Russland, die GUS und Zentralasien

Systempartner Russland und GUS
System partner Russia and CIS
 Fahrplangetaktete Verkehre
Osteuropa, Russland und Zentralasien
 Scheduled Transport
Eastern Europe, Russia and Central Asia
DV-Anbindung
Durchgängige Anbindung an das 24plusDatennetzwerk
 DP-Connection
Complete integration into the 24plus
data network
Beschaffungslogistik
24plus Prolog in Osteuropa, Russland
und Zentralasien verfügbar
 Procurement Logistics
24plus Prolog is available in Eastern Europe,
Russia and Central Asia
LOXX Logistics GmbH LOXX Logistics GmbH
LOXX gehört zu den Pionieren auf dem osteuropäischen Markt.
Bereits 1977 nahm das Unternehmen Lkw-Verkehre hinter den
„Eisernen Vorhang“ auf und überwand alle damit verbundenen
Hindernisse.
Bis heute hat LOXX seine Verkehre immer weiter ausgebaut,
Tochtergesellschaften in Warschau, Budapest und Moskau
gegründet und dabei über mehr als 35 Jahre hinweg herausragende Osteuropa-Kompetenz erworben – allem voran speditionell, aber natürlich auch interkulturell. Aktuell unterhält LOXX
Lkw-Verkehre in 28 Länder Osteuropas und Zentralasiens.
Sowohl in den Bereichen Customer Service als auch in der
Disposition beschäftigt LOXX Muttersprachler aus den verschiedenen Ländern. Dies erleichtert die Arbeit immens, denn neben
der reibungslosen Kommunikation kennen diese die örtlichen
Gegebenheiten und kommen mit den jeweiligen Mentalitäten
bestens zurecht.
Loxx belongs to the pioneers on the Eastern European market.
As early as 1977, the company took up truck transports beyond
the “iron curtain” and bested all related obstacles.
Until today, LOXX has continued to expand their transports,
founded subsidiaries in Warsaw, Budapest and Moscow, thereby
acquiring exceptional Eastern Europe competence over the
course of more than 35 years – primarily in forwarding, but
interculturally as well. LOXX currently maintains truck transports in
28 Eastern European and Central Asian countries.
LOXX employs native speakers from these countries in the
customer service sector as well as in dispatch. This facilitates the
daily business immensely, because these employees know the
local customs, are well acquainted with the particular mentalities
and enable seamless communication.
LOXX unterhält Lkw-Ladungsverkehre nach
LOXX maintains full load transports to
Russland
Russia
In die weiteren GUS-Staaten
UArmenien
UAserbaidschan
UKasachstan (siehe nächste Seite)
UKirgistan
UMoldawien
UTadschikistan
UTurkmenistan (beigeordnetes Mitglied)
UUsbekistan
UWeißrussland
UArmenia
UAzerbaijan
UKazakhstan (see next page)
UKyrgyzstan
UMoldavia
UTajikistan
UTurkmenistan (associate member)
UUzbekistan
UBelarus
Die ehemaligen GUS-Staaten
To the other CIS countries
The former CIS countries
UGeorgien
UUkraine
UGeorgia
UUkraine
Weiterhin ist LOXX im gesamten osteuropäischen Raum
sowie sogar Richtung Mongolei unterwegs.
Furthermore, LOXX is active in the entire Eastern Europe area
and even towards Mongolia.
St. Petersburg
Perm
Kazan
Nizhny Novgorod
Moscow
Samara
24plus Hub
Yekaterinburg
Tscheljabinsnk
Omsk
Novosibirsk
Krasnojarsk
Kemerovo
Magnitogorsk
Irkutsk
Astana
Almaty
Aktionsgebiet von LOXX für 24plus / Region covered by LOXX for 24plus
24plus-Leistungen in Russland und der GUS
24plus Services in Russia and the CIS
UStückgutdirektverkehre D/PL – Saratov/Engels, Nizhniy
ULCL direct routes D/PL – Saratov/Engels, Nizhniy Novgorod,
Novgorod, Kazan, Perm, Magnitogorsk, Ekaterinburg,
Tscheljabinsk, Omsk, Novosibirsk, Kemerovo, Krasnojarsk,
Irkutsk
UAnbindung aller Vertretungen in Osteuropa und Zentralasien
UDurchgängige Anbindung an das 24plus-Datennetzwerk
UExportzollabfertigung
UBeschaffungslogistik
Kazan, Perm, Magnitogorsk, Ekaterinburg, Tscheljabinsk,
Omsk, Novosibirsk, Kemerovo, Krasnojarsk, Irkutsk
UConnection of all representations in Eastern Europe and
Central Asia
UComplete integration into the 24plus data network
UExport customs clearance
UProcurement logistics
Laufzeiten Stückgutdirektverkehre ► Russland
Running times LCL direct routes ► Russia
Relation
Route
Übernahme
Acceptance
Moskau
Abfahrten
Departures
ab Gelsenkirchen
from Gelsenkirchen
Di. / Fr.
