Tous les r sultats ville par ville

Transcription

magenta
24 pages
é re n d
um
SPECIAL EMPLOI
noir
Réf
jaune
cyan
Tous les résultats ville par ville
Cahier central
DRAME
78
Nouveau
meurtre à
Perpignan
LUNDI 30 MAI 2005
Page 21
N° 18886
www.leparisien.com
55 % POUR LE NON
C'est
énorme
norme
(Publicité.)
REFERENDUM. Les Français
Fran ais ont voté
vot hier en masse et plébiscité
pl biscit le non à
la Constitution à près
pr s de 55 %. Ils ont ainsi désavoué
d savou Jacques Chirac mais aussi
la plupart des dirigeants politiques (de gauche comme de droite)
qui avaient milité
président
milit pour le oui. Dans son allocution ttélévisée,
vis e, le pr
sident a
« pris acte » de ce choix et annoncé
annonc des décisions
d cisions imminentes concernant
le gouvernement et l'action qu'il conduira. Une certitude : le 29 mai 2005
restera comme un tournant dans l'histoire de la Ve République.
R publique. PAGES 2 A 10
En mai, les reprises,
je ne dis pas NON !
4000€* TTC pour l’achat d’une Citroën récente C8 ou C5
2500€* TTC pour l’achat d’une Citroën récente Xsara, Xsara Picasso, C3 pluriel,
4.000 €*
1500€* TTC pour l’achat d’une Citroën récente C2, C3 BVA, C3 sensodrive ou C4
OUi !
OUi !
2.500 €*
OUi !
1.500 €*
Berlingo D 600 kg ou Jumpy Combi
Reprise minimum de votre véhicule, quels que soient l’état,
la marque et beaucoup plus si son état le justifie.
*Offre valable jusqu’au 31/05/2005 non cumulable avec d’autres promotions, réservée aux particuliers dans
la limite des stocks disponibles, en échange de cette publicité. Carte grise au nom du propriétaire depuis 1 an.
• FAIBLE KILOMÉTRAGE • GARANTIE DEUX ANS PIECES
ET MAIN D’ŒUVRE • PRIX ATTRACTIF •
CITROËN
FELIX FAURE
fournisseur officiel en bonnes affaires
Paris 15e
Paris 14e
Paris 19e
Bezons
10, place Etienne Pernet
50, bd Jourdan (100m Porte dOrléans)
59, av. Jean Jaurès
30, rue E. Zola
01 53 68 15 15
01 45 89 47 47
01 44 52 79 79
01 39 61 05 42
Coignières
74, RN 10
01 30 66 37 27
www.citroenff.com
magenta
jaune
cyan
noir
Chirac reste, mais va
U
END M
AI
REF E R
LE FAIT DU JOUR **
29 M
REFERENDUM. Le scrutin dhier fera date dans lhistoire de la Ve République.
Les Français ont massivement voté. A larrivée, désavouant la quasi-totalité
de leurs dirigeants, et dabord Jacques Chirac, ils ont plébiscité le non. Quel séisme !
C
façon IVe République, dinaugurer
les chrysanthèmes, cest trois fois
non. Tout juste Chirac accorde-t-il
au camp vainqueur la tête de JeanPierre Raffarin.
EST un tremblement de
terre. Désormais, plus
rien ne sera comme
avant. Jusquau bout, les
avocats du oui — notamment à lElysée — ont cru au miracle. Jamais ils navaient envisagé
que, si le non devait tout de même
lemporter, le désaveu serait dune
telle ampleur. Fait exceptionnel :
juste après la fermeture des bureaux
de vote à Paris et à Lyon, Jacques
Chirac — visiblement marqué, lair
sombre — apparaît à la télévision. Il
va sexprimer brièvement. Il « prend
acte » du choix de ses compatriotes,
affirme que le destin de la France est
évidemment lié à celui de lEurope,
et laisse entendre (sans autres précisions) quil va tirer très vite les conséquences du verdict du 29 mai : il y
aura un nouveau gouvernement, et
une « nouvelle impulsion ».
Lobjectif de ce mini-discours déconcertant, et passablement frustrant : stopper net ceux qui, depuis
une demi-heure, à la radio comme à
la télévision, exigent sa démission
(Villiers, Le Pen, voire Lang) ou, au
moins, lui demandent de dissoudre
(Bayrou) ou de « se soumettre » (Hue,
Mélenchon). Démissionner, dissoudre (après le traumatisme de
1997) ou se contenter maintenant,
Une « grande claque »
A peine le chef de lEtat en a-t-il terminé que Nicolas Sarkozy lui succède à lantenne, en direct du siège
de lUMP. Un Sarkozy en forme, pugnace et qui exige des remises en
cause « profondes et rapides ».
Songe-t-il à cet instant à Matignon ?
En tout cas, soulignant la gravité de
la situation, il inscrit sa démarche
plus que jamais dans la perspective
de 2007. Il faut en finir, martèle-t-il,
avec « les frilosités » et « limmobilisme ». Il faut « rompre avec la pensée unique ». Il appelle de ses vœux
« un tournant majeur de nos politiques économique et sociale ». Il
suggère que, si la France sen donne
enfin les moyens, elle peut avoir demain comme objectif le plein-emploi. Façon dindiquer que la désespérance sociale — qui a gagné une
partie des classes moyennes — a fait
le lit du non.
Ce qui donne au scrutin dhier sa
dimension historique, cest que la
Les résultats
définitifs
OUI
NON
45,13%
54,87%
Abstention
30,26%
Ministère de l'Intérieur
Les Français se sont
massivement exprimés lors de ce
référendum pour lequel le taux
de participation, exceptionnel,
frise les 70 %.
ANDIS quun bouchon de champagne saute, JeanMarie Le Pen lance, avec un grand sourire : « Premier résultat, première coupe. » Il est à peine 20 h 40, hier
au Paquebot, le siège du Front national à Saint-Cloud
(Hauts-de-Seine). Les bureaux de vote sont encore ouverts à Paris et à Lyon, mais le président du FN sait déjà
que le non a gagné. Devant les caméras, Le Pen brandit
une feuille avec les résultats dune petite commune de
Seine-et-Marne. « 64 % pour le non, se réjouit-il. Cest
une petite ville, mais il y en a beaucoup et ce sont elles qui
font un grand succès. » Avant de senfermer dans son bureau pour peaufiner son allocution, Le Pen sattarde un
peu. Un proche lui annonce quun sondage donne 55 %
au non. « Cest ce que jai parié, samuse-t-il. Mon directeur de cabinet, lui, a pronostiqué 60 %. Cest optimiste. Il
na pas encore connu le fiel des échecs. » « Le non est
massif, clair et populaire, assure le secrétaire général du
Front, Carl Lang. Ce soir, cest lEurope den haut qui est
sanctionnée par la France den bas. »
T
« Nous avons le peuple avec nous »
2 à 10
LA POLITIQUE
11
VOTRE ECONOMIE
12 et 13
VIVRE MIEUX
14 et 15
LES FAITS DIVERS
16 à 19
LES SPORTS
20 à 27
LE SPORT HIPPIQUE
28 à 32
LES ANNONCES
33 à 36
LE CARNET
LES SPECTACLES
38 et 39
LA TELEVISION
40 et 41
LES PROGRAMMES TELE
42
LES JEUX
43
LA METEO, L’HOROSCOPE
44
LE LOTO ET LE KENO
19
2
Si Le Pen a fait une campagne très discrète, il revendique
bien entendu sa place dans le camp des vainqueurs.
« Nos électeurs ont été déterminants, affirme-t-il. Mais
nous ne sommes pas seuls. Nous avons le peuple avec
nous. » Peu à peu, les militants FN arrivent au Paquebot
où une tente a été dressée dans la cour. A 21 h 45, les
buffets ne sont toujours pas ouverts, mais les mines sont
réjouies. Une salve dacclamations accueille Le Pen qui
fait une nouvelle apparition : « Jai le résultat dun village
de Côte-dOr qui sert de test national. Cela donne 59 %
pour le oui », lance-t-il dans un beau lapsus. « 59 % pour
le non », corrige-t-il sous les applaudissements.
Quand la première estimation officielle (55 %) tombe
sur les écrans de télé, à 22 heures pile, une explosion de
joie sélève de la salle. « On a gagné, Le Pen président »,
scandent les militants, agitant des drapeaux tricolores.
Quelques-uns entonnent « la Marseillaise », dautres
crient « Chirac démission ». Dans sa courte allocution,
Le Pen qui, à 77 ans, rêve den découdre une dernière fois
avec Jacques Chirac, réclame des élections présidentielle
et législatives anticipées : « Le président de la République
et son gouvernement, qui se sont impliqués sans réserves
dans la campagne du oui, ont été clairement désavoués.
Ils doivent démissionner. » « La crise de régime est là, ce
soir, on est entré en campagne présidentielle », se réjouit
Eric Iorio, secrétaire national chargé des élections.
A 23 heures, le champagne coule à flots. La voix de
Bruno Gollnisch, qui débat sur France 2, est couverte par
la sono qui diffuse à fond « We Are the Champions »…
Didier Micoine
SAINT-CLOUD
(HAUTS-DE-SEINE), HIER
SOIR. Jean-Marie Le Pen.
(LP/GUY GIOS.)
Fête techno pour Villiers
HILIPPE DE VILLIERS est arrivé hier soir vers 21 h 30 au Kinopanorama sur fond de musique
techno. Depuis 17 h 30, il attendait
les résultats dans ses bureaux parisiens, « très stressé », selon son entourage. « Le moment le plus tendu,
cétait le match Grosjean - Nadal »,
plaisante-t-il après un rapide tour de
piste devant les premiers militants
agglutinés dans lentrée de lancien
cinéma. Philippe de Villiers les abandonne très vite pour filer vers les plateaux télé. Le doute nest plus permis. Le non cartonne : « Si je navais
pas été dans cette campagne, la
droite modérée aurait été faible, car
cest nous qui avons lancé les termes
stratégiques de la campagne : la Tur-
P
37
! Les informations départementales
et la circulation sont en cahier central.
Dominique de Montvalon
et Bernard Mazières
Champagne au Front national
1 h 50
LE FAIT DU JOUR
quasi-totalité des décideurs français
sont désavoués. Ils sétaient tous (ou
presque) prononcés pour le oui, avec
passion ou sur le ton de lévidence.
Ainsi, au PS, Hollande, DSK, Lang,
Aubry, Ségolène Royal, Delors et…
Jospin avaient-ils fait bloc. Par
conviction européenne, avec lidée
que le cynique Fabius se trompait, et
quils allaient enfin pouvoir en finir
avec lui. Dans la France den haut et
pas seulement au PS, le oui avait des
avocats partout. Le résultat — que
Michèle Alliot-Marie tient pour
« une défaite de la France » — est
donc, pour les « élites », un désaveu
cruel. Lang parle dun « ras-le-bol général », Villiers, dune « grande
claque » et Montebourg dune « motion de censure populaire ». LEurope sinquiète et, en France, le sol
bouge. Quadruple évidence : Chirac
ne sera pas candidat en 2007 à un
troisième mandat ; Raffarin va partir ;
Giscard ne sera jamais président de
lEurope ; Hollande devra en rabattre.
Mais, au-delà, la France chamboulée va devoir, dans lurgence, sinventer un nouvel équilibre. Car, pour
lheure, ça craque. Y compris au
sommet de lEtat.
KINOPANORAMA (PARIS
XVe), HIER SOIR. Philippe de
Villiers. (LP/JEAN-BAPTISTE QUENTIN.)
quie, Bolkestein-Frankenstein, le
plombier polonais », se félicite-t-il.
Lui qui déjà avait prononcé « Maastriq », « car ça sonnait comme
trique », ne regrettait pas hier davoir
interrompu ses vacances en famille à
LIle-dYeu dès le 15 juillet au lendemain de lintervention de Jacques
Chirac annonçant le référendum.
« Je jouais au cerf-volant avec ma
fille et elle se plaignait quil ny ait pas
de vent. Alors, je lui ai dit : Tinquiète
pas, avec le référendum, du vent, il va
y en avoir ! »
Hier soir, il recueillait les fruits de
cette campagne précoce, répétant
avec gourmandise à TF 1 puis à
France 2 que les Français avaient
« infligé une grande claque à tout le
système qui commande la pensée en
France », ajoutant : « A partir de ce
soir, le MPF est le gardien de la victoire du non. Sa vie politique commence… Chirac doit démissionner
et dissoudre. » Accompagné de son
épouse, Dominique, il ironise :
« Chirac veut nous faire croire que ce
non est un spasme, un rot du peuple
français, une poussée dacné qui
passera avec le soleil ! » Avenue de la
Motte-Piquet, lambiance a grimpé
en décibels. « Jump », le tube de Van
Hallen, connu des supporters de
lOM, déferle. Il sen ira sur le tube de
Nâdya, « Et cest parti », après avoir
chanté « la Marseillaise » devant
500 personnes agitant des drapeaux
tricolores.
Martine Chevalet
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
LE FAIT DU JOUR*
changer de Premier ministre
L’Elysée promet
des « décisions »
J
USQUAU BOUT Jacques
Chirac aura espéré quune
bonne surprise sortirait des
urnes. Mais vers 20 h 30 le Chef de
lEtat, qui a reçu au compte-gouttes
les estimations des différents instituts de sondages dans son bureau de
lElysée, a dû se rendre à lévidence.
Malgré une forte mobilisation des
électeurs, les Français ont très majoritairement dit non. Léchec est là,
cinglant. « Même si on sy attendait
cest dur à avaler reconnaît un
proche. Nous navons peut-être pas
suffisamment mesuré linsatisfaction générale. Ce nest pas un choix
pour ou contre lEurope. Cest un
vote de défiance vis-à-vis du pouvoir
sous toutes ses formes. »
Vers 22 h 30 le Président de la République « prend acte » du résultat.
Sadressant aux Français au cours
une courte allocution télévisée il
cherche visiblement à dédramatiser :
« Vous avez majoritairement rejeté la
Constitution européenne. Cest votre
décision. La France reste dans
lUnion. LUnion européenne va
continuer à fonctionner sur la base
des traités actuels ». Pas question de
démissionner ni de dissoudre lAssemblée nationale, comme le pressent déjà de faire certains leaders de
droite et de gauche sur les plateaux
télés. Mais Chirac promet des chan-
gements : « Au cours de ce débat
vous avez exprimé vos inquiétudes et
vos attentes. Jentends y répondre en
donnant une impulsion nouvelle et
forte à laction gouvernementale. Je
vous ferai part dans les tout prochains jours de mes décisions
concernant le gouvernement et les
priorités de son action ».
Une fin de quinquennat
difficile
La défaite est dautant plus cruelle
pour le Président de la République
quil aura mené activement campagne. Intervenant à quatre reprises
à la télévision (dont une à destination des électeurs doutre mer). Multipliant les interviews avec la presse
spécialisée et les prises de parole
fortes lors des rencontres européennes. En 1992, au moment du
référendum de Maastricht, François
Mitterrand nen avait pas fait autant
(même sil avait accepté de débattre
avec Philippe Séguin, le principal opposant au traité). « On ne peut pas reprocher à Chirac davoir mouillé sa
chemise souligne un ténor de
lUMP. On peut simplement se demander sil naurait pas été plus sage
de faire ratifier le texte par la voie
parlementaire comme cest le cas en
Allemagne et dans dautre pays de
HIER. Jean-Pierre Raffarin, qui
vit ses dernières heures à
Matignon, a déclaré qu’il resterait
« fidèle au pacte de loyauté qui
le lie au chef de l'Etat ».
(AFP/ALAIN JOCARD ET AP/JEROME DELAY.)
lUnion. Et puis nous aurions certainement dû changer de Premier ministre plus tôt. Les Français qui nous
avaient lourdement sanctionnés en
2004 (NDLR : aux élections régionales et européennes) ont sans doute
eu le sentiment que leurs avis comptaient pour du beurre. » Malgré son
activisme Chirac naura donc pas
convaincu. Et sa défaite rappelle
celle de 1997 lorsquil avait imprudemment dissous lAssemblée na-
Fabius savoure sa victoire
A
LIMAGE du calme dont il a
voulu imprégner sa campagne, Laurent Fabius a savouré tranquillement sa victoire, hier
soir, à lécart de lagitation politicomédiatique des soirées électorales,
dans sa fédé du Grand-Quevilly
(Seine-Maritime). Pour ne pas mêler
sa voix à la cacophonie générale. Et
se placer au-dessus de la mêlée. « Jai
commencé cette campagne en solo,
je la finirai en solo », a-t-il expliqué à
son plus fidèle lieutenant, Claude
Bartolone, maire du Pré-Saint-Gervais, qui sest chargé, au fil des
heures, de lui donner les résultats
par téléphone.
« Rassembler
les socialistes »
Le numéro deux du PS avait lancé
son pari du non sur France 2, le
9 septembre, il livrera ses premiers
commentaires ce soir au journal de
20 heures de TF 1. Dès le début de la
soirée, hier, grâce aux estimations
des instituts de sondage, Fabius sait
quil a gagné. Et savoue « très heureux ». « Quand vous vous êtes fait
lyncher comme il sest fait lyncher
depuis six mois, notamment par les
éditorialistes, vous appréciez la victoire, raconte Bartolone. La semaine
dernière encore, une journaliste lui
demandait quel effet ça faisait dêtre
LE GRAND-QUEVILLY (SEINE-MARITIME), HIER. Malgré sa
victoire, Laurent Fabius n’a pas tenu à s’exprimer dans la soirée. Il le
fera au 20 Heures de TF1 aujourd’hui. (PHOTOPQR/« PARIS NORMANDIE »/T.
ROUSSEAU.)
tionale et laissé le pouvoir aux socialistes jusquen 2002. A 72 ans le
Président sapprête à vivre une fin de
quinquennat sans doute plus difficile quil ne lavait imaginé.
Frédéric Ge rschel
L’Internationale
au siège du PC
59 %), revient de loin. Et se trouve
dun coup « réhabilité » par le non
massif des Français. « Le parti a cherché pendant des années le moyen de
réintéresser les Français à la politique, explique Bartolone. Là, on la
trouvé. On a vu des gens qui
navaient pas voté depuis 1983 ! Et
Laurent a été le fédérateur qui a apporté sa caution politique et morale
à ce non. » Mais sil a gagné dans le
pays, Fabius, il le sait, na pas gagné
au PS. Après les résultats, son lieutenant passera la consigne aux fabiusiens : « Respect absolu à légard de
tous les copains qui ont pu voter
oui. » Aucune « soirée » dailleurs na
été prévue, « pour ne pas donner
limpression que des socialistes sopposent à dautres socialistes ».
Quelques fabiusiens se retrouveront
tout de même, avec Mélenchon,
dans un café près de la Bastille.
Pour Bartolone, cependant, la division du PS « nest pas un problème
de fond, mais seulement de tactique :
les socialistes, pour les européennes,
ont voté à lunanimité sur leur
conception de lEurope sociale, minimise-t-il. Nous nétions simplement pas daccord sur la méthode
pour latteindre ». Traduction : Fabius va désormais tenter de « rassembler ». L« énormité » du non devrait éviter la crise au Parti socialiste
veulent croire les fabiusiens.
G
ROUPÉS autour de la
seule télévision installée
pour lévénement au sous-sol
du siège du Parti communiste,
place du Colonel-Fabien, les
militants trépignent de joie à
lannonce des résultats et entonnent en chœur le premier couplet de « lInternationale ». La
journaliste de France 2 a à peine
prononcé le nom de Jacques
Chirac que les huées fusent.
Dautres militants ironisent :
« Arrêtez de le conspuer, Chirac,
cest notre meilleur atout ! » Marie-George Buffet, quelques minutes plus tard, arrive sous un
tonnerre dapplaudissements.
Visiblement émue, la secrétaire
générale ne boude pas son plaisir « Chers amis, chers camarades, on a gagné. Un grand espoir se lève aujourdhui. » La
leader communiste, des trémolos dans la voix, qualifie le résultat de « tournant historique » :
« Le peuple a dit non à la déferlante libérale, la France doit
maintenant demander la renégociation du traité et annuler
toutes les mesures libérales prévues à Lisbonne. » Le discours
terminé, les militants se sont
rués dans les escaliers en clamant : « Et maintenant, tous à la
Bastille ! »
avec Le Pen ! » Dun coup, les choses
ont changé. Jean-Luc Mélenchon et
Arnaud Montebourg, autres partisans du non socialiste, appellent
Bartolone pour se féliciter mutuellement. « Voyez, on a repris lhabitude
de se reparler », sourit Barto. Qui
noublie pas ses « amis » du oui : il
adressera au député Jean-Christophe Cambadélis (proche de
Strauss-Kahn) une « pensée amicale » dans la soirée.
La victoire est dautant plus belle
que Fabius, mal-aimé des Français
et désavoué par les militants PS en
décembre (ils avaient voté oui à
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGES 8 ET 9
PAGE 10
Sarkozy offre
ses services,
le PS en crise
Ce que les
Français ont dit
...et veulent
La fête du non
à la Bastille
Les résultats dans
les grandes villes
A Bruxelles,
on accuse le coup
Bruno Mazurier
Nathalie Segaunes
3
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
noir
LE FAIT DU JOUR *
U
END M
AI
REF E R
jaune
cyan
29 M
N
Sarkozy offre ses services
La frustration
de l’UDF
ICOLAS SARKOZY avait prédit que le
non serait élevé. Le résultat dhier soir
lui a donné raison. Après les régionales
et les européennes, lUMP a donc connu hier
soir la troisième défaite électorale consécutive
depuis sa création. Un échec, se rassurait-on
hier rue de la Boétie, dû en premier lieu au
manquement de lélectorat socialiste, où les
lendemains sannoncent lourds en règlements
de comptes. Mais cet échec ouvre aussi de
nouvelles perspectives au sein de la majorité.
Jacques Chirac est plus quaffaibli. Jean-Pierre
Raffarin va avoir à coup sûr un successeur. Nicolas Sarkozy est lui aussi dans le camp des
perdants, mais il veut en profiter — et le niveau
du non le lui permet — pour pousser encore
un peu plus son avantage au sein de la majorité.
«T
« Il faudra
du sang-froid, de la résolution
et de lénergie »
Pour sa déclaration solennelle hier soir, le patron de lUMP a donc pesé chaque mot. « Cest
un événement politique majeur et cela dautant
plus quil vient après les coups de semonce
adressés à la gauche en 2002 et à la droite en
2004, a-t-il commenté, parlant juste après le
chef de lEtat. Les Français nous appellent à
des remises en cause profondes, énergiques, vigoureuses. Ils nous appellent à en finir avec
nos immobilismes, nos frilosités et nos habitudes. Il faut faire naître un nouvel espoir dans
les 22 mois qui viennent. » Sarkozy se lance ensuite en trois minutes dans un véritable discours de politique générale : « Il faut rendre à
notre modèle social la réalité quil a perdue. Il
faut un tournant majeur dans nos politiques
économique et sociale. Sengager sur des objectifs et des résultats, rompre avec la pensée
unique et les recettes du passé. » Et de
conclure : « Cest une période difficile qui
souvre, il faudra du sang-froid, de la résolution
et de lénergie. Elle exigera lunité de toute
lUMP et le soutien au président de la République. »
PARIS (VIIIe), HIER SOIR. « Il faut faire naître un nouvel espoir dans les 22 mois qui
viennent », a déclaré Nicolas Sarkozy, qui se verrait bien désormais remplacer
Jean-Pierre Raffarin à Matignon. (LP/OLIVIER LEJEUNE.)
Sarkozy à Matignon ? Dans les couloirs, ses
proches ne disent pas autre chose. « Cest une
sanction contre un style politique. Les Français
ne supportent plus que ni la gauche, ni la droite
nosent aborder les vrais problèmes, lâche le
Parisien Claude Goasguen. Cela nécessite un
changement radical et profond. On ne répond
pas à un tel non par un jeu de chaises musicales. » « Cest un appel des Français pour dire
à lensemble de la classe politique quil faut
changer de méthode, privilégier laction plutôt
que le verbe. La volonté de lUMP, cest que ce
soit le projet de lUMP qui soit pris en
compte », juge Christian Estrosi. « Il faut un
changement de politique économique et sociale très fort », ajoute Pierre Lellouche.
Alors que Dominique de Villepin était à la
veille de lélection favori pour Matignon, Sarkozy, qui verrait une telle nomination comme
un casus belli, a fait hier soir des offres de services pour être celui qui incarnera « limpulsion
nouvelle et forte de laction gouvernementale »
appelée hier de ses vœux par Jacques Chirac.
Si le chef de lEtat ne le choisit pas, le président
de lUMP pourra toujours se poser en victime,
une stratégie quil a choisie depuis 2004 dans
sa guerre contre les chiraquiens.
RISTES », « effondrés », « dégoûtés », « inquiets »… Hier soir,
cétait la gueule de bois au siège parisien
de lUDF. Des simples militants aux ténors
du parti centriste, tous partageaient le
même sentiment : celui dun grand gâchis,
dune immense déception devant le verdict des urnes, net et sans bavure. Juste
avant 23 heures, François Bayrou a pris
son ton le plus solennel pour appeler à un
« débat national » pour une « refondation
de la République et de la démocratie française ». « Après un désaveu aussi brutal,
qui sanctionne une gravissime crise française, il faut tout mettre sur la table. Les
maux sont désormais trop grands pour les
petits remèdes », a tonné le leader centriste, qui réunira aujourdhui le bureau
politique de lUDF. Il y sera notamment
question de la participation du parti au futur gouvernement. Un sujet qui, hier soir
encore, était encore tabou. « Avant dévoquer les affaires intérieures, je pense
dabord à lEurope et à la profonde secousse que ce non implique. Sil y en a un
qui est certainement heureux ce soir, cest
le président américain. A lheure quil est, il
doit être en train de sabler du bon champagne français », grince Jean-Marie Cavada, député européen.
Chez les plus jeunes, lamertume
semble encore plus forte. « Voilà, ce soir,
on nest plus les moteurs de lEurope »,
glisse, dépitée, Alexandra. Brice, 29 ans,
dIssy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), a
du « mal à comprendre ce rejet massif
pour cette grande et belle idée ». « Quand
je pense aux arguments qui ont été utilisés
par les tenants du non, à ce pauvre ouvrier
polonais accusé de tous les maux, je suis
navré pour mon pays. En fait, ce soir, je me
sens européen, pas français. »
Charles de Saint Sauveur
Ludovic Vigogne
Les socialistes entrent en crise
P
RINCIPALE victime collatérale (juste derrière Chirac) du
référendum, le PS a vécu hier
soir une de ses pires soirées. Et ce
nest sans doute pas fini. Car le résultat du 29 mai prend radicalement à
contre-pied un parti qui sétait clairement exprimé en faveur du traité. Par
un incroyable hasard, le vote des
électeurs socialistes (59 % pour le
non, 41 % pour le oui) est exactement linverse de celui exprimé le
1er décembre par les militants (59 %
pour le oui, 41 % pour le non). Les
dissidences de Mélenchon, Emmanuelli et surtout Fabius ont troublé
lélectorat PS et laisseront des traces
profondes. Fracturé en deux, le parti
dEpinay est désormais officiellement en crise.
« Il faut un projet
crédible »
Arrivé parmi les premiers, Jack Lang
ne cache pas son inquiétude. « Je
comprends les gens qui nont pu réprimer leur colère et leur rage contre
Jacques Chirac et son gouvernement. » Mais, écœuré, il ajoute à propos de la bagarre interne qui sannonce : « Ça va secouer, on ne se
laissera pas faire. » Les responsables
socialistes partisans du oui arrivent
la mine grave. Ils senferment au premier étage. Parmi eux : Hollande,
Aubry, Strauss-Kahn, Hollande, Ayrault, Delanoë et Lang.
Dans un climat de grande tension,
le PS va vivre une soirée de folie au
rythme des estimations des instituts
de sondages. Peu avant 20 heures,
une rumeur laisse entendre que le
oui pourrait lemporter. Mais vingt
minutes plus tard, le non gagne. Cest
la consternation. « On sest fait piéger », constate lun avec amertume.
« Les partisans du non ont fait de la
démagogie dégueulasse mais efficace », fulmine Pierre Bergé, ami de
François Mitterrand. « Il y a eu des
jours meilleurs pour le PS », sourit
tristement Claude Estier, ancien président du groupe PS au Sénat.
Quand le chiffre de 55 % simpose, le ciel semble tomber sur la
tête des partisans du oui. Certains
trouvent encore le mot pour rire :
« Tu as des cousins au Canada ? » Au
premier étage, les « chefs » sont toujours en conclave. Ségolène Royal
est une des premières à séclipser :
« On attend les résultats définitifs
mais je crois que ce nest pas un
grand jour pour lEurope. » A
22 h 45, après avoir écouté les interventions de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy, Hollande, resté seul
dans son bureau, se dirige vers les
quelque 250 journalistes (dont les
deux tiers étrangers) qui lattendent.
Celui qui est toujours premier secrétaire ne mâche pas ses mots. Ni à
légard dun pouvoir quil juge directement responsable de la situation
créée. Ni surtout vis-à-vis de ceux qui
au PS ont fait campagne pour le non.
« Les socialistes ont fait un choix de
cohérence en dissociant le texte du
traité du contexte de politique intérieure. Ils nont pas à le regretter, ils
ont simplement à tenir compte dun
PARIS (VIIe), HIER SOIR. Après l’annonce des résultats, François Hollande a appelé les militants « qui ont
tenu courageusement le cap sur leurs convictions à se rassembler ». (LP/OLIVIER CORSAN.)
vote qui traduit le malaise profond
que vit notre pays », lance-t-il. Puis il
appelle les militants « qui ont tenu
courageusement le cap sur leurs
convictions à se rassembler sur une
stratégie qui évite le double discours,
les désillusions et les incantations
sans lendemain ». Et il donne rendez-vous au prochain congrès annoncé à lautomne : « Les adhérents
doivent avoir le dernier mot sur les
choix à venir afin de faire gagner la
gauche. Mais sur un projet crédible,
mobilisateur et sincère. » Traduction : lheure des comptes a sonné.
Lissue de la bataille interne est aussi
indécise quelle sera violente.
Philippe Martinat
4
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
LE FAIT DU JOUR *
Ce que les Français ont dit... et veulent
C
EST BIEN lEurope qui est
visée en premier lieu par le
non franc et massif des Français : 59 % des votants, selon notre
sondage CSA, ont dabord pensé à la
construction européenne en déposant leur bulletin dans lurne. La
grande majorité des sympathisants
de gauche (64 %) ont voté non, tandis que ceux de droite se sont massivement prononcés en faveur du oui
(à 79 %). Lextrême droite optant elle,
à 83 %, pour le non. Un gros tiers des
Français (36 %) était principalement
motivé par les problèmes nationaux,
au premier rang desquels la situation
sociale (pour 41 % des sondés). En
revanche, seul un électeur sur cinq
(21 %) place en tête de ses motivations le contenu même de la Constitution. Quant à lentrée de la Turquie, elle a joué un rôle pour 14 %
des votants.
Alors que 61 % des Français estiment que Raffarin doit être remplacé
à son poste de Premier ministre,
25 % souhaitent que Nicolas Sarkozy lui succède. Loin derrière, arrivent Michèle Alliot-Marie (13 %)
puis Dominique de Villepin (11 %).
Si une majorité estime que Chirac
doit rester à son poste (30 % souhaitent une présidentielle anticipée,
59 % sont pour le maintien à 2007),
38 % des personnes interrogées
voient en Sarkozy — encore — le
meilleur candidat UMP à lElysée.
Très loin derrière, Alliot-Marie
Le malaise social
a beaucoup pesé
En votant,
avez-vous pensé
plutôt... ?
36 %
A la construction
de l’Europe
59 %
La différence avec 100 correspond aux sans-opinion
Ensemble des votants
La situation sociale en France
41 %
Le rôle de la France en Europe
L’entrée possible de la Turquie dans l’Union
26%
24%
21%
14%
Les orientations libérales ou sociales
de la politique européenne
13%
La mondialisation
11%
La place de l’Europe dans le monde
Sondage réalisé le 29 mai 2005 auprès d’un échantillon de 5 216 Français inscrits sur les listes électorales.
Les personnes ayant voté ont été interrogées en face-à-face et les abstentionnistes ont été interrogés par
téléphone.
(14 %) et… Chirac (13 %). A gauche,
cest Jospin qui apparaît comme le
recours pour 2007 (22 %), loin devant… Laurent Fabius (14 %), pourtant le chef de file à gauche du camp
du non. Il faut noter, enfin, que les
Français semblent toujours croire à
lexistence dun plan B : 65 % des
personnes interrogées souhaitent
que Paris demande la rédaction
dune nouvelle Constitution.
Le contenu du texte de la Constitution européenne
Dominique de Villepin
Jean-Louis Borloo
François Bayrou
Philippe Douste-Blazy
Thierry Breton
François Fillon
Michel Barnier
13%
11%
10%
8%
5%
3%
2%
2%
Plusieurs réponses étaient possibles
Les prises de position des partis et des personnalités
politiques en faveur du oui et du non
5%
Michèle Alliot-Marie
Jacques Chirac
Jean-Louis Borloo
Dominique de Villepin
Alain Juppé
Philippe Douste-Blazy
François Fillon
Jean-Pierre Raffarin
Michèle Alliot-Marie.
(AFP/DANIEL
Quel serait
le meilleur candidat
du PS en 2007 ?
38%
14%
13%
13%
13%
9%
7%
4%
3%
22%
Lionel Jospin
Dominique Strauss-Kahn
Bertrand Delanoë
Jack Lang
François Hollande
Laurent Fabius
Martine Aubry
Henri Emmanuelli
19%
16%
16%
16%
14%
12%
6%
VELEZ.)
« Un Mai 68 dans les urnes »
I Roland Cayrol. Le petit regain
du oui après lintervention de
Jacques Chirac, jeudi, est vite retombé. Les hésitants, tous ceux qui
se sont décidés dans les dernières
heures, ont fait pencher la balance
du côté du non.
Est-ce une victoire
de l’électorat de gauche ?
Oui. 52 % des sympathisants socialistes ont voté non, tout comme 61 %
des Verts, 92 % des communistes et
86 % des supporters de lextrême
gauche. La gauche a clairement fait
gagner le non : la majorité absolue
des électeurs du non se recrutent
dans son camp. Le plus frappant,
cest lindiscipline des électeurs du
PS et des Verts vis-à-vis des
consignes de leurs partis.
Qu’est-ce qui a motivé les
électeurs : l’Europe, Chirac ?
Deux facteurs expliquent ce résultat :
le social et la politique. Côté social,
cest la très nette volonté de protestation des catégories populaires, de la
France au travail. Les trois quarts des
ouvriers, les deux tiers des employés,
la majorité absolue des artisans ont
dit non. Non au gouvernement français et non aux décideurs européens.
Ils ont le sentiment que toutes les décisions prises aux niveaux national et
européen vont dans le mauvais sens,
ou quelles ne sont pas expliquées.
Ce carton rouge vise autant les institutions européennes que la politique
du gouvernement Raffarin.
Côté politique, le fait que le référendum ait été décidé par Jacques
Chirac a renforcé les raisons des
électeurs de gauche de voter non.
Ces derniers avaient déjà voté une
fois pour Chirac, au deuxième tour
de la présidentielle, et ils ont le sentiment que ça na servi à rien.
« Un aspect de fête contre
le côté raisonnable que
représenterait le oui »
Ce non des Français
sonnerait, dit-on,
comme un m…
Oui, cest exactement ça. Les Fran-
vous êtes sur la même ligne que
ce que vient de nous dire JeanMarie Le Pen ? » questionne Carole Gaessler au nouvel arrivant.
De Villiers la regarde, ahuri, et
fait des grands gestes en montrant son oreille : « Je… Je… Je
nai pas pu entendre ce quil a
dit ! » (France 2, 22 h 47)
I Campagne. « On a vu passer à linstant la campagne de
François Hollande, euh, sa
compagne, Ségolène Royal, qui
vient nous rejoindre », note
PPDA après le discours du leader socialiste. (TF 1, 22 h 59)
I Au revoir. Interrompu à
deux reprises pour des duplex,
Jean-Luc Mélenchon se fâche
et quitte illico le plateau.
(France 2, 22 h 53).
I Parité. David Pujadas prie
Bruno Gollnisch de laisser Marie-George Buffet sexprimer
« au moins par galanterie »…
« Je ne tiens pas à mexprimer
par galanterie ! » réplique cette
dernière. (France 2, 23 h 10)
I Modestie. « On en mentend pas ? Vous savez, on a des
moyens de rigolos, on na pas la
technologie de lUMP », glisse
Henri Emmanuelli. (France 3,
23 h 12)
I Anticipation. Besancenot :
« Ce soir, vous allez voir, par
exemple avec les Français présents à la Bastille… » Pujadas :
« Heu, pour linstant, ils ne sont
pas très nombreux… » Besancenot : « Ils vont arriver… »
(France 2, 23 h 30)
I Rouges. Premières images
depuis la Bastille. « Ce nest pas
lambiance des Reds fêtant la
victoire de Liverpool en Coupe
dEurope », ose lenvoyé spécial.
ROLAND CAYROL, directeur de l’institut CSA
Comment expliquer un non
si massif ?
(France 2, 22 h 14)
I Arbitrage. « Puisque, appa-
(TF 1, 22 h 26)
I Ligne. « Monsieur de Villiers,
Nicolas Sarkozy
MARTIGNAC.)
Français ont répondu non… »,
avance Noël Mamère. « Heu,
non, le coupe David Pujadas,
cest 55 %, pour linstant… »
8%
(LP/MATTHIEU DE
(France 3, 22 h 15)
I Précision. «… 56 % des
L’élargissement de l’Europe à 25 pays
Quel serait
le meilleur candidat
de l’UMP en 2007 ?
Nicolas Sarkozy.
relancer le débat. « Une seconde, je termine », coupe Ségolène Royal, le visage grave
8%
Michèle Alliot-Marie
Constitution présidentielle,
euh… européenne ? » (TF 1,
21 h 44)
I Cassée. Elise Lucet tente de
remment, le camp du oui se déchire, on va écouter le camp du
non », tranche PPDA, après une
passe darmes Barnier-Lang.
En 2007, un duel Sarkozy-Jospin ?
25%
ES CHAÎNES avaient, hier
soir, maintenu leurs JT aux
horaires habituels puis programmé des soirées spéciales
de débats deux heures plus tard.
Morceaux choisis.
I Lapsus. PPDA prend lantenne, un peu tendu : « Vous
saurez bientôt la réponse à la
question
Voulez-vous dune
Votre position à l’égard de Jacques Chirac
et du gouvernement
H.V.
Si Jean-Pierre Raffarin
quitte Matignon, par
qui souhaiteriez-vous
le voir remplacé ?
Nicolas Sarkozy
L
Au moment de voter, quels enjeux ont le plus compté
pour vous ?
Aux problèmes
nationaux
VU A LA TELE
çais ont voulu renverser la table. Les
choses vont mal dans ce pays. Il y a le
chômage, les délocalisations. Les
Français ont envie dêtre consultés. Il
y a aussi une espèce de Mai 68 dans
les urnes : un côté jubilatoire dans le
non, un aspect de fête contre le côté
raisonnable que représenterait le oui
à la construction européenne. Une
façon de dire joyeusement m…
Est-il envisageable
de revoter ?
Cela aurait pu lêtre si on avait eu
une participation faible et un petit
non. Avec une participation forte et
un gros non, la France sest clairement exprimée.
Propos recueillis
par Henri Vernet
(France 3, 23 h 40)
I Polyglotte. « Ciao ! », Guil-
laume Durand prend congé.
(i>télé, 23 h 59)
I Faux départ. « Ecoutez, le
linge sale, ça se lave en famille,
et donc je men vais… » Julien
Dray fait mine de partir, puis se
rassoit… (France 2, minuit)
I Fin. Après un reportage par
téléphone depuis la Bastille,
sans images, Philippe Labro
chausse ses lunettes pour lire
son générique. (Direct 8, minuit)
I Amabilités. De Villiers à
Barnier : « Faut pas déconner… » Réplique : « Vous en rabattrez vous-même un de ces
jours… » (France 3, 0 h 8)
Se rvice Télévision
5
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
REF E R
jaune
cyan
noir
LE FAIT DU JOUR *
U
END M
AI
Place de la Bastille, 00 h 30 :
« on a gagné, on a gagné »
29 M
L
A PLUIE naura pas dissuadé
les heureux militants du « non
de gauche ». Leur attente aura
été récompensée par larrivée tardive,
à minuit trente, de leurs « champions » Marie-Georges Buffet (PCF),
Olivier Besancenot (LCR) et JeanLuc Mélenchon (Parti socialiste), accueillis par des « On a gagné, on a gagné ». A leur appel, une petite foule
avait, dès 21 h 30, progressivement
rejoint la place de la Bastille pour fêter la victoire du non.
Sur la grande scène installée pour
loccasion, un groupe de musique a
dabord enchaîné les chants révolutionnaires dans lattente des premiers ténors du non encore présents
sur les plateaux de télévision. Près de
500 personnes dansent et chantent
lInternationale. Les banderoles dAttac, de la LCR mais aussi des Verts,
dont une partie a appelé à voter non,
sont de sortie. On voit même un drapeau bleu de lUnion européenne !
« La victoire est dautant plus importante que la participation a été massive », exulte Serge, un militant dextrême gauche de 35 ans travaillant
dans le commerce.
« Cette victoire, cela fait
des années quon
lattendait »
Dans la foule, un drapeau du parti
socialiste flotte. Son propriétaire
Pascal, militant dans le XIIe arrondissement, est aussitôt pris à partie. « Il
nous faut une alliance anticapitaliste
avec un PS clairement à gauche ! »,
lui lance un membre des jeunesses
communistes. « Ce soir, DSK et Hollande sont mal, répond Pascal. Les
dirigeants doivent tirer les leçons de
ce second 21 avril : il est nécessaire
découter le peuple. » Les lycéens
sont également venus en nombre et
partagent le sentiment de victoire. A
partir de 23 heures, la musique sinterrompt pour les premières réac-
PLACE DE LA BASTILLE (PARIS XI e), CETTE NUIT. Malgré la pluie,
plusieurs centaines de militants du non se sont rassemblés pour fêter leur
victoire. Jean-Luc Mélenchon, Marie-George Buffet, Olivier Besancenot et
Clémentine Autain ont fêté les résultats avec la foule. (LP/A. AUDUREAU/J.-B. QUENTIN.)
tions. « Cette victoire, cela fait des années quon lattendait, se félicite
Alain Krivine, un des leaders de la
LCR. Cest une victoire de lensemble du monde du travail, victime
des politiques capitalistes, des plans
sociaux, des délocalisations, du racisme, de la répression contre la jeunesse : cest lexpression dun immense ras-le-bol. » Entre chaque
intervention, dune seule voix, sélèvent des « Chirac démission ! ». « Ce
vote est une claque infligée à ceux
« Chirac a parlé
de façon désinvolte »
JEAN-LUC MÉLENCHON, sénateur PS de l’Essonne
Quelle est votre réaction
après le non ?
I Jean-Luc Mélenchon. Cest magnifique, car il sagit dun vote franc et
massif. Cest un message de
confiance que les Français sadressent à eux-mêmes. Ils prouvent par là
quils peuvent se rebeller par rapport
à toutes les menaces, à tous les présupposés. Cest aussi un message que
lon envoie à toute lEurope du travail.
