Büchergilde Verlagsgenossenschaft ins Genossenschaftsregister eingetragen. Die ein Jahr zuvor initiierte
Genossenschaftsgründung fand von Beginn an große Resonanz:
Über 900 Genossinnen und Genossen sind ihr bisher beigetreten und wollen die Büchergilde fördern und mitgestalten.
Die nächste Generalversammlung wird am 25. Juni 2016
in Frankfurt stattfinden. Der Vorstandsvorsitzende der Genossenschaft und langjährige Geschäftsführer der Verlagsgesellschaft Mario Früh im Gespräch über aktuelle Fragen
zu Buchgemeinschaft und Genossenschaft.
Beispiele von vielen anderen sind der Verein Die Welt des Lesens e.V. mit der Unterstützung von Projekten zur Leseförderung und
die Nachwuchsförderung im Bereich Illustration mit dem alle zwei Jahre verliehenen
Gestalterpreis.
Was zeichnet das Programm der Büchergilde aus?
Schöne Bücher machen zunehmend auch andere Verlage, das ist schon lange kein Alleinstellungsmerkmal mehr. Die Büchergilde zollt
jedem Verlag allerhöchsten Respekt und Anerkennung für handwerklich schön gemachte Bücher. Es gibt auch seit einiger Zeit den
Trend, wieder mehr auf das Buchhandwerk zu
setzen. Das war nicht immer so. Die Büchergilde hat sich aber nie von solchen Trends – in
welche Richtung der Trend auch ging – beeinflussen lassen. Das Alleinstellungsmerkmal
ist die ungebrochene Kontinuität in buchästhetischer Form und anspruchsvollem Inhalt.
Die Büchergilde ist trotz ihrer Bedeutung
für die deutsche Buchkultur wenig bekannt.
Woran liegt das und wo liegen die Potenziale für die Steigerung ihrer Bekanntheit?
Das ist leider wahr. Wie wir auf Messen und
Veranstaltungen feststellen müssen, kennen
zu viele Buchliebhaberinnen und Buchaffine
die Büchergilde nicht oder haben nur eine diffuse Vorstellung von unserer Buchgemeinschaft. Die Büchergilde muss wieder bekannter werden. Natürlich liegt es zuallererst an
den finanziellen Mitteln für eine groß angelegte Imagekampagne, die, um wirksam sein
zu können, wenigstens ein halbes Jahr laufen
müsste. Gelingt es uns auf anderen Wegen
und mit Hilfe unserer Mitglieder, Buchhändler und neuen Vertriebspartner den Bekanntheitsgrad zu erhöhen, bedeutet das potentiell
eine Stärkung der Mitgliederanzahl und eine
Stärkung der Möglichkeiten im Angebotsbereich und im gesellschafts- und kulturpolitischen Bereich.
Seit vergangenem Jahr gehört die Büchergilde nun den Genossinnen und Genossen,
deren Unterstützung für die Zukunft der
Buchgemeinschaft entscheidend ist. Wo
liegen die Möglichkeiten zur Mitgestaltung
für die Genossinnen und Genossen?
Die Büchergilde als Genossenschaft ist ein
konsequenter Schritt für die Zukunftsgestaltung, die, abgesehen von der Kapitalausstattung, wesentlich die Unabhängigkeit bedeutet und dank derer Nachfolgefragen relativ
einfach zu lösen sind. Was nun die Möglichkeiten zur Mitgestaltung betrifft, so hat der
Aufsichtsrat und der Vorstand in einer Sitzung
am 21. Januar 2016 darüber beraten, aber
noch keine endgültige Form zur Vorlage bei
der nächsten Generalversammlung gefunden. Dass es Möglichkeiten geben soll und
wird, ist sicher. Sie müssen aber praktikabel
sein, damit sie auch wirksam sein können.
Das Interview führte Christiana Walde
EIN STÜCK VERLAGSGENOSSENSCHAFT
ERWERBEN, EIN STÜCK BUCHKULTUR
ERHALTEN
Sie interessieren sich für den Erhalt der
Buchkultur und wollen die Büchergilde Buchgemeinschaft mitprägen und
weiterentwickeln?
Werden Sie Teil der Büchergilde
Verlagsgenossenschaft!
Ein Genossenschaftsanteil kostet € 500,–.
Der Betrag kann einmalig oder in 20 Monatsraten bezahlt werden. Jeder Anteilsinhaber hat eine Stimme bei der Generalvollversammlung. Die Satzung und das
Beitrittsformular schicken wir Ihnen auf
Anfrage gerne zu. Sie erreichen uns telefonisch
unter 069 / 27 39 08 52 oder per Mail unter [email protected].
Journal 11
BUCHBLOGS
oder Analyse. Hier schreibt ein Fan – für andere Fans. Gerne handelt es sich bei den besprochenen Büchern nämlich nicht um solche, die
auch im klassischen Feuilleton zu finden wären. Oft ist es eher Unterhaltungs- oder Genreliteratur, wie Science Fiction, Fantasy, Mystery und Liebesromane. Und gerne handelt es
sich bei den empfohlenen Büchern auch um
selbstproduzierte Werke – Stichwort: Selfpublishing – und um solche, die digital veröffentlicht wurden – Stichwort: E-Books. All dies
sind literarische Nischen, zu klein für Massenmedien, die sich an die breite Öffentlichkeit
wenden, aber allemal groß genug, damit sich
Gleichgesinnte finden, die dann eine treue
Leserschaft solcher Blogs bilden.
Die Büchergilde setzt auf das gedruckte Buch! Das heißt
jedoch nicht, dass wir digitale Kommunikation ablehnen
würden. Auch nicht die Kommunikation über (gedruckte)
Bücher. Deshalb haben wir uns mal in der sogenannten
„Buchblogosphäre“ genauer umgeschaut.
Von Martin Schmitz-Kuhl
S
ie heißen Bücherwurmloch, Leselurch,
Letteraturen oder schlicht Claudias Bücherregal. Die Rede ist von Buchblogs,
also von (meist) privaten Websites, die sich
mit Büchern und Literatur auseinandersetzen. Sie sind ein relativ neues Phänomen,
„Neuland“ um mit Angela Merkel zu sprechen. Darüber mag manch ein Digital Native
zwar herzhaft lachen, Buchblogs gibt es aber
tatsächlich erst seit einigen Jahren. Ihre Zahl
wächst jedoch rasant, allein in Deutschland
gibt es mittlerweile hunderte dieser Blogs im
Netz zu finden. Nicht jeder ist darüber glücklich, viele beobachten diese Entwicklung mit
Skepsis – oder auch überhaupt nicht. Zeit also,
12 Journal
Aufklärung zu leisten; darüber, was Buchblogs können und wollen.
„Weblogs waren Log- und Fahrtenbücher, in
denen Menschen über ihre Routen, bzw. Reisen durch ein Thema Protokoll führten“, versucht sich Stephan Mesch an einer Erklärung. Er ist einer profiliertesten Buchblogger
Deutschlands, der nicht zuletzt auch für die
Büchergilde bloggt. Und was macht dann einen guten Blog aus? „Gelungene Blogs sind
interessant, weil sie nicht nur diese WEGE
durch Themen und Expertengebiete lesbar
machen, sondern dabei immer auch zeigen,
WER hier geht, liest, schreibt.“ Übertragen
auf ein Buchblog heißt das, dass es dort nicht
nur um die Bücher geht, sondern auch um
die Buchblogger selbst. So verriet Marie-Kristin Dammer, alias Miss Wortmalerei, zum Beispiel auf ihrem Blog in der Rubrik „Süßes
zum Buch“ auch gleich ihre ganz persönlichen Lieblingsrezepte für Weihnachtsplätzchen. Und Mara Giese schrieb in ihrem Blog
Buzzaldrins Bücher Ende vergangenen Jahres unter dem Titel „Ach diese Lücke, die entsetzliche Lücke“ nicht etwa eine Besprechung
des gleichnamigen Buches, sondern darüber,
dass ihr langjähriger Lesebegleiter und fester
Bestandteil ihres Blogs an Krebs verstorben
sei – gemeint war ihr Hund Bandit. Das versteht man wohl unter Digitalem Exhibitionimus, ist jedoch letztlich nur das „menschelnde“ Grundprinzip vieler Blogs und zudem ihre
Erfolgsformel.
Jung, weiblich, liest
Aber was sind das für Menschen, die in ihrer
Freizeit über Bücher bloggen? Nähern wir uns
dem Thema über das Klischee des „typischen“
Buchbloggers. Dieser Archetyp ist weiblich,
jung und natürlich eine Leseratte. Sie rezensiert keine Bücher, sie empfiehlt! Und das gerne mit großer Begeisterung, viel Herz und wenig Abstand zum besprochenen Buch. Es geht
ihm nicht um kritische Distanz, Objektivität
Foto: shutterstock.com | Rawpixel.com
Von Büchern und
Bloggern
Welchen Wert hat Laienkritik?
Und die Qualität dieser Auseinandersetzung
mit Literatur? Man muss kein Kulturpessimist sein, um den Niedergang des Feuilletons aufgrund schrumpfender Etats respektive sinkender Leserzahlen zu bedauern. Selbst
wenn dafür selbstverständlich die Buchblogger nicht verantwortlich gemacht werden können, stellt sich die Frage, ob eine wenig analytische und höchst subjektive Laienkritik durch
unbezahlte Hobbyschreiber ernsthaft die professionellen Rezensionen fachkundiger Journalisten ersetzen kann. Frank Krings, der Social Media-Verantwortliche der Frankfurter
Buchmesse, winkt gelangweilt ab. „Ach, diese
Diskussion, ob Blogs im Vergleich zum 'richtigen Journalismus' keine Qualität haben, ist
doch längst durch.“ Zudem gäbe es schließlich neben all diesen affirmativen Fan-Blogs
ohne journalistischen Anspruch auch solche,
die durchaus eine ausgezeichnete Arbeit leisten. Wobei er das eigentlich auch gar nicht
werten will. Denn: „Aus meiner PR-Perspektive zählt vor allem, dass Literaturblogs viele
regelmäßige Leser haben“, so Krings. Heißt:
Hauptsache es wird überhaupt über Literatur
geredet und der Verkauf der Bücher wird dadurch angekurbelt.
Aber wenden wir uns lieber jenen Blogs zu,
die dem oben genannten Typus nicht entsprechen. Also jenen, die laut Krings einen journalistischen Anspruch haben. Zum Beispiel bestimmte Blogs für Gegenwartsliteratur wie
Das besondere Buch, Papiergeflüster und
Schöne Seiten oder auch Sachbuchblogs wie
Immer schön sachlich und Elementares Lesen.
Was treibt diese Blogger an? Was können sie
vielleicht sogar bieten, was man im Feuilleton vergeblich sucht? Eine solche Diskussion
stieß die Frankfurter Bloggerin Caterina Kirsten im vergangenen Jahr mit einem Artikel
auf der Website des Börsenblatts des Deutschen Buchhandels an, der den bereits vielsagenden Titel trug: „Literaturblogger wollen
gar keine Kritiker sein.“ Was denn aber dann?
Laut Kirsten liegen die Chancen der Blogs in
ihrer Verschiedenartigkeit, der Vielfalt der
Stimmen. Zudem hätten Blogs einen ungleich
größeren Spielraum, unterlägen weder Zwängen noch Einschränkungen, könnten sich Unbekanntem und Abseitigem widmen und böten unbegrenzt Platz für Entdeckungen. Hier
fänden Genres, Formate und Themen Beachtung, meint Kirsten, die andernorts zu kurz
kommen. Allein: Nicht jeder Blogger weiß
diese Freiheiten auch tatsächlich zu nutzen.
Bloggen heißt, mehr vom Lesen zu haben
Auffällig ist, dass keinem dieser Blogs ein
funktionierendes Geschäftsmodell zu Grunde liegt. Die meisten Blogger suchen noch
nicht einmal danach und begnügen sich mit
der Rolle des unbezahlten Hobbyschreibers.
Warum machen sie das? „Im Bloggen über
Bücher verschmelzen meine pathologische
Leidenschaft für Literatur, das Schreiben und
die Kommunikation darüber auf einzigartige
Weise“, schwärmt zum Beispiel Sophie Weigand. Und das sei ihr viel wert. Die 26-Jährige
ist Buchhändlerin, Studentin der Kulturwissenschaften und Betreiberin von Literaturen
– Blog für Literatur und Buchkultur. Vielleicht
kann man sich in diesem Alter noch einen
solchen Altruismus leisten. Vielleicht steckt
aber auch mehr dahinter. So profitieren Blogger natürlich von dem Kontakt und dem Austausch mit Lesern und anderen Bloggern. Auf
diesem Weg ist beispielsweise der Gemeinschaftsblog We read Indie entstanden, der auf
Bücher aus unabhängigen Verlagen aufmerksam machen möchte. Er wurde vor zwei Jahren von der Bloggerin Simone Finkenwirth,
alias Klappentexterin, ins Leben gerufen.
Aber auch das Projekt Blogger für Flüchtlinge ist durch das Netzwerken innerhalb der
Bloggergemeinde entstanden. Aus diesem
Projekt heraus wurden nicht nur mittlerweile rund 150.000 Euro Spendengelder eingesammelt, auch das Buch Willkommen! Blogger schreiben für Flüchtlinge ist ein Produkt
dieser Zusammenarbeit.
Reichweite: unbegrenzt
Bleibt die Frage nach der Bedeutung dieser
Blogs für den Buchmarkt. Inwieweit sie tatsächlich verkaufsfördernd sind, ist umstritten.
Allerdings: Die Wirkung von Rezensionen in
Tages- und Wochenzeitungen ist gleichermaßen ungeklärt. Zudem ist den Blogs ein gewisser Einfluss auf Kaufentscheidungen mit
Sicherheit nicht gänzlich abzusprechen, die
meisten Verlage hegen und pflegen Buchblogger inzwischen nicht von ungefähr als
wichtige Multiplikatoren und – neudeutsch
– „Influencer“. Dabei sind nicht nur die Blogbeiträge selbst von Bedeutung, sondern auch,
wie deren Inhalte und Botschaften in der virtuellen Welt via sozialen Netzwerke zirkulieren. So berichtet Stefanie Hasse vom Blog his
and her books, dass ihre eigene Website monatlich zwar „nur“ 22.000 bis 29.000 Klicks
habe, ihre Besprechungen aber auch über
Facebook und diverse Portale wie Amazon,
Lovelybooks oder Goodreads große Verbreitung fänden. „Keine Ahnung, wie viele Menschen wir tatsächlich erreichen“, so Hasse. Mit
Sicherheit jedoch mehr als so manche professionelle Buchkritik.
Martin Schmitz-Kuhl
Frankfurter Journalist und Autor. Sein eigener
Facebook-Blog (www.facebook.com/BooksBookster) beschäftigt sich mit der Zukunft des
Buches und der Buchbranche.
Journal 13
DIE TOLLEN HEFTE
DIE TOLLEN HEFTE
Wild. Gefährlich.
Avantgarde.
Seit 25 Jahren gibt es mittlerweile Die Tollen Hefte. Zum
Anlass des Jubi­läums fragten wir die Herausgeberin Rotraut
Susanne Berner nach den ­Anfängen, dem Konzept und dem
Besonderen dieser bibliophilen Heftreihe.
Die Tollen Hefte feiern in diesem Jahr 25.
Geburtstag. Wird es eine große Geburtstagsparty geben?
Am 3. April wird im Palazzo d‘Accursio in Bologna eine große Ausstellung eröffnet werden.
Und wenn, wie ich hoffe, viele der beteiligten
Künstler kommen, wird es vielleicht auch eine
große Party werden.
Wie kam es zu einer Ausstellung in Bologna?
Da Deutschland dieses Jahr Gastland auf der
dortigen Buchmesse ist, hatte das Goethe-Institut angefragt, ob die Hefte – auch zur Repräsentation der deutschen Illustrations-Szene – dort ausgestellt werden könnten. Ich bin
sehr froh, dass die italienische Kulturstiftung
Hamelin die Betreuung der Ausstellung übernommen hat. Wir stehen in engem Kontakt
und es wird sogar bei dem italienischen Verlag Orecchio Acerbo einen schönen Katalog
geben.
Erzählen Sie doch mal von den Anfängen
der Tollen Hefte. Sie wurden ja bis 2012
von Ihrem Mann Armin Abmeier herausgebracht. Können Sie sich noch an das allererste Heft erinnern, das er veröffentlicht
hat?
Das war eine Erzählung seines Lieblingsautors
Walter Serner – illustriert
von Volker Pfüller, dessen Illustrationen und Plakate er
schon damals sehr schätzte. Die Tollen Hefte gab es
als Idee schon eine ganze
Weile – inspiriert durch die
aufregende Buchreihe „Die
14 Journal
Tollen Bücher“ des Elena
Gottschalk Verlages in den
Zwanziger Jahren. Als mein
Mann dann 50 Jahre alt wurde, beschloss er, diese Idee
umzusetzen – und bis heute
sind 45 Hefte zusammengekommen. Die Idee konkret
umzusetzen wäre allerdings
ohne den Verleger Benno Käsmayr vom MaroVerlag, der auch Drucker ist, nicht möglich gewesen. Er war der wichtigste Geburtshelfer der
Reihe – noch mehr als ich.
Die ersten 15 Hefte wurden dann auch vom
MaroVerlag verlegt, seit 2001 erscheinen
die Tollen Hefte bei der Büchergilde. Wie
kam es zu dem Wechsel?
Die Hefte nahmen in der kleinen und feinen
MaroDruckerei sehr viel Raum und Arbeitskraft
in Anspruch. Das ist für einen sehr kleinen Verlag schwer auf Dauer zu bewerkstelligen. Und
die Büchergilde hat mit einem Publikum, das
für schöne Bücher und illustrierte Bücher sensibilisiert ist, ideale Voraussetzungen.
Nach dem Tod Ihres Mannes wurden Sie die Herausgeberin der Hefte. Die
Arbeit ist Ihnen aber vermutlich nicht ganz neu?
Ja, die Herausgeberschaft
war von Anfang an Teamwork. Schon allein deshalb,
weil Armin zwar aus der
Verlags-, nicht aber aus der
Herstellungs-Branche kam. Er brauchte auch
jemanden, der die Hefte typographisch und
herstellerisch betreut. Und das habe ich zum
Beispiel am Anfang gemacht. Als Armin dann
krank wurde, wünschte er sich, dass ich die Reihe alleine weiterführen sollte. Ich bin sehr froh,
dass dies in der Büchergilde möglich ist.
Was war eigentlich die Idee, das Konzept
der Tollen Hefte?
Armin wollte einfach seine
Lieblingsillustratoren und
Lieblingsautoren zwischen
zwei Buchdeckel bringen.
Und dazu hat er die Heftform gewählt. Sein Konzept
hieß eigentlich nur: „Wild.
Gefährlich. Avantgarde.“
Und sie sind für die Künstler eine Möglichkeit der
Selbstdarstellung und der
Entfaltung, die man sonst
in dieser freien Form selten hat. Armin hat sich wenig eingemischt und ich mache das auch nicht.
Setzen Sie das Konzept auch ansonsten 1:1
fort oder setzen Sie andere Akzente?
Natürlich setzt jeder Herausgeber andere Akzente, wie auch jeder Verleger sein eigenes
Programm macht. Armin und ich hatten ähnliche Vorlieben in der Kunst – in der Literatur
kannte er sich definitiv besser aus als ich und
hatte auch andere Präferenzen. Weiterhin gilt
aber das Prinzip der „langen Leine“, also, dass
die Künstler ihre Arbeit in großer Freiheit machen können. Auch ich treffe meine Entscheidung für Texte und Bilder nur ganz subjektiv –
das macht die Reihe sicher so besonders und
ungewöhnlich.
Was ist ansonsten das Besondere an den
Tollen Heften?
Der Mix von „high and low“ ist sicher ungewöhnlich. Es gibt schwere Themen und leichte.
Das wirkt sorglos und unbekümmert. ­Und hat
den Leuten offensichtlich sehr gefallen und gefällt auch heute.
Journal 15
DIE TOLLEN HEFTE
Die Tollen Hefte
sind ja auch sehr
besonders hergestellt.
Die Tollen Hefte sind bibliophile Stücke! Zwar
keine hohe Bibliophilie auf Bütten, die man nur mit Glacéhandschuhen anfasst und dann im Schuber verstaut. Es sollen Gebrauchshefte sein. Das war
Armin Abmeier immer ganz wichtig. Trotzdem
sind die Hefte bibliophil im Sinne einer besonderen und sorgfältigen Herstellung. Sie sind
fadengeheftet, sie werden als Originalgrafik
mit Sonderfarben gedruckt, sie haben einen
Schutzumschlag und eine Beilage und es gibt
eine Vorzugsausgabe. Sie zitieren zwar den literarischen und künstlerischen Untergrund,
was die äußere Optik betrifft, aber sie lösen etwas anderes ein: Kunst und Literatur der unterschiedlichsten Art, immer originell, neu und
überraschend.
Die Tollen Hefte werden als Originalflachdruckgrafiken mit bis zu sieben Farben gedruckt. Was ist das Besondere daran im Vergleich zum Offset?
Bei der Originalflachdruckgrafik soll es keine technisch hergestellten Zwischentöne geben und das bedeutet, dass Farbabstufungen
nicht wie im gewöhnlichen Offset durch technische Rasterung entstehen. Man muss also
durch manuelle Rasterung Zwischentöne erzeugen oder ganz auf sie verzichten. Das stellt
die Künstler vor neue Herausforderungen und
man kommt durch diese Einschränkung oft zu
überraschenden Ergebnissen. Der Punkt ist
schneller erreicht, an dem Technik „zu Ende“ ist
und daraus kann eine eigene Bildsprache entstehen. Und sehr wichtig sind die Farben. Jeder Künstler sucht für sein
Heft die Farben selber aus.
Das macht die Farbigkeit
der Hefte besonders und
unmittelbar.
16 Journal
Bei der Herstellung ist die Zusammenarbeit
mit einer guten Druckerei vermutlich auch
wichtig.
Unbedingt. Wir haben das Glück, Druckereien
zu haben, die sogar noch analog drucken und
Rücksicht auf diese besondere Technik nehmen können. Durch die Sorgfalt beim Druck
kann man zum Beispiel die Sättigung der Farben beeinflussen, sodass sie ganz anders auf
dem Papier stehen als bei einem gewöhnlichen Offsetdruck.
Die Farben werden direkt in der Druckerei
angemischt?
Die Künstler orientieren sich an Pantonefarben. Wenn möglich sind sie
und ich beim Drucken dabei. Dann stellt man zum
Beispiel nach dem ersten
Durchlauf fest, dass die Farbe vielleicht noch etwas
dunkler oder das Rot etwas
gelber sein könnte, und diese kleinen, aber oft wichtigen Veränderungen sind
dann vor Ort möglich und
führen erst zu einem befriedigenden Ergebnis.
Für viele Künstler ist es
eine Ehre, ein Tolles Heft illustrieren zu dürfen – nicht nur in Deutschland.
Die Tollen Hefte sind in Ländern, in denen Bilder eine größere Rolle spielen, sehr bekannt;
so etwa in Belgien, in Frankreich und teilweise
in den USA. Viele junge Künstler sammeln die
Tollen Hefte und freuen sich dann natürlich riesig, wenn sie auch mal selbst ein solches Heft
machen dürfen, obwohl man damit wirklich
nicht reich werden kann. In
der Reihe der Künstler gibt
es einige, die aus Frankreich, Spanien oder Israel
kommen. Armin war sehr
gut vernetzt und kannte viele internationale Illustratoren, da er oft auf Comic-Festivals, Illustrationswochen,
in Hochschulen und Ausstellungen unterwegs war.
DIE TOLLEN HEFTE
Das aktuelle Heft ist von Nadia Budde.
Ich hatte Nadia Budde schon relativ früh gefragt, aber wir mussten dann ein wenig schieben, weil sie noch andere Projekte auf dem
Tisch hatte. Ich habe schon Nadias allererstes
Bilderbuch sehr bewundert und sie stand auch
bereits bei Armin auf der Liste „seiner“ Illustratoren. Ich freue mich sehr auf dieses ganz besondere Heft. Es erfüllt in hohem Maße das,
was Armin sich unter einem wirklich „tollen“
Heft vorgestellt hat.
Worum geht es in dem Heft?
Nadia spielt auf sehr intelligente und witzige
Weise mit dem Begriff des Paars. Und zwar so,
dass man – ob man will oder nicht – in ein Labyrinth von Bild- und Sprachebenen entführt
wird. Sich in diesem herrlich verrückten und bunten
Panoptikum zu verlieren,
macht einen Riesenspaß.
Können Sie schon verraten, wer als nächstes kommen wird?
Da halte ich mich lieber
noch etwas bedeckt. Auf
meiner Liste stehen zahlreiche Künstler und auch Autoren und ich hoffe, dass ich
sie alle auch weiterhin motivieren kann, Tolle Hefte zu
machen.
Sie selbst haben auch schon sechs Tolle Hefte gemacht. Dürfen wir uns irgendwann
noch einmal auf ein Heft von Ihnen freuen
– oder ist das nicht mit Ihrer neuen Rolle als
Herausgeberin vereinbar?
Ach, warum nicht? Wenn sich ein Text, eine
Idee dazu anbietet …
Das Interview führte Martin Schmitz-Kuhl
JUBILÄUMSAUSSTELLUNG
Im Rahmen der Bologna Children’s Book Fair
04. April bis 05. Mai 2016
Sala d’Ercole, Palazzo D’Accursio
Piazza Maggiore 6, 40121 Bologna, Italien
Täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Journal 17
INTERNATIONALE LITERATUR
Jane Gardam
Ein untadeliger Mann
Warmherzig, ironisch, einfach hinreißend – und very
british. Dies ist die Entdeckung der letzten Büchersaison! Höchst unterhaltsam erzählt Gardam von
Edward Feathers, einem Mann mit Manieren, Anwalt
ohne Fehl und Tadel. Nun ist er alt und muss mit dem
Tod seiner Frau Betty zurechtkommen, so wie er immer mit allem zurechtgekommen ist. Nie hat er zum
Beispiel darüber gesprochen, wie es war, als Vierjähriger aus einer glücklichen Kindheit in Malaysia gerissen und zu einer hartherzigen Pflegemutter nach
Wales verschickt zu werden – zurück ins Empire, um
die „englische Erziehung zu genießen“. Denn er war
sogenannter Raj-Waise, Kind eines britischen Kolonialbeamten in Indien. Es ist faszinierend, was man
über diese Kinder hier erfährt.
Feathers perfekte Haltung täuscht alle. Doch mit
Bettys Tod bricht etwas in ihm auf, und er beginnt,
vergangene Ereignisse nach und nach ans Licht zu holen. Schließlich setzt er sich ans Steuer seines Wagens
und fährt los, das eigene Leben zu erkunden.
Schatzsuche im Prüfstapel
Von leisen Manuskripten und literarischen Schätzen: Die Büchergilde sprach mit der Hanser
Berlin-Lektorin Dr. Julia Graf über den späten Erfolg der Autorin Jane Gardam im deutschsprachigen Raum
und über die Trilogie um Edward Feathers.
Mit Ein untadeliger Mann, dem ersten Band einer Trilogie, erschien
im August 2015 erstmalig ein Werk der Autorin Jane Gardam in
deutscher Sprache. Im angelsächsischen Raum ist die 87-jährige
seit Jahrzehnten erfolgreich. Frau Graf, wie kam es zu dieser späten
Entdeckung für den deutschsprachigen Markt durch Ihren Verlag?
Graf: Ein Erfolg wie der von Jane Gardam hier in Deutschland ist nie vorherzusehen – dafür umso beglückender. Ihre Trilogie lag auf dem Prüfstapel, keines dieser lauten Manuskripte, die sofortige Lektüre einfordern, aber sie versprach, etwas Besonderes zu sein. Unser Verlagsleiter
Karsten Kredel und ich nahmen jeder einen Band mit nach Hause und
kamen am nächsten Morgen aus dem Schwärmen gar nicht mehr heraus. Wir konnten kaum fassen, dass solch ein literarischer Schatz noch
zu entdecken war. Wieso sie in Deutschland so lange eine Unbekannte
blieb, dafür wird man keine eindeutige Antwort finden. So etwas gibt es.
Gardams literarischer Stil ist eben nicht laut, das spielt sicher eine Rolle.
Seit 1971 veröffentlicht Jane Gardam Romane, Kurzgeschichten
und Kinderbücher und wurde mit zahlreichen wichtigen Preisen
ausgezeichnet. War Ihnen die Autorin im Voraus bekannt? Was
zeichnet sie aus?
Graf: Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich nie von Jane
Gardam gehört hatte, die von anderen Autoren wie Ian McEwan verehrt
und mit Alice Munroe oder Katherine Mansfield verglichen wird. Ihr
AUTORIN
Jane Gardam wurde 1928 in North Yorkshire geboren. Als einzige
Schriftstellerin wurde sie gleich zweimal mit dem Whitbread/Costa
Prize ausgezeichnet. Mit Old Filth stand sie auf der Shortlist des
Orange Prize, und mit Last Friends auf der Shortlist des Folio Prize
2013. Sie lebt in East Kent.
Aus dem Englischen von Isabel Bogdan, geprägter Leinenband mit
Schutzumschlag, Lesebändchen, 352 Seiten, Umschlaggestaltung
von Katja Holst
€ 18,95 (€ 22,95 Ausgabe Verlag Hanser Berlin) | SFR 21,50 NR 168650
18 Neuerscheinungen
Portrait: Victoria Salmon
ÜBERSETZERIN
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie. Sie übersetzte u.a. Jonathan Safran Foer, Jasper Fforde
und Nick Hornby. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für
Übersetzungen, 2011 den für Literatur. 2016 erscheint ihr erster
Roman.
„Ein erzählerisches Meisterstück:
Melancholie und Witz gehen in diesem
ungemein britischen, von Isabel
Bogdan elegant übersetzten Roman
eine perfekte Allianz ein. Das ist
unterhaltsam, anrührend und hat
literarische Finesse.“ — DIE WELT
feiner Witz, ein Blick, dem wenig entgeht, ihre warmherzige Menschlichkeit und kompositorische Meisterschaft begeistern mich. Sie lässt in
ihren Bücher ganze Welten und Epochen erstehen, aber mit ganz feinem
Pinsel. Sie lässt ihre Figuren lebendig werden und überlässt es dem Leser, sie kennen zu lernen mit all ihren Vorzügen und Makeln. Sie erklärt
und psychologisiert nicht, sie erzählt auf eine Weise, die einen von der
ersten Zeile an in Bann schlägt.
Was macht für Sie persönlich den Reiz des Romans Ein untadeliger
Mann aus? Wem würden Sie ihn empfehlen?
Graf: Uneingeschränkt jedem. Dieser Roman sprengt wie alle große Literatur die Kategorisierung in Zielgruppen. Ich liebe die ruhige Gelassenheit, mit der Jane Gardam die Geschichte von Edward Feathers entfaltet,
das große Raffinement ihrer Erzählweise. Was mir vielleicht am besten
gefällt, ist die Grundhaltung, die all ihre Bücher prägt: diese humorvolle
Contenance, mit der sie auch herzzerreißende Tragödien schildert. Sie
beschönigt nicht, sie zeigt, wie verletzlich der Mensch ist, welche Wunden ihm im Laufe eines Lebens geschlagen werden können, aber sie
zeigt auch, dass sich Leid überwinden lässt, dass es Trost und Heilung
gibt auf Erden, dass es mehr als einen Weg gibt.
Im Frühjahr erscheint der zweite Teil Eine treue Frau, in dem Jane
Gardam die Geschichte um den gealterten Anwalt Feathers, seine
Frau Betty und den Rivalen Terry Veneering aus einer anderen Perspektive erzählt. Wissen Sie schon, wie es mit der Autorin in Ihrem
Verlag weitergeht?
Graf: Nach dem zweiten im Frühjahr wird im Herbst in logischer Folge
der dritte Band Letzte Freunde bei uns erscheinen. Das wird aber selbstverständlich nicht das letzte Buch sein, das wir von Jane Gardam veröffentlichen. Die nächsten beiden Bücher, hinreißende Erzählungen und
ein Roman, sind bereits fest eingeplant.
Das Interview führte Lisa Ernestine Wagner
Julia Graf
geboren 1971, studierte Germanistik, Philosophie und
Romanistik in Freiburg. Seit 1998 arbeitet sie als Lektorin,
zunächst beim Berlin Verlag, seit 2012 ist sie die Lektorin für
Belletristik im neugegründeten Verlag Hanser Berlin.
Neuerscheinungen
19
INTERNATIONALE LITERATUR
Zeruya Shalev
Schmerz
Radikale, leidenschaftliche Gefühle, ohne Kitsch und
Pathos, lebensnah, psychologisch tief, ungestüm
und schonungslos – das ist Zeruya Shalev. Das macht
ihr keiner nach. Und auch ihr jüngster Roman packt
mit seiner Geschichte und seiner genauen Sprache
von der ersten Seite an.
Er erzählt von Iris, die vor zehn Jahren bei einem Terroranschlag schwer verletzt wurde, die körperlichen
wie psychischen Schmerzen hat sie noch nicht verwunden. Aber auch den Seelenschmerz nicht, der in
ihr brennt, seit Eitan, die Liebe ihrer Jugend, sie vor
vielen Jahren verlassen hat. Daran hat auch ihre Ehe,
haben ihre Kinder nichts geändert, bestenfalls hat sie
gelernt, ihre Gefühle hinter dieser familiären Fassade
zu verstecken.
Als Iris Eitan nach vielen Jahren zufällig wieder trifft,
hat sie eigentlich gerade mit ihren Anforderungen
als Schuldirektorin und vor allem mit den Sorgen um
ihre Tochter alle Hände voll zu tun. Aber die Leidenschaft für Eitan, die sie jäh wieder erfasst, lässt sie
alles vergessen … und vielleicht auch alles aufs Spiel
setzen.
Terror und Liebe
Die Israelin Zeruya Shalev hat mit Schmerz ein Meisterwerk geschrieben, das von der Kritik geradezu
euphorisch aufgenommen wurde. Auch der Blog Leseschatz ist begeistert.
W
AUTORIN
Zeruya Shalev, 1959 in einem Kibbuz am See Genezareth
geboren, studierte Bibelwissenschaften und lebt mit ihrer Familie
in Jerusalem. Ihre vielfach ausgezeichnete Trilogie – Liebesleben,
Mann und Frau, Späte Familie – wurde in über zwanzig Sprachen
übertragen. Zeruya Shalev gehört zu den bedeutendsten Erzählerinnen unserer Zeit.
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler, Leinen mit
Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung
von Felicitas Horstschäfer
€ 19,95 (€ 24,– Ausgabe Berlin Verlag) | SFR 22,50
NR 168537
20 Neuerscheinungen
Portrait: Heike Steinweg
ÜBERSETZERIN
Mirjam Pressler, in Darmstadt geboren, übersetzt aus dem Hebräischen, Englischen und Niederländischen. Für ihre Übersetzung
von Amos Oz’ Judas wurde sie 2015 mit dem Preis der Leipziger
Buchmesse ausgezeichnet.
ieder einmal hat Zeruya Shalev einen Roman geschrieben, der nagt auch die Ungewissheit: Warum hat sie damals die Kinder zur Schugänzlich in die Tiefe geht, der sich sprachlich abhebt und beim le gebracht und nicht, wie sonst, ihr Mann? Warum musste er genau an
Lesen eine bannende Stimmung aufkommen lässt. Es ist die Sprache, jenem Tag früh aus dem Haus?
die fesselt und einen in der Handlung vorantreibt. Eine kluge, durch- Ein tiefgreifendes Psychogramm. Shalev ist eine genaue Beobachterin
dachte Studie menschlicher Empfindungen, Wünsche und Schicksale. und unglaublich tolle Autorin. Viele Sätze möchte man unterstreichen
Ein Roman über Liebe und Wunden. Beide können Schmerz verursa- und bewahren. Ein Buch über Emotionen, Schmerz, Liebe und deren
chen. Schmerz, der seelisch ist, kann körperlich werden und körperlicher Wunden.
Wieder ist es Shalev gelungen, die lädierte Seelenwelt einer Frau zu
Schmerz kann seelischen Schaden hinterlassen.
Es ist wieder ein sehr persönliches Buch, denn Iris, die Protagonistin schildern, die wohl vieles ihrer eigenen Biographie in sich birgt. Das
überlebt verletzt einen Terroranschlag. Sie war gerade mit ihren Kindern Attentat, das sie selbst überlebte und ihre Mutter, die immer von ihrer
zur Schule gegangen. Eigentlich sollte ihr Mann sie bringen, doch er großen Liebe, die nicht ihr Vater war, schwärmte. Was passiert, fragt sich
musste in seine Firma, ausnahmsweise so früh am Morgen. Als sie wie- Shalev, wenn man dieser erneut begegnet und verfällt?
der auf dem Heimweg ist und einen Bus überholen möchte, wird dieser Ein sehr lesenswerter Roman, der sprachlich sowie inhaltlich sehr zu fesseln weiß.
durch einen Attentäter gesprengt und reißt viele Menschen in den Tod.
Zehn Jahre später lebt sie in ihrer Karriere auf und leitet eine
Schule. Ihre Kinder sind erwachsen und die Tochter verlässt beText von Sonja und Hauke Harder
reits das Elternhaus. Iris ist zwar in ihr altes Leben zurückgekehrt,
Sie betreiben in Kiel die Buchhandlung Almut Schmidt mit dem Slogan
doch leidet sie unter unerträglichen Schmerzen. Ihr Mann steht
„Ihr Leuchtturm im Büchermeer“. Ein solcher Turm ist auch
ihr immer zur Seite, doch ist es ein unterkühltes Miteinander.
ihr Buchblog, zu erreichen unter www.leseschatz.wordpress.com.
Sie leben zusammen, und doch lebt jeder für sich. Als die Tochter auszieht, übernachtet Iris immer häufiger im Kinderzimmer.
„Die Privatsphäre für jeden Einzelnen haben sie gewonnen, doch sie haben es nicht geschafft, die Gemeinschaftsbereiche mit
Leben zu füllen …”
Iris‘ Leben gerät immer mehr ins Straucheln, als sie in der
„Schmerz ist ein weiterer Geniestreich von Shalev.
Klinik von einem Schmerztherapeuten untersucht wird.
Die Zerrissenheit der Hauptfiguren, ihre AmbivaIn ihm erkennt sie ihre große Jugendliebe Eitan. Sie half
ihm damals rührend, während er sich um seine sterbenlenz, ihre Kämpfe erlebt man hautnah mit.
de Mutter kümmerte. Als diese verstarb, wollte er einen
Der Leser gleitet einfach über die Zeilen und beNeubeginn, in dem für Iris kein Platz war.
Die Wunde, die Eitan ihr damit zugefügt hat, schmerzt
merkt erst am Ende des Buches, dass er Kapitel
sie gleich der körperlichen, die sie dem Selbstmordattentäter zu verdanken hat. Dennoch fühlt sie sich erneut
für Kapitel unter akutem Herzrasen litt.
von Eitan angezogen. Sie versucht für sich auszuloten,
Wunderschön brutal!“ — AUGSBURGER ALLGEMEINE
wen sie tatsächlich liebt und entflieht der Ehe. An ihr
Neuerscheinungen
21
INTERNATIONALE LITERATUR
Lily King
Euphoria
„Einer von den Mumbanyo warf ihnen noch etwas
nach, als sie ablegten. Etwas Bräunliches. Es dümpelte
ein Stück hinter dem Einbaum im Wasser. „Nur wieder
ein toter Säugling“, sagte Fen.
So beginnt der Roman Euphoria – und beschwört sogleich den Ton herauf, der diesen Roman trotz aller
romantischen Anbandelungen der Protagonisten
durchzieht. Die Kulisse ist so exotisch wie bedrohlich,
aufgeladen voll sexueller Energie und versetzt mit dem
Gift der Eifersucht.
Vorlage für die Geschichte bildete das Leben der Ethnologin Margaret Mead (1901-1978), die zusammen
mit ihrem Ehemann Reo Fortune in den 1930er-Jahren
Völker in Papua-Neuguinea studieren. Während ihrer
Forschungsreise treffen sie Gregory Bateson, Meads
späteren Ehemann. Entstand hier eine Dreiecksbeziehung? Man weiß es nicht, aber King hat diese Idee
aufgenommen, alle Namen geändert und ein spannendes Dschungelepos geschrieben über Macht und
Missbrauch, Freundschaft und Liebe und nicht zuletzt
den Einfluss von Sexualität auf die Kultur.
Dschungelfieber
In Euphoria von Lily King entwickelt sich eine Dreiecksbeziehung, die unsere Rezensentin,
die Bloggerin Fräulein Julia, mehr als gefesselt hat. Hier ist ihre euphorische Kritik:
Ü
Annika Siems hat das Cover mit Tusche und Öl gemalt. Gedruckt wurden die Bilder auf einem
perlmuttschimmernd gestrichenen Papier mit einer geprägten Oberfläche.
AUTORIN
Lily King, geboren 1962, lebt mit ihrer Familie in Maine. Für ihre
Romane erhielt sie u.a. den New England Book Award for Fiction,
den Whiting Writers’ Award und den Maine Fiction Award. Euphoria
wurde mit dem neu geschaffenen Kirkus Prize ausgezeichnet und
von der New York Times unter die fünf besten literarischen Büchers
des Jahres 2014 gewählt.
Aus dem Englischen von Sabine Roth, Leinen mit Schutzumschlag,
264 Seiten, Umschlaggestaltung von Annika Siems
€ 17,95 (€ 19,95 Ausgabe C. H. Beck Verlag) | SFR 20,50
NR 168634
22 Neuerscheinungen
Portrait: Winky Lewis ÜBERSETZERIN
Sabine Roth ist seit 1991 als Übersetzerin tätig. Zu den von ihr
übersetzten Autoren gehören Jane Austen, Henry James, Agatha
Christie, John le Carré, V.S. Naipaul, Elisabeth Strout und Lemony
Snicket.
ber das Jahr verteilt lese ich eine ganze Menge Bücher. Von vie- kommt, verbuchen sie als Freundlichkeit – für seine tiefsitzende Einsamlen bleibt wenig hängen, manche beeindrucken mich hingegen keit und dem existenzialistischen Wunsch nach Gesellschaft haben sie
nachhaltig: So auch Euphoria von Lily King – möglicherweise der inten- kein Gespür. Bis Nell realisiert, dass sie sich immer stärker von diesem
traurigen Mann angezogen fühlt …
sivste Roman, den ich 2015 in die Finger bekommen habe! Wir befinden uns in den Anfängen der 1930er Jahre: Nell Stone – eine Die Geschehnisse auf der sachlichen Ebene in diesem Roman sind
weltweit berühmte Anthropologin – ist bereits seit mehreren Jahren mit schnell erzählt, verzichtet man auf die Details der interessanten anthihrem Mann Fen in Neuguinea unterwegs, um die dort einheimischen ropologischen Studien, denen im Buch viel Platz eingeräumt wird. Aber
die eigentliche Geschichte spielt sich auf
Stämme zu beobachten und ihre Kultur zu
einer übergeordneten Ebene ab: Es ist
erforschen. Nachdem sie mehrere Monate
diese Spannung zwischen Nell, Fen und
bei den „Mumbanyo“ verbracht hatten, „Facettenreich, bildhaft und
Bankson, die sich von Seite zu Seite fühldie ihnen aber bis zur letzten Minute bevon großer Menschenkenntnis
bar steigert und letztendlich zu einem
sonders feindlich gegenüberstanden,
großen Knall führen wird – denn wenn
beschließen sie, zurück nach Australien
durchdrungen. Ein lebendiges
zwei Männer um eine Frau kämpfen und
zu reisen.
und spannendes Kammerspiel.“ gleichzeitig um die Anerkennung als WisOb man nicht einen Abstecher zu einem
senschaftler konkurrieren, geht das wohl
gewissen Mr Bankson machten wolle, der
—
DEUTSCHLANDFUNK
selten harmonisch aus.
ganz in der Nähe seine Feldforschungen
Geschildert werden die Ereignisse aus
betreibt, schlägt Fen vor, sehr zum Ärger
von Nell. Das ändert sich aber, als sie den geheimnisvollen Wissen- den wechselnden Perspektiven von Nell, Fen und Bankson sowie durch
schaftler auf einer Weihnachtsfeier kennenlernt: „Am anderen Ende des eingestreute Tagebuchaufzeichnungen von Nell. Lily King – ihre Figuren
Saals, hinter dem Tablett und dem Arm des Taway, der es hielt, sah sie basieren übrigens auf realen Menschen, allen voran der bekannten Wiseinen Mann neben dem Christbaum stehen, einen Mann, der fast größer senschaftlerin Margaret Mead – weiß diese Ménage à trois so gekonnt
als der Baum wirkte und mit dem Finger über einen Zweig strich.“ Das ist in Worte zu fassen, dass man den Eindruck bekommt, mit den Dreien
gemeinsam unter einem Moskitonetz zu sitzen – von Mücken zerstochen
der Beginn einer schmerzhaften Dreiecksgeschichte.
Nell und Fen bleiben in Neuguinea, suchen sich einen anderen Stamm und schweißverklebt. Ein Roman, der einen auf der ersten Seite einsaugt
flussabwärts und schlagen dort ihre Zelte auf – genauer gesagt lassen und erst mit dem Schlusspunkt wieder ausspuckt. Großartig!
sie sich dort, etwas abseits von den Strohhütten der Einheimischen, ein
richtiges Haus bauen. Mit kolonialistischer Selbstverständlichkeit reisen
Text von Julia Schmitz. Sie ist Literaturwissenschaftlerin,
sie mit hunderten von Kisten an, lassen Bücher, Schreibmaschinen, Unfreie Journalistin und Autorin. Als „Fräulein Julia“ betreibt die
terlagen und Kochgeräte in den Dschungel tragen, um möglichst auf kei32-Jährige ihr gleichnamiges Blog (www.fraeuleinjulia.de).
ne Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. Dass Bankson, der nur ein
paar Stunden mit dem Einbaum entfernt lebt, immer häufiger zu Besuch
Neuerscheinungen
23
INTERNATIONALE LITERATUR
Dorothy Baker
Zwei Schwestern
Eine wunderbare Wiederentdeckung eines großen
Romans, der den Leser tief in die Seelen eines eineiigen Zwillingspaares blicken lässt. Noch nie in der
Literatur wurde die emotionale Verstrickung, wurden
Gefühle der Anziehung und Abstoßung unter Zwillingen auf ähnlich packende und gleichzeitig amüsante
Weise beschrieben.
Cassandra und Judith gleichen einander aufs Haar
und sind doch grundverschieden. Und als Judith
sich verliebt und heiraten will, ist dies für Cassandra
zunächst keine ernstzunehmende Option. Was sie in
dieser Situation unternimmt, wie sie die Hochzeitsvorbereitungen einerseits mitträgt, andererseits zu
torpedieren versucht, erzählt Baker mit einer präzisen Mischung aus Komik und Dramatik und in einer
klaren, reduzierten Sprache.
Während Cassandra in schmerzhaftem Ringen um
eine eigene Identität in ihrer exzentrischen Symbiose mit der Zwillingsschwester gefangen bleibt, ist
Judith entschlossen, Wege aus der beklemmenden
Zweisamkeit zu suchen. Ein hochintelligenter, vielschichtiger, provozierender und aufwühlender Roman.
AUTORIN
Dorothy Baker (1907–1968) stammte aus Montana. Sie studierte
in Los Angeles Französische Sprache und erhielt u.a. ein Guggenheim Fellowship. Sie war verheiratet mit dem Dichter Howard
Baker, mit dem sie in den vierziger Jahren auch ein Theaterstück
schrieb – von der Zensur bald kassiert. Baker verfasste mehrere
Short Stories und Romane. Der Film Young Man with a Horn mit
Kirk Douglas, Laureen Bacall und Doris Day geht auf einen ihrer
Romane zurück.
ÜBERSETZERIN
Kathrin Razum, 1964 geboren, studierte Amerikanistik und
Geschichte und lebt als freie Übersetzerin und Lektorin in Heidelberg. Sie übersetzte unter anderem T. C. Boyle, Vikram Chandra,
V. S. Naipaul, Edn O’Brien und Susan Sontag.
Aus dem Amerikanischen von Kathrin Razum, mit einem Nachwort
von Peter Cameron, geprägter Leinenband mit Schutzumschlag,
farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 280 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
€ 17,95 (€ 19,90 Ausgabe Deutscher Taschenbuchverlag)
SFR 20,50 | NR 168677
24 Neuerscheinungen
Geschwister. Liebe
In dem neuen Roman von Dorothy Baker lässt die Heirat der einen von zwei
Schwestern das Band zwischen beiden reißen. Eine Geschichte, die zutiefst
berührt, unglaublich erheitert und auf sanfte Art tröstet.
Z
usammen sind sie 48 Jahre alt – die Zwillingsschwestern Cassandra ist in heller Vorfreude. Mit liebevollen großmütterlichen Bemerkungen
und Judith Edwards. In wenigen Tagen würde Judith heiraten. Es ist schwebt diese sympathische kleine Frau durch die Story. Ganz im Gegender 21. Juni, und Cass fährt zügig los, drückt richtig aufs Gas, um rechtzei- teil dazu der schweigende Vater. Für ihn ist nur wichtig, dass Eiswürfel in
tig auf der Ranch bei ihrer Familie anzukommen. Es würde glühend heiß seinem Glas klirren und der nächste Hennessy Cognac bereit steht. Eine
sein zu Hause, und es würde schön sein, sie alle wiederzusehen. Hund, seiner Töchter heiratet? Okay, dann wird wohl noch eine Kiste ChampaKatze, Dad, Granny und … Judith. Ihre Mom war vor drei Jahren überra- gner gebraucht … Anfangs zurückhaltend und die kleine Familie wohlschend gestorben. Den Bräutigam kennt Cass nicht. Heißt er Lynch oder wollend beobachtend, wird „der unbekannte Medizinstudent” und zuFinch? Und kann Cass zulassen, dass Judith einen unbekannten Medi- künftige Mann von Judith später zum heldenhaften Lebensretter.
zinstudenten aus New York heiratet und damit das unsichtbare Band zer- Dorothy Baker hat diesen außergewöhnlichen Roman 1962 geschriereißt, das die beiden eineiigen Zwillinge in ihrem bisherigen Leben aufs ben. Wie beste Freundinnen – so stehen Cassandra und Judith Edwards
für mich neben der Collegestudentin Esther Greenwood aus dem Roman
Engste miteinander verbindet? Eine Frage, die sich als roter Faden durch die Geschichte zieht, denn was Die Glasglocke (1963), neben Carol und Therese aus Salz und sein Preis
Judith leicht fällt – endlich die einengende Symbiose mit ihrer Schwester von Patricia Highsmith (1952) und irgendwie auch neben Holden Caulzu beenden – fühlt sich für Cassandra wie ein langsamer schmerzhafter field aus Der Fänger im Roggen von J.D. Salinger (1951). Ich bin sicher,
sie alle hätten sich gemocht, in ihrer Art, anders zu denken, zu fühlen
Tod an.
Dorothy Baker lässt mich in die Rollen beider Schwestern schlüpfen, und zu handeln. Wie alle diese Romane mich sehr bewegten, so hat mich
indem sie mehrmals die Erzählperspektiven wechselt. Während Judith auch Zwei Schwestern zutiefst berührt, unglaublich erheitert und auf
entspannt und ruhig auf den nächsten Tag schaut, wirkt Cassi hoch- sanfte Art getröstet.
sensibel und auf sympathische Art leicht überdreht. Das wird vielleicht
am besten deutlich, wenn ich Cassi selbst reden lasse: „Wenn ich eine
Text von Jacqueline Masuck. Die Berlinerin beschreibt sich selbst
Prophetin wäre, hätte ich keine Anhängerschaft, denn meine Lehre wäre
als „leidenschaftliche Leserin und Bloggerin guter Romane“.
eine zu wilde Mischung. Ich bin eine existenzialistische Zen-Marxistin
Auf ihrem Blog Masuko13 (www.masuko13.wordpress.com)
Freud’scher Ausrichtung.“
kann man sich davon überzeugen.
Und das mag ich so an Cassi, ihre absolute Ehrlichkeit, sich selbst und
auch anderen gegenüber. Für die 60er Jahre ist sie aufregend
frech, witzig, lakonisch. Ein ganz untypisches junges Mädchen.
Sie trägt liebend gern Sweatshirts und Turnschuhe, zieht dieses
Outfit jedem Kleid vor. Doch hat sie sich zur Hochzeit, um Granny
„Dieser wiederentdeckte Roman
einen Gefallen zu tun, ein zartes weißes Kleid aus edler Spitze
führt komisch und tragisch-kühl
gekauft. Und ausgerechnet dieses Kleid führt später zu einer dramatischen Wendung der fröhlichen Hochzeitsstimmung.
über die Brücken menschlicher
Vorerst scheint allerdings noch alles gut, und besonders Granny
Abgründe, buchstäblich über die
Golden Gate Bridge.“ — DIE WELT
Neuerscheinungen
25
INTERNATIONALE LITERATUR
Jean Rhys
Die weite Sargassosee
Die weite Sargassosee machte Jean Rhys 1966 über
Nacht berühmt. Nun liegt der Roman – endlich – in
wunderbarer Neuübersetzung vor.
Antoinette Cosway lebt Anfang des 19. Jahrhunderts
auf Jamaika. Die karibische Kulisse steht im krassen
Gegensatz zu ihrem Leben: Als ehemalige Sklavenhalter wird ihre Familie von der schwarzen Bevölkerung verachtet und lebt als Außenseiter. Als ihr Haus
niederbrennt und ihr Bruder stirbt, erleidet ihre Mutter einen psychischen Kollaps. Auf Antoinette scheint
zunächst ein besseres Leben zu warten, sie heiratet
einen Engländer. Doch schon bald wird die Beziehung von Verleumdungen und Gerüchten über den
Wahnsinn in ihrer Familie überschattet und ihr Mann
zwingt sie, mit ihm in seine Heimat zurückzukehren.
Dort lebt Antoinette wie ein Vogel im goldenen Käfig
und verliert zunehmend den Verstand.
Die Schöne und der Wahn
Mit Die weite Sargassosee von Jean Rhys ist eine außergewöhnliche Studie über Leidenschaft
und ­Eifersucht gelungen, ein Meisterwerk der modernen Literatur – und eine unheilvolle
Vorgeschichte von Charlotte Brontës romantisch-dunklem Klassiker Jane Eyre.
„Die Wahnsinnige brüllte auf. Sie strich sich ihre zerzausten Locken aus
dem Gesicht und starrte die Besucher wie wild an. (…) Herr Rochester
stieß mich hinter sich, die Wahnsinnige sprang ihn an, umklammerte seine Kehle und versuchte, ihn in die Wange zu beißen.“
A
ls wahnsinnig und gewalttätig wird Bertha Mason in Charlotte
Brontës Klassiker Jane Eyre beschrieben. Sie ist das dunkle Geheimnis von Edward Rochester, das seiner gemeinsamen Zukunft mit
der jungen Gouvernante Jane Eyre im Wege steht. Erst am Hochzeitstage erfährt diese, dass Edward Rochester schon längst verheiratet ist – mit
einer Kreolin aus Jamaika, die bald nach der Hochzeit dem Wahnsinn
verfiel und nun weggesperrt auf dem Dachboden von Thornfield Hall
lebt.
„Die Verrückte auf dem Dachboden“ gilt als eine der faszinierendsten
Nebenpersonen und doch erzählt uns Charlotte Brontë nur wenig über
sie. Die weite Sargassosee ist Jean Rhys’ Antwort auf Jane Eyre, denn genau diese Frau und ihr trauriges Schicksal hatten es Rhys angetan. Wie
die Protagonistin, so stammte auch die in England lebende Schriftstellerin aus der Karibik und fühlte das Unverständnis der Briten, unter dem
auch sie immer wieder litt. Was war mit der Frau passiert? Wie konnte es
soweit kommen, dass sie auf dem Dachboden dahinsiechen musste? Die
weite Sargassosee erzählt ihre Geschichte und kehrt zurück in die Karibik, wo alles seinen Anfang nahm, als Bertha noch Antoinette Cosway
war.
Die vom Schicksal gebeutelte Antoinette Cosway glaubt endlich das große Glück gefunden zu haben, als sie einen jungen Engländer heiratet,
AUTORIN
Jean Rhys wurde 1890 in der Karibik geboren und kam mit 16
Jahren nach England. Ihr erstes Buch erschien 1927, danach
folgten vier Romane. In den 1940ern verschwand sie aus der
Öffentlichkeit. Erst 1966 erschien ihr berühmtestes Werk Die weite
Sargassosee, das ihren literarischen Ruf als eine der wichtigsten
englischsprachigen Autorinnen begründete. Sie starb 1979 in
England.
„Wie hier auf wenigen Seiten
der verwirrte Verstand einer
Verlorenen zu Wort kommt, das
ist große literarische Kunst.“
— DEUTSCHLANDRADIO KULTUR
der sich jedoch bald als berechnender Mitgiftjäger erweist. „Alles war
sehr grell und bunt, sehr seltsam, bedeutete mir jedoch nichts. Genauso wenig wie sie, das Mädchen, das ich heiraten sollte.“ So sehr ihn ihre
Schönheit fasziniert, so sehr fürchtet er sie auch. Dennoch werden sie
glücklich. Für kurze Zeit. Ein denunzierender Brief und böse Gerüchte
vergiften ihre Liebe und der junge Ehemann beginnt an dem Verstand
seiner Frau zu zweifeln, deutet jedes noch so kleine Indiz als Vorbote einer Geisteskrankheit. Antoinette weiß weder ein noch aus und vertraut
sich ihrem undurchsichtigen Hausmädchen Christophine an, die mit
Voodoo-Zauber versucht, den Liebenden zu helfen – das zumindest gibt
sie vor.