Tues./Fri.
St. Petersburg
Regellaufzeiten (Tage)
Abfahrten
Regular running times (days) Departures
Regellaufzeiten (Tage)
Regular running times (days)
ab Warszawa
from Warsaw
5 – 10
Fr. / Mo.
Fri./Mon.
4 – 9
Nizhniy Novgorod
8
6
Saratov / Engels
8
6
Kazan
9
7
10
8
10
8
Perm
Magnitogorsk
Ekaterinburg
täglich
daily
Tscheljabinsk
Fr.
Fri.
10
10
Mo.
Mon.
8
8
Omsk
11
9
Novosibirsk
12
10
Kemerovo
13
11
Krasnojarsk
15
13
Irkutsk
19
17
Laufzeiten Stückgutdirektverkehre ► Kasachstan
Running times LCL direct routes ► Kazakhstan
Almaty
Astana
täglich
daily
Fr.
Fri.
12
Mo.
Mon.
10
Checkliste
Checklist
Notwendige
Exportdokumente
Necessary Export
Documents
Russland, Weißrussland, Kasachstan,
Usbekistan, Kirgistan, Tadschikistan,
Turkmenistan, Aserbaidschan,
Armenien und Georgien
UAusfuhrerklärung
UHandelsrechnung sechsfach inklusive
Zolltarifnummer pro Position mit jeweiligem
Brutto-, Netto-Gewicht und Warenwert
(Original unterschrieben, gestempelt und
ohne Korrekturen)
UZusammenfassung: Zolltarifnummer/Bruttogewicht/Nettogewicht/Warenwert
UPackliste
UVollständige Adresse des Empfängers mit
Telefonnummer und Ansprechpartner
UVollständige Adresse des Zoll-Lagers
ULizenz-Nr. der Bestimmungszollstelle
UZertifikate und Einfuhrlizenzen (sofern
erforderlich)
UName des Zollterminals
Ukraine
Russia, Belarus, Kazakhstan,
Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan,
Turkmenistan, Azerbaijan, Armenia
and Georgia
UExport customs declaration
USix copies of a commercial invoice including
the customs tariff number of each item
together with its gross and net weight and the
value of the goods (signed in original,
stamped and without any corrections)
USummary: customs tariff number/gross
weight/net weight/value of the goods
UPacking list
UFull address of the consignee with telephone
no. and contact person
UFull address of the customs warehouse
ULicence no. of the office of destination
UCertificates and import licences (where
necessary)
UName of customs terminal
Ukraine
UAusfuhrerklärung
UExport customs declaration
UHandelsrechnung inklusive Lieferbedingungen USix copies of a commercial invoice including
und -adresse, sechsfach inklusive
the terms of delivery, delivery address and
UZolltarifnummer pro Position mit jeweiligem
UCustoms tariff number of each item together
UWarenwert (Original unterschrieben,
UValue of the goods (signed in original,
UPackliste
UVollständige Adresse des Empfängers mit
UPacking list
UFull address of the consignee with telephone
UZertifikate und Einfuhrlizenzen (sofern
UCertificates and import licenses (where
UGültige Zollvoranmeldenummer (PP-Nummer)
UValid customs advance notification number
Brutto-, Netto-Gewicht und
gestempelt und ohne Korrekturen)
Telefonnummer und Ansprechpartner
erforderlich)
with its gross and net weight and
stamped and without any corrections)
no. and contact person
necessary)
(PD number)
Ihr 24plus-Partner für Russland, die GUS-Staaten und
Your 24plus partner for Russia, the CIS States and
Überreicht durch Ihren 24plus-Partner vor Ort
Central Asia
Presented by your local 24plus partner
LOXX Logistics GmbH
Emscherstraße 56
45891 Gelsenkirchen
Telefon: +49 (0) 2 09 60 46-0
Telefax: +49 (0) 2 09 60 46-999
www.loxx.de
[email protected]
24plus logistics network ist eine eingetragene Marke der 24plus Systemverkehre GmbH & Co. KG, Blaue Liede 12, 36282 Hauneck
Stand: Juni 2013 · Version: June 2013
Zentralasien
24plus Systemverkehre
GmbH & Co. KG
Blaue Liede 12 · 36282 Hauneck
Deutschland/Germany
Tel.: +49 (0) 66 21-92 08-0
Fax: +49 (0) 66 21-92 08-19
www.24plus.de