Personne, en effet, ne peut croire que
la France est devenue nationaliste en
un soir. La vérité éclate enfin. Celle
qui a été niée, malmenée, insultée,
moquée. Cette vérité, cest que les
Français ne veulent pas dune Europe
libérale. Cest aussi simple que cela.
Hier soir, Jacques Chirac a
promis des changements…
Le président de la République a été
lamentablement en dessous de la
main. Il a dit de façon un peu désinvolte quil se rendrait au Conseil européen (NDLR : sommet des chefs
dEtat et de gouvernement) de la mijuin en tenant compte du vote des
Français. Sous-entendu : on continue
comme avant. Cest une plaisanterie.
Ou il se soumet, ou il se démet. Sil
pense quil ny a pas de renégociation
possible, alors il faut quil sen aille.
Qu’attendez-vous de lui ?
Quil exécute le mandat qui lui a été
donné. Cest-à-dire renégocier cette
Constitution européenne sur des
bases plus sociales.
François Hollande appelle à un
rassemblement de la gauche.
Que va-t-il se passer au Parti
socialiste ?
Nous verrons bien. Mais je trouve lattitude de François intelligente. Cest
déjà mieux que de vouloir punir tous
ceux qui nont pas suivi la ligne officielle. Il faut sortir par le haut. Cest
possible si chacun y met du sien et si
on analyse correctement le résultat.
Mais il faut arrêter de dire que cest
un vote dhumeur, de gens qui ont
voulu punir Chirac et ont fait payer
lardoise à lEurope. Cest faux. Les
Français ont rejeté le caractère libéral
de lEurope. Un point, cest tout. Il
faut que chacun laccepte.
Propos recueillis par
Frédéric Gerschel
qui, à droite comme à gauche, ont
géré les affaires du pays depuis vingt
ans », lâche Hubert, un adhérent
dAttac. Chacun a à cœur de témoigner, notamment devant les nombreuses caméras étrangères. LEurope et le monde ont les yeux fixés
sur la France… Et quel succès pour
ce syndicaliste autrichien quand, à la
tribune, il annonce que dans son
pays, comme en Belgique et en Allemagne, des manifestants favorables
au non sont en train de se rassem-
bler devant les ambassades françaises ! Premier des « leaders » à sexprimer, Olivier Besancenot jubile :
« Cette victoire nest pas volée. Sur les
plateaux télé, il y en a un paquet qui
ne comprennent pas ce qui leur arrive. La droite, arrogante, nous explique que nous navons pas bien lu .
Ils feront peut-être sauter un petit fusible mais nous, on dit : partez ! Que
les choses changent. Aujourdhui,
cest une victoire de la gauche du
non, de la jeunesse : il faut quon
nous entende dans toute lEurope ! »
Acclamations.
Vers 1 heure, le « show » se termine et la place de la Bastille se vide
progressivement. Certains militants,
beaucoup sont transis par la pluie
froide, rejoignent les bars du quartier.
Ils reprennent régulièrement lInternationale et le slogan « on va
gagner ».
Eric Hacque mand
et Julien Dumond
« Nous ne devons pas être autistes »
BRICE HORTEFEUX, secrétaire général adjoint de l’UMP
Comment réagissez-vous à ce résultat ?
I Brice Hortefeux. Cest une déception, mais la règle
de toute démocratie est de respecter les électeurs. Ils ont
exprimé un choix. Il faut donc quil soit à la fois entendu
et compris. Nous avons néanmoins deux vrais motifs de
satisfaction. 1. LEurope a été, peut-être pour la première
fois, un vrai sujet de débat et de réflexion. 2. Ma famille
politique a su mobiliser son électorat puisque, semble-til, limmense majorité des sympathisants de lUMP a
voté oui. LUMP peut, dès ce matin, démontrer son unité
et sa cohésion.
Comment expliquez-vous cet échec ?
Dabord, par linquiétude et lappréhension vis-à-vis de
lEurope. Ensuite, par la division du PS, qui offre désormais deux visages antagonistes. Dun côté, des sociauxdémocrates européens et, de lautre, une gauche dont le
vernis idéologique narrive pas à masquer une position
de principe : être contre tout et réciproquement.
Quelles conclusions doit tirer le chef de
l’Etat ?
Je ne suis pas le mieux placé pour le dire. A lévidence, il
lui appartient de reconstruire un front européen. Pour le
reste, ainsi que Nicolas Sarkozy la souhaité, un tournant
doit être engagé afin de rendre son efficacité à notre modèle social, qui suscite aujourdhui davantage dironie
que denvie.
Quelles sont les conséquences pour la
majorité, et pour Nicolas Sarkozy en
particulier ?
Le plus grave nest pas de connaître un échec, mais de ne
pas en tirer toutes les leçons. Nous devons donc agir collectivement pour une Europe qui rassure plutôt que
Brice Hortefeux explique la victoire du non par
« l’inquiétude vis-à-vis de l’Europe », et « par la
division du PS ». (PHOTOPQR/« LE DAUPHINE LIBERE »/GUYOT.)
pour une Europe qui inquiète. Ensuite, la majorité doit
démontrer quelle nest ni autiste, ni sourde, ni muette.
Celle signifie concrètement que lUMP, dont une des vocations est daider le chef de lEtat, doit aussi saffirmer
comme une force dimagination, dinnovation et de proposition. Cest ce que Nicolas Sarkozy va engager immédiatement en organisant la semaine prochaine en rassemblant les responsables locaux de lUMP le 11 juin. Il
reste encore du temps, encore faut-il ne pas le gâcher.
Propos recueillis par Ludovic Vigogne
6
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
7
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
noir
LE FAIT DU JOUR **
U
END M
29 M
La France du non et celle du oui
VAL-D’OISE
Ile-de-France
PARIS
Petite
couronne
Grande
couronne
SEINE-ST-DENIS
Oui : 66,45
Non : 33,55
Abst. : 24,94
Oui : 38,50
Non : 61,50
Abst. : 36,80
1 h 50
Oui : 46,53
Non : 53,47
Abst. : 31,99
YVELINES
Oui : 59,42
Non : 40,58
Abst. : 28,49
SEINEET-MARNE
PAS-DE-CALAIS
HAUTS-DE-SEINE
VAL-DE-MARNE
Oui : 61,90
Non : 38,10
Abst. : 28,60
Oui : 50
Non : 50
Abst. : 31,54
Oui : 30,50
Non : 69,50
Abst. : 28,78
MANCHE
Oui : 51,12
Non : 48,88
Abst. : 27,22
COTES-D’ARMOR
Oui : 46,72
Non : 53,28
Abst. : 25,25
MORBIHAN
Oui : 37,03
Non : 62,97
Abst. : 27,73
ILLE-ET-VILAINE
Oui : 53,81
Non : 46,19
Abst. : 26,56
MAYENNE
LOIRET
Oui : 42,59
Non : 57,41
Abst. : 29,22
Oui : 46,45
Non : 53,55
Abst. : 28,74
LOIR-ET-CHER
LOIRE-ATLANTIQUE
INDREET-LOIRE
DEUX-SEVRES
Oui : 50,20
Non : 49,80
Abst. : 27,91
Oui : 48,67
Non : 51,33
Abst. : 27,80
Oui
CHARENTE
Oui : 40,76
Non : 59,24
Abst. : 28,59
Oui : 40,06
Non : 59,94
Abst. : 25,46
Oui : 37,66
Non : 62,34
Abst. : 23,73
GIRONDE
Egalité
Oui : 43,74
Non : 56,26
Abst. : 27,13
Oui : 40,23
Non : 59,77
Abst. : 22,76
Oui : 38,04
Non : 61,96
Abst. : 26,18
LANDES
Oui : 41,64
Non : 58,36
Abst. : 26,33
TARN ET-GARONNE
GERS
Oui : 41,62
Non : 58,38
Abst. : 2492
CANTAL
Oui : 47,44
Non : 52,56
Abst. : 30,32
LOZERE
Oui : 46,23
Non : 53,77
Abst. : 26,35
AVEYRON
Oui : 46,52
Non : 53,48
Abst. : 24,69
Oui : 38,19
Non : 61,81
Abst. : 25,96
Oui : 40,81
Non : 59,19
Abst. : 24,61
Oui : 38,98
Non : 61,02
Abst. : 26,13
Oui : 48,60
Non : 51,40
Abst. : 29,78
ISERE
ARDECHE
DROME
Oui : 40
Non : 60
Abst. : 26,38
Oui : 41,78
Non : 58,22
Abst. : 28,16
HAUTES-ALPES
Oui : 44,18
Non : 55,82
Abst. : 27,15
ALPES-DEHTE-PROVENCE
Oui : 36,44
Non : 63,56
Abst. : 26,04
Oui : 46,10
Non : 53,90
Abst. : 26,92
AUDE
PYRENEESORIENTALES
Oui : 35,38
Non : 64,62
Abst. : 26,83
VAR
BOUCHESDU-RHONE
Oui : 38,20
Non : 61,80
Abst. : 30,96
HAUTE CORSE
Oui : 43,17
Non : 56,83
Abst. : 44,47
Oui : 35,45
Non : 64,55
Abst. : 28,70
REUNION
MAYOTTE
Oui : 40,05
Non : 59,95
Abst. : 46,38
Oui : 86,46
Non : 13,54
Abst. : 61,73
Oui : 62,69
Non : 37,31
Abst. : 60,89
GUADELOUPE
NOUVELLECALEDONIE
GUYANE
Oui : 58,60
Non : 41,40
Abst. : 77,79
Oui : 78,76
Non : 21,24
Abst. : 65,25
Oui : 60,08
Non : 39,92
Abst. : 76,85
Oui : 47,45
Non : 52,55
Abst. : 32,95
Oui : 42,48
Non : 57,52
Abst. : 31,62
Résultats Dom - Tom
ST-PIERREET-MIQUELON
ALPESMARITIMES
Oui : 39,73
Non : 60,27
Abst. : 26,34
Oui : 37,31
Non : 62,69
Abst. : 28,23
HERAULT
ARIEGE
HAUTE GARONNE
SAVOIE
VAUCLUSE
Oui : 39,85
Non : 60,15
Abst. : 28,26
HAUTESPYRENEES
Oui : 53,94
Non : 46,06
Abst. : 30,71
Oui : 46,42
Non : 53,58
Abst. : 29,84
Oui : 35,95
Non : 64,05
Abst. : 27,05
PYRENEESATLANTIQUES
Oui : 47,85
Non : 52,15
Abst. : 27,92
HAUTE-SAVOIE
AIN
RHONE
GARD
TARN
Oui : 37,47
Non : 62,53
Abst. : 27,62
Oui : 42,47
Non : 57,53
Abst. : 26,42
Oui : 54,18
Non : 45,82
Abst. : 30,24
Oui : 42,10
Non : 57,90
Abst. : 26,69
LOT
LOT-ETGARONNE
En pourcentage
LOIRE
TERRITOIRE
DE BELFORT
JURA
HAUTE-LOIRE
Oui : 43,15
Non : 56,85
Abst. : 24,96
DOUBS
Oui : 46,14
Non : 53,86
Abst. : 27,52
SAONEET-LOIRE
Oui : 44,15
Non : 55,85
Abst. : 31,75
Oui : 49,72
Non : 50,28
Abst. : 31,64
HAUTE-SAONE
Oui : 47,20
Non : 52,80
Abst. : 30,80
PUYDE-DOME
HAUT-RHIN
Oui : 36,78
Non : 63,22
Abst. : 26,32
Oui : 40,70
Non : 59,30
Abst. : 31,10
Oui : 42,71
Non : 57,29
Abst. : 27,09
CORREZE
DORDOGNE
Oui : 36,51
Non : 63,49
Abst. : 29,64
ALLIER
Oui : 38,06
Non : 61,94
Abst. : 30,44
Oui : 41,58
Non : 58,42
Abst. : 30,43
Oui : 46,10
Non : 53,90
Abst. : 28,20
NIEVRE
Oui : 56,11
Non : 43,89
Abst. : 31,75
Oui : 40,98
Non : 59,02
Abst. : 29,04
COTE-D’OR
Oui : 39,79
Non : 60,21
Abst. : 29,84
CREUSE
HAUTEVIENNE
Oui : 44,38
Non : 55,62
Abst. : 29
Non
Oui : 36,72
Non : 63,28
Abst. : 27,67
Oui : 44,85
Non : 55,15
Abst. : 27,18
CHARENTEMARITIME
Oui : 39,62
Non : 60,38
Abst. : 30,09
Oui : 39,60
Non : 60,40
Abst. : 30,04
INDRE
VIENNE
BAS-RHIN
HAUTE-MARNE
YONNE
CHER
Oui : 45,68
Non : 54,32
Abst. : 28,61
VENDEE
MEUSE
Oui : 41,40
Non : 58,60
Abst. : 28,96
VOSGES
Oui : 42,98
Non : 57,02
Abst. : 30,99
Oui : 41,01
Non : 58,99
Abst. : 27,09
MAINE-ET-LOIRE
Oui : 45,19
Non : 54,81
Abst. : 34,55
AUBE
Oui : 42,54
Non : 57,46
Abst. : 28,96
SARTHE
Oui : 52,99
Non : 47,01
Abst. : 27,65
MARNE
Oui : 46,34
Non : 53,66
Abst. : 32,28
EURE-ET-LOIR
MOSELLE
Oui : 43,42
Non : 56,58
Abst. : 31,45
Ile-de-France
Oui : 44,46
Non : 55,54
Abst. : 27,60
Oui : 52,37
Non : 47,63
Abst. : 28,49
Oui : 37,21
Non : 62,79
Abst. : 32,25
Oui : 33,25
Non : 66,75
Abst. : 28,21
Oui : 37,66
Non : 62,34
Abst. : 28,92
ORNE
Oui : 50,65
Non : 49,35
Abst. : 26,90
Oui : 51,13
Non : 48,87
Abst. : 27,29
AISNE
EURE
Oui : 44,14
Non : 55,86
Abst. : 28,12
MEURTHEET-MOSELLE
ARDENNES
OISE
CALVADOS
FINISTERE
Oui : 49,24
Non : 50,76
Abst. : 28,56
Oui : 33,20
Non : 66,80
Abst. : 26,21
Oui : 34,92
Non : 65,08
Abst. : 27,60
Oui : 45,74
Non : 54,26
Abst. : 28,30
ESSONNE
Oui : 38,06
Non : 61,94
Abst. : 31,90
SOMME
SEINEMARITIME
Oui : 44,80
Non : 55,20
Abst. : 29,80
NORD
CORSEDU-SUD
MARTINIQUE
POLYNESIE
FRANÇAISE
WALLISET-FUTUNA
Oui : 69,03
Non : 30,97
Abst. : 71,63
Oui : 72,88
Non : 27,12
Abst. : 72,78
Oui : 89,67
Non : 10,33
Abst. : 48,32
Oui : 41,29
Non : 58,71
Abst. : 43,15
8
(source AFP /LP)
AI
REF E R
jaune
cyan
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
LE FAIT DU JOUR ***
L’Ile-de-France partagée
REFERENDUM. Comme partout en France, les Franciliens ont massivement voté. Paris,
les Yvelines et les Hauts-de-Seine ont placé le oui en tête. La Seine-Saint-Denis, le
Val-dOise et la Seine-et-Marne ont choisi le non. Résultat serré dans le Val-de-Marne.
Paris a massivement dit « oui »
66,5 % des électeurs ont approuvé le
traité européen avec même des plébiscites dans certains arrondissements (près de 80 % dans les VIe,
VIIe, et VIIIe et XVIe arrondissements). La Capitale sest montrée encore plus européenne que pour
Maastricht avec un vote « sociologique » selon le maire du XVIIIe Daniel Vaillant. « Paris est plus que jamais à contre-courant », analyse le
maire PS du XXe Michel Charzat.
Seine-et-Marne : dix points
d’avance pour le non
Avec une participation de 70,25 %,
le non arrive en tête avec 55,2 % des
suffrages largement devant le oui
(44,8 %). Deux ministres UMP ont
reçu un camouflet dans leur ville respective. Chez Jean-François Copé, le
non est arrivé en tête (56 %). Christian Jacob réalise 53,9 %.
Yvelines : près de 60 %
pour le oui
Le oui (59,5 %) est majoritaire dans
les Yvelines, surtout dans les villes
UMP, à lexception de Mantes-la-Jolie. Dans le fief du chiraquien Pierre
Bédier, le non (56,4 %) est largement
en tête. A Conflans-Sainte-Honorine, ville où le président du conseil
régional, Jean-Paul Huchon est pre-
mier adjoint, le non la également
emporté. Le maire Philippe Esnol
avait appelé à voter non.
Essonne, le non de justesse
Dans ce département socialiste marqué par la présence de leaders nationaux comme les PS Jean-Luc Mélenchon, Julien Dray et Manuel
Valls ou lUMP Nicolas Dupont-Aignan, le non la emporté de justesse à
50,76 %. Certaines personnalités ont
été démenties dans leurs villes
comme Manuel Valls (partisan du
oui) à Evry où le non la largement
emporté ou Serge Dassault à Corbeil-Essonnes où le non domine largement aussi.
Hauts-de-Seine : un large oui
Le oui la largement emporté avec un
score atteignant presque les 62 %. A
Neuilly-sur-Seine, fief de Nicolas
Sarkozy, le oui a battu des records
avec 82,5 %. Les divisions du PS se
retrouvent ici dans les votes de Clamart et Clichy, où les électeurs ont
contredit les consignes de vote de
leur maire. Clamart a dit oui quand
Clichy votait non. Quant aux quatre
villes communistes, elles tirent malgré tout leur épingle du jeu. Gennevilliers a même atteint des scores
dignes de ses voisines de SeineSaint-Denis avec 73 % de suffrages
exprimés pour le non.
Seine-Saint-Denis :
le raz de marée du non
Avec 61,5 %, le département dirigé
par le PC détient le record francilien
dopposition à la constitution européenne. Autre record, celui de labstention (36,8 %). Le non dépasse les
70 % dans six des 40 villes du
93 avec la palme pour Drancy
(73 %). Seules quatre villes ont placé
le oui en tête, Le Raincy, fief du député-maire Eric Raoult, recueillant
même 59,1 % des voix pour le oui.
Val-de-Marne : le non pour 38 voix
On sattendait à un raz de marée du
non dans le Val-de-Marne, un des
deux seuls départements communistes de France. Finalement, le non
ne lemporte que de 38 voix. Mais en
pourcentage, à deux chiffres après la
virgule, les deux camps sont à égalité : 50 % - 50 %. A Créteil, la villepréfecture, le maire socialiste qui
avait fait campagne pour le non, a
été suivi à 54,65 %. Parmi les surprises : le non lemporte dans deux
villes UMP (Thiais, dirigée par le député DellAgnola et Villiers-surMarne par le député Bénisti).
Val-d’Oise : Le non triomphe
chez DSK
Dans le Val-dOise, où le taux de participation atteint 68,1 %, le non lem-
porte avec près de 53,5 %. Hormis
Cergy (PS), où le oui recueille la majorité des suffrages (52,5 %), les électeurs des grosses villes du département ont tous massivement rejeté le
traité. Cest le cas à Argenteuil (UMP,
62,7 %), Sarcelles (62,5 %), terre
délection de Dominique StraussKahn (PS), Garges-lès-Gonesse
(67 %), fief de Nelly Olin, la ministre
déléguée à la Lutte contre lexclusion
(UMP).
Editions régionales
Paris (75)
Hauts-de-Seine (92)
Inscrits ........................................... 1 083 180
Votants ............................................... 819 181
Exprimés ......................................... 800 081
Abstentions ................................. 24,40%
OUI .................................531 846 66,50%
NON ...............................268 235 33,50%
Inscrits ................................................ 826 795
Votants ............................................... 590 084
Exprimés ......................................... 579 873
Abstentions .................................. 28,63%
OUI ...................................358 995 61,91%
NON ...............................220 878 38,09%
Seine-et-Marne (77)
Seine-Saint-Denis (93)
Inscrits ................................................ 734 481
Votants ............................................... 515 952
Exprimés ......................................... 503 759
Abstentions ................................. 29,80%
OUI ................................225 717 44,80%
NON ...............................278 042 55,20%
Inscrits ................................................ 637 385
Votants ............................................... 400 193
Exprimés ......................................... 391 999
Abstentions ................................... 37,21%
OUI .................................150 848 38,48%
NON ................................241 151 61,52%
Yvelines (78)
Val-de-Marne (94)
Inscrits ................................................ 836 987
Votants ............................................... 598 506
Exprimés ......................................... 588 317
Abstentions ................................. 28,49%
OUI .................................349 603 59,42%
NON ..............................238 714 40,58%
Inscrits ................................................ 684 157
Votants ............................................... 468 402
Exprimés ......................................... 459 798
Abstentions ................................... 31,54%
OUI ................................229 880 50,00%
NON ..............................229 918 50,00%
Essonne (91)
Val-d'Oise (95)
Inscrits ................................................ 685 127
Votants ............................................... 489 437
Exprimés ......................................... 479 629
Abstentions .................................. 28,56%
OUI ................................236 184 49,24%
NON ...............................243 445 50,76%
Inscrits ................................................ 616 543
Votants ............................................... 419 289
Exprimés ......................................... 411 100
Abstentions ................................... 31,99%
OUI .................................191 269 46,53%
NON ...............................219 831 53,47%
DANS LES REGIONS
Aix-en-Provence (13)
Brest (29)
Le Mans (72)
Nantes
Rennes (35)
Inscrits ................................................... 82 477
Votants .................................................. 58 300
Exprimés ............................................. 57 249
Abstentions ................................... 29,31%
OUI ....................................31 426 54,89%
NON ....................................25 823 45,11%
Inscrits ................................................... 82 629
Votants .................................................. 55 240
Exprimés ............................................. 53 720
Abstentions ................................... 33,15%
OUI .....................................29 925 55,71%
NON .................................23 795 44,29%
Inscrits ................................................... 92 119
Votants .................................................. 62 542
Exprimés ............................................. 60 945
Abstentions .................................... 32,11%
OUI ....................................29 134 47,80%
NON ..................................31 811 52,20%
Inscrits ................................................ 173 409
Votants ............................................... 117 079
Exprimés ......................................... 114 669
Abstentions .................................. 32,48%
OUI ....................................67 682 59,02%
NON .................................46 987 40,98%
Inscrits ................................................ 109 932
Votants .................................................. 77 835
Exprimés ............................................. 76 073
Abstentions .................................. 29,20%
OUI ....................................44 858 58,97%
NON ...................................31 215 41,03%
Amiens (80)
Caen (14)
Lille (59)
Nice (06)
Saint-Etienne (42)
Inscrits ................................................... 73 911
Votants .................................................. 48 843
Exprimés ............................................. 47 847
Abstentions .................................. 33,92%
OUI .....................................19 796 41,37%
NON ..................................28 051 58,63%
Inscrits ................................................... 58 563
Votants .................................................. 40 743
Exprimés ............................................. 39 870
Abstentions .................................. 30,43%
OUI ....................................21 823 54,74%
NON ..................................18 047 45,26%
Inscrits ................................................ 113 928
Votants .................................................. 72 209
Exprimés ............................................. 70 784
Abstentions .................................. 36,62%
OUI ....................................35 121 49,62%
NON ..................................35 663 50,38%
Inscrits ................................................ 195 410
Votants ............................................... 126 853
Exprimés ......................................... 124 653
Abstentions .................................. 35,08%
OUI ....................................57 987 46,52%
NON ..................................66 666 53,48%
Inscrits ................................................ 100 141
Votants .................................................. 62 157
Exprimés ............................................. 60 802
Abstentions .................................. 37,93%
OUI .....................................28 159 46,31%
NON ..................................32 643 53,69%
Angers (49)
Clermont-Ferrand (63)
Limoges (87)
Orléans (45)
Strasbourg (67)
Inscrits ................................................... 85 288
Votants .................................................. 57 696
Exprimés ............................................. 56 332
Abstentions .................................. 32,35%
OUI ....................................32 788 58,20%
NON ..................................23 544 41,80%
Inscrits ................................................... 68 912
Votants .................................................. 47 397
Exprimés ............................................. 46 301
Abstentions ................................... 31,22%
OUI ....................................21 622 46,70%
NON ..................................24 679 53,30%
Inscrits ................................................... 78 256
Votants .................................................. 57 048
Exprimés ............................................. 55 062
Abstentions ................................... 27,10%
OUI ....................................24 654 44,77%
NON ..................................30 408 55,23%
Inscrits ................................................... 59 933
Votants .................................................. 39 301
Exprimés ............................................. 38 375
Abstentions .................................. 34,43%
OUI ....................................21 622 56,34%
NON ..................................16 753 43,66%
Inscrits ................................................ 126 717
Votants .................................................. 82 960
Exprimés ............................................. 81 472
Abstentions .................................. 34,53%
OUI ....................................51 193 62,84%
NON ...................................30 279 37,16%
Avignon (84)
Dijon (21)
Metz (57)
Perpignan
Toulon (83)
Inscrits ................................................... 53 653
Votants .................................................. 35 229
Exprimés ............................................. 34 491
Abstentions .................................. 34,34%
OUI .....................................13 973 40,51%
NON ..................................20 518 59,49%
Inscrits ................................................... 73 422
Votants .................................................. 52 826
Exprimés ............................................. 51 526
Abstentions .................................. 28,05%
OUI ....................................28 041 54,42%
NON ..................................23 485 45,58%
Inscrits ................................................... 71 082
Votants .................................................. 42 704
Exprimés ............................................. 41 909
Abstentions .................................. 39,92%
OUI .....................................22 555 53,82%
NON ..................................19 354 46,18%
Inscrits ................................................... 63 453
Votants .................................................. 40 751
Exprimés ............................................. 39 916
Abstentions .................................. 35,78%
OUI ....................................16 177 40,53%
NON ..................................23 739 59,47%
Inscrits ................................................ 101 665
Votants .................................................. 66 544
Exprimés ............................................. 65 444
Abstentions .................................. 34,55%
OUI .....................................27 624 42,21%
NON ...............................237 820 57,79%
Besançon (25)
Grenoble (38)
Montpellier (34)
Poitiers (86)
Toulouse (31)
Inscrits ................................................... 63 914
Votants .................................................. 42 787
Exprimés ............................................. 41 811
Abstentions .................................. 33,06%
OUI ....................................21 932 52,46%
NON ..................................19 879 47,54%
Inscrits ................................................... 77 104
Votants .................................................. 51 300
Exprimés ............................................. 50 349
Abstentions .................................. 33,47%
OUI ....................................28 027 55,67%
NON ..................................22 322 44,33%
Inscrits ................................................ 122 991
Votants .................................................. 80 175
Exprimés ............................................. 79 494
Abstentions ................................... 34,81%
OUI ...................................38 632 48,60%
NON ..................................40 862 51,40%
Inscrits ................................................... 45 248
Votants .................................................. 30 875
Exprimés ............................................. 30 028
Abstentions ................................... 31,76%
OUI .....................................15 405 51,30%
NON ..................................14 623 48,70%
Inscrits ................................................ 218 601
Votants ............................................... 145 044
Exprimés ......................................... 141 757
Abstentions .................................. 33,65%
OUI ......................................72 738 51,31%
NON ..................................69 019 48,69%
Bordeaux (33)
Le Havre (76)
Mulhouse (68)
Reims (51)
Tours (37)
Inscrits ................................................ 117 609
Votants .................................................. 80 905
Exprimés ............................................. 79 543
Abstentions .................................... 31,21%
OUI ....................................46 096 57,95%
NON ..................................33 447 42,05%
Inscrits ................................................ 114 262
Votants .................................................. 74 466
Exprimés ............................................. 72 548
Abstentions .................................. 34,83%
OUI ....................................26 140 36,03%
NON ..................................46 408 63,97%
Inscrits ................................................... 53 479
Votants .................................................. 31 828
Exprimés ............................................. 31 030
Abstentions ................................. 40,49%
OUI ....................................15 482 49,89%
NON ....................................15 548 50,11%
Inscrits ................................................... 95 185
Votants .................................................. 60 440
Exprimés ............................................. 59 378
Abstentions .................................. 36,50%
OUI ....................................28 424 47,87%
NON ...................................30 954 52,13%
Inscrits ................................................... 69 888
Votants .................................................. 49 004
Exprimés ............................................. 47 941
Abstentions .................................. 29,88%
OUI .....................................24 869 51,87%
NON ...................................23 072 48,13%
9
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
noir
LE FAIT DU JOUR **
U
END M
AI
REFE R
jaune
cyan
29 M
A Bruxelles, on accuse le coup
Bruxelles (Belgique)
DE NOTRE CORRESPONDANT
L
E CHAMPAGNE est resté au
frigo et le directeur de cabinet
du commissaire français,
Jacques Barrot, a dû rentrer son drapeau tricolore quil avait apporté
sous le bras en début de soirée. La
France a dit non et lEurope accuse
le coup. Cétait en effet la consternation et lincompréhension hier soir
au QG de la Commission de Bruxelles après la victoire du non en
France. Consternation, parce quen
dépit de la déferlante des sondages
de mauvais augure, lUnion européenne nourrissait lespoir quun oui
pourrait finalement lemporter
même à larrachée. « Nous avons ce
soir le cœur gros », a reconnu le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker,
président en exercice du Conseil européen, manifestement dépité. « Je
suis triste pour la France et pour
lEurope », avait peu avant déclaré
Jacques Barrot, le commissaire français. Mais cest surtout lincompréhension qui régnait hier à Bruxelles.
« Les Français et les Européens en
général narrivent pas à comprendre
la plus-value réelle quapporte lEurope aux citoyens », constate amer le
Belge Louis Michel, le commissaire
à laide humanitaire. Plus menaçant,
un haut fonctionnaire de lUE
sénerve : « Cest du gâchis, la France
va perdre son leadership et cela va
lui faire tout drôle. » Lui aussi interloqué par le non français, le Premier
ministre luxembourgeois na pas hésité à montrer du doigt « les contradictions françaises » « entre ceux qui
ont voté non parce quils ne veulent
plus dEurope et ceux qui ont dit non
parce quils en veulent plus ».
« Un non très hétéroclite
et hexagonal »
Une « catastrophe » mais à qui la
faute ? Jacques Barrot esquive la
question sur un air de « moi, au
moins jai fait mon boulot ». Triste,
Barrot annonce pourtant « que le
processus démocratique va continuer en Europe. Il ny a pas de raison
que le non français bloque le processus » même si cest « un non très hé-
BRUXELLES, HIER SOIR. Jean-Claude Juncker (à gauche), président en exercice du Conseil de l’Union, et José-Manuel Barroso, le président
de la Commission, à leur arrivée au siège de l’institution européenne. (AFP/GERARD CERLES.)
téroclite et hexagonal ». Mais pas
question denfoncer pour autant
« son » président (le Portugais JoséManuel Barroso) accusé davoir
contribué à « booster » le non après
ses déclarations fracassantes miavril sur la directive Bolkestein.
Et maintenant ? « Le Traité consti-
tutionnel nest pas mort, a affirmé
sans trop y croire, hier soir JeanClaude Juncker. « Les autres Etats
vont maintenant continuer le processus de ratification ». Et de rappeler que près de 50 % des Européens
avaient déjà ratifié la Constitution.
Pas de plan B, en revanche, à lhori-
Pas de chaos économique
H
IER SOIR, le ministre de lEconomie
Thierry Breton estimait que la France rentrait dans une période « de grande incertitude économique ». « Cette victoire du non narrangera rien en matière économique, mais ne sera
pas non plus un drame », réagissait de son côté
Jean-Pierre Petit, léconomiste en chef dExaneBNP-Paribas. Petit tour de piste des principales
conséquences dun vote négatif.
I Récession en vue ? Une victoire du non provoquerait « une récession en France et en Europe », salarmait, samedi, le député PS du Pas-deCalais, Jack Lang. A voir… Non seulement les
économistes interrogés par « le Parisien » rappellent, tous, que lEurope est déjà mal en point
— lItalie est en récession et, partout ailleurs, la
croissance est atone —, mais, surtout, « ce vote négatif naltérera ni la politique monétaire de la
Banque centrale européenne, ni le niveau des
taux dintérêt, ni même la consommation des ménages », estime Evariste Lefeuvre, dIxis-Groupe
Caisse dépargne. Seul (petit) risque : perturbés
par ce vote qui rend lavenir plus incertain encore,
certains industriels pourraient ajourner leurs projets dinvestissement.
I L’euro a déjà voté non… Dans les jours à
venir, leuro se dépréciera sûrement un peu. Mais
de dégringolade, point. Et pour cause… puisque
les marchés ont déjà anticipé ce vote négatif ! Du
coup, ces derniers jours, la monnaie européenne
a déjà baissé (jeudi, elle a même atteint son plus
bas niveau depuis sept mois) — largement aidée,
il est vrai, par lappréciation du dollar comme par
les mauvais résultats publiés en Europe. Et même
si cette dépréciation était plus forte que prévu, les
industriels français ny trouveraient rien à redire :
plus leuro est « faible », plus les groupes cotés au
CAC 40 voient leurs exportations bondir…
I …la Bourse aussi. Là encore, pas de quoi
faire vaciller lédifice. « A court terme, et notamment dici au vote néerlandais, les actions seront
peut-être un peu volatiles, mais il ny aura aucun
krach », assure Jean-Pierre Petit. Ensuite, le repli
du prix du pétrole comme leffet euro devraient
continuer à tirer la Bourse vers le haut — jeudi,
elle a atteint un niveau inconnu depuis trois ans.
I Textile chinois : statu quo. Côté textile,
rien ne change, puisquon en reste au cadre actuel
(le traité de Nice). Du coup, les mesures récemment annoncées par le commissaire européen au
Commerce restent dactualité : mi-mai, Peter
Mandelson avait annoncé son intention de
contraindre la Chine à limiter ses exportations de
textile dici peu — depuis, la Chine a dailleurs accepté de relever de 400 % ses droits de douane sur
74 produits.
I Quid des subventions européennes ? Là
encore, pour lheure, rien ne change, notamment
pour les généreuses aides à lagriculture. A plus
long terme en revanche… « nul ne peut dire ce qui
sortira de la recomposition des pouvoirs en Europe, liée à la fois au vote négatif de la France,
mais aussi au changement de majorité en Allemagne », conclut Evariste Lefeuvre.
Odile Plichon
zon. Du moins pas encore. Hier soir,
les trois représentants des institutions européennes (Parlement européen, Commission et Conseil de
lUnion) ont déclaré conjointement
vouloir surmonter cette nouvelle
épreuve de la construction européenne « avec responsabilité ». Signe
supplémentaire de la confusion régnante : les trois institutions se sont
simplement engagées à vouloir tout
faire pour « trouver les moyens de
faire progresser lUnion européenne ». Tout un programme.
Christophe Garach
ILS ONT DIT
Les Européens prennent acte
I Gerhard Schröder a regretté, hier soir
à Berlin, le non français qui constitue « un
revers pour le processus de ratification de
la Constitution européenne, mais pas sa
fin ». Et le chancelier fédéral dajouter : « Le
président français, avec lequel je viens de
mentretenir au téléphone, partage aussi
ce point de vue. »
I Gianfranco Fini, le vice-président du
Conseil italien, a lui aussi estimé, hier à
Rome, que le processus de ratification du
traité constitutionnel « doit se poursuivre »
dans lensemble des pays européens.
I Romano Prodi, ancien président de la
Commission européenne et actuel leader
de lopposition de gauche italienne, a été
un des premiers à réagir en se déclarant,
hier à Rome, « extrêmement déçu » par le
rejet de la Constitution européenne, en estimant quil était nécessaire d« écouter ces
signaux de malaise ».
I Jan Peter Balkenende, Premier ministre des Pays-Bas, a jugé, hier soir à
La Haye, « décevant » le vote des Français,
mais a souligné que ce résultat « donne
une raison de plus aux Néerlandais de voter oui » au référendum prévu dès le
1er juin dans son pays.
I Anders Fogh Rasmussen, Premier
ministre danois, a pris acte « avec regret »
du non français, hier soir à Copenhague,
mais a cependant décidé de maintenir le
référendum prévu dans son pays le
27 septembre, car « le peuple danois doit
avoir la possibilité de se prononcer ».
I Pia Kjaersgaard, présidente du Parti
du peuple danois, a en revanche appelé à
lannulation de ce référendum, car, a-t-elle
expliqué, « le traité nexiste plus ».
I Jack Straw, le secrétaire britannique
au Foreign Office, a estimé que la GrandeBretagne avait — après le non français —
« besoin dune période de réflexion » avant
de se prononcer sur lopportunité de
maintenir un référendum sur la Constitution en 2006. Le Premier ministre britannique, Tony Blair, a dailleurs décidé de ne
pas réagir avant aujourdhui.
I Jörg Haider, le leader de lextrême
droite autrichienne, a observé, hier à
Vienne, que le vote français constituait
« une chance pour lEurope », car il marquait « le début dune révolte des citoyens
contre la bureaucratie de Bruxelles ».
I Jiri Paroubek, Premier ministre de la
République tchèque, a ouvertement regretté, hier soir à Prague, le net rejet de la
Constitution européenne par la France,
mais a souligné la nécessité de « respecter
la volonté des électeurs français ».
10
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
LA POLITIQUE
Le fils Hariri est plébiscité
LIBAN. Les élections législatives ont commencé hier à Beyrouth. Mais ce premier
scrutin libre na guère mobilisé les Libanais, la liste conduite par
le fils de lex-Premier ministre assassiné Rafic Hariri étant assurée de rafler la mise.
U
N MOIS APRÈS le départ du dernier soldat
syrien du Liban, les habitants de Beyrouth (où
lon dénombrait
420 000 électeurs inscrits) étaient
appelés aux urnes, hier dimanche,
afin délire pour quatre ans 19 des
128 membres du futur Parlement libanais. Cest en effet la première
étape dun scrutin historique qui se
déroule sur quatre dimanches successifs : hier dans le Grand Beyrouth,
le 5 juin au Liban-Sud, le 12 juin au
Mont-Liban et dans la Bekaa et le 19
au Liban-Nord. Et un scrutin qui,
pour la première fois depuis la fin de
la guerre civile en 1990, se déroulait
librement sous la supervision dune
centaine dobservateurs internationaux des Nations unies et de lUnion
européenne.
Ce premier scrutin sest transformé en un véritable plébiscite pour
le clan Hariri : Saad Hariri, le fils de
Rafic Hariri, lex-Premier ministre
sunnite assassiné le 14 février dernier, avait en effet relevé le défi et
conduit la liste du Courant du futur
tentant de faire main basse sur lopposition libanaise avec la volonté
darracher la majorité au Parlement
et de semparer du pouvoir en lieu et
place des « alliés » traditionnels de la
Syrie.
« Allez voter car ce jour est déterminant pour montrer un front uni »,
a ainsi lancé à ses compatriotes Saad
Hariri, en invitant les Libanais à faire
en sorte « que chaque bulletin de
vote soit une balle qui aille droit au
dêtre élue députée avant même le
déroulement de ce scrutin, majoritaire et à un seul tour.
L’opposition divisée
BEIROUTH, HIER. Saad Hariri (au centre de dos), le fils de l’ex-Premier ministre assassiné, sorti victorieux
de cette première étape du scrutin, a été largement acclamé par ses partisans. (AP/MAHMOUD TAWIL.)
cœur des meurtriers de mon père ».
Mais, malgré son appel au vote,
les Beyrouthins ne se sont guère mobilisés pour accomplir leur devoir
électoral. Et la participation risquait
fort dêtre inférieure à celle des dernières législatives de lan 2000 :
33,8 % ! A deux heures de la ferme-
ture des bureaux de vote, seuls 27 %
des Beyrouthins sétaient ainsi rendus aux urnes.
Le Premier ministre, Nagib Miqati, a dailleurs attribué cette médiocre participation à quelques raisons toutes simples : le manque
denjeux et les nombreux appels au
« boycott ». Neuf des dix-neuf sièges
de députés en jeu étaient déjà attribués doffice après accord entre les
différents prétendants et désistement dun certain nombre de candidats. Cest ainsi que Solange Gemayel, la veuve de lex-président
assassiné Bachir Gemayel, était sûre
Et la récente division de lopposition
a aussi grandement joué : les partisans du général Michel Aoun (rentré
le 7 mai dernier au Liban après
quinze ans dexil forcé en France)
ont en effet rompu les rangs de lopposition hétéroclite, en exigeant une
nouvelle loi électorale qui mette fin
au « confessionnalisme » et appelant
les Libanais à boycotter ce premier
scrutin couru davance. Devant les
bureaux de vote dAchrafieh, un des
principaux quartiers chrétiens de la
capitale, les partisans du général arboraient ainsi ostensiblement hier
des tee-shirts proclamant tout simplement : « Ne votez pas ! ».
Créant une certaine confusion, le
général a cependant annoncé vendredi quil serait finalement candidat
« en indépendant » pour un siège
dans la circonscription de Jbeil-Kesrouan (Liban-Nord) le 12 juin.
Nombre de jeunes Libanais, qui
avaient été le fer de lance du Soulèvement pour lindépendance contre
loccupant syrien, semblaient de surcroît déjà désabusés en affirmant
que les enjeux réels de ces élections
avaient curieusement été escamotés
durant la campagne. Ce qui nest,
évidemment, pas très bon signe pour
résoudre la crise politique dans laquelle se débat depuis plusieurs
mois le pays du Cèdre.
Bruno Fanucchi
EN BREF
(AP/KARIM KADIM.)
Zarkaoui promet de nouveaux attentats en Irak
BAGDAD (IRAK). HIER. En dépit du
lancement d’une offensive sécuritaire
d’envergure baptisée opération Eclair,
mobilisant plus de 40 000 soldats et
policiers dans la région de Bagdad et
l’arrestation de 500 suspects accusés
de soutien à l’« opposition armée »,
de nouveaux attentats ont secoué
hier la capitale irakienne. Deux
personnes ont ainsi été tuées et six
autres blessées dans un attentat
suicide perpétré en tout début
d’après-midi, alors qu’on dénombrait
dans la soirée trois morts et une
vingtaine de blessés dans un attentat
à la voiture piégée visant, dans la
capitale, un convoi de commandos de
la police irakienne.
Selon un site Internet relayant
traditionnellement les communiqués
d’Abou Moussab al-Zarkaoui, le leader
d’Al-Qaïda superviserait actuellement
une « riposte » à l’opération Eclair
lancée par les forces irakiennes avec
le soutien des Américains. En dépit
de l’installation en cours de
675 points de contrôle fixes et de
nombreux barrages dans la capitale,
les partisans de Zarkaoui
prépareraient ainsi une nouvelle
vague d’attentats. Même s’il serait
bel et bien blessé, comme semble le
confirmer en personne le général
Richard Myers, chef d’état-major des
armées des Etats-Unis, qui lâchait
hier : « Nous avons tendance à
penser que c’est probablement vrai. »
Avant d’ajouter : « Zarkaoui est une
cible importante, mais, même en
l’attrapant, le terrorisme continuera. »
쐍 Etats-Unis
Un rapport d’Amnesty International qui décrit le camp de détention américain de Guantanamo
(Cuba) comme un « goulag de notre
époque » a été jugé hier « absolument irresponsable » par le général
Richard Myers, chef détat-major
des Etats-Unis. Le général dajouter :
« Cest avant tout un centre modèle. » Des accusations de torture
contre des prisonniers islamistes
ayant circulé à Guantanamo.
쐍 Ouzbékistan
Trois sénateurs américains,
dont John McCain, sont arrivés hier
à Tachkent, la capitale de lOuzbékistan, pour réclamer louverture
dune enquête internationale sur la
répression sanglante des émeutes
qui se sont déroulées le 13 mai à
Andijan. Le président Islam Karimov a refusé de les recevoir.