Es kommt zum Äußersten: Antoinettes Ehemann zwingt sie, mit ihm
nach England zu gehen und sperrt sie in seinem Herrenhaus ein. Sie wird
zur verrückten Frau auf dem Dachboden, die Brontë in ihrem Roman 100
Jahre zuvor gezeichnet hat.
Text von Andrea Baron
Aus dem Englischen neu übersetzt von Brigitte Walitzek, Leinen mit
Schutzumschlag, Lesebändchen, 240 Seiten, Umschlaggestaltung
von Jakob Hinrichs
€ 18,95 (€ 21,95 Ausgabe Verlag Schöffling & Co.) | SFR 21,50 NR 168626
26 Neuerscheinungen
Portrait: Jean Rhys Limited
ÜBERSETZERIN
Brigitte Walitzek, geboren 1952, lebt in Berlin. Seit 1968 ist sie
Übersetzerin, u.a. von Margaret Atwood, Jane Bowles, Margaret
Foster, Germaine Geer, Carson McCullers, Beverly Nicholls, Jeanette
Winterson und Virginia Woolf.
Charlotte Brontë – Jane Eyre
siehe Seite 28
Neuerscheinungen
27
KLASSIKER
Charlotte Brontë
Jane Eyre
Eine Autobiographie
Der Klassiker der viktorianischen Literatur wird hier
in Melanie Waltz’ frischer und moderner Übersetzung zu neuem Leben erweckt.
Es ist die Geschichte der jungen Jane Eyre, die nach
einer Kindheit im Waisenhaus eine Stelle als Gouvernante auf dem entlegenen Landsitz Thornfield
Hall antritt – und sich unsterblich in den Hausherrn
verliebt, den düsteren und verschlossenen Edward
Rochester. Er erwidert ihre Gefühle, doch er ist
verheiratet, und Jane weigert sich, ein Leben als
Mätresse zu führen. Erst nach dem dramatischen
Tod seiner Frau finden die beiden zusammen.
Mit der klugen, charakterstarken Jane Eyre schuf
Charlotte Brontë eines der bewegendsten Frauenporträts der englischen Literatur, das bis heute nichts
an Modernität und Faszination verloren hat.
Die Neuübersetzung dieses Romans wird in der vorliegenden Ausgabe ergänzt durch einen Anhang, der
seine historischen Hintergründe erläutert.
AUTORIN
Charlotte Brontë, geboren 1816 in Thornton, Yorkshire, arbeitet
zunächst als Lehrerin und Gouvernante, bevor sie 1847 unter
dem Pseudonym Currer Bell Gedichte und Romane zu schreiben
begann. Der literarische Durchbruch gelang ihr 1847 mit Jane Eyre.
1855 starb Charlotte Brontë in Haworth.
ÜBERSETZERIN
Melanie Waltz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem
Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie hat unter anderem Antonia
S. Byatt, John Cowper Powys, Charles Dickens, Marcel Proust und
Virginia Woolf übersetzt.
Cinderella in feministisch
200 Jahre wäre Charlotte Brontë im April 2016 geworden, knapp 170 Jahre alt ist ihr Roman Jane Eyre.
Ein alter Hut ist dieser Klassiker der viktorianischen Literatur trotzdem nicht. Im Gegenteil!
D
ie Faszination, die der Roman Jane Eyre bei seinen Lesern auslöst,
beruht sicher damals wie heute auf der starken und unkonventionellen Frauenfigur. Heute, weil sie uns so nah ist und in unsere Zeit
passt. Damals, weil sie geradezu ein Skandalon darstellte.
Nicht umsonst musste die Autorin Charlotte Brontë ihre Geschichte
zunächst unter dem Pseudonym Currer Bell veröffentlichen. Zu ungebührig und unmoralisch erschien die Geschichte um eine Liebesbeziehung zwischen unterschiedlichen sozialen Klassen und einer Frau, die
selbstbewusst ihren Weg ging. Zudem firmierte das Buch als „Autobiographie“ – was die Veröffentlichung nicht weniger skandalös machte.
So wurde dem Werk fälschlicherweise unterstellt, es wäre die wahre
Lebensgeschichte der Gouvernante des berühmten englischen Romanciers William Thackeray.
Trotz allem oder gerade deshalb avancierte das Buch 1847 zu einer literarischen Sensation, zu einem Skandal-Bestseller. Übrigens exakt im
gleichen Jahr, in dem auch Charlottes jüngere Schwester Emily Brontë
mit Wuthering Heights ihren Durchbruch feierte. Ebenfalls unter Pseudonym (Ellis Bell). Und ebenfalls demnächst im Programm der Büchergilde (Freuen Sie sich schon jetzt auf das Herbstprogramm!).
Aber zurück zu Jane Eyre. Dem damaligen Lesepublikum stieß die direkte, ganz unverblümte Sprache des Romans auf. Es erwartete einen
„moralischeren“, schicklicheren Ausgang der Geschichte und nicht, dass
Jane am Ende tatsächlich mit Rochester glücklich werden würde. Heute hingegen gefällt uns gerade die leidenschaftliche, zupackende und
unkonventionelle Protagonistin, die in ihrem Handeln und Fühlen treu
bleibt und dafür am Ende belohnt wird. Insofern hat diese fast ein wenig
feministisch angehauchte Cinderella-Geschichte für uns heute durchaus
eine Moral, eine sehr aktuelle: Steh zu deinen Gefühlen, geh keine faulen Kompromisse ein.
Nicht zuletzt deshalb hat dieser Roman Autoren und Filmemacher immer wieder begeistert und inspiriert. Rund ein Dutzend Verfilmungen
gibt es mittlerweile, Jane Eyre wurde von Charakterdarstellerinnen wie
Mia Wasikowska, Charlotte Gainsbourg und Ruth Wilson gespielt. Daneben gibt es einige Adaptionen wie Jasper Ffordes Der Fall Jane Eyre – ein
witziger, schräger Roman mit Thriller- und Science-Fiction-Elementen
–, vor allem aber der sehr lesenswerte und gerade für den deutschen
Sprachraum wiederentdeckte Roman Die weite Sargassosee. In ihm erzählt die karibische Autorin Jean Rhys in gewisser Weise eine Art Vorgeschichte von Jane Eyre, indem sie sehr eindrucksvoll über das Leben
der Ehefrau Rochesters schreibt. Auch dieser Roman sei wärmstens zur
Lektüre empfohlen und erscheint in diesem Quartal bei Ihrer Büchergilde (siehe Seite 26).
Text von Peter Kallscheuer
Neuübersetzung
Aus dem Englischen übersetzt und mit einem ausführlichen
Anhang versehen von Melanie Waltz, Bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 652 Seiten, Einbandgestaltung von Katja Holst
€ 25,– (€ 29,95 Ausgabe Suhrkamp Verlag) | SFR 28,50
NR 168383
28 Neuerscheinungen
Neuerscheinungen
29
WELTLESE
Ilijas Shansugirow
Das Lied von Kulager
Ilijas Shansugirows poetisches Volksepos basiert auf
dem bekanntesten Gesang des kasachischen Dichters Akan Seri: Im 19. Jahrhundert ließ Akan sein
berühmtes Pferd Kulager bei einem der gewaltigen
Pferderennen in der Steppe antreten. Jeder Zuschauer wusste, Kulager würde gewinnen. Doch ein reicher,
mächtiger Mann inszenierte einen Überfall und ließ
das Tier töten; sein eigenes Pferd trug den Sieg davon. Obwohl das Unrecht offensichtlich war, schwiegen die Zuschauer feige.
Das Lied von Kulager führt dem Leser die dramatischen Geschehnisse und die herrlichen Landschaften
am Rand der Steppe vor Augen. Es schildert das Volksfest, die maßlosen Gelage und das Pferderennen in
prallen, bildreichen Versen und treibt die Handlung
auf den entscheidenden Konflikt zwischen dem lebensfrohen Künstler Akan und dem missgünstigen,
brutalen Reichen zu.
AUTOR
Ilijas Shansugirow, 1894 in Kasachstan geboren, war Lyriker,
Essayist und Übersetzer. Sein Epos Kulager wurde bei Erscheinen in
den 1930ern durch die stalinistische Zensur verboten, Shansugirow
1937 verhaftet und vermutlich noch im selben Jahr erschossen.
Nach seiner Rehabilitation 1958 übergab ein Freund das bis dahin
versteckte Manuskript an Shansugirows Witwe.
Durchs wilde Kasachstan
Das kasachische Epos Das Lied von Kulager ist das große poetische und politische Vermächtnis von Ilijas ­Shansugirow. Und wenn Sie bislang weder von dem einen noch von
dem anderen gehört haben, wird es jetzt aber höchste Zeit!
L
Weltlese, Band 16
Ein kasachisches Epos von Poesie und Freiheit, Mut und Treue, Hinterlist, Mord und Trauer.
Mit Hörbuch-CD im MP3-Format. Vollständige Lesung,
Laufzeit: 130.12 Min., Sprecher: Gerd Heidenreich,
Regie: Antonio Pellegrino, Musik: Julian Heidenreich,
Produktion: Bayerischer Rundfunk 2016
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167557
30 Neuerscheinungen
Portrait (Heidenreich): Isolde Ohlbaum
ÜBERSETZER
Gert Heidenreich, 1944 in Eberswalde geboren, ist Schriftsteller
und Sprecher. Sein literarisches Werk umfasst zahlreiche Romane,
Theaterstücke, Essays, Drehbücher und Lyrikbände, für die er
zahlreiche Preise erhielt, darunter den Adolf-Grimme-Preis und den
Deutschen Filmpreis.
Herausgegeben von Ilija Trojanow, deutsche Nachdichtung aus
dem Kasachischen von Gert Heidenreich, mit einem Vorwort von
Prof. Dr. Adilbek Alzhanov, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, 144 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel
gilt als Favorit. Doch ein reicher, brutaler und mächtiger Mann lässt das
Tier töten, damit sein eigenes Pferd gewinnt – und kommt damit bei den
Organisatoren und den Zuschauern durch. Akan zieht sich enttäuscht
in die Einsamkeit zurück und schreibt Trauergesänge. Der bekannteste
davon: Kulager. Es geht also um die immer gleichen Fragen von Gut und
Böse, von Freundschaft und Hass, von Liebe und Tod. Aber es geht auch
um Politik. Denn die Stalinisten vermuteten nicht von ungefähr, dass
Shansugirow letztlich sie in seinem Epos beschrieb – als verbrecherische
Unterdrücker, die das Volk in Angst halten und die freien Künste knebeln. Kulager wurde deshalb nach Erscheinen in den 1930er-Jahren verboten, und Shansugirow wurde verhaftet und getötet. Ein dramatisches
Werk also, mit einer nicht minder dramatischen Geschichte.
Allein: Wie wird aus diesen kasachischen Versen ein Werk, das für unsere Augen und Ohren les-, respektive hörbar wird? Und hier kommt der
deutsche Dichter Gert Heidenreich ins Spiel, der, wie es Herausgeber
Trojanow formuliert, „mit seinem poetischen Lasso diese wilden Verse
für uns einfängt.“ Denn natürlich ging es nicht darum, die Zeilen einfach
„nur“ zu übersetzen – zumal Heidenreich der kasachischen Sprache noch
nicht einmal mächtig ist. Stattdessen besuchte er das Land mehrmals,
ließ sich die Verse nicht nur wortwörtlich übersetzen, sondern Wort für
Wort erklären, um auch die Bedeutung präzise zu verstehen. Zudem
habe er sich das Epos im Original vortragen lassen, um ein Gefühl für
die Musik seiner Sprache zu bekommen, erklärt Heidenreich. „Als ich mich an die Nachdichtung der Verse
„Gert Heidenreich hat seine Nachdichtung voll- machte, ging es darum, dem deutschen Leser vertraute
Rhythmen anzubieten, in denen diese große fremde
ständig eingelesen – ein eindruckvolles HörerWelt erfahrbar wird.“ Eine „immense schriftstellerische
Prüfung“,
so Heidenreich.
lebnis, das die mündliche Erzähltradition der
Und hat er die Prüfung bestanden? Unbedingt! Die Lekkasachischen Literatur erlebbar macht.“
türe belohnt den Leser mit einer ungeheuer lebendigen,
farbigen Geschichte, in der alles, was ein spannendes
Buch braucht, enthalten ist. Und zugleich wird der Leser
— ANTONIO PELLEGRINO / REGISSEUR (radioTexte am Dienstag / Bayern 2)
durch die Versform in eine treibende Musikalität der
Sprache geführt, die in der Prosa kaum möglich ist.
esereisen ins Unbekannte. Das ist nicht nur das Motto der Buchreihe Weltlese, sondern auch ein stückweit die Verheißung, die sich
dahinter verbirgt. Der Schriftsteller Ilija Trojanow gibt in dieser Reihe
„handverlesene Kleinodien“ (Neue Presse) von hierzulande unbekannten Autoren heraus. Und genau ein solches Kleinod hat Trojanow auch
wieder mit Kulager von Ilijas Shansugirow gefunden. Ilijas wer? – werden vermutlich jetzt fast all unsere Leser fragen. Und das ist einerseits
verständlich, wurde Shansugirow doch noch nie in Deutschland veröffentlicht, andererseits jedoch eine Wissenslücke, die dringend zu schließen ist. Denn dieser kasachische Autor ist ein „Meister des Wortes“, wie
der Literaturwissenschaftler Adilbek Alzhanov im Vorwort des Buches
schreibt. Und sein Epos Das Lied von Kulager ist „eine wort- und bildgewaltige Heraufbeschwörung einer unbekannten Welt, eine faszinierende Reise in das Fremde“, wie Herausgeber Trojanow schwärmt.
Worum geht es? Der Sänger Akan Seri lässt bei einem Pferderennen
sein Pferd Kulager antreten. Es ist bekannt für seine Schnelligkeit und
Text von Peter Kallscheuer
Neuerscheinungen
31
DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR
Joachim Meyerhoff
Ach, diese Lücke, diese
entsetzliche Lücke
Endlich ein neuer Meyerhoff! Hochkomisch und voller Sprachwitz wie seine Vorgänger. Diesmal findet
sich der Erzähler unverhofft auf der Schauspielschule in München wieder, unklar bleibt, ob seine Oma
da die Hände im Spiel hatte. Bei ihr, einer schillernden Diva, und seinem Großvater, emeritiertem Professor der Philosophie, zieht er ein: in eine großbürgerliche Villa in Nymphenburg. Ihre Tage sind durch
abenteuerliche Rituale strukturiert, bei denen Alkohol eine nicht unwesentliche Rolle spielt. Und unter
ihrem Einfluss wird der Erzähler zum Wanderer zwischen den Welten: Tagsüber an der Schauspielschule systematisch in seine Einzelteile zerlegt, ertränkt
er abends seine Verwirrung auf dem opulenten Sofa
in Rotwein. Aus dem Kontrast zwischen großelterlichem Irrsinn und ausbildungsbedingtem Ich-Zerfall
entstehen die ihn völlig überfordernden Ereignisse.
Amüsante Lektüre, die auch nachdenklich stimmt.
Ach, dieser Meyerhoff
Joachim Meyerhoff legt mit Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Teil drei seiner L­ ebenserinnerungen vor. Die ersten beiden Teile muss man dafür nicht
gelesen haben – wird man aber spätestens nach dieser Lektüre machen.
W
Geprägter fester Einband, Lesebändchen, 352 Seiten,
Einbandgestaltung von Moni Port
€ 18,95 (€ 21,99 Ausgabe Verlag Kiepenheuer & Witsch) SFR 21,50 | NR 168421
32 Neuerscheinungen
Portrait: Peter Rigaud und Johanna Adamova
AUTOR
Joachim Meyerhoff, geboren 1967 in Homburg/Saar,
aufgewachsen in Schleswig, ist seit 2005 Ensemblemitglied des
Wiener Burgtheaters. In seinem sechsteiligen Zyklus Alle Toten
fliegen hoch trat er als Erzähler auf die Bühne und wurde zum
Theatertreffen 2009 eingeladen. 2007 wurde er zum Schauspieler
des Jahres gewählt. Für seinen Debütroman wurde er mit dem
Franz-Tumler-Literaturpreis 2011 und dem Förderpreis zum Bremer
Literaturpreis ausgezeichnet.
ährend Karl Ove Knausgårds Lebenserinnerungen als unbarm- spiellehrerin, sein Großvater ist disziplinierter Philosoph. Joachim ist ihr
herzig und schonungslos gelten, schlägt Joachim Meyerhoff in „Lieberling“ und das Nesthäkchen der Familie, der nach dem Unfalltod
seinen autobiographischen Romanen einen versöhnlicheren Tonfall an. seines Bruders und der Trennung seiner Eltern nur zu gern dem heimiHumorvoll berichtet er in Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke von schen Schleswig den Rücken kehrt. Bei seinen Großeltern findet er Halt
seinem Scheitern und Nicht-Hineinpassen an der Schwelle zum Erwach- in unruhigen Zeiten.
Trotz aller Marotten des Alters zeichnet Meyerhoff ein von aufrichtigen
sensein.
Joachim, der eigentlich seinen Zivildienst beim Rehasport in einem Gefühlen geleitetes Bild seiner Großeltern und verleiht ihnen Kontur
Schwimmbad ableisten wollte, wird zu seinem Schrecken als Schauspiel- und Charme. Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke, ein Werther-Zitat
und eine präzise Zustandsbeschreibung
schüler an der Otto-Falckenberg-Schule
jugendlicher Orientierungslosigkeit, ist
in München angenommen. Warum, ist „Meyerhoffs vitale Lust am Erstark um die Erfolglosigkeit Joachims heihm selbst ein Rätsel. Er hält sich nicht
zählen, an der überraschenden
rum konzipiert. Viel Komik entsteht durch
für talentiert, und die Rückmeldungen
vergebliche Bemühungen und peinliche
im Laufe des Studiums scheinen diese Anekdote, sein Wille, den Leser
Momente. Man darf als Leser an der verEinschätzung eher zu bestätigen als zu
meintlichen Talentlosigkeit des Autors
widerlegen. Er ist groß und ungelenk. Die zu überraschen und zu unterhalzweifeln, schließlich arbeitet er bis dato
Sprecherziehung absolviert er atemlos,
ten,
kommt
in
der
zeitgenössierfolgreich am Theater und wurde 2007
der Gesangsunterricht entlockt ihm nur
zum Schauspieler des Jahres gewählt.
vereinzelt richtige Töne, in der Gruppe schen deutschen Literatur nicht
Nichtsdestotrotz nimmt diese Durststreentfaltet seine Stimme zerstörerische Wirso häufig vor.“ — DIE WELT
cke eines jungen Lebens für den Erzähler
kung.
ein. Die Anekdotendichte ist hoch. MeyerNeben dem Schauspielstudium, das
Meyerhoff mit vielen Kuriositäten schildert – so soll er einen Text aus Effi hoff weiß, wie er das Humoristische aus gewöhnlichen Begebenheiten
Briest als Nilpferd vortragen und mit den Brustwarzen lächeln –, stehen kitzelt, das Tragikomische betont. Kurzum: Er beherrscht das Witzigsein
seine Großeltern im Vordergrund. Bei ihnen wohnt er in den Jahren sei- auf bravouröse Art, ohne dabei platt zu sein oder andere vorzuführen.
ner Ausbildung nahe des Nymphenburger Schlosses. Ihren Gewohnhei- Höchstens gelegentlich sich selbst. Wenn er in einem schonungs- und
ten passt er sich an, selbst wenn sie ihn bisweilen an die Grenzen seiner kompromisslos ist, dann in der Selbstironie. Wer bei der Lektüre nicht
physischen Belastbarkeit treiben. Hermann und Inge haben trotz ihres davor zurückscheut, gelegentlich laut in den stillen Raum zu lachen,
fortgeschrittenen Alters noch immer einen straffen Tagesablauf, der vor dem sei der Roman dringend empfohlen!
allem von einem Gläschen hier und dort Struktur erhält. Von Champagner über Wein und Whisky bis zu Cointreau trinken sich die Großeltern
Text von Sophie Weigand. Sophie Weigand, 26 Jahre,
und mit ihnen Joachim routiniert zum Tagesende. Meyerhoffs Großmutist Buchhändlerin und Studentin der Kulturwissenschaften.
ter arbeitete selbst in jüngeren Jahren als Schauspielerin und SchauSeit 2011 bloggt sie unter Literaturen – Blog für Literatur
und Buchkultur (www.literatourismus.net).
Neuerscheinungen
33
DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR
Rolf Lappert
Über den Winter
Lennard Salm, ein erfolgreicher Künstler, befindet
sich gerade in einem Performance-Projekt, als er vom
Tod seiner ältesten Schwester erfährt. Sofort reist er
zu seiner Familie nach Hamburg, fühlt sich aber dort
als Fremdkörper. Wollte er nicht genau dieser Familie
immer entkommen, die er jetzt neu kennenzulernen
scheint? Was hält ihn diesmal zurück? Wo ist sein
wirkliches Leben?
Einen Winter lang entdeckt Salm, dass niemand jemals alleine ist. Er lernt seine Eltern und Geschwister
neu kennen – etwa seinen kuriosen Vater, der sich immer schneller der Hilflosigkeit nähert oder auch seine
jüngere Schwester Bille – eine wunderbare Romanfigur, die man gleich ins Herz schließt .
In herrlich menschenfreundlichem Ton wird hier vom
Wunder der kleinen Dinge erzählt und Lappert zieht
uns Leser hinein in das Denken und Fühlen eines
Mannes, der mit Mitte 50 doch noch erwachsen wird.
Ein bewegender Familienroman.
Der Familienroman lebt!
Über den Winter handelt vom fragilen und doch so unverwüstlichen Gebilde,
das man Familie nennt. Im Interview erklärt der Autor Rolf Lappert, warum es für
ihn kaum ein spannenderes Thema gibt.
In Über den Winter passiert auf den ersten Blick wenig, aber auf
den zweiten Blick sehr viel. Wie sind Sie auf die Idee zu diesem Roman gekommen? Romane entstehen bei mir immer aus zahllosen Einzelteilen, die
sich über Jahre ansammeln: mögliche Charaktere und Schauplätze,
soziale, politische, kulturelle Themen, Zeitungsartikel, Nachrichten,
irgendwo aufgeschnappte Berichte und Anekdoten, Dinge, die mich
persönlich beschäftigen und bewegen, Szenen und Dialoge, die ich
mir ausdenke, ohne genau zu wissen, ob und wo sie in einen Roman
passen könnten, Erlebnisse, Begegnungen, Gespräche. Irgendwann
habe ich dann tausend Mosaiksteinchen und mache mich daran, die
passende Erzählweise, den Stil, den Rhythmus, also die Sprache zu finden, um daraus eine Geschichte zu machen. Denn das ist stets mein
Ziel: eine Geschichte erzählen.
Herausgekommen ist ein großer Familienroman, in dem es auch
um den Zerfall einer Familie geht. Warum wollten Sie ausgerechnet
diese Geschichte erzählen?
Zuerst: Meiner Meinung nach ist der Familienroman als literarische
Form keineswegs überholt, geschweige denn tot, wie es im Feuilleton
alle paar Jahre behauptet wird. Die folgende Aussage ist abgenutzt,
aber sie stimmt: Eine Familie ist die Welt im Kleinen – vielleicht nicht
die ganze Welt, aber ein Teil davon, ein Land, ein Kulturkreis. Ich hatte
die Hauptfigur, Lennard Salm, einen nomadisch lebenden Künstler um
die fünfzig, dem Begriffe wie Bindung, Sesshaftigkeit, Verantwortung
fremd sind. Was kann für einen so gepolten Menschen beängstigender
und herausfordernder sein als die eigene Familie, die von ihm plötzlich
Entscheidungen verlangt?
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten,
Umschlaggestaltung von Moni Port
€ 19,95 (€ 22,90 Ausgabe Carl Hanser Verlag) | SFR 22,50
NR 168464
34 Neuerscheinungen
Gibt es eine Figur, die Sie besonders ins Herz geschlossen haben?
Ich habe einen tollen älteren Bruder, den ich sehr liebe. Eine kleine
Schwester, wie meine Romanfigur Bille, würde gut zu uns passen. Auch
wenn sie mit ihrem chaotischen Lebenswandel und ihren wechselnden Launen ziemlich anstrengend sein kann.
Ist das schwere Arbeit, so leicht und schön wie in diesem Roman zu
schreiben?
Ich strenge mich tatsächlich ungeheuer an, einen Ton zu finden, der
stimmt und der beim Lesen eine gewisse Schönheit aufscheinen lässt.
An einzelnen Sätzen feile ich oft eine gefühlte Ewigkeit, lese sie laut
vor und verändere die Satzstellung, tausche Wörter aus und kürze oder
füge hinzu, bis die Melodie so klingt, wie ich mir das vorstelle. Eine
Heidenarbeit und oft Auslöser für die Frage: Was MACHE ich hier eigentlich und warum bin ich nicht Förster geworden und streife jetzt
durch den Wald?
Was sagen eigentlich Ihre eigenen Eltern und Geschwister zu diesem Familienroman?
Mein Vater und mein Bruder lesen gerade, und meine Mutter hat schon
gelesen. Und mir natürlich ihren mütterlich-liebenden Segen gegeben.
Das Interview führte Florian Kessler.
Portrait: Korner
AUTOR
Rolf Lappert wurde 1958 in Zürich geboren und lebt in der
Schweiz. Er machte eine Ausbildung zum Grafiker, war Mitbegründer eines Jazz-Clubs und arbeitete als Drehbuchautor. Sein
Roman Nach Hause schwimmen wurde 2008 mit dem Schweizer
Buchpreis ausgezeichnet, 2010 erschien Auf den Inseln des letzten
Lichts und 2012 das Jugendbuch Pampa Blues, das für das Fernsehen verfilmt wurde. Über den Winter stand 2015 auf der Shortlist
zum Deutschen Buchpreis.
„Ein wunderbar anrührender Roman.“
— NEUE ZÜRCHER ZEITUNG AM SONNTAG
Neuerscheinungen
35
ILLUSTRIERTES BUCH
Michail Bulgakow /
Christian Gralingen (Ill.)
Das hündische Herz
Wie Lumpi zu
Lumpikow wurde
Der geniale Chirurg Filipp Filippowitsch pflanzt dem
Straßenköter Lumpi die Hirnanhangsdrüse und die
Hoden eines schmierigen Kleinkriminellen ein und
kreiert aus ihm den „neuen Menschen“. Doch der
zum kommunistischen Genossen mutierte Tiermensch erweist sich bald nicht nur als echter Halunke: Gewissen- und verantwortungslos wie er ist, wird
er zur Gefahr für alle. Er bleibt Tier, freilich in Menschengestalt, und erst die gewaltsame Umkehrung
der Operation kann die Gesellschaft retten.
Das hündische Herz vereint faustische Motive
mit Frankensteins Monster, parodiert die Neumensch-Ideen und persifliert den Fortschrittsglauben. Die Erzählung ist dramatisch, urkomisch und
gruselig zugleich. Die detaillierten und durch starke
Ornamentik geprägten Collagen von Christian Gralingen tragen Züge technischer Konstruktionszeichnungen und erinnern an russische Avantgardisten
der frühen 20er Jahre. In Kombination mit der grandiosen Neuübersetzung von Alexander Nitzberg ist
ein eindrucksvolles Sprach- und Bildkunstwerk entstanden.
„Sie ist eine ätzende Attacke auf unsere gegenwärtigen Verhältnisse und kommt auf keinen Fall
für eine Veröffentlichung in Betracht“, sagte das Parteimitglied Lew Kamenew über Das hündische Herz
von Michail Bulgakow. Manche Literatur hat eben zuviel politische Sprengkraft.
A
nfang der 20er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts vollzog
sich vorübergehend ein gewisser Wandel in der Sowjetunion. Die
Neue Ökonomische Politik (NÖP) wurde verkündet und versprach eine
Besserung der Wirtschaftslage. Das Klima schien liberaler, Architektur,
Kunst und Literatur wagten den Schritt hin zur Moderne. Zu dieser Zeit
veröffentlichte Michail Bulgakow den Erzählband Teufeliaden. Aber eine
Erzählung ging wohl selbst unter der NÖP zu weit und wurde verboten:
Das hündische Herz.
Was hatte es mit der Erzählung auf sich, dass sie solche Sprengkraft besaß? Sie erzählt die Geschichte des Hundes Lumpi, dem die menschliche
Hypophyse und die Samendrüsen eines Kleinkriminellen eingepflanzt
werden. Die Hoffnung: eine Verjüngung. Die Realität: eine Vermenschlichung des Tieres. Das erinnert an Shelleys Frankenstein und Goethes
Faust. Nicht weiter schlimm, oder? Schließlich war es kein Geheimnis,
dass in den 20er Jahren Experimente an Tieren durchgeführt wurden;
Pawlows Prinzip der Klassischen Konditionierung war damals schon
bekannt, und seine Experimente waren nicht nur ein Meilenstein des
Behaviorismus, sondern sollten auch eine sowjetische „Wissenschaft
zur Entwicklung eines verbesserten menschlichen Typs“ fördern. Wie
also schon Faust und Frankenstein ist Bulgakows Novelle eine zeitlose
Parabel auf die Widersprüche und Verwerfungen der conditio humana
zu verstehen. Sie parodiert die Neumensch-Ideen und persifliert den
Fortschrittsglauben.
So ordnet auch der Illustrator Christian Gralingen die Novelle ein und
berichtet in seinem Nachwort zu dieser Ausgabe: „Bei meiner Arbeit als
Illustrator habe ich mich zuvor schon mit Androiden, künstlicher Intelligenz und (pseudo-)wissenschaftlichen Texten und Theorien zur Erschaffung von artifiziellem Leben beschäftigt. Aus Interesse hatte ich mir im
Laufe der Zeit daher schon einen kleinen Fundus literarischer Vorlagen
zu diesem Thema zugelegt, (…) darunter Meyrinks Golem, Goethes
Homunculus oder Shelleys Frankenstein. (…) Insbesondere der Aspekt
der Verantwortung des Schöpfers gegenüber seiner Kreatur ist für mich
bei diesen Schauermärchen von hohem Interesse. Das hündische Herz
AUTOR
Michail Bulgakow (1891–1940) führte ein atemloses Leben: Er
studierte Medizin, schlug sich als Übersetzer und Theaterregisseur
durch, war dreimal verheiratet und morphiumsüchtig. Seine Werke
wurden zensiert, Stalin verwehrte ihm die Ausreise. Als er starb,
hatte er die letzten zwölf Jahre an seinem Lebenswerk Meister und
Margarita geschrieben, dessen Veröffentlichung wie auch die von
Das hündische Herz er nicht mehr erlebte.
ILLUSTRATOR
Christian Gralingen studierte Kommunikationsdesign an der
Universität Duisburg-Essen. Die Ästhetik seiner Illustrationen ist
inspiriert durch die Bild- und Formensprache wissenschaftlicher
Bücher, Baupläne und technischer Zeichnungen. Er arbeitet u. a.
für The New Yorker, Gruner+Jahr und war Jurymitglied für Three
by Three Illustration Annual 2015. Christian Gralingen lebt und
arbeitet als Kommunikationsdesigner und Illustrator in Berlin.
ÜBERSETZER
Alexander Nitzberg, 1969 in Moskau geboren, hat vor allem mit
Übersetzungen russischer Klassiker auf sich aufmerksam gemacht.
Seine 2012 erschienene Übersetzung von Meister und Margarita
machte als „Jahrhundertübersetzung“ Furore. Seine Übersetzung
von Das hündische Herz ist die erste Übertragung ins Deutsche, die
auf dem Typoskript letzter Hand basiert. Alexander Nitzberg lebt
und arbeitet in Wien.
Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg, mit 36 Illustrationen
und einer Nachbemerkung des Illustrators, bedruckter und geprägter Einband, eingebundener Passport aus Original Ausweis-Textil-Papier-Gemisch, Fadenheftung, Leseband, zwei Papiersorten
(Werkdruck natur und blau), vierfarbig gedruckt,
200 Seiten, 14x21,5 cm
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168219
36 Neuerscheinungen
In der Mitte des Buches befindet sich der eingebundene Passport von Lumpi Lumpikow.
„Das Reale und das Fantastische
durchdringen einander, sind nicht
mehr zu trennen. Binnenreime,
herrlich rhythmisierte Sätze, Alliterationen und Assonanzen, der
Reichtum dieser polyphonen Prosa
wird erst in dieser Übersetzung zum
Erlebnis. Sie verlangt geradezu
danach, laut gelesen zu werden.“
— SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
erschien mir also eine passende Ergänzung meiner Kollektion zu sein. Es
sticht hier sogar noch hervor, da es eine neue, ungewohnt satirische und
humorvolle Seite dieser Thematik offenbart.“
Die Crux der Novelle aber ist, dass Filipp Filippowitsch Lumpikow – wie
Lumpi sich nun nennt – das Spottbild des von der NÖP propagierten
neuen Sowjetmenschen und Proletariers repräsentiert: Er ist aggressiv,
triebhaft und gemeingefährlich – erst recht, nachdem er einen kleinen
Funktionärsposten bekleidet und zwar als „Vorsitzender der Unterabteilung für die Bereinigung der Stadt Moskau von wild streunenden
Katzen“. Die Erzählung war also zu verstehen als Verpönung der sowjetischen Versuche, in die Natur einzugreifen und den besseren vom System
propagierten „Neuen Sowjetmenschen“ zu schaffen. Das schmeckte den
Sowjets gar nicht. Die Novelle erschien erst 1968 in Deutschland und
1987 in Bulgakows Heimatland – 47 Jahre nach seinem Tod.
Text von Andrea Baron
15. Mai 2016 – 125. Geburtstag Michail Bulgakows
Neuerscheinungen
37
ILLUSTRIERTES BUCH
Cave canem!
Bulgakows bissiges Buch
Auszug aus dem Nachwort
M
it seinem erzählerischen Frühwerk hat Michail Bulgakow der Welt
ein buntes Puzzle hinterlassen. Bis heute widersetzt es sich vehement einer eindeutigen Zuordnung.
Der eben erst in Moskau zugezogene, an seinem Romandebüt Die weiße Garde (Belaja gvardija) arbeitende junge Autor beginnt, Anfang der
1920er Jahre im schillernden Literaturleben der Hauptstadt nach und
nach Fuß zu fassen. Feuilletonistische Skizzen, Reportagen, lautstark geführte Debatten zu kunstästhetischen Fragen, die an der Tagesordnung
sind, ziehen Bulgakow in ihren Bann und dringen in seine neue Sprache:
Rasante Entwicklungen, plakative Gesten, stakkatoartige Rhythmen und
Tempowechsel, groteske, wenn nicht gar bizarre Bilder prägen von da an
seinen Stil. Auch die Schreibgeschwindigkeit wird gesteigert: Der Autor
ist auf einmal fähig, innerhalb von nur wenigen Minuten einen druckreifen Text zu fabrizieren, und steht der pedantischen Lektoratsarbeit eher
skeptisch gegenüber. Die entstehenden Werke leben von ihrem spontanen Impuls, sind flüchtige Momentaufnahmen, in denen sogar noch die
Katachresen ihren eigenen Reiz haben, sodass jeder Ruf nach einem Rotstift beinahe schon provinziell und kleinkariert anmutet.
In dieser feuerwerkhaften Produktionsphase schleudert Bulgakow ab
1923 unter anderem drei sprühende Prosawerke hervor: Teufeliaden
(D’javoliada), Die verhängnisvollen Eier (Rokovye jajca) und schließlich
Das hündische Herz (Sobaˇc’e serdce). Die Arbeit am letzteren dauert vom
Januar bis März 1925. Und obwohl die drei Werke von der Redaktion des
Almanachs Nedra und manch einem Schriftstellerkollegen mit Begeisterung aufgenommen werden, bleibt Das hündische Herz als einziges unveröffentlicht. Zu subversiv, ja konterrevolutionär erscheint die Gesamtausrichtung des Werks der Sowjetzensur. (Ein Vorwurf, den Bulgakow
wohl mit den Worten Preobraschenskis auszuräumen hofft: „Ich sehe da
keinerlei Gefahr! Auch keinerlei Konterrevolution! Apropos – noch so ein
albernes Wort! Mir ist völlig schleierhaft, was es bedeuten soll! Weiß der
Kuckuck! Und darum sage ich: Meine Reden enthalten nicht die leiseste
Spur dieser elenden Konterrevolution. Nur gesunden Menschenverstand
und eine Menge Lebenserfahrung ...“) Doch selbst die Bemühungen des
Nedra- Redakteurs Nikolai Angarski müssen an dieser Hürde letzten Endes scheitern. Es ist das erste Mal, dass Bulgakow den Eingriff der poli-
38 Neuerscheinungen
tischen Macht mit solcher Härte zu spüren bekommt. Ein Jahr später, im
Mai 1926, werden bei einer Wohnungsdurchsuchung die beiden existierenden Kopien des kleinen Romans beschlagnahmt und erst drei Jahre
später, im Oktober 1929, dank Maxim Gorkis Fürbitte, wieder zurückgegeben. Daher ist es nur zu verständlich, dass Bulgakow von weiteren
Veröffentlichungsversuchen, ja von erzählender Prosa überhaupt Abstand
nimmt und sich zunächst einmal dem Genre des Dramas zuwendet. (...)
Bulgakow ist ein Sprachkünstler und seine Methode eine durch und durch
modernistische: Stets zeigt er die Dinge in einer gesteigerten, überzeichneten Form und sorgt für groteske Konstellationen. Es gibt in dem Werk
keine „Guten“ und „Bösen“, alle erscheinen in demselben grellen Scheinwerferlicht und wirken, jeder auf seine Weise, bizarr und befremdlich.
Der Autor schont niemanden, weder Lumpikow noch Filipp Filippowitsch
samt seiner schlüpfrigen Kundschaft. Sie alle erweisen sich als polyphon,
aus mannigfachen Facetten bestehend, die – wie auf Bildern von Otto Dix
oder George Grosz – in einem schrillen Mosaik erschillern. Unter diesem
Aspekt betrachtet, wäre der Roman nicht nur die Schilderung eines fantastischen Laborversuchs, sondern selbst ein fantastischer Laborversuch, in
dem Bulgakow die verschiedensten und widersprüchlichsten Gestalten
zusammenbringt, um ihnen extreme Reaktionen zu entlocken. Es bereitet
ihm gewiss Spaß, einen Hund über Begriffe wie Freiheit philosophieren zu
lassen, Professor Preobraschenski mit Lumpikows Pöbeleien vor den Kopf
zu stoßen oder die „vor Leidenschaft glühende“ Darja Petrowna nachts mit
dem angetrunkenen und halbnackten Hundemenschen zu konfrontieren.
Wie sein großes Vorbild Nikolai Gogol konstruiert Bulgakow die absurdesten Situationen und legt den Finger in sämtliche Wunden.
Noch ein Wort zu Bulgakows Sprache. Während sein Romanerstling Die
weiße Garde noch relativ traditionell geschrieben ist, nutzt der Autor
im Hündischen Herzen die ganze Palette des modernen Erzählens. Am
meisten setzt er dabei auf das Prinzip der Überraschung: Er beginnt oft
in medias res, ohne Vorwarnung oder Kommentar. Ob abstruse sowjetische Abkürzungen, verworrene Zusammenhänge oder Überlappungen
mit vollkommen anderen Kontexten und Stilebenen – jedes Mittel ist ihm
recht, um den Leser zu irritieren und aus gewohnten Bahnen zu werfen.
Text von Alexander Nitzberg
Neuerscheinungen
39
GRAPHIC NOVEL
Gottfried Keller /
Martin Krusche (Ill.)
Kleider machen Leute
Diese köstliche und tiefsinnige Geschichte von
einem armen Schneider, der aufgrund seines gepflegten Äußeren für einen Grafen gehalten wird,
erscheint erstmals als Graphic Novel und verlegt
Wenzel Strapinskis Abenteuer in die moderne
Großstadt. Der Schneider Wenzel Strapinski kleidet sich trotz Armut gut und wird aufgrund eines
Missverständnisses für einen reichen polnischen
Grafen gehalten. In nahezu lächerlicher Weise
übertrumpfen sich die Stadtbewohner gegenseitig mit Aufwartungen und Geschenken. Strapinski
fürchtet, aufzufliegen und will eigentlich fliehen – bis er Nettchen trifft, seine große Liebe …
Der sprichwörtlich gewordene Titel Kleider machen
Leute nimmt die Oberflächlichkeit und Unterwürfigkeit den Reichen und Schönen gegenüber humorvoll aufs Korn. Martin Krusche bläst den Schullektüre-Staub von der Verwechslungskomödie und
verwandelt Strapinski in einen Dandy von heute.
Krusche meets Keller
Martin Krusche hat aus Gottfried Kellers Kleider machen Leute eine ­moderne
Großstadt-Version gemacht, die ebenso witzig wie charmant ist.
Aber wie entsteht eigentlich eine solche Graphic Novel?
D
ie Graphic Novel hat sich längst als Genre der Literatur emanzipiert, wird im Feuilleton wie selbstverständlich rezensiert und
zu Lesungen erscheinen nicht nur Menschen, die Kostüme ihres Superhelden tragen. Zu Recht wird heute die Graphic Novel allerorten
gewürdigt! Denn sie bedeutet viel Arbeit und am Ende kommt – im besten Fall – ein kleines Kunstwerk heraus. Aber wie entsteht ein solches
Werk? Wie kommen Illustrator und Text zusammen? Und wie kam die
Büchergilde überhaupt dazu, sich auch in diesem Genre zu versuchen.
Wie so oft, steht am Anfang eine Kriminalgeschichte: Das Duo Alexandra Kardinar und Volker Schlecht verwandelten 2011 E. T. A. Hoffmanns
Das Fräulein von Scuderi für die Büchergilde in eine Graphic Novel. Sie
wurde ein voller Erfolg und eine neue Idee war geboren: Fortan sollte
regelmäßig Literatur auf diese Art aufgefrischt und verwandelt werden.
Das ist allerdings leichter gesagt, als getan. Ein Konzept musste her.
Schnell war man sich einig: Nur Novellen sollen zur Graphic Novel werden. Ausgewählt wird seitdem aus einem Fundus diverser Klassiker, die
vielen aus ihrer Jugendzeit bekannt sind. Wem der jeweilige Klassiker
aber fremd sein sollte, oder wer ihn einfach noch einmal lesen möchte,
für den bietet die Büchergilde einen kleinen Bonus: Der Originaltext ist
stets hinten im Buch mit abgedruckt. Man erhält also zwei in einem: vorne eine Graphic Novel und hinten die Novelle in hübscher Gestaltung.
Nach Auswahl des Textes folgt die Suche nach einem Illustrator oder einer Illustratorin, der/die mehr kann als „nur“ einen Text zu illustrieren.
Denn die Illustratoren müssen hier auch Autoren sein, die die Novelle
neu „erfinden“. Sie lassen die Protagonisten miteinander neue Dialoge
AUTOR
Gottfried Keller (1819–1890) ist ein Schweizer Dichter, der schon
zu Lebzeiten als einer der bedeutendsten Vertreter der Epoche
des bürgerlichen Realismus galt. Er wurde in Zürich geboren,
wuchs in kleinbürgerlichen Verhältnissen auf und arbeitete nach
einem Verweis von der kantonalen Industrieschule einige Zeit als
Maler. Dank eines Stipendiums konnte er 1848 sein Studium der
Geschichte, Philosophie und Literatur in Heidelberg aufnehmen.
In den folgenden Jahren arbeitete er als freier Schriftsteller und
Staatsschreiber.
führen, verwandeln sie in seltsame, komische oder gruselige Gestalten,
erdichten Figuren hinzu oder lassen welche aus, fügen Episoden ein
oder streichen sie. Kurzum sie erschaffen eine eigene kleine Welt.
Auch bei Kleider machen Leute nach dem Klassiker von Gottfried Keller
wurde eine solche neue Welt geschaffen. Und zwar von dem Berliner
Illustrator Martin Krusche. „Im übertragenen, aber auch im wortwörtlichen Sinne bin ich mit diesem Buch auf eine Reise gegangen; im übertragenen Sinne, weil eine Graphic Novel für mich unbekanntes Neuland
war und somit eine illustratorische Entdeckungsreise. Und im wortwörtlichen Sinne ist ein Großteil dieser Graphic Novel tatsächlich auf einer
langen Reise entstanden“, so Krusche. Zusammen mit Frau und Tochter
reiste er nämlich während des Entstehungsprozesses durch halb Europa. Die vielen Eindrücke und Orte seien Anregung gewesen, aber auch
Hürden für seine Arbeit an diesem Buch. Schließlich sollte die Geschichte am Ende aus einem Guss sein. Nicht einfach, wenn man ständig die
Arbeitsumgebung ändert und sich nicht konzentriert auf ein Werk einlassen kann.„Andererseits waren diese Eindrücke und die Kulturvielfalt
auch Quelle mancher neuer Idee und haben vielleicht auch die entsprechende ‚Würze’ in das Buch hineingebracht“, überlegt Krusche. Und das
können wir bestätigen.
Text von Andrea Baron
Eine Graphic Novel von Martin Krusche mit vollständigem Originaltext und einer Nachbemerkung des Illustrators hinten im Buch,
bedruckte Wildseide, Fadenheftung, vierfarbig gedruckt,
160 Seiten | € 25,– | SFR 28,50 | NR 167999
40 Neuerscheinungen
Portrait: Krusche (Prviat)
ILLUSTRATOR
Martin Krusche, 1982 im Allgäu geboren, hat in Berlin Kommunikationsdesign studiert. Er lebt seit 2003 in der Hauptstadt
und arbeitet als freier Illustrator. Dort hat er auch ein Modelabel
mitbegründet und arbeitet dafür als Art Director. So kann man
seine Illustrationen nicht nur bei Firmen wie Samsung, Airbnb und
Soundcloud in den verschiedensten Formaten sehen, sondern auch
auf T-Shirts, Postern und Taschen.
Neuerscheinungen
41
GRAPHIC NOVEL
Das illustrative Interview
Was macht die Kunst,
Martin?
Gibt es ein Bild, das deine Arbeit an
Kleider machen Leute zusammenfasst?
Wie stellst du dir den perfekten Ort
zum Lesen vor?
Gewährst du uns einen Blick
in deine Arbeitsweise?
Würdest du für uns ein Selbstportrait zeichnen oder an
dieser Stelle lieber etwas ganz anderes?
Welche Frage würdest du dir selbst
gern stellen?
Wie sieht es eigentlich in deiner
Geburtsstadt aus?
Wie sieht
die Zukunft aus?
Das Interview führte Martin Mascheski
42 Neuerscheinungen
Neuerscheinungen
43
DIE TOLLEN HEFTE
Nadia Budde
Durch & Durch
Tolles Heft 45
Du und ich und wir
und die anderen
„Was wär‘ ein Apfel ohne -sine?“, fragte einst Heinz
Erhardt. „Was wär ein Ernie ohne Bert, was ein Garfunkel ohne Simon?“ sinniert Nadia Budde für das
Tolle Heft 45. Und probiert aus, wie unzertrennlich
berühmte Paare aus Literatur, Mythologie, Film und
Co. wirklich sind.
Die große Berliner Illustratorin Nadia Budde mischt in Durch & Durch berühmte Personenpaare wie Romulus & Remus, Tim & Struppi und Siegfried & Roy gewaltig auf.
Sie ordnet sie in Gruppen wie „Ein & Alles“ oder „Aus
& Vorbei“ und experimentiert mit Partnertausch. Was
dabei herauskommt, wenn jemand ohne Wenn und
Aber jemand Neues an seiner Seite findet? Finden Sie
es heraus! Mit von der Partie sind u.a. Max & Moritz,
Bonnie & Clyde und Hinz & Kunz.
U
m was es in dem Tollen Heft genau geht, erklärt die Künstlerin
selbst so (und verrät dabei auch ein bisschen was über die Motivation für dieses Projekt): „Manche Paare sind grauenhaft, sie kleben
aneinander, benehmen sich wie eine einzige Person, kippen zur Seite,
wenn sie vereinzelt werden. Andere Paare warten nur darauf, aus ihrer
vertrauten Zweisamkeit gerissen zu werden, wollen neue Partner, neue
Namen, falsche Namen, oder sie wollen einfach mal allein sein. Nach
Umgruppierung, Vereinzelung, Vermischung kann man beobachten,
wie sie sich anschließend benehmen.“
In 22 Kapiteln zeigt Budde altbekannte Paare im neuen Look oder würfelt sie neu zusammen. Siegfried & Roy werden zu Mischwesen, zu Menschen mit weißen Tigerköpfen. Romeo steht plötzlich neben Hinz und
Julia neben Kunz. Und die sehen keineswegs aus, als wären sie mit dem
neuen Menschen an ihrer Seite zufrieden (manchmal weiß man eben
erst, was man hatte, wenn es weg ist). Sie entzweit Paare, die eigentlich
nur zu zweit „funktionieren“. Denn ganz allein auf weiter Flur ploppen
bei Sonny erst mal Fragezeichen auf. Vielleicht fällt einem noch der Hit
von Boney M ein (obwohl, den schreibt man ja mit „u“) – und erst nach einer Weile wird einem klar, dass zu diesem Sonny eine Cher gehört. Denn
wer war schon Sonny ohne Cher?
Ein Thema, wie geschaffen für Nadia Budde und ihren
hintergründigen Humor. Ein Tolles Heft, durch und
durch vergnüglich wie Dick & Doof.
AUTORIN
Nadia Budde wurde 1967 in Berlin geboren. Sie machte eine
Ausbildung zur Schaufenstergestalterin und studierte Grafik-Design
in Berlin und London. Ihre Bilderbücher gewannen zahlreiche
Preise, unter anderem zweimal den Jugendliteraturpreis (1999) für
Eins, zwei, drei, Tier und 2010 für Such dir was aus, aber beeil dich!
Kindsein in zehn Kapiteln.
Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken
und einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag,
limitierte Auflage, 32 Seiten
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160455
Vorzugausgabe mit Linoldruck, Auflage: 150 Ex.
€ 49,90 | SFR 56,– | NR 161451
44 Neuerscheinungen
Portrait: Christian Reister
HERAUSGEBERIN
Rotraut Susanne Berner ist seit 2012 Herausgeberin der Reihe
Die Tollen Hefte. Berner wurde 1948 in Stuttgart geboren, lebt in
München und arbeitet seit 1977 als freischaffende Autorin und
Illustratorin. Neben vielen eigenen Bilderbüchern hat sie Texte und
Bucheinbände für Erwachsene und Kinder illustriert und gestaltet.
Sie ist vielfach ausgezeichnet, unter anderem 2006 mit dem
Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr Gesamtwerk.
Budde experimentiert mit allen möglichen Konstellationen – und verblüfft mehr als einmal mit dem, was man nun wirklich nicht erwartet. In
Kapiteln wie „Mutter & Kind“ treffen Sie Schneewittchen und die sieben
Zwerge. Bei „Kind & Kegel“ vermisst ein verzweifelter C3PO nebst R2D2
seine Mama. Und ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie ähnlich die Namen der weiblichen Hälfte von Kasper, Hänsel und Faust sind? Das kann
doch kein Zufall sein!
Durch & Durch ist genau das richtige Buch für (Ex-)Partner, Geschwister,
Eltern, beste Freunde und sämtliche Zweier-Verbindungen, die Ihnen
so einfallen. Das Heft über Paare macht mit seinen absurd-komischen
Interpretationen laut Herausgeberin Rotraut Susanne Berner einen „Riesenspaß“. An Nadia Budde war sie übrigens schon länger dran. Und vor
ihr Armin Abmeier, ihr 2012 verstorbener Mann und langjähriger Herausgeber der Tollen Hefte. Jetzt hat es endlich geklappt! Und das Ergebnis erfüllt in hohem Maße das, „was Armin sich unter einem wirklich tollen Heft vorgestellt hat“. (Siehe auch das Interview mit Rotraut Susanne
Berner auf Seite 14.)
Text von Andrea Baron
„Wer einmal eines der Bilderbücher von
Nadia Budde in der Hand hatte, wird jedes
weitere gleich erkennen. Und er wird es
schnellstmöglich ebenfalls zur Hand nehmen,
in Vorfreude auf den zugleich zarten und
ruppigen Witz, der die Werke der Berliner
Künstlerin ausmacht.“
— FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
25 Jahre Die Tollen Hefte!
Neuerscheinungen
45
SACHBUCH
Henning Mankell
Treibsand – Was es heißt,
ein Mensch zu sein
Ein schwindelerregend
kurzer Augenblick
Mit diesem berührenden Buch hat sich Henning Mankell direkt ins Herz seiner Leser geschrieben. Ein sehr
persönlicher Ton spricht aus den Zeilen, imposante
Bilder bleiben im Kopf. Wie jenes vom Treibsand. Die
Diagnose Krebs nämlich, die nicht zuletzt Auslöser
dieser Betrachtungen war, hat Henning Mankell an
einen alten Albtraum erinnert: im Treibsand zu versinken, der einen unerbittlich verschlingt. In dieser
Krise half ihm das Nachdenken über die großen Fragen. Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Welche
Art der Gesellschaft will ich mitgestalten? Ausgehend
von eigenen Erlebnissen beschäftigt sich Mankell mit
den kulturgeschichtlichen Anfängen der Menschheit,
reflektiert über die wichtigsten politischen Fragen
der Zukunft und erklärt, was Literatur, Kunst und
Musik in schweren Momenten bedeuten können. Der
Treibsand ist nur ein Mythos, es gibt ihn nicht. Dass
das Leben trotz privater und globaler Katastrophen
lebenswert ist, davon erzählt uns Henning Mankell in
seinem letzten Buch.
Treibsand ist das einsichtsreiche literarische Vermächtnis von Henning Mankell.
Der am 15. Oktober 2015 verstorbene Bestsellerautor blickt zurück auf ­Schlüsselszenen seines eigenen
Lebens und beschreibt Fähigkeiten und Strategien, ein sinnvolles Leben zu führen.
Eine Kostprobe aus dem Epilog.
„Als mein Vater in den fünfziger Jahren Richter in Sveg war, hielt er einmal im Monat in Svenstavik einen Gerichtstag ab. Bevor ich schulpflichtig wurde, begleitete ich ihn im Schienenbus. Im Obergeschoss des Gerichtsgebäudes gab es einen Schlafraum für uns. Ich war fünf oder sechs
Jahre alt. Es war 1953 oder 1954.
Einmal verurteilte mein Vater einen Mann, der in Svenstavik wegen Totschlags angeklagt war. Er war Waldarbeiter und hatte einen Kaufmann
erschlagen, der unbeliebt gewesen war, weil er mit Krediten für die arme
Waldbevölkerung geizte. Niemand schien ihn zu vermissen. Aber Totschlag war Totschlag, auch wenn der Waldarbeiter arm in und akuter Not
war. Mein Vater fällt das mildeste Urteil, das der Totschlagsparagraph
erlaubte.
Im Leben umgeben dich unzählige Menschen. Viele nimmst du einen
Moment lang wahr, vergisst sie aber sofort wieder. Mit anderen hast du
einen kurzen Augenkontakt. Und mit einem Teil dieser Menschen führst
du Gespräche.
Außerdem hast du deine Familie, deine Freunde und Bekannten, die
dir nahestehen. Manche scheiden aus diesem Kreis aus, Zuneigung erkaltet, Verrat lässt Beziehungen enden, Freunde werden manchmal zu
Feinden.
Aber die allermeisten sind einfach Menschen, die zufällig gleichzeitig
mit dir leben. Millionen Menschen, die einen kurzen Besuch auf der Erde
machen, der sich mit deinem überlappt.
AUTOR
Henning Mankell (1948–2015) lebte als Theaterregisseur und
Autor in Schweden und Maputo (Mosambik). Seine Romane um
Kommissar Wallander sind internationale Bestseller.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt, geprägter Leinenband
mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Jordan
€ 19,95 (€ 24,90 Ausgabe Zsolnay Verlag) | SFR 22,50
NR 168669
46 Neuerscheinungen
Portrait: Lina Ikse Bergman
ÜBERSETZER
Wolfgang Butt, 1937 geboren, arbeitet als Herausgeber und
Lektor und hat neben Henning Mankell u.a. Ingmar Bergman, Per
Olov Enquist und August Strindberg übersetzt.
Seit meiner Krebserkrankung träume ich oft, dass ich auf Straßen wandere, auf denen viele Menschen gleichzeitig unterwegs sind. Es kann
schwierig sein voranzukommen. Mit einem raschen Schnitt lande ich im
Traum dann in einem Gedränge, in einem Theater, einem Café oder in
einem Flugzeug. Ich suche nach jemandem. Jemandem, der mich kennt.
Jemandem, der auch nach mir sucht.
Da bricht der Traum ab. Ich erwache fast immer mit einem Gefühl großer Leichtigkeit. Es gibt nichts Erschreckendes an all diesen Menschen,
die mich umgeben und im Verlauf meines Lebens umgeben haben. Sie
erwecken ein Gefühl von Neugier bei mir. Wer waren sie eigentlich? Ich
hätte so viele von ihnen kennenlernen wollen.
Wie die Frau im Stephansdom, die Tangotänzer in Buenos Aires oder das
Mädchen in dem Auffanglager in Mosambik, das seine Eltern wiederfand.
Und den Waldarbeiter, und den Kaufmann, den dieser vor sechzig Jahren im mittleren Norrland erschlug.
Alle diese unbekannten Menschen sind mir nahe. Für kurze Augenblicke
sind sie in mein Leben getreten.
Aber mit ihnen allen teile ich mein Dasein.