145e jour
de captivité
Florence
Aubenas.
(AFP.)
LUNDI 30 MAI 2005
Hussein
Hanoun
al-Saadi.
11
VOTRE ECONOMIE
Les entreprises de jeux vidéo
menacent de s’expatrier
LOISIR. Splinter Cell, Prince of Persia, Dragon Ball… Ces hits du jeu de console font un tabac
dans le monde entier et ils ont été conçus par des sociétés françaises. Pourtant
les professionnels sestiment lésés par des charges trop lourdes en France et réclament des aides.
L
ES ENTREPRISES françaises de jeux vidéo sontelles menacées de disparition ? A en juger par le
dernier « coup de gueule »
du délégué général du Sell, le Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs,
Jean-Claude Larue, lheure est grave.
Handicapés par des coûts de production importants, les créateurs risquent, selon lui, de déserter lHexagone pour sinstaller sous des cieux
beaucoup plus cléments. Essentiellement dun point de vue salarial et
fiscal. Se défendant de faire du
« chantage à la délocalisation », ce
représentant dune trentaine de so-
ciétés réclame à cor et à cri une aide
de 30 millions deuros, sous forme
de crédit dimpôt.
Trop de contraintes
sur les entreprises
Les responsables de ce secteur ne
font en fait que renouveler leur appel
à laide envoyé à maintes reprises au
gouvernement ces dernières années.
Certes, plusieurs entreprises ont déjà
bénéficié de crédits de lEtat avec le
fonds daide à lédition multimédia
créé en 2003 (Faem). Mais pour le
Sell, cest nettement insuffisant
compte tenu des contraintes qui pèsent sur ces entreprises. Et le délégué
général du syndicat de rappeler les
derniers « disparus » du secteur, souvent victimes dune croissance trop
rapide et mal maîtrisée. Pour ne
prendre que les plus connus, Cryo,
Titus Interactive ou bien Kalisto,
lentreprise bordelaise souvent citée
par le président Chirac comme un
exemple de dynamisme et de créativité et dont le PDG, Nicolas Gaume,
avait ses entrées à lElysée ! « Je ne
sais pas si des aides plus importantes les auraient complètement
sauvées, admet Michaël Sportouch,
directeur général dInfogrames-Atari,
mais elles seraient peut-être encore
là aujourdhui. » Quoi quil en soit,
les effectifs ont fondu. Ces quatre
dernières années, les emplois du secteur ont été divisés par dix, passant
« de 5 000 à 500 », affirme-t-on au
syndicat des éditeurs. « Nous avons
toujours des petites équipes de création ici, mais les coûts de revient sont
tels que la plus grande partie du développement des jeux se fait en
Amérique du Nord », indique-t-on
chez Vivendi Universal Games, la
branche loisirs interactifs du groupe.
Où lon fait remarquer quavec les
jeux sur téléphones portables, le secteur a un bel avenir.
Déjà en 2004 et selon une étude
GfK, trois jeux (Grand Theft Auto
San Andreas, Pro Evolution Soccer 4
et les Sims 2) se sont classés respectivement 2e, 5e et 8e parmi les dix produits culturels toutes catégories
(livres, DVD, CD musicaux) les plus
vendus en France. Pour mémoire, le
best-seller de librairie « Da Vinci
Code » narrive quà la 7e place. « Je
pense que les pouvoirs publics nont
pas encore compris que les jeux
étaient devenus le loisir numéro un
des jeunes, déplore Michaël Sportouch. Je pense que cest un problème de générations. Il serait temps
quils ne nous prennent plus pour
des acteurs dun sous-ensemble culturel ! »
Bruno Mazurie r
« Les talents
quittent la France »
JEAN-CLAUDE LARUE, du Syndicat
des éditeurs de logiciels de loisirs
Pourquoi réclamez-vous un crédit d’impôt de
30 millions d’euros ?
I Jean-Claude Larue. En 2003, le gouvernement avait
annoncé un plan pour aider la filière du jeu vidéo dont les
coûts salariaux ne sont pas compétitifs par rapport au Canada, par exemple, où beaucoup de studios de création se
sont implantés. Certes, une vingtaine dentreprises ont touché 200 000 ", mais la somme est ridicule. Une nouvelle
création coûte à peu près 20 millions deuros. En décembre,
Patrick Devedjian (NDLR : ministre de lIndustrie) avait encore évoqué un soutien au secteur. Or, depuis cinq mois, on
na rien vu venir.
Pourtant, les jeux français se vendent très
bien...
Tout à fait. Le savoir-faire de nos créateurs est reconnu dans
le monde entier. Ce nest pas un hasard si lon trouve trois
éditeurs français (Ubisoft, Infogrames, Vivendi Universal
Games) dans les quinze premiers mondiaux. Enfin, le gouvernement ne semble pas avoir vraiment mesuré lampleur
du phénomène des loisirs interactifs. Enfin, le gouvernement ne semble pas avoir vraiment mesuré lampleur du
phénomène des loisirs interactifs. En 2004, les ventes de jeu
vidéo ont augmenté plus vite (11 %) que tous les autres produits culturels tels que les livres, les CD musicaux ou les
DVD. En 2005, le chiffre daffaires de ce secteur devrait être
supérieur à celui de la musique.
Pas de quoi se plaindre alors !
Mais justement, compte tenu des coûts salariaux, les entreprises créent de plus en plus leurs jeux à létranger où elles
bénéficient dincitations fiscales. Ce sont des talents et donc
des emplois qui échappent à la France. Le risque, cest quil
ne reste ici que des distributeurs de jeux vidéo et quil ny ait
plus aucun créateur.
Propos recueillis par Bruno Mazurier
Malgré un savoir-faire reconnu dans le monde entier comme l’attestent des succès mondiaux comme Rayman (à gauche)
ou encore Dragonball Z, l’industrie française des jeux de console est en perte de vitesse et les emplois du secteur ont été
divisés par dix en quatre ans. (DR.)
Ubisoft : 600 embauches en 2004
P
LUS DE 2 000 personnes employées dans la création à travers le
monde et 300 seulement en France ! Ces
dernières années, Ubisoft, lun des leaders du jeu vidéo avec des succès comme
Rayman (14 millions dexemplaires vendus), Splinter Cell (13 millions) ou Prince
of Persia, a implanté plusieurs de ses studios à létranger, notamment au Canada.
« En 2004, nous avons recruté
600 personnes, et nous en aurons embauché 600 autres cette année, contre
30 à 40 nouveaux emplois en France, indique son PDG, Yves Guillemot. Créer
un jeu en Amérique du Nord coûte 60 %
moins cher. Cest pour nous le seul
moyen de rentabiliser nos créations »,
justifie ce dirigeant. Pour lui, cest pourtant « vexant de voir partir à létranger des
talents que nous aurions pu conserver ici
en France. Cest pourquoi les pouvoirs
publics doivent nous aider », explique encore Yves Guillemot. Cela dit, King Kong,
qui sera la prochaine production Ubisoft
— sortie prévue à la fin de lannée — est
actuellement réalisé pour moitié dans
des studios français (Montpellier) dune
part, et canadiens (Montréal) dautre part.
Transports
Arrivée du premier train de fret privé
L
ES syndicats de cheminots
laffirment : le 1er transport de
fret ferroviaire privé, qui se déroulera aujourdhui à la frontière allemande, est une provocation, au
lendemain du référendum sur la
Constitution européenne. Aussi, des
militants de la CFTC-Cheminots et
de Sud-Rail seront présents ce matin
en gare de Bouzonville, en Moselle,
« pour accueillir ce train ».
En fait, selon la SNCF, qui a ouvert
ses lignes internationales de fret depuis mars 2003, en application
12
dune directive européenne, ce train
de marchandises roulera à vide, « car
cest une rame dessai ». Mais pour la
CFTC-Cheminots ce convoi, qui
partira à 8 heures de Bouzonville
pour arriver à 12 h 10 à la gare de
Sorcy (Meuse), « est destiné à être
chargé de chaux pour les aciéries allemandes, et reviendra chargé. Ce
nest pas un essai. » Ce syndicat dénonce à cette occasion les conditions de formation et de préparation
des personnels de cette entreprise et
affirme que « les CHSCT (comité hy-
giène et sécurité) nont pas été avisés
dans les délais réglementaires de la
présence dune entreprise privée sur
le réseau géré par la SNCF ».
C’est une rame d’essai
Lopérateur, CFTA Cargo, une filiale
de Connex, la division transport de
Véolia Environnement (ex-Vivendi),
a confirmé de son côté quil sagissait
bien dune rame dessai et que la
date prévue pour le premier transport en charge, le 13 juin prochain,
était maintenue.
Premier opérateur privé européen
dans le transport public urbain,
Connex est présent dans 25 pays
dans le monde, avec 2 milliards de
voyageurs par an, et exploite également plusieurs lignes ferroviaires de
fret en Allemagne, en France et bientôt aux Pays-Bas. En revanche, le
groupe a perdu en 2003 sa licence
sur le réseau ferroviaire britannique
pour cause de trop faible investissement dans lentretien des lignes qui
lui avaient été attribuées.
B.M.
répond
à vos
questions
avec Elodie Touchard
« Les ceintures contre le mal
de dos sont-elles efficaces ? »
la réponse demain
RTL Santé à 5 h 42 et 13 h
Posez vos questions au 3210 et sur rtl.fr
Jean Darriulat
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
VOTRE ECONOMIE
Les médias
et vous
Un mensuel
d’art pour
le grand public
L
E p r em i e r
news de lart
vient de
naître. La
création
d« Arts magazine », un
mensuel
dart réellement destiné au grand public,
mérite dêtre saluée. Créé par
Christine Kerdellant et Eric
Meyer, deux ex du groupe Figaro, et Agnès Faure, ancienne
directrice commerciale des
« Echos », il verra le jour mercredi. Il sortira le premier mercredi du mois, est financièrement adossé à plusieurs fonds
dinvestissement, dont la
banque daffaires Normart.
« Arts magazine » se veut plus
un news que lon peut lire dans
le métro qu une revue pour initiés. De lecture facile, avec des
articles courts et éclatés, il traitera de lactualité de tous les arts
visuels (à lexception du cinéma), peinture, sculpture,
photo, architecture et design.
Une place importante sera accordée au tourisme culturel, au
marché — ventes, brocantes…
— et à lhistoire de lart. Ses initiateurs tablent beaucoup sur
son prix — 3,90 " contre 6,30 à
7,90 " pour les concurrents —
pour atteindre leur objectif de
70 000 exemplaires par mois.
J.A
Grève chez
les kiosquiers parisiens
D
Ostréiculture
Rebondissement
à Arcachon
INTERDICTION de vente des
huîtres dArcachon depuis un
mois a-t-elle été prise sur la foi de résultats danalyses erronées ? La
question est posée depuis que le laboratoire départemental danalyses
de la Vendée a rendu samedi aprèsmidi des résultats divergents de ceux
de lIfremer, les seuls disponibles
jusqualors. Les souris soumises aux
tests en Vendée sont restées vivantes
plus de vingt-quatre heures contrairement à celles testées en Gironde à
partir des mêmes prélèvements.
« Une telle situation discordante
confirme les interrogations scientifiques en cette matière et la nécessité
dobtenir rapidement des éléments
complémentaires », confirme la préfecture de la Gironde.
De nouveaux prélèvements doivent donc être effectués aujourdhui
et transmis pour analyse à lIfremer,
au laboratoire vendéen et au laboratoire national de référence de lAffsa.
Les résultats seront connus mercredi.
Pierre Sauvey
L
U JAMAIS-VU chez les kiosq ui e r s p a r i s ie ns . A ujourdhui, donc, au lendemain dune échéance électorale
majeure, un petit nombre dentre eux
seront fermés. Une fermeture, toute
la journée ou durant quelques
heures, qui durera jusquà dimanche prochain, à lappel de deux
syndicats de kiosquiers, le Syndicat
national de librairie et de la presse
(SNLP) et le Syndicat national des
diffuseurs de presse.
Un kiosquier gagne juste
1 000 " net par mois
Concrètement, les lecteurs de quotidiens et de magazines auront parfois
des difficultés à trouver le titre de
leur choix et les résultats détaillés
des votes liés au référendum sur le
projet européen de traité constitutionnel. Si près dun millier de points
de vente de Paris et dune partie de la
petite couronne (sur 1 150) devraient être ouverts aujourdhui et le
reste de la semaine, la grève devrait
être suivie par au moins
130 kiosques de Paris et de sa première couronne (sur 295) ainsi
quune dizaine de boutiques, estimait hier en début de soirée le porteparole des NMPP. Quant aux points
de vente restant ouverts, ils risquent
de pâtir des menaces de blocage de
certains dépôts de presse.
Si ce mouvement social est exceptionnel et circonscrit, la grogne des
kiosquiers, dont les difficiles conditions de travail sont connues, est partagée par une majorité des marchands. De plus elle nest pas
nouvelle. En réalité, deux raisons
clés, qui perdurent, sous-tendent ce
mouvement : un trop grand nombre
de titres vu la longueur limitée des linéaires (ce qui veut dire de fortes
CONFIDENTIELS
៑ Plus d’actualité
pour « Femme
actuelle »
BD HAUSSMANN, PARIS (VIIIe). Près de 130 kiosques sur 295
seront fermés à Paris et dans la petite couronne. (LP/PH. LAVIEILLE.)
quantités de papier à manipuler
alors que les ventes baissent) et une
rémunération jugée insuffisante
(18,5 % en moyenne, un kiosquier
gagnant un salaire mensuel net de
lordre dun millier deuros).
Des remèdes sont en cours depuis
trois mois, mais les résultats tardent
à se faire sentir, car leur application
est lente et progressive. Le retour automatique des publications « invendables » ayant été organisé, un début
de ménage a pu être fait du côté des
hebdomadaires. Mais il faudra attendre fin juin pour voir les mensuels
trop peu demandés désencombrer
les linéaires et plus de temps encore
en ce qui concerne les titres à périodicité plus lente (bimestriels et trimestriels). Sur ce plan, donc, aucun
bilan nest possible. Quant au projet
de revalorisation des rémunérations,
qui vise surtout à encourager le quart
des 30 000 points de vente de tout
lHexagone réalisant les deux tiers
des ventes, il nest pas arrêté. Depuis
quil a été promis fin février, le retard
nourrit limpatience.
Marc Pellerin
Social
La colère des salariés d’Abélia
dredi prévoit en effet de se séparer
dune partie du matériel.
Abbeville (Somme)
«U
SINE cherche repreneur sérieux. » Derrière la banderole déployée à lentrée de lusine de papiers
peints, une trentaine de salariés fait
front. Depuis vendredi soir, les
275 employés dAbélia Décors, qui
ont cessé le travail il y a trois semaines, ont improvisé des barrages
sur le chemin qui mène aux ateliers.
Pour « protéger loutil de travail », disent-ils. En plus dun allègement des
effectifs (155 licenciements sur
275 postes, daprès les salariés), le
plan des repreneurs présenté ven-
« Cest un gâchis
terrible »
Et le souvenir de lépisode Flodor,
entreprise située dans le même département, a marqué les esprits des
salariés dAbélia ; en août 2003, des
chaînes de production de lusine de
chips de Péronne avaient été déménagées en catimini, sur ordre de la
direction italienne du groupe profitant dune mise en congé forcée du
personnel.
« Pas question de ça ici », prévient
le délégué CGT, Patrick Sellier.
Lhomme se charge de la visite des
lieux et sarrête longuement devant
les rotatives achetées il y a quatre
ans. « Ces machines valent entre un
million et demi et deux millions
deuros, elles sont hypercompétitives. Mais elles vont être détruites ou
vendues à des ferrailleurs. Cest un
gâchis terrible. »
Pour Abélia, filiale du groupe allemand VDN, les ennuis ont vraiment
commencé en décembre lorsque
lentreprise a été placée en redressement judiciaire. Postés devant le tribunal de commerce dAbbeville vendredi, les salariés sattendaient à
lannonce dune liquidation, pas au
PROPRIETAIRES A PARIS
LA MAIRIE DE PARIS VOUS AIDE A LOUER
VOTRE APPARTEMENT VACANT
- subventions et prêts attractifs pour les travaux de modernisation,
- solides garanties locatives.
APPEL GRATUIT 0 800 2002 75
www.louezgagnant.com
projet de reprise partielle proposé à
la dernière minute par une dizaine
de cadres de lentreprise. J. Florin
Cest pour redynamiser ses
ventes en baisse (diffusion payée
en France OJD « tombée » à
1,2 million dexemplaires) que le
numéro 1 des féminins autonomes payants « Femme actuelle » adopte cette semaine
une formule enrichie de
24 pages dactualité. Le bouclage a lieu désormais neuf jours
avant parution, contre un mois
jusqualors.
៑ « Closer »
pour bientôt
Info ou intox ? Selon nos informations, Emap France aurait décidé davancer au lundi 13 juin le
lancement de « Closer », hebdomadaire vendu 1 " mêlant actualités people, reportages sur la
vraie vie et échos télé. Le groupe
dirigé par Arnaud de Puyfontaine viserait une vente de
400 000 exemplaires.
La pilule
minceur
enfin prête?
Récemment mis au point, un complément
alimentaire présenté sous forme de comprimé
aiderait à mincir. Ce nouveau produit est enfin
disponible en pharmacie sous le nom de Redasan.
PUBLICITÉ
13
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
VIVRE MIEUX
Maintenant, il faut mettre la gomme
J
EDUCATION. Les quelque 600 000 candidats au bac entament leur dernière
ligne droite avant le jour J. Tous les moyens sont bons pour réviser.
Certains nhésitent pas à se ruer sur des stages intensifs, organisés actuellement.
- 10
Montpellier (Hérault)
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
R
ENDEZ-VOUS a été donné à
14 heures dans une petite salle de
conférences, au premier étage de
lhôtel Kyriad de Montpellier. Face
au grand rétroprojecteur, les tables
ont été minutieusement préparées : bouteilles
deau, verres, stylos et bloc-notes semblent attendre un bataillon de cadres en costume cravate, prêts à attaquer un après-midi de séminaire. Raté : ceux qui poussent la porte ce
samedi ont au maximum 18 ans, portent des
tongs, des Tee-shirts fripés et affichent des
mines aussi tendues que fatiguées… Bref, des
candidats au baccalauréat. Si la plupart habitent Montpellier, dautres ont carrément pris le
train du matin depuis Toulouse, Marseille ou
encore Perpignan.
« Dhabitude, je roupille
en cours, mais là, non »
Ce qui a poussé les quinze élèves du jour ? Un
cocktail détonant de motivation, dangoisse
et… de réputation : celle de Marie Delaporte,
prof de philo et présidente fondatrice de Weekend Bac. Depuis vingt-cinq ans, sa petite entreprise propose des stages intensifs de bachotage. Jamais ils nont été aussi suivis : cette
année, les sessions de philosophie, français,
histoire-géo et mathématiques ont vu défiler
plus de 4 000 adolescents (lire ci-dessous) dans
toute la France. « Rarement des cancres ou des
cracks, précise-t-elle. Ceux qui viennent veulent
sassurer la moyenne dans une épreuve, voire
gratter quelques points pour décrocher la mention. Souvent, ils se sentent perdus face à la
MONTPELLIER (HERAULT), SAMEDI. Une quinzaine de lycéens motivés écoutent
religieusement le cours de philosophie de Marie Delaporte, enseignante (au premier plan)
et fondatrice de Week-end Bac. (LP/VIRGINIE CLAVIERES.)
montagne de connaissances à ingurgiter. »
Aujourdhui à Montpellier, cest philo, lécrit
qui inaugurera le bac 2005 dans dix jours.
Pendant quatre heures et pour 49 ", Marie
va leur servir un panorama express de lhistoire
des grands auteurs, leur faire réviser les notions
fondamentales, leur distribuer des polycopiés
de citations « à connaître par cœur ». Comme
Laura, Emmanuelle ou Nicolas, ses jeunes
« disciples » du jour cherchent dabord à se rassurer dans cette matière réputée « cassegueule ». « Ce que je crains par-dessus tout,
cest le hors-sujet », raconte Lamza, 8 sur 20 de
moyenne tout au long de lannée. Rassurer,
cest visiblement la grande spécialité de Marie,
aussi à laise pour leur résumer Spinoza en
deux minutes chrono que pour les materner. A
la pause, ce petit bout de femme de 54 ans leur
distribue même des gâteaux, avant de les encourager à lappeler, « même le soir ». « Si vous
avez une question ou si vous calez si un
concept, nhésitez pas, promis ? »
Le bonheur, la liberté, le langage… En un
temps record, les concepts sont balayés. « Attention, ce ne sont que des piqûres de rappel,
qui ne dispensent pas dun travail approfondi.
Mais, ces notions-là, il faut parfaitement les
maîtriser. Et maintenant, il est plus que temps
de mettre la gomme », insiste Marie. « Jadore
son naturel et sa façon de nous parler de la
philo. Dhabitude, je roupille en cours, mais là,
non », glisse Thibault, grand escogriffe de
18 ans. Tous, dans la salle, semblent convaincus par le style. Mais, plus encore, cest une méthode quils attendent. Celle de Marie, baptisée
les Cercles dynamiques, brevetée à lInpi il y a
plus de vingt ans, repose sur une idée curieuse :
bâtir un plan de dissertation avant même de jeter ses idées sur le brouillon. « Vous dessinez
deux cercles : le plus grand pour la notion principale, le petit à lintérieur pour la notion secondaire. Puis vous listez vos trois parties. » Après
une demi-douzaine dexemples (« Le langage
nest-il quun moyen de communication ? »
« La vie est-elle un objet scientifique ? »…) les
élèves, dabord perplexes, finissent par saisir la
ficelle. « Ce nest pas une recette miracle,
confesse Marie Delaporte, mais pour ordonner
ses connaissances, cest très efficace. Si vous
avez bien travaillé vos cours, vous devriez vous
en sortir sur nimporte quel sujet », leur lance-telle dans un grand sourire, avant de les laisser
regagner leurs révisions.
Charles de Saint Sauveur
QUELQUES FORMULES DE DERNIÈRE MINUTE
P
OUR CEUX qui nont pas vraiment révisé, inutile de se bercer
dillusions : ces cours particuliers ne
seront pas suffisants pour tout rattraper. Pour les autres, les formules pro-
posées par les nombreux organismes
spécialisés peuvent en revanche
savérer utiles. Voici notre sélection.
I Week-end Bac. En un week-end
(stage de 7 heures) ou un seul après-
midi de quatre heures, les stages intensifs dispensés par 22 formateurs
dans toute la France dressent un panorama rapide des principales notions à connaître et une méthodolo-
gie qui a fait ses preuves, vu le succès
grandissant de la formule. Pour les
retardataires, il reste encore une session au programme : français le 1er
juin à Béziers, à Nantes le 5 juin, et
VOIX EXPRESS / Et vous, comment révisez-vous ?
(LP/AURELIE AUDUREAU.)
Tél. : 04.67.11.91.22. ou weekendbac.com
Alix Maubrey
Priscilla Jaeger
Subin Hong
Matthias Blondiot
Vera Willemyns
18 ANS
TERMINALE S
PARIS XVIIe
17 ANS
TERMINALE L
GUÉRET (23)
18 ANS
TERMINALE S
PARIS XXe
18 ANS
PREMIÈRE ES
RUEIL-MALMAISON (92)
19 ANS
TERMINALE S
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (78)
« Je viens de suivre une
semaine de stage intensif
à Objectif Math. Je ne sais
pas combien ça coûte,
cest ma tante qui me la
offert. Cela ne ma rien
apporté de révolutionnaire
mais on ma rappelé
quelques bases
indispensables pour bien
réviser. Je suis un peu
plus méthodique
aussi : jaborde dabord les
matières sur lesquelles
porteront les premières
épreuves, et je maccorde
des plages de repos. »
« Depuis dix jours, je
menferme seule dans une
bibliothèque, sans bruit,
sans portable, sans
tentation. Jessaye de
travailler deux fois deux
heures par jour, avec une
pause de dix minutes
entre les deux séances de
révision. Avant de
mendormir, je relis les
cours étudiés pendant la
journée, pour que ça
circule dans ma tête
pendant la nuit. En
général, le matin, cest
rentré. »
« Lessentiel est de
parvenir à me rassurer. En
physique, je prends des
cours de soutien depuis le
mois de janvier. Pour le
reste, je fais des résumés
de toutes les leçons et je
punaise ces fiches au mur.
Je nai pas encore pris le
temps de les lire, mais les
rédiger ma permis de les
assimiler. Jai acheté des
annales pour les épreuves
les plus importantes. Je ne
men sers pas trop encore,
mais je sais que jai sous
la main. »
« Jai commencé mes
révisions samedi… et les
épreuves de français
commencent le 9 juin. Je
me suis fait un petit
planning : je dois assimiler
quatre commentaires de
textes par jour pour être
prêt. Jai expérimenté le
travail en groupe, mais on
passe tout notre temps à
papoter. Donc maintenant,
cest tout seul. Ma famille
mencourage, elle sait que
je ne suis pas très assidu.
Jespère atteindre la
moyenne. »
« Je ne suis pas très
organisée. Je sais quil faut
que je my mette, mais
quand il fait beau, je suis
tentée de sortir. Je crois
que je me suis accordé
trop de détente. Pour
structurer mes révisions,
des professeurs particuliers
viennent maider en maths
et en physique, une fois
par semaine. Mais le reste
du temps, cest
limprovisation totale. Jai
peur de ne pas avoir mon
bac et cest assez
démotivant. »
Propos recueillis par Mathieu Deslandes
14
les 4 et 5 juin à Paris. Pour la philo : le
1er ou le 8 juin à Paris, le 4 juin à Lyon
et à Béziers. Pour lhistoire-géo, le
5 ou le 6 juin à Paris, le 1er juin à Béziers et le 5 juin à Lyon. Les tarifs sont
abordables : 74 " le week-end, 49 "
laprès-midi. Prix réduits pour les familles en difficulté.
I Génération Bac. « On peut encore débloquer quelques angoisses »,
explique Charlotte de Chitray, patronne de Génération Bac, qui propose des cours (assurés par des profs
expérimentés) de soutien individualisé dans toutes les matières. Tarif :
42 " lheure.
Tel. 01.46.23.02.94. ou generationbac.com
I Acadomia. Des conférences ateliers dune à deux heures (huit élèves
maximum) sont encore prévues dans
certaines des 65 agences du pays.
Thèmes abordés : la méthodologie,
la gestion du stress, loral… Egalement possibles : des cours particuliers pour réviser certaines notions
mal assimilées. Tarif : environ 28 "
lheure.
Tel. 0.810.10.15.20. ou acadomia.fr
I Sylvan. Récent en France mais
très implanté dans les pays anglo-saxons, Sylvan propose des programmes individualisés à Paris,
Rennes, Nantes, Bordeaux et Strasbourg. Le formateur identifie les lacunes, puis insiste sur les points à
améliorer dans une miniclasse de
quatre élèves. Pour le bac français,
stage spécial de 12 heures dentraînement à loral. Tarif : environ 24 "
lheure.
Tel. 0.820.20.21.22. ou Sylvanfrance.com
LUNDI 30 MAI 2005
G
VIVRE MIEUX
Santé
(AP/GORGIORO BORGIA.)
Attention à la météo yo-yo !
Première sortie pour Benoît XVI
PONT DES ARTS
(PARIS Ier),
VENDREDI
ET HIER. Après
la chaleur
caniculaire de
vendredi où la
température a
presque atteint
les 33 oC sous
abri, les Parisiens
ont subi hier une
chute de 14 oC
sur le
thermomètre et
ont retrouvé la
pluie. (AFP/PIERRE
VERDY/LP/YVES
NICOLAS.)
«E
N DÉBUT de semaine
dernière, jétais encore
en blouson, sénerve
Sacha, 62 ans, de Biot (Alpes-Maritimes), et depuis vendredi jai du mal
à tenir en tee-shirt ! La transition est
trop brutale. Du coup, jai mal à la
tête et je tousse. » Sacha peut toutefois être rassuré. Seule la région où il
vit sera épargnée par la nouvelle variation climatique qui sapprête à sévir sur le pays. Après lincroyable
hausse, place à la forte baisse ! En
dehors du Sud méditerranéen où
lon devrait continuer à avoisiner les
30 oC, le reste du pays va connaître
une chute des températures, selon
Météo France. A Paris, où lon avait
frisé les 33 oC vendredi, il ne fera plus
que 19 oC, soit 14 oC de moins en
quatre jours. Sans compter un ciel
pluvieux. De même, Strasbourg de-
BARI (ITALIE), HIER. A l’occasion de son premier voyage
pastoral depuis son élection le 19 avril, le pape Benoît XVI a été
accueilli, sous un soleil de plomb, par quelque
150 000 personnes (300 000 pélerins étaient attendus), hier à
Bari, la capitale des Pouilles. Le pape allemand a centré son
homélie sur des thèmes spirituels, sans allusion à l’actualité. Il a
ainsi défendu le dimanche, « expression de l’identité
chrétienne », contre « la consommation effrénée ». Il a souligné
également que la réconciliation avec l’Eglise orthodoxe
constituait un engagement fondamental de son pontificat.
Benoît XVI est reparti en hélicoptère vers 13 heures pour
regagner le Vatican, où il doit recevoir aujourd’hui les membres
de la conférence épiscopale italienne. Il pourrait donner son avis
sur la procréation médicalement assistée. Un référendum est
prévu en Italie sur ce sujet en juin.
EN BREF
쐍 Méningite
Une jeune employée de la discothèque le Mayerling, à Vichy (Allier),
est décédée samedi dune méningite foudroyante, a indiqué hier soir la préfecture. Celle-ci a appelé les personnes ayant fréquenté cet établissement
entre le 19 mai et le 28 mai à prendre contact avec le centre hospitalier de
Vichy, au service des urgences, ou le centre 15. Un traitement préventif par
antibiotiques pourra leur être prescrit afin de leur éviter tout risque de développer à leur tour cette forme de méningite.
vrait connaître 12 oC de différence
en une seule journée, en passant de
31 oC hier à 19 oC aujourdhui. Mais
cest Rennes qui connaîtra le plus
fort écart — 16 oC — en quatre
jours !
ne respiratoire,
migraine, grande fatigue...
Une météo yo-yo qui risque fort
davoir un impact sur la santé des
Français. Le nombre dangines par
exemple est en nette recrudescence
ces derniers jours. « Les virus à tropisme respiratoire, comme langine,
sont en effet favorisés par de telles
variations climatiques », confirme
Antoine Flahaut, médecin du réseau
Sentinelle. « Il faut être attentif, avertit
pour sa part Jean-Claude Cohen,
coordinateur de la cellule météo et
santé à Météo France. Suivre les bul-
Des écarts de températures
inhabituels
«O
N A UN CLIMAT océanique, le temps change, ce qui sest passé
ces derniers jours na rien danormal, explique-t-on à Météo
France. Toutefois, on a battu pas mal de records comme à Strasbourg où
lon a atteint les 33 oC samedi. De même les 16 oC décart à Rennes entre
vendredi et aujourdhui sont assez inhabituels. Mais à partir daujourdhui on devrait retrouver les normales saisonnières. » Cette variation
sexplique en fait par un anticyclone qui sest bloqué en milieu de semaine dernière au-dessus de lest de la France, empêchant toute forme
de perturbations de passer sur notre pays. Le soleil ne rencontrait donc
pratiquement aucun obstacle pour briller de mille feux. Hier, lanticyclone est parti et un vent douest, venant de locéan, est arrivé, rafraîchissant du même coup lair et apportant un peu dhumidité. « A présent, les
températures ne devraient plus connaître deffet yo-yo, promet-on à Météo France. Elles vont progressivement augmenter jusquà lété. »
A.E.
LUNDI 30 MAI 2005
letins sur le temps afin de ne pas se
laisser surprendre. Ces variations de
températures sont une véritable
épreuve pour le métabolisme. Il y a
de fortes probabilités pour que lon
croise aujourdhui dans la rue des
gens encore en tee-shirt et dautres
en manteaux. » Or les premiers nen
sortiront pas indemnes… Mais pas
trop dinquiétude cependant. Aucun
risque cardiaque, rassure le coordinateur, les écarts de ces derniers
jours nétant selon lui pas suffisamment agressifs. Mais dautres symptômes — nettement moins graves
mais qui mettent un véritable coup
au moral — sont à craindre : gêne
respiratoire, migraine, grande fatigue, parfois légère fièvre inexpliquée,
sommeil dérangé ou crampes musculaires… « Cette instabilité météorologique provoque pas mal de déprimes, confirme Jean-Claude
Cohen. On ne sait pas sur quel pied
danser. Dautant plus quon a déjà
été victimes de la météo yo-yo cet hiver, où lon a alterné douceur et très
grand froid. »
COURRIER / VOS DROITS
R Loi Carrez et véranda
Je vends un appartement
avec véranda. La superficie
de la véranda est-elle
comprise ?
M.E. (Reims)
Le texte concerné de la loi Carrez
prévoit que doit être indiquée,
dans le contrat de vente, « la super-
ficie de la partie privative du lot
cédé ». Si cette véranda est fermée
et couverte, il sagit dune partie
privative et il faudra, bien évidemment, en tenir compte dans la mesure de lappartement. En revanche, sil sagit dune partie
commune, même à usage privatif
exclusif (véranda, terrasse ou balcon), elle ne doit pas être métrée.
En cas de gros coup de pompe,
nhésitez pas à faire un bilan saisonnier chez votre médecin traitant qui
pourra par exemple vous prescrire
des minéraux ou des vitamines. « Un
changement dalimentation est aussi
parfois souhaitable, conclut le spécialiste. Pour faire en sorte que votre
métabolisme retrouve une certaine
régularité, consommez des fruits et
des légumes de saison. »
Alexandra Echkenazi
Lire également nos prévisions
météo en dernière page.
15
magenta
jaune
cyan
noir
LES FAITS DIVERS***
Un nouveau meurtre
à Perpignan
VIOLENCES. Après Mohamed Bey-Bachir, battu à mort il y a huit jours, un Maghrébin de 37 ans
a été tué par balles hier soir. Huit autres personnes ont été blessées. Un climat
de guerre civile règne dans la ville où se déchirent les communautés gitane et maghrébine.
Les lieux du drame
Quartier
Saint-Mathieu
Second crime
hier soir
t
A9
La Tê
Jardins
Saint-Jacques
Palais des Rois
de Majorque
R. S.
Quartier
PERPIGNAN Saint-Jacques
Premier crime
dimanche dernier
D
ANS le centre-ville de
Perpignan, cest
presque la guerre civile.
Un restaurateur de
37 ans, Driss Gahib, a
été tué, vers 19 heures, devant son
établissement, rue Dugommier, de
quatre balles tirées depuis une Peugeot 206 blanche. Le conducteur,
armé dune carabine 22 LR, a arrêté
sa voiture pour abattre sa victime
avant de redémarrer en trombe.
Un homme, dorigine maghrébine, a été quant à lui touché à la tête
par un projectile dorigine indéterminée sur la place Cassanyes. Il sagit
dun jeune commerçant de la rue
Llucia. Et une jeune femme aurait
été grièvement blessée dans le quartier nord du Bas-Vernet. Sa mort a
même été annoncée avant dêtre démentie par le directeur départemental de la sécurité publique Henri
Castets.
Une tension extrême
Plus tard, six autres personnes ont
été blessées dans la ville, quatre par
arme blanche et deux autres frappées avec des tessons de bouteille,
PERPIGNAN (PYRÉNÉES-ORIENTALES), HIER SOIR. La tension entre les forces de l’ordre et la communauté maghrébine s’est encore accrue
après le nouveau meurtre. (AFP/RAYMOND ROIG.)
dont un CRS. Ces événements interviennent juste une semaine après la
première agression mortelle dont a
été victime Mohamed Bey-Bachir,
jeune Maghrébin battu à mort par
des Gitans.
Avant-hier, quelque 5 000 personnes avaient participé, sous haute
surveillance, à une marche de deuil,
avec lassentiment de la famille de la
victime. Le collectif Mohamed BeyBachir avait remercié hier ceux qui
étaient venus exprimer une condamnation « de la violence ».
Mais, dans la soirée, la tension est
redevenue plus que palpable. Plu-
sieurs voitures ont été incendiées
près du poste de police de la place
Cassanyes. Deux coups de feu ont
été tirés contre les forces de lordre
qui ont riposté à laide de gaz lacrymogènes en chargeant les manifestants. A ce moment, les policiers ont
complètement dégagé la place Cassanyes, aux abords du quartier SaintJacques. Deux cents jeunes maghrébins sy étaient réunis. Peu après, leur
nombre avait plus que doublé.
Lintervention des forces de lordre
a obligé les manifestants à se replier
sur un quartier voisin. Face à lampleur des incidents, la préfecture
avait demandé des renforts à Marseille, Toulouse et Bordeaux, pour
soutenir les trois compagnies de
CRS déjà sur place.
Dimportantes forces de police
sont intervenues pour séparer les
deux communautés maghrébine et
gitane. Les CRS ont été invectivées
par les Maghrébins, qui leur reprochaient de ne pas avoir désarmé les
Gitans. Après avoir quitté la place,
les jeunes se sont dispersés dans les
ruelles de la vieille ville et notamment dans le quartier Saint-Mathieu.
Ils sont passés par les Esplanades où
des dégâts ont été commis. Dans le
même temps, avenue Foch, des manifestants ont cassé les vitrines et
brûlé douze voitures. Huit dentre
eux ont été interpellés pour linstant
et placés en garde à vue. Un policier
a été aspergé dessence.
Le maire, Jean-Paul Alduy, déplorait la « tension extrême » et la
« grande fièvre » dans la ville. Vers
23 h 30, la place Cassanyes était totalement contrôlée par les CRS, alors
que des véhicules de police patrouillaient dans toute la ville pour rechercher des petits groupes de jeunes.
Annie Techer
et Jean-Marc Ducos
L’embrasement entre deux communautés
Perpignan
(Pyrénées-Orientales)
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
L
E CALME était bien trop précaire. Les autorités préfectorales, débordées, trop sûres
delles, ont à lévidence sous-estimé
lantagonisme réel entre les communautés gitane et maghrébine qui cohabitent dans le quartier SaintJacques sans se mélanger.
Au point de devoir monter dans
lurgence une cellule de crise hier
soir, en centre-ville. Des autorités
sans doute trop désinvoltes vis-à-vis
de la communauté maghrébine de
Perpignan qui na cessé de « dénoncer la discrimination dont elle est
victime depuis des années », selon
les termes de Djelloul Mimouni, lun
des organisateurs de la marche de
samedi à la mémoire de Mohamed
Bey-Bachir.
Dun côté, des Gitans, figés dans
leur tradition et leur fierté, de lautre
des Maghrébins, très actifs économiquement et qui prennent peu à peu
leur vraie place dans la société locale. La confrontation se fait aussi
sur le plan social. Les Gitans ne sont
plus dans la course démographique,
submergés par la poussée maghrébine. La situation ulcère les habitants de la place Cassanyes qui
voient cette « discrimination au quotidien », comme Claudine D… « Il
suffit de voir, à chaque élection, le
chef de chaque clan distribuer le bon
bulletin de vote à lentrée », sétonne
cette femme. « Cest la guérilla ! On
ne sort plus de chez nous, on ne peut
plus faire nos courses », hurlait hier
soir, terrorisé, le pasteur Paul Bou-
ziès, lun des responsables évangélistes de la communauté des Gitans
réfugiée sur la place du Puig. Il affirmait redouter « des provocations »
de la part de la communauté maghrébine.
« On se sent
toujours menacé »
Pendant ce temps, des centaines de
jeunes Maghrébins surexcités
avaient pris position sur la place
Cassanyes pour dire leur colère, en
contrebas. Armés de gourdins, de
battes de base-ball, de manches
doutils, ils étaient prêts à en découdre avec leurs voisins gitans
soupçonnés dêtre les « favorisés » et
les « protégés » de la mairie de Perpignan, qui sen servirait comme dune
« réserve captive électorale ». Des accusations récurrentes qui fusaient de
toutes parts dans la manifestation de
samedi, qualifiées de « rumeurs de
caniveau » par le sénateur-maire
(UMP), Jean-Paul Alduy.
Une semaine après le lynchage de
Mohamed Bey-Bachir, 27 ans, le
marché de la place Cassanyes avait
pourtant retrouvé dans la journée
dhier un air presque normal. Un
joueur de saxophone égayait la place
et avait pris soin dafficher la photo
de la victime. Seuls les commerçants
gitans avaient déserté les lieux pour
« éviter toute confrontation inutile »,
car le drame était encore « dans tous
les esprits », selon Antoine Gimenez,
canne à la main, chevalière en or au
doigt, assis sur une chaise dans le
quartier gitan de la place du Puig à
portée de voix de la place Cassanyes.
« On se sent toujours menacé », dit le
chef de clan qui a recommandé à ses
proches « de rester à la maison ».
Beaucoup étaient en fait partis en
Espagne. « Il manque du monde, ça
se voit. Dhabitude, ici, Gitans et
Maghrébins se retrouvent au marché
malgré leurs différences », constatait
le marchand de vins de muscat.
« Cest un accident. Cest parti trop
vite pour une simple histoire entre
jeunes qui ne se maîtrisent plus »,
tempérait Hamed, un vieil homme,
au café de Tanger où les hommes
buvaient le thé. Fripiers et marchands de bibelots côtoient les vendeurs de fruits. « On cohabite avec
les Gitans mais on ne se mélange
pas. Il faudra bien que cela change
sinon on nen sortira jamais », assure
Halima.
J.-M.D.
16
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
LES FAITS DIVERS
Sécurité
Recherches
Encore un enfant victime
du « jeu de l’étranglement »
La mère de la fillette
poignardée reste introuvable
Creteil (Val-de-Marne)
L
ES jeux dangereux des adolescents continuent de provoquer des drames. Samedi soir,
un enfant de 11 ans de Chevilly-Larue (Val-de-Marne) sest pendu dans
sa chambre avec une ceinture accrochée à son lit superposé. Emmené à
lhôpital du Kremlin-Bicêtre, le collégien était hier dans un état qualifié
« dirréversible » par les médecins.
Selon la police, ce drame serait
survenu alors que lenfant était en
train de pratiquer le « jeu de létranglement ». Aussi appelé « jeu du foulard », il consiste à se presser la carotide, à mains nues ou avec un lien,
dans le but illusoire de ressentir
quelques instants de béatitude avant
de tomber en syncope.
Limas (Rhône)
DE NOTRE CORRESPONDANTE
T
OUJOURS aucune trace de
Nathalie Turchet, cette secrétaire de 36 ans qui a mystérieusement disparu depuis le
meurtre de Wionna, sa fille de 4 ans,
à Limas, dans le Beaujolais. Depuis
jeudi matin, date à laquelle le père de
lenfant, Didier Turchet, a trouvé le
corps ensanglanté de leur fille
unique dans son petit lit, tuée de
140 coups de couteaux pendant la
nuit, la mère est introuvable. Nathalie Turchet a disparu, sans laisser aucune trace, sans sa voiture, sans ses
vêtements, vêtue de son seul pyjama.
Les deux premiers jours, une brigade
de gendarmes et de policiers a dragué la Saône et les cours deau avoisinants, sans succès. Ces recherches
ont cessé.
LIMAS (RHÔNE), VENDREDI. La thèse d’un crime de rôdeur est
écartée par les enquêteurs : la maison du couple ne portant aucune
trace d’effraction. (LP/FRED DUFOUR.)
cluent une fuite organisée, pensent
maintenant la retrouver morte. « Plus
le temps passe et plus on sattend à
retrouver un cadavre », estime encore Francis Battut. La thèse dun
crime de rôdeur est écartée par les
enquêteurs, il ny a eu aucune trace
deffraction sur la maison du couple.