Unsere eigentliche Familie ist unendlich. Auch wenn wir nicht einmal
mehr wissen, wem wir für einen schwindelerregend kurzen Augenblick
begegnet sind.“
„Mit diesem Buch hat Mankell uns ein
großartiges Geschenk hinterlassen. Es erinnert nochmals an all seine Rollen, die
er innehatte: der begnadete Geschichtenerzähler, der besorgte Mahner, der engagierte
Zeitgenosse, der große Menschenfreund und
der unermüdliche Lebensbejaher.“ — SRF1
Neuerscheinungen
47
SACHBUCH
Tomáš Sedláček / Oliver Tanzer
Lilith und die Dämonen
des Kapitals – Die Ökonomie
auf Freuds Couch
Dämonische Wirtschaft
Dieses inspirierende und unterhaltsam geschriebene
Sachbuch seziert und analysiert unser Wirtschaftssystem mal mit ganz anderen Kategorien, nämlich
mit denen der Tiefenpsychologie – und kommt insofern auch zu neuen und originellen Ergebnissen.
Seit Jahrzehnten versuchen ja Ökonomen, die Krisen
der modernen Wirtschaft mit Logik und komplexer
Mathematik zu erklären. Aber dies, so können die
Autoren überzeugend darlegen, greift zu kurz. Sie
legen unser gegenwärtiges Wirtschaftssystem buchstäblich auf die Freudsche Couch und diagnostizieren
eine ganze Reihe von Krankheiten und tief sitzenden
Störungen. Die Wurzeln all dessen müssen – und können – offengelegt werden. Sedláčeks und Tanzers tiefgehende Ursachenforschung könnte uns befähigen,
die endlich richtige Therapie zu verordnen.
Tomáš Sedláček und Oliver Tanzer legen in Lilith und die Dämonen
des ­Kapitals unsere Wirtschaft auf die Couch und kommen zu überraschen­den,
aber auch verstörenden Einsichten.
W
er ist überhaupt Lilith? – mag sich vielleicht manch ein Leser
fragen. Gehört sie doch nicht gerade zu den populärsten Götter- und Dämonengestalten, so wie beispielsweise Sphinx oder Medusa.
Zudem hat sie als symbolische Figur zahlreiche Facetten und viele unterschiedliche Deutungen erfahren. Darunter auch diese: Als erste Frau
Adams soll Lilith einen unbändigen Freiheitsdrang gehabt haben und
dafür mit einem Fluch bestraft worden sein. In der Verbannung musste
sie immer wieder Nachkommen zeugen, diese allerdings auch immer
wieder töten. Ein ewiger, wahnsinniger Kreislauf …
Die Autoren des Buches Lilith und die Dämonen des Kapitals, der tschechische Ökonom Tomáš Sedláček und der österreichische Journalist
Oliver Tanzer, sehen in diesem Verhalten eine Analogie zu unserem heutigen Wirtschaftssystem. Denn wer kennt nicht aus eigener Erfahrung,
aus Presse und Beobachtungen zahlreiche Beispiele dafür, dass heute
zuweilen nur noch produziert wird, um zu produzieren? Produkte, die
niemand braucht, die es schon x-fach gibt, die schon mit Mängeln hergestellt werden, damit sie alsbald entsorgt – und dann neu gekauft – werden müssen. Ein Kreislauf aus Konsum und Zerstörung.
Bereits mit seinem Bestseller Die Ökonomie von Gut und Böse positionierte sich Sedláček als Star der Kapitalismuskritik. Zusammen mit
Tanzer wagt er jetzt auch noch einen geradezu wahnwitzigen Ritt durch
Mythen, Ökonomie und Literatur. Ihren Disziplinen-überschreitenden
Rundgang illustrieren sie dabei mit einer wilden Mischung aus der Welt
der Mythen und Götter sowie ihrer modernen Abkömmlinge – von Sigmund Freud über Carl Gustav Jung, Karl Marx, die Band The Eagles, dem
Film Matrix, Adam Smith, Josef Schumpeter, Max Frisch und Molière bis
hin zu Dagobert Duck. Die Liste ist end- und scheinbar wahllos.
Oliver Tanzer, Jahrgang 1967, ist leitender Redakteur der Wochenzeitung Die Furche. Er war mehrere Jahre Korrespondent des
ORF bei der Europäischen Union in Brüssel und arbeitete zuvor als
Redakteur für Der Standard und Profil.
Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 352 Seiten,
Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
€ 22,95 (€ 26,– Ausgabe Carl Hanser Verlag) | SFR 25,90
NR 168367
48 Neuerscheinungen
Portrait: Jochen Quast (Sedláček) / Lukas Beck (Tanzer)
AUTOREN
Tomáš Sedláček lehrt an der Prager Karls-Universität, ist Chefmakroökonom der größten tschechischen Bank und Mitglied des
Ethikrats des Weltwirtschaftsforums. Für seinen internationalen
Bestseller Die Ökonomie von Gut und Böse (Übersetzung in elf
Sprachen) erhielt er den Deutschen Wirtschaftsbuchpreis 2012.
Und doch sezieren Sedláček und Tanzer damit so gekonnt wie originell
unser Wirtschaftssystem. Sie zeigen: Die Wirtschaft ist zutiefst gestört,
und sie funktioniert eben nicht nach den Gesetzen der Logik. Das Gegenteil ist der Fall. Die Wirtschaft wird erschüttert von immer neuen Krisen,
ihre Akteure – Notenbanker, Manager, Politiker – sind oft getrieben von
Wahnvorstellungen und Persönlichkeitsstörungen. Wenn man diese
Krankheitsbilder bei Menschen sezieren und behandeln kann, warum
dann nicht diese Art der Analyse auf die Ökonomie übertragen? Wer die
Ökonomie wirklich verstehen will, muss sie durch die therapeutische
Brille betrachten. Als das Wirtschaftssystem mit Freudschen Kategorien
untersuchen, um an die Wurzeln der Übel zu kommen. Ist sie doch kein
Kompendium von Wahrheiten, als welche sie so gern heute in mathematischen Formeln dargestellt wird. Sie entspringt ursprünglich den Geisteswissenschaften und besteht aus ganz verschiedenen Möglichkeiten
und Konzepten.
Und nochmal zurück zu Lilith. Ihr Schicksal steht auch für einen weiteren Aspekt: die Gier nach immer mehr und mehr, wie sie – um wieder
auf unsere Ökonomie zurückzukommen – im Fetisch Wachstum gipfelt.
Wachstum? Ja, bitte! – sagen Sedláček und Tanzer. Aber nicht wirtschaftliches Wachstum als Selbstzweck und um jeden Preis.
Text von Corinna Huffman
„Das Buch (regt) zum lustvollen Nachdenken an über eine Disziplin, die lange
nicht so trocken ist wie ihr Ruf.“
— FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG
Neuerscheinungen
49
SACHBUCH
Ruben Pfizenmaier u. a. (Hg.)
Auf dem Markt der Experten
Zwischen Überforderung und Vielfalt
Warum denken und entscheiden wir nicht mehr
selbst? Wohin wir auch schauen, sie sind da: die so
genannten Experten. Für jedes potentielle Problem
steht ein Experte bereit und bietet sein Wissen an:
Sport, Ernährung, Geldanlagen, Kindererziehung,
ach, sogar die Schlafens- und Toilettenzeit können
bequem einem vermeintlichen Experten überlassen
werden. Aber wer ist überhaupt Experte? Und wer tut
nur so? Und brauchen wir die überhaupt? Sind wir auf
dem Weg in eine selbstverschuldete Unmündigkeit?
Auf dem Markt der Experten versucht, Antworten zu
geben. Es führt den Lesenden durch das Gewimmel
der Gutachter und Lobbyisten, Ernährungs-, Glücksund Stilberater, der Quacksalber und Trendforscher
und beleuchtet – oft mit einem Augenzwinkern – die
unterschiedlichen Facetten des Themas.
Der Rundgang Auf dem Markt der Experten versammelt eine Vielfalt an Perspektiven: Ulrike Draesner,
Harald Martenstein, Ralph Caspers, Elisabeth Ruge,
Franz Walter, Wilhelm Schmid u.a. haben sich Gedanken gemacht.
ILLUSTRATOR
Der Illustrator Malte Grabsch, geboren 1987, studiert an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin Kommunikationsdesign.
Mit Illustrationen von Malte Grabsch,
Lesebändchen, zweifarbig gedruckt, 208 Seiten
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168480
50 Neuerscheinungen
Ob Wirtschaftskrise, Terroranschlag oder Fußballspiel – alles erklären uns die Experten.
Oder zumindest Menschen, die wir dafür halten. Denn Auf dem Markt der Experten tummelt sich so
einiges. Wer sind diese Leute? Und warum machen die das? Eine Expertise von Ruben Pfizenmaier.
Harald Martenstein
Ulrike Draesner
Wilhelm Schmid
Portrait: C. Bertelsmann (Martenstein); Isolde Ohlbaum (Draesner); Thomas Koy (Schmid)
HERAUSGEBER
Hinter dem Buch steht eine junge Redaktion aus Studierenden des
Masterstudiengangs Angewandte Literaturwissenschaft der Freien
Universität Berlin. Mehr zur Realisierung des Buches über eine
Crowdfunding-Kampagne unter www.startnext.com/markt-der-experten oder unter w
­ ww.facebook.de/marktderexperten.
Alles Experten
Worin sind Sie Experte?
Man könnte sagen, dass ich zu einem Experten für Experten geworden
bin. Bei mir hat sich mittlerweile eine Art Experten-Radar entwickelt:
Sobald irgendjemand auftaucht und sich selbst als Experte bezeichnet,
gehen bei mir alle Sirenen los.
Das Buch ist ja ein Gemeinschaftsprojekt – mit einer bemerkenswerten Vorgeschichte.
Richtig. Hinter dem Buch steht eine junge Redaktion – allesamt Studierende im Masterstudiengang Angewandte Literaturwissenschaft der
Freien Universität Berlin. Gemeinsam mit der Büchergilde Gutenberg
wurden über ein Jahr Autoren recherchiert, Aufbau- und Vermittlungskonzepte diskutiert und Kalkulationen gemacht. Und finanziell erst ermöglicht wurde das Buch durch die Mitglieder der Büchergilde und eine
Crowdfunding-Kampagne im vergangenen Sommer.
Sie konnten renommierte Autoren gewinnen – unter anderem Harald Martenstein, Elisabeth Ruge und Franz Walter. War es schwer,
die Autoren zum Mitmachen zu bewegen?
Das war eigentlich ganz leicht, und ich denke, das lag vor allem am Thema des Buches, das viele Menschen anspricht. Mit der Frage nach der
Rolle und Funktion von Experten sind wir am Puls der Zeit. Wer über
Experten nachdenkt und fragt, warum Experten heute so präsent sind,
denkt damit automatisch über die großen Fragen unserer Gegenwart
nach: das Gefühl wachsender Unübersichtlichkeit, Orientierungslosigkeit und Wertewandel.
Über wen oder was haben die Autoren geschrieben?
Es handelt sich ja um Autoren aus ganz unterschiedlichen Bereichen.
Das Buch umfasst dementsprechend auch ganz unterschiedliche Texte
– von journalistischen Berichten über Interviews bis hin zu literarischen
Essays. Wir haben uns mit Ralph Caspers aus der Sendung mit der Maus
über Experten im Fernsehen unterhalten und mit Lebenskunstphilosoph Wilhelm Schmid über Glücksexperten gesprochen. Den Einstieg
ins Buch macht die Schriftstellerin Ulrike Draesner, Verlegerin Elisabeth
Ruge denkt über Zukunftsforschung und die Entwicklung des Literaturbetriebs nach, von Kolumnist Harald Martenstein stammt ein Text über
den Terrorismusexperten, und der Politikwissenschaftler Franz Walter
fragt: Droht uns die Expertokratie?
Auf dem Markt der Experten besitzt ein ganz besonderes Vermittlungskonzept, das auch die Lektüre des Buches zu etwas Besonderem macht.
Genau. Der Aufbau des Buches gleicht einem Gang über den Markt der
Experten. Wir glauben, dass das Bild eines wimmeligen Marktes die
Ausgangsfrage des Buches wunderbar widerspiegelt – umringt zu sein
von Experten, die ihre Expertise an Mann respektive Frau bringen wollen, die uns in den Blick springen und in letzter Instanz auch eine Gegenleistung für ihr Wissen erwarten.
Für wen ist das Buch, wer sollte dieses Buch lesen?
Wir richten uns an alle, die sich schon einmal von Experten gepiesackt
gefühlt haben – egal, ob von Fußball-, Lifestyle-, Finanz- oder Ernährungsexperten.
Das Interview führte Kai Splittgerber
„Die Welt – ein Werden und Vergehen.
Den Beruf des Seifensieders gibt es nicht
mehr, so wenig wie den Harzer oder den
Haderlump. Mir fallen im Fernsehen
aber oft neue Berufe ins Auge, zum Beispiel der Terrorexperte. Das ist für junge
Leute heutzutage sicher nicht die schlechteste Perspektive. Alle Sender beschäftigen,
spätestens seit dem Anschlag auf das World
Trade Center, einen eigenen, offiziellen
Terrorismusexperten.“
— HARALD MARTENSTEIN
Neuerscheinungen
51
SACHBUCH
Helen Macdonald
H wie Habicht
Helen Macdonald erzählt mit literarischer strahlender Sprachkraft von Trauerbewältigung und Erinnerung, von Natur und Freiheit – und dem Glück, sich
einer großen Aufgabe von ganzem Herzen zu widmen.
Schon als Kind beschloss Helen, Falknerin zu werden. Ihr Vater unterstützte sie dabei. Als er unerwartet stirbt, macht sie den Traum war: Sie ersteht einen der beeindruckenden Vögel, Mabel, und begibt
sich auf die abenteuerliche Reise, das wilde Tier zu
zähmen.
Durch die intensive Beschäftigung mit dem Tier
entwickelt sich eine konzentrierte Nähe zwischen
den beiden, die tröstend und heilend wirkt: „Der
Habicht war all das, was ich sein wollte: ein Einzelgänger, selbstbeherrscht, frei von Trauer und taub
gegenüber den Verletzungen des Lebens. Allmählich verwandelte ich mich in einen Habicht.“ Doch
die Identifikation führt sie zunächst an den Rand
einer Identitätskrise, an den Rand des Menschseins.
Denn Mabel ist nicht irgendein Tier. Mabel ist ein
Greifvogel. Mabel tötet.
T wie Trauerbewältigung
Der Blogger Christoph Walter alias Bücherbube findet das Buch H wie Habicht von Helen Macdonald
eigenartig – im besten Sinne des Wortes. Und empfiehlt dringend die Lektüre!
M
Aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer, fester Einband,
farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 416 Seiten,
Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein
€ 17,95 (€ 20,– Ausgabe Ullstein Verlage) | SFR 20,50 NR 168510
52 Neuerscheinungen
Portrait: Marzena+Pogorzaly
AUTORIN
Helen Macdonald ist Autorin, Lyrikerin, Illustratorin und Historikerin. Sie arbeitet an der University of Cambridge im Bereich
Geschichte und Philosophie der Wissenschaften. H wie Habicht
erhielt in England den renommierten Samuel Johnson Prize, der herausragenden Sachbüchern verliehen wird, sowie den hochdotierten
Costa Award für das beste Buch des Jahres. it Preisen überhäuft und mit Lob überschüttet wurde die briti- relativ gut gelingt, scheitert der Versuch, damit über den Verlust des
sche Autorin und Universitätsdozentin Helen Macdonald für ihr Vaters hinwegzukommen indes auf ganzer Linie. Helen hat kaum mehr
Buch H wie Habicht. Völlig zu Recht, wobei man sich auch einlassen muss Kontakt zu anderen Menschen, richtet ihren ganzen Tagesablauf an
auf die Welt dieser wundersamen Mischung aus autobiographischer Mabel aus, denkt teilweise selbst wie ein Habicht, wird zunehmend deTrauerbewältigung, Greifvogel-Sachbuch, Künstlerbiographie und Kul- pressiv und ist mehr als ein Mal dem Wahnsinn nahe. Letzten Endes ist
es aber auch die Beschäftigung mit Mabel, die ihr dann doch wieder den
turgeschichte der Falknerei.
Worum geht es? Als Helen Macdonald ihren geliebten Vater verliert, Weg zurück ins Leben ebnet.
bricht für sie eine Welt zusammen. Und zwar nicht nur deshalb, weil – In welcher Schublade sich H wie Habicht verorten lässt, ist selbst nach
zumindest in halbwegs intakten Familien – immer eine Welt zusammen- dem Lesen dieses ebenso eigenartigen wie faszinierenden Buchs nicht
bricht, wenn ein Elternteil plötzlich stirbt, sondern auch, weil der etwas so recht klar. Zum einen beschreibt die trauernde Helen Macdonald
kauzige, vielseitig interessierte Fotograf für seine Tochter seit deren frü- die schweren Monate nach dem Verlust ihres Vaters, zum anderen sehr
hester Kindheit ein treuer Freund, Förderer und Verbündeter gewesen kenntnisreich und teilweise fast schon zu ausführlich die eigentlich fast
ist. Als die kleine Helen in der Grundschulzeit ein fast an Besessenheit unmögliche Kunst des Abtragens eines Habichts. Daneben, als nicht so
grenzendes Interesse an Greifvögeln entwickelte und davon träumte, persönlich beeinflusste Ebene, widmet sich H wie Habicht der jahrtaueines Tages Falknerin zu werden, tat der Vater das nicht nur als vorüber- sendealten, spannenden Kulturgeschichte der Greifvogelhaltung und
-jagd sowie der Biographie des begehende, kindliche Spinnerei ab,
reits erwähnten T.H. White, einer
sondern durchstreifte mit seiner „Die Geschichte vom Abrichten Mabels
gleichsam beeindruckenden wie
Tochter ganze Wochenenden lang
liest sich wie ein Thriller. Die allmählich
auch unsympathischen Gestalt.
Antiquariate auf der Suche nach
Während gerade Bestseller gerne
alten Büchern über Greifvögel und behutsam anwachsende Spannung
nach dem immer gleichen Muster
und nahm sie mit aufs Land, wo
gestrickt sind, fällt H wie Habicht
sie echten Falknern bei der Arbeit lässt den Atem stocken ... Fesselnd.“
wohltuend aus jedem starr vorgeüber die Schulter schauen konnte.
— OBSERVER
zimmerten Rahmen. Man muss
Nach dem Tod des Vaters besich schon einlassen wollen auf
schließt die inzwischen erfahrene
dieses kluge, anrührende und mitFalknerin Helen sich zur Trauerbeunter eigenartige Buch – letzten
wältigung selbst an dieser Königsdisziplin der Greifvogelhaltung zu versuchen – angeregt vom Buch The Endes kann man durch die Lektüre aber nur gewinnen.
Goshawk, in dem der Sonderling und ehemalige Lehrer T.H. White, der
es später mit dem Romanzyklus Der König auf Camelot zu etwas Ruhm Text von Christoph Walter. Er wohnt in einem Städtchen bei Nürnberg. Unter dem
brachte, seinen erfolglosen Versuch beschreibt, einen wilden Habicht
Namen Der Bücherbube führt er ein Blog über „Bücher, Musik und andere schöne
zu zähmen. Während das „Abtragen“ (so bezeichnet man in der FachDinge“ (www.buchbube.wordpress.com).
sprache das Zähmen eines Raubvogels) des Habichtweibchens Mabel
Neuerscheinungen
53
SACHBUCH
Tilmann Lahme
Die Manns
Geschichte einer Familie
Biographie
Eine schrecklich
wunderliche Familie
Eine spannende und vergnüglich zu lesende Entzauberung der „amazing family“. Tilmann Lahme hat dafür
Hunderte unbekannte Briefe, Tagebücher und Notizen
ausgewertet!
Thomas Manns literarisches Werk überragt die Konkurrenz – und es beherrscht die Familie. Seine Frau Katia
hält ihm den Rücken frei und die Kinder vom Hals. Ihre
scharfe Zunge ist gefürchtet. Sohn Klaus will als Schriftsteller so berühmt sein wie der Vater. Erika liebt so
leidenschaftlich, wie sie hasst. Der scheue Golo sucht
sein Glück fern der Familie. Michael will ein großer
Musiker werden und kämpft gegen seinen Jähzorn.
Der Liebling des Vaters, Elisabeth, redet mit Tieren
und rettet die Welt. Und alle lästern über Monika. Die
Geschwister experimentieren in der Liebe und mit Drogen, verschleudern das Geld der Eltern – und werden
zu ernsthaften Gegnern Hitlers. Wohin das Schicksal
sie auch trägt: Die Manns halten zusammen. Und sie
verraten einander. Acht Menschen, acht Blickwinkel –
ein packendes Familienporträt.
Auf der Basis bisher unbekannter Familienbriefe gewährt der Historiker
und Germanist Tilmann Lahme mit Die Manns. Geschichte einer Familie neue Einblicke in
Deutschlands bekannteste Schriftstellerfamilie.
L
Geprägter Leinenband mit Schutzumschlag, mit zahlreichen
Schwarzweiß-Fotografien, Lesebändchen, 480 Seiten,
Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper
€ 21,95 (€ 24,99 Ausgabe S. Fischer Verlag) | SFR 24,90 NR 168499
54 Neuerscheinungen
Portrait: Gunter Glücklich
AUTOR
Tilmann Lahme studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie
in Kiel und Bern. Er war Redakteur im Feuilleton der Frankfurter
Allgemeinen Zeitung und lehrt heute Kulturwissenschaften an der
Universität Lüneburg. Er beschäftigt sich seit Jahren mit der Familie
Mann und hat 2009 eine vielgerühmte Golo-Mann-Biographie
veröffentlicht. Für Die Manns. Geschichte einer Familie hat er die
gesamte, in großen Teilen unbekannte Familienkorrespondenz der
Manns ausgewertet.
iteratur über die Manns lässt sich in Regalmetern messen, nicht Lahme berichtet davon in einzelnen Episoden, die selten mehr als eine
nur wegen der weltberühmten Werke ihres Oberhaupts, sondern Seite umfassen. Eine mehrstimmige Komposition, die klar und schnörweil sie alle zur Feder griffen. Jetzt gewährt Tilmann Lahme, der 2009 kellos klingt. Der Historiker belegt seine Ausführungen und räumt
eine Biographie über Golo Mann vorlegte, in Die Manns. Geschichte ei- Legenden aus dem Weg. Die Abbildungen unterstreichen seine Ergebner Familie neue Einblicke. Bislang unbekannte Familienbriefe bilden nisse. Ein Foto aus dem Jahr 1927 zeigt zum Beispiel die Manns an der
die Grundlage seiner Analyse. Sie setzt 1922 ein, als das Ehepaar Mann Kaffeetafel durch eine unsichtbare Linie getrennt. Auf der einen Seite
die Pubertätsprobleme von Erika und Klaus mit der Internatsverschi- sitzt Thomas mit der kleinen Elisabeth auf dem Schoß. Erika lacht in die
ckung löst, und endet 2002 mit dem Tod Elisabeths. Dazwischen erzählt Kamera, hinter ihr blickt Klaus lächelnd zur Mutter auf der anderen SeiLahme mit Seitenblicken auf Schwiegereltern, Bruder und Enkel von te. Hinter dieser wenden Golo, Michael und Monika ihre enttäuschten
Thomas, Katia, Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth und Michael. Ihren Mienen der Kamera zu. Die Konstellation offenbart Lieblings- und NeWerdegang beleuchtet er wechselweise und streng chronologisch, Jah- benkinder, was eine spätere Aufnahme bestätigt. Thomas und Elisabeth
stecken vertraut die Köpfe zusammen. Knapp dahinter steht Katia und
reszahlen sowie kurze historische Einschübe bieten Orientierung.
Die Beziehungen der Manns sind von Geld, Geltung und Gemüt geprägt. beobachtet dies mit Wohlwollen, während Monika und Michael aus größerer Distanz zusehen. Sie stehen
Die Kinder senden Bettelbriefe,
außerhalb des engsten Kreises.
die Mutter Katia bis ins ErwachIm letzten, äußerst interessansenenalter hinein erfüllt. Ähnlich „Ein überreiches Quellenmaterial brillant
ten Kapitel zeigt Lahme, wie die
sind die Anliegen des Vaters an
bewirtschaftendes, auf der Oberfläche wit- Kinder den Nachlass des Vaters
Agnes Meyer. Die Mäzenin hilft
betreuen. Erika und Monika verund finanziert den Schriftsteller ziges, im Untergrund tieftrauriges Buch.“
öffentlichen Biographien. Erika
und wird obendrein um einen
— SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
editiert als Tochterphilologin seiSmaragdring angegangen.
ne Briefe und erntet viel Kritik. Sie
Kalt zeigt sich Mann gegenüber
will vieles im Verborgenen lassen,
seinen Kindern. Bis auf die Lieblingstöchter Erika und Elisabeth bleiben sie Katias Sache. Empathie und auch die beschädigten Familienpersönlichkeiten. Die Publikation von
Anerkennung versagt der Vater ihnen, auch wenn er viele seiner Figuren Manns Tagebüchern legt schließlich alles offen. Ergänzt werden diese
nach ihnen formt. Auf die Ursachen deuten die familiären Bedingungen. Dokumente nun durch die aufschlussreiche und unterhaltsame BiograDepression als Mann’scher Defekt befiel fast alle. Der Vater wandelt sie phie Tilmann Lahmes, die ihrerseits durch einen knapp 60 Seiten umfasin Literatur, die Mutter in Tatkraft, die Kinder unterliegen ihr. Einzig die senden wissenschaftlichen Apparat ergänzt wird.
jüngste der beiden Lieblingstöchter, Elisabeth, kam weitgehend unbeschadet durch ihr langes Leben. Mit ihrer Vorliebe für abgehangene GatText von Kerstin Pistorius. Sie bloggt seit sechs Jahren auf
ten, Hunde und das Meer wirkt sie wie einem Werk ihres Herrnpapale
„Atalantes Historien“ (www.atalantes.de). Dort findet sich auch
entsprungen.
die ungekürzte Fassung dieser Besprechung.
Neuerscheinungen
55
SPANNUNGSLITERATUR
Deon Meyer
Icarus
Kapstadt. Am Strand wird eine Leiche entdeckt. Als
die Polizei seine Identität herausgefunden hat, sind
alle in heller Aufregung: Es handelt sich um den
Unternehmer Ernst Richter, seit Wochen vermisst.
Prominent wurde er durch seine Internetplattform
Alibi, die ihren Kunden zu einem sorgenfreien Seitensprung verhilft.
Als man Bennie Griessel, Ermittler im Morddezernat, zu Hilfe rufen will, sitzt der wegen einer
Prügelei im Suff im Gefängnis. Ein herber Rückfall
für den trockenen Alkoholiker. Er nimmt die Ermittlungen auf, doch der Alkohol hat ihn wieder fest im
Griff.
Und noch jemanden treibt der Tod von Ernst Richter um: den Weinbauer Francois du Toit, der sich auf
zwielichtige Geschäfte eingelassen hat. Schon bald machen sich die ersten Kriminellen den
Tod Richters zu Nutze: Auf Twitter droht ein Unbekannter, die Nutzerdaten zu veröffentlichen. Angeblich auch die von Politikern …
Ein Fall, viele Verdächtige. Und die brauchen nun
ein Alibi der klassischen Art.
Zu hoch geflogen
Mit Icarus hat uns der südafrikanische Bestsellerautor Deon Meyer einen raffinierten Thriller
und einen herrlichen Roman um einen erbärmlichen ­Möchtegern-Ikarus geschenkt – meint
Krimiblogger Heinz Bielstein.
E
rnst Richter, diese (fiktive) südafrikanische Berühmtheit, Chef der die Entwicklung des Weinbaus in Südafrika während der Zeit des Apartboomenden Internetfirma „Alibi“, einer Agentur, die den Klienten heidregimes, insbesondere aber nach dessen Ende. Die pfiffige RechtsAlibis für die Zeit ihrer Seitensprünge schafft, wird tot in einer Plastik- anwältin vermutet, dass ihr Klient mit dieser ausführlichen Darstellung
folie am Strand entdeckt. Seitensprüngler aus der „guten Gesellschaft“ die Vorgeschichte zu einem Ereignis erzählt, das mit dem Tod von Ernst
Südafrikas, die die Dienste in Anspruch genommen haben, reagieren Richter zusammenhängt. Doch von dem, was da „gebeichtet“ wird, hat
nervös. Höchste Kreise von Politik und Polizei haben großes Interesse, Bennie Griessel zunächst keine Kenntnis.
Griessel wühlt sich durch das Leben Richters, stürzt nach einem schoden Fall schnellstmöglich ohne großes Aufsehen zu aufzuklären.
ckierenden Ereignis im Kollegenkreis
Eine Sondereinheit wird gebildet, zu
nach 600 Tagen Entzug wieder in die Abihr gehört Bennie Griessel, einer der
hängigkeit des Alkohols. Kämpft gegen
erfolgreichsten Ermittler der Republik. „Im Thrillergewand breitet Deon
seine Sucht und darum, Freundin Alexa
Schon bald erkennen Bennie & Co, dass
Meyer die Probleme, aber auch die nicht durch diesen Rückfall zu verlieren.
die Geschäfte von Alibi gar nicht so gut
Kommt Motiv und Täter schließlich nälaufen, wie ständig in den Medien dar- Fortschritte der südafrikanischen
her – trotz (oder wegen?) der Probleme
gestellt. Dass das glamouröse Leben des
um zuviel Alkohol oder phasenweise zu
Gründers und südafrikanischen Vorzei- Gesellschaft aus ... All das steckt in
geringem Pegels.
ge-Unternehmers zuletzt nur ein armseseinen
ziemlich
spannenden
GeIcarus ist der fünfte Thriller mit Bennie
liger Versuch war, den Schein zu wahren.
Griessel, und mit ihm hat uns Deon
Ein Icarus war dieser Ernst Richter, der schichten.“ — DIE WELT
Meyer einen herrlichen Roman um eiSonne wollte er nahe sein, nun ist er
nen erbärmlichen Möchtegern-Ikarus
abgestürzt. Nur noch von verzweifelten
geliefert. Zwei sich nebeneinander entVersuchen getrieben, durch Erpressung
den Schein zu wahren, ein erfolgreicher Sunnyboy zu sein. Vorder- wickelnde, völlig unterschiedliche Geschichten laufen auf eine raffiniergründig eine einfache Angelegenheit für das Ermittlerteam: Sucht die te Verknüpfung zu, dass es Spaß macht, während des Lesens zu spekulieerpressten Fremdgänger und ihr findet den Mörder! Doch das wäre für ren, was denn nun das Motiv zum Töten war und wie die Angelegenheit
ausgehen wird.
einen Thriller von Deon Meyer eine zu simple Lösung.
So verwundert es nicht, dass sich parallel zu dem „Ermittlungs-Strang“
eine andere Möglichkeit entwickelt. Ein Winzer aus einer alten südafriText von Heinz Bielstein. Er ist nicht nur ein Freund schöner Bücher
kanischen Winzerfamilie sucht eine Rechtsanwältin auf, erzählt ihr die
(www.bielstein-books.de), sondern auch ein Freund spannender Unterhaltung.
Familiengeschichte der letzten drei Generationen und zudem auch noch
Über letzteres führt er unter www.krimilese.wordpress.com ein Blog.
AUTOR
Deon Meyer, Jahrgang 1958, ist Südafrikas bester und erfolgreichster Thrillerautor. 1994 veröffentlichte er seinen ersten Roman.
Er lebt in Stellenbosch, in der Nähe von Kapstadt. Seine Romane
erscheinen in mehr als fünfundzwanzig Ländern. Zuletzt erschien
der viel gelobte Thriller Cobra.
Aus dem Afrikaans von Stefanie Schäfer, geprägter Leinenband,
farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 432 Seiten,
Umschlaggestaltung von Thomas Pradel
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 16843X
56 Neuerscheinungen
Portrait: Guido Schwarz
ÜBERSETZERIN
Stefanie Schäfer studierte Dolmetschen und Übersetzen an den
Universitäten Heidelberg und Köln. Für herausragende übersetzerische Leistungen wurde sie mit dem Hieronymusring ausgezeichnet.
Sie hat bereits fünf Bücher von Deon Meyer übersetzt und lebt in
Köln.
Neuerscheinungen
57
SPANNUNGSLITERATUR
Fred Vargas
Das barmherzige Fallbeil
Sechs Fragen an
Fred Vargas
Fred Vargas schickt ihren schrulligen Kommissar
Adamsberg dieses Mal auf die Spuren eines Geheimbundes um die Revolutionsfigur Robespierre und bis
ins eisige Island, wo ein Geist, ein Afturganga, einen
heiligen Stein bewacht.
Zwei Tage, zwei Tote, zwei Selbstmorde. Die Fälle
scheinen klar, man will sie schnell zu den Akten legen.
Doch da hat man die Rechnung ohne Jean-Baptiste
Adamsberg gemacht. Er entdeckt unauffällige identische Zeichnungen an beiden Tatorten, die einer Guillotine ähneln. Und sein Riecher erweist sich als richtig:
Kurz darauf stellt sich heraus, dass die erste Tote dem
Sohn des zweiten Toten einen Brief geschrieben hatte.
Dieser liefert Hinweise auf eine verhängnisvolle Reise
nach Island vor zehn Jahren – von der zwei Personen
nicht zurückgekehrt waren – und führt Adamsberg auf
die Spur einer Geheimgesellschaft, die bei ihren Treffen die Nationalversammlung von 1789 nachspielen.
Fesselnd, mystisch, düster und packend bis zur letzten Nebelbank!
Fred Vargas hat wieder einen fulminanten Krimi geschrieben, mysteriös, intelligent, ironisch.
Dieses Mal dreht sich alles um Nachfahren der Revoluzzer der Französischen Revolution und einen
Geist der isländischen Saga. Fred Vargas erzählt, was sie sich dabei gedacht hat.
ÜBERSETZERIN
Waltraud Schwarze gilt als Entdeckerin vieler Autoren für den
deutschen Buchmarkt, darunter Fred Vargas, die sie seitdem
übersetzt. 2009 wurde sie vom französischen Ministerium für
Kultur und Kommunikation zum Chevalier dans l’ordre des Arts et
des Lettres ernannt.
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze,
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 512 Seiten,
Umschlaggestaltung von Joe Villion
€ 17,95 (€ 19,99 Ausgabe Limes Verlag) | SFR 20,50
NR 168618
58 Neuerscheinungen
Portrait: Benjamin Decoin Visual Photo Press Agency
AUTORIN
Fred Vargas, geboren 1957, ist ausgebildete Archäologin und
hat Geschichte studiert. Fred Vargas ist heute die bedeutendste
französische Kriminalautorin mit internationalem Renommee.
2004 erhielt sie den Deutschen Krimipreis, 2012 den Europäischen
Krimipreis für ihr Gesamtwerk. In der Büchergilde Gutenberg
erschien zuletzt Nacht des Zorns (2012).
Wie sind Sie auf die Idee zu Ihrem neuen Roman gekommen?
Zu meiner eigenen Überraschung und auf die Gefahr hin, dämlich zu
erscheinen, sind es die Ideen, die mich finden. Und ich kann Ihnen versichern, dass diese Tatsache das Einschlafen nicht erleichtert. Abends im
Bett sehe ich ganze Szenen vor meinem inneren Auge, ich höre Dialoge. Manchmal fliegen sie gleich davon, manchmal halten sie sich fest.
Bei Das barmherzige Fallbeil haben sich zwei Bilder festgekrallt: einerseits ein Drama in Island, wo ich noch nie war, und anderseits die Lust, einen Nachfahren der Pariser Henkersfamilie Sanson als Figur zu nutzen.
Ein verstörter Kerl, dessen Urahnen sowohl Ludwig XVI. und Marie-Antoinette als auch die Revolutionsväter hingerichtet haben.
Aber Ihre Muse hat Sie ausgetrickst, und Robespierre hat die Rolle
des armen Sansons eingenommen …
So ist es! Er tauchte auf und sagte mir: „Du wirst über mich schreiben!“
Aber ich wollte nicht. Wie sollte ich Island und Robespierre in einem Roman zusammenführen? Dann gelang es mir doch. Man muss auch zugeben, dass ich Robespierre seit der Kindheit kenne. Mein Vater gehörte zu
den Surrealisten, und diese historische Figur hat diese Kunstbewegung
sehr beschäftigt. Es ist sogar überraschend, dass er sich nicht früher Zugang zu meinen Büchern verschafft hat.
Warum bleiben Sie immer denselben Figuren treu?
Für einen Autor ist es interessant, eine Figur weiterzuführen, ohne sich
zu wiederholen – und ohne potenzielle neue Leser unterwegs zu verlieren. Ich habe mir einen Satz von Jean Renoir gemerkt, der mir entspricht:
„Ein Regisseur macht nur einen Film in seinem Leben. Dann zerbricht er
ihn in Einzelstücke. Und setzt ihn dann wieder zusammen.“
Welcher Ihrer Figuren fühlen Sie sich am nächsten?
Eigentlich erkenne ich mich in keiner meiner Figuren wieder. Mit
Jean-Baptiste Adamsberg habe ich sozusagen einen spiegelverkehrten
Doppelgänger geschaffen. Er ist nicht unmenschlich, aber alles prallt an
ihm ab. Er ist eine unbekümmerte Figur. Ich bin das absolute Gegenteil
davon. Bevor ich einen Film gucke, überprüfe ich, ob er ab zehn oder
zwölf Jahren zugelassen ist – ich kann Gewalt nicht ertragen. Aber zu
Adamsbergs Stellvertreter, Adrien Danglard, hat mich wahrscheinlich
mein Vater inspiriert.
Schreiben Sie nach wie vor mehrere Fassungen ein und desselben
Romans?
Die erste Fassung, bei der ich mich nur um die Geschichte und die Zeitabläufe kümmere, geht ziemlich schnell. Dann ändere ich den Ton. Und
kein Satz der ersten Fassung überlebt bis zum Schluss. Ab der fünften
Version gebe ich meiner Schwester den Text zum Gegenlesen. Beim
letzten Durchgang (manchmal ist es der zehnte), der wie beim Kochen
minutiös durchgesiebt wird, setzen wir uns acht bis neun Stunden lang
zusammen, legen jede Redewendung auf die Waagschale und verhandeln Seite um Seite über jedes Wort.
Leiden Sie unter Babyblues, wenn Sie Ihr Manuskript abgegeben
haben?
Nein, nie. Von dem Moment an, da ich den Schlusspunkt ans Ende der
ersten Fassung gesetzt habe, bin ich glücklich und erleichtert, auch
wenn ich weiß, dass noch viele Monate Arbeit vor mir liegen. Nein, das,
was ich nicht mag, ist, wenn ich meinem Verlag mein neues Buch abgegeben habe und nicht weiß, was danach kommen soll. Es ist, als wäre ich
plötzlich arbeitslos.
Das Interview führte der Limes Verlag
„Vargas stellt mit ihrer raffinierten Skurrilität, subversiven Eigenwilligkeit und
vollkommenen Unausrechenbarkeit die
Zukunft des Kriminalromans dar.“
— DENIS SCHECK IN DER TAGESSPIEGEL
KrimiZEIT-Bestenliste Platz 1 im Januar 2016
Neuerscheinungen
59
KOCHBUCH
Bettina Matthaei
Gemüse kann auch anders
Vegetarische Rezepte für
jede Jahreszeit
Gemüse hat das Zeug zum Star: Es bereitet einem
schier unendlichen Feld kreativer Möglichkeiten die
Bühne. Langweilige Aufführungen wie Gurken in
Dillsahne locken kaum mehr jemanden hinterm Ofen
hervor. Gefragt sind neue Geschmackserlebnisse!
Genau dafür hat sich die Gemüse- und Gewürzexpertin Bettina Matthaei etwas Besonderes ausgedacht:
raffiniert gewürzte, leicht und schnell nachkochbare
Gerichte für Gemüsefans. Hier stellt sie 25 Gemüsesorten ausführlich vor, von A wie Artischocke bis Z
wie Zwiebel. Und für jede dieser marktfrischen Köstlichkeiten gibt es neuartige Kombinationen – macht
insgesamt 200 spannende, darunter auch vegane
Rezepte, ideenreich gewürzt, mal orientalisch, mal
mediterran – immer besonders. Wie zum Beispiel Tatar aus roter Bete, Knuspersnacks aus Grünkohl, Blumenkohl-Curry, Bohnen mit Ingwer oder Spitzkohl
in Safran-Senf-Sauce. Ein wunderschönes Kochbuch:
klar und übersichtlich gegliedert, leicht nachkochbare Rezepte und verführerisch fotografiert.
Blumenkohl-Curry mit
Pumpkin Frites
Bevor ein Buch es ins Programm der Büchergilde schafft, muss es die kritische Prüfung unseres
Lektorats überstehen. Bei einem Kochbuch heißt das: Rein in die Küche, ran an die Zutaten! Beim
Probekochen sind wir auf den Geschmack gekommen.
Prämiert mit der Silbermedaille der GAD
(Gastronomische Akademie Deutschlands e.V.)
Blumenkohl-Curry
500 g festkochende Kartoffeln
ca. 400 ml Gemüsebrühe
400 g Romanesco
400 g Blumenkohl
150 g Zwiebeln
1–2 Knoblauchzehen
1 frische Chilischote
2 EL Rapsöl
2–3 TL rote Thaicurrypaste
2–3 TL Galgantpaste
50 g Erdnussbutter
200 ml Kokosmilch
1 Bund Koriandergrün
30 g Erdnusskerne
Für 4 Personen
50 Min. Zubereitung
Pro Portion ca. 380 kcal
14 g EW, 24 g F, 24 g KH
AUTORIN
Bettina Matthaei war und ist als Kochbuchautorin, Foodjournalistin (Mitglied im Food Editors Club), Grafikerin und Trickfilmerin
vielfach kreativ. Ihre besondere Leidenschaft gilt den Gewürzen: Für
ihre Manufaktur 1001 Gewürze entwickelt sie immer wieder neue
ausgefallene Mischungen; aber auch in ihren zahlreichen, teilweise
prämierten Titeln spielt allerlei Würziges eine tragende Rolle.
Fester Einband, Format: 27,5 x 21,5 cm, 240 Seiten
€ 21,95 (€ 24,99 Ausgabe Verlag Gräfe und Unzer)
SFR 24,90 | NR 168685
60 Neuerscheinungen
1Die Kartoffeln schälen, waschen und in ca. 2x2 cm große Würfel
schneiden. In der Brühe zugedeckt in ca. 20 Min. gar kochen. Inzwischen Romanesco und Blumenkohl putzen, in Röschen teilen und
waschen. Größere Röschen halbieren und vierteln. Die Strünke schälen, alle holzigen Teile entfernen und die Strünke in Stifte schneiden.
Zwiebeln und Knoblauch schälen und würfeln. Chili längs halbieren,
entkernen, waschen und klein schneiden.
2 K ohlröschen und -stifte über Dampf in 5–7 Min bissfest garen. Die
gegarten Kartoffeln abgießen, dabei die Brühe auffangen.
3 D
ie Zwiebeln im Öl glasig andünsten. Knoblauch und Chili 1-2 Min.
mitdünsten. Currypaste, Galgantpaste und Erdnussbutter dazugeben und bei größerer Hitze unter Rühren leicht anrösten. Die Kartoffelbrühe dazugießen und unter Rühren aufkochen. Die Kokosmilch
dazugeben und erhitzen, aber nicht mehr kochen lassen. Die Sauce
salzen und pfeffern, Gemüse und Kartoffeln einlegen und in der
Sauce erhitzen.
4Das Koriandergrün abbrausen, trocken schütteln und hacken. Das
Curry mit Koriandergrün und Erdnusskernen bestreuen.
Pumpkin Frites
Den Ofen auf 220° vorheizen. 1 kleinen Hokkaidokürbis (ca. 500 g) waschen, Stielansatz und harte Stellen an der Schale entfernen. Kürbis vierteln, Kerne und alle Fasern herauskrazen. Dann die Kürbisstücke quer
in pommes-ähnliche, fingergroße Streifen schneiden. In einer Schüssel
3 EL Olivenöl mit 1 TL Salz und 1 TL Cajun-Gewürz mischen. Die Kürbisstücke darin wenden und auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech
verteilen. Im Ofen (oben) 15–18 Min. backen, bis die Stücke weich, aber
nicht matschig und leicht gebräunt sind. Dazu passt Kürbis-Ketchup.
Für 4 Personen
15 Min. Zubereitung
20 Min. Backen
Pro Portion ca. 90 kcal, 1 g EW, 8 g F, 4 g KH
Neuerscheinungen
61
DIE SCHÖNEN DINGE
Anna Gusella
Was ist hier die Frage?
Ein Spiel mit fraglos
guten Antworten
Es gibt keine dummen Fragen
Am Anfang war die Frage. Doch bei diesem Kartenspiel beginnt alles mit der Antwort. Genauer gesagt
mit einer von 45 überraschenden, lustigen oder ganz
gewöhnlichen Allround-Antworten wie „Kein Bock“,
„Liebe deinen Schweinehund“ oder einfach „Darum“.
Und die Frage? Die suchen alle gleichzeitig!
So geht’s: Reihum liest ein Spieler eine der Karten
vor. Die Mitspieler müssen schnellstmöglich (und am
besten ohne viel Nachdenken) eine passende Frage
finden. Die originellste, verrückteste oder quergedachteste Frage bekommt einen Punkt.
Die einen fragen auf Antworten wie „Dein Tellerrand
ist ein Loch.“ „Bin ich klug?“ oder „Schreibt man Goethe mit oder ohne h?“ Den anderen fällt zu „Bleib cremig“ die geschmeidige Frage ein: „Was sagt man zur
Sahne?“ Wer schnell und mutig antwortet, hat schon
halb gewonnen – und ganz sicher eine Menge Spaß.
Nebenbei lernt man Freunde, Verwandte und Bekannte besser kennen, gemeinsame Lachanfälle inklusive.
… erst recht nicht bei dem neuen Spiel Was ist hier die Frage? von Anna Gusella. Denn hier gewinnt, wem die originellsten Fragen zu den inspirierend illustrierten Antworten einfallen.
D
ie spielerische Herangehensweise ist typisch für Gusellas Arbeiten.
So schafft die Berliner Illustratorin es vermutlich auch, sich immer
wieder neu zu erfinden. Ihr erstes Projekt mit der Büchergilde war das Ratespiel Sagenhafte Kreaturen: Hierfür illustrierte sie 50 Karten mit mythologischen Wesen verschiedenster Kulturen. Und gestaltete auch das dazu
passende Begleitbuch nebst Schuber in leuchtenden Farben.
In ihrem zweiten Werk Ich frage mich … stellte Gusella sich – und dem
Leser – 114 tiefgründige Fragen. Manche kann man wie aus der Pistole
geschossen beantworten. Andere machen einen erst mal sprachlos und
setzen den Denkapparat in Gang. Oder sind Ausgangspunkt überraschender Gespräche. Illustriert hat sie das Büchlein deutlich reduziert in
schwarz-weiß und ebenso eindringlich wie die Fragen.
Ihr drittes Projekt für die Büchergilde zeigt jetzt abermals, wie vielfältig
sie ist. Es ist wie ihre erste Arbeit ein farbenfrohes Ratespiel, aber eines
der anderen Art: Anstelle von Fragen, die beantwortet werden müssen,
besteht es aus Antworten, die eine pfiffige Frage verlangen. Hier geht
es weniger um Wissen als um Schlagfertigkeit. Geht nicht, gibt’s nicht.
„Das Spiel ist eigentlich mehr oder weniger aus dem Bauch entstanden.
Den Anfang bildeten ein paar Skizzen, die ich nebenbei bei einem Telefonat gemacht hatte. Und das hat mir so viel Spaß gemacht, dass ich
im Anschluss noch bis spät in die Nacht weiter gezeichnet habe, ohne
konkrete Vorstellung, was ich mit diesen Zeichnungen machen möchte.
Am nächsten Tag und bei genauerer Betrachtung, dachte ich erst, dass
es lustig wäre, daraus Postkarten zu machen. Eine Antwort zu schicken,
anstelle einer Frage — die Vorstellung fand ich schön. Das war sozusa-
ILLUSTRATORIN
Anna Gusella studierte Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule Berlin Weißensee, der Willem De Kooning Academy in
Rotterdam (NL) und der FH Potsdam. Für die Büchergilde illustrierte
sie das Ratespiel Sagenhafte Kreaturen. Chimären aus aller Welt
(S. 109) und Ich frage mich … (S. 85). Anna Gusella ist Trägerin des
Mart-Stam-Preises und lebt und arbeitet in Berlin.
www.anna-gusella.de
gen die Geburtsstunde der Idee, ein Antwort-Set zu gestalten. Nach
meinem letzten Buch mit den vielen tiefgehenden Fragen, mochte ich
die Leichtigkeit des Spiels. Im Laufe der Arbeit haben auch immer mehr
Redewendungen und Sprichwörter ihren Weg in das Spiel gefunden.
Die Worte mit Humor zu illustrieren hat mir sehr viel Spaß gemacht!“ So
Gusellas Antwort auf die Frage, wie man auf die Idee zu einem solchen
Spiel kommt.
Feste Regeln gibt es übrigens keine, dafür aber verschiedene Varianten.
Variante 1: Ein Spieler wird zum Spielleiter ernannt und liest eine Antwortkarte vor. Reihum oder durcheinander rufen die anderen Mitspieler
eine passende Frage dazu. Die originellste wird mit einem Punkt belohnt. Das Ganze geht so lange, bis alle Antwortkarten vorgelesen wurden oder eine zuvor festgelegte Zeit abgelaufen ist.
Variante 2: Anstelle eines Spielleiters liest jeder einmal vor und setzt in
dieser Runde mit dem Fragensuchen und Punktesammeln aus.
Und wenn Sie sich so richtig warmgefragt haben, die Ideen nur so sprudeln und Ihnen weitere Antworten einfallen, dann schnappen Sie sich
einfach eine der 32 zusätzlichen Blanko-Karten und die beiliegenden
Stifte (handgefertigt aus Haselruten!) und ergänzen Sie dieses Spiel!
Oder machen Sie Ihr eigenes – 32 Karten reichen immerhin für ein Quartett, Skat oder 32-heb-auf ...
Text von Andrea Baron
Konzipiert von Andrea Baron und Kai Splittgerber, illustriert von
Anna Gusella, mit 45 illustrierten Karten, 32 Karten zur eigenen
Gestaltung und zwei Buntstiften aus Haselnuss, Kartenformat
7,4 × 10,5 cm, in einer durchgefärbten Kartonschachtel mit
Papierschuber | € 16,95 | SFR 18,90 | NR 302706
62 Neuerscheinungen
Portrait: Michael Lindner
HERSTELLUNG HASELNUSSSTIFTE
Die Bäume für die Haselnussstifte werden in Nordspanien
angebaut. Dort werden bei der Ernte einzelne Äste herausgeschnitten und auf die entsprechende Länge gekürzt. Die Wachsminen
kommen aus Italien und werden in Spanien in Handarbeit mit den
Ästen zusammengefügt. Auf diese Weise wird jeder Stift ein Unikat.
Zum Anspitzen verwendet man am besten ein scharfes Messer.
Neuerscheinungen
63
BELLETRISTIK
BELLETRISTIK
Ana Paula Maia – Krieg der Bastarde
Karine Tuil
Die Gierigen
Der Titel sagt alles: Niemand bleibt ohne Schuld, jeder macht sich irgendwann die
Hände schmutzig. Helden gibt es keine, nur die Motive sind mal mehr, mal weniger edel.
Alles beginnt mit Erotikdarsteller Amadeu, der durch Zufall an eine Tasche voller Kokain
gerät – die Chance für ihn und seine Freundin Gina, für immer die Welt aus Kriminalität,
Schulden und Ausbeutung hinter sich zu lassen. Aber kurz nach dem Verkauf der ersten
Ladung Drogen wird Amadeu angefahren und stirbt. Am Steuer die beiden Gangster Pablo
und Edgar, die auf der Suche nach der verschwundenen Tasche sind und nicht wissen, wer
ihnen vor den Kühler gelaufen ist.
Ich konnte Krieg der Bastarde kaum aus der Hand legen. Dieses Buch liest sich wie ein
Thriller im Stile Tarantinos: Zufall folgt auf Zufall, immer aberwitziger werden die Begegnungen und Episoden, immer absurder, derber und cineastischer die Szenen. Doch bei
aller Spannung bleibt das bestimmende Thema die Sehnsucht der Figuren nach einem
selbstbestimmten Leben.
Empfohlen von Ruben Pfizenmaier
Vertriebsleiter Büchergilde
Krimiwelt-Bestenliste November 2013, auf Platz 3 der litprom Bestenliste, WELTEMPFÄNGER 20/2013
Aus dem Portugiesischen von Wanda Jakob, Umschlaggestaltung von Angelika Richter,
bedruckter fester Einband mit Schutzumschlag, 224 Seiten Mit 20 sind das Paar Nina und
Samuel und ihr Freund Samir
unzertrennlich. Sie träumen
davon, ihre Ideale zu verwirklichen. Aber dann haben Nina und
Samir eine zerstörerische Affäre
– nach der Samir verschwindet.
20 Jahre später: Nina und Samuel
leben am Rand der Gesellschaft
und sehen Samir durch Zufall wieder. Doch sein Aufstieg zum Staranwalt beruht auf einer Lüge: Um
seine Herkunft zu verschleiern, bediente er sich Samuels Identität.
Dieser fädelt ein Treffen ein, um sich zu rächen. Und am Ende zieht
das Schicksal jeden Einzelnen zur Rechenschaft. Ein aufwühlendes
Buch über unsere Zeit – atemlos, drastisch, politisch.
Ein tragikomischer Schelmenroman aus Ungarn. Dalos erzählt
die Geschichte eines gescheiterten Sohnes, der sich auf Kosten
seines verstorbenen Vaters bereichert und weiterhin dessen Opferrente bezieht. Irgendwann aber
wird der Vater auf dem Papier 100
– und die Presse will diesen letzten Holocaust-Überlebenden groß
feiern. Diese lakonisch-distanziert
erzählte Vater-Sohn-Geschichte ist ein ebenso humoriges wie anrührendes Schelmenstück, das ein Licht auf die tragische Schwierigkeit
von ungarischen (jüdischen) Intellektuellen wirft, die sich im Realsozialismus wie in der neuen Welt nach 1989 zu behaupten versuchen.
Geprägter Leinenband, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Will
Aus dem Französischen von Maja Ueberle-Pfaff, Leinen mit Schutzumschlag,
€15,95 | SFR 17,90 | NR 166879
György Dalos
Der Fall des Ökonomen
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 165775
480 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167530
Javier Marías
So fängt das Schlimme an
Juan Gabriel Vásquez
Das Geräusch der Dinge beim
Fallen
Peter Høeg
Der Susan-Effekt
Meg Wolitzer
Die Interessanten
Eine ménage à trois in den Jahren nach Francos Tod – einer Zeit
des Aufbruchs, in der die Schatten der Vergangenheit noch
nicht Geschichte sind.
Hinter der unglücklichen Ehe des
Filmemachers Eduardo (der meist
eine Augenklappe trägt, obwohl
er nicht blind ist) und seiner Frau
Beatriz lauert ein dunkles Geheimnis. Juan, Eduardos lebenshungriger Assistent, wird Beatriz’ Geliebter – und gerät in ein Netz
aus kleinen Täuschungen und alten Verletzungen.
Erbarmungslos und elegant seziert Marías das Unglück der Liebe,
des Betrugs und der Selbsttäuschung. Und klagt zugleich stumm die
Verbrechen des Franco-Regimes an.
Ein mehrfach ausgezeichneter
Roman über den Drogenkrieg
in Kolumbien. Vásquez nimmt
den Leser mit in die Vorzeit der
großen Drogenkartelle, zu amerikanischen Hippies und zu einer
Kindheit und Jugend in der Anfangszeit von Escobars Imperium.
Dabei springt er von den 60ern
in die von Gewalt und Gegengewalt geprägte kolumbianische Gegenwart. Und er verbindet Zeitgeschichte mit Familiengeschichte, indem er die Schilderungen seines
Protagonisten als Vehikel nutzt, um ebenso spannend wie kenntnisreich über die katastrophalen Zeiten Kolumbiens unter Pablo Escobar
zu schreiben.
Susan – geniale Experimentalphysikerin, Mutter von Zwillingen und Fan von Brecheisen
– hat eine Gabe: Wer mit ihr
spricht, wird absolut aufrichtig.
Susan und ihre Familie sind in Gefahr. Von der Polizei verfolgt muss
Susan das Angebot eines hochrangigen Justizbeamten annehmen: Er rettet ihre Familie und
sie beschafft ihm das geheime
Protokoll eines wissenschaftlichen Gremiums, das die Gefahren der
Zukunft erforscht hat. Als die Mitglieder des Gremiums umgebracht
werden, entlarvt Susan ein kriminelles Interessengeflecht, das auch
ihre Familie in Gefahr bringt. Dieser rasante, verdrehte Politkrimi
lebt von seiner schlagfertigen und doppelbödigen Frauenfigur.
Wie fühlt es sich an, wenn man
plötzlich versteht, wer man einmal war und wer man geworden
ist? Was bestimmt das Leben –
Talent, Glück oder Entschlossenheit?
Nach dem Tod ihres Vaters flieht
Julie aus ihrem trist-provinziellen
Zuhause in ein Sommercamp an
der Ostküste. Hier eröffnet sich
ihr eine Welt der Kunst, Kreativität und Freiheit, verkörpert durch die interessantesten Menschen,
denen sie je begegnet ist: Ethan, Jonah, Cathy, Ash und Goodman.
Die Jahrzehnte vergehen. Aber nicht jeder der „Interessanten“, wie
sie sich ironisch nennen, kann aus seinen Begabungen das machen,
was er sich als Jugendlicher erträumte...