Lautopsie de lenfant a révélé
quelle navait pas subi de violences
sexuelles. Après trente heures de
garde à vue, le père a été libéré, et
semble hors de cause. Lenquête
soriente donc vers lhypothèse dun
Le père semble
hors de cause
« Où chercher ? », sinterroge Francis
Battut, le procureur de la République
de Villefranche-sur-Saône, en charge
du dossier. Dans le cadre dun appel
à témoins, la photo de Nathalie Turchet, une jolie brune bouclée, a bien
été diffusée sur le territoire national.
« Plusieurs personnes ont prétendu
lavoir vue mais, vérifications faites,
ce nétait pas elle », précise encore le
procureur. Les enquêteurs, qui ex-
geste de folie commis par la mère,
qui se serait ensuite donné la mort.
Pourtant, rien ne laissait présager un
tel acte.
Les Turchet étaient un couple
sans histoire. Jeudi matin, en se réveillant, Didier avait constaté que
son épouse navait pas passé la nuit
à ses côtés. A demi étonné car il arrivait à Nathalie de dormir dans le canapé, le père lavait cherchée avant
de découvrir le massacre dans la
chambre de Wionna.
Catherine Lagrange
Environ une dizaine
de morts par an
Daprès les premiers éléments de
lenquête, alors quil était dans sa
chambre avec un ami de son âge, la
victime, originaire de Côte dIvoire,
aurait eu lidée de ce « jeu ». Son camarade, trop absorbé par une partie
de jeu vidéo, naurait alors pas pris
conscience du drame qui se déroulait dans son dos. Cest alerté par les
bruits détouffement quil serait allé
chercher la tante de la victime. La parente est à son tour partie chercher
du secours chez un voisin, qui a dé-
taché ladolescent suspendu par la
gorge à un des barreaux du troisième
niveau du lit superposé. Quand le
Samu est intervenu, le garçon était
en arrêt cardiaque et son cerveau
navait pas été irrigué pendant de
longues minutes.
Pratiqué dans les cours de récréation ou les colonies de vacances, ce
« jeu mortel est un véritable fléau »,
sinsurgeait hier Fabienne Leroy, présidente de lAssociation contre le jeu
du foulard*. « Depuis le début de
lannée, cest environ une petite dizaine denfants qui sont décédés. Et
cette estimation est basse puisquil
ne prend en compte que les cas mortels. On oublie les blessés graves. Et,
malgré lampleur du phénomène, le
gouvernement ne veut rien entendre.
Il refuse de parler de suicides, sindigne cette femme dont le fils de
13 ans, Ludovic, est mort à cause de
ce jeu en 1999. Le gouvernement
doit arrêter de fermer les yeux. »
Pour lassociation, le phénomène
est dautant plus inquiétant que
dautres jeux tout aussi dangereux se
développent. Face aux multiplications des accidents, lassociation réclame du gouvernement « quune
politique dinformation et de prévention soit mise en place dans les établissements scolaires ».
Vincent Vérier
Association contre le jeu du foulard :
site Internet : http://perso.wanadoo.fr/nicolas.ludovic.
Offrez-vous
avec ses suppléments gratuits
et recevez ce magnifique coffret Lanvin
GRATUIT POUR LES ABONNÉS PORTÉS : LE MAGAZINE TV HEBDO
OUI, je souhaite bénéficier de loffre spéciale
et me faire livrer gratuitement le Parisien du lundi au samedi
par porteur spécial avant 7 heures du matin*.
Je paie par prélèvement automatique pour seulement 23,40 € par mois.
Je suis libre d’interrompre la livraison et donc mes prélèvements
à tout moment par simple courrier au Parisien.
(illustration non contractuelle)
+
+
LE LUNDI
LE PARISIEN
EMPLOI
VOS COORDONNÉES
Nom : ……......................……........................... Prénom :..........................................
LE VENDREDI
VOTRE MAGAZINE
TV HEBDO
LE JEUDI
LE PARISIEN
AUTO-IMMO
A U T O R I S A T I O N
D E
P R É L È V E M E N T
Adresse : ……......................………....................................................................……
Ville :............................................................................... Code Postal :....................
Date de Naissance :
Téléphone : ……......................………....
Conditions d’accès à ma boîte aux lettres : Bâtiment…...........……Escalier…............…
Digicode………............ N° de boîte aux lettres…....................
Nom inscrit sur la boîte aux lettres
(si différent de celui de l’adresse)
Clé spéciale pour accéder à la boîte aux lettres :
:…….............…..................
oui
non
0 825 003 002
(0,15 €/min.)
243.051
A renvoyer rempli et accompagné de votre bon d’abonnement.
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si sa situation le permet, tous les prélèvements ordonnés par le créancier désigné
ci-dessous. En cas de litige sur un prélèvement je pourrai en faire suspendre l’exécution sur simple demande à l’Etablissement teneur de mon compte.
Je règlerai le différent directement avec le créancier.
1
Nom et Adresse du Créancier
TITULAIRE DU COMPTE
Nom :...............................................................................................
Prénom :...........................................................................................
Adresse :..........................................................................................
........................................................................................................
Code Postal
Ville :................................................................................................
2
POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTEZ-NOUS AU :
N˚ national d’émetteur
COMPTE A DEBITER
CODES
GUICHET
ETABLISSEMENT
4
DATE :
N DU COMPTE
SIGNATURE :
CLE
RIB
S.N.C. le Parisien
25, avenue Michelet - 93408 Saint-Ouen cedex
3
NOM ET ADRESSE
DE L’ETABLISSEMENT TENEUR
DU COMPTE A DEBITER
Nom :...........................................................
Agence :.......................................................
Adresse :.....................................................
...................................................................
Code Postal
Ville :...........................................................
N’OUBLIEZ PAS de joindre un Relevé d’Identité Bancaire ou
postal, de dater et signer votre autorisation de prélèvement et
de joindre ce bon d’abonnement complet.
INDIQUEZ LE CODE : S01J13
OFFRE SPÉCIALE dans la limite des stocks disponibles, valable jusqu’au 30/05/05
et réservée aux nouveaux abonnés de la région parisienne et de l’Oise.
LUNDI 30 MAI 2005
Les informations susvisées que vous nous communiquez sont nécessaires au traitement de votre abonnement. Conformément à la loi informatique et libertés
du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données vous concernant en adressant un courrier à LE PARISIEN CHEZ VOUS – S.D.V.P. – Service des Abonnements – 69/73 boulevard Victor Hugo – 93585 SAINT OUEN CEDEX. Elles pourront être
cédées à des organismes extérieurs, sauf opposition écrite de votre part adressée à l’adresse susmentionnée.
ᔆ
Je remplis le bon d’abonnement et l’autorisation de prélèvement
ci-dessous et j’envoie le tout avec un relevé d’identité bancaire ou postal
à : LE PARISIEN 69/73, boulevard Victor Hugo - 93585 Saint-Ouen Cedex
Coffret montre
bracelet cuir marron
+ stylo LANVIN
*sous réserve d'une zone de portage
17
magenta
jaune
cyan
noir
Drogue
Quatre marins
du cargo
« Winner »
condamnés
A COUR dassises spéciale de
Rennes a acquitté samedi sept
des onze marins du « Winner », cargo
arraisonné en 2002 par la marine
française pour trafic de drogue, et a
condamné les quatre autres à des
peines allant de trois à vingt ans de
prison. Le capitaine grec, Georgios
Boreas, 61 ans, a écopé de vingt ans
de réclusion et son chef mécanicien
chypriote, Symeon Theophanous,
59 ans, de dix-huit ans pour « tentative dimportation de stupéfiants en
bande organisée ». Deux marins
chiliens ont été condamnés à dix et
trois ans de prison pour le même
chef daccusation. En revanche, les
sept autres hommes à bord
— quatre Roumains et trois Ukrainiens —, poursuivis pour « complicité dimportation ou dexportation
de stupéfiants en bande organisée »,
ont été acquittés. La cour a retenu
leur irresponsabilité pénale, dans la
mesure où ils auraient agi sous la
contrainte. Selon laccusation, entre
2 et 2,5 tonnes de cocaïne se trouvaient à bord du cargo, mais seuls
80 kg avaient été récupérés. Le reste
aurait été jeté à la mer lors de larraisonnement, le 13 juin 2002, au large
des Canaries.
L
EN BREF
쐍 Chauffard
Le conducteur ivre et sans permis
à lorigine de laccident qui avait fait
un mort et un blessé grièvement atteint dans la nuit de jeudi à vendredi dans le Val-dOise a été
écroué samedi. Agé de 27 ans, il a
été mis en examen pour « homicides et blessures involontaires » à
Pontoise (Val-dOise). Son permis
avait déjà été suspendu pour
« conduite en état divresse ».
쐍 Justice
La chaîne Carrefour hypermarchés, sa centrale dachat Interdis et
une quarantaine de fournisseurs ou
prestataires de services ont été mis
en examen dans une affaire de
« prêt de main-dœuvre et marchandage » instruite depuis trois ans à
Perpignan. Selon « le Journal du dimanche », linstruction révélerait
que des employés « travaillant à
temps plein dans et pour lhypermarché sont payés par des dizaines
de sociétés différentes ».
쐍 Accident
Deux motards sont morts et
deux automobilistes ont été grièvement blessés dimanche peu avant
midi entre Fontainebleau et Arbonnes-la-Forêt (Seine-et-Marne).
La voiture aurait freiné de manière
inconsidérée pour éviter un chien
qui traversait la route. La moto
navait pas suffisamment de distance pour éviter la collision.
쐍 Corse
Cinq attentats, qui nont provoqué que de très légers dégâts, ont
été perpétrés hier en Corse. Ils ont
été revendiqués par le FLNCUnion des combattants, mouvement indépendantiste clandestin.
Selon des sources proches de lenquête, le caractère symbolique de
ces actions laisse à penser que les
clandestins ont choisi sciemment
le jour du référendum, mais aussi
quils ont « considérablement
perdu de leur capacité daction ».
LES FAITS DIVERS
Médecine parallèle
Des parents jugés
pour la mort de leur bébé
A
16 MOIS, Kérywan pesait
6 kg, soit le poids normal
dun nourrisson de quatre
mois. Il est mort, le 12 novembre 2000, au domicile de ses parents, à Moëlan-sur-Mer (Finistère).
« Syndrome carentiel majeur », ont
diagnostiqué les médecins légistes.
Les parents de ce petit garçon, Ronan et Pascale Boucher, comparaissent libres à partir daujourdhui devant la cour dassises du Finistère.
Adeptes de la kinésiologie, un
mouvement inspiré de la philosophie new age qui entend soigner
lâme par le muscle, ils sont poursuivis pour « privation de soins ou daliments suivie de mort » et encourent
trente ans de réclusion criminelle.
dheart, cette technique est censée
« renforcer ou rétablir la santé et la
vitalité dune personne » grâce aux
muscles. LUnion nationale des associations de défense de la famille et
de lindividu (Unadfi), qui entend
être présente sur le banc des parties
civiles, en est convaincue : « Sous des
allures sympathiques, la kinésiologie
nest rien dautre quune secte », estime son avocat Me Jean-Michel Pesenti, dont lanalyse est partagée par
la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives à
caractère sectaire (Miviludes).
La kinésiologie na rien à voir avec
la mort de Kérywan », sinsurge
Me Thierry Fillion, qui défend les
époux Boucher et sapprête à récla-
par la situation » et désorientés par
lattitude des praticiens auxquels ils
ont eu recours. « Tous les médecins
se sont rendu compte que Kérywan
allait mal, mais aucun na jugé nécessaire de lhospitaliser. Comment
les parents auraient-ils pu être plus
conscients queux de la gravité de
son état de santé ? »
Après neuf mois passés en détention provisoire, les époux Boucher
ont retrouvé leurs enfants et, pour gagner leur vie, font des remplacements dans lenseignement. La kinésiologie nest plus, pour eux, quun
mauvais souvenir, assure leur avocat.
« Ils ont laissé tomber tout ça et sont
repartis de zéro. »
Elisabeth Fleury
Une centaine de groupes
similaires répertoriés
« Rien dautre
quune secte »
Kérywan, nourri au sein par une
mère qui se privait de vitamines et de
protéines, était dépourvu de défenses immunitaires et a vraisemblablement succombé à une infection
qui pour dautres eut été bénigne.
Pour la première fois dans ce type de
dossier : trois médecins comparaissent, aux côtés des parents, pour
non-assistance à personne en danger. En dépit des évidences, ils nont
pas jugé nécessaire dhospitaliser
Kérywan. Ils encourent, chacun, cinq
ans de prison.
Au cœur de ce procès : la kinésiologie. Développée aux Etats-Unis
dans les années 1960, à linitiative
du chiropracteur Georges Goo-
mer leur acquittement. Certes, reconnaît-il, ses clients avaient été séduits par ce mouvement. De
formation scientifique, ils avaient
suivi des stages et venaient de fonder
leur propre école.
« Mais, précise leur défenseur, il ne
sagissait pas pour eux dune médecine. Cétait simplement une pratique éducative. » Leurs trois aînés
sont tous en parfaite santé aujourdhui.
« Kérywan a été élevé de la même
manière, avec le même amour, poursuit lavocat. Si son état sest dégradé
aussi vite, cest sans doute parce quil
était atteint dune maladie grave que
lautopsie na pas permis de déceler. » Il décrit des parents « dépassés
E
N MAI 2004, une note de la
mission interministérielle de
lutte contre les sectes mettait fortement en garde contre la kinésiologie, « ce programme qui promet
santé, équilibre et bonheur par une
approche corporelle simple ». Premièrement, « les notions sur lesquelles sappuie la kinésiologie ne
sont pas validées par la médecine
et les scientifiques occidentaux,
rappelle la mission interministérielle. Le statut de kinésiologue
nest pas reconnu par lordre des
médecins ». Deuxièmement, « la
formation à la kinésiologie, très
onéreuse, est ouverte à tout le
monde sans aucune connaissance
spécifique préalable ». Troisième
mise en garde, certains points de
lenseignement sappuient sur « des
notions ésotériques parfois dangereuses si elles sappliquent à des
sujets fragiles, déprimés ou présentant des troubles neuropsychiatriques ». Résultat, « certains individus fragiles se laisseront séduire
par les promesses de certains praticiens et ils sengageront dans un
processus que nous connaissons
bien dans les dérives sectaires :
abandon de la personnalité, reconstruction, dissociation, ruptures
des liens, dépenses mettant en
danger le budget familial ». Dans
son rapport 2001, la mission interministérielle de lutte contre les
sectes prenait en exemple le mouvement kinésiologue pour mettre
en garde contre « lhabileté que
peuvent développer les organismes
à caractère sectaire » face aux administrations, aux organismes officiels et au public. Une centaine de
structures de « formation à la kinésiologie » sont actuellement répertoriées au « Journal officiel » et légalement déclarées auprès des
préfectures.
E.F.
Explosion de Dijon
Un rapport accable Gaz de France
F
AIT SANS PRÉCÉDENT, Gaz
de France pourrait être prochainement renvoyé devant le
tribunal correctionnel pour « homicides et blessures involontaires ».
Cinq ans et demi après la tragique
explosion au gaz de Dijon, les derniers développements de linstruction confortent lhypothèse selon laquelle la rupture de canalisation est
due à la nature même de la conduite,
une fonte grise, matériau aujourdhui interdit et dont la dangerosité était déjà connue à lépoque. La
responsabilité de GDF, mis en examen en tant que personne morale,
est bien engagée.
« Le remplacement
de la canalisation
était nécessaire »
Le soir du 4 décembre 1999 à Dijon,
une explosion ravageait limmeuble
du 145, avenue Gustave-Eiffel. Bilan : 11 morts. Depuis, Sylvie Forest,
qui a perdu sa fille de 19 ans dans ce
drame, réclame justice, accusant la
canalisation de gaz en fonte grise
dêtre à lorigine de la déflagration.
« Ce matériau ne supporte aucune
contrainte, cest comme du verre »,
répète Sylvie Forest à la tête de lassociation 145 avenue Eiffel qui bataille pour que les derniers kilomètres de fonte grise soient rayés de
la carte.
DIJON (COTE-D’OR), LE 5 DECEMBRE 1999. Les sapeurs-pompiers
ont extrait onze tués des ruines de l’immeuble, avenue Gustave-Eiffel.
Aujourd’hui, les familles attendent l’ouverture d’un procès. (LP/O.LEJEUNE.)
Sur le plan judiciaire, linstruction
a semblé longtemps ronronner
jusquà la mise en examen de GDF.
Une entreprise privée, intervenue en
1984, est soupçonnée davoir sa part
de responsabilité. Selon nos informations, le rapport dexpertise remis
tout récemment au juge Antoine
Brugère exonère cette société : aucun élément géotechnique nauto-
rise à établir un lien de causalité
entre la rupture de la canalisation le
4 décembre 1999 et les travaux de
société privée quinze ans plus tôt.
Pourquoi la conduite a-t-elle alors
cédé ? Selon ce même rapport, on
peut attribuer avant tout cette rupture à la fonte grise cassante, mais
aussi au remblai présent en surface
sur 1,80 m dans lensemble du secteur. Or, les experts notent que la
fonte grise nétait pas posée à lorigine dans les règles de lart. « Cette
expertise rappelle aussi que le remplacement de cette canalisation était
nécessaire dès la mise en place par
GDF du plan Sacre, en 1990 », glisse
une source proche du dossier. Un
grief de plus contre GDF, alors que
linstruction sachève. Gaz de France,
dont lavocat dijonnais na pas souhaité répondre à nos questions, reste
présumé innocent et pourra encore
demander de nouveaux actes.
« Nous attendons désormais le procès », espère Sylvie Forest qui suit
aussi lévolution de la procédure à
Mulhouse (Haut-Rhin) où une association de victimes sest créée après
lexplosion au gaz qui a fait 17 morts
début 2005. Il y a quelques jours, un
homme, blessé dans lexplosion
mais qui souffrait déjà dune longue
maladie, est à son tour décédé. Les
premières expertises judiciaires sur
les causes de cette tragédie sont attendues pour la mi-juin.
Geoffroy Tomasovitch
18
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
LES FAITS DIVERS
Préparez Votre Loto
Pédophilie
os
N
La défense mise à mal
Dans ce film, ladolescent affirme
que Michael Jackson a abusé de lui
à cinq reprises. Lorsquil avait témoigné le 15 mars, il avait indiqué que
Jackson avait abusé de lui au moins
deux fois. Il dit se rappeler dune fois
où Michael Jackson était « vraiment
saoul » et lui avait fait également
boire de lalcool avant de lagresser
sexuellement. Il se trouvait alors
dans le lit de la star dans son ranch
de Neverland, à 50 km de Santa Maria. Le procureur Sneddon avait expliqué quil comptait sur cette vidéo
Nombre de Sorties
Probabilité
de sortie
N
os
Nombre de Sorties
du N°
L
SANTA MARIA (CALIFORNIE), VENDREDI. Michael Jackson quitte
le tribunal. Dès demain, débute la dernière semaine d’un procès où la
pop-star risque jusqu’à vingt ans de réclusion. (AFP/ARON LAMBERT.)
pour convaincre les jurés de lauthenticité des accusations du garçon.
La diffusion de ce film constitue un
coup très dur pour les avocats de
Jackson, qui sy étaient opposés. A la
surprise générale, la défense a ensuite renoncé aux contre-témoignages auxquels elle avait droit, ouvrant la voie à la phase des
plaidoiries finales. « Cétait la meilleure conclusion que laccusation
pouvait espérer », a souligné lexpert
judiciaire et ancien procureur Craig
Smith.
Dès mardi, la défense a été mise à
mal quand lanimateur Jay Leno a
démenti avoir été sollicité par la famille du jeune accusateur pour de
largent. Les avocats de Jackson
avaient présenté cette figure popu-
3 5 8 15 22 29 17 Premier 10 16 17 19 28 46 15
2 6 8 12 14 22 37 Deuxième 1 11 14 36 39 45 48
Premier
Deuxième
Fin de procès difficile
pour Michael Jackson
A DEFENSE de Michael Jackson a reçu ces derniers jours
plusieurs coups et aborde affaiblie les plaidoiries finales cette semaine, avant que les jurés ne se retirent pour délibérer sur le sort de la
star. Le chanteur est accusé dattouchements sexuels sur un mineur de
13 ans. Précédemment, les avocats
de Michael Jackson avaient réussi à
marquer des points en produisant
une cinquantaine de témoins aux récits convergents qui présentaient la
victime présumée et son frère
comme des enfants affabulateurs et
leur mère comme une « professionnelle de la plainte », manipulatrice et
cupide.
Mais le procureur Tom Sneddon a
obtenu du juge Rodney Melville que
les douze jurés du tribunal de Santa
Maria (Californie, Ouest) voient vendredi dans son intégralité la vidéo de
la déposition du jeune accusateur,
filmée par la police en juillet 2003,
trois ou quatre mois après les faits
présumés.
Tirages du samedi
Tirages du mercredi
laire de la télévision américaine
comme lun de leurs atouts maîtres.
Mercredi, la porte-parole de Jackson
avait affirmé que la star était prête à
sadresser directement aux jurés,
mais que ses avocats avaient jugé
plus utile de ne pas le convoquer à la
barre.
Aujourdhui étant férié aux EtatsUnis, les audiences devraient reprendre dès demain. Un ou deux
jours seront consacrés aux discussions entre défense et accusation sur
les instructions à donner aux jurés.
Ces derniers devraient revenir mercredi ou jeudi pour entendre les plaidoiries finales des deux parties, avant
de se retirer pour délibérer. Michael
Jackson risque vingt ans de prison.
I.G.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
du N°
M
S
Total
M
S
338
299
321
337
331
339
348
318
313
312
303
322
314
326
308
348
290
304
337
307
302
328
311
327
320
284
282
239
278
258
293
276
241
279
269
264
261
271
250
286
279
263
303
275
281
281
259
282
252
255
622
581
560
615
589
632
624
559
592
581
567
583
585
576
594
627
553
607
612
588
583
587
593
579
575
2
10
18
3
9
15
15
15
14
15
5
16
18
16
16
10
3
17
0
3
14
0
7
1
16
17
18
14
12
4
2
7
11
10
15
7
11
10
1
9
11
0
14
17
18
4
8
12
5
2
Nos 2 Flashs
Probabilité
de sortie
M
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
314
329
321
311
337
318
343
315
354
346
350
334
346
327
339
320
347
308
329
354
336
333
322
338
S Total
272
282
264
233
262
293
258
244
275
255
277
266
272
283
257
259
266
283
260
286
272
243
250
259
586
611
585
544
599
611
601
559
629
601
627
600
618
610
596
579
613
591
589
640
608
576
572
597
M
S
9
4
2
16
17
3
0
7
15
8
8
8
18
10
4
7
6
18
17
1
0
9
4
17
9
7
12
2
6
16
12
3
14
10
5
8
6
2
4
12
0
2
17
2
11
14
12
13
les 6 numéros les plus sortis et les moins sortis
29
5
6
40 14 3
29
17
8
33
3
11
15
19
47
49
45
6
34
16
36
7
20
8
Arrêtons le gâchis
Cette femme veut être jardinière, mais ce n’est pas facile
parce qu’on pense encore que c’est un métier d’homme.
LAISSONS LEURS CHANCES AUX COMPÉTENCES
www.adia.fr
LUNDI 30 MAI 2005
19
LES SPORTS
Le mercato sera chaud
FOOTBALL/TRANSFERTS. Depuis la nuit dernière à 0 heure et jusquau 31 août,
les clubs peuvent officiellement recruter et vendre.
Grâce à la nouvelle manne des droits télé, le mercato devrait être très animé.
A
LHEURE où débute le
mercato, le football
français semble bien
décidé à prendre de
bonnes résolutions et à
ne pas se laisser griser par les premiers versements des nouveaux
droits télé de Canal + (voir ci-contre).
« En 1999, pour la dernière augmentation des droits télé, on a assisté à
une inflation déraisonnable dans la
rémunération des joueurs et la durée
des contrats, se souvient Philippe
Diallo, le vice-président de lUnion
des clubs professionnels français
(UCPF). Et on commence juste à
sortir de la zone rouge. Tous les présidents ont encore la mémoire vive
de ce qui sest fait il y a cinq ans. On
ne devrait plus revoir des clubs avec
35 ou 40 contrats professionnels. Et,
logiquement, les nouveaux contrats
ne devraient pas dépasser trois ans
puisque nous ne savons pas ce qui
se passera, pour les droits télé, après
2008. » Stéphane Canard, agent de
joueurs, approuve : « Je ne pense pas
que la manne des droits télé débouchera sur une nouvelle gabegie. Il y
aura déviance sur quelques cas mais
ce sera limité. »
I Les Français n’ont plus la
cote. « On ne devrait plus assister à
un exode massif de Français vers
létranger, estime Stéphane Canard.
Dabord parce que la situation financière de certains pays nest pas formidable. Et aussi parce que la cote
quavaient les Français en 1998 suit
un peu la trajectoire de léquipe de
France. Même si un pays émergent
comme la Russie peut changer un
peu la donne. »
I Le marché va faire des victimes. LUNFP (Union nationale
des footballeurs français) recense
115 joueurs de L 1 en fin de contrat.
Certains constituent des cibles de
choix, comme Demont (Ajaccio),
Brunel (Lille) ou Radet (Auxerre).
« Mais attention, prévient JeanJacques Amorfini, le vice-président
L’argent coule
à flots
G
Philippe Brunel (à gauche), le capitaine lillois en fin de contrat, devrait quitter le club nordiste, malgré la
qualification en Ligue des champions. En revanche, le Stéphanois Didier Zokora (à droite) devrait rester
dans le Forez, son président ne souhaitant pas le vendre. (PRESSE SPORTS/LAHALLE ; PHOTOPQR/« LE PROGRES »/DUBOIS ».)
de lUNFP. Comme chaque saison,
le mercato va faire des victimes. Le
stockage de joueurs qui ne disputaient que 5 matchs par an, cest fini.
Plein de gars vont aller chercher du
boulot en L 2 ou en National. Et largent de Canal + ne profitera quaux
stars. Les joueurs moyens en fin de
contrat vont tomber des nues quand
ils vont réaliser quon leur demande
de diviser leurs émoluments par
deux ou trois. Ils vont comprendre
quils étaient surpayés. »
I Qui va animer le mercato ?
« Comme chaque saison, ça va bou-
ger à lOM et au PSG, et Lyon va
continuer à se renforcer intelligemment, estime Gervais Martel, le président de Lens. Et quand on voit que
près de dix clubs ont souffert jusquà
la fin pour éviter la L 2, ils vont vouloir se renforcer. Par rapport à la saison passée, on pourrait assister à
une augmentation denviron 30 %
sur le montant des transferts. Mais à
Lens, je vais investir zéro euro dans
les transferts. Je nachèterai que si je
vends des joueurs. »
I Les présidents tiendront-ils
leur parole ? Une des clés de ce
L’OM entre continuité
et incertitudes
Marseille (Bouches-du-Rhône)
ES JOUEURS DE LOM, sans les internationaux français et africains, ont pris un vol
hier après-midi pour Shanghai où ils disputeront demain soir un match amical contre une
équipe de la métropole chinoise. Cest le dernier voyage officiel de Philippe Troussier, qui
ne sera plus entraîneur la saison prochaine du
club marseillais, cinquième du classement et
qualifié pour lIntertoto, coupe que Pape Diouf
a décidé de disputer. Mais quel sera le visage
de léquipe la saison prochaine ? On sait déjà
que Marlet retourne à Fulham et Bruno Cheyrou à Liverpool. Ecker sen va à Guingamp et
Hemdani, qui est libre, jouera vraisemblablement en Angleterre, peut-être à Bolton. Mais
lOM cherche toujours preneur pour Christanval et se trouve dans lobligation de se séparer
de plusieurs joueurs pour alléger la masse salariale et dégager des fonds pour recruter. Car
Robert Louis-Dreyfus ne mettra pas un sou.
Pape Diouf le répète depuis des mois : « Il
faut sappuyer sur lossature existante pour
composer un groupe cohérent qui puisse intégrer les deux ou trois nouvelles recrues. Il faut
L
20
début de mercato réside dans la capacité de certains présidents à rester
ferme sur leurs positions. Comme
Emmanuel Cueff, président de
Rennes, qui explique quAlexander
Frei, le meilleur buteur du championnat, « sera encore en Bretagne la
saison prochaine ». Ou comme
Jean-Michel Aulas qui, alors que
Diarra et Essien se voient offrir des
ponts dor à létranger, lâche que
« seul Govou aura un bon de sortie. »
Quant à Bernard Caiazzo, le président des Verts, il est implacable sur
le cas de Didier Zokora, que Monaco
RÂCE au nouveau contrat
télé de Canal + (600 M"
par an pendant les trois prochaines années), les clubs vont
nettement senrichir. Voici ce
quils vont toucher pour leur
budget 2005-06. Ces chiffres intègrent la part fixe, égale pour
tous (11,3 M"), et la part variable qui découle du classement et de lexposition télévisuelle. Ils sont donnés ici sous
réserve de lhomologation de la
Ligue en ce qui concerne le
nombre de retransmissions.
1. Lyon 41,8 M"
2. Marseille 35,3
3. Monaco 34,4
4. Lille 32,8
5. PSG 28,5
6. Auxerre 26,4
7. Lens 25,5
8. Rennes 25
9. Saint-Etienne 22,7
10. Bordeaux 21,3
11. Sochaux 20,4
12. Nice 18
13. Strasbourg 17,9
14. Nantes 17,5
15. Toulouse 17
16. Metz 15,1
17. Ajaccio 14,6
lorgne avec insistance. « Si on cède,
on est morts, estime-t-il. Même à
40 M", je ne discute pas. La notion
de plus-value nest pas compatible
avec lenvie de construire sur la durée. Je préfère quon me coupe les
bras que de le laisser filer. » Une position à lopposé de celle de Pierre
Blayau, le nouveau patron du PSG,
qui explique quun joueur qui affirme sa volonté de quitter le club se
met de lui-même à lécart du groupe.
Christophe Bérard
Ça va bouger à Monaco
Monaco
partir sur 80 % de leffectif actuel. » LOM mise
donc sur la continuité, mais il faudra compter
sur larmada des retours de prêt dune dizaine
de joueurs.
Qui pour entraîner ?
Côté arrivées, il y aura au moins un attaquant.
José Anigo a supervisé plusieurs fois Fred, le
buteur brésilien de Cruzeiros. Le Suisse Frei
(Rennes) a été approché tout comme le Marocain Chamakh (Bordeaux). Les milieux sochaliens Oruma et Mathieu ont également été
contactés. Mais beaucoup dincertitudes existent encore à la tête du club. Jeudi, le conseil de
surveillance examinera les projets en présence.
Si Diouf reste, cest quil aura obtenu la reconduction de ses pleins pouvoirs sur le secteur
sportif. Cest lui qui choisira et le futur entraîneur et le directeur sportif. Anigo fait campagne, mais tout indique que Diouf lui a trouvé
dautres fonctions : ramener la réserve en CFA,
superviser la formation et diriger la détection.
Bruno Metsu, Jean Fernandez, Raynald Denoueix et Henri Biancheri ont été consultés
mais, là encore, cest Robert Louis-Dreyfus qui
tranchera en collaboration avec Louis Acariès.
Jean-Louis Pacull
L
A SAISON na satisfait ni Deschamps ni le
président Pastor. Le recrutement et certains cadres sont pointés du doigt. Il y a donc
du remue-ménage en perspective. Les départs
de Saviola (Barcelone), Audard (Lorient),
Nonda, El-Fakiri et Farnerud (fins de contrat)
sont certains. LASM aimerait aussi se séparer
de Kallon, trop peu impliqué, et de Perez, au
faible rendement. Même sils possèdent de
bons et longs contrats, ils pourraient être recasés, en Italie (Genoa, Fiorentina) pour le premier, en Espagne pour le second.
Pour épauler Chevanton, Deschamps veut
conserver Adebayor, qui demande une reconnaissance sportive et financière. Toulouse lui
offre un gros contrat, mais Deschamps, lui, a
très récemment signifié quil compte sur lui.
Une prolongation lui sera prochainement proposée. Les jeunes attaquants à bon potentiel,
Grax, Lanteri et Gigliotti, devraient signer pros,
même si cela achoppe encore au niveau des
salaires. Grax sera alors prêté à Troyes, et Lanteri certainement à Châteauroux. Quant à Gigliotti, il restera ou partira à létranger. Chez les
jeunes, Juan devrait retourner un an à Ipswich
(L 2 anglaise). Deschamps ne compte ni sur
Carole, ni sur Lacombe qui ne laisseront cependant pas tomber leur dernière année de
contrat. Camara, Sidibé (de retour de Bastia) et
Cubilier (de retour de Lens) doivent aussi partir. Modesto, approché par Perrin (Porstmouth), restera. Tout comme Squillaci, Givet et
probablement Plasil. Pour Evra (Milan AC, Arsenal et Espagne), Deschamps ne veut pas entendre parler dun transfert. Mais il ne le retiendra pas contre son gré.
Le club princier espère
toujours Kapo
Côté arrivées, Monaco a engagé Sorlin
(Rennes) avec un contrat de quatre ans, et le
gardien Warmuz (Dormund) pour un an.
Maoulida (Rennes) a rendez-vous mardi pour
passer la visite médicale. Deschamps compte
sur trois ou quatre autres recrues : un milieu défensif, un milieu côté gauche et un attaquant.
Dans le registre défensif, Gerard (Barcelone),
Toulalan et Faé (Nantes), Appiah (Juve), Barone (Palerme) ont été cités, Zokora (SaintEtienne) et Oruma (Sochaux) ne semblent plus
dactualité. Mais, tout porte à croire que ce sera
Gerard (2 ans). Le milieu gauche pourrait sappeler Mathieu (Sochaux). Offensivement, Monaco espère toujours Kapo (Juve). Rosicky
(Dortmund), Utaka et Thomert (Lens) et Meriem (Bordeaux) sont aussi évoqués.
Christophe Belleudi
LUNDI 30 MAI 2005
LES SPORTS
Football, Ligue 1/Olympique lyonnais
Aulas intronise Houllier
Lyon (Rhône)
E
N FIN DAPRES-MIDI hier, et
comme pressenti depuis
deux semaines (voir « le Pari-
sien » - « Aujourdhui en France » du
samedi 14 mai), Gérard Houllier a
été officiellement intronisé entraîneur de lOlympique lyonnais pour
deux saisons plus une année optionnelle. A 57 ans, lancien sélectionneur de léquipe de France (daoût
1992 à novembre 1993) répondait, il
est vrai, au profil tant recherché par
le président Aulas. Au point davouer
ne pas avoir été surpris par lappel de
ce dernier, le 10 mai, au lendemain
du retrait annoncé de Paul Le Guen.
Aux commandes du PSG entre
1985 et 1988, il a été sacré champion de France en 1986. Manager
des Reds de Liverpool (juillet 1998 mai 2004), il a épinglé une Coupe
UEFA, la Cup, la Coupe de la Ligue
et la Supercoupe dEurope, la même
année (2001). Ancien membre des
commissions techniques de la Fifa
et de lUEFA, toujours présent aux
réunions « Elit coaches » de cette
dernière, il jouit également de linfluence qui fait peut-être encore défaut à lOL pour forcer les portes du
top 4 européen.
« Gardons Wiltord ! »
Limogé de Liverpool la saison dernière et, depuis, consultant sur TPS
pour les rencontres du championnat
anglais, Houllier ne boude évidemment pas son fracassant retour sur le
devant de la scène. « Me retrouver
devant vous (NDLR : les médias) me
procure beaucoup de joie et de
fierté », reconnaît, sourire aux lèvres,
lheureux élu séduit par un « challenge excitant », un « défi énorme »
(NDLR : viser un cinquième titre daffilée et un succès en Ligue des champions). « Retrouver les terrains nest
pas un caprice, insiste-t-il. Cest ma
vie, ma passion, ma compétence…
mais mon envie surtout. Lorsquun
club comme lOL vous propose une
telle aventure, vous ne dites pas
non ! » Bien sûr, Aulas a rêvé par moments de techniciens étrangers aux
noms plus ronflants. Jusquau bout,
il a aussi espéré un appel du pied de
Deschamps, puis de Puel…
Mais en dépit des craintes émises
par son comité de gestion sur létat
de santé dun homme victime dun
malaise cardiaque en octobre 2001
— Houllier a passé des examens la
semaine dernière pour rassurer
lOL —, en dépit surtout du fameux
« tout sauf Houllier ! » prononcé par
Sylvain Wiltord — « Surtout, gardons
Wiltord ! » lui rétorque désormais
son coach « sans (s)e faire de bile »
(sic) —, le patron des « Gones » a toujours eu confiance en son premier
choix : « Avec Gérard, on espère renforcer nos points forts et compenser
nos points un peu plus faibles », précise le président aux traits tirés après
une longue nuit de fête. En sappuyant sur une quarantaine de mil-
LYON, HIER. Le président Aulas (à droite) a confié à Gérard Houllier
la lourde tâche de succéder à Paul Le Guen. (AP/PATRICK GARDIN.)
lions deuros pour son recrutement,
le quadruple champion de France
peut se lancer dans la bataille des
transferts.
Et celle-ci sannonce furieuse. Car
si Aulas a lintention denrôler un vrai
« tueur en attaque » (il a reconnu un
contact avec le Milanais Tomasson),
il lui faudra aussi résister au forcing
de Chelsea concernant Essien (éga-
lement dans le viseur du Real Madrid), convaincre Diarra de ne pas
sen aller et régler les derniers détails
au sujet de la prolongation de
contrat espérée par Juninho. « Je suis
conscient des réalités économiques,
lance Houllier, un brin fataliste.
Maintenant, encore faut-il trouver
meilleur club que lOL… »
Willy Maisonnasse
Lille
L’ultimatum de Puel
Lille (Nord)
F
LATTÉ davoir été cité pour remplacer Paul Le Guen à Lyon,
Claude Puel a confirmé hier quil
restera bien lentraîneur du Losc la
saison prochaine : « Je suis encore
sous contrat et pour moi, cela a une
grosse signification. Je vais au bout
de ma logique. Je nai pas fait le tour
de la question au Losc, loin de là. »
Mais Puel a fixé un ultimatum aux
collectivités locales. Si le dossier du
nouveau stade, dont le premier coup
de pioche na toujours pas été
donné, navance pas, il pourrait faire
ses valises en fin de saison : « On crée
des richesses mais on na pas grandchose en retour. Il faut une impulsion sinon le football ne vivra pas à
Lille. »
Francis Robi
EN BREF
쐍 Football
Rafael Benitez, vainqueur de la Ligue des champions mercredi avec
Liverpool, a démenti les rumeurs
dun transfert au Real Madrid dans
« The Independent on Sunday ».
Galatasaray aurait conclu un
accord de principe avec lentraîneur
belge Erik Gerets (qui a démissionné samedi de son poste dentraîneur de Wolfsburg), pour
prendre la succession du Roumain
Gheorghe Hagi, démissionnaire lui
aussi samedi, malgré une 3e place.
Le Stade Malherbe de Caen, relégué en L 2, devrait officialiser aujourdhui ou demain la nomination
de Mehmet Bazdarevic au poste
dentraîneur, tandis que lattaquant
Sébastien Mazure a indiqué quil
allait partir. « Saint-Etienne est une
piste intéressante », a déclaré le
meilleur buteur caennais (13 buts)
en Ligue 1 cette saison.
Anthony Vosalho a signé un
contrat de deux ans avec le Dijon
FCO (L 2). Le défenseur français,
âgé de 30 ans, évoluait depuis 2002
au Racing Ferrol (L 2 espagnole).
Bakari Koné, 23 ans, lattaquant
de Lorient, va sengager pour quatre
ans avec Nice. Le transfert du meilleur buteur de L 2 sélève à 2 M ".
LUNDI 30 MAI 2005
21
magenta
jaune
cyan
noir
LES SPORTS
Football, mercato/PSG
« Lépoque des Ronaldinho et Anelka, cest fini ! »
PIERRE BLAYAU, président du PSG
Rozenhal attendu,
Pierre-Fanfan sur le départ
L
E NOUVEAU PRÉSIDENT
du PSG dresse la ligne directrice du recrutement de son
club durant le mercato et laisse entendre que Paris a les moyens nécessaires pour attirer des joueurs de
haut niveau.
Quelle sera la politique
de recrutement du PSG ?
I Pierre Blayau. Notre groupe
nest pas équilibré techniquement
avec notamment un certain manque
côté droit, un manque de percussion
offensive et une défense qui prend
trop de buts. Il faut renforcer ces secteurs. Notre deuxième préoccupation vient de létat desprit déficient
du groupe. Cela peut se comprendre
parce que la saison a été catastrophique. Aujourdhui, la solidarité est
insuffisante, il faut construire un
groupe autour de cette valeur.
Il faudra que certains joueurs
acceptent de partir…
Il faut leur faire comprendre quils
doivent poursuivre leur carrière ailleurs ou avec une approche différente. Cest un problème délicat et ce
nest pas un hasard si on a mis à la
tête du secteur sportif un homme
dexpérience comme Jean-Michel
Moutier. Il a déjà fait passer le message à certains joueurs que nous ne
souhaitons pas conserver.
,
L équipe type 2004-2005 (en fonction des minutes jouées)
« Certains joueurs
peuvent coûter cher et
être dans nos moyens »
LETIZI
2 936 minutes
(Titulaire : 33 / Remplaçant : 0)
Francis Graille tablait sur une
enveloppe « recrutement »
comprise entre 15 et 20M".
Pouvez-vous confirmer cette
fourchette ?
Je ne donne pas de chiffres. On est
sur un marché très concurrentiel, le
PSG est très attendu, cest important
de ne pas dévoiler ses cartes. Certains joueurs peuvent coûter cher et
être dans nos moyens. On a envie de
franchir un palier, mais on ne pourra
pas aller au-delà de certains chiffres.
Allez-vous recruter
des joueurs spectaculaires ?
Non. Il faut des joueurs qui savent
quoi faire avec un ballon, mais on
na pas besoin de joueurs qui font
des numéros. Lépoque des Ronal-
L
E PSG sattache à alléger son
effectif. Les départs de Benachour, Helder et Coridon sont certains, dautres sont attendus ou
souhaités. Reinaldo, Boskovic, Teixeira et Ljuboja savent quil leur
sera difficile de retrouver une place
dans le groupe, tout comme les
joueurs prêtés : Ibisevic (qui devrait
rester à Dijon), Rocchi, Touré. Mais
Djadjédjé (Brest) revient à Paris.. La
grosse surprise pourrait venir de
José Pierre-Fanfan, qui intéresse les clubs espagnols de Saragosse et Villareal. Le capitaine parisien, qui a annoncé quil
abandonnerait son brassard, se
pose des questions sur son avenir.
Ses dirigeants aussi... Une réunion
est prévue cette semaine. On se dirige vers une rupture.
Son éventuel successeur se
nomme David Rozenhal. Le défenseur tchèque du FC Bruges,
24 ans, est aussi poursuivi par
PARC DES PRINCES (PARIS), SAMEDI SOIR. Pour Pierre
Blayau,président du PSG, « il faut bâtir l’équipe avec des gens qui
considèrent qu’être à Paris, c’est leur but ». (LP/OLIVIER LEJEUNE.)
dinho et Anelka, cest fini ! Ce sont
des personnalités beaucoup trop difficiles à gérer et qui sont systématiquement sollicités par les grands
clubs étrangers. Il faut bâtir léquipe
avec des gens qui considèrent
quêtre à Paris, cest leur but.