Aus dem Spanischen von Susanne Lange, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbi-
Aus dem Spanischen von Susanne Lange, Leinen mit Schutzumschlag, 296 Seiten,
Aus dem Dänischen von Peter Urban-Halle, geprägtes Leinen mit Schutzumschlag,
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence, Leinen mit Schutzumschlag,
ges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 640 Seiten, Umschlaggestaltung von Fratelli Walter
Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Lesebändchen, 400 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
608 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167484
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168391
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167662
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168294
64 Programm
Programm 65
BELLETRISTIK
Jesmyn Ward
Vor dem Sturm
Ein Südstaaten-Melodram als
packendes Leseerlebnis voller Poesie. Der Hurrikan Katrina
braut sich zusammen. Doch die
Protagonisten des Romans haben noch ganz andere Sorgen.
Im Mittelpunkt steht dabei eine
junge Frau, die mit ihrer Familie
in desolaten Verhältnissen in einer sozialen Randzone Amerikas
lebt. Als der Sturm dann tatsächlich aufzieht, ist die Dramatik kaum
auszuhalten. Überlebenswille, Liebe, Angst steigern sich, so wie das
Wasser im vernagelten Haus ansteigt. Die junge afroamerikanische
Autorin Jesmyn Ward kehrt in ihrem Roman in das Dorf ihrer Kindheit
zurück – und setzt dem Elend die ganze Macht der Sprache entgegen.
BELLETRISTIK
Philipp Meyer
Der erste Sohn
Eine große Familiensaga über
die Eroberung des amerikanischen Westens. Eli McCullough
ist Der erste Sohn der neuen Republik Texas. Als er 13 ist, wird er
von Indianern verschleppt, seine
Familie ausgelöscht. Eli wächst
bei den Indianern auf, lernt ihre
Kultur kennen und zieht zusammen mit ihnen in den Krieg – auch
gegen Weiße.
Als der Stamm zerfällt, kehrt er zurück in eine ihm nun fremde Welt.
Mit Härte, Cleverness, Skrupellosigkeit und Wagemut erschafft er
eine Dynastie, die durch Viehzucht und Öl zu immensem Reichtum
und Macht kommt. Doch die nachfolgenden Generationen drohen an
Elis Vermächtnis zu zerbrechen.
Harper Lee
Gehe hin, stelle einen Wächter
Harper Lees durch Zufall entdecktes Debüt, das uns erzählt,
was nach Wer die Nachtigall
stört passiert.
Jean Louise Finch, die wir als
burschikose „Scout“ aus Wer die
Nachtigall stört kennen, kehrt
in ihre Heimatstadt zurück. Die
Rassenunruhen im Süden wirken
sich auch auf das Leben dort aus.
Jean Louise wird mit ungeahnten
Seiten der Menschen konfrontiert, die ihr am nächsten stehen – allen
voran ihr geliebter Vater Atticus.
Ein bewegender Roman über Familienbande, ein Zeitdokument tiefgreifender gesellschaftlicher Umbrüche voller Weisheit, Humor und
Leidenschaft und ein literarischer Fund, der seinesgleichen sucht.
Aus dem amerikanischen Englisch von Ulrike Becker, Leinen mit Schutzumschlag,
Lawrence Norfolk
Das Festmahl des John
Saturnall
England im 17. Jahrhundert:
John Saturnall steigt vom mittellosen Waisen zum berühmtesten Koch seiner Zeit auf –
dank magischer Rezepte.
Mit seinen Kochkünsten betört er
Lucretia, die Tochter des Hofherrn
Sir William. Das geheime Wissen
um Pflanzen und Rezepte hat
John von seiner Mutter, die als Hexe verfolgt wurde. In den Wäldern
Bucklands erzählte sie ihm von einer Zeit, in der alle Menschen frei,
gleich und glücklich ein sinnliches Fest feierten. John weiß: Eines
Tages richtet auch er ein solches Festmahl her. Doch zuvor erlebt er
Bürgerkrieg, religiöse Fanatiker und eine unglückliche Liebe.
Aus dem Englischen von Melanie Walz, Leinen mit Schutzumschlag,
320 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Aus dem amerikanischen Englisch von Hans M. Herzog, Leinen mit Halb-Schutzum-
Aus dem Englischen von Klaus Timmermann und Ulrike Wasel, bedrucktes Leinen, farbi-
Fadenheftung, Lesebändchen, 448 Seiten, Umschlaggestaltung von Philip Anderson
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 166763
schlag, 608 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
ges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 320 Seiten, Einbandgestaltung von Franziska Neubert
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 166658
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 167247
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168405
Charles Haldeman
Der Sonnenwächter
Die sträflich-späte Veröffentlichung eines genialen Debütromans. Als der erste Roman von
Charles Haldeman vor mehr als
fünfzig Jahren erschien, wurde
das Buch begeistert aufgenommen und in mehrere Sprachen
übersetzt. Nur nicht ins Deutsche.
Dabei ist die geschilderte Odyssee
und Spurensuche eine zutiefst
deutsche Geschichte. Sie handelt von Stefan, der im KZ ein zartes homosexuelles Verhältnis beginnt, überlebt, in die USA emigriert und
in den sechziger Jahren Teil der akademischen Boheme in Heidelberg wird. „Das Buch ist eine Sensation“, jubelte Rezensent Helmut
Böttiger in der Süddeutschen Zeitung, „ein Geniestreich.“
John Banville
Im Lichte der Vergangenheit
Der Meister der poetisch-klugen Reflexion über Erotik,
Freundschaft und Verlust
nimmt Sie mit auf eine Reise
durch die Ungewissheit.
Schauspieler Alex Cleave hat seine besten Jahre hinter sich. Er
versinkt in Erinnerungen, schreibt
darüber, wie er die Liebe entdeckt
(mit der Mutter seines besten
Freundes), und fragt sich ab der
ersten Seite: Wie viel ist nur romantische Verklärung? Wie viel reine
Erfindung?
Dann kommt überraschend das erste große Filmangebot seiner Karriere. Cleave soll den mysteriösen Literaturkritiker Axel Vander spielen – und ahnt nicht, wie ähnlich ihm diese Figur ist.
Aus dem amerikanischen Englisch von Egbert Hörmann und Uta Goridis, mit einem
Nachwort von Martin Meyer, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 336 Seiten,
Aus dem Englischen von Christa Schuenke, gebunden mit Schutzumschlag,
Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein
336 Seiten, Umschlaggestaltung von Philipp Andersson
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168138
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167204
Richard Powers
Orfeo
„Orfeo folgt der stürmischen,
lebenslangen Hassliebe des charmanten, aber unendlich einsamen
Komponisten Peter Els zur Neuen
Musik der 60er- und 70er-Jahre. Mit über 70, im Frühling der
Fukushima-Katastrophe, experimentiert Els mit Genetik und
Bakterien, verändert DNS wie eine
Symphonie. Bis ihn die Polizei als
Terrorist verfolgt: Hat er eine Superseuche erschaffen? Sterben Menschen durch seine Schöpfung?
Wieviel Wissen und Sprachkunst, wieviel geniale Recherche und
Charakterstudie, wieviel Begeisterung für die faszinierenden, paradoxen Möglichkeiten von Musik und Technik passen auf knapp 500
dramatische Seiten? Ein Text, der mitreißt. Pulst. Und singt. Gesänge,
die man nicht vergisst!“
Stefan Mesch, Buchkritiker
Aus dem amerikanischen Englisch von Manfred Allié, geprägtes Leinen mit
Schutz­umschlag, Lesebändchen, 496 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang
NoViolet Bulawayo
Wir brauchen neue Namen
Aus Sicht der 10-jährigen Darling beschreibt Bulawayo in
vibrierend-energetischer Sprache die schmerzhafte Erfahrung, durch Migration die Identität zu verlieren. Darling kommt
aus einer afrikanischen Blechhüttensiedlung zu ihrer Tante in die
USA. Hinter dem kindlich-naiven
Ton ihrer Geschichte versteckt sich
eine ernste und brutale Realität
voller Entbehrungen, Missbrauch und Leid. Doch trotz allem versprüht Darling eine einnehmende Lebenslust.
„Wunderbar hat die Schriftstellerin die naive Sprache und Weltsicht
ihrer Heldin eingefangen ... In Wortströmen, poetisch verdichtet, artikuliert sich das Leid der Emigrantin.“ — Neue Zürcher Zeitung
Shortlist Man Booker Prize 2013
Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow, fester Einband mit
Schutzumschlag, 264 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 168073
Schaper | € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167670
66 Programm
Programm 67
BELLETRISTIK
BELLETRISTIK
Lea Singer
Anatomie der Wolken
Singer begeisterte selbst eingefleischte Literaturkritiker!
Sie spielt Weimarer Klassik und
Romantik raffiniert gegeneinander aus und macht Lust auf
zwei gegensätzliche Künstler:
Johann Wolfgang Goethe und
Caspar David Friedrich.
Das alternde, selbstüberzeugte
Universalgenie begegnet dem
jungen, schüchternen Romantiker; der betuchte Großbürgersohn dem Seifensiedersprössling; der
Meister der Sprache auf dem Zenit seines Ruhmes dem ungehobelten, unkonventionellen Maler. Was sie verbindet? Beide sind gebannt von der Erkundung der Wolken – und von der jungen Malerin
Luise Seidler, die schließlich ein Treffen arrangiert.
Michael Kleeberg
Vaterjahre
Monika Held
Der Schrecken verliert sich
vor Ort
Eine Satire auf den Spießbürger von heute, in der Sie sich
vermutlich auch wiederfinden –
und zum Glück oft merken, dass
Sie doch ganz anders sind.
Karlmann „Charly“ Renn versteht nicht, woher plötzllich
diese Panikattacke kommt. Sein
Leben hat er doch im Griff: verheiratet, zwei Kinder, Job bei einem Kautschukunternehmen ...
Und trotzdem befürchtet Charly: Das war’s. Und man denkt: Stimmt!
Denn sein bester Freund ist erfolgreicher als er und erinnert ihn ständig an die eigene Gewöhnlichkeit. Und er hatte was mit Charlys Frau.
Kleeberg erzählt herrlich boshaft vom bürgerlichen Leben – pointiert
und mit viel Ironie.
Gibt es eine Grenze, bis zu der
man Erfahrungen weitergeben
kann? Und kann man sie einreißen?
Zu den Auschwitz-Prozessen in
den 1960ern reist Heiner Rosseck
(Häftlingsnummer 63387) erstmals wieder nach Deutschland,
um als Zeuge auszusagen. Dort
trifft er die deutlich jüngere Lena.
Auf den ersten Blick haben die beiden wenig gemeinsam. Sie träumt
von der Südsee; er verbringt die Nächte mit den Schrecken des KZs.
Die beiden wagen diese Liebe. Lena fragt sich, ob sie die Welt ihres
Mannes je verstehen wird. Und Heiner, wie er seiner Frau sein Trauma
aus Bildern und Geräuschen verständlich machen kann.
Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 256 Seiten, Umschlaggestaltung
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Fester Einband mit Schutzumschlag, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Horst
von Angelika Richter
Leinen mit Schutzumschlag, ­Lesebändchen, 512 Seiten, Umschlaggestaltung von
€ 16,95 | SFR 18,90 | NR 166747
€ 16,95 | SFR 18,90 | NR 168359
Franziska Neubert
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167778
Bov Bjerg — Auerhaus
Ich: „Weint er?“ Vera: „Er lacht.“
Auerhaus beginnt so, wie ich mich als Leserin durchweg fühlen
werde. Lächelnd bin ich den Tränen nahe. Doch ich fühle mich gut
dabei, irgendwie lebendig und ganz nah bei Höppner und seinen
Freunden. Der will eigentlich nur eines: bloß nicht zum Bund und
schnell raus aus seinem Dorf, weg von der Hühnerfarm, auf der
er arbeitet, am liebsten nach Berlin. Aber vorher muss er sich um
seinen besten Freund Frieder kümmern, der versucht hat, sich
das Leben zu nehmen. Zusammen mit alten und neuen Freunden
ziehen sie in das Haus von Frieders Großvater – von nun an führen
sie „ein richtiges Leben mit ziemlich viel Reden, mit Reden zum
Frühstück und Reden am Mittag und Reden am Abend“. Sie reden
und sie leben an gegen das, was Frieder getan hat. Sie sind ganz
sie selbst. Und man bewundert sie dafür.
Empfohlen von Lisa-Marie Schöttler
Lektorin Büchergilde
Rafik Schami
Sophia oder Der Anfang aller
Geschichten
Als ihre Jugendliebe Karim unschuldig unter Mordverdacht
gerät, rettet Sophia ihm das
Leben. Er gibt ihr ein Versprechen: da zu sein, sollte sie ihn je
brauchen.
20 Jahre später: Sophias Sohn
Salman kehrt kurz vorm Arabischen Frühling nach Damaskus
zurück – und muss untertauchen. Denn sein Cousin (einst mit ihm im
Untergrund, jetzt beim Geheimdienst), hat noch eine Rechnung mit
ihm offen. Sophia erinnert sich an Karim. Wird er sein Versprechen
halten?
Schami erzählt von ungewöhnlichen Familienbanden, religiösen
Machtkämpfen, alten Feindschaften – und der alles überwindenden
Kraft der Liebe.
Peter Richter
89/90
„Als der Sommer kam, der die
Welt verändern sollte, drapierte ich mein Bettzeug so, dass es
aussah, als läge jemand darin,
öffnete das Fenster und sprang
in die Nacht.“
Der letzte Sommer vor der Wende:
eine Gruppe Jugendlicher, heimliche Freibadnächte, Ausweiskontrollen, Konzerte im FDJ-Jugendclub. Sie sind die letzten,
die noch „vormilitärischen Unterricht“ bekamen. Und die ersten, die
dieses Wissen im Herbst 89 gegen die Staatsmacht einsetzten – und
schließlich gegeneinander.
Richter beschreibt aus der Sicht eines 16-Jährigen das chaotische
Ende der DDR – autobiografisch und voller kluger Zitate aus der Punkund Musikszene.
Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer, Effekt-Leinen mit Schutzumschlag,
Longlist Deutscher Buchpreis 2015
bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 240 Seiten
Bedruckter Einband, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 480 Seiten, Einbandgestal-
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168375
tung von Renate Wacker
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 416 Seiten, Umschlaggestaltung
€ 21,– | SFR 23,50 | NR 168235
von Jörg Hülsmann
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168413
Stephanie Bart
Deutscher Meister
Berlin, 1933: Der Führer favorisiert das Boxen. Begeisterung im
Verband Deutscher Faustkämpfer. Die Funktionäre werden zu
Vorreitern der Gleichschaltung.
Sämtliche jüdischen Boxer, Trainer
und Promoter werden von den
Mitgliederlisten gestrichen. Trotzdem gelingt es dem Sinto Johann
Rukelie Trollmann, im Juni um
den Titel des Deutschen Meisters
zu kämpfen. Trollmann ist ein talentierter, unkonventionell kämpfender Boxer und charismatischer Publikumsliebling. Seinem Gegner ist
er überlegen. Doch Trollmann ist Sinto. Die SA steht am Ring. Funktionäre und Presse tun alles, um seine Karriere zu zerstören und ihn
endgültig auf die Bretter zu schicken.
Deutscher Meister führt ins Innerste der nationalsozialistischen
Machtentfaltung und an ihre Grenzen. Eine mitreißende Geschichte,
für die die Autorin eine ganz eigene, authentische Sprache findet.
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung
von Jörg Hülsman
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167913
68 Programm
Programm 69
BELLETRISTIK
Klaus Modick
Konzert ohne Dichter
BELLETRISTIK
Rolf Lappert
Auf den Inseln des letzten Lichts
Charles Lewinsky
Kastelau
Dörte Hansen
Altes Land
Eine Chronique scandaleuse der
legendären
Künstlerkoloni
Worpswede.
Jugendstil-Ikone Heinrich Vogeler bekommt auf der Höhe seines
Erfolgs die Goldene Medaille für
Kunst und Wissenschaft – insbesondere für Das Konzert oder
Sommerabend auf dem Barkenhoff. Doch für ihn selbst manifestiert sich in dem gefeierten
Gemälde ein dreifaches Scheitern. Ehe und Selbstbewusstsein sind
angeschlagen, und nun zerbricht auch noch die fragile Freundschaft
zum Dichter Rainer Maria Rilke. Das Bild nämlich zeigt die Entfremdung von Vogelers einstigem Seelenverwandten: Rilkes Platz zwischen den Gespielinnen seiner Ménage à trois ist leer.
Eine entlegene Insel. Ein ungleiches Geschwisterpaar. Ihr
letztes Treffen. Und ein dunkles
Geheimnis.
Tobey ist Rockmusiker, Megan ist
eine militante Tierschützerin, die
verschwunden ist. Auf der Suche
nach ihr landet Tobey auf einer
Insel, die auf keiner Karte verzeichnet ist. In einer verfallenen
Forschungsstation für Primaten
vegetieren die verbliebenen Wissenschaftler und Versuchstiere vor
sich hin. Und nur Megan kennt die Wahrheit.
Der Autor von Nach Hause schwimmen erzählt von den Absonderlichkeiten des Lebens. Und einer faszinierend-fremden Welt, in der Tiere
und Menschen gemeinsam überleben – oder gemeinsam untergehen.
Ein Meisterstück der Camouflage. Der Roman erzählt die
Geschichte einer Filmcrew, die
sich gegen Ende des Zweiten
Weltkriegs in die Schweizer Berge
zurückzieht, vorgeblich um einen
Propa­
ganda-Streifen zu drehen.
Unter ihnen Walter Arnold, nach
Kriegsende gefeierter US-amerikanischer Schauspieler mit
nicht allzu weißer Weste. Charles
Lewinsky verleiht seinem 2014 für die Longlist des Deutschen Buchpreises nominierten Roman Kastelau einen stark dokumentarischen
Charakter. Dabei ist letztlich auch die Geschichte um diesen großen
Bluff ein großer Bluff; inklusive gefälschter Wikipedia-Einträge und
einer frei erfundenen Filmografie im Anhang.
Seit über 60 Jahren lebt Vera
Eckhoff – Flüchtlingskind aus
Ostpreußen – im Alten Land.
Richtig angekommen ist sie
hier nie. Bis wieder zwei Geflohene vor der Tür stehen: Veras Nichte Anne mit ihrem kleinen Sohn
Leon.
Auf der Flucht von ihrer Mutter
auf einem Bauernhof ausgesetzt,
musste Vera sich dort alleine
behaupten. Sie fürchtet das Bauernhaus mit dem knarzenden Reetdach. Als sie es erbt, lässt sie es verfallen. Eines Tages flieht ihre Nichte Anne vor ihrer kaputten Ehe zu Vera. Zusammen setzen die beiden
unangepassten Frauen das Haus in Stand. Und entwickeln eine neue
Kraft, die alles in Bewegung bringt.
Geprägter Leineneinband, Lesebändchen, 240 Seiten, Einbandgestaltung von Moni Port
Den neuen Roman von Rolf Lappert Über den Winter finden Sie auf S. 34
Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 542 Seiten
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 400 Seiten,
Leinen mit Schutzumschlag, ­Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von
Umschlaggestaltung von Susanne Jordan
Franziska Neubert
€ 19,90 | SFR 22,50 | NR 16373X
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167611
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168197
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168065
Stephan Thome
Gegenspiel
Maria bricht auf aus Portugal,
voller Lebenshunger landet sie
in Berlin und verbringt dort ihre
Studienzeit.
Thome erzählt von ihrer Wahrnehmung der Verhältnisse in Deutschland in den 70ern, ihren Gefühle,
ihren Beziehungen, ihrer Ehe mit
Hartmut und ihrem Entschluss,
einstweilig doch wieder nach Berlin zu gehen – ein Entschluss, den
ihr Mann nicht akzeptieren kann.
Wie grandios ist es Stephan Thome gelungen, sich als junger Autor
in eine nicht mehr allzu junge Frau hineinzuversetzen, aus ihrer Perspektive zu erzählen, ganz konsequent durch ihre Augen zu sehen!
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 464 Seiten,
David Wagner
Leben
„Wann passiert es schon, dass
einem die Verlängerung des
eigenen Lebens angeboten
wird?“
Dies ist die (Vor-)Geschichte einer
Transplantation. „Wir haben ein
Spenderorgan für Sie.“ Auf diesen
Satz hat der junge, sterbenskranke Mann gewartet, ihn hat er gefürchtet. In den langen Tagen und
Nächten im Kosmos Krankenhaus
kreisen seine Gedanken: Wen hat
er geliebt? Für wen lohnt es sich zu leben? Und wer ist gestorben,
dass er weiter leben kann, möglicherweise als ein anderer? Ein berührendes, nachdenklich stimmendes und lebenskluges Buch über
einen existentiellen Drahtseilakt, über Lieben und Sterben, Verantwortung und Glück.
Katja Petrowskaja
Vielleicht Esther
Hieß sie Esther, die Urgroßmutter, die 1941 im besetzten Kiew
zurückblieb, als alle flohen?
Und als die Soldaten sie erschossen – wer sah zu?
Ein Großonkel verübte 1932 ein
Attentat auf den deutschen Botschaftsrat in Moskau. Sein Bruder,
ein Revolutionär, gab sich den
Untergrundnamen Petrowski. Ein
Urgroßvater gründete ein Waisenhaus für taubstumme jüdische
Kinder. Wenn aber schon der Name nicht mehr gewiss ist, was kann
man dann überhaupt wissen?
Petrowskaja schreibt von ihren Reisen zu den Schauplätzen eines zersplitterten Jahrhunderts. In jedem Satz wirken Ungläubigkeit, Skrupel und unterschwellige Komik gegeneinander an.
Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167840
Dieses Buch bietet im wahrsten Sinne des Wortes Räume
für Geschichten: Jeder der 13
literarischen Reflexionen über
die Liebe ist ein gezeichneter
Raum vorangestellt, der die
Atmosphäre aufgreift.
Geschrieben zwischen 1899 und
1981 von Tania Blixen, Natalia
Ginzburg, Virginia Woolf u. a. spiegeln die Erzählungen den Geist
ihrer Zeit. Und die Ansicht ihrer Verfasserinnen zu den gesellschaftlichen Konditionen, unter denen sich Frauen und Männer begegnen. Ein Zyklus vom Erwachen der Liebe, über den Alltag einer Ehe
bis zur Abgeklärtheit im fortgeschrittenen Alter.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Ausgezeichnet mit dem Leipziger Buchpreis 2013
Fester Einband mit Schutzumschlag, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 166453
70 Programm
Heike Guderjahn (Hrsg.)
April, Sturm und andere
Turbulenzen – Geschichten
von der Liebe
Ingeborg-Bachmann-Preis 2013
Mit 13 farbigen Illustrationen von Susanne Wurlitzer, beidseitig bedruckte
Leinen mit Schutzumschlag, ­Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung
Klappenbroschur. Aufgeblättert zeigen sich Panoramabilder der Außen- und
von Katja Holst
Innenperspektive, 240 Seiten, Panorama-Umschlag von Cosima Schneider
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167344
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167522
Programm 71
BELLETRISTIK
Roland Buti
Das Flirren am Horizont
Dieser Roman brennt! Sie spüren
die gnadenlose Sonne, schmecken die ausgetrocknete Erde,
riechen das leidende Vieh ...
Vor dem wahren Hintergrund
von „Europas großer Dürre“
1976, während der die Schweiz
den Notstand ausrief, erzählt
Buti die Geschichte des 13-jährigen Gus Sutter: Hinter der
vermeintlichen
Familienidylle ist die Atmosphäre derart angespannt, dass sie sich nur in einem Gewitter entladen kann. Und so kommt es auch: Als dieser
brutale Sommer von einem noch heftigeren Unwetter beendet
wird, bricht die Familie auseinander. Wuchtig, farbig, zum Anfassen plastisch schildert Buti den Moment des Untergangs.
BELLETRISTIK
Peter Henisch
Mortimer & Miss Molly
Italien 1944. Ein amerikanischer Soldat landet mit dem
Fallschirm unter dem Fenster
einer englischen Gouvernante,
die ihn vor den deutschen Besatzern versteckt.
Knapp dreißig Jahre später erzählt
ein alter Amerikaner dem jungen
Paar Julia und Marco davon – und
verschwindet. Die beiden spinnen die Liebesgeschichte fort. Sie
stellen sich vor, wie glücklich der Amerikaner und die Engländerin
waren. Und lernen so, über ihre eigenen Beziehungsprobleme hinwegzusehen.
Ein modernes Märchen zwischen Heiterkeit und Melancholie, über
die Macht von Worten und Fantasie, über die Nähe von Illusion und
Liebe.
Moritz Martens ist Kriegsreporter und flüchtet sich vor dem Alltag in seine Arbeit. Dem Sog
der Ferne verfallen, hält er das Gewöhnliche nicht aus: „Das Schreckliche verändert den
Maßstab für die Bedeutung der Dinge. [Es] nahm für sich in Anspruch, das einzig Bedeutsame zu sein, alles andere wurde als im Vergleich dazu banal herabgestuft.“
Während einer beruflichen Durststrecke trägt Martens sich durch müde und leere Tage. Da
kommt ihm die zufällige Begegnung mit der Fotografin Miriam Khalili ganz recht, die ihm
von einer als Junge verkleideten Afghanin erzählt, die seit Monaten mit einer Talibangruppe durch die Berge zieht. Martens begeistert sich für diese Story – und verliebt sich in die
Fotografin. Er mobilisiert blindlings seine Kontakte und beschafft viel Geld, um diese Afghanin zusammen mit ihr zu treffen. Miriam verstrickt sich jedoch mehr und mehr in Widersprüche. Die Reise wird immer unkalkulierbarer und stellt Martens‘ Sucht nach Gefahr und
Ungebundenheit auf eine harte Probe. Eine spannungsvoll erzählte Geschichte, die Sie bis
zur letzten Zeile fesseln wird!
Empfohlen von Christiana Walde
Genossenschaftsarbeit und Kommunikation Büchergilde
Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, 304 Seiten, Umschlaggestaltung von Kunst und Reklame
€ 16,95 | SFR 18,90 | NR 166569
Ausgezeichnet mit dem Schweizer Literaturpreis 2014
Aus dem Französischen von Marlies Ruß, L­ einen mit Schutzumschlag, 192 Seiten,
Einband aus bedruckter Fallschirmseide, Lesebändchen, 320 Seiten, Umschlag­
Umschlag­gestaltung von Wolfgang Schaper
gestaltung von Cosima Schneider
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 167867
€ 17,95 | SFR 22,50 | NR 167107
Ulla Hahn
Spiel der Zeit
Hilla Palm, Studentin aus Köln,
liebt die Worte – entgegen dem
Verdikt ihrer Eltern.
In den turbulenten 68ern versucht
sie als Studentin in Köln heimisch
zu werden. Hilla erkundet die Welt
der Sprache, genießt die Freiheit
des Denkens, sehnt sich nach Orientierung. Und erkennt: Ich bin
meine Vergangenheit. Erst ihre
Liebe gibt ihr die Kraft für einen
Linus Reichlin — Das Leuchten in der Ferne
Dirk Kurbjuweit
Angst
Jonas Lüscher
Frühling der Barbaren
neuen Blick auf alte Verletzungen.
Ulla Hahn bezaubert mit Poesie und Sprachkunst, mit der Menschlichkeit ihrer Figuren. Ihre unbestechliche Milieugenauigkeit macht
diesen mitreißenden Entwicklungsroman zu einem imposanten Epochengemälde der 68er Jahre.
Achtung: Dieses Buch wirkt
lange nach.
Randolph Tiefenthaler und seine
Familie ahnen nichts Böses, als
der schrullige Nachbar ihnen Kuchen vor die Tür ihrer neuen Wohnung stellt. Doch bald beobachtet
er Tiefenthalers Frau, schreibt erst
verliebte, dann verleumderische
Briefe. Sein bloßes Dasein vergiftet den Alltag. Der Rechtsstaat
zeigt sich hilflos gegenüber dem Stalker, so dass Ohnmacht die Familie zur Selbstjustiz treibt. Das beklemmende Psychogramm einer
Gewalttat. Und die Geschichte einer Familie in der Zerreißprobe, einer Ehe, die Farbe bekennen muss und einer in ihrer Sprachlosigkeit
berührenden Vater-Sohn-Beziehung.
In Krisenzeiten ist es nur ein
kleiner Schritt in die Barbarei …
Wie dünn die Decke der Zivilisation
ist, erfährt der Schweizer Fabrikerbe Preising in einer tunesischen
Oase. Als Hochzeitsgast reicher
junger Engländer aus der Londoner Finanzwelt wird er Zeuge einer
wirtschaftlichen Katastrophe: England erklärt den Staatsbankrott!
Zwar ist Preising als Schweizer von
den schlimmsten Folgen ausgenommen aber auch er lernt seine Lektion in Sachen Globalisierung.
Mit unvergesslichen Bildern und reicher Sprache seziert diese klug
konstruierte Novelle menschliche Schwächen und zielt dabei mitten
ins Herz der Gegenwart.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Fester Einband mit Schutzumschlag, 256 Seiten, Umschlaggestaltung von Oliver Sperl
Gebunden mit Schutzumschlag,125 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 608 Seiten, Umschlaggestaltung von
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 166631
€ 12,95 | SFR 14,90 | NR 16681X
Jenny Erpenbeck
Gehen, ging, gegangen
Wie erträgt man das Vergehen
der Zeit, wenn man zur Untätigkeit gezwungen ist? Wie geht
man um mit dem Verlust derer,
die man geliebt hat?
Richard, emeritierter Professor,
sucht die Antworten bei jungen
Männern aus Afrika, die in Berlin
gestrandet und zum Warten verurteilt sind. Er mischt sich unter sie,
hört ihnen zu, erlebt den Alltag der
Flüchtlinge. Und plötzlich schaut diese Welt ihn an und weiß womöglich besser als er selbst, wer er eigentlich ist.
Eine kraftvoll erzählte Geschichte von eindringlicher Aktualität, vom
Weg- und Hinsehen, von Tod und Krieg und dem, was unter der Oberfläche verborgen liegt.
Shortlist Deutscher Buchpreis 2015
Leinen mit Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen, 352 Seiten,
Marion Blomeyer
Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 167794
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168448
72 Programm
Programm 73
KLASSIKER
KLASSIKER
Im Übrigen
Aldous Huxley
Schöne Neue Welt
Wir lassen alle Leineneinbände unserer
Klassikerausgaben aufwendig bedrucken und
oft auch prägen – ein
kompliziertes und selten
gewordenes Verfahren.
Huxleys Dystopie ist eine der wirkungsmächtigsten des 20. Jahrhunderts – und eine alarmierend
aktuelle Gesellschaftskritik.
In seiner heimtückisch verführerischen Zukunft wird das Glück verabreicht wie eine Droge. Sex und
Konsum fegen alle Bedenken hinweg, und Reproduktionsfabriken
übernehmen die Fortpflanzung.
Es ist die bestmögliche aller Welten. John, ein Verstoßener aus den Reservaten fernab dieser neuen
Zivilisation, sehnt sich nach dieser „schönen neuen Welt“. Doch er
erlebt eine zerstörerische Enttäuschung, als er erkennt, wie der Staat
die Menschen ruhigstellt und ihrem vermeintlichen Glück Stabilität
verschafft.
Neuübersetzung
Françoise Sagan
Ein bisschen Sonne im
kalten Wasser
Das kann nur böse enden:
Gilles führt in Paris ein ausschweifendes Junggesellenleben – Lebensüberdruss und
Depressionen inklusive.
Bei seiner Schwester in der Provinz lernt er Nathalie kennen. Sie,
erfrischend unbefangen, verliebt
sich augenblicklich.
Doch in Paris ist die kluge,
ernsthafte Nathalie ein Fremdkörper inmitten seiner leichtfertigen Freunde. Und Gilles – wankelmütig und überfordert von ihrer
Liebe – wünscht sich sein altes Leben zurück. Mit ihrer Karikatur
der städtischen Oberflächlichkeit bewies Sagan endgültig, dass
sie nicht bloß das Enfant terrible der französischen Literatur ist,
sondern eine der größten Erzählerinnen des 20. Jahrhunderts.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Aus dem amerikanischen Englisch von Uda Strätling, mit einem Nachwort von Tobias
Döring, bedrucktes Leinen, 368 Seiten, Umschlaggestaltung von Katrin Stangl
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167409
Neuübersetzung
Aus dem Französischen neu übersetzt von Sophia Sonntag, bedrucktes Leinen,
272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katrin Stangl
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167506
Mercè Rodoreda
Der Garten über dem Meer
Ein stimmungsvolles Gesellschaftsbild der Jahre vor dem
Spanischen Bürgerkrieg von
der Grande Dame der katalanischen Literatur. Spanien, Ende
der 1920er Jahre: Sechs Sommer
lang beobachtet der Gärtner eines
Herrenhauses die ausgelassenen
Partys und den Müßiggang seiner
Arbeitgeber Francesc und Rosamaria und von deren Freunden.
Aus der Schlüssellochperspektive
erzählt er auch von den feinen Rissen im scheinbaren Idyll. Als auf
dem benachbarten Anwesen ein mysteriöses Paar eine noch größere
Villa errichtet, legt sich endgültig ein Schatten über die heile Welt am
Meer. Denn der neue Nachbar ist Rosamarias Jugendliebe Eugeni.
Alfred Hayes
In Love
New York, die Liebe und ein
unmoralisches Angebot. Der
nun auch hierzulande endlich wiederentdeckte vierte Roman des
englischen Schriftstellers Alfred
Hayes ist eine New Yorker Liebesgeschichte aus den 50er Jahren
– die beschriebene Unverbindlichkeit der Beziehung hat aber an Aktualität nichts verloren. Die Geliebte des Erzählers lernt eines Tages
in einem Club einen reichen Mann
kennen. Sie tanzen und er bietet ihr 1000 Dollar für eine Nacht. Wird
sie auf das Angebot eingehen? Nur soviel: Es entwickelt sich eine große Erzählung über Liebe und Sicherheit, Moral und Verführbarkeit.
Erstmals auf Deutsch
Erstmals auf Deutsch
Henry James
Die Gesandten
James selbst erklärte dieses
Buch zu seinem besten Roman!
Als der Gesandte Lambert Strether
in Paris eintrifft, um den Erben
Chad Newsome heim nach Massachusetts zu holen, findet er
zu seinem Erstaunen gar keinen
Sündenpfuhl vor, sondern die
grandiose Stadt der Belle Époque.
Und die zauberhafte Madame de
Vionnet, deren Händen er Chad
entreißen soll, hat diesen in einen
kultivierten Europäer verwandelt.
Strether gerät ins Zweifeln: Stürzt er Chad ins Unglück, wenn er
seinen Auftrag erfüllt? Er kämpft mit der Erosion seiner Vorurteile
gegenüber Europa und der zunehmenden Brüchigkeit dessen, was
bisher in seinem Leben selbstverständlich war.
Clarice Lispector
Nahe dem wilden Herzen
Die Geschichte einer rebellischen, jungen Frau, die sich nicht mit
der vorgegebenen Welt und ihren fertigen Schablonen abfinden
will.
Die brasilianische Autorin Clarice Lispector (1920–1977) galt in
ihrer Heimat schon zu Lebzeiten als Ikone, als Galionsfigur der
damals neu entdeckten Erzählkunst Südamerikas. Hierzulande
wurde sie jedoch zunehmend nur noch als Geheimtipp gehandelt
und drohte in Vergessenheit zu geraten. Dieses Schicksal bleibt
ihr angesichts dieser grandiosen Neuübersetzung ihres Debütromans aber wohl erspart. Nahe dem wilden Herzen schildert verschiedene Lebensabschnitte einer jungen Frau: ihre unglückliche
Kindheit, die Zeit im Haus ihrer Tante, die Einsamkeit im Internat.
Auch die Ehe mit einem Rechtsanwalt schenkt ihr nicht die erhoffte Erfüllung. Lieber beschäftigt sie sich mit dem Pantheismus Spinozas als mit ihrem Mann, der sie daraufhin auch prompt verlässt.
Jetzt ist sie „allein mit ihrem wilden Herzen“ – aber auch frei, ungebunden und ausgeglichen.
Empfohlen von Martin Mascheski
Marketingleiter Büchergilde
Aus dem Englischen von Matthias Fienbork, bedrucktes Leinen,
Aus dem Katalanischen von Kirsten Brandt, herausgegeben und mit einem Vorwort von
Lesebändchen, 144 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst
Roger Willemsen, bedrucktes Leinen, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 240
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 168170
Neuübersetzung
Aus dem Englischen von Michael Walter, herausgegeben von Daniel Göske,
Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
bedrucktes Leinen, Fadenheftung, Dünndruckpapier, Lesebändchen, 704 Seiten,
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167980
Einbandgestaltung von Katja Holst
Aus dem Portugiesischen von Ray-Güde Mertin und Corinna Santa Cruz,
bedrucktes Leinen, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Katja Holst
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 16695X
€ 34,– (€ 39,90 Ausgabe Carl Hanser Verlag) | SFR 38,– | NR 168278
74 Programm
Programm 75
KLASSIKER
WELTLESE
Upton Sinclair
Öl!
Selten ist die Frage nach einer
menschenwürdigen Gesellschaft
literarisch eindringlicher gestaltet worden als am Schicksal des
edelmütigen Ölprinzen Bunny
Ross.
Statt sich der Privilegien des
„schmierigen Reichtums“ zu erfreuen, verbringt Ross seine Zeit
auf den Erdölfeldern Kaliforniens.
Und entdeckt seine Sympathien
für die einfachen Leute. Wirklich
heimisch ist der junge Idealist jedoch weder in den verschwörerischen Machtzirkeln seines Vaters noch im gärenden Arbeitermilieu,
weder auf der Uni noch in Hollywoods Glamourwelt. Zwischen allen
Fronten erkennt er, dass das Leben nur den Gesetzen von Habgier
und Betrug gehorcht.
R. L. Stevenson
Die Schatzinsel
Entdecken Sie einen Klassiker neu: die atemberaubende
Abenteuergeschichte um den
berühmtesten Piratenschatz
aller Zeiten! Die Schatzinsel ist
Geniestreich und Meisterwerk
zugleich. Mit großer sprachlicher
Dichte spinnt Stevenson liebevoll
seine Erzählung um den mutigen
Jungen Jim Hawkins, den gerissenen Seeräuber Long John Silver
und andere skurrile Gestalten.
Eine Inspiration für Schriftsteller wie Mark Twain, Marcel Proust oder
Bertolt Brecht.
Grandiose Neuübersetzung in bedrucktem Leineneinband, mit Entstehungsbericht, Nachwort und einem bisher in Deutschland ungedruckten Dialog aus Stevensons Nachlass.
Lila Azam Zanganeh
Der Zauberer
Nabokov und das Glück
Diese poetische Erfahrung
aus Essay, Biografie, Fantasterei und Interpretation ist ein
Schatz für jeden, den das Lesen
schon mal in jenen rauschhaften Glückszustand versetzt hat,
in dem Sein und Zeit für einen
Moment aufgehoben sind. Für
Zanganeh ist Nabokov ihr Autor
fürs Leben. Er ist der Schmetterlingsjäger unter den Autoren: Ihm gelang es am besten, Worte wie
Schmetterlinge einzufangen und das Glück zu Papier zu bringen. Sie
reist durch Nabokovs Kindheit und Lebensstationen, erkundet seine
funkelnde Sprache. Und findet immer wieder dieses Glück, das ihr
die Lektüre von Nabokovs Werken bedeutet.
Erstmals auf Deutsch
Kojo Laing
Die Sonnensucher
Der erste afrikanische Großstadtroman – zwischen traditioneller afrikanischer Erzählkunst
und dem Aufbruch in die Moderne. Der ghanaische Schriftsteller Kojo Laing hat mit diesem
Buch das afrikanische Pendant zu
Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz geschaffen. Gesellschaftliche Stagnation und wuchernde
Korruption breiten sich im Accra
der 70er aus – ein tiefer Fall aus der Euphorie der ersten Jahre nach
der Unabhängigkeit 1957. Das eröffnet Spielräume für Ganoven. Aus
den vielen Geschichten entsteht die bunte Parabel einer afrikanischen Metropole und gleichzeitig das faszinierende Bild eines Landes im gesellschaftlichen Umbruch.
Aus dem Englischen von Thomas Brückner, mit einer Nachbemerkung von Ilija Troja-
Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag,
now, mit einem Glossar der ghanaischen Bezeichnungen, geprägter fester Einband mit
Aus dem Englischen und herausgegeben von Andreas Nohl, bedrucktes Leinen,
mit zahlreichen Schwarz-Weiß-Fotos und Illustrationen, Lesebändchen, 240 Seiten,
Schutzumschlag, Lesebändchen, 544 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel
now, bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 768 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska
Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Umschlaggestaltung von Thomas Pradel | € 19,95 | SFR 22,50 | NR 167948
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167697
Neubert | 27,95 | SFR 31,50 | NR 166712
€ 24,95 | SFR 27,90 | NR 16664X
Neuübersetzung
Neuübersetzung
Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea Ott, mit einem Nachwort von Ilija Troja-
Henry James
Washington Square
Eine knallharte Analyse der gesellschaftlichen Verhältnisse des
19. Jahrhunderts – die den heutigen sehr, sehr ähnlich sind!
Catherine Sloper, ein in jeder Hinsicht blasses Mädchen, ist eine der
besten Partien New Yorks. Als ihr
der Abenteurer Morris Townsend
den Hof macht, will Catherines Vater die Heirat mit diesem „Mitgiftjäger“ um jeden Preis verhindern.
Catherines romantische Tante hingegen richtet aus anderen Gründen erheblichen Schaden an.
Zwischen Pflichtgefühl und Selbstbehauptung, verkannt und von der
Entscheidung über ihr Leben ausgeschlossen, behält Catherine in
diesem Machtspiel als einzige ihre Würde.
Raymond Carver
Beginners
Indra Sinha
Menschentier
David Malouf
Die tapfersten der Söhne
Eine Weltsensation: die Wiederentdeckung des vielleicht
berühmtesten Autors amerikanischer Short Stories im 20.
Jahrhundert! Raymond Carvers
Lakonie der Aussparung prägte
eine ganze Generation von Autoren. Doch dieser Stil war nicht nur
seiner – sein Lektor Gordon Lish
kürzte das Orignalmanuskript
von Carvers berühmtestem Erzählband Wovon wir reden, wenn
wir von Liebe reden um fast 40 %. Und brach die Geschichten auf ihr
erzählerisches Skelett herunter. Carver litt unter diesen Eingriffen in
sein Werk. Und wünschte sich die Veröffentlichung der ungekürzten
Geschichten. Diese gibt es nun erstmals auf Deutsch.
Tragödie? Komödie? Eine auf
jeden Fall ungewöhnliche Geschichte über einen Straßenjungen. Der indische Autor erzählt
das Leben des durch eine Chemiekatastrophe verkrüppelten Ich-Erzählers. Er nennt sich „Animal“
nennt, weil er sich nur noch auf
allen Vieren fortbewegen kann.
Selbst wenn hinter der fiktiven
Stadt Kaufpur unschwer Bophal
zu erkennen ist, schafft Sinha eine völlig andere, fiktive Wirklichkeit.
Unsentimental und ohne Sensationslust eröffnet er mit seinem jungen, oft auch ziemlich witzigen Protagonisten eine ganz neue Perspektive auf ein Opfer, das sich vehement weigert, ebendiese Rolle
anzunehmen.
In anrührend-schlichten Worten erzählt Malouf von Wut und
Ohnmacht, Alter und Würde,
Einsamkeit, Lebenssinn und
dem Hinauswachsen über das
eigene Ich – angelehnt an Homers Ilias.
König Priamos will bei Achill um
den Leichnam seines Sohnes
Hektor bitten. Begleitet wird er
von Somax, in dessen Wagen das
Lösegeld für Hektor verstaut ist. Durch diese von Malouf erdichtete
Figur lernt Priamos die Welt außerhalb seines Palastes kennen. Und
die Freuden und Kümmernisse seines Volkes. Beide Männer verbindet der Verlust ihrer Söhne. Und endlich kommt es zur Begegnung
mit Achill, den ebenfalls die Trauer quält.
Uncut | Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag,
Aus dem Englischen von Susann Urban, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag,
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Bettina Blumenberg,
Herausgegeben von William L. Stull und Maureen P. Carroll, aus dem amerikanischen
Lesebändchen, 510 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel
Lesebändchen, 160 Seiten, Umschlaggestaltung von Thomas Pradel
bedrucktes Leinen, Einbandgestaltung von Katja Holst, 288 Seiten
Englisch von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié sowie Antje Rávic-Strubel,
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 164426
€ 17,95 | SFR 22,50 | NR 165023
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167581
mit einem Vorwort der Herausgeber und einem umfangreichen Anhang zur
Neuübersetzung
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Editionsgeschichte. Bedrucktes Leinen, Lesebändchen, 362 Seiten, Einbandgestaltung
von Katrin Stangl | € 18,95 | SFR 21,50 | NR 16530-9
76 Programm
Programm 77
SACHBUCH
SACHBUCH
Bernie Krause — Das große Orchester der Tiere
Vom Ursprung der Musik in der Natur
An meinem 6. Geburtstag bekam ich von meinen Eltern ein Vogelkundebuch mit CD geschenkt. Ich hätte mir nichts Schrecklicheres vorstellen können als das schrille Vogelgezwitscher von Amsel bis Zaunkönig. Bernie Krause hingegen hat mich mit seinem Buch Das
große Orchester der Tiere in faszinierende Klanglandschaften entführt. Wenn Pflanzen und
Tiere gemeinsam musizieren, dann wird jeder Ort zur Konzerthalle. Mit großer Leidenschaft
erzählt der Musiker und Naturforscher von seinen Reisen in die ganze Welt, um die Gesänge
unbekannter Habitate zu dokumentieren. Er erzählt vom Ursprung der Musik, aber auch
vom Verstummen durch die zerstörerischen Auswirkungen menschlichen Eingreifens in die
Natur.
Dank der zahlreichen Online-Hörbeispiele erleben wir, wie Krause mit Mikrofon und Kopfhörer gewaltige Klangwelten einfängt und zarte Geräusche in unmittelbare Nähe holt. Und
plötzlich findet man sich mitten im Amazonas-Regenwald und hört das Magenknurren des
Jaguars, das einem für einen Moment den Atem nimmt. Bernie Krause wird Ihre Ohren öffnen für die unvergleichliche Schönheit der Klänge in der Natur.
Empfohlen von Adelheid Haaß
Online Marketing Büchergilde
Aus dem Englischen von Sonja Schumacher und Gabriele Gockel, fester Einband mit Schutzumschlag,
272 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper, Klangbeispiele unter www.kunstmann.de/orchester
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 166941
Navid Kermani
Ungläubiges Staunen
Marcel Reich-Ranicki /
­Thomas Anz (Hrsg.)
Meine Geschichte
der ­deutschen Literatur
Über das Christentum
Diesem Buch gelingt etwas Seltenes: Es lässt Sie vermeintlich
Gewohntes anders sehen.
Unter dem Blick von Kermani
– Schriftsteller, Muslim und Orientalist – wird die Bilderwelt des
Christentums neu erfahrbar. Offen, mit Neugier und Zweifeln versenkt er sich in die Werke der alten
Meister. Kermani erkennt in den
Bildern Botticellis, Caravaggios
oder Rembrandts auch die Fragen unserer heutigen Existenz – mit
konzentriertem Blick für die wesentlichen Details und die untergründigen Bezüge.
Kermanis Meditationen entfalten das Christentum in seinem ganzen
Schrecken. Und in seiner ganzen Schönheit.
Vom Mittelalter bis zur ­Gegenwart
Ein Literaturkanon in Essays.
Marcel Reich-Ranicki scheute sich
nie, eine ganz eigenwillige Auswahl seiner Bücher zu treffen. Denn
„der Verzicht auf einen Kanon“,
so seine Überzeugung, „würde
den Rückfall in die Barbarei bedeuten“. Thomas Anz hat nun eine
umfassende Sammlung der wichtigsten und besten Essays dieses leidenschaftlichen Kritikers zusammengestellt. Sie vermittelt ein ebenso
provozierendes wie begeisterndes Bild deutscher Literaturgeschichte
– von den Minneliedern im Mittelalter bis hin zu den großen Romanen
der Gegenwart.
Mit einer Einleitung von Thomas Anz, fester Einband mit Schutzumschlag,
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2015
Fester Einband mit Schutzumschlag, mit 49 farbigen Abbildungen, Lesebändchen,
Lesebändchen, 576 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 24,– | SFR 26,90 | NR 167859
304 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168456
Jim Holt
Gibt es alles oder nichts?
Pankaj Mishra
Begegnungen mit China
und seinen Nachbarn
Eine philosophische ­Detektivgeschichte
Selten ist so unterhaltsam über
erste und letzte Fragen geschrieben worden: die nach unserem
Platz im Universum, unserer Existenz und unserer Endlichkeit.
Mit trockenem Humor spürt Jim
Holt diesen Fragen wie ein Detektiv nach. Er spekuliert, kombiniert, experimentiert und befragt
Zeugen – Physiker, Theologen,
Philosophen, Literaten. Denn sowohl Wissenschaft als auch Religion
gelangen an die Grenzen ihrer Erklärungskraft. Wie kann durch den
Urknall etwas entstanden sein, wenn es vorher nichts gab? Und wenn
Gott seine Hand im Spiel hatte, wer hat dann ihn geschaffen?
Asien ist in Bewegung. China
dominiert sowohl den Kontinent, als auch den Diskurs über
die Region. Dieses Buch zeigt,
was China auch für den Westen
bedeuten könnte.
Mishra nähert sich der Supermacht über deren Grenzen und
verwebt politisches Geschehen,
Reisebericht und Historie. Er
versucht herauszufinden, welchen Einfluss das Weltreich auf seine
Nachbarn hat – Opfer oder Profiteure. Der fantastische Reisebericht
aus diesen Ländern ist zugleich ein ungewöhnlicher Einblick in eine
der wichtigsten Regionen des 21. Jahrhunderts.
Aus dem amerikanischen Englischen von Hainer Kober, geprägter Leineneinband,
Aus dem Englischen von Michael Bischoff, fester Einband mit Schutzumschlag, Lese-
400 Seiten, Umschlaggestaltung von Cosima Schneider
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167735
78 Programm
Konrad Liessmann
Geisterstunde
Helga Nowotny
Unersättliche Neugier
Die Praxis der Unbildung – Eine Streitschrift
Innovation in einer fragilen Zukunft
Niemand weiß mehr, was Bildung bedeutet, aber alle fordern ihre Reform. Ein regelrechter Markt hat sich etabliert, auf
dem Experten, Agenturen, Lobbys
und Politiker ihr (Un-)Wesen treiben.
Was sich abzeichnet in Klassenzimmern, Hörsälen und Co., in
der virtuellen Welt und der realen
Politik, unterzieht Liessmann einer scharfen und pointierten Kritik.
Hinter der Lust an der Polemik steht ein ernstes Anliegen: Bildung
und Wissen wieder eine Chance zu geben – befreit vom Dogma der
Nützlich- und Verwertbarkeit. Denn „Mensch sein bedeutet mehr, als
beschäftigungsfähig zu sein“.
„Selten sind mit solcher Eindringlichkeit die Widersprüche
unserer Zeit beschrieben und
auf ihre wissenshistorischen Ursachen zurückgeführt worden.“
– Die Zeit
Die Moderne ist von Ungewissheit
geprägt, geboren in den Möglichkeiten der Naturwissenschaft.
Während das Potential von Kreativität endlos scheint, heißt technisch machbar nicht automatisch:
gesellschaftlich erwünscht. Auf der einen Seite steht die kollektive
Wette auf Innovation. Auf der anderen das Zähmen der Neugier.
Helga Nowotny analysiert diese Spannung und deckt ihr Potenzial als
kulturelle Ressource auf.
bändchen 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein
EDITION ZEITKRITIK
EDITION ZEITKRITIK
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167921
Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 192 Seiten, Umschlaggestal-
Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 204 Seiten,
tung von Klaus Oetjen
Umschlaggestaltung von Klaus Oetjen
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 16776X
€ 16,90 | SFR 18,90 | | NR 15660–1
Programm 79
SACHBUCH
Harald Welzer /
Michael Pauen
Autonomie
SACHBUCH
Naomi Klein
Die Entscheidung
Thomas Piketty
Das Kapital im
21. Jahrhundert
Kapitalismus vs. Klima
Andreas Rödder
21.0
Eine kurze Geschichte der Gegenwart
Eine Verteidigung
Man sollte sich „dagegen verteidigen, dümmer und ohnmächtiger sein zu sollen, als man sein
könnte“.
Die Autonomie – zentral für unsere
Gesellschaft – wird bedrängt: Die
Neurowissenschaft erklärt, der
Wille sei nicht frei. Die Sozialpsychologie zeigt die Macht des Anpassungsdrucks. Die Politik schränkt im Namen der Sicherheit Freiheiten ein. Und Big Data überwacht und manipuliert flächendeckend
unsere Privatsphäre.
Einst hart erkämpft, kann die Autonomie jederzeit verspielt werden –
mit verheerenden Folgen für unsere Demokratie. Pauen und Welzer
unternehmen ihre großangelegte Verteidigung.
Vergessen Sie, was Sie über
den Klimawandel zu wissen
meinten! Es geht nicht nur um
CO2-Emissionen oder ökologische
Fußabdrücke: Es geht um den Kapitalismus.
Klein, eine weltbekannte Aktivistin, zeigt in ihrem provokanten Gesellschaftsentwurf, dass und wie
wir uns den existentiellen Herausforderungen der Klimakatastrophe stellen können – und müssen: indem wir statt unbegrenztem Wachstum etwas radikal Neues wagen.
Schon jetzt gibt es überall inspirierende ­Alternativen. Ein immens
dringliches Buch, das aufrüttelt. Und Lust macht, die Zukunft besser
zu gestalten als die Gegenwart sie momentan zeichnet.
Das aufsehenerregendste Sachbuch der letzten Jahre – fundiert, brillant und ungemein
wichtig für eine gerechtere Zukunft!
Wie entstehen die Akkumulation
und die Distribution von Kapital?
Welche Dynamiken sind dafür
maßgeblich? Um Fragen wie
diese zu beantworten, analysiert
Piketty Datenmaterial aus 20 Ländern, zurückgehend bis ins 18. Jahrhundert. Und legt die entscheidenden ökonomischen und sozialen
Abläufe frei. Seine Ergebnisse stellen die Debatte um Verteilungsgerechtigkeit auf eine neue Grundlage. Zugleich definieren sie die
Agenda für das künftige Nachdenken über Wohlstand und Ungleichheit.
Aus dem Englischen von Christa Prummer-Lehmair und Sonja Schuhmacher und
Ein Crashkurs über die gesellschaftlichen
Veränderungen
jüngerer Zeit. Dieses Buch zieht
Schneisen durch unsere unübersichtliche Welt. Es setzt an unseren heutigen Problemen an und
erklärt diese aus ihren historischen Bezügen heraus: Wie hängen Kapitalismus und Demokratie
oder Staat und Wirtschaft zusammen? Wie sind die Entwicklungen der Weltpolitik seit 1990 zu verstehen? Welche Gründe und Auswirkungen hat der demographische
Wandel? Wie verändern sich die Formen unseres Zusammenlebens?
Was genau bedeuten Digitalisierung und globale Vernetzung? Ein
Buch für alle, die die Welt von heute verstehen wollen.
Geprägter und bedruckter fester Einband, mit einer Abbildung, acht Grafiken und
Geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 336 Seiten,
Gabriele Gockel, fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 704 Seiten,
Aus dem Französischen von Ilse Utz und Stefan Lorenzer, mit 97 Grafiken und 18
einer Karte, Lesebändchen, 484 Seiten, Umschlaggestaltung von Hug & Eberlein
Umschlaggestaltung von Katja Holst
Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Tabellen, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 816 Seiten,
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168472
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 16793X
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 167832
Umschlaggestaltung von Brian Barth
€ 24,95 | SFR 27,90 | NR 16762X
Mariana Mazzucato
Das Kapital des Staates
Glenn Greenwald
Die globale Überwachung
Rüdiger Safranski
Zeit
Eine andere Geschichte von Innovation
Der Fall Snowden, die amerikanischen
Was sie mit uns macht und was wir aus ihr machen
und Wachstum
Geheimdienste und die Folgen
Hans Magnus Enzensberger
Tumult
Wer sich selbst nach einem halben Jahrhundert wiedertrifft,
muss auf Überraschungen gefasst sein. Enzensberger führt
ein lebhaftes Streitgespräch
mit seinem jüngeren Ich. Der
Anlass? Ein Kellerfund.
Als Enzensberger 1963 unverhofft
zu Gast bei Chruschtschow ist,
hält er ein lebendiges Porträt des
Mannes und der sowjetischen
„Tauwetter“-Politik fest. Die Beziehung zu seiner zweiten, russischen
Frau ist des Dichters roter Faden in diesem Buch. Und während des
Vietnam-Krieges erlebt er politische wie private Tumulte: Es verschlägt ihn in die USA, in die kubanische Revolution und die Fraktionskämpfe der APO in Berlin … Das verspricht neben viel Erkenntnis
auch viel Spaß.
Unbedingt empfohlen! Dieses
Buch bringt das Ausmaß der
Massenüberwachung ans Licht.
Das Überwachungssystem der USRegierung wertet weltweit elektronische Kommunikation aus. Dieser
eklatante Rechtsbruch bewog
den NSA-Infrastrukturanalytiker
Edward Snowden, sich mit dem
Journalisten Greenwald zu treffen, um die massive Bedrohung der
Privatsphäre im digitalen Zeitalter öffentlich zu machen.
Anhand von über 120 streng geheimen Dokumenten gibt Greenwald
Einblick in die Strukturen und Strategien der NSA. Das Buch ist eine
Warnung, der man Gehör schenken sollte.
Obwohl wir sie ständig spüren
und wahrnehmen, bleibt sie uns
doch ein Rätsel: die Zeit.
In der Langeweile ist sie bleiern
schwer, im Spiel verfliegt sie. Safranski betrachtet kritisch die beschleunigte Zeit der Finanzmärkte
und das Termingetriebe der vergesellschafteten Zeit. Und wendet
sich der Weltzeit, der Mythologie
und den Rhythmen des Körpers zu.
Mit Blick auf das, was Zeit mit uns macht und wir mit ihr, führt Safranski auch durch die Geschichte der Philosophie und Literatur – voller
Neugier und Leichtigkeit. Ein Sachbuch mit dem Spannungsbogen
eines Romans.
Aus dem amerikanischen Englisch von Gabriele Gockel, Robert Weiß,
Geprägtes Leinen mit Schutzumschlag, farbiges Vorsatzpapier, Lesebändchen,
Thomas Wollermann und Maria Zybak, fester Einband mit Schutzumschlag, 368 Seiten,
272 Seiten, Umschlaggestaltung von Fliegende Teilchen
Aus dem Englischen von Ursel Schäfer, geprägter fester Einband mit Schutzumschlag,
Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 288 Seiten, Umschlaggestaltung
Umschlaggestaltung von Kunst oder Reklame
€ 21,– | SFR 23,50 | NR 16826X
Lesebändchen, 304 Seiten, Umschlaggestaltung von Franziska Neubert
von Moni Port | € 18,95 | SFR 21,50 | NR 167824
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167417
Apples Welterfolg? Gründet auf
Technologien, die vom Staat
gefördert wurden. Innovative
Medikamente? Stammen fast
ausnahmslos aus staatlicher
Forschung. Von der Elektrifizierung bis zum Internet – Anstoß und
Motor der wichtigsten Entwicklungen war stets der Staat. Mazzucato
beweist: Wenn technologische Innovationen zu Aufschwung und
Wohlstand geführt haben, war stets die öffentliche Hand im Spiel.
Nachhaltiges Wachstum wird also kaum von der Börse kommen. Eher
von einem Staat, der seine Rolle neu besetzt und Zukunftstechnologien wie den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreibt.
Financial Times, Books of the Year 2013; Forbes, Creative Leaders Books
2013; Huffington Post, Favorite Books of 2013
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167476
80 Programm
Programm 81
SACHBUCH
Volker Ullrich
Hitler
KOCHBUCH
Victor Klemperer
Man möchte immer weinen
und lachen in einem
Die Jahre des Aufstiegs 1889-1939 / Biografie
Revolutionstagebuch 1919
Wer war Hitler wirklich? Der
Zeithistoriker und Publizist Volker Ullrich macht den Menschen
hinter dem „Führer“ sichtbar:
mit seinen gewinnenden und abstoßenden Zügen, seinen Komplexen und mörderischen Antriebskräften.
Basierend auf neuen Archivfunden und Veröffentlichungen wie
den Goebbels-Tagebüchern fügt Ullrich dem Hitler-Bild wichtige Facetten hinzu. Und vollzieht den durchaus aufhaltsamen Aufstieg des
Diktators nach. Eine glänzend erzählte Biografie, die Hitler als Meister der Verführung und Verstellung zeigt – und gerade dadurch die
Abgründe seiner Persönlichkeit greifbar macht.
Klemperers bewegendes Zeugnis der chaotischen Zeit nach
dem Ersten Weltkrieg und des
Scheiterns der Münchner Räterepublik. Ein spannendes Gesamtbild dieses entscheidenden
Wendepunktes der deutschen Geschichte aus unmittelbarem, klug
wiedergegebenem Erleben.
Der junge Klemperer verfasste im belagerten München 1919 kluge
Zeitungsartikel, die nie veröffentlicht wurden – neben intimen Porträts
von den Akteuren der Stunde wie Kurt Eisner auch scharfsinnige Einordnungen der aktuellen Ereignisse. Später ergänzte er dieses Revolutionstagebuch mit autobiographischen Aufzeichnungen bis 1942.
Fester Einband mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 1088 Seiten,
Mit einem Vorwort von Christopher Clark und einem historischen Essay von Wolfram
Umschlaggestaltung von Angelika Richter
Wette, Leinen mit Schutzumschlag, ­Lesebändchen, 272 Seiten und mit einem Bildteil,
€ 24,95 | SFR 27,90 | NR 166577
Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168243
Stephen Emmott
Zehn Milliarden
Giovanni Frazzetto
Der Gefühlscode
Susanne Zimmel
Wiener Küche
Dieses üppig und charmant bebilderte Erlebnisbuch entführt
Sie in ein Genussreich voller Schmankerl!
Der Clou: Typisch österreichische Rezepte werden je einmal in ihrer
Ursprungsform erklärt und einmal in die heutige Zeit übertragen –
von Jausenklassikern über Suppen und deftige Hauptgerichte wie
dem Wirtshausgulasch bis zu den berühmten Mehlspeisen.
Das sehr persönliche Kochbuch erzählt neben der Zubereitung der
Gerichte auch etwas über deren Entstehung. So erfahren Leser und
Kochbegeisterte einiges über typische Zutaten und Wiener Kochtradition.
NEU
Yotam Ottolenghi / Ramael Scully
NOPI – Das Kochbuch
Orientalisch – Asiatisch – Raffiniert
Die Entschlüsselung unserer Emotionen
Dies ist ein Buch über Sie, Ihre
Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freunde. Es geht um uns, unser Versagen und einen Notfall planetarischen Ausmaßes.
In einem Burger stecken 3000
Liter Wasser. Wir produzieren in
einem Jahr mehr Ruß als im gesamten Mittelalter. Unsere Enkel
müssen sich die Erde mit Zehn
Milliarden Menschen teilen. Haben wir eine Zukunft?
Stephen Emmott, Professor in Oxford, zeichnet ein aktuelles und für
jeden verständliches Bild unserer Lage. Er greift auf zum Teil noch unveröffentlichte Erkenntnisse zurück. Und zeigt, dass wir uns den Boden unter den Füßen weggezogen haben. Dies ist der letzte Weckruf.
Wut, Freude, Angst, Liebe,
Schuld, Trauer, Empathie: Ein
junger Hirnforscher und Dramaturg lässt uns die wichtigsten
Emotionen mit anderen Augen
sehen.
Warum geraten manche Menschen schneller in Wut als andere?
Weshalb hilft die sizilianische Küche besser gegen Depressionen als
Medikamente? Frazzetto verbindet wissenschaftliche Erkenntnisse mit
Einsichten aus Philosophie, Literatur und Kunst. Um Liebe zu begreifen, analysiert er neben Hirn-Scans auch Shakespeare-Sonette. Und
wenn er erklärt, wie Empathie funktioniert, spielen Spiegelneuronen
und Schauspielschulen eine Rolle.
Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger, bedruckter fester Einband mit Schut-
Aus dem Englischen von Klaus Binder und Bernd Leineweber, fester Einband mit
zumschlag, 206 Seiten, Umschlaggestaltung von Cosima Schneider
Schutzumschlag, Lesebändchen, 384 Seiten, Umschlaggestaltung von Kunst oder Reklame
Mit 1.560 Rezepten, 350 teils farbige
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 166496
€ 18,95 | SFR 21,50 | NR 167158
Illustrationen, fester Einband, Lesebänd-
Mit ca. 200 farbigen Abbildungen, bedruckter Einband, Lesebändchen, 240 Seiten
€ 24,95 | SFR 27,90 (Ausgabe Dorling Kindersley) | NR 198177
Grete Willinsky
Kochbuch der Büchergilde
Dieses Buch ist Kult! Es wurde
zum meistverkauften Buch der
Büchergilde, das wir auf vielfachen Wunsch wieder aufgelegt
haben. Für die Prise Nostalgie
sorgen Gerhard Oberländers
herrliche Illustrationen im Stil der
50er-Jahre. Optisch und kulinarisch ein Genuss.
chen, 648 Seiten, Umschlaggestaltung von
Gerhard Oberländer
€ 29,95 | SFR 34,– | NR 104105
82 Programm
Yotam Ottolenghi gilt in der Foodszene schon lange als einer der
innovativsten Köche unserer Zeit. Der Wahllondoner betreibt
neben mehreren Delis seit 2011 auch das Restaurant NOPI in
Soho, das zu den Kultadressen der britischen Hauptstadt zählt.
Ottolenghi, dessen Küche ansonsten ganz klar seine israelischen Wurzeln erkennen lässt, kreiert im NOPI zusammen mit
seinem Küchenchef Ramael Scully einen ebenso raffinierten wie
köstlichen Mix aus orientalischen und asiatischen Einflüssen.
Über 100 Rezepte aus der Küche des Restaurants werden hier
präsentiert – von scharf-würziger Wassermelonensuppe über Lavendel-Labneh mit gebratenem Rhabarber und Pinienkern-Biscotti oder gebratene Entenbrust mit Haselnuss-Bier-Butter,
rotem Quinoa und Pilzen bis hin zu einem Sumach-Martini.
Eine unglaubliche Aromenvielfalt, die ihresgleichen sucht.
Die edle Ausstattung mit Goldschnitt macht dieses Buch zu
einem ganz besonderen Hingucker. Es ist natürlich auch ganz
wunderbar als Geschenk geeignet - für alle Fans von Yotam Ottolenghi, von London, schönen Kochbüchern oder schlicht von
neuen Rezeptvariationen.
Mit ca. 100 Farbfotografien, fester Einband, Goldschnitt, Lesebändchen, 352 Seiten
€ 26,95 | SFR 30,50 | NR 198185
PROGRAMM 83
ILLUSTRIERTES BUCH
ILLUSTRIERTES BUCH
Arthur Schnitzler / Cynthia Kittler (Ill.)
Casanovas Heimfahrt
Bruce Chatwin / Sylvie Ringer (Ill.)
Der Vizekönig von Ouidah
Casanova – immerhin der größte Liebhaber aller Zeiten – kann das
Altwerden einfach nicht akzeptieren. Mit 53 steckt er in einer Lebenskrise. Er vermutet das Ende seiner amourösen Abenteuer und sehnt
sich danach, aus der Verbannung nach Venedig zurückzukehren. Während er auf einen Gnadenerlass hofft, lebt er im Hause eines Freundes.
Und stellt dessen Nichte Marcolina nach. Doch die hat bereits einen Verlobten, Lorenzi, und lässt sich auch sonst nicht von dem Herzensbrecher
beeindrucken. Casanova gibt nicht auf – bis es zum Duell zwischen Alter
und Jugend, Morbidität und Potenz kommt.
Dieser Roman hätte Chatwin beinahe das Leben gekostet: Bei
seiner Recherche über den Sklavenhändler Francisco Felix de Souza in
Benin wurde er festgenommen. Nach seiner Freilassung kehrte er nie
mehr nach Westafrika zurück. Aus den Fakten, die er gesammelt hatte,
schuf Chatwin die fiktive, grausame und phantastische Geschichte des
berüchtigten brasilianischen Sklavenhändlers da Silva, der das Vertrauen des Königs gewinnt und Vizekönig wird. Schillernd erzählt Chatwin
von Macht und Trieb, von Gier, Luxus und Verblendung. Und beschwört
dabei neben den Schrecken auch die Faszination einer exotischen Welt.
Mit 35 farbigen Illustrationen von Cynthia Kittler und einem Werkstattbericht, gesetzt aus
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
der New Caledonia, gebunden in bedrucktes Viskosegewebe in Seidenoptik, gesprenkelter
Aus dem Englischen von Anna Kamp, mit einem Vorwort von Bruce Chatwin, mit einem
Rundumfarbschnitt, Fadenheftung, Lesebändchen, vierfarbig gedruckt, Format: 14 × 20,5
Nachwort, 28 Illustrationen und illustriertem Vor- und Nachsatz von Sylvie Ringer, gesetzt
cm, 216 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider
aus der Apollin, Format: 18 × 26 cm, bedrucktes und geprägtes Leinen, Lesebändchen,
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 168111
192 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 167271
Zu diesem Titel erscheint eine limitierte Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert,
nummeriert von Cynthia Kittler, Auflage: 120 Exemplare
Vorzugsausgabe mit einer Originalgrafik, signiert, nummeriert,
€ 128,– | SFR 144,– | NR 16812X
Auflage: 100 Exemplare
€ 128,– | SFR 144,– | NR 167298
Rudyard Kipling / Christian Schneider (Ill.)
Über Bord
Anna Gusella
Ich frage mich ...
Dieses Leseabenteuer beginnt schon auf dem Buchdeckel: Auf der
eingesteckten Seekarte verfolgen Sie den Weg des Millionenerben
und Kabeljaufischers Harvey Cheyne. Der fällt eines Tages von einem
Passagierdampfer und aus der Welt der Privilegierten auf einen Kabeljaufischer und damit mitten in den harten Kampf ums Dasein. In der neuen Umgebung und auf seiner langen Reise über das Meer reift Cheyne zu
einem ernsten Mann heran. Kipling reißt den Leser mit und untermalt die
dichte Atmosphäre mit den Dialekten der Matrosen. Schneiders Illustrationen sind so imposant wie die Naturgewalten, die sie zeigen.
„Was passiert, wenn man die Zeit abschafft? Haben ‚nützliche‘
Dinge mehr Wert? Sind wir die Summe unserer Erfahrungen? Wann
habe ich das letzte Mal etwas zum ersten Mal getan? Sollte ich mehr
Geheimnisse haben?“
Diesen und 109 weiteren Fragen geht Anna Gusella in diesem Büchlein
nach und kommentiert sie mit zahlreichen Zeichnungen. So wird Ich
frage mich… zu einer visuellen Entdeckungsreise ins eigene Selbst.
Anna Gusellas typografische Gestaltung und ihre Illustrationen leben
von einer Bandbreite verschiedener Ausdrucksformen, Bildfindungen
und zeichnerischer Vielfalt. Es entsteht eine Spannung, die zum Nachdenken anregt und begeistert.
Aus dem Englischen von Gisbert Haefs, mit zahlreichen farbigen Illustrationen von
Christian Schneider, gesetzt aus der Bodoni, F­ ormat: 12,5 × 20,5 cm, bedrucktes Leinen mit
Einstecktasche aus Segeltuch auf dem Buchdeckel und Seekarte, Fadenheftung, Lesebänd-
Durchgehend schwarz-weiß illustriert, bedrucktes Leinen mit drei Lesebändchen,
chen, 312 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider
Format 12 × 16 cm, 240 Seiten, Buchgestaltung von Anna Gusella
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 16731X
€ 16,95 | SFR 18,90 | NR 167883
84 Programm
Programm 85
ILLUSTRIERTES BUCH
ILLUSTRIERTES BUCH
Guy de Maupassant / Jim Avignon (Ill.)
Stark wie der Tod
Nadine Prange (Ill.) / Katja Barthel
Neon Pantheon – Die Welt der griechischen Götter
Maupassants Liebes- und Künstlerroman – neu übersetzt und
spektakulär illustriert. Ein erfolgreicher Pariser Salonmaler lebt schon
zehn Jahre in glücklicher Beziehung mit einer verheirateten Gräfin. Da
bricht das Verhängnis in Gestalt der 18jährigen Annette, der Tochter der
Gräfin, herein, die ihrer schönen Mutter so sehr ähnelt. Eine elegische
Liebesgeschichte und ein ergreifender Roman über die Vergänglichkeit
von Jugend, Schönheit und Begehren. Der Pop-Art Künstler Jim Avignon hat diesen Klassiker der Weltliteratur in seinem unverwechselbaren bunten und plakativen Stil eindrucksvoll illustriert.
Potzblitz: Die alten Götter sind in unseren Alltag eingebrochen!
Zeus behauptet als strenger Anzugträger die Macht im Olymp. Sein Widersacher Prometheus formt am Fließband Menschen aus Lehm, denen
Athene Geist aus der Sauerstofflasche einhaucht. Und Hermes flitzt als
stylischer Götterbote auf Inlineskates umher. Prange bricht alle Erwartungen und interpretiert die alten Mythen mit Witz und ironischen Kommentierungen für die Jetztzeit: „Ich wollte ungewöhnliche und prägnante Akteure, saftige Geschichten, und davon konnte ich bei den antiken
Dichtern mehr als genug finden.“
Aus dem Französischen von Caroline Vollmann, mit einem Nachwort von Hermann Lindner
Ausgezeichnet von der Stiftung Buchkunst als
„eines der schönsten ­deutschen Bücher“ 2009
und einer Nachbemerkung von Jim Avignon, mit 26 vierfarbigen Illustrationen und
17 Schwarzweiß-Vignetten von Jim Avignon, bedrucktes und geprägtes Leinen, Faden-
Nur
noch wenige Exemplare lieferbar
heftung, 304 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 166402
Mit aufklappbaren Innenseiten, Halbleinen, 72 Seiten, Buchgestaltung von Nadine Prange
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167654
Italo Calvino / Doro Petersen (Ill.)
Marcovaldo oder die Jahreszeiten in der Stadt
Marie Wolf
Die Wahrheit
Was ist die Wahrheit? Ist sie wahr? Dieselbe Geschichte zweimal in einem Buch. Nur mit anderen
Bildern.
Die Bilder im linken Teil deutet man als Märchen um
den kleinen Edward, der gegen den bösen Sheriff
kämpft. David gegen Goliath. Aber stimmt das? Denn im rechten Teil
zeigen die Bilder statt des netten Jungen einen Rowdy, der den Sheriff
bestiehlt und Unglück über das Dorf bringt.
Wolf spielt mit unseren Seh- und Lesegewohnheiten. Zeigt, wie Bilder
manipulieren können. Wie leicht sie unser Urteil durch Perspektive,
Blickführung und Farbe beeinflussen. Ein Erlebnis, entstanden aus der
magischen Verknüpfung von Worten und Bildern.
Durchgehend farbig illustriert, gesetzt in der Celeste, bedrucktes Leinen mit zwei
nebeneinander liegenden Buchblöcken, offene Fadenheftung, zwei Lesebändchen,
Marcovaldo, Hilfsarbeiter und liebenswerter Don Quichotte,
sehnt sich nach Natur in der Stadt. Aber die Pilze von hier bringen
ihn und seine Lieben ins Krankenhaus. Das wunderbare Blau des Flusses stammt aus einer Farbenfabrik. Am Rande der Autobahn steht bloß
ein Schilderwald.
Und doch kommt dieser einfache Mann mit kindlichem Gemüt und unerschöpflichem Optimismus auch aus den absurdesten Situationen wieder
heraus. Eine zarte Melancholie durchzieht die 20 herzerwärmenden Geschichten über den wohl charmantesten Pechvogel aller Zeiten und den
Zusammenprall von Zivilisation und Natur.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Übersetzt aus dem Italienischen von Nino Erné, Heinz Riedt und Caesar Rymarowicz,
mit 22 farbigen und zahlreichen Schwarzweiß-Illustrationen von Doro Petersen, geprägtes
Leinen mit Schutzumschlag, bedrucktes Vorsatzpapier, Lesebändchen, 192 Seiten, Buchgestaltung von Thomas Pradel
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 167425
Format 21,5 × 15,8 cm, 60 Seiten, Buchgestaltung von Marie Wolf
€ 22,– | SFR 24,90 | NR 167891
86 Programm
Programm 87
ILLUSTRIERTES BUCH
GRAPHIC NOVEL
Heinrich von Kleist
Der Findling
Die Marquise von O....
Michael Kohlhaas
Mit diesem Prachtband feiern wir die Tradition des illustrierten
Buches in der Büchergilde! Drei Künstler aus drei Generationen setzen sich zeichnerisch mit drei Novellen von Heinrich von Kleist auseinander. Den Auftakt bildet je eine Ausklappseite zur Herangehensweise
und den Erfahrungen mit Text und Autor. Der geprägte Einband ist in
drei stufenartig übereinander liegenden Buchschleifen eingeschlagen,
jeweils bedruckt mit dem Motiv eines Künstlers. So entsteht ein eindrucksvoller Dreiklang – ein bibliophiles Schmuckstück für optischen
und haptischen Lesegenuss.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Mit einem Vorwort von Wolfgang Grätz, mit Zeichnungen von Johannes Grützke,
Anke Feuchtenberger und Martin Grobecker, gesetzt aus der Aldus, geprägtes Leinen mit
Hans Fallada /
Jakob Hinrichs (Ill.)
Der Trinker
Albert Camus /
Katia Fouquet (Ill.)
Jonas oder der Künstler bei der Arbeit
Der Trinker ist die Geschichte vom
Untergang des Kleinbürgers Erwin Sommer: In einer Lebenskrise
verfällt er dem Alkohol – und zerstört damit seine Ehe und Existenz.
In einem seiner persönlichsten
Texte verarbeitet Fallada eigene
Suchterfahrungen, Krisen und Demütigungen. Er schrieb ihn im Gefängnis, nach einem mutmaßlichen
Totschlagversuch an seiner Frau. Hinrichs stützt das erschütternde Psychogramm des alkoholkranken Sommer auf die berührende Lebensgeschichte Falladas. Und schöpft die Möglichkeiten des Mediums Graphic
Novel voll aus: detailreich, intelligent, mit rauschhaften Bildern.
Camus als Comic. 1957 erscheint
in Frankreich Albert Camus‘ Erzählung über den Aufstieg und Fall des
jungen Künstlers Jonas. Mit großem
Feingefühl thematisiert Camus
darin den Urkonflikt jeder Künstler-Existenz: die berauschende Freiheit des künstlerischen Schaffens
in Einklang zu bringen mit den ökonomischen Zwängen und Abhängigkeiten des Alltags. Die Graphic Novel der Berliner Illustratorin Katia
Fouquet spannt nun einen Bogen zwischen Comic, Kunstkatalog und
Skizzenbuch und schafft damit eine Parallele zwischen ihrer eigenen
Arbeit als Künstlerin und der Arbeit von Jonas.
Mit einem Nachwort von Jakob Hinrichs, fester Einband, 176 Seiten, Buchgestaltung
Erstmals als Graphic Novel umgesetzt von Katia Fouquet, bedrucktes Leinen,
von Jakob Hinrichs
160 Seiten, Buchgestaltung von Katia Fouquet
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 168340
€ 21,95 | SFR 24,90 | NR 16597X
drei Buchschleifen, Fadenheftung, ­Lesebändchen, drei Ausklappseiten, 2-farbig gedruckt,
256 Seiten, Buchgestaltung von Cosima Schneider
€ 24,95 | SFR 27,90 | NR 167026
Vorzugsausgabe mit drei Originalgrafiken der Künstler – von Johannes Grützke eine
Lithografie, Anke Feuchtenberger ein Siebdruck und Martin Grobecker ein Linolschnitt.
Alle signiert und nummeriert, im Schuber, Auflage: 200 Exemplare
€ 248,– | SFR 279,– | NR 167034
Peter Rühmkorf / Jens Bonnke (Ill.)
Der Hüter des Misthaufens – Aufgeklärte Märchen
In seinen Aufgeklärten Märchen stellt der Sprachvirtuose Peter
Rühmkorf Bekanntes hintersinnig auf den Kopf und schafft so etwas
Neues, Überraschendes. Ein Beispiel? Bei ihm ist Rotkäppchen kein süßes naives Mädchen; sie ist ein pubertierendes Gör, das den Wolf erlöst.
So karikiert der wortgewandte Gesellschaftskritiker die Sexualisierung
der Frau. Rühmkorf verstarb 2008, doch sein Blick auf unsere Wirklichkeit macht ihn unsterblich. Jens Bonnke hebt in seinen Illustrationen die
Doppeldeutigkeiten, Spitzen und Sticheleien des Autors gekonnt hervor.
Nur noch wenige Exemplare lieferbar
Mit einer Nachbemerkung von Jens Bonnke und 13 farbigen Illustrationen, gesetzt aus der
Dante und Russka, Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, 256 Seiten, Buchgestaltung
von Thomas Pradel € 22,95 | SFR 25,90 | NR 16678X
Sebastian Lörscher
A bisserl weiter geht’s immer!
Mit dem Skizzenbuch durch das
wilde Österreich
Österreich ganz neu und unbekannt? Ja!
Als Erlebender und Erzähler reist
Lörscher zeichnend u.a. durch Tirol,
Graz und entlang der steirischen
Eisenstraße. Er hört, was man sich
am Würstelstand oder in der Senioren-Sauna erzählt. Und die traditionellen Lieder in Wirtshäusern. Ein
besonderes Schmankerl: der Humor und die Sprache von philosophierenden Bergbauern oder feinen Wiener Damen. Dass „fladern“ stehlen
bedeutet, erfuhr Lörscher allerdings auf einem Pfarrei-Flohmarkt – „Was
heißt ‚Ich stehle mir einen Truthahn‘ auf russisch?‘ – Fladimir Putin.“
Durchgehend farbig illustriert, bedruckter fester Einband, gelber Farbschnitt,
Lesebändchen, Format: 17,5 × 24,5 cm, 144 Seiten, Buchgestaltung von Sebastian
Lörscher | € 21,95 | SFR 24,90 | NR 167875
88 Programm
Programm 89
DIE TOLLEN HEFTE
DIE TOLLEN HEFTE
Nicolas Robel
Topo Limbo
Henning Wagenbreth
Honky Zombie Tonk – Die blauen Geister von New Orleans
Tolles Heft 41
Tolles Heft 39
„Es geht nicht so sehr um die Tatsache, dass die Kinder nicht mehr
auf der Erde sind, sondern mehr
um den neuen Ort, den sie entdecken müssen.“ Nicolas Robel
Der Forscher Nicholay Baker findet
das alarmierende Tagebuch dreier
verschwundener Teenager. Sie
beschreiben eine fremde, unheimliche Welt. Anhand ihrer Aufzeichnungen versucht Baker, eine Karte
zu erstellen. Er will sie finden. Doch
diese Welt wurde noch nie kartografiert. Es kann sie gar nicht geben: Die Teenager sind eingeschlossen im Limbo, der Vorhölle! Von dort gibt es kein Entkommen. Kann
Baker die verborgenen Geheimnisse dieses Ortes enthüllen?
Tauchen Sie ein ins New Orleans
des frühen 20. Jahrhunderts.
Eine Hommage an eine Stadt, ihre
Helden und Heldinnen. Und den
Jazz.
Marie Laveau – Voodoo-Priesterin,
Friseurin und Mutter 15 unehelicher Kinder – ist die Geburtshelferin des Jazz. Der neue Klang
entsprang dem musikalischen Mitund Gegeneinander von Kreolen,
ehemaligen Sklaven und Weißen.
Henning Wagenbreth, selbst großer Jazz-Fan und -Kenner, charakterisiert Menschen wie Louis Armstrong, Bürgermeister Storyville, Prostituierte und Boxer John Johnson auf seine unnachahmliche Weise
in gereimten Mehrzeilern.
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, Text und
Illustration von Nicolas Robel, mit Original-Flachdruckgrafiken in fünf Sonderfarben und
Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken in vier Sonderfar-
einer A2-Karte, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten
ben und einer Beilage, Broschur mit Schutzumschlag, Fadenknotenheftung, 32 Seiten,
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160412
limitierte Auflage | € 14,95 | SFR 16,90 | NR 160390
Die Tollen Hefte
Stephan Krass
Poetischer Doppelpass
Tolles Heft 30
Illustratorischer Underground aus Künstlerhand
4- bis 7-farbige Original-Flachdruckgrafiken +
Beilage, Fadenknotenheftung
Herausgeberin: Rotraut Susanne Berner
Kristin Foltan
Der Kunstraub von Rotterdam
Tolles Heft 44
Zum literarischen Aufwärmen
vor der Fußball-Europameisterschaft. Beim Buchstaben-Künstler Stephan Krass werden aus
„Rasengöttern“ plötzlich „Sorgentäter“. Und „aus der Tiefe des
Raumes“ wird „die Seefrau des
Traumes“. Wer an solchen Fußball-Anagrammen seine Freude
hat, ebenso wie an kabbalistisch-heiteren Gedichten rund
um die schönste Nebensache der
Welt, wird das Tolle Heft Nummer
30 lieben – zumal das von Kitty Kahane liebevoll gestaltete Heft ein
kleines Gesamtkunstwerk bildet. Ein Freundschaftsspiel zwischen
Poesie und Fußball, eine Allianz von Buchstaben und Bällen.
2012 in Rotterdam: In weniger
als fünf Minuten werden sieben
millionenschwere Gemälde gestohlen, darunter Werke von Picasso, Matisse und Gauguin! Die
Diebe schneiden sie mit Teppichmessern aus ihren Bilderrahmen,
rollen sie zusammen und tragen
sie aus dem Museum. Foltan zeigt
den spektakulären Coup, die doch
nicht so professionellen Täter und
das absurde Ende der Geschichte. Sie spielt mit der Ästhetik von
Pulp-Magazinen und entlehnt von traditionellen Moritaten. Die Lebendigkeit der Bilder, ihre naive Anmutung und der Umgang mit der
Drucktechnik sprechen eine ganz eigene und unverstellte Sprache.
Hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit vierfarbigen Original-Flachdruckgrafiken und
Nach einem Bericht der Berliner Zeitung vom 19. Juli 2013 von Ingeborg Ruthe,
einem Plakat, Fadenheftung, limitierte Auflage, 32 Seiten
hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Original-Flachdruckgrafiken in vier Sonderfarben
€ 14,– | SFR 15,90 | NR 160307
und einer Beilage, Fadenknotenheftung mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160447
Vorzugsausgabe mit einem Linoldruck, Auflage: 150 Exemplare
€ 49,90 | SFR 56,– | NR 161444
90 Programm
Programm 91
DIE TOLLEN HEFTE
DIE TOLLEN HEFTE
H. G. Wells / Katja Spitzer (Ill.)
Die seltsame Orchidee
A. L. Kennedy / Rotraut Susanne Berner (Ill.)
Das Wörterbuch der Familie Mausbock
Tolles Heft 42
Tolles Heft 21
„Mir passiert nie etwas, ich
möchte wissen, warum?“
Wedderburn, ein unbedeutender
Junggeselle, sehnt sich nach Abwechslung – und bekommt mehr
davon, als ihm gut tut. Er sammelt
Orchideen in der Hoffnung, dass
die verschrumpelten Knollen zu
etwas Wunderbarem werden, einem Abenteuer. Eine unbekannte Sorte entwickelt sich zu einer
wahren Schönheit. Doch: „Sie verströmt einen schweren, unerträglichen Duft, der betäubend wirkt.“ Gut, dass da noch Wedderburns
Haushälterin ist, die ihn mit Nüchternheit und Umsicht versorgt.
Wells verwebt in dieser Kurzgeschichte Science-Fiction und Horror.
Die Regeln der Mausbocks: andere bekämpfen, austricksen
und übervorteilen. Hier heißen
nicht nur alle gleich (nämlich Francis, ob weiblich oder männlich) –
sie verhalten sich auch gleich.
Typisch radikal entwirft A. L.
Kennedy in diesem bizarren Familienlexikon ein Mosaik aus
menschlichen Gefühlen und Trieben. Ein Balanceakt zwischen kafkaesker Parabel und Orwellscher
Tierfabel, anrührend und erschreckend. Die Mausbocks sind eine bitterböse und brillant illustrierte
Parodie auf das Menschengeschlecht, hinter deren Kulissen man das
Gelächter der Autorin hört.
Aus dem Englischen von Ursula Spinner, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit Origi-
Aus dem Englischen von Ingo Herzke, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit vierfarbi-
nal-Flachdruckgrafiken in fünf Sonderfarben und einer Beilage, Fadenknotenheftung
gen Original-Flachdruckgrafiken und einer Beilage, Fadenheftung mit Schutzumschlag,
mit Schutzumschlag, limitierte Auflage, 32 Seiten
limitierte Auflage, 32 Seiten
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 160420
€ 14,– | SFR 15,90 | NR 160218
Werden Sie Abonnent!
Merav Salomon
Frostbeulen
Tolles Heft 37
Der Schmerz der Erinnerung ist
das essentielle Gefühl, dass sich
durch diese Familiengeschichte
und ihre Bilder zieht.
Merav Salomon erzählt von ihrer
Großmutter, die noch rechtzeitig
aus Nazideutschland nach Israel
fliehen konnte. Aus ihren Kindheitserinnerungen entwirft sie ein
kraftvolles Mosaik aus surrealen,
komischen und poetischen Szenen, das Schmerzhaftes und Groteskes, Schönes und Bitteres wie
selbstverständlich miteinander
verknüpft. Die Illustrationen vertiefen eindrücklich die Emotionen
dieser bewegenden Hommage an eine besondere Frau.
Ihr Abonnement beginnt mit Nadia Budde, Durch
& Durch. Jedes zweite Quartal erscheint ein neues
Tolles Heft. Als Abonnent bekommen Sie das Tolle
Heft zu Beginn des Quartals automatisch portofrei
zugeschickt.
Normalpreis € 14,95 | SFR 16,90 Abo-Preis € 12,50 | SFR 14,50 | NR 19225X
Michael Ondaatje
Der letzte Ritt von Billy the Kid
Tolles Heft 23
Billy the Kid, geboren 1859,
erschossen im Alter von 22 Jahren – und für jedes Lebensjahr
gab es einen Toten, sagten die
Leute. Von allen Legenden, die es
je im Wilden Westen gab, war er
die größte. Michael Ondaatje verleiht dem berüchtigten Westernhelden eine Stimme und lässt ihn
von seinem letzten Abenteuer mit
tödlichem Ausgang erzählen, poetisch, in einem realistisch-phantastischen Ton. Die kraftvollen,
farbig unterlegten Holzschnitte von Stefanie Schilling illustrieren
das Martyrium dieses letzten Rittes.
Aus dem Englischen von Werner Herzog, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit vierfar-
Aus dem Hebräischen von Adina Stern, hrsg. von Rotraut Susanne Berner, mit vierfarbi-
bigen Original-Flachdruckgrafiken und einer Beilage, Fadenheftung mit Schutzum-
gen Original-Flachdruckgrafiken und einer Beilage, Fadenheftung mit Schutzumschlag,
schlag, limitierte Auflage, 32 Seiten
limitierte Auflage, 32 Seiten | € 14,– | SFR 15,90 | NR 160374
€ 14,– | SFR 15,90 | NR 160234
92 Programm
Programm 93
KRIMI
KRIMI
Martin Walker
Provokateure
Andrea Camilleri
Das Spiel des Poeten
Ein Fall für Bruno, Chef de Police
Commissario Montalbano liest zwischen den Zeilen
Hochaktuell und politisch: Brunos siebter Fall. Es gießt in Strömen, und im Périgord fürchten
alle um die Weinernte. Doch Bruno Courrèges, einziger Polizist des
Städtchens Saint-Denis, hat ganz
andere Sorgen. Im Morgengrauen
findet er eine Leiche eines muslimischen Undercover-Agenten
– verbrannt im eigenen Auto. Der
Leichnam ist übel zugerichtet, der Mann wurde vor seinem Tod brutal
gefoltert. Wie immer bei Walker erwartet den Leser ein spannender,
diesmal sogar hochpolitischer Krimi, der zudem als Reiseführer, Geschichts- und Kochbuch taugt.
Aus dem Englischen von Michael Windgassen, Leinen mit Schutzumschlag,
Michal Viewegh
Die Mafia in Prag
Dieser Krimi erlaubt einen beinahe impertinent realistischen Blick auf die korrupten politischen Verhältnisse in der tschechischen Hauptstadt. Hier spielen Minister und Mafiosi große Politik. Hier wird der Lobbyist, der einmal alles und jeden im Griff hatte, zum gejagten
Versager und der schmale Journalist, der das Herz am richtigen Fleck trägt, zum strahlenden Kämpfer für die gute Sache. Und unversehens verlieben sich ein Boxer und eine Börsenmaklerin in einer Zeit größter Anspannung ineinander.
Michal Viewegh lässt an seiner Heimat Tschechien kein gutes Haar. Bei aller erzählerischen
Raffinesse, mit der er scheinbar unzählige Figuren und Szenen miteinander verwebt, ist
dieser Krimi unverkennbar auch der Abgesang eines enttäuschten Bürgers auf einen Staat,
der von Korruption und Gewalt durchsiebt ist wie ein Gangster von Kugeln nach einer Schießerei am helllichten Tag. Die Mafia in Prag fördert politische Paranoia – und ist nichts für
schwache Nerven.
Camilleris bislang dunkelster
Roman aus der Serie um Commissario Montalbano.
Die greisen Geschwister Palmisano leben seit Jahren zurückgezogen in religiösem Wahn.
Neuerdings feuern sie Schüsse ab,
sobald sich jemand der Wohnung
nähert. Als Montalbano der Sache
nachgeht, findet er dort ein Meer
von Kruzifixen – und eine malträtierte Gummipuppe. Kurz darauf
wird eine weitere Puppe gefunden. Und dann sind da noch die anonymen Botschaften in Reimform, die Montalbano zu einem ungeklärten Fall führen: Vor Jahren verschwand ein Mädchen, die Leiche
wurde nie gefunden.
Lesebändchen, 432 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper
Aus dem Italienischen von Rita Seuß und Walter Kögler, geprägtes Leinen mit
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168022
Schutzumschlag, Lesebändchen, 272 Seiten, Umschlaggestaltung von Moni Port
Empfohlen von Lisa Ernestine Wagner
Vertrieb Büchergilde
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová, Leinen mit Schutzumschlag, Lesebändchen, 320 Seiten,
Umschlaggestaltung von Fratelli Walter
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168057
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 167964
Jo Nesbø
Der Sohn
Roger Smith
Stiller Tod
Donna Leon
Tod zwischen den Zeilen
Davide Longo
Der Fall Bramard
Commissario Brunettis dreiundzwanzigster Fall
Nesbøs düsterer Rache-Krimi
ist auch eine Milieustudie und
eine Familiengeschichte um ein
altes Geheimnis.
Sonny Lofthus, schwer heroinabhängig, sitzt im Osloer Hochsicherheitsgefängnis – wegen der
Verbrechen anderer Menschen.
Seine kriminelle Karriere begann,
als sein Vater (ein Polizist) vor seinem Selbstmord gestand, korrupt
gewesen zu sein. Dieser Verrat zerstörte Sonnys Leben.
Als Sonny erfährt, dass alles ganz anders war, will er Rache. Er flieht
spektakulär aus dem Gefängnis und macht sich auf die Suche nach
den Verantwortlichen. Die bedrohliche Frage aber ist: Wer erwischt
ihn zuerst? Die Verbrecher oder die Polizei?
Ein Psychogramm, bei dem die
Grenzen zwischen Täter und Opfer verschwimmen. Mit jeder Seite schwankt man mehr zwischen
Mitleid und Abscheu.
Nick Exleys luxuriöses Leben wird
zum Albtraum: Seine vierjährige
Tochter Sunny ertrinkt, während
der Vater einen Joint raucht und
die Mutter sich mit dem Liebhaber
vergnügt. Nur einer bekommt mit,
was am Strand passiert – und greift nicht ein: der verbitterte Expolizist Vernon Saul, eine verwundete, erbarmungslose Seele, die nur
das Gefühl von Macht antreibt. Und die hat er – über Nick, der etwas
tut, das alles auf den Kopf stellt.
Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob, fester Einband mit Schutzumschlag,
528 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 167549
94 Programm
Brunetti wird zu einem ungewöhnlichen Tatort gerufen: In
der altehrwürdigen Biblioteca
Merula liegen wertvolle Folianten – aufgeschlitzt. Und ein
amerikanischer Forscher ist verschwunden.
Brunetti entdeckt eine eigenartige
Welt: Er spricht mit Bibliotheksangestellten und Besuchern, einem
ehemaligen Priester (der immer Tertullian liest) und einer spendablen
Contessa. Als es einen Toten gibt, ist klar, dass mehr auf dem Spiel
steht. Mit ungewöhnlichen Methoden folgt Brunetti den Spuren des
Verbrechens – und entdeckt einen florierenden Schwarzmarkt für Bücher.
Corso Bramard, ein charismatischer Kauz, war einst einem
Frauenmörder auf der Spur.
Kurz vor der Aufdeckung jedoch
wurde seine Frau zum Opfer,
seine Tochter verschwand – er
gab auf. Zwanzig Jahre später
meldet sich der Mörder. Wieder
sind Mädchen verschwunden.
Bald findet man die erste Leiche.
Auf der Suche nach dem Mann,
der sein Leben beinahe zerstörte, setzt Bramard die Erinnerungen
der Talbewohner akribisch zusammen – und erfährt Schreckliches.
Longo erzählt seinen Krimi langsam, atmosphärisch, detailreich; er
beschreibt die Berglandschaft, die einsamen Dörfer und ihre wortkargen Bewohner mit düsterer Ästhetik.
Lesebändchen, 380 Seiten, Umschlaggestaltung von Susanne Will
Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Schmitz, geprägtes Leinen mit
Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner, fester Einband mit Schutzumschlag,
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 166003
Schutzumschlag, 288 Seiten, Umschlaggestaltung von Marion Blomeyer
Lesebändchen, 320 Seiten, Umschlaggestaltung von Wolfgang Schaper
€ 19,95 | SFR 22,50 | NR 168103
€ 17,95 | SFR 20,50 | NR 168251
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, geprägtes Leinen,
Programm 95
KULTKRIMI
Patrícia Melo
Leichendieb
Welche Realität bleibt bestehen,
wenn die Moral kippt?
Brasilien. Der frisch entlassene
Manager eines Call Centers beobachtet beim Angeln zufällig den
Absturz eines Flugzeugs. Dem jungen Piloten ist nicht mehr zu helfen. Nach kurzem Zögern raubt der
Ex-Manager den Toten aus – sein
erster Schritt in Richtung Kontrollverlust.
Denn unter seiner Beute ist auch
ein Päckchen Kokain. Er beschließt, es zu verkaufen – und tritt eine
Lawine aus Betrug und Erpressung los. Um zu überleben, braucht er
bald eine Menge Geld. Mit einem perfiden Plan macht er sich an die
schwerreichen Eltern des Toten heran.
Deutscher Krimipreis 2014, LiBeraturpreis 2013
Aus dem Brasilianischen von Barbara Mesquita, mit einem Vorwort von Tobias Gohlis,
Klappenbroschur, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 166739
ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR
Shakespeare-Gesamtausgabe
James Sallis
Der Killer stirbt
Am 23. April 2016 jährt sich Shakespeares 400. Todestag. Für eine Auseinandersetzung mit seinem Werk empfehlen wir Ihnen Frank Günthers viel gerühmte
Übersetzung: die zweisprachige und kommentierte Shakespeare-Gesamtausgabe in 39 exklusiven Feinleinenbänden von ars vivendi.
Ein großer literarischer Krimi
über einen todkranken Auftragsmörder. Nichts ist so, wie es
scheint. Mit traumwandlerischer
Sicherheit und geradezu filmisch
inszeniert der US-amerikanische
Schriftsteller James Sallis ein
Spiel über Leben und Sterben –
virtuos und pointillistisch erzählt,
hart und melancholisch zugleich.
Wirklichkeit gibt es hier nicht
mehr. Die Geschichte spielt sich
nur noch in den Köpfen der Protagonisten ab, einem Jungen, der sich
in Einsamkeit, Chatrooms und den eigenen Fantasien verliert, und einen Killer, der seinen letzten Auftrag in Phoenix nicht erfüllen kann,
weil ihm jemand zuvor kommt.
Dem Regisseur und Übersetzer Frank Günther verdanken wir die mittlerweile meistgespielte moderne Bühnenvorlage im deutschen Sprachraum: Klassikervermittlung
nicht als blasser Ahnenkult, sondern als wortgewaltige Neubelebung für Auge, Ohr
und Hirn. Gerade dadurch, dass Frank Günther dem heutigen Leser den Reichtum an
Sprachnuancen, Tonlagen und Anspielungen der englischen Vorlage mit heutigen
Mitteln nahebringt, ist seine Shakespeare-Übersetzung besonders authentisch.
Zum Inhalt
– zweisprachig: englisch-deutsch im Paralleldruck
– Anmerkungen und Berichte aus der Übersetzerwerkstatt
–je Band ein umfangreicher Essay eines namhaften Shakespeare-Forschers
(u. a. Tobias Döring, Joachim Frenk, Christa Jansohn, Manfred Pfister,
Sabine Schülting, Ulrich Suerbaum)
–Literatur-, Musik- und Filmhinweise
Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Bürger und Kathrin Bielfeldt, mit einem
Vorwort von Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 192 Seiten, Umschlaggestaltung von
Angelika Richter
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 16500-7
Iain Levison
Hoffnung ist Gift
William McIlvanney
Laidlaw
Ermittlungspfusch und JustizIrrsinn. Der bestürzende Roman
über einen unschuldig Verurteilten ist frei erzählt, beruht aber auf
einer wahren Begebenheit: der
Entführung der Elisabeth Smart
im Jahre 2002. Ihr vermeintlicher
Mörder starb unter ungewöhnlichen Umständen, bevor sein Prozess beginnen konnte – und kurz
bevor man das Mädchen lebend
und bei ihrem echten Entführer
fand. In dem Roman erzählt der US-Amerikaner Iain Levison nun
knapp, trocken und mit sarkastischen Untertönen die Geschichte eines Taxifahrers mit ähnlichem Schicksal. Dabei seziert er gekonnt das
amerikanische Rechtssystems aus der Sicht eines Justizopfers.
Schottische Detektivgeschichte
mit Tiefgang. William McIlvanney gilt als „Godfather of Tartan
Noir“. Seine Romane um den philologisch beschlagenen, philosophisch sinnierenden und illusionslosen Ermittler Jack Laidlaw sind in
Großbritannien schon lange Kult.
Neben aller Spannung liefern sie
ein schonungslos realistisches Bild
der sozialen Umbrüche im Glasgow der 80er und 90er Jahre. In
diesem ersten von drei Fällen geht es um einen tödlichen Wettlauf
mit der Zeit. Denn Laidlaw weiß, dass er den Mörder eines jungen
Mädchens schnell und vor allen anderen finden muss, wenn er einen
weiteren Mord verhindern will.
Aus dem amerikanischen Englisch von Walter Goidinger, mit einem Vorwort von
„Shakespeare auf Deutsch, so frisch wie
noch nie: Frank Günther hat den Klassiker
mit Witz und Kenntnis neu übersetzt.“
— DER SPIEGEL
Zur Ausstattung
–Geglättetes Werkdruckpapier von Schleipen
–silbergrauer Feinleinenband mit zweifarbiger Folienprägung (Signum)
–zwei Lesebändchen in den Farben des Signums
–Vorsatzpapier mit den Motiven und in den Farben des Signums
–Folienschutzumschlag
– jeder Band eingeschlagen in Pergamin-Papier
–Gesamtgestaltung von Armin Stingl
WIR EMPFEHLEN AKTUELL DIE EINZELAUSGABE:
Maß für Maß
Preise der Teillieferungen
Der Stadt Wien droht ein Verfall der Sitten und der
Lieferungen 1-7 (insgesamt 35 Bände):
regierene Herzog muss reagieren. Im Verlauf dieser
je € 140,25 | SFR 157,–
Geschichte werden jedoch die menschlichen Laster und
Lieferung 8 (insgesamt 2 Bände):
Tugenden auf die Spitze getrieben.
je € 56,10 | SFR 63,–
Mit einem Essay von Kurt Tetzeli von Rosador,
Lieferungen 9-10 (insgesamt 2 Bände):
Band 23, 310 Seiten je € 28,05 | SFR 31,50
€ 33,– | SFR 37,– | NR 19323X
Gesamtpreis:
€ 1093,95 | SFR 1.230,– | NR 19340X
Alle lieferbaren Titel finden Sie online unter
www.buechergilde.de
Details zum aktuellen Editionsplan und zu den
Teillieferungen erhalten Sie per Mail unter
SCHRITT-FÜR-SCHRITT-ABONNEMENT
[email protected]. Bisher sind 35 Einzelaus-
Für Büchergilde-Kunden mit 15 % Preisnachlass
gaben von Shakespeares Gesamtwerk bei ars vivendi
Aus dem Englischen von Conny Lösch, mit einem Vorwort von Tobias Gohlis,
(gegenüber Einzelbezug). Bei der Gesamtabnahme
erschienen. Ausstehend sind in der Gesamtausgabe:
Tobias Gohlis, Klappenbroschur, 256 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
­Klappenbroschur, 264 Seiten, Umschlaggestaltung von Angelika Richter
senden wir Ihnen die Teillieferungen automatisch zu.
König Johann (Band 34); Perikles, Fürst von Tyrus
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 16602X
€ 15,95 | SFR 17,90 | NR 167905
(Band 35); die Sonette (Band 38) und die Nichtdramatischen Dichtungen (Band 39).
96 Programm
Programm 97
ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR
ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR
NEW
Arthur C. Clarke
2001: A Space Odyssey
2001: A Space Odyssey inspired
what is perhaps the greatest science fiction film ever made – brilliantly imaged by the late Stanley
Kubrick.
When an enigmatic monolith is
found buried on the moon, scientists are amazed to discover that it’s
at least 3 million years old. Even more amazing, after it’s unearthed, the
artifact releases a powerful signal aimed at Saturn. To find out more, a
manned spacecraft is sent to investigate.
Clarke is an excellent writer, who can relate a superb story, create tension and expose character, whilst at the same time releasing a stream of
philosophical questions which make this novel riveting.
Introduced by Michael Moorcock, illustrated by Joe Wilson, bound in paper, blocked in
NEW
George Orwell
Down and Out in Paris
and London
George Orwell’s memoir, written
when he was a young man in his
twenties and published in 1933, is
an unveiling and often disturbing
account of his time living in the
slums of Paris and on the streets
of London. As his determination
to understand poverty takes him
from one desperate situation to another, Orwell’s compassion and
curiosity shine through: with each shared cigarette, with each unexpected conversation, a previously hidden world is revealed.
Bound in blocked cloth with ribbon marker,
7 integrated black & white photographs, 256 pages
€ 29,95 | SFR 34,– | NR 189755
holographic foil with a design by the artist, frontis, 6 colour plates, metallic printed /
die cut slipcase, 240 pages
€ 44,95 | SFR 51,– | NR 189739
Frank Herbert
Dune
The far-future universe created by
Herbert is nothing short of a phenomenon. It is a universe of ‘traps
within traps’, of human computers, secretive witch-cults and fanatic warriors. At its heart Dune is
the story of a single boy, Paul Atreides, who finds himself caught in
the web of a myth, centuries in the
making. Is he the fabled Kwisatz
Haderach, able to span time – ‚who can be many places at once‘?
Introduced by Michael Dirda, afterword by Brian Herbert, illustrated by Sam Weber,
frontispiece, 11 colour illustrations and a number of black & white tailpieces, bound in
buckram, slipcase, 576 pages
€ 112,– | SFR 126,– | NR 189518
NEW
William Faulkner
The Sound and the Fury
Faulkners masterpiece about the
decline of the aristocratic Compson
family of Jefferson, Mississippi, is
taking the modernist narrative devices of stream-of-consciousness,
time-shifts and multiple changes
of viewpoint to an unprecedented
level of sophistication.
This edition of Faulkner’s classic
work allows the reader to experience The Sound and the Fury as its author always intended. The timelines in the Benjy section of this unique
version have each been isolated and assigned a colour, allowing the
reader to navigate a fragmented narrative. A specially developed
bookmark displaying the colour key is included to assist when cross-referencing between the text in the book, the novel and its commentary.
Introduced by Stephen M. Ross & Noel Polk with glossary and commentary,
bound in blocked cloth, coloured text, colour-coded bookmark,
slipcase with printed label, 552 pages
€ 89,95 | SFR 99,90 | NR 189747
Pictures William Faulkner: Folio Society
98 Programm
Programm 99
ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR
ENGLISCHSPRACHIGE LITERATUR
NEW
Philip K. Dick
The Man in the High Castle
In 1962 Philip K. Dick conjured a
new vision of our world – a twisted
simulacrum in which the Axis Powers have won the Second World
War. America is now divided: the
eastern United States is the puppet
of a maniacal German Reich, while
the western Pacific seaboard is governed by a militaristic, yet spiritual, Japanese dictatorship. Amongst
the complexities of this new existence, a group of unremarkable people play out their everyday lives, each striving to uncover a remnant of
goodness in the shadow of a gathering evil. As their narratives intersect, Dick poses larger metaphysical questions concerning the authentication of history, perception and the building blocks of destiny.
Hugo Award in 1963
Introduced by Ursula K. Le Guin, illustrated by Shotopop, three-quarter-bound in cloth
NEW
Arthur Conan Doyle
The Hound of the Baskervilles
Has a savage beast been unleashed from hell to torment
the last of the Baskervilles, or is
it, as Sherlock Holmes shrewdly
suspects, the instrument of the
foulest of foul play? The third
and best-known Sherlock Holmes
novel succeeds as a chillingly
evocative portrait of both the bleak
Devonshire landscape and the evil latent in mankind. Bawden’s blackand-white linocuts summon an undeniable mood of drama and encroaching darkness.
Illustrated by Edward Bawden, bound in blocked cloth, frontispiece,
5 mono linocuts, coloured page tops, 256 pages
€ 29,90 | SFR 34,– | NR 189704
with a Modigliani paper side, printed and blocked, frontispiece, 7 colour illustrations,
slipcase with a design by Shotopop, 272 pages
€ 44,95 | SFR 51,– | NR 189496
Diverse authors
The Folio Book of
Ghost Stories
In this collection, ghost stories
by well-known raconteurs of the
paranormal such as Dickens and
M. R. James sit alongside a selection of tales by modern writers, all of
whom use the best-loved hallmarks
of the ghost story with precision:
dilapidated houses and taciturn
servants; creaking floorboards and
mysterious figures. All shades of the dark are explored here, presented
with spookily atmospheric illustrations by David McConochie.
Introduced by Kathryn Hughes, illustrated by David McConochie,
Mary Shelley
Frankenstein
This is the tale of Victor Frankenstein, a student of natural philosophy, who galvanises into life a
creature out of the bones collected
from charnel houses – a hideous
monster of superhuman strength
and size.
Mary Shelley’s intention was to
create ‘a story to make the reader
dread to look round, to curdle the
blood, and quicken the beatings of the heart’. Harry Brockway’s startling illustrations are the perfect accompaniment to this nightmarish
tale.
bound in paper, 296 pages
Illustrated by Harry Brockway, softbound in blocked cloth, 272 pages
€ 51,95 | SFR 59,– | NR 189526
€ 29,95 | SFR 34,– | NR 189542
Das Folio-Gesamtprogramm
Bestellen Sie kostenlos den neuen Folio-Katalog mit 89 lieferbaren Titeln. | NR 183994
100 Programm
Programm 101
KINDERBUCH
KINDERBUCH
NEU
NEU
Christina Laube / Mehrdad Zaeri
Aschenputtel
Bilderbuch
Lewis Caroll / Floor Rieder (Ill.)
Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln
Wendebuch, Kinderbuchklassiker
Filigrane Scherenschnitte erwecken das Grimmsche Märchen zu (neuem) Leben. Jedes Kind kennt Aschenputtel, das Märchen von dem armen Mädchen, das von ihrer bösen
Stiefmutter und den Stiefgeschwistern so schlecht behandelt wurde. Und das dann doch
– dank der richtigen Schuhgröße – gerettet wird und am Ende den Prinzen bekommt. Unzählige Male wurde diese Geschichte verfilmt, vertont, adaptiert. Es gibt Aschenputtel-Musicals, -Opern und Theaterstücke. Und dennoch ist dieses Buch wieder etwas ganz anderes.
Neu erzählt von Christina Laube hat der Künstler Mehrdad Zaeri Aschenputtel in ein ganz
besonderes Buch verwandelt. Mit filigranen Scherenschnitten zeichnet er deren Geschichte
nach und beeindruckt kleine wie große Leser mit zauberhaften und feinfühligen Bildern.
Ein Märchenschatz zum Träumen. Wahrhaft königlich!
AUTOR
Lewis Carroll, (1832-1898), Pseudonym von Charles
Lutwidge Dodgson, lehrte Mathematik in Oxford. Im
Sommer 1862 lud er die Töchter des Dekans, darunter
die elfjährige Alice, zu einer Bootsfahrt ein und erzählte
ILLUSTRATOR
Mehrdad Zaeri, geboren 1970 in Isfahan/Iran, wanderte
mit seiner Familie nach Deutschland aus. Nach dem
Abitur beschloss Zaeri Künstler zu werden - ein Ziel, das
er durch den Besuch einer Kunstakademie und Taxifahrernächte ohne Fahrgäste, aber mit einem Zeichenblock
erreichte: Heute ist er Künstler und Live-Artist. Bei der
Büchergilde Gutenberg erschien zuletzt der Kalender
Let’s Talk.
Ab 7 Jahren
ihnen zum Zeitvertreib eine Geschichte. Drei Jahre später
Text bearbeitet von Christina Laube, durchgehend illustriert und mit zahlreichen Scherenschnitten
erschien Alice im Wunderland in Buchform.
von Mehrdad Zaeri, gebunden mit Schutzumschlag, Großformat: 26,2 × 31,2 cm, 40 Seiten
€ 24,95 | SFR 27,90 (Ausgabe Knesebeck Verlag) | NR 199459
ILLUSTRATOR
Floor Rieder, geb. 1985 in Zwolle, studierte Illustration
an der Hochschule für Bildende Künste. Heute arbeitet
sie für Zeitungen und Zeitschriften. Evolution oder Das
Rätsel von allem, was lebt ist ihr erfolgreiches Kinderbuchdebüt.