En tant qu’ancien trésorier de
la Ligue, pouvez-vous nous
dire quel impact la nouvelle
manne des droits télé va
avoir sur le mercato ?
Je crains quon retrouve le même
phénomène quil y a quatre ans.
Mais jespère quavec lexpérience,
les présidents sont décidés à faire at-
tention, notamment à la dérive salariale. Le cas du PSG est particulier
car le club va compenser la perte des
recettes Ligue des champions par la
hausse des droits TV. Si bien que
notre budget va rester stable.
Propos recueillis par
Laurent Perrin
et Matthieu Le Chevallier
I Ruddy Haddad, le milieu offensif du PSG, entré en cours de jeu face
à Rennes (1-0), a été retenu en
équipe de France Espoirs par René
Girard. Il va participer au Festival international espoirs de Toulon. Les
Bleuets affrontent lAfrique du Sud
mercredi à 21 heures.
PICHOT
1 967
(25 / 23)
MENDY
2 277
(29 / 26)
PIERRE-FANFAN
2 970
(33 / 33)
Hambourg (All) et Fulham (Ang).
Le PSG veut vite conclure. Paris a
proposé 1,6 M", Bruges demande
désormais le double.
En milieu de terrain, la piste Bonaventure Kalou se refroidit de
jour en jour car Auxerre en voudrait
10 M". Les contacts avec Vikash
Dhorasoo sont établis depuis
quelques semaines. Si linternational français souhaite rompre son
contrat avec le Milan AC, Paris
semble bien placé pour laccueillir.
Ce serait un très gros coup mais
laffaire est très loin dêtre conclue.
En attaque, les noms de Roque
Santa Cruz (Bayern Munich) et
Walter Pandiani (Birmingham)
reviennent avec insistance. Les négociations avec le premier seraient
déjà bien avancées. Le Monégasque Emmanuel Adebayor
possède un profil intéressant mais
le dossier achope au niveau financier.
L.P., M.L.C.
YEPES
2 813
(32 / 32)
CISSE
2 337
(31 / 25)
ARMAND
3 260
(37 / 37)
CANA
2 648
(32 / 30)
REINALDO
2 181
(32 / 25)
PAULETA
2 719
(35 / 30)
ROTHEN
1 545
(18 / 18)
Sylvain Armand est le joueur le plus utilisé cette saison. Il devance sensiblement José
Pierre-Fanfan (2 970). Halilhodzic et Fournier ont fait appel à 28 joueurs. Globalement,
la défense Pierre-Fanfan, Yepes, Armand est la ligne la plus utilisée.
Les autres joueurs les plus utilisés : Pancrate 1 643 minutes (28 / 17) ; M’Bami
1 536 (19 / 17) ; Coridon 1 214 (19 / 15) ; Ljuboja 1 210 (24 / 12) ; Helder 1 031 (16 / 12).
Trente-huit matchs en chiffres
I Paris en négatif. 11e attaque du championnat, le
PSG na inscrit que 40 buts et en a encaissé 41 (11e défense). Il a marqué 65 % de ses buts dans le jeu (26), pour
seulement 6 sur penaltys, 4 sur coups francs indirects et
4 sur corners. Sur ses 40 buts inscrits (20 en première période et autant en seconde), Paris a été le plus efficace
entre la 31e et 45e minute (12 buts). Les 41 buts encaissés
lont été surtout en deuxième période (26) et surtout entre
la 61e et 75e minute (10). Santos, le Brésilien de Sochaux, a
été le plus rosse (3 buts) avec les défenseurs parisiens.
I Pauleta en baisse. Il est toujours le meilleur buteur
parisien avec 14 réalisations (dont 5 penaltys…) mais linternational portugais a bien moins pesé cette saison. Pour
mémoire, lAigle des Açores avait inscrit 18 buts en
2003-2004. Assez peu utilisé, Fabrice Pancrate est néanmoins le deuxième buteur parisien (5).
I Rothen le plus altruiste. Cest le meilleur passeur
parisien (5) tout en nayant disputé quune petite moitié
des matchs (18) en raison dune blessure à la cheville
droite. Sans cette longue indisponibilité, Jérôme Rothen
aurait été un sérieux concurrent au titre de meilleur passeur enlevé cette année par le Rennais Monterrubio (13).
Côté PSG, suivent Reinaldo (4), Armand et Ljuboja (3),
Cana et Pancrate (2).
I Cana cartonne, Yepes voit rouge. Sur les 78 avertissements reçus par son équipe, Lorik Cana détient le record avec 11 cartons. Suivent dans lordre Mendy et Cissé
(8), Yepes et Pierre-Fanfan (7), Pauleta (6)… Sur les 7 expulsions, Yepes arrive en tête avec 2 « rouges ».
I Affluences en baisse. Le Parc des Princes na reçu
cette saison que 35 399 spectateurs en moyenne, contre
22
Le plus mauvais bilan depuis 2000-2001
Class. Points V - N - D
final
Saison
1995-96
1996-97
1997-98*
1998-99*
1999-00*
2000-01*
2001-02*
2002-03
2003-04
2004-05
2e
2e
8e
9e
2e
9e
4e
11e
2e
9e
68
67
50
39
58
44
58
54
76
51
19 - 11 - 8
13 - 13 - 7
14 - 8 - 12
10 - 9 - 15
16 - 10 - 8
12 - 8 - 14
15 - 13 - 6
14 - 12 - 12
22 - 10 - 6
12- 15 - 11
Buts
pour
Buts
contre
65
57
43
34
54
44
43
47
50
40
36
31
35
35
40
45
24
36
28
41
* Ligue 1 à 18 clubs.
38 810 la saison dernière. Le match à huis clos PSG - Bastia nexplique pas tout. Car rapportée à 18 rencontres, la
moyenne serait quand même en recul (37 365). Il faut remonter à la saison 1994-1995 (34 700) pour trouver trace
dun Parc aussi peu fréquenté.
Bertrand-Régis Louvet
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
LES SPORTS *
Football/France - Hongrie J - 1
LES CHAMPIONNATS ETRANGERS
Les Bleus se retrouvent à Metz...
L
ES 18 JOUEURS convoqués en
équipe de France pour affronter
la Hongrie demain soir à Metz
(21 heures, en direct sur TF 1), se retrouvent ce midi dans un hôtel
huppé de la préfecture de la Lorraine
pour un rassemblement express dà
peine quarante-huit heures, le dernier de la saison pour les Bleus. Et le
premier de lhistoire sans un seul
champion du monde 1998. Barthez
est en effet suspendu jusquau 15 octobre, Henry est blessé, Trezeguet a
été laissé à disposition de la Juventus, Vieira se voit dispenser en raison
de son mariage et Pires a, à lévidence, disparu des plans du sélectionneur depuis octobre. Cest donc
une équipe de France de plus en
Jérôme Rothen retrouve l’équipe
de France. (LP/GUY GIOS.)
plus estampillée « Ligue 1 »
(13 joueurs sur 18), et à coloration
lyonnaise (6 représentants), que Raymond Domenech dirigera contre la
Hongrie. Les joueurs sentraîneront
en fin daprès-midi, à 18 h 30, sur le
terrain de la Plaine-des-Jeux.
La Hongrie — que la France na
plus affrontée depuis sa victoire 3-1,
le 28 mars 1990 à Budapest — est
désormais entraînée par lancien
champion du monde allemand Lothar Matthäus, Ballon dor 1990. Les
Hongrois peinent dans le Groupe 8
à se qualifier pour la Coupe du
monde 2006 en Allemagne : actuellement 4es derrière la Croatie, la
Suède et la Bulgarie avec 2 victoires,
1 nul et 2 défaites.
L.D.
Toulouse - France 98
… et les champions du monde à Toulouse
C
EST UN VÉRITABLE rendez-vous de lamitié auquel Fabien Barthez a convié tous ses coéquipiers
champions du monde en 1998, au Stadium de Toulouse.
Presque tous les acteurs de la plus glorieuse épopée du
football français seront présents ce soir à 19 heures pour
un match de bienfaisance contre le Toulouse FC, organisé par le gardien marseillais avec le concours dHenri
Emile. Largent recueilli sera versé à lassociation
Connaître les syndromes cérébelleux et aux sinistrés de
lexplosion de lusine AZF, qui avait fait trente morts et
plusieurs milliers de blessés le 21 septembre 2001.
Ce sera loccasion de revoir Zidane sous le maillot
bleu, pour la première fois depuis France - Grèce (0-1), le
LUNDI 30 MAI 2005
25 juin 2004. Vieira, tout juste marié, a retardé son
voyage de noces pour venir, Djorkaeff devrait arriver des
Etats-Unis. Lizarazu, qui inaugurera le lendemain le nouveau stade du Bayern Munich, jouera, tout comme Pires.
Henry, blessé, sera au bord du terrain. Seuls Thuram et
Trezeguet, partis en Chine avec la Juventus, manqueront
la fête. France 98 sera renforcée par Makelele et Sagnol.
Barthez, suspendu jusquau 15 octobre, a obtenu de la
FFF lautorisation de disputer le match. Et, selon nos informations, il accomplira, demain après-midi, le premier
de ses dix travaux dintérêt général en entraînant les gardiens du pôle Espoirs de Toulouse.
Christophe Bérard (avec H.M.)
ITALIE/38 e et dernière journée
A JUVENTUS et le Milan AC
sont qualifiés pour la Ligue des
champions, alors que lInter Milan et
Udinese joueront le 3e tour qualificatif. La Sampdoria, Palerme et lAS
Rome (finaliste de la Coupe dItalie
contre lInter Milan) sont qualifiés
pour lUEFA, tandis que Bergame et
Brescia sont déjà relégués. Bologne
et Parme joueront un match de barrage pour rester en Série A.
L
I Hier : Bologne (17e) - Sampdoria Gênes
(5e) 0-0 ; Fiorentina (16e) - Brescia (19e) 3-0 ;
Inter Milan (3e) - Reggina (13e) 0-0 ; Juventus
Turin (1er) - Cagliari (12e) 4-2 (deux buts de
DAVID TREZEGUET, 50e et 73e) ; Lecce (11e) Parme (18e) 3-3 ; Messine (7e) - Livourne (9e)
1-1 ; Palerme (6e) - Lazio Rome (10e) 3-3 ; AS
Rome (8e) - Chievo Vérone (15e) 0-0 ; Sienne
(14e) - Atalanta Bergame (20e) 2-1 ; Udinese
(4e) - Milan AC (2e) 1-1.
ESPAGNE/38 e et dernière journée
I Samedi : Real Sociedad (14e) - FC Barcelone (1er) 0-0 ; Saragosse (12e) - Real Madrid
(2e) 1-3. Hier : Racing Santander (16e) - Albacete (20e) 1-0 ; Villarreal (3e) - Levante (18e)
4-1 ; FC Séville (6e)- Malaga (10e) 0-2 ; Atletico
Madrid (11e) - Getafe (13e) 2-2 ; Majorque (17e)
- Betis Séville (4e) 1-1 ; Numancia (19e) - Deportivo La Corogne (8e) 1-1 ; Espanyol Barcelone (5e) - Athletic Bilbao (9e) 2-0 ; Valence
(7e) - Osasuna (15e) 1-0.
EN BREF
쐍 Boxe
Brahim Asloum va abandonner
son titre européen des mouche pour
mieux préparer le Championnat du
monde WBA des mouche, quil disputera le 5 décembre à Paris-Bercy
contre le Vénézuélien Lorenzo
Parra. Son rendez-vous du 9 juillet
au Cannet-Côte dAzur ne constituera donc quun combat de préparation « en 12 rounds ».
쐍 Football
Youri Djorkaeff a inscrit son premier but sous les couleurs des New
York Metrostars lors de la victoire de
son équipe 3 à 0 sur Colombus
Crew.
Lennart Johansson, le président
de lUnion européenne (UEFA), a
apporté son soutien à Liverpool qui
souhaite pouvoir défendre son titre
lan prochain en Ligue des champions. « Le vainqueur devrait avoir
une chance de défendre son titre », a
déclaré Johansson au « Sunday
Times ». Liverpool, 5e de Premier
League, nest pas qualifié pour la
prochaine C 1.
쐍 Voile
Roland Jourdain (« Sill et Veolia »)
a remporté hier la Calais Round Britain, tour des îles Britanniques en
équipage sur monocoque. Il a franchi la ligne darrivée à 7 h 13 hier,
avec un chrono de 6 jours 16 heures
43 minutes et 21 secondes. Il améliore de près de trois jours lancienne
marque établie en 2003 par Vincent
Riou (PRB).
23
LES SPORTS
Le renouveau de Pierce
TENNIS/ROLAND-GARROS. Victorieuse de la Suissesse Schnyder après un match
sérieux, la dernière représentante française accède aux quarts
de finale. Elle défiera demain la no 1 mondiale, lAméricaine Davenport.
«J
AI TOUT essayé mais elle était
trop forte… » La malheureuse
Patty Schnyder a fini par plier.
A la 11e balle de match, la Suissesse a laissé Mary Pierce recevoir lovation méritée de tous les spectateurs du
court central. Dans sa tunique rose et noire et avec
un grand sourire, la Française sest donc qualifiée
pour la quatrième fois de sa carrière pour les
quarts de finale de son tournoi préféré (6-1, 1-6,
6-4). Elle poursuit sa route avec émotion et enthousiasme. A 30 ans, la dernière représentante
tricolore goûte chaque instant de ce bonus de carrière quelle doit à un sursaut aussi bien moral que
physique. Décryptage dun renouveau.
Une ambition intacte
« Elle monte en puissance. Elle a en tête daller au
bout depuis le début. Chaque match la réconforte
dans cet objectif. » Xavier Moreau, préparateur
physique de Mary Pierce, ne le cache pas : sa protégée se verrait bien soulever le trophée samedi
prochain. Celle qui a gagné lOpen dAustralie il y a
dix ans et Roland-Garros il y a cinq ans na pas renoncé à signer un troisième succès en Grand Chelem. Descendue à la 130e place mondiale fin
2001, Pierce occupe actuellement le 23e rang.
« Elle a encore la petite flamme intérieure, raconte
Xavier Moreau. Elle a connu un passage à vide
mais, aujourdhui, cest une grande championne
qui a envie de sortir par la grande porte. Elle veut
finir sa carrière quand elle le décidera mais au
sommet de son art. »
Un travail payant
« Je bouge et je suis prête comme à lépoque ! »
Mary Pierce na pas encore débuté son tournoi
lorsquelle dresse cet heureux constat en regardant
les images dun clip vidéo réalisé en hommage à sa
victoire à Roland-Garros en 2000. David, son
frère, qui lentraîne à nouveau depuis juillet 2004,
livre la clé de cette réussite : « Du travail, dur. Tous
les jours ». Une blessure à lépaule léloigne pourtant des courts durant huit semaines, fin 2004. Et
puis Guy Forget lappelle en Fed Cup à Moscou
en décembre. « Et depuis, elle amorce un retour,
raconte Xavier Moreau. Depuis ce moment-là, elle
est ultra-pro durant ses sections dentraînement. »
Le clan Pierce se fixe deux objectifs : un renforcement musculaire du bas du corps pour gagner en
vitesse et un travail dendurance (vélo, footing) associé à une hygiène alimentaire stricte pour se débarrasser dun surpoids. « Mais ce nest pas un régime », précise Moreau. « Elle connaît le chemin
pour être la meilleure », résume simplement son
frère.
Une foi rassurante
Si elle navait pas terminé si tard, Mary Pierce serait hier allé prier comme tous les dimanches à
17 heures dans une petite église près du jardin
du Luxembourg. « Elle médite beaucoup
avec le bon Dieu », reconnaît son frère. Rassurée par sa foi, Mary Pierce a adopté une
nouvelle vision de la vie. Pour se retrouver
au calme avec les gens quelle aime, elle a
même demandé à Christian Bîmes, président de la fédération française, de lui
trouver une petite pièce isolée dans
lenceinte de Roland-Garros. Cest
chose faite. « Cest important car cest
la chose la plus importante dans
ma vie », dit-elle. A voir sa mine
apaisée, on la croit volontiers.
David Opoczynski
« Je suis sur le bon chemin »
L
ORSQUELLE prend place devant la presse,
Mary Pierce boitille. Elle sest tordu une
cheville en fin de match sur une mauvaise
glissade. La Française effectuera des tests ce matin
pour connaître la nature de son mal. En attendant,
elle garde son sourire.
Onze balles de match avant de conclure !
Cela vous était-il déjà arrivé ?
I Mary Pierce. Cest vrai que ça fait beaucoup !
Je ne sais pas si jai déjà connu ça. Jai un peu forcé
pour gagner ce match, mais je nai rien à me reprocher sur ces points. Je suis très contente du résul-
tat. Après un super premier set, jai pensé à trop de
choses au deuxième. Je me suis remise dedans
pour le troisième. Je dis quand même bravo à
Patty (Schnyder) pour sa résistance.
D’où tirez-vous votre nouvelle joie
de vivre ?
De Dieu, simplement. Je pense toujours positivement. Je me prépare le mieux possible. Je veux
prendre du plaisir à chaque instant. Quand jai
tapé la main du président Bîmes, cest venu
comme ça (rires) ! Quant au public, il maide. Bon,
cest vrai que, comme je suis la dernière Française
Le tournoi en un coup d’œil
Elena LIKHOVTSEVA
La Russe, 19e joueuse mondiale,
a sorti en trois manches très
serrées sa compatriote
Dementieva (n° 4), finaliste l'an
passé (7-6 (7/3), 5-7, 7-5). En
quarts, Likhovtseva sera
opposée à la jeune prodige
bulgare Karatantcheva.
LE CHOC DU JOUR
José
Mariano
ACASUSO, PUERTA,
22 ans,
26 ans,
Argentine, Argentine,
62e mondial 37e mondial
(AP/FRANÇOIS MORI.)
(LP/FREDERIC DUGIT.)
LE BIDE
Mary PIERCE
David NALBANDIAN
A 30 ans, la Française rajeunit au fil
des tours. Hier, la 23e joueuse
mondiale est venue à bout de la
Suissesse Patty Schnyder (n° 8) 6-1,
1-6, 6-4, à sa onzième balle de
match. Demain, la gagnante de l'an
2000 tentera l'exploit face à la n° 1
mondiale, l'Américaine Davenport.
Le taciturne Argentin, tête de série
n° 10 et demi-finaliste l'an dernier,
a été sorti en cinq manches (6-3,
4-6, 5-7, 6-1, 6-2) par Hanescu, 90e
mondial. Le Roumain s'attaque à
présent à une mission quasi
impossible face au n° 1 mondial, le
Suisse Federer.
LA METEO
D'AUJOURD'HUI
LE CHIFFRE
15
L'âge de Sesil Karatantcheva. La Bulgare, opposée
demain à Likhovtseva (Rus), est, à 15 ans et 10
mois, la sixième plus jeune joueuse de l'histoire à
atteindre les quarts de finale à Paris. Le record
appartient à l'Américaine Jennifer Capriati (14 ans
et 2 mois), il y a... 15 ans.
LE PROGRAMME DU JOUR
Aujourd'hui (à partir de midi, 8es de finale). Court Chatrier : Kuznetsova (Rus/n° 6)-Henin-Hardenne
(Bel/n° 10) ; fin de Grosjean (n° 23)-Nadal (Esp/n° 4); Robredo (Esp/n° 15)-Safin (Rus/n° 3).
Court Lenglen : fin de Sharapova (Rus/n° 2)-Llagostera Vives (Esp) ; Coria (Arg/n° 8)-Davydenko
(Rus/n° 12) ; Kiefer (All/n° 28)-Canas (Arg/n° 9).
Court n° 1 : Ferrer (Esp/n° 20)-Gaudio (Arg/n° 5).
Court n° 2 (début à 11 h) : Ivanovic (SeM/n° 29)-Schiavone (Ita/n° 22).
24
Propos recue illis par D.O.
VILLAGE PEOPLE
LA FRANÇAISE
(AFP/ALEXANDER KLEIN.)
LA PERF
en lice, quelquun ma dit ce matin (hier) : la
France est derrière toi. Jai dit OK, daccord
(rires). Mais, en fait, jaime bien les moments
comme ça. Je suis sur le bon chemin.
Prochaine étape : Lindsay
Davenport, no 1 mondiale…
Il vaut mieux la jouer ici que sur herbe, cest
sûr ! Elle est peut-être moins à laise sur
terre battue et ça peut maider. Mais je ne
vais pas compter que sur ça. Vous verrez, cest un secret.
(LP/FREDERIC DUGIT.)
MARY PIERCE, qualifiée pour les quarts de finale
Ils sont venus soutenir les derniers Français
E DIMANCHE au Village, cest la fête des amers.
L
Lhumeur est aussi grise que le temps. En grande partie à cause de la défaite, avant-hier, dAmélie Mauresmo.
Costume noir et chemise ton sur ton, Robert Hossein
ne sexplique pas lélimination prématurée de la Française.
« Je prie Dieu pour quelle gagne un jour ici, souffle le metteur en scène. Elle a le talent et le potentiel pour ça. » En ce
jour de référendum, Celui qui a dit non, amateur de Gasquet et inconditionnel de Noah, prône labstention au niveau des pronostics. « Je nai pas vraiment de coup de
cœur, lâche-t-il, même si Nadal est redoutable. »
Occupées à la fourchette, les personnalités du jour ne sintéressent guère à la lutte au couteau entre Mathieu et Canas, à la table du Lenglen. Et préfèrent le trio foie gras rhubarbe - dos de bar au fenouil - brownie passion et ananas à
un caviar russe entre Dementieva et Likhovtseva sur le
court no1. Habitués du village, Natty Belmondo ou
Jean-Lou Dabadie figurent parmi les premiers arrivants. Claude Lelouch, lui, est à la traîne. A 13 h 30,
dans un pantalon bleu pétrole de baroudeur, le réalisateur
débute à peine son service.
Laurent Boyer et sa compagne Alice Dona se tenaient la main dans les travées du village. Lhumoriste
Pierre Douglas, lancien champion de ski nautique
Patrice Martin, le fermier Henri Leconte et le réalisateur de « Taxi 3 », Gérard Krawczyk, constituent les
autres plats de choix dune journée proche du régime sec.
Au menu, également, la lauréate du dernier concours Lépine et Béatrice Valle, ancienne actrice de films pour
adultes, qui a choisi de venir le jour de louverture du tournoi juniors, interdit aux plus de 18 ans… Eric Bruna
ROLAND-GARROS (PARIS), HIER. Laurent Boyer
et sa compagne Alice Dona. (LP/FREDERIC DUGIT.)
LUNDI 30 MAI 2005
LES SPORTS
Tennis, Roland-Garros
Nadal toujours sous la menace Grosjean
S
OUS LA PLUIE, Sébastien
Grosjean quitte le dernier le
court Philippe-Chatrier. Il est
19 h 32, la partie avait débuté depuis
2 heures 12 minutes quand larbitre
la interrompue à cause des intempéries. Le Français jette une serviette
aux spectateurs des premiers rangs.
En signe de gratitude envers le public, il applaudit de la main contre le
tamis de sa raquette. Il lève le pouce.
Il adresse quelques baisers furtifs. Au
tableau daffichage, le score indique
un set partout (6-4 Nadal, 6-3 Grosjean) et 3-0 en faveur de lEspagnol.
Grosjean na pas gagné, loin de là,
mais il est rentré au vestiaire sur un
score nul ou presque. Il est parvenu à
prendre une manche au gamin de
Majorque, lequel avait négocié les
trois premiers tours sans perdre le
moindre set. Le numéro 1 français a
concédé la première manche mais a
réalisé une assez bonne entame de
match, alors quil pouvait craindre
dêtre saoulé de coups. Grosjean ne
cède quun seul jeu de service et, sil
subit la puissance de son adversaire,
fait en sorte de ne pas trop reculer.
Les huées enflent
en bronca monumentale
Coup de théâtre à lamorce de la
deuxième manche, peu après lheure
de jeu. Sur une balle de break en faveur de Nadal, le Majorquin décoche un puissant coup droit cinq
bons centimètres hors des limites du
court. Grosjean renvoie machinalement puis simmobilise, réclame la
faute, exhorte larbitre de chaise, lArgentin Damien Steiner, à descendre
vérifier la marque. Ce dernier sy refuse obstinément : il vient de commettre lerreur de la quinzaine… Le
public se met à siffler. Les sifflets se
transforment en huées, les huées enflent en bronca monumentale. Durant près de sept minutes, le vacarme
empêche les joueurs de reprendre.
Momentanément déserté par le
président Christian Bîmes, le court
Philippe-Chatrier est en feu. Quand
lincendie fait mine de se calmer, de
nouveaux foyers se déclarent. Sous le
ciel bas de Roland-Garros, lam-
biance est surréaliste. Stoïque, Nadal
entreprend quelques jongles sur la
tranche de sa raquette, quelques pas
chassés sur la largeur du terrain. Les
bras écartés, Grosjean tente dapaiser la révolte et remercie les insurgés
pour leur soutien. Le jeu reprend
mais, dès lors, M. Steiner sera
conspué dès quil ouvrira la bouche.
Sur le court, Grosjean semble
avoir capté énergie et audace dans la
colère qui a irradié le central. A sa
première occasion, il débreake (1-1).
Son coup droit quon croyait disparu
à jamais resurgit dans sa plus pure
fulgurance. Malgré les quatre heures
de match de vendredi, ses jambes le
portent dans les rallyes de fond de
court. Signe quil tient le choc, Grosjean reste précis dans ses placements, décoche des premières
balles, claque ou pose des volées.
Quand Nadal reprend le large (3-2),
Grosjean débreake immédiatement
(3-3) puis séchappe à son tour (5-3).
Il sert pour le set. A 15-40, il écarte
deux balles de débreak, grâce à une
volée et à un premier service enchaîné par un coup droit gagnant.
Nadal rate une dernière occasion et
Grosjean boucle la manche à sa première balle de set par un ace et un
service gagnant.
A la mi-journée, la partie va reprendre alors que Nadal compte un
service davance (3-0). Mais la nuit
dernière, les premiers doutes ont pu
sinsinuer dans lesprit du jeune Espagnol.
Lionel Chami
ROLAND-GARROS (PARIS), HIER. Signe qu’il tient le choc, Sébastien Grosjean est resté précis dans ses
placements face au jeune Rafael Nadal. Un espoir pour( l’issue du match cet après-midi. (LP/FREDERIC DUGIT.)
« Seb peut gagner »
BRAD STINE, coach américain de Grosjean
«D
ONNEZ-MOI aussi du pain, cest un
Français, il ne peut pas manger sans
pain ». Brad Stine est dhumeur badine au « self »
des joueurs au moment de redescendre pour
amener un steak-pâtes à son poulain, Sébastien
Grosjean, qui se plaint des adducteurs. « La première chose que Seb ma dite dans les vestiaires,
cest quil nétait pas content de larbitre », relate
lAméricain Stine, ancien coach de Jim Courier.
Il a néanmoins des raisons de se réjouir. « Cest
un match spectaculaire, dans une ambiance incroyable, développe Stine. Seb est là, dans le
match, il peut gagner. Il joue bien. Contre Nadal, il
ne faut pas trop reculer avec son coup droit lifté.
Jai vu deux sets et je pense quil faut lattaquer
plus, chercher son coup droit. Cest son anniversaire (NDLR : Grosjean a eu 27 ans hier), mais cest
lui qui faisait les cadeaux au 1er set. Il a donné
quelques points et cela a suffi à faire la différence.
Seb a mieux joué après lincident avec larbitre. Sil
Mathieu à deux doigts du bonheur
I
L REGARDE le match Grosjean Nadal sans vraiment le regarder.
Paul-Henri Mathieu est ailleurs. Encore sur le court Suzanne-Lenglen à
quelques secondes dun immense
moment de bonheur. La veille au
soir, il avait presque perdu contre
lArgentin Canas, qui menait deux
sets à rien avant la tombée de la nuit.
Et là, soudain, cétait comme dans
un rêve. « Paulo », requinqué, avait
entièrement comblé son retard. Une
« Youzhny » à lenvers. 5-4 pour Mathieu dans la manche des braves :
deux balles de match.
Dans un coin du court, lAlsacien
sencourage en espagnol. Il ne tente
rien sur sa première balle et sort un
revers. Canas lagresse à nouveau sur
la deuxième opportunité. Victoire finale de lArgentin (7-6, 6-3, 2-6, 6-7,
8-6), tout aussi fébrile et coupable au
quatrième set quand il a mené cinq
points à deux dans le tie-break. Lentourage de Mathieu parle dun
« match titanesque ». Patrice Hagelauer, coach par intérim, a mille fois
raison de dire que « Paulo est passé à
côté de quelque chose de grand »,
peut-être même dune demi-finale,
vu son tableau.
Il a trop gambergé
« Il ma manqué 35 cm. Jai sorti mon
revers de 35 cm, insiste Mathieu.
Sans cela, je serais en huitièmes de
finale. Sur les balles de match, on se
noue toujours un peu. Cest difficile
pour tout le monde. Demandez à Federer. Même sil est capable de sortir
un ace, il doit douter un peu. » Peutêtre, mais cela se finit souvent sur un
ace dans le cas du Suisse.
Mathieu, lui, a probablement trop
gambergé, hésitant entre tenter un
coup — il lavait fait dans son match
perdu contre lArménien Sargsian à
I Le plus jeune joueur en lice est toujours lEspagnol Rafael Nadal,
18 ans (19 ans le 3 juin). Il succède à Richard Gasquet, 18 ans et
11 mois, et Gaël Monfils, 18 ans et 9 mois.
I Le joueur le plus âgé du tableau masculin est désormais lArgentin Guillermo Canas, 27 ans, après les éliminations successives
dAndre Agassi (35 ans), Dick Norman (34 ans), Felix Mantilla (30 ans)
et Carlos Moya (28 ans).
LUNDI 30 MAI 2005
lUS Open malgré deux balles de
match — et ne rien tenter pour le
coup. Les deux fois, il aura fait le
mauvais choix. Comme le souligne
Hagelauer, cest souvent celui des
deux qui reste sur une dynamique de
victoires qui se pose le moins de
questions au moment de conclure.
Dernier détail dune partie
épique : Mathieu a fini par serrer la
main de larbitre, copieusement insulté la veille — « Arbitre de
daube » — car il ne voulait pas interrompre le match quand le Français
ny voyait plus rien.
Her vé Dacquet
EN DIRECT DE
ROLAND-GARROS
ILS ONT DIT
I Roger Federer (vainqueur
de Moya 6-1, 6-4, 6-3) : « Il
était bien blessé à lépaule alors il
ma laissé jouer un peu sur son service. Je suis même surpris quil ait
fini le match. Tous les joueurs savent ce que cest de jouer avec une
telle douleur. Cest donc vraiment
un champion pour moi. Il aurait pu
abandonner à 6-1, 3-1 et il ne la
pas fait. Cela dit, je suis soulagé et
content. Une fois quon est en quart
de finale, on en veut plus… »
I Sesil Karatantcheva (vainqueur de Gagliardi 7-5, 6-3) :
« Je ne réalise pas que je suis en
quart. Javais vraiment peur de gagner. Lidée dêtre en quart mimpressionne vraiment. Je nai pas le
sentiment dêtre au top. Je me sens
très bien physiquement, mais il y a
beaucoup de pression. Je peux
I Noah a parlé de sa « co-
pine » au Zénith. Samedi soir,
Yannick Noah a dû monter sur
scène au Zénith pour le concert
des Enfants de la Terre. Mélancolique au début, il a fini par se
dérider. Non sans avoir confié au
public quil avait « très mal au
cœur » car sa « copine (Mauresmo) avait perdu ». Avant de
conclure : « Cest pas grave, on
fera mieux la prochaine fois. »
reste agresssif, quil saisit les opportunités, il va
peut-être gagner. » Cédric Pioline, qui navait jamais vu une telle bronca, estime que « lincident a
déstabilisé Nadal ». « On a vu par des regards, des
attitudes quil était moins serein, ajoute lancien
no1 français. Ça a cassé le rythme et libéré Seb. Le
fait que le terrain soit plus lourd a avantagé Sébastien, car cela ralentit les échanges de Nadal. Reste
à savoir si cette interruption sera une bonne chose
pour lui ».
E.B. et H.D.
jouer beaucoup mieux que cela. Je
ne sais pas où cela va me mener,
mais je suis déjà très contente. »
I Kim Clijsters (battue par
Davenport 1-6, 7-5, 6-3) :
« Javais le sentiment que je contrôlais assez bien les échanges au début du match. Tout dun coup, cela
a tourné. A un moment donné, on
perd toutes les sensations, sur tous
les coups. Cest très frustrant. Je
mefforçais de travailler sur mes
échanges, de rester concentrée. »
I Lindsay Davenport (vainqueur de Clijsters) : « Jétais totalement surprise. Il y avait beaucoup de choses contre moi dans ce
match : dabord, la terre battue ; et
puis, jouer contre quelquun face à
qui je nai pas eu beaucoup de résultats. Malgré tout, je suis arrivée à
remonter la pente et à gagner. »
LES RESULTATS
I Simple messieurs. 3
e
tour : Kiefer
(All/no 8) b. Andreev (Rus) 6-4, 7-6 (9/7), 3-6,
o
6-4 ; Canas (Arg/n 9) b. MATHIEU 6-3, 7-6
(7/4), 2-6, 6-7 (5/7), 8-6.
I 8e de finale : Hanescu (Rou) b. Nalbandian
(Arg/no 10) 6-3, 4-6, 5-7, 6-1, 6-2 ; Federer
(Sui/no 1) b. Moya (Esp/no 14) 6-1, 6-4, 6-3 ;
Nadal (Esp/no 4) - GROSJEAN (no 23) 6-4, 3-6,
3-0 (interrompu par la pluie).
I Simple dames. 8e de finale : Davenport
(EU/no 1) b. Clijsters (Bel/no 14) 1-6, 7-5, 6-3 ;
Karatantcheva (Bul) b. Gagliardi (Sui) 7-5,
6-3 ; PIERCE (no 21) b. Schnyder (Sui/no 8) 6-1,
1-6, 6-4 ; Likhovtseva (Rus/no 16) b. Dementieva (Rus/no 4) 7-6 (7/3), 5-7, 7-5 ; Petrova
(Rus/no 7) b. Bovina (Rus/no 12) 7-5, 3-6, 6-4 ;
Sharapova (Rus/no 2) - Llagostera Vives (Esp)
6-2, 3-3 (interrompu par la pluie).
I Double mixte. 2e tour : TESTUD-GICQUEL
b. C. et W. Black (Zim) 6-3, 2-6, 6-3.
25
magenta
jaune
Galthié : « Nous serons prêts ! »
Paris déjà éliminé
쐍 Basket
Tony Parker et les Spurs de San
Antonio mènent désormais les
Phoenix Suns 3-0 dans la finale de
la conférence Ouest. A domicile les
Spurs lont emporté 102 à 92. Tony
Parker a livré un match sérieux avec
18 points, 7 passes, 1 rebond et 1
interception pour 4 pertes de balle
en 40 minutes de jeu.
rope : je pense que cest plutôt bien.
Maintenant, nous allons nous préparer pour réaliser un énorme exploit.
Car les Toulousains forment évidemment un groupe exceptionnel. Avec
eux, le danger est partout. Si ce nest
pas Elissalde, cest Michalak, si ce
nest pas Michalak, cest Jauzion, et
ainsi de suite avec, en plein match, la
rentrée du dynamitero Isotolo
Maka… Pour notre part, oui, nous serons prêts ! »
(LP/FREDREIC DUGIT.)
P
EN BREF
noir
LES SPORTS
Rugby, Top 16, demi-finale/Stade Français - Stade toulousain J - 4
Basket, Pro A
ARIS ne disputera pas les demifinales qui se refusent à lui depuis 1999. Il a été battu par Chalonsur-Saône (62-55) hier à Coubertin
lors du quart de finale retour, trois
jours après avoir volé en éclats à laller
(87-62). Pour se qualifier, le PBR devait gagner de 26 points, il naura
mené que de 4 points (6-2, 2e) avant
de courir constamment après le score
(33-43, 26e).
« Je suis fier de la façon dont les
gars se sont battus, a déclaré Gordon
Herbert, lentraîneur (dont le contrat
court jusquà lan prochain) qui a refusé de commenter son avenir. On a
joué aussi dur quon le pouvait mais
le système est ainsi fait. Si vous avez
un mauvais quart-temps ou un mauvais arbitrage comme à laller, votre
saison est terminée. » Mamoutou
Diarra na pas caché « un goût dinachevé », soulignant que « cette fin ne
reflète pas la saison quon a faite. On
a été victime du système. » En fin de
contrat, comme tous les autres
joueurs professionnels, il a confié que
« Paris nest plus une priorité mais
une option ».
Vincent Melosci
cyan
E
N SE REMETTANT en selle
par une franche victoire à Grenoble (28-8), le Stade Français
a recouvré de la confiance avant les
retrouvailles avec le Stade toulousain
en demi-finale du championnat, vendredi à Bordeaux. Le retour en train a
été joyeux, avec, pour certains, laide
de quelques bières. Visiblement, les
Parisiens se sont reconstitué un solide moral qui leur permet de penser
« la chose » (battre les Occitans) tout à
fait possible.
Fabien Galthié, qui fait la une du
journal du TGV — ce qui lui a valu de
signer une foule dautographes —,
sest remis à y croire. « Si nous avions
fini en septième position, là, oui, je
pourrais me poser des questions,
lance-t-il. Mais nous sommes tout de
même les champions du Top 16 (1ers
avec 99 points) et, jusquà trois minutes de la fin du temps réglementaire, nous étions champions dEu-
Juan Hernandez
à louverture...
Autant la semaine dernière a été passée à décompresser, à laver les cerveaux, autant celle-ci sera vouée à la
montée en puissance, dans la
concentration et la préparation psychologique. Lundi, mardi et mercredi après-midi : vidéo et rugby.
Jeudi après-midi, départ en TGV
pour Bordeaux, où les Parisiens séjourneront dans un hôtel non loin du
stade Chaban-Delmas. Avec un fait
nouveau : lArgentin Hernandez a
prouvé quil possédait tout pour assumer les responsabilités du poste
douvreur. « Il voit clair, il a de bonnes
mains et un bon pied », constate Galthié, qui pourrait le conserver à la
place de David Skrela, secoué ces
derniers temps par deux blessures
(genou et côtes) successives. Contre
Grenoble, on a revu les centres Liebenberg et Glas (légèrement blessé à
la cheville) se mettre en évidence
parce que vivement impulsés par un
10 très mordant. Le racé Hernandez,
qui a déjà joué au centre, à larrière et
à laile avant de monter à louverture,
na pu disputer que sept matchs
dans la saison à cause de deux fractures, à la main, en août, puis à la
malléole contre Gloucester en
Coupe dEurope. Soit sept mois hors
de combat. De quoi comprendre son
envie daller de lavant, même avec le
léger coup reçu à Grenoble…
Jean Cormier
I Le Stade Français organise un
déplacement en TGV spécial pour aller à Bordeaux vendredi. Départ du
train à 10 heures, gare Montparnasse.
Deux formules au choix à 207 "
(train 1re classe et billet de match en
1re catégorie) et 101 " (2e classe et le
billet en virage). Inscriptions à la boutique du club, 2, rue du Commandant-Guilbaud, 75016 Paris ou sur le
site du club www.stade.fr.
I Jean Christophe Gastou (Languedoc) sera larbitre de la finale, le
11 juin au Stade de France.
Tournée du XV de France
Yachvili et Thion capitaines
L
A LISTE DES « 28 » pour les tests
en Afrique du Sud (le 18 juin à
Durban et le 25 à Port Elisabeth) et
en Australie (le 2 juillet à Brisbane)
est communiquée aujourdhui à
Marcoussy. En labsence de Pelous
(blessé et de toute manière au repos)
deux capitaines vont être nommés :
les Biarrots Dimitri Yachvili et Jérôme Thion. « Ce sont deux personnalités différentes mais deux meneurs dhommes, réagit Bernard
Laporte avant dêtre rassuré sur létat
de santé du Berjalien Bonnaire. Touché contre Agen, le demi de mêlée
montferrandais Pierre Mignoni passera des tests médicaux aujourdhui.
Dominici préférant sabstenir, sa
chance devrait être donnée au jeune
Narbonnais Julien Candelon. La richesse en troisième ligne risque de
coûter cher à Harinordoquy qui a
vécu une saison compliquée. Par
contre, la cote de Magne est à la
hausse. Avec Lamboley comme
joueur protée : il peut, en effet, jouer
en seconde ligne, en « 8 » et avant-aile.
« Pourquoi 28 joueurs ? Pour faire
tourner leffectif », précise Jo Maso
J.C.
I LA LISTE PROBABLE. Avants : Marconnet, De Villiers, Milloud, Poux ; Servat, Bruno,
Szarzewski ; Thion, Papé, Millo-Chluski, Lamboley ; Betsen, Bonnaire, Nyanga, Dusautoir
(ou Magne). Demis : Yachvili, Mignoni ; Michalak, Delaigue. Arrières : Jauzion, Fritz,
Baby, Traille ; Rougerie, Heymans, Candelon ;
Brusque, Laharrague.
Tous les matins, à l’aube, près de 35 000 professionnels se retrouvent à Rungis pour que vous,
vos proches et 18 millions d’Européens profitiez, chaque jour, des meilleurs produits frais du monde.
Aujourd’hui, ceux qui veulent la qualité passent par Rungis.
26
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
LES SPORTS *
Formule 1/Grand Prix d’Europe
Pourquoi je soutiens la candidature
La chance est avec Alonso
Nürburgring (Allemagne)
DE NOTRE ENVOYE SPECIAL
C
EST UNE VICTOIRE inespérée que Fernando Alonso a
décrochée hier à loccasion
du Grand Prix dEurope. Parti de la sixième position, lEspagnol semblait
se contenter de la deuxième marche
du podium lorsquun incident de dernière minute a bouleversé la donne.
58e et avant-dernier tour : Kimi Raikkonen, solide leader de la course, dispose dune seconde davance sur la
Renault. Le Finlandais, avec sa
McLaren-Mercedes, est lhomme en
forme du moment. Il se dirige vers sa
troisième victoire consécutive, un
succès incontestable, une démonstration. Malgré une incursion hors
piste, il est parvenu à conserver
lavantage sur la Renault, elle aussi
partie à la faute un peu plus tôt.
« La voiture était
parfaite »
Cependant, Alonso revient très fort.
Très chargé en essence au départ,
lEspagnol a perdu un temps précieux en début de parcours. Mais à
partir du 20e tour, sa monoplace a retrouvé son rythme. Depuis, la pression est sur la McLaren, qui défend sa
position. Raikkonen tient bon,
semble ne plus pouvoir être rejoint.
Toute son équipe est sur le muret des
stands pour savourer la victoire,
lorsquune spectaculaire rupture de
suspension envoie la voiture hors
piste dans le dernier tour. Stupeur
dans le paddock. Cest labandon.
« Je ne pouvais pas en croire mes
yeux, explique Alonso, hilare. Cétait
comme dans un film. Jai vu un nuage
de fumée, des débris sur la piste, et jai
compris. » LEspagnol ne boucle que
quelques kilomètres en leader puis
cueille la victoire, sa quatrième cette
saison, la cinquième pour Renault.