Alice zum Wenden – und in Turnschuhen. Vor 150 Jahren machte
der englische Schriftsteller Lewis Carroll der damals zehnjährigen Alice
Lidell diese wunderbare Geschichte zum Geschenk: Alice im Wunderland. 1871 folgte der zweite Teil, Alice hinter den Spiegeln. Beide Nonsens-Werke gelten mittlerweile als Klassiker der Weltliteratur, die man
unbedingt gelesen haben muss. Letzteres gilt umso mehr für diese
Ausgabe: ein opulent ausgestattetes Wendebuch mit beiden Abenteuern in einer wundervollen Übersetzung von Christian Enzensberger, erstklassig illustriert und gestaltet von der
vielfach ausgezeichneten Künstlerin Floor Rieder. Die Niederländerin zeigt uns eine Alice mit
Sneakern und im feschen Kleid, frisch und modern. Das kombiniert sie gekonnt mit einem
Retro-Stil: ihre Figuren und Bühnenbilder erscheinen wie Druckgrafiken aus den 20er- und
30er-Jahren. Ein wahrlich prachtvolles Wunderland!
Ab 10 Jahren
Das Cover der niederländischen Ausgabe – gestaltet von Floor Rieder – wurde als schönster
Buchumschlag des Jahres 2014 in den Niederlanden prämiert.
Übersetzt aus dem Englischen von Christian Enzensberger, farbig illustriert von Floor Rieder, Halbleinen,
Lesebändchen, 384 Seiten
€ 25 ,– | SFR 28,50 (Ausgabe Gerstenberg Verlag) | NR 199475
„Perfekt gelungen, eine besonders schöne Neufassung, die sich zu Recht auch mit
dem Klassiker von John Tenniel messen kann.“ – DEUTSCHLANDRADIO KULTUR
102 Programm
Programm 103
KINDERBUCH
KINDERBUCH
NEU
Chen Jianghong
Ich werde Berge versetzen!
Nach einer Gewitternacht verlassen die Bewohner des Dorfes Mung ihr Zuhause. Eine
Steinlawine hat alle fruchtbaren Felder verschüttet. Nur
eine Familie bleibt, denn sie
erwartet ein Kind: Sann.
Dieser verkündet später, er werde Berge versetzen. Obwohl ihm das
niemand glaubt, arbeitet Sann beharrlich und unverdrossen daran,
die Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Und tatsächlich weichen
die Berge, denn die Mächte des Himmels kommen Sann zu Hilfe:
Drei Drachen krallen sich die Berge und tragen sie davon.
Jianghong kombiniert chinesische Tuschemalerei und europäisches
Kinderbuch zu etwas Außergewöhnlichem.
Ab 4 Jahren
Yvan Pommaux, Christophe Ylla-Somers, Nicole Pommaux (Ill.)
Wir und unsere Geschichte
Kindersachbuch
Anne Fine / Axel Scheffler (Ill.)
Tagebuch einer Killerkatze
„Okay, okay, hängt mich ruhig
auf! Ja, ich hab den Vogel getötet. Du lieber Himmel, ich bin
eben eine Katze!” Kuschel jagt
Vögel, buddelt Löcher ins Beet
und schleppt tote Mäuse an. Alles
ganz normal, findet sie. Ihre Familie sieht das anders, besonders
Ellie, die jedes Mal in Tränen ausbricht, wenn Kuschel ein „Geschenk“
auf die Fußmatte legt. An einem Donnerstag ist Kuschel besonders
stolz: Etwas dreckig vom Gezerre durch den Garten, doch gut erhalten, liegt Hoppel, der Hase der Nachbarin, in der Küche. Mausetot.
Die Familie gerät in Panik. Hoppel muss zurück in seinen Stall! Aber
in diesem Zustand?
AUTOR / ILLUSTRATOR
Yvan Pommaux, geboren 1946 in Vichy, zeichnet seit seiner
Kindheit. Deshalb studierte er Kunst und zog nach Paris, wo er sich
zunächst mit Gelegenheitsjobs über Wasser hielt. Dann illustrierte
er Schulbücher und entwickelte schließlich, beeinflusst durch Tomi
Ungerer und Maurice Sendak, eigene Geschichten. Yvan Pommaux
ist Träger des Deutschen Jugendliteraturpreises.
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel, durchgehend illustriert, Pappband mit
Ab 6 Jahren
Fadenheftung, 48 Seiten
Aus dem Englischen von Barbara Heller, mit Illustrationen von Axel Scheffler,
€ 16,80 | SFR 18,90 (Ausgabe Moritz Verlag) | NR 199491
fester Einband, 64 Seiten
€ 9,95 | SFR 11,50 (Ausgabe Moritz Verlag) | NR 199637
Die ganze Menschheitsgeschichte auf 96 Seiten. Für Geschichtsmuffel ist dieses Buch
ebenso geeignet wie für Mini-Historiker. Es wagt den großen Bogen vom Urknall bis in die
Gegenwart und ist dabei liebevoll gestaltet, detailliert und zurückhaltend zugleich. Anhand
der Karten, Informationskästen und ausgezeichneten Illustrationen wird die Geschichte
lebendig und informativ präsentiert. Alle bedeutenden Berühmtheiten der Geschichte
werden zwar hinten im Buch in kurzen Porträts vorgestellt, im Mittelpunkt stehen sie aber
nicht. Der Fokus liegt auf den einfachen Menschen. Und genau das ist auch eine Stärke des
Buches: Alle Ereignisse auf allen Kontinenten stehen ohne Überschriften, ohne detaillierte
Jahreszahlen gleichberechtigt nebeneinander und erzählen chronologisch die Geschichte
der Menschheit. Unsere Geschichte.
Ab 9 Jahre
Shortlist „Wissenschaftsbuch des Jahres 2015“ in der Kategorie: Junior
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel, gebunden, durchgehend farbig illustriert,
Großformat: 30,5 × 30,5 cm, 96 Seiten
€ 26,– | SFR 29,50 (Ausgabe Moritz Verlag) | NR 199440
AUTOR
Christophe Ylla-Somers, geboren 1972, ist nicht nur Spezialist für
mittelalterliche Geschichte, sondern auch Sänger und DJ. Er lebt
in Paris.
Moni Port
Ein neuer Freund!
Clémentine Sourdais (Ill.)
Der gestiefelte Kater
Monsterchen unterwegs mit Specki
nach Jacob und Wilhelm Grimm
Angst und Mut, Freunde
und Essen, Verbotenes tun
– und Chaos stiften! Ein
neues Monster-Abenteuer
für Kleine und Große.
Wenn die Kinder abends ins Bett gehen, ist es ganz schön langweilig
für kleine Monster. Doch was rattert denn da plötzlich im Zimmer?
Das Monsterchen ist neugierig. Wer macht da mitten in der Nacht
solchen Lärm? Es ist ein Hamster mit Namen Specki. Monsterchen
freut sich: Wie toll, nachts einen Freund zu haben! Es überredet den
ängstlichen Specki zu einer Entdeckungstour, die wieder im wunderbaren Rausch der Unordnung endet.
Allseits bekannt ist der Kater
mit den Stulpenstiefeln, der
seinem Herren, einem armen Müller, auf listige Art zu
einem neuen Leben verhilft.
Als Leporello gestaltet, lässt sich dieses Scherenschnitt-Büchlein
komplett entfalten. Ob Stiefelkauf, die Verwandlung des bösen Zauberers in eine Maus oder die Hochzeit des Müllers mit der Prinzessin,
der Kater lenkt das Leben des Müllers in die richtigen Bahnen – alle
Schlüsselszenen des Grimm’schen Volksmärchens finden sich in fantasievoll gestalteten Illustrationen wieder.
Von 3–8 Jahren
Ab 2 Jahren
Leporello, durchgehend farbig illustriert, Format: 17,5 × 14 cm, 32 Seiten
Pappbilderbuch, 24 Seiten
€ 12,95 | SFR 14,90 (Ausgabe Kleine Gestalten) | NR 199556
€ 11,95 | SFR 13,50 (Ausgabe Klett Kinderbuchverlag) | NR 19953X
„Prächtige Zeichnungen, wahre Augenweiden: Es gibt unendlich viel zu entdecken auf diesen großformatigen Bildern, die
süchtig machen können.“ – DER TAGESSPIEGEL
Andrea de la Barre de
­Nanteuil / Lovisa Burfitt (Ill.)
Mademoiselle Oiseau und die
geheimnisvollen Briefe
Kommen Sie mit auf eine fantastische Reise in die turbulente
Vergangenheit der mysteriösen
Mademoiselle Oiseau!
Diese ist vor 59 Tagen auf ihrem
Teppich zu ihrer Schwester nach
Venedig geflogen. Seither hütet
die neunjährige Isabella Mademoiselles eigensinnige Katzen in der
rätselhaften Pariser Wohnung. Hinter allerlei Flitter und Abstrusitäten stößt Isabella auf ein dunkles Geheimnis der scheinbar alterslosen Dame.
Vom Paris der 1920er- und 30er-Jahre inspiriert, wird die Geschichte
durch poetische Aquarell- und Tuschezeichnungen lebendig.
Ab 10 Jahren
Aus dem Schwedischen von Wiebke Ankersen, mit zahlreichen farbigen Illustrationen
von Lovisa Burfitt, geprägter fester Einband, 144 Seiten
€ 19,90 | SFR 22,50 (Ausgabe Kleine Gestalten) | NR 199505
104 Programm
Programm 105
KINDERBUCH
KINDERBUCH
NEU
Louisa Reid
In deinem Licht und Schatten
Eine erschreckende Familiengeschichte, authentisch und
einfühlsam erzählt. Louisa Reid
beschreibt in ihrem Debütroman
eine Kindheit voller Schatten und
nur wenig Licht. Das Schicksal der
Schwestern Rebecca und Hephzibah geht tief, berührt und entsetzt.
Denn die vermeintlich harmonische Pfarrersfamilie, die ihre Eltern allen vorspielen, gibt es in Wirklichkeit nicht. Der Vater ist ein religiöser Fanatiker, schlägt seine Kinder,
kontrolliert und sperrt sie ein. Seine Frau ist ihm bedingungslos untergeben. Leichte Kost ist das alles natürlich nicht. Im Gegenteil, In deinem
Licht und Schatten ist ein ebenso anspruchsvoller wie tiefgründiger
Jugendroman. Zumal der Leser bereits zu Beginn der Lektüre erfährt,
dass Hephzibah – die schöne der beiden ungleichen Geschwister – die
Tyrannei des Vaters nicht überlebt hat. Ein Buch, das unter die Haut geht.
NEU
Neuübersetzung
Ab 14 Jahren
Ab 14 Jahren, aus dem Englischen von Petra Koob-Pawis, fester Einband
mit Schutzumschlag, 384 Seiten
Louisa Reid ist glückliche Mutter von zwei Töchtern, die sie jeden Tag zum Lachen
bringen. Ihre Texte hingegen waren schon immer ungewöhnlich – so ungewöhnlich,
dass ihre kleine Schwester manchmal bei der bloßen Beschreibung der Textideen zu
schluchzen anfing. Louisa Reid lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Cambridge. In
deinem Licht und Schatten ist ihr Debüt.
Ab 12 Jahren, aus dem Englischen von Alexandra Ernst, fester Einband, 320 Seiten
€ 16,99 | SFR 18,90 (Ausgabe Fischer Jugendbuch) | NR 199483
Jens Soentgen /
Vitali Konstantinov (Ill.)
Wie man mit dem
Feuer philosophiert
Chemie und Alchemie für Furchtlose
AUTOR
Rudyard Kipling wurde am 30. Dezember 1865 in Bombay geboren. Als
die Dschungelbücher 1894/95 erschienen, war Kipling bereits einer der berühmtesten Schriftsteller Englands. Henry James nannte Kipling das „größte Genie,
das ich je gekannt habe“. 1907 wurde er als erster Brite mit dem Nobelpreis für
Literatur ausgezeichnet. Kipling starb 1936 in London. ÜBERSETZER
Andreas Nohl, geboren 1954 in Mühlheim an der Ruhr, ist Schriftsteller,
Herausgeber, Übersetzer und Kritiker. Seine Übersetzungen von Mark Twains Tom
Sawyer & Huckleberry Finn, Robert L. Stevensons Die Schatzinsel und Bram Stokers
Dracula wurden von der Presse hochgelobt. Von Kipling hat Nohl bereits den
Roman Kim neu übertragen.
Aus dem Englischen von Andreas Nohl, mit 17 farbigen Illustrationen von Sarah Winter,
gebunden mit Schutzumschlag, 528 Seiten
ILLUSTRATORIN
€ 28,– | SFR 31,50 (Ausgabe Steidl Verlag) | NR 199467
Sarah Winter, geboren 1974 in Hannover, ist Buchgestalterin, Typografin und
Illustratorin. Sie lebt und arbeitet in Hamburg.
106 Programm
Sollte man die Zukunft opfern,
um in der Vergangenheit glücklich zu sein? Nach dem plötzlichen Tod ihrer ersten großen Liebe
Reeve kommt Jam in ein Internat
für traumatisierte Teenager.
In einer exklusiven Literaturklasse
lesen die Schüler ausgerechnet
Sylvia Plath. Und sie bekommen
Tagebücher. Als sie hineinschreiben, gelangen sie in ihre eigene
Vergangenheit vor dem alles verändernden Ereignis. Jam schwelgt
in der Zeit mit Reeve. Doch mit jeder Seite nähert sich der Tag, an dem
sie sich der Wahrheit stellen, zwischen Fantasie und Wirklichkeit entscheiden muss. Gibt sie der Zukunft noch eine Chance?
€ 17,99 | SFR 20,50 (Ausgabe Verlag cbt) | NR 199521
AUTORIN
Rudyard Kipling /
Sarah Winter (Ill.)
Das Dschungelbuch 1 & 2
Der großartige Erzähler und Literaturnobelpreisträger Rudyard
Kipling wäre am 30. Dezember
2015 150 Jahre alt geworden.
Diesem Geburtstag haben wir zu
verdanken, dass nun erstmals alle
Geschichten um den „Menschenwelpen“ Mogli in einer Ausgabe
erschienen sind – neu übersetzt
von Andreas Nohl und liebevoll illustriert von der Buchgestalterin
Sarah Winter. Diese Ausgabe zeigt vor allem, dass das Dschungelbuch weit mehr ist als das, was Disney in den 60er Jahren daraus gemacht hat. So ist es vielmehr eine Sammlung von Erzählungen. Die
Geschichten um Mogli sind vollständig im ersten Band versammelt,
während berühmte andere Erzählungen wie Rikki-Tikki-Tavi oder Die
weiße Robbe im zweiten Teil abgedruckt sind. Erstmals können die
deutschen Leser so den Abenteuern Moglis im Zusammenhang und
bis ins Erwachsenenalter als Wildhüter folgen.
Meg Wolitzer
Was uns bleibt ist jetzt
Der Naturwissenschaftler und
Philosoph Soentgen erzählt mit
Begeisterung die wild-abenteuerliche Geschichte der Chemie!
Diese reicht weit zurück in die
Wälder Amazoniens, in die Klöster und Schlösser Europas. Hier
wurden schon vor Jahrhunderten die Rinde von Lianen in tödliches
Gift verwandelt, (große Mengen) Kinderpippi in (winzige Mengen)
Phosphor. Hier versuchten Generationen kreativer Alchemisten vergeblich Gold herzustellen. Stattdessen entdeckten sie das Porzellan
und vieles mehr, ohne das unsere Welt heute eine andere wäre.
Ab 12 Jahren, fester Einband, zweifarbiger Druck, Lesebändchen, 464 Seiten
€ 29,90 | SFR 34,– (Ausgabe Peter Hammer Verlag) | NR 199548
Claude K. Dubois
Akim rennt
Ein Bilderbuch, das einem den Atem nimmt!
Akim rennt – um sein
Leben.
Als der Krieg in sein Dorf
am Fluss kommt, wird Akim
von seiner Familie getrennt, ihr Haus zerstört. Doch er kann fliehen
und rennt, und rennt. Im Gebirge stößt er auf andere Flüchtlinge.
Gemeinsam erreichen sie ein Flüchtlingslager auf der anderen Seite
des Grenzflusses. Und dort passiert ein großes Wunder: Er findet seine
Mutter. Das skizzenhafte Bilderbuch erzählt mit wenig Text und eindrücklichen Zeichnungen eine sehr persönliche Geschichte. Aber sie
gleicht jener tausender Anderer auf der Flucht vor Gewalt. Sie alle haben ein Recht auf Schutz und Asyl.
Deutscher Jugendliteraturpreis, Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis
Ab 6 Jahren, Pappbilderbuch, 96 Seiten
€ 12,95 | SFR 14,90 (Ausgabe Moritz Verlag) | NR 199513
Programm 107
DIE SCHÖNEN DINGE
DIE SCHÖNEN DINGE
Andrea Baron / Gerlinde Meyer (Ill.)
Legendäre Frauen
Ein Fragespiel
Agatha Christie, Hannah Arendt, Astrid Lindgren,
Ingrid Bergmann, Hildegard Knef, Kleopatra, Marie Curie, Frida Kahlo ... sie alle haben bedeutende
Spuren in Kultur, Geschichte und Wissenschaft
hinterlassen. Das Fragespiel rückt 50 legendäre
Frauen in den Fokus, die Gerlinde Meyer auf unverwechselbare Weise porträtiert hat. Plus: Weitergehende Informationen und Hintergründe gibt es im
Begleitbuch.
Andrea Baron / Anna Gusella (Ill.)
Sagenhafte Kreaturen. Chimären aus aller Welt
Ein Fragespiel
Medusa, Sphinx, Tengu und Sleipnir – all diese Mischwesen haben sich
Menschen erdacht, um sich die Welt und unbekannte Phänomene zu
erklären. 50 davon sind in diesem Spiel versammelt. Die von Anna Gusella illustrierten Karten stellen Fragen zu den Chimären. Herkunft, Legenden und spannende Anekdoten um Sphinx, Zerberus und Co. bietet
der Textband. Edel verpackt in einem hochwertigen Schuber.
Konzeption und Text von Andrea Baron, mit 50 illustrierten
Karten von Gerlinde Meyer und 144-seitigem Begleitbuch
im Schuber
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 302439
Konzeption und Text von Andrea Baron, mit 50 illustrierten Karten von
Anna Gusella und 144-seitigem Begleitbuch im Schuber
€ 22,95 | SFR 25,90 | NR 302609
Édith Carron
Happy
Postkartenset
Die vier perforierten, mehrteiligen Leporello-Karten kann
man als Poster aufhängen oder an der Perforation abtrennen und als außergewöhnliche Einzelpostkarten verschicken. Oder, Sie verschicken Sie nach und nach als Serie, so
dass der Empfänger die Einzelkarten am Ende wieder zu
einem Bild zusammenfügen kann. Mehr Möglichkeiten
hat ein Postkartenset noch nie geboten. Machen Sie Ihre
Lieben happy!
Andrea Baron / Julia Krusch (Ill.)
Des Pudels Kern
Quartett der Weltliteratur
Erinnern Sie sich, als Sie beim Quartett mit PS-Angabe oder Geschwindigkeit gepunktet haben? Hier kommt die Variante für literarische Zockerfreunde. Wie alt war Goethe, als er den Faust schrieb? Welcher Roman ist
umfangreicher – Frankenstein oder Dracula? War Der Fänger im Roggen
ein Debüt? Spielen Sie mit und finden Sie des Pudels Kern. Geschichten
und Anekdoten bietet das Begleitbuch.
Konzeption und Text von Andrea Baron, Illustrationen von Julia Krusch, Gestaltung von
Cosima Schneider, mit 32 illustrierten Karten im DIN A6-Format und 120-seitigem
Begleitbuch in einer durchgefärbten Kartonschachtel mit Papier-Schiebehülle
€ 19,– | SFR 21,50 | NR 302641
4 Leporello-Karten, die jeweils aus 3 bzw. 4 Einzelkarten bestehen, 14
Karten gesamt: 14,8 × 42 cm mit 3 Perforationen; 16,8 × 35,4 cm mit
2 Perforationen; 19,2 × 35,4 cm mit 2 Perforationen; 21 × 42 cm mit 3
Perforationen, vierfarbig bedruckter Feinkarton mit Banderole, verpackt
in wieder verschließbarem Tütchen
€ 12,95 | SFR 14,90 | NR 30265X
108 PROGRAMM
PROGRAMM 109
DIE SCHÖNEN DINGE
DIE SCHÖNEN DINGE
NEU
Pia Frey
Moral-o-mat
125.000 Thesen zum Diskutieren,
Nachdenken und Verzweifeln
Der Moral-o-mat ist geistreich und steckt voller Überraschungen, denn die Klappkarten der drei Begriffsblöcke sind frei
kombinierbar. Mit einer Endlosschleife tiefsinniger, komischer und provokanter Thesen über die Welt, das Leben und
alles, was dazugehört, produziert er Sätze für die Ewigkeit und
immer wieder neue Anregungen für Diskussionen, Selbstgespräche, Sinnkrisen.
„Falls es Ihnen an Standpunkten mangelt: Mit zufällig kombinierten Weisheiten schafft der Moral-o-mat Abhilfe!“
Zeit Magazin
MeterMorphosen. Geprägtes Ringbuch mit 50 × 50 × 50 separaten Begriffsgruppen als Klappkarten inkl. Blankoseiten sowie Kordel zum Schließen und
Aufstellen, Format 21,5 × 10,5 cm
€ 14,90 | SFR 16,90 | NR 180545
NEU
Ernst Strouhal
Die Welt im Spiel
Atlas der spielbaren Landkarten
Dieses Buch enthält 63 Pläne von
Reisespielen aus Europa, Nordamerika und Japan vom 18. bis
zum 20. Jahrhundert. Sie beruhen
auf dem Gänsespiel, bei dem sich
der Spieler auf einer spiralförmigen Bahn auf abenteuerliche
Fahrt begibt. Dank Würfel und
Zufall ist diese Reise unwägbar wie das Leben selbst.
Die phantasievollen Tableaus laden ein zu aufregenden Expeditionen in Städte, ferne Länder, über Berg und Tal, durch Raum und Zeit.
Die Spieler bewegen sich zu Fuß, mit dem Fahrrad, per Schiff, dem
Zeppelin oder im Sputnik. Die Reisen führen in die Geschichte, durch
das ganze Leben und in das eigene Ich.
Ernst Strouhals Kulturgeschichte des Reisespiels bietet erstmals einen Einblick in die Welt der spielbaren Landkarten und ihrer fantastischen Gestaltung. Dazu liefert er spannende Fakten, Geschichten
und natürlich das Regelwerk. Die großformatigen Pläne ermöglichen, dass man dieses Buch nicht nur lesend, sondern auch spielend
durchqueren kann.
Vorwort und Einleitung von Ernst Strouhal, mit 63 doppelseitigen Spielplänen, 100
Abbildungen, Kommentaren und Spielregeln, gebunden, mit zwei nebeneinander
liegenden Buchblöcken, Format 24 × 32 cm, 224 Seiten
€ 59,– | SFR 66,– (Ausgabe Brandstätter Verlag) | NR 180537
110 Programm
NEU
Alex Randolph
Wörterklauer
„Es gibt Bücher und Bücher. Es gibt Bücher, die
mit ihrem Erscheinen das Medium des Buches
neu erfinden, indem sie es transformieren und
mit anderen Medien verschmelzen, ohne sich in
ihnen zu verlieren. Ernst Strouhals „Die Welt
im Spiel“ ist so ein solches Buch.“
– EMOTION SLOW
Ein G macht aus der LOCKE eine GLOCKE und wieder ist ein
Wort geklaut! Jedes Kärtchen zeigt auf Vorder- und Rückseite
denselben Buchstaben – einmal in Rot, einmal in Schwarz.
Ein Spieler legt rote Wörter, der andere schwarze. Doch gelegte Worte sind nicht sicher, denn wer an der Reihe ist, muss das
Wortgitter so verändern, dass mindestens ein Buchstabe der
eigenen Farbe mehr im Feld liegt, als in der Farbe des Gegners. Für alle Freunde des Kreuzwortspiels.
Vom „Grandseigneur der Spielekultur“
– DER SPIEGEL
Für 2 Spieler, ab 10 Jahren. Steffen Spiele. Spieldauer ca. 30-60 Min.,
Inhalt: 96 Buchstabenkärtchen, 1 Leinenbeutel, 1 Sanduhr, 1 Spielanleitung,
Schachtel 11,3 × 11,3 × 8,9 cm
€ 17,90 | SFR 20,50 | NR 302803
Programm 111
DIE SCHÖNEN DINGE
DIE SCHÖNEN DINGE
NEU
Stadt Land Plus +Junior
Das Wissens- und Quizspiel
Der Klassiker neu gedacht:
Das Plus steckt in den 70
Themenkarten wie Monster,
Tier mit Fell, Lehrer sind …,
zu denen ein passender Begriff mit dem richtigen Anfangsbuchstaben
gefunden werden muss. Ein weiteres Plus ist die Schnelligkeit: kein Aufschreiben, sondern schnell antworten, nachdem erst eine Alphabet- und
danach eine Themenkarte gezogen wurde. Wer am schnellsten einen passenden Begriff findet, gewinnt die Karte, und wer die meisten Karten hat,
das Spiel.
NEU
Wild Animals
Eine einzigartige Sammlung von Wildtieren
Ab 2 Spielern, ab 8 Jahren. Design und Idee: Kreitmeier-Valina. Inhalt 70 Themenkarten, 26
Giraffe, Krokodil, Strauß, Känguru, Löwe, Walross und und und …
– Elf wilde Tiere aus Karton für den heimischen Zoo. Einfach die Teile aus
dem Karton herausdrücken, zusammenstecken und schon erwachen Affe
und Co. zum Leben. Ihre liebevolle, detailreiche Gestaltung und intensive
Farbigkeit regen die Fantasie zu immer neuen Spielszenarien an. Auseinandergenommen passen die Tiere wieder in die flache Schachtel und
warten schon ungeduldig auf die nächste Safari.
Alphabetkarten, 1 Karte mit Spielanleitung, Karten 8,5 × 8,5 cm, Schachtel 19 × 9,5 × 4 cm
€ 14,95 | SFR 16,90 | NR 302773
Ab 4 Jahren. Studio Roof, Niederlande. Inhalt 11 Wildtiere und 2 Dekoelemente aus
recyceltem Karton, Materialstärke 3 mm, Schachtel 22 × 31 × 1,8 cm
€ 19,90 | SFR 22,50 | NR 302765
NEU
Philip Waechter (Ill.)
Die Wände haben Ohren
Ein Memo-Legepiel in Wort und Bild
Redensarten und ihre Herkunft
Potzblitz! Philip Waechter nimmt für dieses Memospiel Redensarten
beim Wort: Aus dem Effeff und mit dem Schalk im Nacken veranschaulicht er in seinen Zeichnungen den Sprachwitz hinter Redensarten wie
„unter dem Pantoffel stehen“, „jemandem einen Bären aufbinden“ oder
„Eulen nach Athen tragen“. Und nicht nur Schneekönige freuen sich über
das Begleitbuch zu Ursprüngen und Hintergründen der Redensarten.
Übrigens: Die 2 × 44 Bild- und Textkarten haben in einer Hausschachtel
ein Dach über dem Kopf gefunden.
Ab 6 Jahren. MeterMorphosen. Konzeption und Textauswahl von Andrea Baron, mit 2 × 44
Karten und 128-seitigem Begleitbuch, Karten 7 × 7 cm, Schachtel 16,9 × 8,2 × 12,5 cm
€ 18,90 | SFR 21,50 | NR 30279X
NEU
Stempelspiel
Gefährliche Fische
Hai, Pirat & Co
Gleich drei kreative Spiele auf einmal:
Stempeln, Malen, Puzzeln. Gestalte deine
eigene Geschichte: Der Pirat taucht nach
dem versunkenen Boot, um den Schatz
zu bergen, doch was halten die Krake und
der Hai davon? Mit sechs Stempelmotiven
lassen sich tolle Geschichten stempeln,
ausmalen und weiterspinnen. So können
Kinder ihre eigenen Bilder entwicklen. Und sie können mit den Stempeln auch Karten, Briefe und Geschenkverpackungen individuell
verzieren.
Ab 3 Jahren. Konzeption: Birgitta
Kowsky, Claudia Richardt,
Illustration: Ulrike Hirsch.
MDF-Platte (30 × 15 × 1 cm) mit 6
Stempelmotiven aus hochwertigem,
geruchsfreiem Stempelgummi,
hergestellt in der Holzwerkstatt der
Stadtmission Halle e.V.
€ 20,– | SFR 22,50 | NR 302781
112 PROGRAMM
PROGRAMM 113
FILM
FILM
Leviathan
Russland 2014 / FSK 12
FILMDIENST-Tipp
Von Horst Peter Koll
Dieser Film nimmt sich Zeit, viel Zeit. Und die muss sich auch der Zuschauer nehmen, um die Wucht zu spüren, mit der Regisseur Andrey
Zvyagintsev hier ausholt, um ihm seine bittere, zornige, ganz und
gar illusionslose Abrechnung mit seinem Heimatland mitzuteilen.
Filz und Korruption sind noch allzu beschönigende Bezeichnungen
für das, was das „heilige Russland“ in absolutistischer Harmonie von
Staat, Verwaltung und orthodoxer Kirche mit seinem Bürger anrichtet. Und ihn in tiefe, verzweifelte Ohnmacht stürzt. Der Kern der Parabel ist schnell zusammengefasst: Ein kleiner Mann lehnt sich gegen
ein riesiges Machtkonstrukt auf und scheitert angesichts der unheiligen Allianz von Kirche und Politik. Der Mechaniker Kolja lebt mit Frau
und Sohn nahe einem Küstenstädtchen an der Barentssee. Sein markant über dem Wasser gelegenes Land ist seit Generationen in Familienbesitz, doch nun will es der machtgierige Bürgermeister an sich
reißen. Kolja wehrt sich auf legalem Weg, ein Freund aus Moskau,
Mitglied der Moskauer Anwaltskammer, scheint Erfolgsgarant zu
sein. Doch in der nordrussischen Einöde herrscht das Gesetz des Starken, und der schlägt rücksichtslos zu. Leviathan entfaltet in wuchtigen, symbolischen Bildern eine moderne Variante des Hiob-Themas,
bei der einem Menschen härteste Prüfungen auferlegt werden. Doch
hier sorgt kein Gott mit mächtigem Schwert für Gerechtigkeit: „Wir
kennen unseren Weg“, verkündet der örtliche kirchliche Würdenträger am Ende, „wir geben dem Volk die Seele zurück!“ Und manifestiert damit nur die Willkürherrschaft eines Landes, das seine Kinder
frisst.
Golden Globe: Bester fremdsprachiger Film;
Filmfestspiele in Cannes: Bestes Drehbuch
142 Min., Regie: Andrey Zvyagintsev, mit Alexey Serebryakov, Elena Lyadova,
u.a.. Sprache: Deutsch, Russisch, Untertitel: Deutsch
€ 13,– | SFR 14,90 | DVD 209867
114 Hören & Sehen
Die Frau in Gold
GB / USA 2014
Erinnerungen sind unbezahlbar.
Niemand weiß das besser als Maria Altmann, eine ältere Dame, die
in Los Angeles ein beschauliches
Leben führt. Nur wenige wissen,
dass sie einst aus dem Wien des
Dritten Reichs fliehen musste. Als
sie erfährt, dass sie die rechtmäßige Erbin von mehreren Gemälden
Gustav Klimts ist, so auch des legendären Portraits ihrer Tante Adele – bekannt als Die goldene Adele,
beschließt sie, das Unmögliche zu versuchen und ihr Erbe zurückzuholen. Doch der Staat Österreich, in dessen Besitz die Bilder sich befinden, zeigt sich wenig kooperativ. Gemeinsam mit einem unerfahrenen, aber engagierten Anwalt nimmt sie den Kampf auf. Es beginnt
eine Odyssee, die sie bis zum Obersten Gerichtshof führt. Das Ringen
um Gerechtigkeit wird ihr Leben für immer verändern...
105 Min., R: Simon Curtis, mit Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl,
Katie Holmes, Tom Schilling u.a., Sprachen: Deutsch, Englisch, Untertitel: Deutsch,
Extras: Hörfilmfassung, Making Of, Pressekonferenz
€ 14,95 | SFR 16,90 | DVD 209735
Wie auf Erden
Schweden 2015
Der Staat gegen
Fritz Bauer
D 2015
Deutschland 1957. Während die
junge Bundesrepublik die NSZeit hinter sich lassen will, kämpft
Generalstaatsanwalt Fritz Bauer
unermüdlich dafür, die Täter im
eigenen Land vor Gericht zu stellen. Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält Bauer den entscheidenden Hinweis darauf, wo sich der
frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann versteckt halten
soll. Gemeinsam mit dem jungen Staatsanwalt Karl Angermann beginnt Bauer, zu ermitteln. Doch es formiert sich Widerstand bis in die
höchsten Kreise. Ein scheinbar aussichtsloser Kampf gegen unsichtbare Gegner beginnt, aber Bauer und Angermann geben nicht auf
– wohl wissend, dass ihnen diese Ermittlungen sowohl beruflich als
auch privat alles abverlangen werden.
107 Minuten, Regie: Lars Kraume, mit Burghard Klausner, Ronlad Zehrfeld, Jörg
Schüttauf, u.a., Sprache: Dt., Untertitel: Dt., Extras: Trailer, Making Of, Audiodeskription,
Interviews, Deleted Scenes
€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 209913
Prädikat: besonders wertvoll
8 Namen für die Liebe
Spanien 2014
Die Kirche des schwedischen Dorfes Ljusåker ist mal wieder leer. In
seiner Verzweiflung kommt Pastor Stig eine unorthodoxe Idee:
Die quirlige Sängerin Lena soll
das Erbe des Stardirigenten Daniel antreten, der zuletzt den Kirchenchor mit seiner Leidenschaft
beflügelt hatte. Durch ein fantastisches Jubiläumskonzert wäre
eine volle Kirche garantiert. Kirchenbänke raus, Musik und Tanz hinein und Händels „Halleluja“ modern interpretiert: Damit bezaubert
Lena zwar den Restaurator Axel, bringt jedoch den Kirchenrat gegen
sich auf.
Rafa ist ein Andalusier wie er im
Buche steht. Sein geliebtes Sevilla
hat er nie verlassen, denn das, was
ihm im Leben wichtig ist, findet er
hier: Frauen, Flamenco und eine
gute Portion Haar-Gel. Doch das
alles ändert sich, als er auf eine
Frau trifft, die seinem Charme einfach nicht erliegen will: Amaia,
eine waschechte Baskin. Um ihr
Herz zu gewinnen, reist Rafa ihr in den eigentümlichen Norden hinterher. Eine abenteuerliche Reise beginnt, bei der er manche Verrücktheit begehen, seinen Akzent und sein Aussehen vollkommen
ändern muss, um selbst zum Basken zu werden.
129 Min., Regie: Kay Pollak, mit Frida Hallgren, Jakob Oftebro, u.a., Sprache: Deutsch,
Schwedisch, Untertitel: Deutsch, Extras: Making Of; Featurette
€ 15,– | SFR 16,90 | DVD 209875
95 Min., R: Emilio Martinez Lázaro, mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi,
Karra Elejalde u.a., Sprachen: Dt., Sp., Untertitel: Dt., Extras: Trailer, Baskische Klischees
(Clips mit den Hauptdarstellern)
€ 15,95 | SFR 17,90 | DVD 209840
Hören & Sehen 115
FILM
FILM
Die Maisinsel
D/F/Tsch. Rep./Kasachstan
2015
Jedes Jahr im Frühling schwemmt
der Fluss Enguri fruchtbaren Boden aus dem Kaukasus in die Ebene, wo dieser sich zu kleinen Inseln zusammenschließt. Abga,
ein alter Farmer, ist dort mit seiner sechzehnjährigen Enkelin Asida zu Hause. Trotz aller Gefahren
wagt er es, eine der Inseln zu bepflanzen. Zusammen mit Asida baut er eine Hütte, pflügt den Boden
und säht Mais aus. Eines Tages begegnet Asida einem verwundeten
Soldaten, der sich in den Maisfeldern verborgen hält.
In meisterhaft arrangierten Bildern von berückender Schönheit und
sinnlicher Wildheit erzählt Die Maisinsel die Geschichte eines zarten
Erwachens und der Suche nach Freiheit.
Anni Felici – Barfuß
durchs Leben
F/I 2013
Rom, 1974: Guido, Avantgardist,
erfolgloser Bildhauer und Kunstlehrer, versucht, seine Familie
über Wasser zu halten. Als eines
seiner Werke von den Kritikern
verrissen wird, zieht er sich immer
weiter in sich zurück – zur gleichen
Zeit fährt seine Frau Serena auf
Einladung der Galeristin Helke mit
den Söhnen in ein feministisches Strandressort.
Eine mitreißende Familiengeschichte mit wunderschönen Bildern
vom Rom der 1970er-Jahre, zwischen Happenings und Super-8-Filmen und in der Spannung von Libertinage versus Bürgerlichkeit, mit
starken Darstellern und einem universellen Thema: der Liebe.
102 Min., Regie: Daniele Luchetti, mit Martina Gedeck, Kim Rossi Stuart, u.a.,
Sprache: Dt., Untertitel: Dt.
€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 210024
Giraffada
D/F/I 2014
Zu Ende ist alles
erst am Schluss
F 2014
Romain Esnard ist jung und hat
das Leben noch vor sich. Sein Vater geht gerade in Rente, seine
Mutter droht mit Scheidung und
seine geliebte Großmutter musste
nach dem Tod des Großvaters im
Seniorenheim untergebracht werden. Eigentlich interessiert sich
Romain für Literatur und vielleicht
möchte er auch ein Buch schreiben, doch die Ereignisse in der Familie halten ihn in Atem. Als Oma Madeleine plötzlich spurlos aus dem
Seniorenheim verschwindet, macht sich Romain auf die Suche nach
ihr. Und trifft im Heimatort seiner Großmutter nicht nur auf ein Tankstellenorakel, das Auskunft über die große Liebe gibt, sondern auch
auf Erinnerungen an frühe und späte Dinge des Lebens.
96 Min., Regie: Jean-Paul Rouve, mit Annie Cordy, Chantal Lauby, Michel Blanc, u.a.,
Sprache: Dt., Frz., Untertitel: Dt.
€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 20976X
Victoria
D 2015
Ziad lebt allein bei seinem Vater und hat nur zwei Freunde:
Rita und Brownie. Jede freie
Minute verbringt er mit den
beiden Giraffen im einzig übrig gebliebenen Zoo des Westjordanlands, wo sein Vater als
Tierarzt arbeitet. Als Brownie
bei einem Luftangriff stirbt,
verweigert Rita aus Einsamkeit
jegliches Futter. Wo sollen die beiden einen neuen Partner für Rita
finden? Das einzige in Frage kommende Tier lebt ausgerechnet in einem Zoo in Israel. Zusammen begeben sie sich auf die abenteuerliche Reise, eine Giraffe über die Grenze zu schmuggeln. Basierend auf
einer wahren Begebenheit.
Neuberlinerin Victoria begegnet
nach einer durchtanzten Nacht
vier Freunden. Aus Symphatie wird
schnell Vertrauen und sie zieht mit
ihnen weiter. Doch die Euphorie
kippt und wird zum Albtraum: Nur
wenige Stunden später findet sich
Victoria in einer katastrophalen
Situation wieder. Polizeisirenen,
Prädikat Besonders wertvoll
Schusswechsel, ein Toter und die
Beute eines Banküberfalls. Victoria gewinnt und verliert alles in einer einzigen Nacht. Dieser Film von
Sebastian Schippers schafft etwas Einzigartiges. Er wurde komplett
in nur einer Einstellung abgedreht, kein Schnitt, keine Pause. Schauspielerische und logistische Perfektion made in Germany.
90 Min., R: Rani Massalah, mit Mohammed Bakri, Roschdy Zem, Ahmad Baytra, Laure
de Clermont-Tonnere u.a., Sprachen: Arabisch, Dt., Untertitel: Dt., Engl.
€ 16,95 | SFR 18,90 | DVD 209778
Silberner Bär für eine herausragende Leistung
6-facher Gewinner Deutscher Filmpreis 2015
136 Min., R: Sebastian Schippers, mit Frederick Lau, Laia Costa, Franz Rogowski,
Burak Yigit, Max Mauff u.a., Sprache: Deutsch, Untertitel: Deutsch, Englisch
€ 14,95 | SFR 16,90 | DVD 209824
Deutschland 83
Fernsehserie, D 2014
1983: Der Höhepunkt des Kalten
Krieges. Das Jahr, in dem die Welt
an den Rand einer nuklearen Katastrophe geriet. Vor diesem Hintergrund schleust der Auslandsgeheimdienst der DDR den jungen
NVA-Soldaten Martin Rauch gegen seinen Willen als Spion in den
Westen ein. Er soll unter der Identität des Bundeswehr-Offiziers
Moritz Stamm geheime Militärpläne beschaffen. Zwischen Friedensdemos, NATO-Manövern und Neuer Deutscher Welle gerät Martin in
den Strudel der Geheimdienste und wird in einem zunehmend eskalierenden Konflikt globalen Ausmaßes zum Zünglein an der Waage.
Packend inszeniert und voller Witz und Action wurde Deutschland 83
als erste deutsche Serie in den USA ausgestrahlt.
Deutscher Fernsehpreis 2016: Bester Schauspieler Jonas Nay;
Festival Seriés Mania: Beste Serie der Welt
370 Min., Regie: Samira Radsi, Edward Berger, mit Jonas Nay, Maria Schrader, Ulrich
Noethen, Sylvester Groth u.a., Sprache: Dt., Extras: Making Of, Outtakes, 3 DVDs
€ 20,– | SFR 22,50 | DVD 209948
Das Salz der Erde
Dokumentation teilw.
OmU. F / Brasilien 2014
Die Schönheit unseres Planeten
festgehalten in einmaligen
Bildern des brasilianischen
Fotografen Sebastião Salgado,
der in seinem Projekt Genesis
unberührte, paradiesische Orte
für immer festhält. Dieser Film ist
ein intensives Porträt des Meisters
der Sozialfotografie aus der Sicht
seines Sohnes Juliano und seines Bewunderers Wim Wenders.
106 Min., R: Wim Wenders, Juliano R. Salgado, Sprachen: Dt., Frz., Port., UT: Deutsch
€ 18,95 | SFR 21.50 | DVD 209573
9 6 Minuten, Regie: Georg Ovashvili, mit Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, u.a.,
Sprache: Dt. , Georgisch, Untertitel: Dt.
€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 209980
116 Hören & Sehen
Hören & Sehen 117
FILM
FILM
Der Sommer mit Mama
Brasilien 2015
Seit vielen Jahren lebt und arbeitet Val als Haushälterin bei einer
wohlhabenden Familie in São Paulo. Pflichtbewusst und mit Hingabe kümmert sie sich um alles
und erträgt so manches. Für den
17jährigen Sohn Fabinho ist sie
wie eine zweite Mutter. Eines Tages kommt Vals Tochter Jéssica,
die sie als kleines Mädchen bei einer Freundin zurückgelassen hat, zu ihr, um die Aufnahmeprüfung
an der Universität zu machen. Und damit gerät nicht nur Vals Weltbild, sondern auch das strenge Machtgefüge im Haus ins Wanken.
Denn Jéssica ist nicht bereit, sich den starren Standesregeln unterzuordnen und mischt den Haushalt auf.
Mein Herz tanzt
Nach einem Roman von
Sayed Kashua
Israel / F / D 2014
Eyad ist der bislang erste und einzige Palästinenser, der an einer Elite-Schule in Jerusalem angenommen wird. Er ist sehr bemüht, sich
seinen jüdischen Mitschülern und
der israelischen Gesellschaft anzupassen – er möchte dazugehören.
Prädikat Besonders wertvoll
Und dann ist da Yonatan, er sitzt
im Rollstuhl, ein Außenseiter wie
Eyad. Schon bald entsteht zwischen den beiden eine ganz besondere Freundschaft. Eyads Leben in Jerusalem nimmt eine Wendung, als
sich die schöne Naomi in Eyad verliebt. Eine Liebe, die gegenüber Familie und Freunden geheim bleiben muss. Naomi möchte gegen alle
Widerstände zu Eyad stehen, und auch Eyad ist bereit, alles für Naomi zu tun. Auf seiner Suche nach Zugehörigkeit muss Eyad schließlich
eine Entscheidung fällen, die sein Leben für immer verändern wird.
100 Min., R: Eran Riklis, mit Tawfeek Barhum, Danielle Kitzis, Michael Mushonov u.a.,
Sprachen: Dt., Arabisch / Hebräisch, Extras: Behind the Scenes, Interview mit Eran Riklis
€ 14,95 | SFR 16,90 | DVD 209727
Viel Gutes erwartet uns
Dokumentation
Dänemark 2014
Niels Stokholm ist 79, etwas
schrullig und biodynamischer
Bauer auf dem Thor Højgård
Hof nördlich von Kopenhagen.
Stokholm führt den Bauernhof
gemäß dem Grundsatz, dass
Menschen und Erde grundlegend mit dem Universum verbunden sind und das Leben
eine Bedeutung hat. Unter anderem benutzt er einen Saat- und Bepflanzungskalender, der sich nach den Planetenbewegungen richtet. Das beste Restaurant der Welt, NOMA, und viele der besten dänischen Köche, kaufen ihre Zutaten bei ihm. Trotzdem hat Stokholm
mit den EU-Vorschriften zu kämpfen, denn er gehorcht nicht immer
den von den Behörden festgesetzten Regeln. Sie drohen damit, ihm
die Lizenz zur Viehzucht zu entziehen.
110 Min., Regie: Anna Muylaert, mit Regina Casé, Michel Joelsas, u.a., Sprache: Dt.,
Portugiesisch, Untertitel: Dt., Extras: Deleted Scenes, Trailer
€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 209921
118 Hören & Sehen
96 Min., Regie: Phie Ambo, Sprache: Dänisch, Untertitel: Dt., Engl., Frz.
€ 16,– | SFR 17,90 | DVD 209891
Wolfgang Neuss
Das jüngste Gerücht / Das
Neuss Testament
D 1963/1989
Als „Mann mit der Pauke“ wird
Wolfgang Neuss in den 50er und
60er Jahren berühmt. Er tingelt
mit seinem langjährigen Kompagnon Wolfgang Müller durch die
Varietés der Republik und tritt in
zahlreichen Kinofilmen auf (u.a.
in Das Wirtshaus im Spessart). In
seinen Kabarettprogrammen seziert er mit schneidendem Wortwitz
das deutsche Politikgeschehen. Später schließt er sich der Tunix-Bewegung an, wird zum „Hasch-Rebellen“ und protestiert gegen Vietnamkrieg und Springerpresse.
Diese DVD enthält die Fernsehaufzeichnung Das jüngste Gerücht
(1963) und Das Neuss Testament (1989) sowie ein Portrait des einzigartigen Kabarettisten von Rüdiger Daniel.
128 Min., Regie: Rüdiger Daniel, Sprache: Dt., Extras: Trailer, Interview
€ 18,– | SFR 20,50 | DVD 209905
Gefühlt Mitte Zwanzig
USA 2014
Während all ihre Freunde Kinder
kriegen, genießen Josh und Cornelia die Freiheiten, die ihnen
ihre Zweisamkeit ermöglicht. Sie
wohnen in Brooklyn, sind glücklich in ihren 40ern – werden aber
irgendwie das Gefühl nicht los,
dass das wahre Leben an ihnen
vorbei zieht. Als sie ein junges
Hipster-Paar kennen lernen, ist es
Freundschaft auf den ersten Blick. Die beiden begegnen Josh und
Cornelia mit einer Offenheit, die sie fasziniert und selbst wieder ein
Stück jünger fühlen lässt. Doch während die beiden Paare sich einander immer näher kommen, wird auch immer deutlicher, was sie voneinander trennt.
94 Min., Regie: Noah Baumbach, mit Ben Stiller, Naomi Watts, Amanda Seyfried, u.a.,
Sprache: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Engl., Extras: Interviews, Featurettes
€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 209964
10 Milliarden –
Wie werden wir alle satt?
Dokumentation / D 2015
Bis 2050 wird die Weltbevölkerung auf 10 Milliarden Menschen
anwachsen. Doch woher soll die
Nahrung für alle kommen? Kann
man Fleisch künstlich herstellen?
Sind Insekten die neuen Proteinquelle? Oder baut jeder bald seine
eigene Nahrung an?
Prädikat Besonders wertvoll
Regisseur Valentin Thurn sucht
weltweit nach Lösungen: Er trifft
Biobauern und Lebensmittelspekulanten, er besucht Laborgärten,
Fleischfabriken und Kleinbauern in Indien. Mit konkreten Beispielen, die zum Umdenken anregen, rückt Thurn die derzeit dringendsten Fragen der Welternährung in den Mittelpunkt.
103 Min., R: Valentin Thurn, Sprachen: Deutsch, Englisch, Untertitel: Deutsch, Extras:
Zusätzliche Szenen, Interview mit Valentin Thurn
€ 14,95 | SFR 16,90 | DVD 209743
Elser – Er hätte die Welt
verändert
D 2014
Georg Elser hätte die Geschichte verändern können. 13 Minuten
haben ihm gefehlt, dann hätte die
von ihm gebaute Bombe Adolf Hitler getötet. Doch es kam anders
an diesem 8. November 1939 im
Münchner Bürgerbräukeller. Denn
Hitler verlässt den Ort des Attentats zu früh – und Elser scheitert.
Prädikat Besonders wertvoll
Vor dem Hintergrund historischer
Begebenheiten erzählt Regisseur Oliver Hirschbiegel die packende
Geschichte von Georg Elser. Er begleitet ihn von seinen frühen Jahren auf der schwäbischen Alb bis hin zu seinen letzten Tagen im KZ
Dachau. Der Film rekonstruiert eindrucksvoll die sozialen und politischen Zusammenhänge der Zeit nach 1933 – eine brisante, geschickt
fiktionalisierte Geschichtsstunde.
109 Min., R: Oliver Hirschbiegel, mit Christan Friedel, Katharina Schüttler, Burghart
Klaussner, Johann von Bülow u.a., Sprache: Dt., Extras: Hörfilmfassung, Making Of,
Interviews, Audiokommentar
€ 14,95 | SFR 16.90 | DVD 209751
Hören & Sehen 119
FILM
KINDERFILM
45 Years
GB 2015
Kate und Geoff stecken mitten in
den Vorbereitungen zur großen Feier ihres 45. Hochzeitstages, als ein
Brief aus der Schweiz eintrifft. Man
hat die Leiche von Geoffs Jugendliebe Katya in einem Gletscher entdeckt, eingefroren und im Eis konserviert, Jahrzehnte nach ihrem
Unfalltod. Nach und nach geraten
Kate und Geoff in einen Sog von Erinnerung und Vorstellung, von nicht
gestellten Fragen und nie gegebenen Antworten, bis sie schließlich vor
einer ähnlichen Entscheidung stehen wie vor 45 Jahren.
Silberner Bär für Charlotte Rampling und Tom Courtenay;
Oskar-Nominierung Charlotte Rampling
93 Min., Regie: Andrew Haigh, mit Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Geraldine
Wells u.a., Sprache: Dt., Engl., Untertitel: Dt. Engl., Extras: Filmgespräch, Audiodeskription, Booklet
€ 17,– | SFR 19,50 | DVD 209999
Selma
USA/GB 2014
Sommer, 1965. Obwohl rechtlich gleichgestellt, wird der schwarzen
Bevölkerung im Süden der USA das Wahlrecht oft systematisch verweigert. Unter Führung von Martin Luther King formt sich in Selma,
Alabama, Widerstand. Bald zieht er durch seine Aktionen nicht nur
den Unwillen der örtlichen Polizei und des Gouverneurs von Alabama
auf sich, auch Kings Verhältnis zu Präsident Lyndon B. Johnson gerät
unter Spannung und bald wird das ganze Land in Aufruhr versetzt.
Selma zeigt nicht nur die großen, umwälzenden Ereignisse, sondern lässt auch die kleinen Momente aufscheinen – die Konflikte abseits der Straße, das Zweifeln Kings und die Veränderung der Realität
durch das richtige Wort im richtigen Augenblick.
Life
USA 2015
Der ehrgeizige Hollywood-Fotograf Dennis Stock und der
damals noch unbekannte
James Dean lernen sich 1955
auf einer Party in Los Angeles
kennen. Stock erkennt in dem
jungen Schauspieler, der gerade Jenseits von Eden gedreht
hat, ein Ausnahmetalent und
hofft, durch eine Porträtserie
für das Life-Magazin die eigene Karriere voranzubringen. Er freundet
sich mit dem scheuen Star an, begleitet ihn auf dessen heimatliche
Ranch nach Indiana und macht schließlich in New York jene berühmte Aufnahme, die Dean unsterblich machte.
107 Min., Regie: Anton Corbijn, mit Robert Pattinson, Dane DeHaan, u.a., Sprache: Dt.,
Engl., Untertitel: Dt., Engl., Extras: Hörfilmfassung (Deutsch), Interviews
€ 14,– | SFR 15,90 | DVD 210008
1 23 Min., Regie: Ava DuVernay, mit David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tom Wilkinson,
Tim Roth, Sprache: Dt., Engl., Untertitel: Dt., Extras: Geschnittene Szenen, Making Of,
Audiokommentar, Booklet, u.a.
€ 13,– | SFR 14,90 | DVD 210016
120 Hören & Sehen
Alle lieferbaren Titel finden Sie unter www.buechergilde.de
Astrid Lindgren:
Liebhaber Edition
D 2015
Diese Sammlung ist ein absolutes Muss für alle großen und kleinen Fans der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren.
Pippi Langstrumpf zieht dabei in
die Villa Kunterbunt, Michel bleibt
mit dem Kopf in der Schüssel stecken, Ronja erlebt viele Abenteuer mit Birk in der Mattisburg und
Karlsson ist einfach „der Welt bester Karlsson“. Auch die Kinder aus
Bullerbü und Saltkrokan erleben viele Abenteuer im unbeschwerten schwedischen Sommer und Madita ist wie immer „verdreht“. Kalle Blomquist löst spannende Kriminalfälle und Lotta erkundet die
Krachmacherstraße. Bei solch einer hochwertigen Sammlung dürfen
natürlich auch die Brüder Löwenherz aus dem Kirschblütental nicht
fehlen.
1020 Minuten, R: Olle Hellbom, Lasse Hallström u.a., mit Inger Nilsson, Hans Clarin,
Margot Trooger, Björn Gustafson, Jan Ohlsson u.a., Sprache: Dt., Untertitel: Dt., 10 DVDs
€ 49,95 | SFR 56,00 | DVD 209808
Winnetous Sohn
D 2015
Wie ein Indianer sieht der zehnjährige Max nun wirklich nicht
aus. Macht aber nichts, denn er
ist trotzdem einer. Der Häuptling
sogar. Nur seinen Stamm hat er
nicht so richtig im Griff. Sein Vater
musste vor kurzem aus dem Familientipi ausziehen und seine Mutter wandelt schon auf fremden
Pfaden. Da kommt ihm eine Nachricht gerade recht. Die Karl-May-Festspiele suchen einen neuen Darsteller für Winnetous Sohn. Wenn er die Rolle bekommt, wird alles
wieder so werden wie früher, davon ist Max überzeugt.
91 Min., R: Andre Erkau, mit Lorenzo Germono, Yvette-Merle Böhrensen, Achim Rohde,
Uwe Ochsenknecht u.a., Sprache: Dt., Untertitel: Dt., Extras: Audiodeskription für
Sehbehinderte, Making Of, Spotlights. Musikvideo
€ 12,95 | SFR 14,90 | DVD 209794
Paddington
GB 2014
Nachdem ein Erdbeben sein Zuhause im peruanischen Regenwald einebnet, wird der ebenso
tollpatschige wie liebenswerte
kleine Bär von seiner Tante nach
London geschickt. Dort soll er
den Forscher ausfindig machen,
der einst die englische Sprache
in den Dschungel brachte. Als er
Prädikat Besonders wertvoll
sich mutterseelenallein an der
U-Bahn-Station Paddington wiederfindet, wird er von der Familie Brown aufgelesen, die ihn „Paddington“ tauft und bei sich zuhause aufnimmt. Paddingtons Ankunft
bleibt nicht unbemerkt: Während Bär und Familie sich zusammenraufen lernen, macht eine zwielichtige Tierpräparatorin Jagd auf den
seltenen Bären um ihn auszustopfen.
91 Min., R: Paul King, mit Hugh Bonneville, Nicole Kidman, Sally Hawkins u.a., mit der
Stimme von Elyas M’Barak, Sprache: Dt., Engl., UT: Deutsch, Extras: Trailer
€ 12,95 | SFR 14,90 | DVD 209611
Ooops! Die Arche ist weg
D/Irland/Belgien/Luxemburg 2014 / Animation
Der junge Nestrier Finny, Vegetarier mit knallorangefarbenem
Fell und einem Rüssel, und das
Grymp-Mädchen Leah, Jägerin
und Fleischfresserin, versäumen
durch ein dummes Missgeschick
den Stapellauf des gigantischen
Schiffes und bleiben ganz allein
zurück. Arche weg – Eltern weg –
Prädikat Besonders wertvoll
Sintflut da! Notgedrungen begeben sich die beiden als Weggefährten wider Willen auf eine verrückte
Reise, immer der Arche hinterher, denn nur im Team und mit viel Mut
und Geschick können sie dieses lustige und spannende Abenteuer bestehen. Auf der Arche hingegen setzen Nestrier-Papa Dave (Sprecher:
Christian Ulmen) und Grymp-Mama Kate (Sprecherin: Katja Riemann)
mit List und Einfallsreichtum alles daran, ein Wendemanöver zu starten, um ihren Nachwuchs zu retten.
Eine turbulente Odyssee beginnt und macht den Film zum lustigsten
Sintflutabenteuer aller Zeiten.
86 Min., Regie: Toby Genkel, Sean Mc Cormack. Sprecher: Katja Riemann, Christian
Ulmen, u.a., Sprache: Dt., Engl. / Untertitel Deutsch. Extras: Making of, Deutsch für
Sehgeschädigte
€ 13,– | SFR 14.90 | DVD 210032
Hören & Sehen 121
HÖRBUCH
HÖRBUCH
Christian Brückner empfiehlt
Miguel de Cervantes
Don Quijote von der
Mancha
Christian Brückner ist Schauspieler, Synchronsprecher, deutsche
Stimme Robert De Niros und Gründer des Parlando Verlags. Er gehört zu den größten Vorlesern aller Zeiten. Mit seiner unverwechselbaren Stimme lässt er aus Texten eindrucksvolle Hörwelten
entstehen, melodisch, präzise, voller Emotionen und hintersinniger Zwischentöne.
Christian Brückner wagt sich an
Cervantes legendäres Mammutwerk: Erstmals als ungekürzte Lesung in der kongenialen ÜbersetUngekürzte Lesung
zung von Susanne Lange, der es
gelingt, den Rhythmus, den Witz
und die Opulenz des Originals ins Deutsche zu übertragen. „Warum aus so einem alten Schinken 50 Hörstunden machen? Weil er ein
herzzerreißender Mann ist, ein ganz und gar Verrückter, der die Welt
nicht versteht und trotzdem möchte, dass alles besser wird als es ist.“
Portrait: audioberlin
Richard Ford
Frank
Wer glaubte, Frank Bascombe hätte die literarische Bühne verlassen,
hat sich glücklicherweise geirrt. Richard Ford schickt seinen mürrischen Melancholiker auf eine Odyssee verstörender Begegnungen. Familientragödien, bösartige Exfrauen, späte Beichten – nichts
bleibt Bascombe erspart. Und nie war er aufrichtiger und hellsichtiger als hier.
Es sind die Tage nach den Verwüstungen durch Hurrikan Sandy. Die
Kulisse zerstörter Häuser wird zum Hintergrund vor dem Richard
Ford mit der Stimme des inzwischen 68-jährigen Bascombe über die
Beschädigungen des Lebens räsoniert: über das Alter und Krankheiten, über Erlösung und letzte Dinge. Und wie nebenbei beschreibt er
dabei abermals die Lage des Landes.
Ungekürzte Lesung
Sprecher: Christian Brückner, 6 CDs, 449 Min.
€ 24,99 | SFR 27,90 | CD 225927
Peter Stamm
Weit über das Land
Ein Mann steht auf und geht. Einen Augenblick zögert er, dann verlässt
er das Haus, seine Frau und seine Kinder. Mit einem erstaunten Lächeln geht er einfach weiter und verschwindet. Seine Frau fragt sich zunächst, wohin er gegangen ist, dann, wann er wiederkommt, schließlich, ob er noch lebt. Jeder kennt ihn: den Wunsch zu fliehen, den Gedanken, das alte Leben abzulegen, ein anderer sein zu können – vielleicht man selbst.
Peter Stamm ist ein Meister im Erzählen jener Träume, die zugleich
locken und erschrecken, die zugleich die schönste Möglichkeit und
den furchtbarsten Verlust bedeuten. Weit über das Land ist ein Roman, der die alltäglichste aller Fragen stellt: die nach dem eigenen
Leben.
Sprecher: Christian Brückner, 4 CDs, ca. 300 Min.
€ 24,99 | SFR 27,90 | CD 225919
122 Hören & Sehen
Sprecher: Christian Brückner, 4 mp3-CDs, 48 Stunden, aus dem Spanischen von
Susanne Lange, Booklet mit Nachwort von Susanne Lange
€ 29,99 | SFR 34,– | CD 225889
Gekürzte Lesung
Robert Walser
Der Gehülfe
Ein halbes Jahr lang ist Joseph Marti im Hause des Schweizer Ingenieurs Tobler als Kommis angestellt. Schwankend zwischen Auf­
lehnung und Unter­würfigkeit, zwischen Entschlossenheit und Kleinmut beobachtet der Gehülfe, wie der Hausherr mit seinem sturen
Wesen Firma und Familie ins Unglück treibt.
Der Gehülfe ist ein feinsinniges Psychogramm und ein großartiges
Sittenbild der Schweiz zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Martin Hofer und Heinz Müller bringen in ihrer szenischen Lesung die Wider­
sprüch­lichkeiten der Charaktere ebenso exzellent zum Ausdruck wie
den hintergründigen Sprachwitz und die scheinbare Heiterkeit in der
Tragik der Handlung. Und: Als gebürtige Schweizer sprechen sie die
Sprache Walsers.
Sprecher: Martin Hofer, Heinz Müller, Musik: Robert Schumann – gespielt von Till
Barmeyer, 2 CDs, 151 Min.
€ 17,90 | SFR 20,50 | CD 225943
Ungekürzte Lesung
„Peter Stamm vorzulesen heißt für mich immer, etwas mitzuteilen, das aus einer geheimnisvollen, unausgesprochenen Wurzel
stammt. Dem Hörer ein Geheimnis mitzuteilen, das er kennt; es
am Ende mit ihm zu teilen.“ – CHRISTIAN BRÜCKNER
„Martin Hofer und Heinz Müller, die ihren
wunderbaren Schweizer Akzent wohldosiert
einsetzen, lesen den Text mit solcher Lust und
Leidenschaft, dass die zwei CDs immer an
der Grenze zwischen Lesung und Hörspiel
entlangschrammen.“
– FLORIAN SENDTNER, MITTELBAYERISCHE ZEITUNG
Neil MacGregor
Deutschland. ­Erinnerungen
einer Nation
Die deutsche Geschichte ist komplex und zersplittert, doch viele
Erinnerungen werden weltweit
geteilt. Neil MacGregor wählt
Feature
exemplarische Objekte, Menschen und Orte, die für Leitmotive
und Eigenschaften des Deutschen stehen. Von Gutenbergs Druckerei
über die Krone Karls des Großen bis zu den Toren von Buchenwald –
aus einzelnen Bildern und historischen Originaltönen ergeben sich
spannende Facetten deutscher Geschichte.
Deutscher Hörbuchpreis 2016 in der Kategorie Bestes Sachhörbuch
Sprecher: Burghart Klaußner, Regie: Burkhard Schmid, Musik von Martin Daske,
Redaktion: Hans Sarkowicz, übersetzt von Klaus Binder, umfangreiches Booklet mit
zahlreichen Abbildungen, mit vielen historischen Original-Tönen, 11 CDs, 855 Min.
€ 39,99 | SFR 45,– | CD 225870
Hören & Sehen 123
HÖRBUCH
HÖRBUCH
Elizabeth Gaskell
Norden und Süden
England inmitten der industriellen Revolution: Die junge Pfarrerstochter Margaret Hale zieht mit ihren Eltern vom ländlichen Süden in eine
aufstrebende Industriemetropole im Norden. Nur langsam gewöhnt sie
sich an den Rauch, den Lärm und den rauen Umgangston. Hautnah erlebt sie die Klassenkämpfe zwischen Fabrikbesitzern und Arbeitern. Als
sie den erfolgreichen Unternehmer John Thornton kennenlernt, wird er
zur Zielscheibe ihrer Vorurteile. Noch ahnt sie nicht, welch einflussreiche
Rolle er bald in ihrem Leben spielen wird. Der bereits mehrfach verfilmte
Klassiker von 1855 vereint Liebesgeschichte und Sozialkritik – jetzt erstmals als Hörbuch.
Portrait: Tobias Bahm
Sprecherin: Gabriele Blum, 17 CDs, 1200 Min.
€ 49,95 | SFR 55,– | CD 22596X
Ungekürzte Lesung
Autorenlesung
Margot Friedlander
mit Malin Schwerdtfeger
Versuche, dein Leben
zu machen – Als Jüdin versteckt in Berlin
Autorenlesung
Ungekürzte Lesung
Ungekürzte Lesung
Navid Kermani
Reden für die Freiheit
Amos Oz
Judas
Wenige Stunden bevor die 21-jährige Margot mit ihrer Familie aus
Berlin fliehen will, wird ihr Bruder von der Gestapo aufgegriffen. Die
Mutter folgt ihm und hinterlässt für Margot die Nachricht „Versuche,
dein Leben zu machen“. Margot beschließt unterzutauchen. Fünfzehn Monate verbringt sie im Untergrund. Ende April 1944 wird Margot bei einer Ausweiskontrolle festgenommen – sie wird nach Theresienstadt deportiert und überlebt mit Glück. Ihre Mutter und ihr
Bruder werden in Auschwitz ermordet.
Mit großer Klarheit erzählt Margot Friedlander von der Zivilcourage
ihrer Helfer, der Kleinlichkeit derjenigen, die Hilfe versagten, von
Hoffnung, Verrat und ihrem unbedingten Willen zu überleben.
Navid Kermani wurde für seine Arbeit und sein Engagement 2015
mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet.
In der Begründung der Jury heißt es: „Der deutsche Schriftsteller,
Orientalist und Essayist ist eine der wichtigsten Stimmen in unserer
Gesellschaft, die sich mehr denn je den Erfahrungswelten von Menschen unterschiedlichster nationaler und religiöser Herkunft stellen
muss, um ein friedliches, an den Menschenrechten orientiertes Zusammenleben zu ermöglichen.“
E. von Arnim, J. W. Goethe, W. Busch, R. M. Rilke,
J. Ringelnatz, u. a.
Wie es duftet, wie es blüht …
Die große Hörbuch-Box für Gartenfreunde
Sprecherin: Margot Friedlander, 8 CDs, 620 Min.
€ 29,80 | SFR 34,– | CD 225951
124 Hören & Sehen
Das Hörbuch beinhaltet drei zentrale Reden Navid Kermanis:
Rede zum 65. Jahrestag der Verkündung des Grundgesetzes am 23. Mai 2014 im Deutschen Bundestag, Rede bei der Trauerkundgebung für die Opfer der Pariser Anschläge
auf dem Kölner Appellhofplatz am 14. Januar 2015, Dankesrede zur Verleihung des
Friedenspreises des Deutschen Buchhandels am 18. Oktober 2015 in der Frankfurter
Paulskirche, Sprecher: Navid Kermani, 2 CDs, 102 Min.
€ 10,– | SFR 11,– | CD 225935
Von Gärtners Freud und Leid erzählen berühmte Autorinnen und Autoren in dieser großen Sammelbox. So berichtet Elizabeth von Arnim
von ihrer Zeit in Pommern, der Freude an der Natur, ihrem unfähigen
Gärtner und dem lästigen Ehemann. Karel Čapek klagt über unstetes
Wetter, Nachbars Wildwuchs, Amseln, Kinder und Schnecken. Daneben kommen andere passionierte Gärtner zu Wort wie Johann Wolfgang Goethe, Theodor Fontane, Francis Bacon, Oscar Wilde, Wilhelm
Busch und Joachim Ringelnatz. Großartige Stimmen wie Oliver Rohrbeck und Doris Wolters sorgen für Gartenfreuden für die Ohren.
Amos Oz hat ein international gefeiertes Kunststück geschaffen, einen Liebesroman und zugleich ein Buch über Israel und das geteilte
Jerusalem – eine Geschichte seines Landes mit seinen Hoffnungen
und seiner Verzweiflung.
Aus Geldnot muss Shmuel im Winter 1959 sein Studium aufgeben. Er
zieht in das Haus eines gehbehinderten alten Mannes als dessen Helfer und Begleiter. Nach und nach enthüllt er das Geheimnis, das der
schroffe Hausherr mit der verführerischen Atalja teilt.
Sprecher: Christian Brückner, 1 mp3-CD, 640 Min.
€ 19,99 | SFR 22,50 | CD 22582X
SprecherInnen: Doris Wolters, Oliver Rohrbeck, Anna Thalbach, u. a., 8 CDs, 539 Min.
€ 29,95 | SFR 34,– | CD 225978
Hören & Sehen 125
HÖRBUCH
HÖRBUCH
Kirsten Boie
Bestimmt wird alles gut
Paul Maar
Die große
Sams-Hörbuchbox
Eines Samstags läuft dem ängstlichen Herrn Taschenbier das
Sams über den Weg. Ein resHörbuchbox
pektloses Wesen, das Wünsche erfüllen kann und Herrn
Taschenbier einfach zu seinem Papa erklärt. Erst ist ihm das Benehmen dieses Frechdachs’ peinlich, doch je länger das Sams
bleibt, desto lieber gewinnt er es. Und vielleicht kann es ihm ja
helfen, Onkel Alwin aus Australien loszuwerden, der sich bei Familie Taschenbier einquartiert hat und allen auf die Nerven geht! Enthält die Geschichten Eine Woche voller Samstage und Onkel Alwin
und das Sams.
Pippi Langstrumpf wohnt mit ihrem Pferd und dem kleinen Affen Herrn Nilsson in der Villa Kunterbunt und macht, was
Die große Hörspiel-Box
sie will. Thomas und Annika, die im Nachbarhaus wohnen, können sich keine bessere Freundin als Pippi vorstellen. Mit
ihr erleben sie täglich neue Überraschungen. Und die größte Geschichtenerzählerin ist sie obendrein. Besonders toll kann Pippi
die Abenteuer zum Besten geben, die sie mit ihrem Vater erlebte.
Enthält die Hörspiele Pippi Langstrumpf, Pippi Langstrumpf geht an
Bord, Pippi in Taka-Tuka-Land.
Ab 4 Jahren
Sprecher: div. Sprecher, 6 CDs, 422 Min.
€ 19,99 | SFR 22,50 | CD 245081
Ab 6 Jahren
Sprecher: Ulrich Noethen, 6 CDs, 393 Min.
€ 19,99 | SFR 22,50 | CD 24509X
Manfred Mai
Kennst du die?
100 Entdecker, Erfinder,
Herrscher, Visionäre und
Künstler und wer noch die
Welt verändert hat
So lebendig kann Geschichte klinUngekürzte Lesung
gen: Manfred Mai erzählt von Entdeckern, Erfindern, religiösen und
politischen Anführern, von Philosophen und Künstlern, die mit ihrer
Fantasie und ihrem Mut, mit ihren Ideen und Taten die Welt veränderten. Von Homer, Kleopatra, Mozart, Coco Chanel bis Mark Zuckerberg: In 100 Porträts zeigt Manfred Mai, dass es sich lohnt, die Großen der Weltgeschichte besser kennenzulernen.
Ab 8 Jahren
Sprecher: Felix von Manteuffel, Andreas Fröhlich, Anke Sevenich, Juliane Köhler, 8 CDs,
mit Booklet, 578 Min.
€ 29,99 | SFR 34.– | CD 245030
126 Hören & Sehen
Astrid Lindgren
Pippi Langstrumpf
Lesung mit Musik
Rotraut Susanne Berner
Karlchen für jeden Tag
Zum Singen und Machen, zum Feiern und Lachen
Wer könnte Kinder liebevoller durch das Jahr begleiten als Kaninchenkind Karlchen? Für jede Jahreszeit gibt es neue Geschichten von Familie Nickel, die von Gedichten, Liedern, Spielen, Bastelideen und Rezepten begleitet werden: Karlchen pflanzt mit seiner Oma Möhrchen,
malt Ostereier an, lernt die Monatsnamen, feiert Geburtstag, lässt Drachen steigen, backt Plätzchen und vieles mehr. Mit ihrer warmherzigen Stimme lässt Juliane Köhler Karlchen und seine liebenswerte
kleine Welt lebendig werden. Die Kinder- und Volkslieder singt die
Hamburger Kinder- und Jugendkantorei St. Petri / St. Katharinen.
Bibi Dumon Tak
Mücke, Maus und ­Maulwurf
– Die allernormalsten Tiere
der Welt
Rahaf und Hassan kommen aus
der syrischen Stadt Homs. Dort
haben sie mit vielen Verwandten in einem großen Haus gelebt. Dann kam der Bürgerkrieg
Ungekürzte Lesung
und die Eltern beschlossen, in
ein anderes Land zu gehen. Auf
einem viel zu kleinen Schiff reist die Familie nach Italien und mit
dem Zug weiter nach Deutschland. In Deutschland ist zum Glück
kein Krieg, aber vieles ist auch hier schwer. Das alles hat sich Kirsten
Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter.
Das Hörbuch enthält zusätzlich ein Gespräch mit der Autorin und Original-Ausschnitte eines Interviews mit syrischen Kindern, die von
­ihrer Flucht erzählen.
Ab 6 Jahren
Sprecherin: Kirsten Boie, Gespräch mit der Autorin, Gespräch der NDR-Reporterin
Jantje Fischhold mit syrischen Kindern, 1 CD, 48 Min.
€ 9,99 | SFR 11,50 | CD 245103
Marko Simsa /
Silke Brix (Ill.)
Hummelflug und
Bärentanz
Die schönsten Tiermotive
der klassischen Musik
Ab 3 Jahren
Umfangreiches Booklet mit Liedtexten, Rezepten, Spiel- und Bastelanleitungen,
Sprecherin: Juliane Köhler, 2 CDs, 138 Min.
€ 12,99 | SFR 14,90 | CD 245065
Nicht jeder ahnt, dass Kellerasseln Kiemen haben, Ratten besonders kitzlig sind und Heringe
Ungekürzte Lesung
mit dem Hintern sprechen. Leichtfertig halten wir Ameise, Igel und
Ente für gewöhnlich, dabei haben in der Natur auch die allernormalsten Artgenossen die unglaublichsten Tricks auf Lager. Spatzen zum
Beispiel vertreiben mit giftigen Zigarettenkippen lästige Parasiten.
Und Blattläuse lassen sich zum Schutz vor Marienkäfern von Ameisen melken. Ein witziges, kluges und ungewöhnliches Hörbuch über
Tiere, die jeder kennt, von denen wir aber wenig wissen – ideal für neugierige Tierfreunde!
Der kleine Prinz von Antoine de
Saint-Exupéry ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Der
französische Klassiker begeistert Jung und Alt seit über siebGekürzte Lesung
zig Jahren mit seiner klaren Botschaft über das, was wirklich zählt:
Freundschaft, Aufgeschlossenheit und Liebe.
Ab 6 Jahren
Sprecher: Mechthild Großmann, Jens Wawrczeck u.a., Regie: Frank Gustavus, Musik:
Andreas Manhart, 2 CDs, 100 Min.
€ 12,99 | SFR 14,90 | CD 245073
Ab 8 Jahren
Sprecher: Oliver Rohrbeck, 2 CDs, 109 Minuten, aus dem Französischen
von Maja Ueberle-Pfaff
€ 14,95 | SFR 16,90 | CD 245049
Antoine Saint-Exupéry
Der kleine Prinz
Gute Musik für Kinder – Empfohlen vom Verband deutscher
­Musikschulen. Es zwitschert fröhlich in Haydns Vogelquartett, es
schwirrt und surrt bei Rimski-KorLesung mit Musik
sakows Hummelflug, in Rossinis
Katzenduett wird kräftig miaut
und Saint-Saens lässt sogar die Fische im Aquarium tanzen. Mit kurzen Erzählungen zu jedem Stück führt Marko Simsa spielerisch ins
große musikalische Reich der Tiere und lädt Klein und Groß zum Mittanzen, Mitsingen und Mitzwitschern ein.
Ab 3 Jahren
Sprecher: Marko Simsa, u. a., 1 CD, 65 Min.
Buch mit CD | € 19,99 | SFR 22,50 | CD 245057
Fester Einband, durchgehend farbig illustriert, 32 Seiten
CD | € 12,99 | SFR 14,90 | CD 245022
Hören & Sehen 127
MUSIK
MUSIK
Martina Trost
Mas que…
Fauzia Maria Beg Meets
The Lorenzo Petrocca
Organ Trio
Fancy Miss Nancy
Crossover Klassik
EINKLANG
empfiehlt
Das Stuttgarter EINKLANG ist
mehr als ein Musikfachgeschäft – die Mitarbeiter und Begründer sind Experten aus Leidenschaft! Die Musikspezialisten haben für Sie musikalische Perlen aufgespürt. www.einklang.de
Ein tiefer Celloton erklingt, eine
Stimme gesellt sich dazu. Schon
vom ersten Ton an lässt uns
die Cellistin und Sängerin Martina Trost auf ihrer Erstlings-CD an der innigen Wesensverwandtschaft
von Stimme und Cello teilhaben. Das Cello verschmilzt mit ihrer Stimme, verführt und entführt nach Südamerika voll unterschiedlicher
Rhythmen und Stimmungen. Martina Trost lässt das Cello sprechen,
singen, sie zupft und streicht es und trommelt den Rhythmus. Dieses
sinnliche Zusammenspiel zeigt sich auch in ihrem Gesang, immer in
Zwiesprache mit dem Cello. Eine Stimme, die Lust hat am Experimentieren und sich voller Lebensfreude in die Welt der lateinamerikanischen Rhythmen begibt. Nie wirkt es angestrengt, immer losgelöst
und voller Leichtigkeit. Die CD erzählt von der Liebe zum Leben und
bei jedem Stück hört man die tiefe Liebe der Musikerin zu ihrem Instrument. Den Schlusspunkt bildet das Dolcissimo aus Gramata Cellam, einem von dem lettischen Komponisten Peteris Vasks komponierten Werk für Cello und Gesang. Martina Trost zeigt auf dieser CD
ihre ganze musikalische Bandbreite. Lassen Sie sich von ihr mitnehmen auf diese spannende, zutiefst berührende Reise.
Vocal Jazz
Die aus Mumbai stammende Sängerin Fauzia Maria Beg hat sich für
ihre neue CD mit dem „Lorenzo Petrocca Organ Trio“, bestehend aus
dem Stuttgarter Gitarristen Lorenzo Petrocca, Thomas Bauser (Orgel)
und Arnim Fischer (Schlagzeug), zusammengetan. Entstanden ist ein
Tribut-Album an ihr großes Vorbild Nancy Wilson.
Songs wie „Peel me a grape“, Balladen wie „The very thought of you“
oder „All or nothing at all“ erklingen in faszinierend neuen Versionen, die von Begs großer und wandlungsfähiger Stimme getragen
werden und von fantastischen Solos der übrigen Bandmitglieder abgerundet werden.
1 CD, 62.54 Minuten , Hofa
€ 18,99 | SFR 21,50 | CD 295003
Patty Griffin ist Grammy-Gewinnerin, Gattin des Led Zeppelin-Sängers Robert Plant und eine der
besten amerikanischen Singer/
Songwriterinnen der Gegenwart.
Sie schreibt anspruchsvolle Songs, die eingebettet sind in wundervolle Musik, die Elemente aus Rock, Folk, Blues und Jazz vereint. Darüber liegt immer Griffins eindringliche Stimme, die irgendwo zwischen Lucinda Williams und Sheryl Crow steht. Extrem dynamisch,
voller tiefer Emotionen und immer dem Song untergeordnet. Ein Album ganz in der Tradition der „American roots music“, das aber die
Grenzen der Konvention immer wieder hinter sich lässt.
1 CD; Digisleeve, 52 Min., pgm
€ 17,99 | SFR 20,50 | CD 294937
Marc Ribot
The Young Philadelphians/
Live In Tokyo
Singer/Songwriter
Low spielen tiefgründige Songs,
elegisch und aus dem Folk kommend, dabei aber immer mit der
Dynamik des Rock. Es sind wunderschöne Klangbilder mit mehr-
Keith Richards
Crosseyed Heart
Wer sich die Frage stellt, wer denn
heutzutage noch ein neues Album
des
Rolling-Stones-Gitarristen
Keith Richards braucht, dem entgegnen wir hiermit: WIR ALLE!
Gerade heute brauchen wir jemand wie ihn. Absolut tiefenentspannt, höchst süffisant und emotional kommt Richards auf seiner
neuen Platte daher. Mit Whiskey gegerbter Stimme und sprühend
vor Lebensfreude rockt, bluest und soult er sich durch die Songs. Ist
es nicht einfach genial zu wissen, dass dieser Zeitgeist nicht alles hinweg rafft? Nicht ein Riff lange - thanks, old man!
Singer/ Songwriter
Low
Ones And Sixes
1 CD, Digisleeve, 52,25 Minuten, Einklang/Finetone
€ 18,99 | SFR 21,50 | CD 296816
Singer/Songwriter
Patty Griffin
Servant of Love
stimmigem Gesang.
Hinter Low verbirg sich das amerikanische Musikerehepaar Alan
Sparhawk und Mimi Parker, die bereits seit Jahrzehnten gemeinsam Musik machen. Auf ihrem neuen Album „Ones and Sixes“ verbinden sich Glockenspiele, Gitarren und Schlagzeug. Die Stimmen
von Sparhawk und Parker tragen den Hörenden durch die Songs – oft
entschleunigt und minimalistisch zu Beginn. Dann legen sich nach
und nach immer weitere Schichten übereinander und bilden opulente Songgebäude.
1 CD, Digisleeve, 57,02 Min., Sub Pop
€ 14,99 | SFR 16,90 | CD 294945
Singer/ Songwriter
Die Young Philadelphians bestehen aus zwei Gitarren, einem Bass
und einem Schlagzeug. An ihrer
Spitze steht Marc Ribot, der eigentlich aus dem (Free)Jazz kommt und bereits mit Tom Waits, Robert Plant, Lou Reed und Elton John (ja, dem auch) zusammengearbeitet hat. Unterstützt werden sie bei diesem Live Gig von drei
Streicherinnen an Cello, Violine und Viola.
In dieser Konstellation treffen der wilde Jazz eines Ornette Coleman auf den Groovy Philly Soul Sound der 70er und was dabei heraus kommt ist einfach „absolut unerhört“. Bei diesem Live Gig möchte man dabei gewesen sein...
1 CD, ca. 54 Minuten, Soulfood
€ 18,90 | SFR 21,50 | CD 294953
1 CD, 58,10 Min.,Universal
€ 15,99 | SFR 17,90 | CD 29497X
128 Hören & Sehen
Hören & Sehen 129
MUSIK
MUSIK
Robert Forster
Songs To Play
Stephan Abel
The Windmills of Your Mind
Singer/ Songwriter
Balladen Jazz
Manchen mag der Australier noch
aus seiner Zeit bei den Go-Betweens bekannt sein. Dort teilte er sich mit Grant Mclennan das
Songwriting. Nach dessen unerwartetem Tod und einem der bewegendsten Abschiedsalben der
Rockgeschichte (The Evangelist), erscheint hier nun nach sieben Jahren endlich eine neues Album.
Forster liefert mit „Songs to Play“ ein intimes, ja fast nacktes Album
ab, ganz seinen Vorbildern Lou Reed, Leonard Cohen und Nick Cave
verpflichtet. Er verkörpert hier alles was einen guten Singer/Songwriter ausmacht. Freude gepaart mit Selbstironie, Melancholie verwoben in poetische Texte. Einfache, wunderschöne Melodien, gezeichnet mit gefühlvollen Gitarrenlinien und dem Mut zur Reduktion.
1 CD, Digisleeve, 40 Min., Tapete
€ 17,99 | SFR 20,50 | CD 294996
Alben wie dieses hört man in der
heutigen, schnelllebigen Zeit äußerst selten: Saxofonist Stephan
Abel, bis vor kurzem noch Teil der
Roger Cicero Big Band, zelebriert
hier mit viel Seele und tollem Timing ausschließlich Balladen. Man
fühlt sich zurückversetzt in die goldenen Zeiten des Jazz, erinnert an
Ben Webster und Dexter Gordon…
Ken Norris am Gesang bereichert die grandios eingespielte Band, bestehend aus Buggy Braune, Olaf Casimir und Heinz Lichius, bei einigen Stücken. Die Aufmachung der Doppel-CD im Pappschuber mit
aufwendig gestaltetem Booklet und tollen Fotos (ein Hobby von
Stephan Abel) tut ihr übriges, um auf ganzer Linie zu überzeugen.
2 CDs, Digipack, 36-seitiges Booklet, 87,04 Min., Agogo
€ 21,99 | SFR 24,90 | CD 294988
Friedrich Gulda
The Mozart Tapes / Concertos & Sonatas
Olafur Arnalds & Alice
Sara Ott
The Chopin Project
Klaviermusik
Instrumentalmusik
Paul Gulda schildert im Begleitheft die besondere Liebe seines
Vaters Friedrich zu Mozart, die ein
Leben lang andauern sollte und
seiner Meinung nach aus einer tief empfundenen Verwandtschaft erwuchs. Jede einzelne Aufnahme, von 1948 bis kurz vor seinem Tod,
belegt dies eindrucksvoll. Die Edition beinhaltet die kompletten Mozart-Tapes, die Gulda in seinem privaten Studio am Attersee mitgeschnitten hat und die nur als Tonbänder erhalten blieben. Für mich
ist dieser Sensationsfund bisheriger unveröffentlichter Klaviersonaten-Aufnahmen die emotionalste Begegnung mit Guldas ganz persönlichem Mozart.
Der isländische Multiinstrumentalist Olafur Arnalds, dessen Kompositionen sich zwischen Indie, klassischer und elektronischer Musik
bewegen, hat sich mit der mehrfach preisgekrönten deutsch-japanischen Pianistin Alice Sara Ott zusammengefunden, um aus gemeinsamer Liebe zu Chopins Musik etwas ganz eigenes zu Gehör zu
bringen. Von der emotionalen Kraft inspiriert, komponierte Arnalds
Intermezzi für Streichquintett, Klavier und Synthesizer. Zusammen
mit den von Alice Sara Ott sublim gespielten Originalkompositionen
wird hier eine ganz eigene musikalische Synergie freigesetzt, die einen sofort in den Bann zieht und nicht mehr loslässt.
10 CDs in aufklappbarer Box, Paper Sleeves, 28-seitiges Booklet,
550 Min., DGG, ADD/DDD
€ 35,99 | SFR 40,– | CD 294341
1 CD, Digipack, 16-seitiges Booklet, 45.32 Min.
€ 16,99 | SFR 19,50 | CD 294325
130 Hören & Sehen
Weltmusik-Paket
Musik aus der Karibik, Arabien
und Indien
Lassen Sie sich auf eine musikalische Weltreise entführen. Bei
African-Caribbean Groove, arabischen Rhythmen und ungewöhnlichen indischen Klängen wird Ihnen warm ums Herz.
Jede Ausgabe enthält eine Bonus-CD von einem Künstler der jeweiligen Region. Dédé Saint-Prix ist ein Star auf den französischen Antillen, Akim El Sikameya verbindet europäische mit algerischen Einflüssen, singt vom Exil und kämpft musikalisch gegen religiösen
Fundamentalismus. Der preisgekrönte Slide-Gitarrist Debashish
Bhattacharya entführt uns in eine ganz eigene musikalische Klangwelt. Fernweh ist garantiert!
Jeweils 2 CDs im Digisleeve, insgesamt 6 CDs, ca. 360 Minuten, Rough Guide Music
€ 29,90 | SFR 34,– | CD 294929
Aus grauer Städte Mauern
Die Neue Deutsche Welle
Eine exklusive Kooperation mit
der Büchergilde Gutenberg
Kaum eine Musikrichtung hatte Ende der 70er/Anfang der 80er
Jahre die musikalische Nation so
sehr gespalten wie die Neue Deutsche Welle (NDW). Für die einen zu schräg oder zu abgefahren, für
die anderen der Aufbruch zu neuen musikalischen Ufern, ein belebender Aspekt in der dümpelnden Musiklandschaft oder ein Energie-Stoß für eine gesamte Branche, und für wieder andere einfach
nur zu albern oder übelster Kommerz. Was dann später in seichten
Schlagerpop überging, hatte als Aufstand gegen eine erstarrte Musikwelt begonnen. Es war eine authentische Untergrundbewegung,
deren Ursprünge direkt in der britischen Punk- und New Wave-Bewegung lagen. Zwar war die NDW zum Ende der ersten Hälfte der 80er
vorbei, hatte aber den Boden für deutsch singende Nicht-NDW-Musiker bereitet. Die NDW brachte furchtbare Songs hervor, die äußerst
ernst gemeint waren, furchtbar belanglose Stücke, die nicht so ernst
gemeint waren, extrem gute Titel, die auch so gemeint waren und
Songs, die die Zeit überdauert haben und die heute als echte Klassiker gelten. Die musikalische Vielfalt der NDW versucht diese vierteilige CD-Serie so umfänglich wie möglich abzubilden – eine kurzlebige
Welt zwischen Aufbruch, Kunst-Musik und industrieller Massenproduktion. Aus grauer Städte Mauern – Die Neue Deutsche Welle ist die
einzige und umfassendste Ausgabe dieses prägenden Ereignisses in
Deutschlands populärer Musik seit dem Zweiten Weltkrieg.
U. a. mit Cosa Rosa, Extrabreit, Fehlfarben, Frl. Menke, Geier Sturzflug, Ideal, IXI, Joachim Witt, Morgenrot, Nichts, Purple Schulz und
die Neue Heimat, Relax, Rheingold, Solo Krischan (Christian Günther-Schaller), ZaZa, Die Radierer, Die Zimmermänner, Korpus Kristi, Siluetes 61, Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF), The
Wirtschaftwunder, Kastrierte Philosophen, Die Suurbiers, Die Unbekannten, Nena, Nina Hagen Band, Münchener Freiheit, Trio.
Teil 1
2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min.
Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293825
Teil 2
2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min.
Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293833
Teil 3
2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min.
Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 293841
Teil 4
2 CDs, Booklet in deutscher Sprache, 136 Seiten, ca. 170 Min.
Einzelpreis € 24,95 | SFR 27,90 | CD 29385X
Sofort-Abo
(Sie erhalten alle vier Teile sofort in einer Lieferung)
€ 91,80 | SFR 104,– | CD 293817
Hören & Sehen 131
MUSIK
MUSIK
Lisboa
Past & Present
Photos, Text & Music
Fotobuch + CD
Äl Jawala
Hypnophonic
Balkan Beat
Hazmat Modine
Extra-Deluxe-Supreme
Kosmopolitischer Blues
Endlich ist die neue CD der New Yorker Kultband Hazmat Modine
da. Viele Büchergilde-Mitglieder kennen die Band um Mastermind
Wade Schuman bereits und können sich auf Extra-Deluxe-Supreme
freuen, ein Album, das viele für das Opus Magnum von Hazmat Modine halten.
Es startet mit altehrwürdigem Memphis-Blues und führt über karibischen Rocksteady, ägyptischen Afro-Pop bis zur Seele der tuvinischen Musik. Tip Berlin urteilt: „Rustikale Rootsmusik fürs globale
Dorf.“
Die neuen Kompositionen fokussieren sich besonders auf die Harmonien der Singstimmen, die einen klaren Bezug zum Gospel aufzeigen und in ihren Arrangements, die laut Wade Schuman folgerichtig
nur als Barock-Blues bezeichnet werden können. Zu den Höhepunkten des Albums gehören zwei Gastauftritte des „Alash Ensemble“,
das den tuvinischen Kehlkopfgesang zur wunderbaren musikalischen Welt von Hazmat Modine hinzufügt.
Das Album wurde zum Teil in einem umgebauten alten Bauernhaus
nahe Osnabrück aufgenommen, während das Mastering in New York
City stattfand.
Die Band wird verstärkt durch den weltbereisten Schlagzeuger Tim
Keiper (Vieux Farka Touré, Cyro Baptista, John Zorn) und die faszinierende Sängerin und Geigenspielerin Mazz Swift (Valerie June, D‘Angelo, Vernon Reid). Für Fans ohnehin ein Muss, aber auch bei Neueinsteigern kann es nur heißen: Repeat...
1 CD, Digisleeve, 51,22 Minuten, Jaro
€ 15,– | SFR 16,90 | CD 296751
132 Hören & Sehen
Virtuose Balkan-Melodien über tanzbare Beats und fette Bässe – das
sind die wichtigsten Eckpfeiler der Musik von Äl Jawala. Das neue
Werk des Freiburger Quintetts trägt den Titel Hypnophonic und verspricht erneut feinste musikalische Unterhaltung. Die orientalischen
Bläsersätze von Steffi Schimmer (Altsaxophon) und Krischan Lukanow (Tenorsaxophon) gehören weiterhin zum Handwerkszeug von Äl
Jawala. Doch auf dem neuen Album werden sie unter anderem durch
Western-Gitarre und Rap ergänzt. Afrika, Karibik, Naher Osten, Nordamerika – der Globetrotter-Charakter von Hypnophonic entstand bei
den Sessions im Probenraum. Vor allem eine ganze Palette von Gastsängern, wie Soulman Flo Mega, Bayan Faroun aus dem Nahen Osten
und Mamoudou Doumbaye aus Guinea bringen die weite Welt mit
auf das großartige Album. Äl Jawala verstehen sich als Brückenbauer
mittels Musik und mit Hypnophonic haben sie eine wunderbare und
mitreißenden Brücke gebaut.
1 CD, Digipack, 49,20 Minuten, Jawa
€ 18,– | SFR 20,50 | CD 296794
Lissabon, die Stadt
auf den sieben Hügeln „Sete Colinas”, leicht verfallen, melancholisch, mit ihrem einzigartigen Licht und einer entspannten Atmosphäre. Der morbide Charme der Stadt am Tejo hat auch den Musikproduzenten Ulrich Balss gepackt. Mit seiner Kamera fing er die
einzigartige Atmosphäre der Stadt ein, spürte dem Lebensgefühl
der Saudade nach, dieser Melancholie, die die Grundlage des Fado
bildet. Er besuchte die persönlichen Lieblingsorte einiger Musiker,
wie etwa das Café von OqueStrada, oder die Alfama, wo viele Künstler des Fado auftreten. Die beiliegende CD präsentiert die legendäre Sängerin Dona Rosa, die von André Heller für die Konzertbühnen
der Welt entdeckt wurde und die Band OqueStrada. Ihr „Tasca Beat“,
ein kosmopolitischer Fado-Swing, brachte sie bis zur Gala der Friedensnobelpreis-Verleihung und führte sie in unzählige Länder dieser Welt.
Ausgabe mit deutschen und englischen Texten. Ausschnitte aus Ein anarchistischer
Banker von Fernando Pessoa, fester Einband mit Schutzumschlag, 64 Seiten
CD mit Stücken von Dona Rosa und OqueStrada
€ 25,– | SFR 28,50 | CD 296808
Sarband & Fadia El-Hage
The Arabian Passion According To J.S. Bach
Mikhail Alperin
Prayers and Meditations
Klassik
Klassik
Konstantin Wecker
Ohne Warum
Stimme des Protests
Er hat einen Traum – Konstantin
Wecker hat eine Idee von einer anderen Welt. Und er hat die Kraft
der Stimme, sie in seiner Musik erstehen zu lassen. Hier singt keiner, der sich hinter realpolitischer Notwendigkeit leise wegduckt. Hier singt aber auch kein politischer Agitator, sondern einer, der um die metaphysische Kraft der Lyrik weiß.
„Die Gedanken sind frei“ – dass Wecker dieses Lied neu auflegt, das
passt.
Digipack, 64,27 Min., Sturm und Klang
€ 15,95 | SFR 17,90 | CD 294198
Niemand hat das Leiden des Menschen, in Christus verkörpert, so
eindringlich und leidenschaftlich dargestellt wie J. S. Bach in
seinen Passionen. Mit einer arabisch-europäischen Besetzung und
den Jazzmeistern des Modern String Quartet verwandelt Sarband
diese klanglichen Ikonen der traditionellen abendländisch-christlichen Musikkultur in eine universelle humanitäre Aussage. In einer Welt, die von Differenzen und Auseinandersetzungen geprägt
ist, schafft diese musikalische Zusammenarbeit einen intensiven
und kontemplativen Raum für gegenseitigen Respekt und Frieden.
Die Passionsmusiken von Bach werden in den lebendigen Traditionen der arabischen Musik und des Jazz neu interpretiert; westliche
und nahöstliche Musiker suchen sich in der Musik Bachs zu finden.
Das Ensemble Sarband, unter musikalischer Leitung von Vladimir
Ivanoff, verzaubert sein weltweites Publikum seit nunmehr 27 Jahren. Sein musikalischer Ruf nach Toleranz und Verständigung macht
Sarband zum führenden mittelalterlichen Ensemble auf diesem
Gebiet.
1 CD, Digipack mit 24-seitigem Booklet, 76,49 Minuten, Jaro
€ 15,– | SFR 16,90 | CD 296786
West trifft Ost, Klassik trifft auf Improvisation und wieder hat Mikhail Alperin Musik für seine musikalischen Favoriten komponiert.
Darunter der Oslo Chamber Choir mit Dirigent Håkon Daniel Nystadt,
die Bulgarian Voices Family (Sonia Borisova, Tatyana Duparinova,
Yulya Koleva, Nadya Vladimirova), die Solisten Evelina Petrova-Alperin (Akkordeon, Gesang), Sergey Starostin (Gesang) und Bjørn Løken
(Perkussion). Bei einigen Stücken spielt Alperin selbst Solo-Claviola. Mit Prayers and Meditations verbindet er die spirituell prägenden
Kräfte Europas auf einzigartige Weise. Hier treffen sich Traditionen
aus dem östlich-orthodoxen Europa mit den westlichen Traditionen
und bereichern sich wechselseitig. Es gelingt ihm, eine Brücke zwischen Ästhetik, Ethik und Spiritualität zu schlagen und Elemente der
Musiksprache des Ostens in die Konzertsäle des Westens einzubringen. Mikhail Alperin ist unter anderem durch seine langjährige Karriere als Solo-Jazzpianist wie auch mit dem Moscow Art Trio und seinen
CD-Veröffentlichungen, mit dem Bulgarischen Frauenchor und Huun-Huur-Tu aus Tuva, bekannt.
1 CD, Digipack, 58,25 Minuten, Jaro
€ 15,– | SFR 16,90 | CD 296778
Hören & Sehen 133
EDITORIAL
Meisterin der Original-Flachdruckgrafik Henriette von Bodecker – Grafik des Quartals
Henriette von Bodecker wurde 1977 in Berlin geboren. 1996 bis 2001
studierte sie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig.
1998 gewann sie den Preis des Instituts. 2003 bis 2004 war sie Gastdozentin für Illustration am International Art College Zhengzhou, VR China, 2008 Leiterin der Handsatz-Werkstatt Museum für Kinder in Berlin.
Woran erkennt man
eigentlich gute Kunst?
2006 illustrierte von Bodecker eine Neuausgabe der Züricher Bibel.
2011 schuf sie in Vietnam für den 15. Druck der Gutenberg Presse (siehe
unten) zehn Original-Linolschnitte. Sie lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in Berlin.
Noch bis zum 12.4.: Ausstellung Henriette v. Bodecker in der Büchergilde Berlin
Henriette von Bodecker – Der Flug des Kranich
Orig.-Flachdruckgrafik von 4 Platten. Druck: Jörg Hensel,
Leipzig, Bildformat 40 x 30 cm auf Munken 50 x 40 cm
Auflage 75 Exemplare, signiert und nummeriert
€ 98,– (Nichtmitglieder € 128,–) | NR 051189
Es gibt da einen ziemlich bekannten Maler, der seine Bilder seit ein
paar Jahren kopfüber aufhängt
und behauptet, Frauen könnten
keine gute Kunst produzieren. Begründung: Die höchsten Preise
für zeitgenössische Bilder würden
für die von Männern bezahlt, und
der „Markt“ habe immer recht.
Der gute Mann verwechselt Qualität mit Marketing-Investitionen,
was nicht sehr verwundert, ist
doch seine eigene Künstler-KarriWolfgang Grätz
artclub@buechergilde
ere Produkt eines Marketing-Tricks:
Telefon 069 20 458
Als in seiner ersten Ausstellung in
Fax 069 29 78 428
Berlin niemand ein Bild kaufte, fakte
ein Kumpel seines Galeristen die Nachricht einer angeblichen Bild-Beschlagnahmung wegen Pornografie, eine Zeitung druckte das, der
Staatsanwalt las es und beschlagnahmte pflichtschuldigst. Die Bilder
dieses Malers, der dadurch bekannt wurde, sind bis heute teuer.
Wenn aber der Preis von Kunst ersichtlich manipulierbar, mithin überhaupt kein sicheres Qualitätskriterium ist und selbst prominente Künstler mitunter Stuss reden, wie erkennt man dann gute Kunst?
Die Antwort ist verblüffend kurz: daran, dass ein Kunstwerk Sie berührt.
Egal, wie groß, wie klein, wie teuer, wie billig, wie konventionell, wie experimentell oder vielleicht auch kopfüber: Das einzige wirkliche Qualitätskriterium ist, ob es Sie danach drängt, in einen inneren Dialog mit
dem Bild, der Skulptur, der Fotografie zutreten. Es gibt keine objektiven, wissenschaftlichen oder kunsthistorischen Kriterien, nach denen
gute Kunst definiert werden kann, nur die Anmaßungen selbsternannter
Experten. Auch vermeintlich oder wirklich „große Werke“ einer Epoche
werten spätere Betrachter oft völlig anders. Sie empfinden sie dann vielleicht nur noch als Dokumente der Kunstgeschichte.
Viele Gespräche zum Thema beginnen mit der Einleitung: „Ich habe ja
keine Ahnung von Kunst, deswegen kann ich das nicht beurteilen.“ Genauso gut bzw. schlecht könnte man sagen: „Ich habe ja keine Ahnung
von mir…“ Denn die Ahnung, ob ein Kunstwerk für einen wichtig ist, hat
jede/r: Entweder es kribbelt was oder es kribbelt nichts. Das Kribbeln findet weniger im Kopf, sondern hauptsächlich im Bauch statt, und da gehört es auch hin. Denn Kunst ist nonverbale Kommunikation, ist wie Musik die Möglichkeit, etwas auszudrücken oder zu verstehen, das in Worte
nicht zu fassen ist. Sprich: Ein Bild, das man en détail beschreiben kann,
muss nicht gemalt werden. Der darzustellende Sachverhalt wäre dann
im Medium der Sprache besser aufgehoben.
Für den Betrachter völlig unerheblich ist auch, was uns der Künstler mit
seinem Bild wohl sagen will. Denn in der Regel kennen wir diesen Menschen ja gar nicht und es wäre bei persönlicher Begegnung wohl auch
eher fraglich, ob wir uns von der oder dem Betreffenden belehren lassen
wollten. Wichtig ist, was die Beglückung durch ein Kunstwerk oder die
Reibung, die es uns aufnötigt, mit uns macht. Ob wir etwas ausgedrückt
finden, das Aspekte von uns definiert oder provoziert, die wir in Sprache
nicht fassen können. – Da ist es übrigens auch ganz natürlich, dass es für
ein Paar schwierig sein kann, sich auf ein Kunstwerk für den gemeinsamen Lebensraum zu einigen.
Zurück zum Kribbeln: Wenn nichts kribbelt, heißt das nicht, dass ich es
mit einem schlechten Kunstwerk zu tun habe. Es hat nur offensichtlich
mit meinen Erfahrungen, mit meinen Gefühlen, mit meinen derzeitigen
Lebensfragen nichts zu tun. Das wird auf die allermeisten Kunstwerke
zutreffen, denen man begegnet, so wie man wahrscheinlich auch mit
den Kommunikationsangeboten der meisten Menschen in einer vollen
Fußgängerzone wenig anfangen könnte.
15. Druck der Gutenberg Presse:
Helmut Richter/Henriette von Bodecker –
Gespräch an der Fähre von Binh Ca
Mit 10 Original-Linolschnitten von Henriette von Bodecker.
Format 26 x 25 cm, Auflage 50 Exemplare, nummeriert,
im Impressum von Richter und v. Bodecker signiert. Handeinband, Buchdruck.
€ 298,– (Nichtmitglieder € 400,–) | NR 045928
Meister der Lithografie Reinhard Stangl
Reinhard Stangl wurde 1950 in Leipzig geboren. Er studierte 1972 bis 1977 an der Hochschule für Bildende Künste in
Dresden. 1980 übersiedelte der Künstler nach Berlin-Kreuzberg, wo er mit den seelenverwandten ebenfalls aus Dresden
emigrierten Künstlern Helge Leiberg, Cornelia Schleime und
Hans Scheib für Furore sorgte. Mehrfach war er Gastprofessor an der Hochschule der Bildenden Künste Berlin. Reinhard
Stangl lebt als freischaffender Künstler in Berlin. Von seiner
neuesten Farblithografie gibt der Künstler zehn Exemplare
zum Mitgliedervorzugspreis an den Büchergilde artclub ab!
Fazit: Gute Kunst ist die, die für mich richtig ist. Der einzig mögliche Experte auf diesem Gebiet bin ich selbst. Vertrauen Sie sich, auch in Bezug
auf Kunst, selbst zu entscheiden, was für Sie gut ist! Sie haben Ahnung!
Herzliche Grüße, Ihr Wolfgang Grätz
Im nächsten Magazin lesen Sie an dieser Stelle:
„Wie teuer darf ein Kunstwerk sein?“
134
Artclub
Portrait: Lemnitzer
Reinhard Stangl – Der Berg ruft
Orig.-Farblithografie, Druck: Tabor Presse Berlin
Bildformat 42 x 58 cm, Bütten 50 x 65 cm, Auflage 26
Exemplare, Signiert und nummeriert
€ 420,– (Nichtmitglieder € 490,–) | NR 051170
Artclub
135
Meisterin der Radierung Susanne Smajić
Christiane Burger – Spiegelbild
Susanne Smajić, 1972 in München geboren, studierte an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle/Saale und an der Fachhochschule
Münster bei Prof. Rolf Escher. Seit 1999 arbeitet sie höchst erfolgreich
als freischaffende Illustratorin und Künstlerin, seit zehn Jahren lebt sie
in Konstanz. Dieses Jubiläum feiert sie durch eine große Ausstellung im
Orig.-Lambda-Abzug, Format 30 x 40 cm, auf Fuji Crystal Archive
32 x 42 cm, Auflage 25 Exemplare, rückseitig signiert und nummeriert
Kulturzentrum Konstanz, in der sie sich zeichnerisch und radiererisch
mit der Bodenseeküste beschäftigt (siehe unten). Für den artclub der Büchergilde hat sie zwei Radierungen geschaffen, deren Druck sie selbst
als „heikel“ bezeichnet, weil noch nicht klar ist, ob die pikant geätzten
Kupferplatten sich wirklich 20 Mal drucken lassen…
€ 240,– (Nichtmitglieder € 290,–) | NR 051251
Edition Fotografie Christiane Burger
Susanne Smajić – Regenwetter
Radierung: Aquatinta, Kaltnadel, rötlicher Farbton mit
der Farbwalze aufgetragen. Bildformat 30 x 18 cm,
Bütten 43 x 28 cm, Auflage 20 Exemplare, signiert und
nummeriert
€ 278,– (Nichtmitglieder € 298,–) | NR 051197
Susanne Smajić – Allein auf dem Steg
Das Lebensthema der in Berlin lebenden Fotokünstlerin Christiane Burger
ist Rost: „Rost existiert schon seit Beginn des Lebens auf diesem Planeten
– verursacht durch Einzeller und Zeichen dafür, dass Sauerstoff produziert
und damit die evolutive Entwicklung des Lebens eingeleitet wurde.“ Auf
dem elterlichen Sägewerk im Hunsrück aufgewachsen war sie von Kind
an von den organisch-malerischen Prozessen des Rostens fasziniert. Als
Fotokünstlerin nutzt sie die lebendige Flächenstruktur des Rosts zu digitalen Doppelbelichtungen und erzielt verblüffende Wirkungen: Rost, der ja
auch als Metapher für das Altern von Dingen steht, konfrontiert sie z.B. mit
der eingefrorenen Jugendlichkeit von Schaufensterpuppen, ihrem zweiten Generalthema. So entstehen authentische Kunstwerke digitaler Fotografie, die auf anderem Weg nicht zu schaffen wären!
Radierung: Aquatinta, Kaltnadel, rötlicher Farbton mit
der Farbwalze aufgetragen. Bildformat 30,5 x 19,5 cm,
Bütten 43 x 28 cm, Auflage 20 Exemplare, signiert und
nummeriert
Christiane Burger – Silhouette
Orig.-Lambda-Abzug, Format 40 x 30 cm, auf Fuji Crystal Archive
42 x 32 cm, Auflage 25 Exemplare, rückseitig signiert und nummeriert
€ 240,– (Nichtmitglieder € 290,–) | NR 051243
€ 278,– (Nichtmitglieder € 298,–) | NR 051200
Aus der Schatzkiste
Klaus Böttger (1942 – 1992)
Radierung der Vorzugsausgabe
Susanne Smajić – Am See
Ausstellungskatalog, Vorzugsausgabe. 72 S., durchgehend
farbige Abbildungen, 27 x 21 cm, Texte u.a. von Museumsleiterin
Dr. Barbara Stark und der edition sonblom-Verlegerin
Annette D. Gesing, mit der Orig.-Radierung „Spaziergang“ (siehe
rechts), Bildformat 10 x 15 cm, Bütten 18 x 26 cm, Auflage 50
Expl., Buch und Grafik signiert, Letztere auch nummeriert
€ 90,– (Exklusiv für Mitglieder der Büchergilde) | NR 051219
136
Artclub
Ausstellung Susanne Smajic – Am See
Kulturzentrum am Münster, Konstanz, Wessenbergstr. 43
12.3. bis 12.6. 2016
Di.-Fr. 10.00 – 18.30 Uhr,
Sa./So./Feiertag 10.00 – 17.00 Uhr
und
14.4. – 28.4.16 in der Büchergilde Buchhandlung & Galerie Frankfurt.
14.4.16, 19.30 Uhr Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin
Nur 50 Jahre alt wurde der begnadete Radierer, der in Dresden geboren wurde, in Mainz
studiert hatte und in Wiesbaden lebte. Er war
zu Lebzeiten einer der renommiertesten und
erfolgreichsten Radierer Westdeutschlands.
Jetzt, knapp 25 Jahre nach seinem Tod, kann
man sich sicher sein: Das ist einer, dessen Werk
bleibt, dessen Erfolge nicht einer zeitgebundenen Ästhetik geschuldet waren. Aus dem Besitz der Familie des Künstlers können wir von
zwei Radierungen noch handsignierte, mit
e.a. bezeichnete Künstlerexemplare zu Vorzugspreisen anbieten:
Klaus Böttger – Der Automatenbauer
träumt seine Muse.
Klaus Böttger –
In Flandern III
Orig.-Aquatinta-Radierung 1986
Orig.-Aquatinta-Radierung 1991
Bildformat 30 x 24 cm, Bütten 53,5 x 39,5 cm, Auflage 100
arab. num. Expl. und 25 e. a., von Böttger handsigniert
Bildformat 32,6 x 24,6 cm, Bütten 54 x 39,5 cm, Auflage
145 arab. num. Expl. und 25 e. a., von Klaus Böttger
handsigniert
€ 228,– (Nichtmitglieder € 278,–) | NR 051340
€ 228,– (Nichtmitglieder € 278,–) | NR 051359
Artclub
137
Malerei im artclub Thomas Vogel
Thomas Vogel, 1958 in Selters/Westerwald geboren, studierte 1981 bis 1986 an der
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz und lebt seit seinem Studienabschluss als
freischaffender Maler und Bildhauer in Wiesbaden. Vogels „Rohstoff“ sind meist
gefundene, sichtlich mit einem Vorleben gesegnete Bretter. Er fördert aus dem flachen Holz die dritte Dimension zutage und bemalt diese Arbeiten sparsam, um irritierende gemalte Schatten den von ihm mit dem Beitel geschaffenen Formen entgegenzusetzen. Alte Hölzer werden Bildträger für Maschinenteile, z.B. Zahnräder,
die ineinander greifen, industrielle Formen, die durch das Material und die Bemalung plötzlich organisch wirken.
Thomas Vogel – Ohne Titel B1
Holzrelief, bemalt und gewachst,
ca. 55 x 55 cm, signiert
€ 1680,– | NR 050972
Franziska Neubert
Thomas Vogel – Ohne Titel B3
Holzrelief, bemalt, Öl/Mischtechnik, 2-teilig,
ca. 85 x 60 cm, signiert
€ 2200,– | NR 051324
Ingo Schulze/augen:falter – Einübung ins Paradies
Mit 16 eingebundenen Orig.-Holzschnitten und einem lose beiliegenden
Orig.-Farbholzschnitt von Petra Schuppenhauer. 64 S., 29 x 18,7 cm,
Fadenheftung, bedrucktes Ganzleinen, orig.-grafischer Schutzumschlag,
Auflage 50 Exemplare, im Impressum von Ingo Schulze
und allen augen:faltern signiert
€ 168,– | NR 051227
Nadine Respondek-Tschersich
Thomas Vogel – Ohne Titel B4
Holzrelief, bemalt, Öl/Mischtechnik,
Acht augen:falter umflattern Ingo Schulzes Paradies
Die acht Künstlerinnen der Gruppe augen:falter aus Leipzig (Petra Schuppenhauer, Franziska Neubert, Gerlinde Meyer, Nadine Respondek-Tschersich, Katja Zwirnmann, Julia Penndorf, Inka Grebner und Urte von Mahlzahn) illustrieren eine bisher unveröffentlichte Erzählung von Ingo Schulze
über den Berliner Zoo mit je einem Orig.-Farb- und einem einfarbigen Original-Holzschnitt. Der Druck der Grafiken erfolgte auf einer historischen
Schnellpresse des Museums der Arbeit in Hamburg, den Bleisatz stellte das
Museum für Druckkunst in Leipzig auf einer Linotype her. Von diesem von
Klaus Raaschs Hamburger Edition Die Holzschnittbücher herausgegebenen
Buch erscheint exklusiv für die Mitglieder der Büchergilde eine Vorzugsausgabe mit einem zusätzlichen signierten Orig.-Farbholzschnitt von Petra
Schuppenhauer sowie von allen Beteiligten signiert!