Lorsquil sextrait de sa voiture, son
soulagement est évident : il remporte
un succès stratégique. Le leader du
Championnat du monde sait que la
concurrence dispose dun matériel
très compétitif et que la lutte pour le
titre sera très serrée.
Après un résultat décevant à Monaco, il inverse la tendance et se rassure. « Léquipe me disait que jétais
plus rapide que Raikkonen et que je
devais attaquer au maximum pour
me rapprocher de lui et pour mettre
la pression, explique Alonso. Cest ce
que jai fait. La voiture me la permis :
elle était parfaite. Ce résultat est tout
simplement fantastique. »
Au Championnat du monde, le
prodige de chez Renault porte son
avance à 32 longueurs sur Raikkonen. Côté constructeurs, Renault dispose dune marge de 23 points sur
McLaren. De quoi voir venir alors que
12 courses restent à disputer.
Stéphane Sams on
CLASSEMENTS
Grand Prix d’Europe
I 1. Alonso (Esp/Renault) les 59 tours
en 1 h 31’46’’648 ; 2. Heidfeld (All/Williams-BMW) à 16’’567 ; 3. Barrichello
(Bre/Ferrari) à 18’’549 ; 4. Coulthard
(GB/Red Bull-Cosworth) à 31’’588 ; 5.
M. Schumacher (All/Ferrari) à 50’’445 ;
6. Fisichella (Ita/Renault) à 51’’932 ; 7.
Montoya (Col/McLaren-Mercedes) à
58’’173 ; 8. Trulli (Ita/Toyota) à
1’11’’091 ; 9. Liuzzi (Ita/Red Bull-Cosworth) à 1’11’’529 ; 10. Button
(Gbr/BAR-Honda) à 1’35’’786 ; etc.
I Principaux abandons : Montoya
(Col/Mc Laren-Mercedes) 1er tour ; Weber (Aus/Williams-BMW) 1er tour ;
R. Schumacher (All/Toyota) 33e tour ;
Raikkonen (Fin/McLaren-Mercedes)
59e tour.
Championnat du monde
I PILOTES : 1. Alonso, 59 pts ; 2. Raik-
konen, 27 ; 3. Trulli, 27 ; 4. Heidfeld, 25 ;
5. Webber, 18 ; 6. Fisichella, 17 ; 7.
R. Schumacher, 17 ; 8. M. Schumacher,
16 ; 9. Montoya, 16 ; 10. Barrichello, 15 ;
11. Coulthard, 15 ; etc.
I Constructeurs : 1. Renault, 76 pts ;
2. McLaren-Mercedes, 53 ; 3. Toyota,
44 ; 4. Williams-BMW, 43 ; 5. Ferrari,
31 ; 6. Red Bull-Cosworth, 19 ; 7. SauberPetronas, 7.
Prochain Grand Prix
Canada, le 12 juin à Montréal.
LES RESULTATS
I ATHLETISME. Grand Prix d’Hengelo (PB). Dames. 100 m
(vent : + 0,3 m/s) : 1. Sturrup (Bah) 11’’15 ; 2. Jones (E-U) 11’’29 ; 3.
Maduaka (G-B) 11’’46. 5 000 m : 1. Ochichi (Ken) 14’50’’96 ; 2.
Yusuf Jamal (Bah) 14’51’’68 ; 3. Timbilili (Ken) 14’57’’32… 15.
MAURY 15’44’’76. 100 m haies (vent : + 0,7 m/s) : 1. Kallur (Suè)
12’65 ; 2. Bliss (Jam) 12’89 ; 3. Kallur (Suè) 12’99. Javelot : 1. Eve
(Bah) 59’’53 m ; 2. Kolkkala (Fin) 58’’71 ; 3. Klimesova (Tch) 57’’67.
I BASKET. Championnat de France, Quart de finale retour : Villeurbanne - Le Havre 95-95 (aller 80-66) ; Paris BR - Chalon-surSaône 55-62 (aller 62-87) ; Strasbourg-Pau-Orthez 88-75 (aller :
69-70) ; Le Mans - Nancy 70-77 (aller 62-61).
En demi-finales : Nancy - Chalon-sur-Saône ; Strasbourg - Villeurbanne.
I BOXE. Championnat du monde IBF des poids coq. Los Angeles : Marquez b. Vargas (118-109, 116-111 et 116-111).
Championnat de France des super-moyens, Luce (Eure-etLoire) : J.- P. Mendy b. Gros (par abandon à la 4e reprise).
I CYCLISME. Tour de Bavière, 5e et dernière étape
(Kulmbach-Neumarkt-174 km) : 1. Klöden (All/T-Mobile) les 174 km
en 4 h 18’59’’ ; 2. Portal (Fra/AG2R) à 9’’ ; 3. Arvesen (Nor/CSC) m.t.
Classement général final : 1. Rich (All/Gerolsteiner) 18 h 52’10’’ ;
2. Vinokourov (Kaz/T-Mobile) à 20’’ ; 3. Gerdemann (All/CSC) à
59’’.
Tour de Belgique. 5e et dernière étape (Visé-Putte-175 km) : 1.
Van Dijk (P-B/Mr Bookmaker), les 175 km en 3 h 54’58’’ ; 2. Hunt
(G-B/Mr Bookmaker) m.T. ; 3. Van Loocke (Bel/Landbouwkrediet)
m.t.
Classement général final : 1. Boonen (Bel/Quick Step) en
19 h 10’25’’ ; 2. Roesems (Bel/Davitamon) à 24’’ ; 3. Balciunas
(Lit/Agritubel) à 33’’.
I VTT. 3e manche de la Coupe du monde de VTT messieurs.
Houffalize (BEL). 1. Bui (Ita), les 45,10 km en 2 h 05’53’’ ; 2. Sauser
(Sui) à 1’47’’ ; 3. Hermida (Esp) 1’58’’… 5. PERAUD 2’30’’. Classement de la Coupe du monde : 1. ABSALON 559 pts ; 2. Sauser
(Sui) 520 ; 3. Paulissen (Bel) 500.
I HANDBALL. Coupe d’Espagne messieurs, Finale : Valladolid FC Barcelone 27-25.
I MOTOCROSS. Grand Prix du Japon : 1. Everts (Bel/Yamaha) 47
pts ; 2. PICHON (Honda) 45. Championnat du monde (après
6 manches) : 1. Everts (Bel) 251 pts ; 2. PICHON 240.
I TIR. Championnat du monde. Lonato (Ita). Tir aux plateaux,
skeet. Dames : 1.GIRARDET-ALLARD (96 pts, 72 + 24 en finale) ; 2.
Vitali (Ita) 93 (72 + 21) ; 3. Bartekova (Svq) 92 (71 + 21).
I VOLLEY, Ligue mondiale. Poule B. 1re journée. Catane (Ita). Italie - France 3-0 (25-18, 25-18, 25-13).
AU PROGRAMME
I ATHLETISME. Grand Prix II à Palo Alto (E-U).
I BASKET. NBA, Finale de conférence Ouest (4e match) : San An-
tonio - Phoenix.
« Intégrer une
dimension sociale »
J - 37
MARTIN HIRSCH, président d’Emmaüs
U
NE PREMIÈRE RÉUNION
a eu lieu courant avril à la
mairie de Paris. Une seconde est
prévue avant lété. Bertrand Delanoë a réuni plusieurs associations
pour réfléchir à la meilleure manière dassocier les plus déshérités
au projet olympique parisien. Martin Hirsch sen félicite : « Cest une
occasion extraordinaire pour les
personnes en difficulté davoir une
parcelle du succès en étant associé
à cette grande fête populaire et de
ne pas être de simples spectateurs
passifs. Lidée directrice est dintégrer dès le début une dimension sociale selon deux propositions : 1.
Priorité à linsertion pour les em-
plois créés ; 2. Réemploi solidaire
du matériel et des équipements qui
doivent servir aux Jeux. En résumé,
quinze jours de Jeux pour quinze
ans de réemploi solidaire. Nous, on
napporte pas de largent, mais des
gens. Je me souviens de discussions
avec des compagnons dEmmaüs
avant les JO dAthènes. Si Paris obtient les JO, il faut faire en sorte
quils ne soient plus collés devant
leur poste, relégués au rôle de spectateurs de la vie. Cest la meilleure
manière de montrer que les Jeux ne
sont pas la machine à fric habituelle. » Propos recueillis par
Her vé Dacquet
Cyclisme, Tour dItalie
Savoldelli double la mise
P
AOLO SAVOLDELLI, trois ans
après son premier succès, a remporté hier la 88e édition du Tour dItalie. Pour obtenir ce doublé, lItalien a
dû résister aux assauts dun autre
double vainqueur (en 2001 et 2003),
Gilberto Simoni. Au classement final,
le Bergamasque précède Simoni de
28 secondes, soit lécart le plus faible
de ce dernier quart de siècle dans le
Giro. Le départ de la dernière étape a
été donné à Albese, la bourgade de
lancien champion olympique italien
Fabio Casartelli décédé voici dix ans
sur le Tour de France.
I 20e étape (Albese - Milan) : 1. Petac-
chi (Ita/Fassa Bortolo) 3 h 2408" ; 2.
Zabel (All/T-Mobile) m.t. ; 3. Forster
(All/Gerolsteiner) m.t. Classement général
final : 1. Savoldelli (Ita/Discovery Channel)
88 h 01’43" ; 2. Simoni (Ita/Lampre) à 28" ; 3.
Rujano (Ven/Selle Italia Colombia) à 45"… 23.
HALGAND (Crédit Agricole) à 44’55"… 26. LE
MEVEL (Crédit Agricole) à 52’40".
Automobile/500 miles d’Indianapolis
Bourdais abandonne à deux tours de la fin
P
OUR sa première participation
aux 500 miles dIndianapolis,
Sébastien Bourdais (Panoz à moteur
Honda du team Newman-Haas)
avait fort bien manœuvré pour apparaître en quatrième position à deux
tours de la fin. Mais le champion en
titre de ChampCar a été victime
dune malencontreuse rencontre
avec le mur de sécurité. Il était roue
dans roue avec Hornisch lorsque ce
dernier est parti dans le mur, provoquant labandon du Français. De
son côté, lAméricaine Danica Patrick est passée tout près de lexploit
en cédant la victoire au Britannique
Dan Wheldon dans les dernières minutes. Celle-ci rêvait de devenir la
première femme à remporter une
course de ce niveau en monoplace.
EN BREF
쐍 Moto
쐍 Voile
Loïc Burdin, un pilote âgé de
21 ans, sest tué samedi sur le circuit du Val de Vienne, au Vigean. Il
a perdu le contrôle de sa moto lors
des essais pour une épreuve du
Championnat de France open de
vitesse.
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
Thomas Coville sest lancé hier à
12 h 35 à lassaut du record de
lAtlantique dest en ouest entre Cadix (Espagne) et San Salvador (Bahamas) sur « Sodebo », son trimaran de 60 pieds Orma. Le record est
dun peu plus de onze jours.
27
S
magenta
jaune
cyan
noir
LE SPORT HIPPIQUE
Kilian évidemment !
MARDI SOIR A VINCENNES. Restant sur une victoire ridicule de facilité dans le quinté du 17 mai,
KILIAN semble bien armé pour réussir le doublé puisquil sagit du trotteur le plus riche de la course,
donc idéalement placé en première ligne derrière les ailes de lautostart.
NOS PRONOSTICS
20 h 40
Le jeu de J.-F. Pré
I Kill KILIAN ! Lélu de notre syn-
thèse sera le cheval à battre de ce
quinté. Avec le no 6 derrière la voiture, JMB dans le cockpit et fort de
son dernier succès, KILIAN se présente effectivement muni des armes
qui peuvent lui permettre dimposer
sa loi une nouvelle fois.
I Deux Levesque pour lui barrer la route. LHASSA et LE LIBERTY se valent à peu près et si
Pierre Levesque sassocie à la première, cest parce que le règlement ly
oblige (elle court sous ses couleurs).
Cela étant, LHASSA reste sur trois
victoires consécutives, plus faciles
les unes que les autres, et rien ne
nous dit quelle va sarrêter là. Quant
à LE LIBERTY, qui défend les couleurs de Jean-René Gougeon (le
« Pape » de Vincennes), il nest pas en
reste ; il vient dailleurs de régler son
compte à KILIAN… en un seul
round !
I LUKAS FARMING, la meilleure chance étrangère. Autre
grand collectionneur de victoires,
LUKAS FARMING vient de gagner
quatre fois daffilée. Cela se passait
dans son pays, la Suède, mais à Vincennes, lautomne dernier, il sest fait
remarquer en battant une certaine
LANA SVELTE qui, incontestablement, serait grande favorite si elle
avait le droit de prendre part à ce
quinté.
I KURLI DU CANISY, sur son
parcours fétiche. KURLI DU
CANISY préfère les pistes plates (et
surtout celle de Laval) mais sur les
9 LUKAS FARMING
6 KILIAN
7 LE LIBERTY
8 LHASSA
3 KURLI DU CANISY
4 NEBRASKA HORNLINE
2 FROKJAERS JEANS
14 OLYMPIC AS
Le Gentleman sur les pistes
6 KILIAN
7 LE LIBERTY
8 LHASSA
4 NEBRASKA HORNLINE
9 LUKAS FARMING
5 LA SPEZIA
3 KURLI DU CANISY
12 LITIGE DE CYM
Les préférés de S. Flourent
VINCENNES, LE 17 MAI. KILIAN remporte en toute décontraction le Prix Jean Gabin-RMC info (quinté,
2 850 m, grande piste). (SCOOP/DYGA.)
sur la régularité. Quant à ce quon
appelle « le papier intégral », il faut
savoir que LITIGE DE CYM na pas
terminé loin de LE LIBERTY, en janvier sur le parcours. Avec le no 12, il
ne lui sera toutefois pas facile de
prendre sa revanche, mais une place
dans les cinq premiers lui est accessible.
I Choix élargi. Si vous souhaitez
2 100 mètres de Vincennes, il a toujours fait bonne figure. Avec le no 3
derrière lautostart, il pourra, comme
il aime le faire, semparer du commandement… et le garder plus longtemps quen dernier lieu.
I Avec ou sans LITIGE ? Trois
victoires et deux disqualifications en
cinq sorties ; on aurait plutôt tendance à penser que le… litige porte
faire entrer quelques outsiders dans
votre jeu, ne négligez pas la candidature de NEBRASKA HORNLINE, sixième le 10 mai (course de référence), de LA SPEZIA, douée mais
souvent décevante, sans oublier
OLYMPIC AS et FROKJAERS
JEANS.
Résultats et rapports en direct sur le 08 92 68 36 75
Quinté plus - Quarté plus -
Jean-François Pré
8 LHASSA
9 LUKAS FARMING
7 LE LIBERTY
6 KILIAN
3 KURLI DU CANISY
12 LITIGE DE CYM
5 LA SPEZIA
13 KUNDUN
Lopinion de G. Maarek
7 LE LIBERTY
8 LHASSA
6 KILIAN
5 LA SPEZIA
2 FROKJAERS JEANS
12 LITIGE DE CYM
1 SIMB ILLUSION
14 OLYMPIC AS
Lanalyse de J.-B. Pigalle
(EPA-0,34 /mn)
6 KILIAN
8 LHASSA
7 LE LIBERTY
3 KURLI DU CANISY
9 LUKAS FARMING
12 LITIGE DE CYM
4 NEBRASKA HORNLINE
14 OLYMPIC AS
Tiercé - 2sur4 - Couplés
REUNION II - 2e COURSE - Prix Pythia - Course européenne
Attelé - 50 000 " - 2 100 m - Grande piste - Départ à lautostart - Départ vers 20 h 53
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CHEVAUX
S.R.
SIMB ILLUSION
Mbb
FROKJAERS JEANS
Mb
KURLI DU CANISY
Hal
NEBRASKA HORNLINE Hbf
LA SPEZIA
Fb
KILIAN
Hb
LE LIBERTY
Mb
LHASSA
Fb
LUKAS FARMING
Mb
ARANQUEZ
Mb
FELIZIA GRAL
Fb
LITIGE DE CYM
Mal
KUNDUN
Hb
OLYMPIC AS
Mgr
AGE
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIETAIRES
8
7
7
8
6
7
6
6
6
8
8
6
7
8
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
S. Baude
A. Jacobsen
L. Groussard
J. Verbeeck
J.-L. Giot
J.-M. Bazire
S. Ernault
P. Levesque
N. Roussel
J. Lindqvist
B. Piton
J. Trullier
F. Nivard
D. Locqueneux
F. Terry
A. Jacobsen
L. Groussard
J. Leboucq
J.-L. Giot
D. Brohier
P. Levesque
P. Levesque
P. Karlsson
And. Lindqvist
J.-L. Peupion
J. Provost
And. Lindqvist
A.-J. Mollema
B. Helias
Ec. Aps Biovet
B. Sitruk
D. Pages
B. Corradini
D. Brohier
C. Gougeon
Ec. P. Levesque
Ecurie Farming
Sc. Tre Corone
K. Oliv
E. Cohen
A. Turquet-Le.
A. Schocke.
Pour 6, 7 et 8 ans n’ayant pas gagné 235 000 ".
L’ARGUS
1. Simb Illusion, 195 ; 2. Frokjaers Jeans,
220 ; 3. Kurli du Canisy, 210 ; 4. Nebraska Hornline, 204 ; 5. La Spezia, 200 ;
6. Kilian, 212 ; 7. Le Liberty, 205 ; 8.
Lhassa, 210 ; 9. Lukas Farming, 208 ; 10.
Aranquez, 192 ; 11. Felizia Gral, 198 ; 12.
Litige de Cym, 204 ; 13. Kundun, 196 ;
14. Olympic As, 197.
Son classement interprété : 8
Lhassa - 9 Lukas Farming - 6 Kilian 2 Frokjaers Jeans - 7 Le Liberty - 3 Kurli
du Canisy - 12 Litige de Cym - 11 Felizia
Gral.
28
GAINS
206 360
212 282
222 160
212 971
200 130
227 666
219 180
214 260
197 348
109 401
125 480
180 859
175 560
171 591
: déferré antérieurs et postérieurs ;
ORIGINES
Somatic - Indian Point
Little Devil - Salut Frokjaer
Bonheur de Tillard - Sigvale du Ca.
Lindy'S Crown - Christine Prophet
Chaillot - Déesse du Douard
Bon Conseil - Unalie
Capitole - Corrida de Retz
Capriccio - Anne Speed
Tagliabue - Fame Hammering
Coktail Jet - Bébé d'Aunou
Peace On Earth - Rose Action
Blizzard Poterie - Douce Cloclo
Workaholic - Carte Postale
Diamond Way - Yum Yum
: déferré des antérieurs ;
TEMPS RECORDS
CG 1'11"20
Cotes
35/1
26/1
13/1
16/1
16/1
4/1
4/1
3/1
8/1
70/1
22/1
15/1
30/1
28/1
1609
Et 1'11"80 1640
VI 1'12"90 2100
VI 1'12"80 2100
VI 1'12"40 2100
VI 1'12"80 2100
VI 1'12"40 2100
EN 1'14"40 2150
VI 1'13"20 2100
Et 1'15"10 1600
Et 1'13"20 1640
VI 1'12"60 2100
VI 1'13"00 2100
VI 1'13"10 2100
: déferré des postérieurs.
Les pronostics de la presse
RTL (B. Glass) ............................................. 6
8
7
3
4
14
12
Paris-Turf (P. Laporte-C. Bloquet) ......... 8
7
6
12
9
4
Le Dauphiné Libéré (J. Gilles) ................. 9
8
7
14
6
12
4
Week-End Antilles (M. Del Vecchio)...... 8
4
3
7
6
12
5
Europe 1 (J. Covès).................................... 7
8
9
6
12
4
3
Tiercé Magazine (H. Benhaïm) .............. 8
6
7
9
4
2
14
France-Soir (G. Poznanski) ......................
6
2
12
7
4
5
Lyon Première ............................................ 7
8
6
3
4
5
9
Le Télégramme (G. Pinguet) ................... 8
7
9
6
12
14
4
8
La Provence ................................................ N.C.
5
Paris Normandie (G. Bougouin)................. 9
7
8
12
6
5
4
Union de Reims (B. Raucourt) ................... 7
6
3
8
4
2
5
LIndépendant de Perpignan ...................... 6
7
8
9
4
1
2
La Voix du Nord (J.-L. Gaillard).................. 8
7
6
12
9
4
5
Tropic Courses (A. Yrius) ........................... 6
8
7
12
9
2
3
Radio Nostalgie ........................................... 6
8
7
4
2
1
14
Ouest-France (Gimcrack) ........................... 7
8
9
6
2
4
3
3615 Week-End (Ballot).............................. 9
7
8
12
6
4
5
LES PRIORIT
17 fois : Kilian (6), Le Liberty (7), Lhassa (8) ; 16 fois : Nebraska Hornline (4) ; 12 fois : Lukas Farming (9) ; 11 fois : Litige de Cym (12) ; 8 fois : La Spezia (5) ; 7 fois : Frokjaers
Jeans (2), Kurli du Canisy (3) ; 5 fois : Olympic As (14) ;
2 fois : Simb Illusion (1). ABANDONNÉS : Aranquez (10), Felizia Gral (11), Kundun (13).
LEUR S YNTH È SE
6 KILIAN
8 LHASSA
7 LE LIBERTY
9 LUKAS FARMING
3 KURLI DU CANISY
12 LITIGE DE CYM
4 NEBRASKA HORNLINE
5 LA SPEZIA
Lentraîneur à suivre
Loïc Groussard
ANOU DJOB, KIWI DE SUN
HARDIERE et KASSIA DU
PONT sont autant de trotteurs qui ont
permis à lentraînement de Loïc
Groussard de briller en cette première
partie dannée. Représenté par KURLI
DU CANISY dans ce quinté nocturne, lhomme de Bierne (Mayenne)
devrait encore se mettre en évidence :
« Le train était très sélectif en dernier
lieu. Sous leffort, il a commis lirréparable dans le dernier virage. Il a très
bien travaillé depuis et avait fait
preuve de régularité auparavant. Je
vous conseille doublier cet échec.
Mon pensionnaire a déjà trotté sur le
pied de 113 sur ce parcours. Crédité
dun numéro favorable derrière lautostart, il peut se reprendre. »
Jean-Baptiste Pigalle
I SON CHOIX : 9 LUKAS FAR-
MING ; 7 LE LIBERTY ; 6 KILIAN ;
3 KURLI DU CANISY ; 8 LHASSA ;
11 FELIZIA GRAL ; 12 LITIGE DE
CYM ; 14 OLYMPIC AS.
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
LE SPORT HIPPIQUE
Simb Illusion
1
2100
S. Baude
2
Frokjaers Jeans
2100
A. Jacobsen
3
Kurli du Canisy
2100
L. Groussard
4
Nebraska Hornline
2100
Da 3a 2a (04) 8a Da 0a
Il ne nous a pas franchement convaincu
lors de ses récentes sorties parisiennes.
Inconstant, il visera un lot.
Da 3a 2a 3a 1a 3a
Il était battu lors de sa faute en dernier
lieu. Régulier, il ne faut pas le condamner sur cette simple incartade.
6a 10a 2a 3a 1a 2a
Il vient de finir vite derrière KILIAN et LE
LIBERTY. Meilleur sur 2 100 mètres, il
retrouve Verbeeck...
Saint-Galmier, 12 mai 2005. Prix des Edelweiss. Bon. Attelé. 35 000 E.. 2 675 m. 1. J'Arrive De Bouere 2700. 2. Katia De Mai 2675. 3.
Ipsos De Pitz 2700. 4. Criks Philimon 2675. 5.
Ismie De Tesse 2675. 6. Jevorine 2700. 0.
SIMB ILLUSION 2700 (S. Noilly 76/1). 14 part.
Hyères, 1er mai 2005. Prix President Verignon. Bon. Attelé. 32 000 E.. 3 350 m. 1. Jacou
Des Bordes 3350. 2. Footloose 3350. 3. Quattro Qui 3375. 4. Ivoire Gede 3350. 5. Ice Coktail De Lou 3350. 6. SIMB ILLUSION 3375
1'17"60 (P. Bertin 47/1). 10 part.
Jagersro (Swe), 5 mai 2005. Cloettas Lopp..
Bon. Attelé. 9 680 E.. 2 140 m. 1. Egon Lavec
2140. 2. Giant Value 2140. 3. Golden Radio
2140. 4. Super De Luxe 2140. 5. Napoleon Tim
2140. 6. Prince Ata 2140. 0. FROKJAERS
JEANS 2140 (A. Jacobsen ). 7 part.
Jagersro (Swe), 15 février 2005. Lopp 6. Bon.
Attelé. 8 800 E.. 2 640 m. 1. Harlan Stromline
2640. 2. Devileye 2640. 3. FROKJAERS JEANS
2660 1'17"60 (A. Jacobsen ). 4. Com Muscle
2640. 5. Prako Star 2640. 0. Nestor Sund 2660.
7 part.
Vincennes-Nuit, 17 mai 2005. Prix Jean Gabin. Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 850 m. Quinté +
1. Kilian 2875. 2. Kid Speed 2875. 3. Kilt De
Melleray 2875. 4. Jorton 2850. 5. Kardelian
2850. 6. Kaid Fortiniere 2850. 0. KURLI DU CANISY 2875 (L. Groussard 5/1). 19 part.
Laval-Nuit, 6 mai 2005. Grand Prix de la
Foire Exposition de Lav. Bon. Attelé. 25 000
E.. 2 875 m. 1. Kenor De Cosse 2875. 2. Korado D'Aveze 2875. 3. KURLI DU CANISY 2875
1'18"60 (L. Groussard ). 4. Origo Giant 2875.
5. Hesparbet 2875. 6. Ift De Vandel 2875.
15 part.
Vincennes-Nuit, 10 mai 2005. Prix Sirrah.
Bon. Attelé. 48 000 E.. 2 700 m. 1. Le Liberty
2700. 2. Kent Barbes 2700. 3. Kilian 2700. 4.
Birbodelaquercia 2700. 5. Cowboyland 2700.
6. NEBRASKA HORNLINE 2700 1'15"10 (J. Leboucq 80/1). 14 part.
Enghien, 23 avril 2005. Prix de la Porte d'Auteuil. Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 150 m. Quinté
+ 1. Straightup 2150. 2. Confess Arnie 2150.
3. Kenor De Cosse 2150. 4. Ift De Vandel
2150. 5. Jarnac De Blary 2150. 6. Lord Des
Bordes 2150. 10. NEBRASKA HORNLINE 2150
(J. Verbeeck 14/1). 16 part.
! SA MEILLEURE PERFORMANCE
Vincennes, 30 janvier 2005. Prix Jean-René
Gougeon. Bon. Attelé. 80 000 E.. 2 100 m. 1.
Kool Du Caux 2100. 2. Passing Renka 2100. 3.
Bossi Corner 2100. 4. SIMB ILLUSION 2100
1'12"90 (J. Verbeeck 61/1). 5. Straightup
2100. 6. Kings Sugarboy 2100. 16 part.
Vincennes, 25 décembre 2003. Prix Constant
Hervieu. Bon. Attelé. 75 000 E.. 2 700 m.
Quinté + 1. FROKJAERS JEANS 2700 1'15"60
(P. Levesque 7,3/1). 2. Facts Of Life 2725. 3.
Jackal 2725. 4. Vasterbo Daylight 2700. 5.
Kito Du Vivier 2725. 6. Kallaro 2700. 15 part.
La Spezia
5
Laval, 16 mars 2005. Gd Px Conseil General.
Bon. Attelé. 45 000 E.. 2 850 m. Quinté + 1.
KURLI DU CANISY 2850 1'14"50 (L. Groussard
14/1). 2. Lumiere Celeste 2850. 3. Kilt De Melleray 2850. 4. Kid Speed 2850. 5. Harris
Barbes 2850. 6. Kito Du Vivier 2900. 15 part.
Vincennes-Nuit, 1er avril 2005. Prix Amalthea. Bon. Attelé. 50 000 E.. 2 100 m. Quinté
+ 1. Confess Arnie 2100. 2. NEBRASKA HORNLINE 2100 1'12"80 (J. Verbeeck 8/1). 3. Kurli
Du Canisy 2100. 4. Joker Barbes 2100. 5. Joker De Choisel 2100. 6. Igor D'Hameline 2100.
14 part.
2100
6
J.-L. Giot
Da 8a 9a Da 6a Da
Elle possède du talent à revendre. Mais
elle a trop déçu récemment pour en
faire un choix prioritaire.
Le Liberty
7
2100
S. Ernault
2100
J.-M. Bazire
Vincennes-Nuit, 17 mai 2005. Prix Jean Gabin. Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 850 m. Quinté +
1. KILIAN 2875 1'14"20 (J.M. Bazire 2,2/1). 2.
Kid Speed 2875. 3. Kilt De Melleray 2875. 4.
Jorton 2850. 5. Kardelian 2850. 6. Kaid Fortiniere 2850. 19 part.
Vincennes, 10 janvier 2004. Prix de Mauriac.
Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 100 m. 1. LA SPEZIA
2100 1'12"40 (J.L. Giot 6,3/1). 2. Lady D'Auvrecy 2100. 3. Legion De Vrie 2100. 4. Likely
Jet 2100. 5. La Duchesse 2100. 6. Liberty Bell
2100. 12 part.
Kilian
1a 3a 7a 2a 6a Da
Il a perdu en route ses adversaires le
17 mai à Vincennes. Associé à Bazire,
notre favori mérite un large crédit.
Vire, 23 mai 2005. Prix Adrien Séquard. Bon.
Attelé. 18 000 E.. 3 475 m. 1. Indian Prince
3500. 2. Lapis De La Merite 3475. 3. Jasmin
Du Leard 3500. 4. L'Echo D'Anjou 3500. 5. Isatis De Fleur 3500. 6. Lucky Fan 3475. 0. LA
SPEZIA 3500 (J.L. Giot ). 18 part.
Vincennes, 7 mai 2005. Prix de Combrée.
Bon. Attelé. 48 000 E.. 2 700 m. 1. Lhassa
2700. 2. Legende Moune 2700. 3. Laure Cora
2700. 4. Line Pellois 2700. 5. Kara De Tillard
2700. 6. Leenane 2700. 8. LA SPEZIA 2700
1'15"70 (J.L. Giot 34/1). 12 part.
VINCENNES, LE 7 MAI. Calée à la corde, LHASSA (le no 7) repousse
l’estocade de LEGENDE MOUNE pour remporter le Prix de Combrée
(2 700 m, grande piste). (SCOOP/DYGA.)
8
Lhassa
2100
P. Levesque
9
Lukas Farming
Bon. Attelé. 48 000 E.. 2 700 m. 1. Le Liberty
2700. 2. Kent Barbes 2700. 3. KILIAN 2700
1'14"80 (J.M. Bazire 6/1). 4. Birbodelaquercia
2700. 5. Cowboyland 2700. 6. Nebraska Hornline 2700. 14 part.
Vincennes-Nuit, 29 avril 2005. Prix Huberta.
Loustic Briangault 2850. 2. L'Espoir Du Biset
2850. 3. Lord Des Bordes 2875. 4. Le Lamentin 2850. 5. Kaid Fortiniere 2850. 6. Lord De
L'Aron 2850. 7. KILIAN 2875 1'14"90 (J.M. Bazire 3/1). 15 part.
2100
N. Roussel
10
Aranquez
2100
J. Lindqvist
1a 1a Dm 8a 1a 1a
Il progresse à chacune de ses tentatives
et vient de battre KILIAN. Sa place est,
au moins, sur le podium.
1a 1a 1a 2a 4a 5a
Sa musique plaide en sa faveur. Une fois
encore déferrée, elle peut gagner malgré son numéro en dehors.
1a 1a 1a 1a 4a 2a
Il reste sur quatre victoires et avait
battu LANA SVELTE l’hiver dernier à Vincennes. Il s’annonce redoutable.
9a 3a 7a Am 0a 1a
Il ne compte qu’une performance valable depuis son arrivée en France. Mal
engagé, il s’attaque à forte partie.
Bon. Attelé. 48 000 E.. 2 700 m. 1. LE LIBERTY
2700 1'14"60 (P. Levesque 2,2/1). 2. Kent
Barbes 2700. 3. Kilian 2700. 4. Birbodelaquercia 2700. 5. Cowboyland 2700. 6. Nebraska
Hornline 2700. 14 part.
Cabourg, 24 mars 2005. Prix Geny Courses.
Bon. Attelé. 33 000 E.. 2 850 m. 1. LE LIBERTY
2850 1'16"00 (P. Levesque 2,1/1). 2. Kriss Du
Mottage 2850. 3. Brunton Tilly 2850. 4. Joyau
Des Hetres 2850. 5. Ildefonse 2850. 6. Intrepide Jiel 2850. 14 part.
Vincennes, 7 mai 2005. Prix de Combrée.
Bon. Attelé. 48 000 E.. 2 700 m. 1. LHASSA
2700 1'14"80 (S. Ernault 4/1). 2. Legende
Moune 2700. 3. Laure Cora 2700. 4. Line Pellois 2700. 5. Kara De Tillard 2700. 6. Leenane
2700. 12 part.
Vincennes-Nuit, 26 avril 2005. Prix Jacques
Orliaguet. Bon. Attelé. 47 000 E.. 2 850 m.
Quinté + 1. LHASSA 2875 1'16"20 (P. Levesque 1,6/1). 2. Kara De Tillard 2875. 3. Lara
Jiel 2850. 4. Legende Moune 2875. 5. Kalouga
De Seures 2850. 6. Kubera 2850. 13 part.
Solvalla (Swe), 4 mai 2005. Walter Lundbergs Memorial. Bon. Attelé. 33 990 E..
3 140 m. 1. LUKAS FARMING 3180 1'15"20 (P.
Aikio ). 2. Born At Last 3140. 3. Game Setter
3140. 4. Active Trinity 3140. 5. Quick Rose
3160. 6. Lass Drop 3180. 14 part.
Aby (Swe), 16 avril 2005. Silverdivisionen.
Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 140 m. 1. LUKAS
FARMING 2140 1'13"30 (B. Goop ). 2. Pirate
Copy 2140. 3. Highway Patrol 2140. 4. Ball
Ball 2140. 5. Maximilian O.C. 2140. 6. Ride On
2140. 11 part.
Nancy, 22 mai 2005. Grand Prix Geny
Courses. Bon. Attelé. 34 000 E.. 2 600 m. 1.
Kalino 2600. 2. King D'Avril 2600. 3. Optimistic 2625. 4. Birbodelaquercia 2625. 5. Harlan
Stromline 2600. 6. Inter Pile 2600. 9. ARANQUEZ 2600 1'18"70 (A. Lindqvist 18/1).
15 part.
Vincennes, 9 janvier 2005. Prix de Vic Sur
Cere. Bon. Attelé. 58 000 E.. 2 100 m. 1. LE LIBERTY 2100 1'12"40 (P. Levesque 1,7/1). 2.
T.B. Winner 2100. 3. Le Destin 2100. 4. Litige
De Cym 2100. 5. Lalie D'Amberville 2100. 6.
Lord Angot 2100. 17 part.
Vincennes, 16 avril 2005. Prix de ChâteauGaillard. Bon. Attelé. 42 000 E.. 2 700 m.
Quinté + 1. LHASSA 2700 1'14"60 (P. Levesque 2,5/1). 2. Line Pellois 2700. 3. Lara
Speed 2700. 4. Felizia Gral 2700. 5. Lolita Du
Gollier 2700. 6. Kamera Bourbon 2700.
15 part.
Vincennes, 13 novembre 2004. Px De BoissySaint-Leger. Bon. Attelé. 75 000 E.. 2 100 m.
Quinté + 1. LUKAS FARMING 2100 1'13"20 (N.
Roussel 37/1). 2. Lana Svelte 2100. 3. Let'S
Go Along 2100. 4. Milia Pierji 2100. 5. Quattro
Qui 2100. 6. Lontzac 2100. 16 part.
11
Felizia Gral
2100
B. Piton
12
Litige de Cym
2100
J. Trullier
13
Kundun
Chalons-en-Champagne, 5 mai 2005. Gand
Prix Desialis. Bon. Attelé. 16 000 E.. 2 575 m.
1. Kepi De Friaize 2575. 2. Inter Pile 2600. 3.
Kojak D'Isques 2575. 4. Kachou Du Forum
2600. 5. Latif 2575. 6. Loufoque Dairie 2575. 7.
ARANQUEZ 2600 (J. Lindqvist ). 8 part.
14
Olympic As
2100
D. Locqueneux
Da Da 4a 3a 2a 7a
Elle a laissé des regrets après sa disqualification le 25 mai. Il serait périlleux de
la condamner hâtivement.
1a Da Da 1a 1a 6a
Il a réalisé une brillante rentrée à Châteaubriant. Sur sa lancée, il semble de
taille à s’emparer d’un accessit.
8a 0a 8a 0a 1a Da
Il descend de catégorie et apprécie les
parcours de vitesse. En revanche, il préfère les pistes plates. Outsider.
2a Da 4a 2a 1a 3a
Il ne s’est pas mal comporté derrière KILIAN à Vincennes le 9 avril. Notre coup
de folie est sur sa distance.
Le Croisé-Laroche, 25 mai 2005. Grand Prix
Henri Sion. Bon. Attelé. 32 000 E.. 2 775 m.
Quinté + 1. Lord De La Noe 2800. 2. Little
Crack 2800. 3. Footloose 2775. 4. King Williams 2775. 5. Loktail Atout 2775. 6. Frokjaer
Toj 2800. 0. FELIZIA GRAL 2800 (B. Piton
16/1). 18 part.
La Capelle, 8 mai 2005. Prix Credit Agricole.
Bon. Attelé. 30 000 E.. 1 800 m. 1. The Big
Blue World 1800. 2. Enjoy O'Malley 1800. 3.
Aranquez 1800. 4. Kamine 1800. 5. Global
Duty 1800. 6. Kachou Du Forum 1800. 0. FELIZIA GRAL 1800 (A. Lindblom 1,7/1). 13 part.
Châteaubriant, 15 mai 2005. Prix Synergie.
Collant. Attelé. 33 000 E.. 3 000 m. 1. LITIGE
DE CYM 3025 1'18"60 (J. Trullier 7,5/1). 2. Kalie De Foliot 3025. 3. Luciole Verderie 3000. 4.
Kanter Speed 3000. 5. Jackpot Emotion 3000.
6. Lady De Tartifume 3000. 18 part.
Vincennes, 26 mars 2005. Prix De Beaumesnil. Bon. Attelé. 47 000 E.. 2 850 m. 1. Birbodelaquercia 2875. 2. L'Atout De Rozoy 2850.
3. L'Espoir Du Biset 2850. 4. Le Lamentin
2850. 5. Zeus L. 2850. 6. Kilian 2875. 0. LITIGE
DE CYM 2875 (E. Raffin 5,7/1). 19 part.
Vincennes, 10 février 2005. Prix de Monségur. Bon. Attelé. 50 000 E.. 2 700 m. Quinté +
1. LITIGE DE CYM 2725 1'14"10 (E. Raffin
12/1). 2. Laxter 2725. 3. Loustic D'Anjou 2700.
4. Little Boy 2725. 5. Lou De Fontaine 2725. 6.
Lester Monochrome 2725. 19 part.
Le Croisé-Laroche, 25 mai 2005. Prix ParisTurf - Geny Courses - Rtl. Bon. Attelé. 70 000
E.. 2 775 m. 1. Light Up De Vonnas 2800. 2.
Lord Du Pin 2775. 3. Ladakh Jiel 2800. 4. Land
Danover 2800. 5. Leenane 2775. 6. Kim Du
Coq 2775. 8. KUNDUN 2775 1'15"30 (J. Lindqvist 67/1). 11 part.
Caen, 18 mai 2005. Prix Aujourd'Hui En
France. Bon. Attelé. 35 000 E.. 2 450 m.
Quinté + 1. L'Ideal Bricois 2450. 2. Ksar Haufor 2475. 3. Global Empire 2450. 4. Lupin De
L'Odon 2475. 5. Khalidor Maber 2450. 6. Kuadro Du Guesclin 2450. 0. KUNDUN 2475 (F.
Nivard 61/1). 18 part.
Dinslaken (Ger), 9 mai 2005. Preis Der Mittelstandsvereinigung Dinsla. Bon. Attelé.
1 800 E.. 2 550 m. 1. Come On As 2550. 2.
OLYMPIC AS 2575 1'18"00 (R. Hulskath ). 3.
Iroquois Du Chene 2550. 4. Hot Playboy 2550.
5. Bolets Creb 2550. 6. L'Fresh Wind C 2550.
7 part.
Enghien, 23 avril 2005. Px De La Porte D'Auteuil. Bon. Attelé. 55 000 E.. 2 150 m. Quinté
+ 1. Straightup 2150. 2. Confess Arnie 2150.
3. Kenor De Cosse 2150. 4. Ift De Vandel
2150. 5. Jarnac De Blary 2150. 6. Lord Des
Bordes 2150. 0. OLYMPIC AS 2150 (A.J. Mollema 17/1). 16 part.
Vincennes, 16 avril 2005. Prix de ChâteauGaillard. Bon. Attelé. 42 000 E.. 2 700 m.
Quinté + 1. Lhassa 2700. 2. Line Pellois 2700.
3. Lara Speed 2700. 4. FELIZIA GRAL 2700
1'15"10 (A. Lindblom 15/1). 5. Lolita Du Gollier 2700. 6. Kamera Bourbon 2700. 15 part.
Vincennes, 8 janvier 2005. Prix De Breteuil.
Kandjar Blanc 2100. 2. Kurli Du Canisy 2100.
3. Joker De Choisel 2100. 4. Justino 2100. 5.
KUNDUN 2100 1'14"10 (J. Lindqvist 35/1). 6.
Kayak De Beylev 2100. 18 part.
Vincennes, 9 avril 2005. Prix d'Aubusson.
Chance Au Chef 2100. 2. Kilian 2100. 3.
Tschagga 2100. 4. OLYMPIC AS 2100 1'13"10
(P. Vercruysse 31/1). 5. Litchi 2100. 6. Birbodelaquercia 2100. 17 part.
La sélection des drivers
8
6
4
3
2
11
Le choix des entraîneurs
B. Piton
J.-Ph. Mary
E. Raffin
J.-M. Baudouin
D. Locqueneux
Ph. Békaert
S. Peltier
J.-L. Dersoir
M. Triguel
Ch. Chalon
2 205 points
1 720 points
1 480 points
3 045 points
2 895 points
1 875 points
2 080 points
1 860 points
2 200 points
2 355 points
LHASSA
KILIAN
NEBRASKA HORN.