5-teilig, ca. 30 x 120 cm, signiert
€ 1280,– | NR 051332
Die erste Garnitur Harald Metzkes
Harald Metzkes, geboren 1929 in Bautzen, studierte 1949 bis 1953 bei
Wilhelm Lachnit an der Hochschule für Bildende Künste Berlin, 1955
wurde er Meisterschüler bei Otto Nagel. Metzkes arbeitet seit 1959 als
freischaffender Künstler und war Teil der pulsierenden DDR-Künstlerszene in Prenzlauer Berg. Metzkes gilt als Exponent der „Berliner Schule“,
einer Künstlergeneration, die auch in der DDR immer eigenständige
Bildlösungen anstrebte. 1984 war er Teilnehmer an der Biennale in Venedig. Für die 1996 geschaffene „Die heimkehrende Flotte“ ließ sich der
Künstler von Shakespeares geheimnisvollem „Sturm“ inspirieren.
Harald Metzkes – Die heimkehrende Flottez
Orig.-Radierung, Bildformat 37,5 x 55,5 cm, Bütten 53,5 x 68 cm,
Petra Schuppenhauer –
Orig.-Farbholzschnitt der Vorzugsausgabe
138
Artclub
Auflage 60 Exemplare, signiert und nummeriert
€ 240,– (Nichtmitglieder EUR 290.-) | NR 036473
Artclub
139
Eduard Prüssens Donkey-Press zu Gast im artclub
Prüssen, 1930 in Köln geboren, studierte an den Kölner Werkschulen.
1953 bis 1955 wirkte er am Kölner Rautenstrauch-Joest-Museum. Von
1955 bis 1958 war er als Graphic Artist und Exhibition Specialist im Kölner Amerika Haus tätig. Seitdem arbeitet er als freischaffender Künstler
und verlegt in der von ihm 1962 etablierten Handpresse „Donkey-Press“
wahre Buchkunstschätze. Diese Drucke, im Einzelbuchstaben-Bleisatz
hergestellt und mit signierten Orig.-Grafiken illustriert, von Hand gebunden und in kleinster Auflage erschienen, haben diesem Aufwand
angemessene, teilweise vierstellige Preise. Aber jetzt stellt der Künstler
der Büchergilde für drei Monate sechs Drucke der Donkey-Press zu absolut Mitglieder-exklusiven Preisen zur Verfügung. Jetzt oder nie: Donkey-Drucke in Ihre Bibliothek!
Johann Wolfgang Goethe
– Schadenfreude.
Kleine Reihe Band 2. 20 Seiten mit 4
kleinen signierten Orig.-Radierungen
(Bildgröße je 6 x 6 cm) von Eduard
Prüssen, Buchformat 15 x 11,5 cm, Auflage
50 nummerierte Exemplare, handgesetzt,
-gedruckt, -gebunden
€ 98,– | NR 051316
Heinrich von Kleist – Der neuere
(glücklichere) Werther
Mit 6 signierten Orig.-Radierungen von
Eduard Prüssen.
18. Druck der Donkey-Press. 36 x 20 cm,
Auflage num. 40 Expl., 30 S. handgebunden in Leinen, Handsatz
Heinrich Heine – Ein Weib.
€ 298,– | NR 05126X
Kleine Reihe Band 1. 20 Seiten mit 4
kleinen signierten Orig.-Radierungen
(Bildgröße je 6 x 6 cm) von Eduard
Prüssen , Buchformat 15 x 11,5 cm, Auflage
50 nummerierte Exemplare, handgesetzt,
-gedruckt, -gebunden
Rainer Maria Rilke – Die Weise
von Liebe und Tod des
Cornets Christoph Rilke
Mit 7 signierten doppelseitigen Orig.Linolschnitten von Eduard Prüssen auf
Bütten. 31. Druck der Donkey-Press.
25 x 24,5 cm, Auflage num. 50 Expl.,
50 Seiten handgebunden in Halbleinen,
Handsatz
€ 398,– | NR 051278
Jacob und Wilhelm Grimm –
Lebenszeit. Ein Märchen.
Mit 8 signierten Orig.-Farblinolschnitten von Eduard Prüssen auf Bütten.
46. Druck der Donkey-Press. 28,5 x 21
cm, Auflage num. 25 Expl., 50 Seiten
handgebunden in Halbleinen, Handsatz
€ 398,– | NR 051294
Giovanni Boccaccio – Die zweite
Novelle des neunten Tages aus dem
Decamerone
Mit 5 signierten Orig.-Radierungen
von Eduard Prüssen auf Bütten.
32. Druck der Donkey-Press.
30,5 x 22 cm, Auflage num. 50 Expl.,
18 Seiten handgebunden in Leinen,
Handsatz
€ 398,– | NR 051286
140
Artclub
€ 98,– | NR 051308
Kunstausstellungen in der Büchergilde
im 2. Quartal 2016
BERLIN 12. April | Henriette von Bodecker –
Schwarzweiß. Grafik in Farbe
14. April – 28. Mai | Monika Brachmann – Holzschnitte.
Vernissage am 14. April, 20.00 Uhr in Anwesenheit der Künstlerin.
BONN
4. April – 30. September | Franziska Neubert,
Susanne Smajic, Petra Schuppenhauer, Bodo Klös,
Frank Eisner – Grafik zu Hans Christian Andersen.
HAMBURG
16. April | Künstlerinnengruppe augen:falter Leipzig –
Einübung ins Paradies
28. April – 13. August | Peter Zaumseil – Der Reiz und
die Landschaft. Farbholzschnitte und Künstlerbücher
HEIDELBERG
7. Mai | Ulrike Krappen – Im Herzen barfuß
9. Mai – 8. Oktober | Petra Rohling – Unsinn: Menschliches
KARLSRUHE
30. April | Frank Eißner Handpresse Leipzig
18. Mai | 19 - 21 Uhr Grafik-Liebhaber/innen-Stammtisch
FRANKFURT/MAIN
14. April – 28. Mai | Susanne Smajić – Am See. Radierung und
Zeichnung. Im Kabinett: Die Donkey Press
14. April, 19.30 Uhr Vernissage
MAINZ
4. April – 30. Juni | Golden Cosmos Berlin
(Doris Freigofas & Daniel Dolz) - Doppelleben
6. Juni – 31. Juli | Dieter Kliesch (1926 – 2013)
Wer nicht sehen will, braucht auch nicht zu fühlen.
Im Kabinett: Die Edition Mückenschwarm
WIESBADEN
11. März – 21. Mai | Reinhard Friedrich – Kleine Fluchten.
Fotografie
Artclub
141
IMPRESSUM
Herausgeber
Büchergilde Gutenberg
Verlagsgesellschaft mbH
Postfach 160165
60064 Frankfurt
Tel + 49 (069) 27 39 08-0
Redaktion
Martin Mascheski
Martin Schmitz-Kuhl
Karen Kleser
Christiana Walde
Textbeiträge
Andrea Baron
Corinna Huffman
Martin Schmitz-Kuhl
Sonja und Hauke Harder
Christiana Walde
Julia Schmitz
Jacqueline Masuck
Sophie Weigand
Lisa Ernestine Wagner
Peter Kallscheuer
Florian Kessler
Christoph Walter
Kai Splittgerber
Kerstin Pistorius
Heinz Bielstein
Art Direction und Fotografie
Martin Mascheski
Konzeption
Martin Schmitz-Kuhl
Agentur Schwarzburg
Gestaltung
Danny T. Schuster
Büro Farbe
VORSCHAU
Beilagen
Membran Entertainment Group
FILMDIENST
Treuepreise
Druck
alpha print medien AG,
Darmstadt
Alle lieferbaren Titel finden Sie
unter www.buechergilde.de
AUSGABE 3. QUARTAL 2016 ERSCHEINT ENDE JUNI
AB JUNI NEU IN UNSEREM PROGRAMM:
T.C. BOYLE
Grün ist die Hoffnung
LILIANA COROBCA
Der erste Horizont meines Lebens
ABBAS KHIDER
Ohrfeige
YVONNE ADHIAMO OWUOR
Der Ort, an dem die Reise endet
ORHAN PAMUK
Diese Fremdheit in mir
JULI ZEH
Unterleuten
DONNA LEON
Endlich mein
AHMAD MANSOUR
Generation Allah
PETER WOHLLEBEN
Das geheime Leben der Bäume
MARTIN WALSER
Ein sterbender Mann
GUY DE MAUPASSANT
Ein Leben
WOLFGANG HERRNDORF
Tschick
142 Magazin
Magazin 143
EXKLUSIVE BÜCHERGILDE-PARTNER-BUCHHANDLUNGEN IN ÜBER 80 STÄDTEN
DEUTSCHLAND
52064 Aachen
Buchhandlung Backhaus
Jakobstraße 13
Tel. (0241) 212 14
Mo–Fr 9.30–19, Sa 10–18 Uhr
www.backhausbuch.de
52066 Aachen
Backhaus am Abteitor
Burtscheider Markt 23
Tel. (0241) 605 20 06
Mo–Do 9.30–19, Fr 8.30–19,
Sa 8.30–18 Uhr
www.backhausbuch.de
86152 Augsburg
BÜCHERGILDE
Buchhandlung am Obstmarkt
Obstmarkt 11
Tel. (0821) 51 88 04
Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr
buchhandlung-am-obstmarkt.de
61348 Bad Homburg
Homburger Bücherstube
Haingasse 16
Tel. (06172) 236 64
Mo–Fr 9.30–13, 15–18.30,
Sa 9.30–14 Uhr
[email protected]
96047 Bamberg
Neue Collibri Buchhandels GmbH
Austr. 12
Tel. (0951) 30 18 27-10
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–17 Uhr
www.neuecollibri.de
10787 Berlin
BÜCHERGILDE
Buchhandlung am
Wittenbergplatz
Kleiststraße 19–21
Tel. (030) 218 17 50
Mo–Fr 10–20, Sa 10–18 Uhr
www.buchhandlung-binger.de
33602 Bielefeld
mondo medien + Galerie
und BÜCHERGILDE
Elsa-Brändström-Straße 23
Tel. (0521) 641 63
Mo–Fr 11–18, Sa 11–14 Uhr
www.mondo-bielefeld.de
44787 Bochum
Janssen Universitätsbuchhandlung
Brüderstraße 3
Tel. (0234) 130 01
Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr
www.janssen-buecher.de
53111 Bonn
Altstadtbuchhandlung
und Büchergilde
Breite Straße 47
Tel. (0228) 63 67 50
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr
altstadtbuchhandlung-bonn.de
144 Buchhandlungen
38106 Braunschweig
Guten Morgen Buchladen
Bültenweg 87
Tel. (0531) 34 00 76
Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–14 Uhr
gutenmorgenbuchladen.de
28195 Bremen
Buchhandlung Geist
Balgebrückstr. 16
Tel. (0421) 32 71 73
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr
www.schweitzer-online.de
27570 Bremerhaven
Buchhandlung
Karl Memminger
Grashoffstraße 11
Tel. (0471) 360 52
Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr
buchhandlung-memminger.de
64283 Darmstadt
BÜCHERGILDE
Buchhandlung am Markt
Marktplatz 10
Tel. (06151) 29 52 96
Mo 12–18.30, Di–Fr 10–18.30,
Sa 10–16 Uhr
www.buch-am-markt.com
54550 Daun / Eifel
AUREL Buchladen
Burgfriedstraße 4
Tel. (06592) 95 76 09
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr
[email protected]
35883 Dillenburg
Buchhandlung Rübezahl
Hüttenplatz 14
Tel. (02771) 72 38
Mo–Fr 8.30–12.30, 14–18,
Sa 9–13 Uhr
www.ruebezahl.org
44145 Dortmund
Litfass Bücher und Medien
Münsterstraße 107
Tel. (0231) 496 66 60
Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr
www.litfass-buecher.de
01067 Dresden
Buchhandlung C. L.
Ungelenk Nachf.
Kreuzstraße 7
Tel. (0351) 496 98 04
Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–18 Uhr
[email protected]
01326 Dresden
BuchHaus Loschwitz
Friedrich-Wieck-Straße 6
Tel. (0351) 268 52 75
Di–Fr 10–18, Sa 10–14, So 11–16 Uhr
buchhaus_loschwitz@ t-online.de
40210 Düsseldorf
BÜCHERGILDE@buecher-ober
Steinstraße 34
U-Bahn: Oststraße
Tel. (0211) 137 35 35
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr
www.buecher-ober.de
47051 Duisburg
Buchhandlung Scheuermann
und BÜCHERGILDE
Sonnenwall 45
Tel. (0203) 203 59
Mo–Fr 9.30–18.30,
Sa 9.30–16 Uhr
www.scheuermann.de
91054 Erlangen
Literarische Buchhandlung
Ilse Wierny
Südliche Stadtmauerstr. 40
Tel. (09131) 224 80
Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr
www.buchhandlung-wierny.de
45127 Essen
BÜCHERGILDE
bei Heinrich Heine
Viehofer Platz 8
Tel. (0201) 82 07 00
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–15 Uhr
www.heine-buch.de
73728 Esslingen
Buchkaffee Vivdus
Küferstr. 8
Tel. (0711) 305 129 98
Mo–Fr 10–18, Sa 10–16 Uhr
www.buchkaffee.de
24937 Flensburg
Westphalen GbR
Nikolaistr. 5
Tel. (0461) 140 449-0
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–18 Uhr
buchhandlung-westphalen.de
35066 Frankenberg / Eder
Buchhandlung Jakobi
Neustädter Straße 35
Tel. (06451) 23 05 14
Mo–Fr 8.30–18.30, Sa 9–16 Uhr
www.buchhandlung-jakobi.de
60311 Frankfurt
BÜCHERGILDE
Buchhandlung und Galerie
An der Staufenmauer 9
Nahe Konstablerwache
Tel. (069) 204 58
Mo–Sa 10–19 Uhr
www.buechergilde-frankfurt.de
79098 Freiburg
Buchhandlung Schwanhäuser
Bertoldstraße 23
Tel. (0761) 211 18 30
Mo–Fr 9–19, Sa 9–18 Uhr
www.schwanhaeuser.de
36037 Fulda
Ulenspiegel Buchhandlung
Löherstraße 13
Tel. (0661) 216 86
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr
www.ulenspiegel.de
35390 Gießen
BÜCHERGILDE am Wochenmarkt
Wetzsteinstraße 4
Tel. (0641) 359 02
Di, Mi, Fr 10—12.30, 14.30–18,
Sa 10–13 Uhr
[email protected]
50678 Köln-Südstadt
Der andere Buchladen
Ubierring 42
Tel. (0221) 32 95 08
Mo–Fr 9.30–18.30,
Sa 10–14.30 Uhr
der-andere-buchladen-koeln.de
80469 München
Literatur Moths
und BÜCHERGILDE
Rumfordstraße 48
Tel. (089) 29 16 13 26
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr
www.li-mo.com
45657 Recklinghausen
Attatroll Buchladen
Herner Straße 16 /
Ecke Paulusstraße
Tel. (02361) 170 02
Mo–Fr 9–18.30, Sa 10–15 Uhr
www.attatroll.de
47798 Krefeld
Der andere Buchladen
Dionysiusstraße 7
Tel. (02151) 668 42
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–15 Uhr
der-andere-buchladen-krefeld.de
48143 Münster
ROSTA Buchladen
und BÜCHERGILDE
Aegidiistraße 12
Tel. (0251) 449 26
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr
www.rosta-online.de
93047 Regensburg
Buchhandlung Dombrowsky
und BÜCHERGILDE
St.-Kassians-Platz 6
Tel. (0941) 56 04 22
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr
www.dombrolit.de
47506 Neukirchen-Vluyn
Neukirchener Buchhandlung
Andreas-Bräm-Str. 18–20
Tel. (02845) 39 22 33
Mo–Fr 9–18, Sa 10–13 Uhr
[email protected]
72770 Reutlingen
Déjà-lu? Betzinger Buchladen
Steinachstraße 8
07121 / 69 80 87-0
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr
www.deja-lu.de
73033 Göppingen
Barbarossa-Buchhandlung
Marstallstraße 3
Tel. (07161) 65 90 12
Mo–Fr 9–18, Sa 9–16 Uhr
www.barbarossa-buch.de
31134 Hildesheim
Ameis Buchecke
Goschenstr. 29
Tel. (05121) 334 88
Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr
www.ameisbuchecke.de
37073 Göttingen
Buchladen Rote Straße
und BÜCHERGILDE
Nikolaikirchhof 7
Tel. (0551) 421 28
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–15 Uhr
www.roter-buchladen.de
85049 Ingolstadt
Buchhandlung Gerd Stiebert
Schrannenstraße 10
Tel. (0841) 337 27
Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr
[email protected]
www.stiebert.de
58095 Hagen
Buchhandlung am Rathaus
Marienstraße 5–7
Tel. (02331) 326 89
Mo–Fr 9–19, Sa 9–16 Uhr
www.rathaus-buchhandlung.com
07743 Jena
Jenaer Bücherstube
Johannisplatz 28
Tel. (03641) 44 42 94
Mo–Fr 9–18, Sa 9–12.30 Uhr
[email protected]
84028 Landshut
Buch Dietl
Neustadt 458 (Ecke Grasgasse)
Tel. (0871) 221 86
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr
[email protected]
20097 Hamburg
BÜCHERGILDE
Buchhandlung und Galerie
Besenbinderhof 61
Tel. (040) 24 60 80
Mo–Fr 10–18, Do 10–19,
Sa 10–14 Uhr, im Dez.10–18 Uhr
www.buechergilde-hamburg.de
67655 Kaiserslautern
Buchhandlung blaue blume
Richard-Wagner-Straße 46
Tel. (0631) 171 08
Mo–Fr 9–18, Sa 10–15 Uhr
[email protected]
buchhandlung-blaue-blume.de
04109 Leipzig
Buchhandlung
an der Thomaskirche
Burgstraße 1–5
Tel. (0341) 960 11 43
Mo–Fr 9.30–19.30, Sa 10–18 Uhr
[email protected]
59065 Hamm
Buchhandlung Akzente
Oststraße 13
Tel. (02381) 136 45
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–15 Uhr
www.akzente-hamm.de
63450 Hanau
Buchladen am Freiheitsplatz
und BÜCHERGILDE
Am Freiheitsplatz 6
Tel. (06181) 281 80
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr
www.freiheitsplatz.de
30159 Hannover
BÜCHERGILDE
Buchhandlung am Klagesmarkt
Otto-Brenner-Straße 1
Tel. (0511) 130 15
Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr
buchhandlung-am-klagesmarkt.de
69115 Heidelberg
BÜCHERGILDE Buch und
Kultur in der Weststadt
Kleinschmidtstraße 2
Tel. (06221) 282 88
Mo–Fr 10–18, Sa 10–14 Uhr
heidelberg-buechergilde
@t-online.de
74072 Heilbronn
Buchhandlung
Stritter & Tabler
Gymnasiumstraße 37
Tel. (07131) 78 19 13
Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr
www.stritter.de
76133 Karlsruhe
Metzlersche Buchhandlung
Karlstraße 13
Tel. (0721) 91 95 10
Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr
www.metzlerbuch.de
34119 Kassel
Buchhandlung am Bebelplatz
und BÜCHERGILDE
Friedrich-Ebert-Straße 130
Tel. (0561) 144 33
Mo–Fr 9–19, Sa 9–14.30 Uhr
www.bebelplatz.de
24103 Kiel
E & N Buchhandlung
und BÜCHERGILDE
Dänische Straße 8–10
Tel. (0431) 98 30 50
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 10–16 Uhr
www.bookservice.de
56068 Koblenz
BÜCHERGILDE Buchhandlung
Heimes Entenpfuhl 33–35
Tel. (0261) 334 93
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–16 Uhr
www.buchhandlung-heimes.de
50823 Köln-Ehrenfeld
Buchsalon Ehrenfeld
Martin Sölle Wahlenstr. 1
Tel. (0221) 52 05 79
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–16 Uhr
[email protected]
www.buchsalon-ehrenfeld.de
50937 Köln-Sülz
Der andere Buchladen
und BÜCHERGILDE
Weyertal 32
Tel. (0221) 41 63 25
Mo–Fr 10–19.30, Sa 10–15 Uhr
der-andere-buchladen-koeln.de
67433 Neustadt / Weinstr.
Buchhandlung Hofmann
Friedrichstr. 24
Tel. (06321) 26 08
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr
[email protected]
39108 Magdeburg
Buchhandlung Bartel und Gand
Olvenstedter Straße 11
Tel. (0391) 732 86 61
Mo–Fr 9–18, Sa 9–12 Uhr
www.bartel-und-gand.de
90429 Nürnberg
Gostenhofer Buchhandlung
Eberhardshofstr. 17
Tel. (0911) 28 67 39
Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr
gostenhofer-buchhandlung.de
55116 Mainz
Erlesenes & BÜCHERGILDE
Neubrunnenstraße 17
Tel. (06131) 22 23 40
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr
www.buechergilde-mainz.de
63065 Offenbach
bam – Buchladen am Markt
und BÜCHERGILDE
Wilhelmsplatz 12
Tel. (069) 88 33 33
Mo–Fr 9–19, Sa 9–15 Uhr
www.buchladenammarkt.de
68161 Mannheim
Bücher-Bender
O 4, 2
Tel. (0621) 129 71-0
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–18 Uhr
www.buecher-bender.de
35037 Marburg
Antiquariat Roter Stern
Am Grün 30
Tel. (06421) 247 87/ 86
Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr
www.roter-stern.de
41061 Mönchengladbach
prolibri Buchladen
Schillerstraße 22–24
Tel. (02161) 236 40
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–16 Uhr
www.prolibri-buchladen.de
41199 MönchengladbachOdenkirchen
prolibri Buchladen
Zur Burgmühle 20
Tel. (02166) 60 15 13
Mo, Di, Do, Fr 9.30–13.30
und 14.30–18 Uhr
Mi, Sa 9.30–13.30 Uhr
77652 Offenburg
Buchhandlung Akzente
Metzgerstraße 17
Tel. (0781) 970 81 55
Mo–Fr 9–18, Sa 9–15 Uhr
www.buchhandlung-akzente.de
26122 Oldenburg
BÜCHERGILDE Buchhandlung
Lübbers Staulinie 16–17
Tel. (0441) 253 27
Mo–Fr 10–13, 14–18, Sa 10–16 Uhr
www.büchergilde-oldenburg.de
49074 Osnabrück
Altstädter Bücherstuben
Bierstraße 37
Tel. (0541) 263 91
Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16 Uhr
[email protected]
88212 Ravensburg
Buchhandlung Anna Rahm
mit Büchern unterwegs
Marktstraße 43
Mo–Fr 9–18, Sa 9–14 Uhr
Tel. (0751) 16737
[email protected]
18057 Rostock
Andere Buchhandlung
Wismarsche Straße 6 / 7
Tel. (0381) 49 20 50
Mo–Fr 9–19, Sa 9.30–14 Uhr
www.anderebuchhandlung.de
66111 Saarbrücken
Buchhandlung St. Johann
Kronenstraße 6
Tel. (0681) 95 80 54 64
Mo–Fr 9.30–19.30,
Sa 9.30–15.30 Uhr
54290 Trier
Buchhandlung im Gegenlicht
Glockenstraße 10
Tel. (0651) 765 80
Mo–Sa 9.30–18.30 Uhr
gegenlicht-buchhandlung.de
72074 Tübingen
Buchhandlung Gastl
Am Lustnauer Tor 7
Tel. (07071) 56 77 0
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14.30 Uhr
www.gastl-buch.de
89073 Ulm
Aegis Buchhandlung
Breite Gasse 2
Tel. (0731) 640 51
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9–16 Uhr
www.aegis-buecher.de
79576 Weil am Rhein
Buchhandlung Müller
Hauptstraße 292
Tel. (07621) 740 90
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr
www.buechermueller.de
35578 Wetzlar
Buchladen
Alte Lahnbrücke
Lahnstraße 36
Tel. (06441) 481 01
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–14 Uhr
www.buchladen-wetzlar.de
97421 Schweinfurt
Collibri Buchladen GmbH
Markt 19
Tel. (09721) 227 63
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–15 Uhr
www.collibri-buchhandlung.de
65183 Wiesbaden
BÜCHERGILDE
Buchhandlung und Galerie
Bismarckring 27
Tel. (0611) 40 57 67
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–14 Uhr
www.buechergilde-wiesbaden.de
53721 Siegburg / Bonn
Buchhandlung R2
Holzgasse 45
Tel. (02241) 866 71 70
Mo–Fr 9.30–19, Sa 9.30–18 Uhr
[email protected]
97070 Würzburg
Buchladen Neuer Weg
Sanderstraße 23 / 25
Tel. (0931) 355 91 0
Mo–Fr 9–20, Sa 9–16 Uhr
www.neuer-weg.com
57076 Siegen
Buchhandlung Bücherkiste
Bismarckstraße 3
Tel. (0271) 451 35
Mo–Fr 9–18, Sa 9–13 Uhr
[email protected]
42103 Wuppertal
Buchhandlung v. Mackensen
Friedrich-Ebert-Straße,
Ecke Laurentiusstraße 12
Tel. (0202) 30 40 01
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–14 Uhr
www.mackensen.de
67346 Speyer
Spei’rer Buchladen
Korngasse 17
Tel. (06232) 720 18
Mo–Fr 9.30–18.30, Sa 9.30–15 Uhr
www.speirerbuchladen.de
70182 Stuttgart
Buchtreff: BÜCHERGILDE
im EINKLANG
Charlottenstraße 1
Tel. (0711) 2249310
Mo–Fr 10–19, Sa 10–18 Uhr
[email protected]
SCHWEIZ
CH-4010 Basel
Das Narrenschiff
Buchhandlung Schwabe AG
Steinentorstrasse 11
Tel. +41 61 278 98 10
Mo–Fr 9.30–18.30,
Sa 9.30–17 Uhr
www.dasnarrenschiff.ch
CH-3001 Bern
Buchhandlung Haupt
Falkenplatz 14
Tel. +41 31 309 09 09
Mo–Fr 8.30–18.30,
Sa 8.30–16 Uhr
www.haupt.ch
CH-6003 Luzern
Hirschmatt Buchhandlung
Hirschmattstrasse 26
Tel. +41 41 210 19 19
Mo–Fr 9–18.30, Sa 9–16 Uhr
www.hirschmatt.ch
CH-9000 St. Gallen
Bücher-Insel
Blumenbergplatz 1
Tel. +41 71 220 35 43
Mo 10–18.30, Di, Mi, Fr 9–18.30,
Do 9–21, Sa 9–17 Uhr
[email protected]
ÖSTERREICH
A-1010 Wien
Leporello – die Buchhandlung
am Stephansplatz
Singerstraße 7
Ecke Churhausgasse
Tel. +43 1 961 15 00
Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–17 Uhr
www.leporello.at
A-101B-1000 Brüssel
Gutenberg Buchhandlung
34, Rue de Louvain
Tel. +32 2 512 45 10
Mo–Sa 10–18 Uhr,
Mi geschlossen
www.gutenbergbuchhandlung.be
Filiale in Kraainem
Potardestraat 1950
Tel. +32 2 731 83 29
Buchhandlungen 145
AUTOREN VON A – Z
AGB-AUSZUG
Unter www.buechergilde.de finden Sie Titelverzeichnisse sowie Hörproben
vollständig zu lesen unter www.buechergilde.de/agb
Neuerscheinungen
TITEL
ART-NR S
Weltmusik, Karibik, Arabien, Indien
BÜCHER
B
C
Calvino, Marcovaldo oder
167425 87
Die Jahreszeiten in der Stadt (Ill.)
Camilleri, Das Spiel des Poeten
167964 94
Camus, Jonas oder der Künstler bei der Arbeit
16597X 89
Carron, Happy!
30265X 108
Carrol, Alice im Wunderland
199475 103
Carver, Beginners
165309 76
Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (Ill.)
167271 85
Chatwin, Der Vizekönig von Ouidah (vA)
167298 85
Clarke, 2001: A space Odyssey (Folio)
189739 98
D
Dalos, Der Fall des Ökonomen
de La Barre de Nanteuil, Mademoiselle Oiseau
und die geheimnisvollen Briefe
Dick, The Man in the High Castle (Folio)
Doyle, The Hound of the Baskervilles (Folio)
Dubois, Akim rennt
Baker, Zwei Schwestern
Banville, Im Lichte der Vergangenheit
Baron, Des Pudels Kern
Baron, Legendäre Frauen
Baron, Sagenhafte Kreaturen
Bart, Deutscher Meister
Bjerg, Auerhaus
Bronte, Jane Eyre
Budde, Durch & Durch (tH 45
Budde, Durch & Durch (vA)
Bulawayo, Wir brauchen neue Namen
Bulgakow, Das hündische Herz
Buti, Das Flirren am Horizont
168677 24
167204 66
302641 109
302439 108
302609 109
167913 69
168375 68
168383 28
160455 44
161451 44
168073 67
168219 36
167867 72
165775
199505
189496
189704
199513
65
105
100
101
107
E Emmott, 10 Milliarden
Enzensberger, Tumult
Erpenbeck, Gehen, ging, gegangen
166496
167824
168448
F
G
168340 89
189747 99
199637 104
160447 91
161443 91
167158 82
180545 111
H
Fallada, Der Trinker (Ill.)
Faulkner, The Sound and the Fury (Folio)
Fine/Scheffler, Tagebuch einer Killerkatze
Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (tH 44)
Foltan, Der Kunstraub von Rotterdam (vA)
Frazzetto, Der Gefühlscode
Frey, Moral-O-Mat
82
81
73
Gardam, Ein untadeliger Mann
168650 18
Gefährliche Fische
302781 113
Ghost Stories (Folio)
189526 100
Guderjahn (Hg.), April, Sturm und andere Turbulenzen167522 71
Gusella, Ich frage mich …
167883 85
Gusella, Was ist hier die Frage?
302706 62
Günther, Maß für Maß
19323X 97
Günther, Shakespeare Gesamtausgabe
19340X 97
Greenwald, Die globale Überwachung
167417 80
Hahn, Spiel der Zeit
Haldeman, Der Sonnenwächter
Hansen, Altes Land
Hayes, In Love
Held, Der Schrecken verliert sich vor Ort
Henisch, Mortimer & Miss Molly
Herbert, Dune (Folio)
Høeg, Der Susan-Effekt
Holt, Gibt es alles oder nichts?
Huxley, Schöne neue Welt
167794
168138
168197
168170
166747
167107
189518
168391
167735
167409
72
66
71
74
69
72
98
65
78
74
J James, Washington Square
James, Die Gesandten
Jianghong, Ich werde Berge versetzen
167581 76
168278 75
199491 104
K
167999
160218
168456
168634
199467 16731X
167778
167832
167026
40
93
79
22
106
84
69
80
88
167034
88
Keller, Kleider machen Leute
Kennedy, Familie Mausbock (tH 21)
Kermani, Ungläubiges Staunen
King, Euphoria
Kipling, Das Dschungelbuch
Kipling, Über Bord (Ill.)
Kleeberg, Vaterjahre
Klein, Die Entscheidung
Kleist, Michael Kohlhaas, Marquise von O…, Der Findling (Ill.)
Kleist, Michael Kohlhaas, Marquise von O…, Der Findling (vA)
146 Register
L
Klemperer, Man möchte immer lachen und weinen
in einem
Krause, Das Orchester der Tiere
Krass, Poetischer Doppelpass (tH 30)
Kurbjuweit, Angst
168243
82
166941
160307
166631
78
90
72
Lahme, Die Manns
Laing, Die Sonnensucher
Lappert, Auf den Inseln des letzten Lichts
Lappert, Über den Winter
Laube, Aschenputtel
Lee, Gehe hin, stelle einen Wächter
Leon, Tod zwischen den Zeilen
Levison, Hoffnung ist Gift
Lewinsky, Kastelau
Liessmann, Geisterstunde
Lispector, Nahe dem wilden Herzen
Longo, Der Fall Bramard
Lörscher, A bisserl weiter geht‘s immer
Lüscher, Frühling der Barbaren
168499 54
167697 77
16373X 70
168464 34
199459 102
168405 67
168103 95
16602X 96
167611 71
16776X 79
16695X 75
168251 95
167875 89
16681X 73
M Macdonald, H wie Habicht
168510
Maia, Krieg der Bastarde
166879
Malouf, Die tapfersten der Söhne
165023
Mankell, Treibsand
168669
Marias, So fängt das Schlimme an
168294
Matthaei, Gemüse kann auch anders
168685
Maupassant, Stark wie der Tod
166402
Mazzucato, Das Kapital des Staates
167476
McIlvanney, Laidlaw
167905
Melo, Leichendieb
166739
Meyer, Icarus
16843X
Meyer, Der erste Sohn
167247
Meyerhoff, Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke 168421
Mishra, Begegnungen mit China und seinen Nachbarn167921
Modick, Konzert ohne Dichter
168065
52
64
77
46
64
60
86
80
96
96
56
66
32
78
70
N Nesbø, Der Sohn
Norfolk, Das Festmahl des John Saturnall
Nowotny, Unersättliche Neugier
167549
166658
15660-1
94
67
79
O
P
Ondaatje, Der letzte Ritt von Billy the Kid (tH 23)
Orwell, Down and Out in Paris and London (Folio)
Ottolenghi, Nopi
160234
189755
198185
93
99
83
Petrowskaya, Vielleicht Esther
Pfizenmaier (Hg.) et al., Auf dem Markt der Experten
Piketty, Das Kapital im 21. Jahrhundert
Pommaux, Wir und unsere Geschichte
Port, Ein neuer Freund!
Powers, Orfeo
Prange, Neon Pantheon (Ill.)
167344 71
168480 50
16762X 81
199440 105
19953X 104
167670 67
167654 87
R
Randolph, Wörterklauer
Reichlin, Das Leuchten in der Ferne
Reich-Ranicki / Anz (Hg.), Meine Geschichte der deutschen Literatur
Reid, In deinem Licht und Schatten
Richter, 89/90
Rhys, Die weite Sargassosee
Robel, Topo Limbo (tH 41)
Rödder, 21.0
Rodoreda, Der Garten über dem Meer
Rühmkorf, Der Hüter des Misthaufens (Ill.)
302803 111
166569 73
167859 79
S
Safranski, Zeit
Sagan, Ein bißchen Sonne im kalten Wasser
Sallis, Der Killer stirbt
Salomon, Frostbeulen (tH 37)
Saunders, Mythos Überfremdung
Schami, Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (Ill.)
Schnitzler, Casanovas Heimfahrt (vA)
Sedlácek, Lilith und die Dämonen des Kapitals
Shalev, Schmerz
Shansugirow, Das Lied von Kulager
Shelley, Frankenstein (Folio)
Shoneyin, Die geheimen Leben der Frauen des Baba Segi
Simsa, Marko, Hummelflug und Bärentanz
Sinclair, Öl
16826X 81
167506 75
165007 96
160374 92
166224 46
168235 68
168111 84
16812X 84
168367 48
16853720
16755730
189542 101
167115 27
199483 107
168413 69
168626 26
160412 90
168472 81
167980 74
16678X 88
245057
166712
83
76
T
U
Singer, Anatomie der Wolken
Sinha, Menschentier
Smith, Stiller Tod
Stadt, Land, Plus Junior
Stevenson, Die Schatzinsel
Strouhal, Die Welt im Spiel
Soentgen, Wie man mit dem Feuer philosophiert
Sourdais, Der gestiefelte Kater
168359
164426
166003
302773
16664X
180537
199548
199556
68
77
94
113
76
110
107
104
Thome, Gegenspiel
Tuil, Die Gierigen
167840
167530
70
65
Ullrich, Hitler
166577
82
V Vargas, Das barmherzige Fallbeil
Vasquez, Das Geräusch der Dinge beim Fallen
Viewegh, Mafia in Prag
168618
167484
168057
58
64
95
W Waechter, Die Wände haben Ohren
Wagenbreth, Honkie Zombie Tonk (tH 39)
Wagner, Leben
Walker, Provokateure
Ward, Vor dem Sturm
Wells, Die seltsame Orchidee (tH 42)
Welzer / Pauen, Autonomie
Wild Animals
Willinsky, Kochbuch der Büchergilde
Wolf, Die Wahrheit
Wolitzer, Die Interessanten
Wolitzer, Was uns bleibt ist jetzt
30279X 112
160390 91
166453 70
168022 94
166763 66
160420 92
16793X 80
302765 112
104105 83
167891 86
167662 65
199521 107
Z Zanganeh, Der Zauberer. Nabokov und das Glück
Zimmel, Wiener Küche
167948
198177
77
83
MUSIK
A Abel, The windmills of your mind
294988
Äl Jawala, Hypnophonic
296794
Alperin, Prayers and Meditations
296778
Arnalds / Ott, The Chopin project
294325
Aus grauer Städte Mauern – 293817
Die neue Deutsche Welle – Sofort-Abo (4 Teile)
Aus grauer Städte Mauern – 293809
Die neue Deutsche Welle –
Schritt-für-Schritt-Abo (4 Teile)
Aus grauer Städte Mauern – 293825
Die neue Deutsche Welle – Teil 1
Aus grauer Städte Mauern – 293833
Die neue Deutsche Welle – Teil 2
Aus grauer Städte Mauern – 293841
Die neue Deutsche Welle – Teil 3
Aus grauer Städte Mauern – 29385X
Die neue Deutsche Welle – Teil 4
130
132
133
130
100
294929 131
FILM
A Acht Namen für die Liebe
Anni Felici – Barfuß durchs Leben
Astrid Lindgren
209840 115
210024 116
209808 121
D
E
Das Salz der Erde
Der Sommer mit Mama
Der Staat gegen Fritz Bauer
Deutschland 83
Die Frau in Gold
Die Maisinsel
209573
209921
209913
209948
209735
209980
Elser – Er hätte die Welt verändert
209751 119
117
118
115
117
115
116
F 45 Years
209999 120
G Gefühlt Mitte Zwanzig
Giraffada
209964 119
209778116
H Heute bin ich Samba
209786
L Leviathan
Life
209867114
210008120
M Mein Herz tanzt
209727 118
O Ooops! Die Arche ist weg
210032 121
PPaddington
209611 121
S Selma
210016120
VVictoria
Viel Gutes erwartet uns
209824 117
209891 118
W Wie auf Erden
Winnetous Sohn
Wolfgang Neuss
209875 115
209794 121
209905 119
Z Zehn Milliarden – wie werden wir alle satt?
Zu Ende ist alles erst am Schluss
209743 119
20976X 117
90
131
HÖRBUCH
131
B Berner, Karlchen für jeden Tag
Boie, Bestimmt wird alles gut
245065 127
245103 127
131
D De Cervantes, Don Quijote
225889 123
131
F Ford, Frank
Friedlander, Versuche, dein Leben zu machen
225927 122
225951 124
G Gaskell, Norden und Süden
22596X 125
131
B Beg, The Lorenzo Petrocca Organ Trio
F Forster, Songs to play
295003 129
K Kermani, Reden für die Freiheit
225935 124
294996 130
L Lindgren, Pippi Langstrumpf
245081 126
G Griffin, Servant of love
Gulda, The Mozart tapes
294937 129
294341 130
M Maar, Die große Sams-Hörbuchbox
Macgregor, Deutschland
Mai, Kennst du die?
24509X 126
225870 123
245030 126
L Lisboa, Past & Present
Low, Ones and sixes
296808 133
294945 129
O Oz, Judas
22582X 125
M Modine, Extra-Deluxe Supreme
296751 132
R Ribot, The young philadelphians
Richards, Crosseyed heart
294953 129
29497X 128
S Saint-Exupéry, Der kleine Prinz
Simsa, Hummelflug und Bärentanz
Stamm, Weit über das Land
245049 127
245022 127
225919 122
T Tak, Mücke, Maus und Maulwurf
V von Arnim, u.a., Wie es duftet, wie es blüht
245073 126
W Walser, Der Gehülfe
225943 123
S Sarband & Fadia El-Hage, The Arabian Passion 296786 133
T Trost, Mas que ...
296816 128
W Wecker, Ohne warum
294198 132
225978 125
Erwerb der Mitgliedschaft
Der Büchergilde kann jede natürliche oder juristische Person
im In- und Ausland beitreten. Die Mitgliedschaft wird durch
schriftliche oder elektronisch übermittelte Erklärung erworben. Innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Mitgliedsausweises kann die Beitrittserklärung schriftlich ohne Angabe
von Gründen widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt
die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Büchergilde,
Stuttgarter Str. 25–29, 60329 Frankfurt
bzw. an: [email protected]
Bezugsrecht und Bezugspflicht
Die Mitgliedschaft ist kostenlos und berechtigt zur Nutzung
der Mitgliedervorzugspreise sowie aller sonstigen Mitgliedervorteile. Die Mitgliedschaft verpflichtet zum Kauf einer
bestimmten Artikelanzahl in einem definierten Zeitraum.
Verbindlich sind die jeweiligen Mitgliedsbedingungen. Wird
innerhalb des von der jeweiligen Mitgliedsform abhängigen
Zeitraums kein Büchergilde-Artikel gekauft, erfolgt unaufgefordert die Zusendung eines aktuellen Auswahlbands mit
Umtauschrecht. Die Abnahmepflicht ist im Rahmen der gesetzlichen Buchpreisbindung vorgeschrieben.
Kündigung der Mitgliedschaft
Die Mitgliedschaft kann nach 12 Monaten jeweils 14 Tage
zu Monatsende schriftlich gekündigt werden, sofern nicht
explizit eine andere Vereinbarung in der gewählten Mitgliedsform genannt ist (z. B. Probemitgliedschaft, endet
automatisch).
Vertragsabschluss bei Bestellungen
Ein Kaufvertrag kommt erst mit der Annahme der Bestellung
durch die Büchergilde zustande. Für den Fall, dass die Ware
für einen erheblichen Zeitraum nicht verfügbar ist oder Datenfehler vorliegen, behält sich die Büchergilde einen Rücktritt vom Bestellauftrag vor.
Zustellung und Umtausch
Die Bestellung wird im Namen und für Rechnung des Kunden per Post/Paketdienst an die Lieferanschrift des Kunden
geliefert. Der Kunde ist berechtigt, die Ware innerhalb von
14 Tagen ab dem Tag, an dem er oder ein von ihm benannter
Dritter, die Ware in Besitz genommen haben ohne Angaben
von Gründen und ohne vorherige Anfrage an nebenstehende Adresse der Prolitverlagsauslieferung zurückzuschicken,
Poststempel genügt. Umtauschberechtigt ist nur originalverpackte Ware. Rücksendungen müssen freigemacht werden.
Rücksendekosten trägt der Kunde. Ausnahmen sind falsch
oder beschädigt gelieferte Waren. Die Büchergilde verpflichtet sich zur kostenlosen Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
Sofern beides nicht möglich ist, wird der Rechnungsbetrag
rückerstattet.
Zahlungs- und Versandbedingungen
Für Rechnungen gilt ein Zahlungsziel von 14 Tagen im Inund 20 Tagen im Ausland. Der Versand innerhalb Deutschlands erfolgt ab einem Rechnungsbetrag von € 25,– portofrei, ansonsten wird eine Versandpauschale von € 3,50 (inkl.
MwSt.) erhoben. Für Sendungen nach Österreich wird eine
Portopauschale von € 3,50 berechnet, für Sendungen in das
übrige Ausland siehe www.buechergilde.de/agb.
Zahlungsmöglichkeiten
Der Rechnungsbetrag kann per Überweisung, SEPA Basislastschriftmandat oder Kreditkarteneinzug (VISA, Master- Card)
beglichen werden. Die Vorankündigung (Prenotification)
jeder Lastschrift erfolgt spätestens 2 Tage vor Abbuchung,
in der Regel als Hinweis auf der Rechnung, die Ihrer Lieferung beigefügt ist. Über Bestellungen aus dem „Büchergilde
Buchmarkt“ informieren wir Sie per E-Mail über das Datum
der anstehenden Lastschrift.
Salvatorische Klausel
Sollten eine oder mehrere Klauseln dieser Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so wird
hier durch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht
berührt.
Gesetzliche Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,
– an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht
der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben
bzw. hat.
– an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht
der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern im Rahmen einer Bestellung Waren zur
regelmäßigen Lieferung von Waren über einen festgelegten
Zeitraum hinweg geliefert werden.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns,
Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgarter
Straße 25–29, 60329 Frankfurt am Main
Telefon (069) 27 39 08-90, Fax (069) 27 39 08 -26/-25,
E-Mail: [email protected] mittels einer eindeutigen
Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax,
E-Mail oder Telefon) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag
zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist (siehewww.buechergilde.de/agb). Zur Wahrung der
Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die
Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist
absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle
Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich
der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die
sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung
als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung
gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über
Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für
diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben,
es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes
vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung
verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben
oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurück gesandt haben, je nachdem, welches der frühere
Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie
uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns
zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt,
wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung
der Waren, es sei denn, die Büchergilde Gutenberg Verlagsgesellschaft bietet Ihnen eine andere Lösung an. Sie müssen
für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen,
wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht
notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.
– Ende der gesetzlichen Widerrufsbelehrung –
Hinweis zu gesetzlichen Ausnahmen
des Widerrufsrechts
Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferungen von Tonoder Videoaufnahmen (z. B. CD, Musik oder Videokassetten)
oder von Computersoftware in einer versiegelten und in
Folie eingeschweißten Verpackung, wenn die Versiegelung
bzw. Folie nach der Lieferung entfernt wurde.
Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware Eigentum
des Unternehmens.
Register 147
Die Welt des Lesens e. V.
Leseförderung für Kinder und Jugendliche
„Dein verrücktes Leseabenteuer“
in der Stadtteilbücherei Bochum-Linden
Zuhören, Vorlesen, Erfinden, Schreiben, Zeichnen und die eigene Phantasie wecken. Die von
der bildenden Künstlerin Antje Hemmer konzipierten Leseabenteuer fördern durch aktive
Beteiligung die Lese- und Schreibkompetenz
von Kindern und Jugendlichen und wollen
Freude an Büchern vermitteln. Mit der
Unterstützung von Die Welt des Lesens
e.V. wurde mit SchülerInnen aus der 5.
und 6. Klasse der Sekundarschule Südwest in Bochum eine kunstpädagogische Literatur-Reihe in der Stadtteilbücherei Bochum-Linden durchgeführt.
In dem Stadtteil mit hohem Migrationsanteil engagiert sich die Schule für
eine Chancensteigerung ihrer Schüler
und sucht dafür gezielt Kooperationspartner und Projekte im kulturellen Bereich. Insgesamt sechs „verrückte Leseabenteuer“ mit jeweils fünf Kindern
und sechs verschiedenen Kinder- und
Jugendbüchern hat Antje Hemmer mit
hohem Zuspruch umgesetzt. Am Ende
hat jeder sein eigenes „Buch“ gestaltet
und vor allen Projektkindern stolz seine Geschichte vorgestellt. Der Dank gilt
allen Förderern von die Die Welt des Lesens e.V.!
Die Welt des Lesens e. V. wurde 2011 von der
Büchergilde Gutenberg iniitiert. Der Verein
unterstützt Projekte, die Kindern und Jugendlichen den Zugang zu Büchern eröffnen und
Freude am Lesen fördern. Die Hilfe kommt unterschiedlichsten Initiativen zu – ob im schulischen Kontext, in Kindergärten oder in der
Arbeit mit Flüchtlingen. Das besondere Interesse des Vereins gilt denen, die keinen Zugang zu eigenen Büchern haben und individuelle Leseförderung benötigen.
148 Bestellkarten
Jeder Beitrag zählt!
Fördern Sie die Welt des Lesens mit einem
Jahresbeitrag von nur € 25,– oder spenden
einmalig einen Betrag Ihrer Wahl. Alle Beträge und Spenden fließen zu 100% in die
Leseförderung und sind steuerlich absetzbar. Weitere Informationen finden Sie unter
www.welt-des-lesens.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter 069 / 27 39 08 52.
Sie interessieren sich für die Arbeit von
Die Welt des Lesens e.V.? Sie wollen Lesepate werden oder kennen ein förderungswürdiges Projekt! Schreiben Sie uns:
[email protected]
Bestellkarten 149
Geschenkservice
Ich bin der Werber/die Werberin
Bitte als
Postkarte
freimachen
Wir liefern Bücher, DVDs und CDs mit
Geschenkverpackung gegen einen
Aufpreis von € 2,90 / SFR 4,20 pro
Artikel. Ein Muster des verwendeten
Geschenkpapiers sehen Sie hier:
ANTWORT
Prämienwunsch für Werber und Geworbenen
Büchergilde
Kundenservice
Postfach 160165
60064 Frankfurt
2 Büchergilde-Gutscheine im Wert von je € 25,–
Schicken Sie mir kostenlos
Büchergilde-Magazine
✂
Zur Geschenkverpackung können
Sie eine dieser Karten wählen:
Meine Bestellkarte
Bitte als
Postkarte
freimachen
Neutrales Motiv
NR 999521
ANTWORT
Geschenksendung
Geschenkverpackung gegen Aufpreis
von € 2,90 pro Artikel inkl. Postkarte
(Herzlichen Glückwunsch / Neutrales Motiv)
Büchergilde
Kundenservice
Postfach 160165
60064 Frankfurt
Herzlichen
Glückwunsch
NR 999505
✂
Einkaufsausweis
Den Ausweis bitte heraustrennen
und immer zum Kauf mitbringen.
Absender
Bitte als
Postkarte
freimachen
Vorname
Name
Falls ohne Stempel, bitte an folgende Adresse schicken:
Straße
Ort
Antwort
Stempel der Buchhandlung
PLZ
Büchergilde_Postfach 160165_60064 Frankfurt
148 Bestellkarten
Bestellkarten 149
Freundschaftswerbung
Ich bin das neue Büchergilde-Mitglied
Bestellung
Ja, ich teste die Büchergilde.
Ich zahle keinen Mitgliedsbeitrag und bekomme alle 3 Monate
das kostenlose Magazin. Einzige Bedingung: Pro Quartal kaufe
ich 1 Artikel meiner Wahl aus dem Gesamtprogramm der Büchergilde. Andernfalls wird mir eine Buchempfehlung mit vollem
Umtauschrecht zugeschickt. Meine Mitgliedschaft kann ich
bereits nach 1 Jahr monatlich bis zum 15. schriftlich kündigen.
Dieses Angebot gilt innerhalb Deutschlands und nur, wenn ich
in den letzten 2 Jahren kein Mitglied war.
Ich weiß, dass ich diese Vereinbarung innerhalb von
14 Tagen schriftlich widerrufen kann. Dies bestätige
ich durch meine 2. Unterschrift.
Name / Vorname
Bestell- und Mitgliederservice
(069) 27 39 08 - 90
Straße
PLZ
Ort
Geb.-Datum
Werbungen aus demselben Haushalt können nicht prämiert werden.
Das gleiche gilt, wenn Sie in den letzten 2 Jahren Mitglied waren.
Nur gültig in Deutschland.
Kurztitel /Autor
Preis
1. Unterschrift
Datum
2. Unterschrift
Meine Bestellkarte
Meine Bestellung:
Expl.
Best.-Nr.
Kurztitel /Autor
per Internet
www.buechergilde.de
direkt
Büchergilde-Buchhandlung
Adressen siehe Seite
124 - 125
Preis
Kostenfreie Lieferung
ab einem Bestellwert von
€ 25,- (nur Inland)
Bei geringerem Bestellwert
berechnen wir pauschal
€ 3,50.
2 | 16
Bei weiteren Bestellungen bitte immer Mitgliedsnummer angeben! Portofreie Lieferung ab einem Bestellwert vo € 25,- (nur Inland)
Datum
Unterschrift
Zur Geschenkverpackung können
Sie eine dieser Karten wählen:
Neutrales Motiv
NR 999521
Meine Bestellkarte
Stimmt Ihre Adresse? Wenn nicht, bitte hier in Blockschrift korrigieren.
Herzlichen
Glückwunsch
NR 999505
Verschenken Sie einen Verlag!
Einkaufsausweis
Bitte als
Postkarte
freimachen
Antwort
Büchergilde Gutenberg AG
Hofackerstrasse 13
8032 Zürich
✂
✂
Ihre Kontaktdaten
April | Mai | Juni 2016
Autor/Kurztitel
Straße
PLZ
Zu diesem Termin erinnern
wir Sie an Ihren Quartalskauf:
15. Mai 2016
Best.-Nr.
Meine 2 Wunschtitel sind: (Solange Vorrat reicht)
2. Unterschrift
Name, Vorname
Datum
Ich kann diese Vereinbarung innerhalb von 14 Tagen schriftlich widerrufen und muss in diesem Fall die 2 Bücher an umseitige Adresse
zurücksenden.
Ich bestätige dies durch meine 2. Unterschrift.
1. Unterschrift
Datum
E-Mail (bitte in Druckbuchstaben) bzw. Tel-Nr.
Geburtsdatum
Ort
PLZ
Straße
Name, Vorname
Als Prämie erhalte ich meine 2 Wunsch-Bücher* für nur 5 Euro und
bin damit Büchergilde-Mitglied. Ich zahle keinen Mitgliedsbeitrag und
bekomme alle 3 Monate das kostenlose Magazin. Einzige Bedingung:
Pro Quartal kaufe ich 1 Artikel meiner Wahl aus dem Gesamtprogramm
der Büchergilde. Andernfalls wird mir eine Buchempfehlung mit vollem
Umtauschrecht zugeschickt. Meine Mitgliedschaft kann ich bereits nach
1 Jahr monatlich bis zum 15. schriftlich kündigen. Dieses Angebot gilt
innerhalb Deutschlands und nur, wenn ich in den letzten 2 Jahren kein
Mitglied war.
Ja, ich teste die Büchergilde mit der
Prämien-Mitgliedschaft.
✂
Kundenservice
Beratung, Rechnungs- und
Mahnwesen, Umtausch etc.
Mo - Fr von 9 - 17 Uhr
(069) 27 39 08 - 50
*Keine Bildbände, Werkausgaben und Folio-Titel
150 Bestellkarten
Bitte als
Postkarte
freimachen
Antwort
Büchergilde Gutenberg AG
Hofackerstrasse 13
8032 Zürich
E-Mail
[email protected]
2 | 16
Best.-Nr.
Wir liefern Bücher, DVDs und CDs mit
Geschenkverpackung gegen einen
Aufpreis von SFR 4,20 / € 2,90 pro
Artikel. Ein Muster des verwendeten
Geschenkpapiers sehen Sie hier:
Post
Büchergilde
Postfach 160165
60064 Frankfurt
Meine Erstbestellung:
Expl.
Empfehlungspostkarte
Stimmt Ihre Adresse? Wenn nicht, bitte hier in Blockschrift korrigieren.
Fax
(069) 27 39 08 - 25/26
Bestellschein siehe Seite 128
E-Mail
Telefonnummer
Geschenkservice
2 | 16
Machen Sie Ihre Kinder, Partner,
Verwandte oder Freunde zu Miteigentümern der Büchergilde: Verschenken
Sie einen Anteil an der Büchergilde
Verlagsgenossenschaft eG in Form
einer exklusiv gestalteten und limitierten Künstlerurkunde.
Mitgliedsnummer
E-Mail
Ort
Antwort
Büchergilde
Verlagsgenossenschaft eG
Christiana Walde
Stuttgarterstr. 25-29
D-60329 Frankfurt
Bestellkarten 151
Empfehlungspostkarte
Sie haben Bekannte, Freunde, Kollegen
oder Verwandte mit Lust am Lesen,
die die Büchergilde noch nicht kennen?
Bestellung
Telefon
Mo - Do 8.30 - 12.30 Uhr,
13.30 - 17.20 Uhr
Fr 8.30 - 12.30 Uhr
(044) 422 93 01
Vorname
Empfehlungsadressen:
Nennen Sie uns einfach die neue Anschrift
mit der Empfehlungspostkarte. Wir schicken
das neue Büchergilde-Magazin kostenlos und
völlig unverbindlich zum Kennenlernen an
Ihre Empfehlungsadresse.
Name
Strasse
PLZ
Dankeschön:
Fax
(044) 381 43 10
Bestellschein siehe Seite 128
Ort
Für jede Empfehlung erhalten Sie von uns ein
attraktives Postkartenset.
Post
Büchergilde Gutenberg AG
Hofackerstrasse 13
8032 Zürich
Vorname
Name
E-Mail
[email protected]
Strasse
Ort
2 | 16
PLZ
Expl.
Best.-Nr.
direkt
Büchergilde-Buchhandlungen
Adressen siehe S. 124-125
Meine Bestellkarte
Meine Bestellung:
Kurztitel /Autor
per Internet
www.buechergilde.ch
Preis
Bezahlung
Sie erhalten eine Rechnung
mit Einzahlungsschein.
Versandkostenanteil
Für Porto und Verpackung
verrechnen wir pauschal
SFR 7,– Portofreie Lieferung
ab einem Bestellwert von
SFR 50,–
Datum
Versandkostenpauschale von SFR 7,- (Portofrei ab SFR 50,- )
Unterschrift
Die Büchergilde hat bereits 960 Genossinnen und Genossen –
auch aus der Schweiz!
2 | 16
Bei weiteren Bestellungen bitte immer Mitgliedsnummer angeben!
Artclub
Bei Artclub-Artikeln können
gelegentlich längere Lieferfristen entstehen.
Ein Genossenschaftsanteil
kostet SFR 563,–.
Der Betrag kann einmalig oder
in 20 Monatsraten bezahlt werden.
Jedes Mitglied hat eine Stimme
bei der Generalversammlung.
Ich möchte einen Anteil mit der Künstlerurkunde
verschenken. Bitte schicken Sie mir die nötigen
Informationen zu.
Ich bin interessiert an der Genossenschaft und
möchte selbst einen Anteil zeichnen.
Bitte schicken Sie mir die nötigen Informationen zu.
152 Bestellkarten
Weitere Informationen zur Verlagsgenossenschaft erhalten Sie auch
unter: www.buechergilde.de/
genossenschaft