KURLI DU CANISY
FROKJAERS JEANS
FELIZIA GRAL
9 LUKAS FARMING
7 LE LIBERTY
6 KILIAN
7 LE LIBERTY
8 LHASSA
13 KUNDUN
11 FELIZIA GRAL
3 KURLI DU CANISY
6 KILIAN
8 LHASSA
7 LE LIBERTY
3 KURLI DU CANISY
2 FROKJAERS JEANS
11 FELIZIA GRAL
7 LE LIBERTY
6 KILIAN
9 LUKAS FARMING
8 LHASSA
3 KURLI DU CANISY
4 NEBRASKA HORN.
8 LHASSA
7 LE LIBERTY
6 KILIAN
14 OLYMPIC AS
12 LITIGE DE CYM
3 KURLI DU CANISY
5 LA SPEZIA
6 KILIAN
1 SIMB ILLUSION
4 NEBRASKA HORN.
8 LHASSA
7 LE LIBERTY
7 LE LIBERTY
8 LHASSA
11 FELIZIA GRAL
6 KILIAN
12 LITIGE DE CYM
9 LUKAS FARMING
8 LHASSA
6 KILIAN
7 LE LIBERTY
2 FROKJAERS JEANS
12 LITIGE DE CYM
9 LUKAS FARMING
8 LHASSA
3 KURLI DU CANISY
6 KILIAN
9 LUKAS FARMING
12 LITIGE DE CYM
2 FROKJAERS JEANS
6 KILIAN
3 KURLI DU CANISY
8 LHASSA
9 LUKAS FARMING
7 LE LIBERTY
14 OLYMPIC AS
14 OLYMPIC AS
1 SIMB ILLUSION
12 LITIGE DE CYM
14 OLYMPIC AS
12 LITIGE DE CYM
11 FELIZIA GRAL
9 LUKAS FARMING
11 FELIZIA GRAL
3 KURLI DU CANISY
12 LITIGE DE CYM
3 KURLI DU CANISY
4 NEBRASKA HORN.
10 ARANQUEZ
14 OLYMPIC AS
7 LE LIBERTY
4 NEBRASKA HORN.
11 FELIZIA GRAL
2 FROKJAERS JEANS
Le
classement
6 KILIAN.......................................................... 10
7 LE LIBERTY ................................................. 10
8 LHASSA ...................................................... 10
3 KURLI DU CANISY....................................... 9
9 LUKAS FARMING ......................................... 7
FOIS
FOIS
FOIS
FOIS
FOIS
11 FELIZIA GRAL ............................................... 7 FOIS
1 SIMB ILLUSION ......................................... 2 FOIS
ABANDONNE :
12 LITIGE DE CYM ........................................
2 FROKJAERS JEANS ...................................
4 NEBRASKA HORNLINE ..............................
14 OLYMPIC AS ............................................
5 LA SPEZIA ................................................. 1 FOIS
aucun
10 ARANQUEZ ............................................... 1 FOIS
7
5
5
5
FOIS
FOIS
FOIS
FOIS
13 KUNDUN ................................................... 1 FOIS
’
I SIMB ILLUSION - F. Terry : « Je
viens de le recevoir. Les promenades
en mer lui font du bien. Cest avant
tout un test. »
I FROKJAERS JEANS - A. Jacobsen : « Il sest reposé et me semble sur
la montante. Son finish, tranchant,
peut lamener à larrivée. »
I NEBRASKA HORNLINE - J. Leboucq : « Peu chanceux en dernier
lieu, il sera mieux sur cette distance. Je
compte sur Jos. »
I LA SPEZIA - J.-L. Giot : « Elle ma
déçu récemment et je suis dans le flou
même si elle apprécie ce tracé. »
I KILIAN - D. Brohier : « Tous les
feux sont au vert ! Il a encaissé son dernier succès et le raccourcissement de
la distance ne le gênera pas. »
I LE LIBERTY - P. Levesque : « Je
ne connais pas ses limites. Jai
confiance en Sébastien Ernault pour
le mener à larrivée. »
I LHASSA - P. Levesque : « Elle
défend mes couleurs et je me dois de
la driver. Au top, elle doit encore se
distinguer. »
I LUKAS
FARMING
P. Karlsson : « Cest un très bon cheval, confirmé sur la grande piste. Je
suis optimiste. »
I ARANQUEZ - A. Lindqvist : « Il
manque de tenue et sera à laise sur ce
parcours. Mais lopposition est conséquente. »
I FELIZIA GRAL - J.-L. Peupion :
« Jai effectué des réglages. Si elle part
au trot, elle peut réussir. Je la préfère
sur plus long. »
I LITIGE DE CYM - J. Provost :
« Facile vainqueur à Châteaubriant et
toujours au mieux, il doit confirmer au
terme dun parcours limpide. »
I KUNDUN - A. Lindqvist : « Il descend de catégorie et sera mieux sur
cette distance. Vous pouvez lenvisager en fin de combinaison. »
I OLYMPIC AS - A.-J. Mollema :
« Je lestime capable de trotter sur le
pied de 113 sur ce parcours. Un
chrono suffisant pour émettre des prétentions. »
Propos recueillis
par Jean-Baptiste Pigalle
La Capelle, 8 mai 2005. Prix Credit Agricole.
Bon. Attelé. 30 000 E.. 1 800 m. 1. The Big
Blue World 1800. 2. Enjoy O'Malley 1800. 3.
ARANQUEZ 1800 1'15"20 (P. Vercruysse
29/1). 4. Kamine 1800. 5. Global Duty 1800. 6.
Kachou Du Forum 1800. 13 part.
2100
F. Nivard
BRUITS DE SABOTS
J. Verbeeck
0a 6a 9a 5a 10a 4a
Il tarde à confirmer son exploit du Critérium de vitesse de Cagnes. Sur sa distance, il n’a qu’une seconde chance.
Le coup de folie
O
LYMPIC AS fait preuve dune
assez belle régularité depuis le
début de lannée, puisquil sest déjà
classé six fois dans les quatre premiers, étant cependant disqualifié à
trois reprises. Il compte notamment
une quatrième place dans un quinté
à Enghien, pas très loin de notre favori KILIAN. Avec un parcours sans
encombre, il est capable de fournir
un bon effort final et de décrocher un
accessit.
14 OLYMPIC AS
A SAVOIR
DERNIERS TUYAUX
KILIAN : bel engagement.
LHASSA : la classe.
DES OUTSIDERS
KURLI DU CANISY : sérieux et régulier.
LITIGE DE CYM : un talent certain.
DERNIÈRE MINUTE
LE LIBERTY : en progrès.
LUKAS FARMING : au top.
ᔢ FAVORI BATTU À SA DERNIÈRE SORTIE
5/1 Kurli du Canisy
ᔢ NUMÉROS EN FORME
4 - 1 - 9 - 14 - 3
ᔢ NUMÉROS À L’ÉCART
12 - 2 - 13 - 8 - 6
ᔢ ENTRAÎNEURS EN FORME
P. Levesque - D. Brohier
ᔢ DRIVERS EN FORME
J. Verbeeck - F. Nivard
ᔢ ENTRAÎNEURS À L’ÉCART
J. Leboucq - A. Lindqvist
ᔢ DRIVERS À L’ÉCART
J. Trullier - J.-L. Giot
L A RRIVÉE 2004 :
er
1
2e
3e
4e
5e
: JUNON DE LA FRETTE - F7 - 2100
: J’ARRIVE DU GERS - F7 - 2100
: JESSICA D’HERMES - F7 - 2100
: HODJA DU GUESCLIN - F9 - 2100
: IRONIE DU GOUR - F8 - 2100
29
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
L
magenta
jaune
cyan
noir
LE SPORT HIPPIQUE
Réunion I (13 h 20)/Cet après-midi à Saint-Cloud
Solimousse en costaud
De 13 h 35
à 17 h 35
Gentleman
1
JUME
Ec. Haras D'EcouvesF. Doumen
Mise De Moratalla J.C. Rouget
Ec. Wertheimer C. Head-Maarek
B. De Zuylen De Nye.D. Smaga
Khalid Abdullah P. Bary
TRIO URBAIN - COUPL S - TRIO
M3
M3
M3
M3
M3
57
57
57
57
55,5
1 E. Legrix
3 I. Mendizabal
4 O. Peslier
2 D. Boeuf
5 T. Thulliez
LO
SC
ML
LO
PR
B
S
C
C
B
3
2
1
3
2
57
59
55,5
58
58
21/1
5/1
1,5/1
14/1
4,7/1
1 SUNANA (E1)
2 NEEDLECRAFT
3 SAPAS
4 PRETTY SOON
5 IN CLOVER
6 SABLONNE
7 SOUTHERN SUN. (E1)
8 HARLEM DANCER
9 NOBLE VAGUE
10 HARBOUR LIGHT
11 SICHILLA
1 PRINCE DES NEIGES
2 RUSSE D'OUILLY (E1)
3 HIP UP
4 QUEL KIF (E2)
5 MISTERY DARK (E2)
6 BULDONE
7 TYCHOPE
8 BLACK BED (E1)
9 JACABERAN (E1)
10 KAHYAZ
11 COLOUR OF DESTINY
12 STAR RISKS
13 RETIENS MOI
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
57 1 M. Blancpain PR L 0 57 6,5/1
57 8 T. Jarnet
PR C 6 54,5 22/1
57 3 T. Gillet
PR B 1 57 3,5/1
57 4 I. Mendizabal DE S 4 55 7,2/1
57 9 D. Bonilla
PR C 6 57 9/1
57 7 O. Peslier
LO B 8 57 8/1
53 11 S. Fraoui
SC S 9 57 26/1
55,5 5 Ste. Pasquier PR B 3 55,5 4/1
55,5 2 T. Thulliez
PR B 8 57 57/1
55,5 10 E. Legrix
DE S 4 55,5 13/1
54 6 C. Soumillon Danehill - Slipst. Queen
M2
M2
F2
F2
M2
F2
F2
M2
M2
M2
F2
F2
F2
57,5 4 Gaet. Faucon Milford Track - Miss Smith
56 1 A. Bonnefoy PR B 6 56,5 29/1
57,5 13 O. Peslier
PR S 5 54,5
55 12 J. Victoire
ML B 8 52 16/1
55 8 D. Michaux
ML B 9 56,5 32/1
56,5 7 T. Jarnet
ML B 7 51 7,5/1
52,5 5 F. Geroux
ML B 4 54 2,5/1
53,5 2 J. Grosjean
ML B 6 56,5 9/1
56 6 V. Vion
ML B 10 54,5 87/1
56 10 Ste. Pasquier PR B 0 57,5 49/1
54,5 3 J. Crocque.
ML B 2 55 4,2/1
52 11 A. Crastus
ML B 0 52 67/1
54,5 9 R. Thomas
PR S 7 56
S. Flourent : 3 - 4 - 11 - 6 - 5 - 8
Gentleman : 3 - 6 - 7 - 11 - 4 - 13
J.-B. Pigalle : 11 - 7 - 6 - 2 - 3 - 13
R II/A Meslay-du-Maine
Nos pronostics par Stéphan Flourent
1re course : 9 - 6 - 7 - 5 - 3 - 14
2e course : 14 - 15 - 8 - 7 - 4 - 9
3e course : 13 - 14 - 17 - 1 - 3 - 18
4e course : 4 - 5 - 9 - 10 - 17 - 2
5e course : 5 - 7 - 10 - 16 - 14 - 3
6e course : 16 - 11 - 5 - 18 - 10 - 2
7e course : 3 - 12 - 13 - 16 - 4 - 6
8e course : 6 - 11 - 8 - 7 - 10 - 14
Trio urbain et couplés dans toutes les courses
30
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F5
F4
57
56
56
55
55
55
55
55
55
1 I. Mendizabal Et
6 T. Jarnet
PR
8 A. Starke
PR
9 C. Soumillon PR
3 F. Spanu
PR
5 T. Mundry
Et
7 C.P. Lemaire LO
2 T. Gillet
SC
4 D. Boeuf
ML
B
S
S
S
S
B
L
S
B
1
4
1
2
3
9
5
4
1
52
57
55
54
54,5
54
55
56
54,5
7/1
1,5/1
7,2/1
5,7/1
4,5/1
1,5/1
32/1
Gentleman : 4 - 3 - 8 - 2
J.-B. Pigalle : 3 - 1 - 4 - 6
H. Van De Poele
R. Caget
F. Rohaut
P. Tual
P. Tual
C. Boutin
M. Boutin
R. Caget
R. Caget
F.X. De Chevigny
S. Wattel
J.P. Delaporte
D. Windrif
1 ELEUSIS
2 AUSTRALIE
3 ELOPA
4 DIAMOND TANGO
5 MISS WIND
6 DALICIA
7 PINK PALACE
8 RUSSIAN HILL
9 OCTOBER MOON
G. Tanaka
J.C. Rouget
Ec. Bally. Stud Ltd R. Gibson
Ec. Stall Gamshof A. Schutz
H. H. Aga Khan A. Fabre
D. Bayet
A. Spanu
Ec. Carlton Consul. P. Rau
Ec. Famille Niarchos D. Sepulchre
Ed. De Rothschild A. Fabre
B. De Zuylen De Nye.H. Van Zuylen
S. Flourent : 3 - 2 - 1 - 8
Prix de Chanteloup ........................................... 14 h 50
L. Pillon
R. Caget
J.D. Salvert
J. Seror
P. Tual
D. Guillemin
M. Boutin
R. Caget
R. Caget
D. Garconnet
L. Haegel
G. Gontier
C. Trecco
4
Prix Corrida ........................................................... 15 h 20
Femelles - Groupe II
120 000 " - 2 100 m
D ANS L’ORDRE
S. Flourent : 8 - 3 - 4 - 11 - 1
Gentleman : 3 - 4 - 8 - 10 - 6
J.-B. Pigalle : 8 - 3 - 6 - 4 - 10
3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
57,5 10 D. Michaux
60 9 Ste. Pasquier
56 1 Y. Aouabed
58,5 7 C. Soumillon
56,5 12 Y. Gourraud
54,5 14 J. Lermyte
55,5 11 A. Crastus
55,5 6 J. Crocque.
58 8 P. Aze
55,5 13 E. Semaan
56,5 15 O. Peslier
54 3 Y. Letondeur
55 5 J. Cabre
52,5 4 F. Panicucci
52,5 2 R. Campos
ML
PR
ML
ML
DE
PR
PR
LO
PR
PR
PR
PR
ML
LO
PR
B
B
B
B
B
B
S
S
B
C
B
B
B
B
B
4
7
4
1
10
6
8
8
5
10
10
7
0
8
4
55
58
56
58
54,5
51
54
49,5
54,5
55,5
58,5
54
58
54
53
5,5/1
4,5/1
3,5/1
3,9/1
25/1
64/1
5,5/1
12/1
21/1
Handicap de catégorie divisé - 2e épreuve
16 000 " - 2 100 m
5
E. Pilet
J. Van Handenhove
P. Chatelain
T. Chenu
F.X. De Chevigny
C. Boutin
R. Pritchard-Gordon
R. Kleparski
Ec. Farnese
S. Hagenbach
M. Bollack-Badel
J.P. Delaporte
R. Martens
1 STARS APPLE'S
2 SINGAPORE BLUSH
3 SUITE
4 SUPERLATIF
5 ADULAIRE
6 PROMOTION
7 GLITTER ICE
8 LE MIMOSA
9 LA MANDORLA
10 POLYMISS
11 TRES MERCI
12 LOUP BIRD
13 WATY FREEDOM
H4
M4
F4
H4
F4
H4
F4
H4
F4
F4
F4
H4
H4
60 9 R. Marchelli
56,5 11 M. Martinez
58 5 A. Malenfant
58 4 O. Placais
57,5 6 C. Stefan
57 10 M. Nobili
56 7 T. Jarnet
54,5 2 T. Piccone
53,5 3 F. Di Fede
53,5 12 A. Crastus
55 13 S. Maillot
52 1 Y. Letondeur
53 8 D. Boeuf
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
LO
ML
PR
PR
B
C
B
B
B
B
C
B
B
S
B
B
B
4
0
0
6
3
6
10
0
8
0
9
0
9
58
56
57,5
57
55,5
58
57,5
52,5
54
52
52,5
53,5
56
36/1
22/1
25/1
8,5/1
94/1
26/1
23/1
66/1
S. Flourent : 6 - 7 - 11 - 13 - 3 - 7
Gentleman : 1 - 2 - 5 - 13 - 10 - 7
J.-B. Pigalle : 5 - 1 - 10 - 7 - 6 - 3
(SCOOP/DYGA.)
Course F - A réclamer
19 000 " - 1 200 m
1 SOLIMOUSSE
2 NIKA GLITTERS
3 REVIENS MOI
4 FRINI
5 RIVER TERCAH
6 SAROLTA
7 LA PALAZZOLA
8 SOLLENTUNA
9 QUELLE FIESTA
10 L'AMOUREUSE
11 FAENA
12 HONORARINE
13 MUPETA
14 AL ALBA
15 CERYNIE
Prix de la Vanoise .............................................. 17 h 20
P. Coveliers
P. Normand
J. Campart
A. Gentile
B. Klodawski
C. Boutin
G.W. Haine
R. Kleparski
Ec. Farnese
S. Hagenbach
S. Plot
J.P. Delaporte
R. Martens
MAISONS-LAFFITTE, LE 15 MARS. Montée par Christophe Soumilon, SOLIMOUSSE
s’impose facilement devant AL ALBA dans le Prix de Juvisy (1 400 m, ligne droite).
Prix Perruche Bleue .......................................... 14 h 20
Makto. Al Maktoum C. Laffon-Parias
Moha. Al Maktoum H.A. Pantall
Ec. Famille Niarchos J.E. Pease
G. De Rothschild J.C. Rouget
G. Strawbridge
F. Head
Ec. Wertheimer C. Head-Maarek
Makto. Al Maktoum C. Head-Maarek
Ec. Wildenstein
Elie Lellouche
C. Prady
Ph. Laloum
D.I. Scott
J. De Roualle
H. H. Aga Khan A. Fabre
C. Lerner
P. Demercastel
J.P. Pelat
C. Gourdain
P. Costes
C. Barande Barbe
J.P. Delaporte
P. Van De Poele
H. Hosselet
R. Mathis
M. Rolland
J.J. Boutin
Y. Lalleman
C. Laffon-Parias
J.P. Pelat
1 STEED
2 FAUSSAIRE
3 PARAMOUNT
4 ZENON
5 GESTURE
Femelles - Course B
31 000 " - 1 600 m
D. Doussot
Ec. Bader
Y. Fayt
Ec. Zafonic
G. Armengol-Jadot
C. Barande Barbe
D. Barcat
J. Guindon
H. Hosselet
R. Mathis
L. Haegel
P. Sebaoun
J. Seror
A. Cuadra-Lores
J. Herold
8
Nos pronostics : 4 Zenon - 3 Paramount - 2 Faussaire
2
TRIO URBAIN - COUPL S - TRIO - 2SUR4
S. Flourent : 1 - 8 - 11 - 5 - 3 - 4 - 2
Gentleman : 1 - 4 - 8 - 15 - 11 - 3 - 2
J.-B. Pigalle : 4 - 3 - 11 - 1 - 2 - 15 - 8
Prix Verso II ........................................................... 13 h 50
Mâles - Course B
31 000 " - 1 600 m
Femelles - Course F - A réclamer
16 000 " - 1 600 m
Prix de Gentilly .................................................... 15 h 50
Course F - A réclamer - Mâles
16 000 " - 1 600 m
RAPPORTS EVENTUELS
1re course
5/2 Zenon
4/1 Paramount
5/1 Steed
7/1 Faussaire
9/1 Gesture
2e course
3/1 Pretty Soon
5/1 Sablonne
7/1 Harlem Dancer
9/1 Sapas
11/1 Harbour Light
13/1 In Clover
3e course
3/1 Hip Up
6/1 Colour of Destiny
8/1 Tychope
10/1 Buldone
12/1 Retiens Moi
14/1 Quel Kif
4e course
7/2 Elopa
4/1 Diamond Tango
6/1 Eleusis
7/1 Australie
8/1 Russian Hill
11/1 Australie
13/1 Pink Palace
5e course
3/1 Royal Senor
5/1 Antonov
7/1 Gigolino
9/1 Le Survolté
11/1 Le Soleil
15/1 Arondight
6e course
4/1 Petrograd
5/1 Natif du Chenet
6/1 Seewolf
8/1 Vezolino
10/1 Nevsky
14/1 Feu Follet
7e course
3/1 Frini
5/1 Faena
7/1 Solimousse
9/1 Al Alba
11/1 Cerynie
13/1 Sollentuna
8e course
4/1 Waty Freedom
5/1 Glitter Ice
6/1 Polymiss
9/1 Très Merci
10/1 Adulaire
11/1 Star Apple’s
P. Dreux
X. Nakkachdji
J. Bouchara
A. Lyon
I Got
M. Boutin
J. Rommel
C. Lerner
Jos. Biraben
B. De Watrigant
A. Boucher
X. Nakkachdji
A. Cherifi
V. Greco
M. Feyssaguet
J. Bert. De Balanda
R. Horrell
P. Sabarly
P. Tual
P. Tual
P. Widloecher
M. Boutin
Ec. Haras D'EcouvesF. Doumen
C. Garnier
Y. Fouin
1 ARONDIGHT (E1)
2 LE SOLEIL
3 MATISPAS (E2)
4 TRANSYBERIAN
5 ROYAL SENOR
6 ZERO ZERO SEPT (E1)
7 YOREL
8 LE SURVOLTE
9 CANARY BIRD
10 ILVIZ
11 LUCKY GO (E2)
12 GIGOLINO
13 ANTONOV
M3
M3
M3
M3
M3
H3
M3
H3
M3
M3
M3
H3
H3
60 10 C. Soumillon PR B 9 58,5 8,7/1
56 8 A. Cardine
ML B 4 56,5 7,5/1
55 11 F. Geroux
ML B 8 55 11/1
58,5 13 Y. Lerner
Et B 1 54
58 3 I. Mendizabal ML B 3 58 10/1
58 6 O. Placais
PR B 4 56,5 33/1
56,5 5 A. Bonnefoy ML B 0 55 37/1
58 12 T. Gillet
PR B 5 58 13/1
58 2 V. Vion
PR L 0 56,5 53/1
58 9 R. Thomas
PR B 10 55 47/1
54,5 7 S. Colas
PR B 5 50
56,5 1 E. Legrix
PR B 0 55 13/1
55 4 D. Bonilla
ML B 7 55 8/1
Patrick Préjean
sous le charme
S. Flourent : 8 - 13 - 5 - 1 - 11 - 2
Gentleman : 12 - 13 - 6 - 1 - 8 - 5
J.-B. Pigalle : 6 - 5 - 12 - 13 - 2 - 3
6
Prix de l'Oisans.................................................... 16 h 20
Handicap de catégorie divisé - 1re épreuve
18 000 " - 2 100 m
J.M. Tarifa
Ec. Wildenstein
Ec. Bader
L. Fertillet
B. Bouvery
H. Josse
M.A. Veschi
J. Beres
R. Sorrentino
J.J. Boutin
M.A. Veschi
M. Harle-Wargny
Ec. Hillbrow Bree.
F. Forneron
Elie Lellouche
P. Demercastel
L. Fertillet
Rob. Collet
R. Caget
C. Jung
M. Boutin
C. Scandella
J.J. Boutin
C. Jung
G. Collet
V. Dissaux
1 NEVSKY
2 PETROGRAD
3 VEZOLINO
4 ESCALDE
5 FEU FOLLET
6 KOUDAM
7 POLY KING (E1)
8 A PARIS
9 OUESTMORELAND
10 BEAU TRITON
11 JONADEVI (E1)
12 NATIF DU CHENET
13 SEEWOLF
M4
M4
H4
F4
H4
H4
M4
H4
M4
H4
M4
H4
H4
60 9 L. De La Rosa
60 2 O. Peslier
60 7 Ste. Pasquier
59,5 10 J.M. Breux
59 5 C. Soumillon
59 12 V. Vion
57,5 6 R. Campos
56 11 NON PARTANT
58,5 8 D. Boeuf
58 1 C.P. Lemaire
56,5 4 E. Lacaille
56,5 3 Y. Letondeur
58 13 M. Sautjeau
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
C
C
B
B
B
B
S
5
9
7
1
5
4
0
54,5
60
60
56,5
59
57,5
56
PR
ML
ML
PR
PR
B 9 54
B 7 57 27/1
B 1 55,5 49/1
B 1 56,5 ,6/1
B 1 56,5 4,7/1
4/1
6,5/1
3,7/1
8,2/1
3,7/1
35/1
S. Flourent : 5 - 12 - 2 - 3 - 6 - 4
Gentleman : 13 - 11 - 4 - 12 - 2 - 5
J.-B. Pigalle : 6 - 5 - 2 - 12 - 11 - 8
Dernière heure
Faussaire - Sapas - Tychope Elopa - Antonov - Feu Follet Frini - Stars Apple’s
Entraîneurs à suivre
J.-C. Rouget - R. Collet
Jockeys à suivre
C. Soumillon - I. Mendizabal
Nos sélections
Gagnante : (403) Elopa
Placée : (801) Stars Apple’s
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation des partants dans vos points de vente.
(SCOOP/DYGA.)
L
ABÉLISÉ Groupe II, le
Prix Corrida (quatrième
course) rassemble neuf
juments de qualité dont lallemande ELOPA, qui semble
difficile à battre. Quant au
Multi et 2sur4 de la septième
course, le Prix dAndrésy, il est
évidemment plus ouvert
puisquil sagit dune course
dite à réclamer rassemblant
quinze pouliches de 3 ans.
Parmi elles, SOLIMOUSSE
semble bien armée pour ravir
la palme. En effet, la protégée
de Dominique Doussot est
dune régularité exemplaire,
possède une redoutable
pointe de vitesse finale et revient sur une distance à son
entière convenance. De plus,
elle est confiée au jeune et talentueux apprenti David Michaux, qui bénéficie dune décharge de cinq livres.
7
Prix d'Andrésy ..................................................... 16 h 50
VINCENNES, LE 27 MAI. Placée sous le thème des
tropiques, la nocturne vincennoise de vendredi
dernier a séduit l’acteur Patrick Préjean et
l’animateur Sébastien Moura, qui découvraient, tous
deux, le temple du trot. Après avoir remis les
trophées à Jean-Yves Lecuyer et Pierre Levesque
pour la victoire de NAVARRO DU VIVIER dans le
quinté, ils se sont rendus dans les écuries à la
rencontre des professionnels.
De gauche à droite, derrière, l’entraîneur Jean-Raoul
Deshayes qui leur présente OMBREE, Cali,
présentatrice de la météo sur M 6 au côté de son
compagnon Sébastien Moura, l’ex-héros de
l’émission « la Ferme » et présentateur de « Cop »
sur NT 1, Patrick Préjean, lequel sera à la rentrée au
Théâtre du Lucernaire dans « Célimène et le
Cardinal », accompagné de son épouse, Liliane.
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
ê
n
e
s
magenta
jaune
cyan
noir
LE SPORT HIPPIQUE
Réunion III (19 h 45)/Ce soir à Vichy (quinté)
Cordeau lance le Grand Chelem
De 20 h 05
à 23 h 15
C
E quinté vichyssois ne
rassemble que quatorze partants dont
trois présentés par lentraîneur
Dominik Cordeau. Ainsi, il
semble bien armé pour
contredire les desseins de
notre favorite, LUNA
VROUM, laquelle vient de débuter victorieusement sur
cette piste lundi dernier.
Avec LOULOU JET, dont la
dernière course est trop mauvaise pour être exacte, LEGEND E M OUNE, t r è s
proche de son sacre, et à un
degré moindre MELO DES
CHALIERS, depuis peu sous
sa férule, il possède donc de
sérieux atouts pour débuter en
fanfare dans ce circuit du
Grand Chelem.
Gentleman
1
AGEN, LE 6 MARS. LEGENDE MOUNE se rend au départ du Grand Prix
Midi-Pyrénés-Aquitaine (quinté, 2 650 m), dans lequel elle terminera à la deuxième place
derrière JEODESIE. (SCOOP/DYGA.)
1 KETZAL
M7 2850
M5 2850
2 MUKTAR D'HAGUE
3 MIROBOLANT
M5 2850
4 LESMERAL DE CH. (E1) H6 2850
5 KANSAS DE CHENU (E1) H7 2850
6 LE BOLIDE DU SURET H6 2850
7 JUPITER DE CHENU
H8 2850
8 JUILLET ROYAL
H8 2875
H9 2875
9 ILLIANOS
10 JOYAU CHALEONNAIS H8 2875
C. Buffavand
R. Berujat
M. Hadjira
R.-J. Goujon
E. Eddaou
E. Fournigault
Y. Cabaret
V. Raspilaire
M. Pujuila
A. Delannée
PR
PR
VI
PR
PR
PR
PR
PR
PR
VI
A
A
M 1'15"00
M
M 1'18"50
M 1'20"20
M
M 1'21"20
A 1'18"40
M 1'16"80
0 2650
0 2775
5 2175
0 2950
1 2950
2 2850
8 2800
7 2625
7 3550
4 2200
18/1
10/1
4,5/1
16/1
50/1
47/1
Px Communauté d'Agglom. de Vichy ... 20 h 53
Attelé - Groupe III - 1re épreuve du Grand Chelem
International - 40 000 " - 2 850 m
QUINTE PLUS - QUARTE PLUS - TIERCE - 2SUR4 - TRIO - COUPLES
CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
HARLAN STROMLINE
LASS DROP
LUNA VROUM
ICARIUS
MELO DES CHAL.
HORUS D'ARCHAN.
KEEPSAKE
LYS DE L'OASIS
LOULOU JET
LEGENDE MOUNE
JEVERJET D'ORTIG.
LITEL DE BERTRANGE
INDICE DE GUICHERE
IGNORE DE GENETINE
S.R. AGE DIST.
Mb
8 2850
Mbf 6 2850
Fb
6 2850
Hb
9 2850
Mb
5 2850
Hbf 10 2850
Hbf
7 2850
Mbf 6 2850
Mbf 6 2850
Fbf
6 2850
Hal
8 2850
Mal 6 2875
Hb
9
2875
Hb
9
2875
J.-F. Pré : 3 - 9 - 7 - 10 - 4 - 12 - 2 - 6
S. Flourent : 2 - 3 - 10 - 9 - 12 - 6 - 7 - 1
J.-B. Pigalle : 3 - 10 - 7 - 9 - 12 - 6 - 1 - 2
3
DRIVERS
R. Sejthen
D. Locqueneux
J.-M. Bazire
J.-B. Matthey
J. Foin
P.-J. Cordeau
J.-Pa. Gauvin
S. Peltier
F. Corbineau
D. Cordeau
J. Fournigault
F. Jamard
L. Lerenard
A. Laffay
Cotes
15/1
12/1
2/1
35/1
30/1
25/1
7/1
10/1
6/1
5/1
45/1
16/1
55/1
48/1
Gentleman : 10 - 9 - 3 - 7 - 12 - 1 - 2 - 8
G. Maarek : 3 - 9 - 10 - 1 - 2 - 12 - 5 - 6
Synthèse : 3 - 10 - 9 - 12 - 2 - 7 - 1 - 6
Prix de Bourbon-l'Archambault ................ 21 h 20
Attelé - Mâles
16 000 " - 2 200 m
P. Memoli
S. Peltier
Scuderia Alina Srl W. Paal
J.-C. Sebag
R. Jamard
M. Gasche-Luc P. Godallier
G. Bonal
G. Bonal
M. Clouzot
G. Vidal
R. Chourre
B. Chourre
G. Cogne
G. Cogne
A. Landais
R. Jamard
M. Gillier
M. Gillier
J. Beneat
J.-M. Bazire
P. Callier
P. Callier
J. Chaline
D. Dore
1 KAVADAS
2 JAMESON DE TERNAY
3 JODERIKA
4 JOKER ATOUT
5 JOYAU DES OLIVIERS
6 JOIE DE LAFAT
7 KIRSCH
8 JUST A WINNER
9 KALINE DE NUIT
10 KALBIN DU PRE
11 KAFIR DE BISOIR
M7 2150
H8 2150
F8 2150
H8 2150
H8 2150
F8 2150
H7 2150
M8 2150
F7 2150
M7 2150
H7 2150
M. Tissier
N. Despres
F. Issautier
A. Lhérault
P. Bayard
M. Callier
C. Turpin
M. Gobet
N. Hertault
P. Le Moel
P.-F. Monier
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
Et
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A 1'15"10
A 1'18"10
M
A 1'17"00
A
A
A 1'20"60
A 1'21"40
A
M 1'19"30
A
1 2150
2 2650
0 2625
4 2650
0 2700
0 1609
4 3525
10 2875
5 2625
4 2850
0 2400
5,4/1
11/1
2/1
48/1
11/1
95/1
37/1
4
Prix de Charolles ................................................ 21 h 47
Attelé - Mâles
25 000 " - 2 850 m
1 NODATIO
H4 2200
2 NUAGE DU CORTA
M4 2200
3 NUAGE DU JOUR
H4 2200
4 NORLIC DE BALLON M4 2200
5 NEUF AVRIL
H4 2200
6 NEVELE OAKS
H4 2200
7 NEW PARK
H4 2200
8 NATIF NAY
M4 2200
9 NIOLO DE LA VALLEE H4 2200
10 NOIR MOLIERE
H4 2225
11 NICOS D'ANJOU
M4 2225
12 NUAGE DE BOURGOGNE H4 2225
13 NATIF DE SOUVIGNE M4 2225
S. Peltier
W. Paal
J. Boillereau
P. Godallier
M. Blanchet.
G. Vidal
B. Chourre
G. Cogne
F. Jamard
M. Gillier
J.-M. Bazire
P. Callier
D. Dore
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
4e course
3/1 Le Bijou de Bootz
5/1 Kandy du Geyser
7/1 Lascar Beaujolais
9/1 Leader Perrine
11/1 Kiwi de Menesble
13/1 Karl de Bellande
5e course
3/1 Oasis de Genetine
7/2 Oiseau de Feux
5/1 Okapi du Guelier
8/1 Opium de la Comb.
10/1 Oscar de la Vallée
14/1 Only Batz d’Ombr.
6e course
4/1 Mille Fleurs
6/1 Messaline Barra
7/1 Miss Mauritius
10/1 Mica Bonero
12/1 Mississipi Burning
14/1 My Chance Party
7e course
2/1 Kavadas
5/1 Kirsch
7/1 Jameson de Ternay
9/1 Joker Atout
11/1 Joie de Lafat
13/1 Kaline de Nuit
Drivers à suivre
J.-M. Bazire - S. Peltier
Nos sélections
Gagnante : (616) Miss
Mauritius
Placée : (210) Légende
Moune
Dernière heure
Le Bolide du Suret - Légende
Moune - Nuage du Jour - Kiwi
de Menesble - Okapi du
Guelier - Mille Fleurs Jameson de Ternay
Entraîneurs à suivre
L. Lerenard - J. Fournigault
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
S. Flourent : 6 - 5 - 3 - 10 - 7
Gentleman : 5 - 6 - 10 - 3 - 9
J.-B. Pigalle : 6 - 5 - 3 - 4 - 10
N°
M. Tissier
J. Fournigault
J. Despres
A. Lhérault
L. Lamazière
Y. Berger
L. Lerenard
J. Salamani
S. Perraguin
P. Le Moel
G. Marti
RAPPORTS EVENTUELS
2
M. Tissier
J. Fournigault
Ec. J. Despres
A. Lherault
G. Dutel
Y. Berger
L. Boussin
Ec. du Reynard
S. Perraguin
P. Le Moel
G. Marti
1re course
3/1 Joyau Chaléonnais
4/1 Le Bolide du Suret
7/1 Illianos
9/1 Mirobolant
11/1 Kansas de Chenu
13/1 Lesmeral de Chenu
3e course
3/1 Nevele Oaks
4/1 Nicos d’Anjou
7/1 Natif Nay
10/1 Nuage du Corta
11/1 Nuage de Bourgog.
12/1 Natif de Souvigné
Prix de Joinville .................................................. 20 h 20
A. Buffavand
J.-C. Picard
L. Lerenard
F. Pellerot
F. Pellerot
P. Daulier
G. Lefrou
M.-F. Cuvelier
S. Deshayes
D. Vallée
S. Flourent : 1 - 2 - 9 - 10 - 4
Gentleman : 2 - 1 - 10 - 7 - 4
J.-B. Pigalle : 1 - 7 - 4 - 6 - 2
Monté - Apprentis et lads-jockeys
19 000 " - 2 850 m
A. Buffavand
G. Lemoine
J. Lerenard
F. Pellerot
F. Pellerot
B. Balouzet
G. Lefrou
M.-F. Cuvelier
O. Deranville
Ec. des Ajoncs
7
Prix de la Source Intermittente .................. 23 h 05
Attelé - Amateurs - 8 000 "
2 150 m - Autostart
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A 1'20"50
A 1'23"90
A
A 1'23"20
A 1'17"50
A 1'24"40
A 1'18"30
A
A 1'19"00
A 1'17"40
A 1'18"10
A
0 2850
5 2650
1 2725
0 2725
3 2750
2 2025
2 2750
5 2825
0 2600
4 2850
1 2750
2 2875
6 2825
2,5/1
8,4/1
33/1
1,3/1
14/1
S. Flourent : 11 - 13 - 7 - 3 - 6 - 9
Gentleman : 11 - 12 - 3 - 5 - 6 - 8
J.-B. Pigalle : 11 - 12 - 13 - 8 - 4 - 6
S. Dell'Aquila
O. Merle
Ec. des Ch
H. Meillassoux
Ec. Janssens
J. Fournigault
M. Dujmic
G. Lefelle
A. Andrieux-Ch.
C. Bourg
B. Thomas
T. Fouassier
Y. Berger
P. Auge
1 LAMIRO VICI
2 L'EPERON D'OR
3 LEADER OAKS
4 KING DU FOSSE
5 KERMITT
6 KARL DE BELLANDE
7 KONCERTO
8 LEVEL DI GUILLOMO
9 LUTIN EMMESS
10 LEADER PERRINE
11 KANDY DU GEYSER
12 LE BIJOU DE BOOTZ
13 LASCAR BEAUJOLAIS
14 KIWI DE MENESBLE
S. Dell'Aquila
O. Merle
G. Vidal
T. Viet
And. Lindqvist
J. Fournigault
M. Dujmic
P. Godallier
J. Despres
Y. Berger
B. Thomas
J.-M. Bazire
Y. Berger
N. Busset
H6 2850
H6 2850
H6 2850
M7 2850
H7 2850
H7 2850
M7 2850
H6 2850
H6 2875
H6 2875
M7 2875
H6 2875
H6 2875
H7 2875
S. Dell'Aquila PR
O. Merle
PR
G. Vidal
PR
T. Viet
PR
J. Lindqvist VI
J. Fournigault PR
M. Dujmic PR
P. Godallier PR
J. Despres PR
R. Gouttefarde PR
Ber. Thomas PR
J.-M. Bazire PR
Y. Berger
PR
N. Busset
PR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
M
A
A 1'19"30
A
A 1'16"90
A 1'20"60
A
A 1'15"80
A 1'17"00
0 2050
6 2600
0 2850
0 2600
10 2100
0 2675
0 2750
8 2725
0 2875
4 2875
1 3200
0 2475
7 2650
3 2575
45/1
37/1
33/1
7,5/1
9/1
3,4/1
2,5/1
25/1
S. Flourent : 12 - 10 - 14 - 13 - 11 - 9
Gentleman : 11 - 2 - 14 - 12 - 6 - 10
J.-B. Pigalle : 12 - 10 - 9 - 8 - 3 - 5
5
Prix de Saint-Rémy-en-Rollat ..................... 22 h 14
Attelé - 18 000 "
2 150 m - Autostart
Ec. de Génétine
F. Vion
P. Savigny
M. Aladenise
J. Monier
G. Deshayes
M.-M. Triomphe
S. Bernereau
M. Stihl
J. Goncet
Ec. Villebruyère
A. Laffay
F. Souloy
Ph. Gaillard
L. Lerenard
J. Monier
J.-R. Deshayes
M.-M. Triomphe
F. Souloy
M. Stihl
Y. Vidal
Y. Boireau
1 OASIS DE GENETINE
2 OKAPI DU GUELIER
3 OSSARIE VINARIE
4 OSAKA BERRY
5 OREGON DU COMTAL
6 ONLY BATZ D'OMBREE
7 OLGA DU MAINE
8 OISEAU DE FEUX
9 OSCAR DE LA VALL.
10 ODYSSEE DE BRESSE
11 OPIUM DE LA COMBE
F3 2150
M3 2150
M3 2150
F3 2150
M3 2150
H3 2150
F3 2150
M3 2150
M3 2150
F3 2150
M3 2150
A. Laffay
A. Buisson
P. Gaillard
L. Lerenard
S. Peltier
S. Deshayes
F. Jamard
J.-M. Bazire
J.-Pa. Gauvin
Y. Vidal
Y. Boireau
PR
VI
PR
VI
PR
PR
PR
VI
PR
PR
PR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A 1'17"80
A 1'17"90
A 1'17"00
M 1'23"10
A
A 1'20"00
A 1'19"50
A 1'18"40
A 1'17"40
A 1'19"30
A
2 2700
3 2100
1 2050
6 2200
0 2850
1 2750
5 2575
1 2100
2 2000
6 2850
0 2850
18/1
2/1
45/1
3/1
11/1
23/1
34/1
,7/1
6/1
36/1
30/1
S. Flourent : 8 - 9 - 3 - 11 - 7
Gentleman : 6 - 9 - 2 - 1 - 8
J.-B. Pigalle : 8 - 2 - 9 - 6 - 7
6
Prix du Vivarais .................................................. 22 h 40
Attelé - 18 000 "
2 150 m - Autostart
P.-J. Boyer
L. Garcia
F. Jung
F. Jung
L. Housselin B. Talleux
L. Cohen
J. Niskanen
S. Dumont
S. Dumont
F. Van de Woest. P. Coignard
F. Jung
F. Jung
R. Cireno
R. Cireno
C. Poujol
L. Bourgoin
M. Cipriani
D.-J. Henry
S. Dell'Aquila S. Dell'Aquila
M. Cipriani
D.-J. Henry
M. Sillam
W. Paal
Ec. G.-E. Bouyer E. Bouyer
C. Turpin
L. Lerenard
P. de Senneville J.-P. Ducher
1 NAVAL COURT
M4 2150
(E1) F5 2150
2 MODESCALYS
3 MESSALINE BARRA
F5 2150
M4 2150
4 NECKER DU VIVIER
5 NECTARINE
F4 2150
6 MILLE FLEURS
F5 2150
7 MAROULYS
(E1) F5 2150
8 MICA BONERO
H5 2150
9 NARCESSIO
H4 2150
10 NADIR DE CLERLAN. (E2) H4 2150
11 MERLOT
H5 2150
12 NOUBA DE CLERL. (E2) F4 2150
H5 2150
13 MISSISSIPI BURN.
14 MY CHANCE PARTY
F5 2150
15 NIKITA DU LOIRET
F4 2150
F5 2150
16 MISS MAURITIUS
L. Garcia
PR
D. Locqueneux PR
J.-M. Bazire VI
G. Vidal
PR
S. Dumont PR
P. Coignard VI
S. Peltier
PR
A. Marasco PR
B. Bourgoin PR
F. Jamard
PR
S. Dell'Aquila PR
P. Callier
PR
W. Paal
PR
E. Bouyer
PR
L. Lerenard PR
J.-P. Ducher PR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A 1'17"60
A
A
A 1'17"10
A 1'19"20
A 1'15"80
A 1'19"40
A 1'17"90
A 1'18"20
A 1'16"40
A
A 1'17"20
A
A 1'18"50
A
A 1'17"40
2 2675
0 2825
0 2175
5 2575
6 2200
3 2175
5 2625
2 2600
8 2575
2 2050
0 3200
1 2400
0 2600
1 2325
0 2675
1 2700
16/1
6/1
27/1
18/1
63/1
10/1
85/1
4,2/1
7,9/1
29/1
6,1/1
S. Flourent : 16 - 13 - 8 - 6 - 10 - 1
Gentleman : 16 - 14 - 12 - 6 - 3 - 8
J.-B. Pigalle : 3 - 13 - 4 - 6 - 1 - 16
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation des partants dans vos points de vente.
: déferré des antérieurs et postérieurs.
: déferré des antérieurs.
: déferré des postérieurs.
Hier à Solvalla
Steinlager roi du mile
V
sombrait. Les accessits revenaient aux finisseurs GIANT
SUPERMAN et GIANT DIABLO.
Les français KART DE
BAUDRARIE et ILSTER
DESPIENS sont tombés,
certes, mais avec les honneurs.
Courageux, ils doivent sans
doute à leurs mauvais numéros derrière lautostart, tant en
demi quen finale, davoir
échoué au pied du podium final.
Cette finale, LOVE YOU la
regardée de son box. Peu à
laise en partant et victime dun
parcours défavorable, il ne put
faire mieux que cinquième de
sa demi-finale.
AINQUEURS de leurs
batteries respectives,
STEINLAGER et
GIDDE PALEMA étaient présentés comme les deux grands
favoris de cette édition de lElitloppet. Mais le match a
tourné court tant le premier
nommé, le représentant norvégien, a dominé de la tête et des
épaules cette épreuve. Le plus
rapide au départ et tout de
suite installé en tête, position
stratégique sur cette petite
piste de 1 000 mètres, le pensionnaire de Per-Oleg Midtfield ne sest jamais laissé approcher et ralliait le poteau en
roue libre.
Pendant ce temps, le tenant
du titre, GIDDE PALEMA,
Jean-Baptiste Pigalle
1re COURSE
1. Gidde Palema 2 A. Svanstedt
Stall Palema
2. Digger Crown 4 S.-H. Johansson
3. Kart de Baudrairie 5 J.-M. Bazire
4. Giant Diablo 8 O. Kihlström
Jum. gag. 4,80.
Jum. pl. (2-4) 2,40 (2-5) 3,40 (4-5) 4,50
Trio (2-4-5) : 10,40
Tous couru 1'55"4 (1'11"7).
TRIOS URBAINS
G. 2,00
P. 1,10
P. 1,40
P. 1,50
1 re course
.....................................................
2-4-5
Rapporte pour 1 " :
10,30 "
Couplés (pour 1 ")
2 - 4 : G 4,60 ; P. 2,20
2 - 5 : P. 3,40
4 - 5 : P. 4,70
2e COURSE
1. Steinlager 2 P.-O. Midtfjeld
G. 1,80
K. Olausson
P. 1,30
2. Giant Superman 5 F.-B. Larsson
P. 4,20
3. Civil Action 1 P. Leoni
P. 2,90
4. Ilster d'Espiens 7 J.-H. Treich
Jum. gag. 52,40.
Jum. pl. (2-5) 15,40 (2-1) 4,40 (5-1) 54,70
Trio (2-5-1) : 121,80
Tous couru 1'54"2 (1'11").
2 e course
.....................................................
2-5-1
Rapporte pour 1 " : 112,60 "
Couplés (pour 1 ")
2 - 5 : G. 42,20 ; P. 14,50
2 - 1 : P. 5,60
5 - 1 : P. 33,80
3e COURSE
G. 2,50
3 e course
.....................................................
K. Olausson
P. 2
2. Giant Superman 4 F.-B. Larsson
P. 3,40
3. Giant Diablo 7 O. Kihlström
P. 3,80
4. Kart de Baudrairie 5 J.-M. Bazire
Jum. gag. 49,70.
Jum. pl. (1-4) 18 (1-7) 20,70 (4-7) 30,70
Trio (1-4-7) : 186,10
Tous couru 1'52"6 (1'10").
1-4-7
Rapporte pour 1" : 166,20 "
Couplés (pour 1 ")
1 - 4 : G. 52,10 ; P. 14,30
1 - 7 : P. 14,50
4 - 7 : P. 17,70
1. Steinlager 1 P.-O. Midtfjeld
Tous les jours, toutes les courses... Les arrivées et les résultats sur
31
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
S
U
L
RGIS
LE SPORT HIPPIQUE
Hier à Auteuil/Grand Steeple-Chase de Paris (quinté)
Au bout de l’effort, Sleeping Jack
T
OUT de suite remarqué
dans le groupe de tête,
SLEEPING JACK a
réussi à simposer dans la
phase finale du Gras Savoye
Grand Steeple-Chase de Paris,
dominant MA ROYALE, héroïque malgré son jeune âge.
Ving t- tro is ob s tacle s,
5 800 m à vive allure, sans une
seule baisse de régime. On ne
peut être quenthousiasmé par
un tel spectacle disputé sur un
rythme infernal sous limpulsion de LORD CARMONT,
un nouveau parmi lélite qui
ne connaît quune seule tactique : la course en avant.
Dès les premiers mètres, il
était marqué à la culotte par
MA ROYALE et SLEEPLING
JACK, que suivaient MASINI
et MILOU DES ENCEINTS.
Dans une course sans concession, la sélection sopère sans
pitié, et seuls les meilleurs se
retrouvent en lice après la dernière haie. LORD CARMONT, courageux en diable,
faisait de son mieux pour endiguer le rush de ses poursuivants, mais il devait sincliner,
ayant fourni trop defforts dans
la première partie du parcours.
SLEEPING JACK et MA
ROYALE se livraient alors un
terrible duel, le mâle dominant
finalement la jument dans les
derniers mètres. KAMILLO
ET SAMSON, discrets durant
le premier tour, se classaient
ensuite à distance.
E. Small Cap S.A.S.
2. Chiaro 4 F. Estrampes
3. Un Nononito 3 J. Ricou
4. Sunny Winner 2 P. Marsac
Jum. gag. 72,70. Jum. pl. (7-4) 13,50 (7-3) 5,80
(4-3) 5,20. Trio (7-4-3) : 46,70. Tous couru 4'13",
encol., 5, 3/4, 4, 2 1/2, 2, 5.
G. 10
Mme G. Gallot
P. 1,70
2. Aroldo 2 L. Métais
P. 1,50
3. Kiko 1 C. Pieux
P. 1,10
4. Gerfaut 7 S. Beaumard
Jum. gag. 23. Jum. pl. (6-2) 5,30 (6-1) 3,90 (2-1)
2,20. Trio (6-2-1) : 11,30
Tous couru 4'33", 1, 1/2, 6, 1, 8, cte tête.
3e COURSE
1. Le Roi Brion 4 M. J. Plouganou
G. 9,80
G. Chaignon
P. 2,40
2. Allodial Land 2 M. J.-P. Boisgontier
P. 3,10
3. Crystolet 11 M. E. Selter
P. 1,60
4. Ma Façon d'Etre 7 M. M. Lesage
Jum. gag. 56,50. Jum. pl. (4-2) 15,20 (4-11) 5,90
(2-11) 8. Trio (4-2-11) : 62
Tous couru 5'26", 6, 4, 1 1/2, 1/2, 6, 1/2, 1 1/2, 3.
4e COURSE
1. Rock and Palm 14 M. Delmares
AUTEUIL, HIER APRES-MIDI.
Christophe Pieux est en parfaite
harmonie avec son champion
SLEEPING JACK, tête baissée. Tous
deux résistent à l’assaut final de MA
ROYALE, à leur extérieur. Au centre,
LORD CARMONT conclut troisième,
tout près. Grande satisfaction pour
le jockey gagnant qui fête du même
coup sa 1 500e victoire en France.
(SCOOP/DYGA.)
Christophe Pieux, le jockey
du lauréat, remportait cette
épreuve reine pour la deuxième fois : « Je suis fou de joie,
dautant que je travaille avec
léquipe de Jacques Ortet de-
puis seize ans, et que cest la
première fois quelle gagne
cette magnifique épreuve. »
Avant de revenir sur lexploit
de son champion : « SLEEPING JACK a toujours suivi
facilement. Jai attendu pour
prendre lavantage, car il aurait
tendance à sarrêter ensuite. Il
sest montré courageux pour
résister à MA ROYALE. »
Gilles Maarek
S CHMIDLIN, jockey de MA ROYALE
A
19 ans, Régis Schmidlin, a frôlé
son rêve de près puisquil na
échoué que dune encolure seulement pour la victoire face à la multiple
Cravache dor, Christophe Pieux, dans la
plus belle course dobstacles.
I Régis Schmidlin (MA ROYALE,
deuxième) : « Personnellement,
échouer de si peu pour la victoire peut
laisser place à la déception mais la
grande performance réalisée par ma jument est une telle consolation. »
I Samuel Massinot (LORD CAR-
MONT, troisième) : « Il court extra.
Cest un authentique champion voué à
un très bel avenir. Il a très bien sauté et
bien respiré et si le terrain avait été plus
lourd, je suis persuadé que nous aurions
contesté la victoire. »
I Dean Gallagher (KAMILLO, quatrième) : « Il court très bien et na pas
dexcuses. Sur le plat, il na pu accélérer
étant devancé par meilleur que lui. »
I Cyril Gombeau (SAMSON, cinquième) : « Nous avons eu un très bon
parcours. Il était bien à son travail, a parfaitement sauté sauf le moyen open ditch
où il a commis une faute et sest déferré.
Sans cet incident, il aurait conclu plus
près. »
I Christophe Cheminaud (DOUBLE
CAR, sixième) : « Il aurait été avantagé
par une piste plus souple surtout que lallure a été très sélective mais il na rien à se
reprocher. »
I Jim Crowley (MASINI, septième) : « Il a commis des fautes sur les
petits obstacles. En fait, il a besoin de
prendre de lexpérience à Auteuil mais sa
qualité est évidente. »
Propos recueillis par Gentleman
18 000 " pour Laurette Fugain
32
G. 15,30
P. 2,70
P. 3
P. 1,40
2e COURSE
« Jai touché mon rêve de près »
BLIGATIONS civique
(référendum) et familiale (Fête des mères), doublées dune riche actualité
sportive (Roland-Garros et
Grand Prix de Formule 1),
un temps maussade et froid
ont eu pour conséquence un
public moins nombreux
quà laccoutumée pour assister à la réunion dobstacles de lannée :
10 000 personnes seulement, contre 15 000 lannée
passée, ont été recensées sur
lhippodrome de la ButteMortemart. De ce fait, le
montant des entrées reversées à une œuvre caritative a
été moins conséquent que
les années précédentes mais
un chèque de 18 000 " a
toutefois été versé à lAssociation Laurette Fugain, dont
la maman, Stéphanie, se bat
1re COURSE
1. Restless d'Artaix 7 A. Kondrat
1. Royale Athenia 6 Cyr. Gombeau
ILS ONT DI T
O
LES R
pour lutter contre la leucémie, cette terrible maladie
qui a emporté sa fille.
« Jaime les chevaux et lambiance des hippodromes. Je
suis très sensibilisée par ce
don puisque jassocie le
combat des chevaux et des
jockeys qui se battent pour
être les meilleurs à celui de
ma fille Laurette. Il faut
continuellement être guerriers pour lutter contre la
maladie », souligne-t-elle.
Côté divertissement, la Camargue a été à lhonneur durant cette journée dominicale. Accueil par les gardians
à cheval, animations musicales, défilés dArlésiennes
costumées et démonstrations équestres se sont succédé tout au long de la journée avec notamment une
simulation de labrivado, où
G. 37,20
Mme P. Ménard
P. 1,60
2. Cyrlight 7 C. Pieux
P. 1,10
3. Rule Supreme 4 R. Walsh
P. 1,30
4. Sphinx du Berlais 11 D. Gallagher
Jum. gag. 11,80. Jum. pl. (14-7) 5,10 (14-4) 11,90
(7-4) 2,70. Trio (14-7-4) : 24,10
Non partant 6 Duke of Gold 5'3", 2, 6, 3, 2, 3/4, 1
1/2, tête, 15.
S. Mulryan
2. Anglican 3 E. Chazelle
3. Willdance 13 D. Gallagher
G. 2
P. 1,30
P. 5,10
P. 1,60
TIERCE
15 - 18 - 8
Rapporte pour 1 "
Dans l’ordre :
43,50 "
Dans le désordre :
8,70 "
Nombre de gagnants
Ordre : 17 713
Désordre : 44 496
QUARTE +
15 - 18 - 8 - 9
Rapporte pour 1,30 "
Dans l’ordre :
69,68 "
Dans le désordre :
8,71 "
Bonus : 4,16 "
Nombre de gagnants
Ordre : 4 454
Désordre : 36 332
QUINTE +
15 - 18 - 8 - 9 - 5
Rapporte pour 2 "
Dans l’ordre :
390 "
Dans l’ordre
avec tirelire :
885 096 "
Dans le désordre :
7,80 "
Bonus 4 : 3,20 "
Bonus 4/5 : 3,20 "
Bonus 3 : 3,20 "
Numéro Plus : 1873
Tirelire : 101 000 "
Nombre de gagnants
Ordre : 4 096
Ordre tirelire : 1
Désordre : 72 220
Couplés (pour 1 ")
15 - 18 : G. 5,50 ;
P. 3,40
15 - 8 : P. 7,30
18 - 8 : P. 9,50
MULTI
15 - 18 - 8 - 9
AUTEUIL, HIER APRES MIDI. Représentée par
Severine Gounelle, l’association Laurette Fugain reçoit
un chèque de 18 000 ", représentant le montant des
entrées, des mains de Nicolas Landon, vice-président de
France Galop. (SCOOP/DYGA.)
les gardians, placés en V, lancent leur monture au galop
pour encadrer les taureaux
et les mener aux arènes.
Quant à la garde républicaine, elle a même investi en
e
fanfare avant la 6 course
tant attendue, le Grand
Steeple-Chase de Paris, la
plus belle piste dobstacles
du monde.
Catherine Frange
Rapporte pour 1 "
En 4 : 42 "
En 5 : 8,40 "
En 6 : 2,80 "
En 7 : 1,20 "
MULTI (7e course)
13 - 1 - 17 - 14
Rapporte pour 1 "
En 4 : 598,50 "
En 5 : 119,70 "
En 6 : 39,90 "
En 7 : 17,10 "
4. Indian Spirit 12 Pier. Bigot
Jum. gag. 53,60. Jum. pl. (11-3) 16,50 (11-13) 3,30
(3-13) 20,10. Trio (11-3-13) : 75,10
Tous couru 5'2", 6, 5, 1, 3/4, encol., 1, 8, 2.
6e COURSE
1. Sleeping Jack 15 C. Pieux
G. 4
Raoul Temam
P. 1,70
2. Ma Royale 18 R. Schmidlin
P. 2,10
3. Lord Carmont 8 S. Massinot
P. 3,30
4. Kamillo 9 D. Gallagher
Jum. gag. 6. Jum. pl. (15-18) 3,30 (15-8) 6,70
(18-8) 9,40. Trio (15-18-8) : 20,90
Non partant 7 Royal Beaufort 7'3", encol., 2, 3, 2,
2 1/2, 4, 8, 10.
7e COURSE
1. Pour Dol 13 M. Delmares
G. 4,10
C. Guedj
P. 1,90
2. Mister Gyor 1 Cyr. Gombeau
P. 4,60
3. Marchand de Dames 17 R. O'Brien
P. 4,20
4. Charand 14 O. Augé
Jum. gag. 29,90. Jum. pl. (13-1) 11,30 (13-17)
16,30 (1-17) 33,50. Trio (13-1-17) : 160,60
Tous couru 4'45", 1 1/2, 4, 1, 3, 2 1/2, 2, 1/2, 2.
8e COURSE
1. Reine de Sabot 5 R. O'Brien
G. 5,30
R. Luce
P. 2,40
2. Mister Blue 17 M. Delmares
P. 6,90
3. Carabullo 1 B. Bénard
P. 3,90
4. Frosted Aclaim 14 C. Pieux
Jum. gag. 123,70. Jum. pl. (5-17) 35,90 (5-1) 10,20
(17-1) 42,50
Trio (5-17-1) : 279. Tous couru 4'42", 1 1/2, 1/2,
encol., 4, 2, 1 1/2, 2 1/2, 3.
TRIOS URBAINS
1 re course
.....................................................
5e COURSE
1. Bonbon Rose 11 C. Pieux
TATS
7-4-3
Couplés (pour 1 ")
7 - 4 : G. 68,90 ; P. 14,80
7 - 3 : P. 5,30
4 - 3 : P. 5,90
2 e course
.....................................................
6-2-1
Couplés (pour 1 ")
6 - 2 : G. 24,20 ; P. 5,60
6 - 1 : P. 3,60
2 - 1 : P. 2,30
3 e course
.....................................................
4 - 2 - 11
Couplés (pour 1 ")
4 - 2 : G. 50,50 ; P. 15
4 - 11 : P. 6,70
2 - 11 : P. 9,40
4 e course
.....................................................
14 - 7 - 4
Rapporte pour 1" : 31,50 "
Couplés (pour 1 ")
14 - 7 : G. 13,90 ; P. 5,90
14 - 4 : P. 17,40
7 - 4 : P. 2,60
5 e course
.....................................................
11 - 3 - 13
Couplés (pour 1 ")
11 - 3 : G. 58,90 ; P. 18,70
11 - 13 : P. 2,90
3 - 13 : P. 21,40
7 e course
.....................................................
13 - 1 - 17
Couplés (pour 1 ")
13 - 1 : G. 25,80 ; P. 10,70
13 - 17 : P. 17
1 - 17 : P. 30,10
8 e course
.....................................................
5 - 17 - 1
Couplés (pour 1 ")
5 - 17 : G. 126,60 ; P. 34,30
5 - 1 : P. 13,90
17 - 1 : P. 41,70
CLASSIC TIERCE
14 - 7 - 4
Rapporte pour 1 "
Dans l’ordre :
472,50 "
Dans le désordre :
16,90 "
2SUR4
Combinaisons gagnantes
15 - 18
18 - 8
15 - 8
18 - 9
15 - 9
8-9
Rapporte pour 1 "
1,70 "
2SUR4 (7e course)
Combinaisons gagnantes
13 - 1
1 - 17
13 - 17
1 - 14
13 - 14
7 - 14
Rapporte pour 1 "
7,90 "
LUNDI 31 MAI 2005
Annonces classées
I M M O B I L I E R
CREDIT 100 %
PRIX + FRAIS DE NOTAIRE
AIDE A LA RESTRUCTURATION DE TOUS VOS PRETS
À
SAISIR
LA SOLOGNE
170 KM PARIS SUD
200 KM
PARIS SUD
LAFORET
L'Hay-les-Roses
01.49.08.00.55
MAISON DE PIERRES
À AMÉNAGER
SUR 17 000M² ÉTANG
DE 8 000M² - POSS. BUNGALOW
JOLIE MAISON
SOLOGNOTE AVEC CONFORT
Prix : 19.060 €
125 000 F
Prix : 41.160 €
270 000 F
Prix : 48.780 €
320 000 F
DOCUMENTATION GRATUITE
Petit immeuble de standing
datant de 1987.Grand appart
de 101m2 en rez-de-chaussée
avec un jardin clos de 435m2.
4 pièces, 3 chbres, sdb et sde.
Proche RER Parc de
Sceaux. Excellent
rappport/qualité prix
Prix : 321 000 € / 2 105 621 F
LAFORET Champigny
01.48.81.14.10
Le Plant-Duplex 109 m2 utile,
Dans secteur calme
comprenant: Entrée, Séjour
avec
cheminée, 2 chbres, Sde,
Combles aménagées en
bureau et chambre. Proche
écoles, Transport et
commerces.
Prix : 265 500 € / 1 741 565 F
LAFORET ROSNY
01.48.12.94.94
Au coeur de la Ville
Rés. Pierre de Taille - Appt
4/5 P.
Double Séjour - Cuisine
équipée
Sdb - salle d'eau - Cave Box
TRANSAXIA 121, rue d’Auron 18000 BOURGES Tél. : 02.48.23.09.33
Px: 337.235€-2.212.116,59Frs
LAFORET
St Maur-La Varenne
01.55.96.39.96
LAFORET ROSNY
APPART AU COEUR DE LA
Broad
01.48.12.94.94
Dans Rés. Kaufman and
VARENNE ST HILAIRE.
10 mn Eole
PROXIMITE IMMEDIATE DU
Appt 3 pièces lumineux
RER ET DES COMMERCES.
IDEAL PREMIER ACHAT.
Prix : 225 000 € / 1 475 903 F
LAFORET
St Maur-La Varenne
01.55.96.39.96
LA PIE - EXCLUSIVITE 3 pces
séjour - 2 Chbres.Cuis
équipée-SdE-cave et parking.
Prix : 172 000 € / 1 128 246 F
Beau séjour - Placards cave - Px: 155.000€1.016.733,35Frs
HABITATION
ACHAT
SAINT-MAUR LA PIE
POUR CEUX QUI AIMENT LE
CALME STUDIO 30 m2
+ Balcon
Réf : A10505 3
patcatimmo.com
Prix : 128 500 Euros
Maisons
LAFORET 20ème
01.40.33.50.60
ACHETEURS, ALLEMANDS,
HOLLANDAIS, FRANCAIS,
ANGLAIS, RECHERCHE ENTRE
PARTICULIER, MAISON,
APPARTEMENTS, TERRAINS...
LE PARTENAIRE EUROPEEN
N° VERT 0800.14.11.60
(MAN21)
Saint Fargeau,
Dans un trés bel immeuble
ancien 1930
Au 7°étage avec ascenseur.
3/4 pièces,
lumineux, parquet,
moulures, hauteur
sous plafond 3.30.Bonne
distribution.
Chambre de bonne. Cave.
Px: 440.000€-2.886.210,80Frs
HABITATION
VENTE
LAFORET 20ème
01.40.33.50.60
Jourdain
En étage élevé, 3 pièces,
double expo.
Parking, Cave.
Px: 267.500€-1.754.684,97Frs
LAFORET
L'Hay-les-Roses
01.49.08.00.55
Exclusivité. Centre ville dans
une résidence haut de gamme,
au 5ème et dernier étage.
Beau 3/4 pièces,
2 chbres en très bon état. Très
lumineux, vue dégagée.
Interphone, gardien, box et
cave. A voir rapidement!
Prix : 281 000 € / 1 843 239 F
LAFORET
St Maur-LaVarenne
01.55.96.39.96
SAINT MAUR DES FOSSES
ADAMVILLE DANS RESIDENCE
EN PIERRRE DE TAILLE
STUDIO REFAIT A NEUF
OFFRANT PIECE PRINCIPALE
SUR BALCON. CUIS EQUIPEE.
CAVE ET PARKING.
Prix : 142 000 € / 931 458 F
Immeubles
Appartements
banlieue
SAINT MAUR
Nous vous proposons à la
LAFORET Champigny
01.48.81.14.10
vente l'UN des DERNIER
3 Ps dans le CARRE MAGIQUE
Les coteaux-Appart de 85 m2
DE LA MAIRIE.
dans résidence de standing
IDEAL PROFESSION LIBERALE
LAFORET 20ème
01.40.33.50.60
M° MENILMONTANT Dans
Immeuble 1900, un
appartement 2/3 pièces,
double séjour,
parquet, cheminée, charme
de l'ancien.
Px: 251.000€-1.646.452.07Frs
LAFORET 20ème
01.40.33.50.60
JOURDAIN
Dans rue Calme, Immeuble
1996 , 4éme
étage, 3/4 Pièces. 90m2
habitable.
Balcon. BOX et CAVE
1.550,00€-10.167,33Frs
Hauts de Fresnes dans une
résidence arborée, proche
transports, commerces,
écoles. Beau 5 pièces de 84m2
avec 4 chbres, cuisine
totalement équipée, balcon,
parking intérieur et cave.
Aucun travaux, Excellent
rapport qualité/prix
Prix : 214 000 € / 1 403 747 F
Réf : A30405 2
3/4 pièces avec cuisine
3 chbres, Sdb, Cuis équipée,
indépendante aménagée,
Balcon, Cave et parking
séjour double, 2 chbres.
privatif. Vue exceptionnelle
01.45.11.15.15
Balcon, cave, box et parking
LAFORET ROSNY
01.48.12.94.94
Les Myosotis
Bel Appt 4 pièces (85 m2
env.)
refait à neuf - Cuisine
aménagée
Loggia (accès séjour et
cuisine)
Beau et grand séjour balcons - parking
Px: 185.200€-1.2140832,36Frs
extérieur.
NOTAIRE 03 27 61 32 32
7 r. Emmnauel Chauvière-15è
STUDIO 29,91m2 RDC
Mise à prix : 33.538,78 €
Vis. le 30/5 de 11h à 13h
les 3 & 11/6 de 14h à 16h
LUNDI 30 MAI 2005
Prix : 290 000 € / 1 902 275 F
*ENCHERE*
NOTAIRE 01 47 03 68 70
95 - ARGENTEUIL
6 rue Montesquieu 14è étg
2 P. 44,70m2 + parking Asc.
Revenu : 4.204,92 €/an HC
Mise à prix : 36.000 €
Visites les 7 - 9 et
14 juin de 16h à 18h
Les Antes. Superbe maison de
124 m2 habitables, en
excellent état. Séjour double
avec cheminée insert.Cuisine
entièrement équipée,
4 chbres, sdb et sde. Garage,
vraie cave. Aucun
travaux.Produit exceptionnel!
Prix : 465 000 € / 3 050 200 F
LAFORET ROSNY
01.48.12.94.94
Dans un secteur privilégié 5 mn Mairie
Maison ancienne - Double
séjour cheminée
Cuisine US - 3 Chambres Garage
Jardin et Cour - Sous sol
total
Px: 360.000€-2.361.445,20Frs
SAINT MAUR - PARC
LA CAMPAGNE A LA VILLE
LAFORET Champigny
01.48.81.14.10
95 SARCELLES 4/5P.
face Synagogue dble-séj.
3 chbres cuis. équipée bains
s. d'eau balcon 160.000 €
06 10 61 70 26/01 40 86 00 80
COMME DANS UN PAVILLON
Spacieux 2 Ps + TERRASSE
sans vis à vis
LAFORET
St Maur-LaVarenne
Plein centre-A 5mn du RER A
EXCELLENT ETAT.
et face bords de marne dans
A VOIR ABSOLUMENT
01.55.96.39.96
petite copropriété, Appart F3
Réf : A20505 3
Saint Maur-Corneilles-Appart
comprenant Entrée,Séjour,
patcatimmo.com
1 Chbre, Sdb, Cuis équipée,
commodités
*ENCHERE*
* ENCHERE *
Maisons
banlieue
LAFORET
L'Hay-les-Roses
01.49.08.00.55
Wc et Cave. Proche toutes
NOTAIRE 01 47 03 68 70
92 - BOULOGNE Billancourt
31 r. Longs Prés Parts de
sté civile d'attribution
Studio 16,70m2 4è ét. asc.
Loué : 3.975,48€/an/HC
Mise à prix : 36.000 €
Visites les 4 -11 et
18 juin de 10h à 12h
Saint Maur-La Pie-Appart de
patcatimmo.com
plein sud
LAFORET
L'Hay-les-Roses
01.49.08.00.55
Appartements
Paris
LAFORET
St Maur-La Varenne
comprenant Entrée, Séjour,
Prix : 245 000 € / 1 607 094 F
Vends immeubles de rapport
dans le Cher (18) à 2h de
Paris, très bonne rentabilitée.
06.63.70.31.13
01.45.11.15.15
VOTRE DERNIERE CHANCE
Prix : 155 000 € / 1 016 733 F
01.45.11.15.15
de 3 pièces avec séjour
surbalcon, cuis équipée,
2 chbres. Parking et cave.
Prix : 198 000 € / 1 298 794F
"Vitry Eglise-Maison Exception
290m2 ssol ttl9 pièces parquet moulure
cheminées-parc 1000m2825 000€ Tél: 01.45.15.21.54"
92 CLAMART CENTRE 4P.
séj. 3 chbres cuis. bains park.
travx à prévoir 243.800 €
06 10 61 70 26/01 40 86 00 80
33
magenta
jaune
cyan
noir
Annonces classées
I M M O B I L I E R
LAFORET Champigny
01.48.81.14.10
CHAMPIGNY - Coeuilly
Superbe maison d'architecte
sur terrain de 370 m2
composée d'un double séjour
de 40 m2, 4 Chbres, 2 sdb,
1 sde2 wc, sur Ss total
aménagé. Proche transports,
commerces, écoles.
Prix : 450 000 € / 2 951 806 F
2h PARIS SUD par A77
Maison ds village commerces
cuis,sjr, 2ch, sb, wc, cave,
grenier amén., garage,
terrasse et jardin séparé
600m2.
Px: 29 000€ au comptant
Crédit possible 200€/mois
Tel : 06.98.08.12.09
Propriétés
province
Grand studio,10 '
Paris.
401E(2630F)cc. Cuis.équip,
séjour avec mezzanine, sdb +
wc, parquet, chauff coll.Tél.
01.46.28.53.12 / 01.43.96.07.04
Ancea 180E.
561E(3679F)cc. F2.
cuis.équip, séjour, chambre,
placards, sdb + wc, balcon,
chauffage collectif.Tél.
01.46.28.53.22 / 01.44.52.11.42
Ancea 180E.
Superbe F3. 2è
étage,
LAFORET Champigny
01.48.81.14.10
CHAMPIGNY-COEUILLY
Pavillon de 106 m2
comprenant: Séjour, 5
chbres,lingerie, sdb et sde.
Combles semi-aménagés. Ss
total comprenant:cellier, sd
sport, garage. Double
exposition.
Prix : 318 000 € / 2 085 943 F
A 2h00 de Paris, dans le cher
vend Longère de 260m2 hab.
Salle à manger, sjr avec chem
insert, 2 chbres, 2 sde, wc,
cuis. amén. et équip.,
chaufferie, à l'étg: pallier, 3
chbres, grde s. de jeux, sdb,
wc, dble vitrage, appentis,
terrain clos et arboré de
1000m2. Px:191 000€ FAI
SLI 02.48.69.82.73
Part Vd fermette rénov. 110m2
surface habitable-séjour av.
cheminée, poutres apparentes,
2chres, bureau, sdb, wc,cuis.,
garage, gd grenier
aménageable, 2500m2 terrain,
puit, toiture chaudière Nves.
située à 10mn au sud de
Montargis, à 1h30 de Paris, à
5mn de la gare de Nogent, à
10mn de l'autoroute A77.
Prix 185000 € à déb..
Contact 02.38.94.91.88 (rép. jné
) le soir après 19h
cuisine aménagée, séjour avec
parquet, 2 chambres, sdb + wc,
dressing. 923E(6054F)cc.Tél.
01.46.28.53.02 / 01.44.52.11.42
Ancea 180E.
F3 687E(4506F)cc.
Dans belle rés. arborée.
Cuis.usa, séjour, 2 chambres,
sdb, wc, dressing, balcon,
cave.Tél. 01.46.28.53.12 /
01.43.96.07.04 Ancea 180E.
Agréable studette,
A NE PAS RATER ETONNANT
ET IDYLLIQUE PAV. 4/5Ps NON
MITOYEN + Jardin sans vis à
vis. VUE IMPRENABLE SUR LA
MARNE
Réf : P40505 1
patcatimmo.com
01.45.11.15.15
Offres
meublés Paris
HOTEL PARIS 11ème
studio Rénov. complète
1/2 pers. Dche, WC, coin cuis.
Frigo. A partir de 850€cc/ms
Caution 200€ 01.43.57.44.57
Part loue 2 pièces meublées
Fg du Temple 10è arrond.
très clair avec confort loy :
980€ tél : 01 40 18 30 29
Offres
meublés
Banlieue
95 PIERRELAYE PART LOUE
STUDIO MEUBLE LOYER :
640€ CHARGES COMPRISES
T : 06 80 87 44 04 après 19 hres
Maisons
province
45 minut. NARBONNE
un peu plus d'1 hre de la
MER mais. à restaur. Bon
G.O. Eeau él. s/pl. Village
Haut Languedoc SUPER
PRIX 26 000 €. Listes
gratuites d'affaires s/dem.
JSI : 04 68 90 62 33
Offres vides
Paris
ROosevelt. studio.
451E(2958F)cc. Petit studio
très agréable. Parquet,
cuis.usa, séjour, mezzanine,
sdb + wc.Tél 01.46.28.53.22 /
01.44.52.11.42 Ancea 180E.
14ème Alésia. 2P refait neuf
ent., séj., chbre, cuis., salle de
dche, wc, dble vitrage,
interphone. 686€
01.45.65.18.18
Hestia F160€
5ème Luxembourg. Studette
en bon état, séjour, coin cuis.
équip., dche, parquet, dble
vitrage, interphone, digicode,
asc. 480€ 01.45.65.18.18
Hestia F160€
17e Prox Métro. A Saisir!
Studio Séj, cuis.sép, Sdd, wc,
donnant sur rue pietonne,
digicode. 360 €
01.58.05.33.22
Hestia f160€
17ème Ternes. A Saisir ! 3p,
clair et calme, séj, 2 chbres,
cuis sép, sdb, parquet,
cheminée, moulures, digicode.
1000€ 01.58.05.33.22
Hestia f160€
379E(2486F)cc. Meublée. Dans
immeuble de standing.
kitchenette, sdb +wc, séjour,
placards, saisonnier.Tél
01.46.28.53.22 / 01.44.52.11.42
Ancea 180E.
HABITATION
LOCATION
CHAMPIGNY - Bords
de Marne
14ème Denfert Rochereau
studio 28m2 refait neuf séj.,
coin cuis. équip., sdb, wc sép.,
parquet, dressing, cave,
cheminée, digicode.
550€01.45.65.18.18
Hestia F160€
20ème M° St Fargeau. A
Visiter ! Studio en parfait état.
27m2 ds imm. Avec asc,
chauff. coll. et gardien. Séj.
Bloc cuis. équipé. Bains. 500€
01.44.62.79.79
Hestia f160€
20ème M° Couronnes. Gd
2pces 45m2. ds imm. Avec asc
et gardien. Séj. Chbre. Cuis.
US. Bains. Libre. 735€
01.44.62.79.79
Hestia f160€
Rare ! 12ème Nation. Spacieux
studio 20m2, calme, avec coin
cuis, sdD, wc, dble vitrage,
digicicode, asc. Chauff
compris. 455€01.44.62.79.79
Hestia f160€
LES CHALETS DE
CHAMEROLLES
à 1 heure de PARIS
Au coeur de la forêt dOrléans.
Dans un Domaine de 13 hectares.
Etang de 3 hectares, Piscine, Tennis, Hippisme, Pêche.
Devenez Propriétaire de votre Chalet.
de 43 m² à partir de 37.500 €
Documentation gratuite
Nom.........................................................................................................................
Adresse...................................................................................................................
Les Chalets de Chamerolles - 45170 - CHILLEURS AUX BOIS - Tél. : 02 38 32 11 50 - Port. : 06 88 69 72 20
quartier calme et
claire,
391€ (2564F) charmant studio
digicode gardien mblé
cuis.équip sdb séjour placards01.53.86.86.40/01.44.52.02.55Ancéa adh 180€
coquet studio, 431€ (2827F),
mblé cuis.équip, sdb, séj,
nbreux placards, chauff coll01.53.86.86.46/01.43.96.07.04Ancéa adh 180€
Ds rés de standing,
461€ (3023F) F2
bel appt de type F3 1101€
(7222F)cc, 7ème mblé
cuis.équip, sdb 2 chbres, séjour,
nbreux placards-Poss coloc01.5386.86.40/
01.44.52.02.55-Ancéa adh 180€
quartierrésidentiel
Offres vides
banlieue
371E(2433F)cc.
Agréable studio. Cuis.équip,
séjour avec mezzanine, sdb +
wc, parquet, balcon, chauff
coll.Tél 01.46.28.53.02 /
01.44.52.11.42 Ancea 180E.
A visiter ! 11ème Ledru Rollin.
2P Refait à neuf, clair et
calme avec séj, chbre, cuis
sép, sdD, double vitrage,
parquet, cave, digicode.. 700€
01.43.72.40.40
Hestia F160€
Rare ! 4ème Sully Morland. 2P
en T bon état, avec ent, séj,
chbre, cuis équip, sdB, double
vitrage, placards, gardien,
cave, balcon. Exposé plein sud.
600€
01.43.72.40.40
Hestia F160€
A visiter ! 3ème St Sébastien
Froissard. Studio clair et calme
avec coin cuis équip, sdD, wc,
parquet, gardien. Refait à neuf
! 480€ 01.43.72.40.40
Hestia F160€
Rare ! 11ème Prox Nation.
Studio clair et calme avec
coin cuis équip, sdD, wc, dble
vitrage, digicode, rangements.
Bon état. 400€01.43.72.40.40
Hestia F160€
M° OPERA , 601€
(3942F)cc, 8ème F2 ds bel imm.
bourgeois cuis am dche 1 chre
sjr A SAISIR!!!
01.44.52.11.42/01.53.86.86.44Ancéa adh 180€
M° TROCADERO
321€
(2105F)cc, belle chbre meublée,
tt conft, Paris 16è, coin cuis
dche pièce principale A
visiter!!!01.44.52.11.42/01.53.86.86.44Ancéa adh 180€
431€ (2827F)cc,
ravissant
studio à visiter cuis.amén sdb
pièce principale placards
terrasse chauff.coll01.53.86.86.46-01.43.96.07.04Ancéa adh 180€
F3 standing, 641E
(4204F)cc. Cuis.am, 2
chambres, séjour, sdb, wc,
parquet, balcon, cave,
chauffage collectif. Tél.
01.46.28.53.02 / 01.44.52.11.42
Ancea 180E.
93 M° Eglise de Pantin. A Voir
! Gd Studio 30m2 en parfait
état ds imm. PDT avec asc.
Séj./balcon. Cuis. sép. Bains.
550€ 01 .44.62.79.79
Hestia f160€
93 Saint-Ouen 2pces
47m2calme, séjour, chbre,
cuisine, SdB, dble vitrage, dble
expo, cave. Digicode. Proche
commoditées.
686€
01.48.24.65.65 Hestia f160€
A saisir ! 92 M° Plateau de
Vanves. 2p parfait état, sej,
cuis aménagée, chbre, SDB,
chauff coll, digicode 550€
01.43.06.23.23
Hestia F160€
521€ (3417F),
ravissant
92.Clichy. A saisir ! 3p, séj, 2
chbres, cuis, sdd, calme,
digicode. 675€cc
01.43.06.23.23 Hestia
F160€
RER lumineux F2
de charme, 651€ (4270F)
cuis.amén, sdb, 1 chre,séjour,
placards, balcon, cave, chauff
coll 01.53.86.86.44/
01.46.28.53.22-Ancéa adh 180€
Beau F3 standing
avec parc privatif 636€ (4171F)
cuis amén sdb 2 chbreséjour,
loggia, cellier, cave, chauff.coll01.53.86.86.40-01.43.96.96.84Ancéa adh 180€
801€ (5254F) F4
bien situé cuis.équip 3 chbres
sdb séj nbreux placards chauff
coll prox.écoles et cces 01.53.86.86.40/01.44.52.02.55Ancéa adh 180€
Ds très beau
quartier
calme et claire 501€ (3286F)cc,
F2 bien situé comprenant
cuis.am sdb 1 chbre salon
séjour cave chauff gaz
opportunité à saisir 01.43.96.96.84/01.43.96.07.04Ancéa adh 180€
Splendide F3 ds
résidence
privée 641€ (4204F)cc
comprenant cuis am, sdb, 2
grdes chbres, douche réception,
placards, chauff.gaz APL
POSSIBLE01.43.96.07.04/
01.53.86.86.46-Ancéa adh 180€
imm standing studio
bien situé 421€ (2761F) cc,
Paris 17è cuis.usa sdb lumineux
séjour 01.43.96.07.04/01.53.86.86.46Ancéa adh 180€
quartier résidentiel,
F2 de standing 448€ (2938F)cc
disposant cuis.équip sdb 1
chbre spacieux séjour chauff
coll...01.43.96.96.84/
01.53.86.86.40-Ancéa adh 180€
A 10 min.de st
lazare,
ravissant F2très bien agencé
461€ (3023F) cuis.équip dche 1
chbre sjr A ne Pas manquer!!!
01.44.52.02.55/01.43.96.96.84Ancéa adh 180€
A 2 pas du RER et
des cces,
571€ (3745F), F3 ds rés de
standing cuis équip sdb 2
chbres sjr nbx plcds, cave,
chauff gaz01.44.52.02.55/01.46.28.53.12Ancéa adh 180€
431€ (2827F)cc, F1
de 30M2, bien agencé cuis am
dche pièce principale nbx plcds
terrasse proche RER
et cces01.44.52.02.55/01.43.96.96.84Ancéa adh 180€
M° PANTIN, 501€
(3286Frs),
lumineux F2 de 42M2 ds bel
imm récent cuis.équip, 1 chbre,
salon, sjr cave, chauff.gaz01.44.52.02.55/
01.46.28.53.12-Ancéa adh 180€
Résidence services 92GARCHES (10mn de la porte
de Saint cloud)
Locations pour
séniors autonomes
Avec caves et parking
Personnel présent
24h/24
Club restaurant ouvert midi et
soir 7j/7
Informations et
visites
01.40.64.12.07
GARCHES - 92380 - A louer
appartement type 2 Parfait
état avec cave etparking dans
immeuble de standing
sécurisé à 8 minutes gare-5
minutes commerces - Loyer
CC 808,33€ Honoraires
513,18€TTC AH CONSEIL - 01.40.64.12.07
Villa Campista Domaine Résidentiel
À 5 min.
des plages
DEVENEZ
PROPRIÉTAIRE
de votre résidence
mobile sur terrain viabilisé.
298, route du Perrier - 85270 St-Hilaire-de-Riez
Tél. 02 51 68 33 71/ Fax 02 51 49 08 92 - www.villa-campista.com
GARCHES - 92380 - A Louer
appartement type 1 parfait
état avec cave et parking dans
immeuble de standing
sécurisé à 8mn gare-5 minutes
commerces - Loyer cc
695,30€-Honoraires
447,34€ TTC
AH CONSEIL: 01.40.64.12.07
Idéal étudiant,
libre de suite, 19è 379€
(2486F), studio meublé
cuis.équipsdb sjr calme et
lumineux prox M°
01.43.96.96.84-01.53.86.86.40
Ancéa adh 180€
Libre de suite, 18è,
dans rés. de standing. cuisine
aménagée, séjour, 2 chambres,
sdb, wc, placards, balcon.Tél.
01.46.28.53.12 / 01.43.96.07.04
Ancea 180E.
studio à saisir mblé cuis.équip
sdb, pièce principale nbreux
placards cave01.53.86.86.46/01.43.96.07.04Ancéa adh 180€
85 - VENDEE
A partir de Grand confort ouvert et
Terrain + Résidence
41 782€* TTC surveillé toute l’année.
Mobile avec Terrasse *Hors
frais de notaire
488€ (3201F)cc, F2 tt conft
meublé cuis équip sdb 1 chbre
séj prox M° et commerces01.43.96.34.29-01.44.52.11.42
Ancéa 180€
621E(4073F)cc. F2
bien agencé, cuisine équipée,
séjour, sdb, wc, 1 chambre,
salon, cellier.Tél. 01.46.28.53.22
/ 01.44.52.11.42
Ancea 180E.
771€ (5057F) cuis aménag, sdb,
3 chbres séjour placards
balcon - 01.53.86.86.46
01.43.96.07.04-Ancéa adh 180€
7ème Duroc. A voir ! Belle
pièce meublée, coin cuis
équip, douche,
digicode. 350€cc
01.43.06.23.23 Hestia F160€
lumineux F3641€ (4204F) cc,
digicode interphone cuis.amén,
sdb, 2 chbres, séj, chauff.coll A
SAISIR!!!-01.53.86.86.40/
01.44.52.02.55- Ancéa adh 180€
beau petit studio, avec,
kitchenette, salle de bain, wc,
séjour, chauffage collectif.Tél.
01.46.28.53.12 / 01.43.96.07.04
Ancea 180E.
transp et cces F5
Spécial Etudiant ! 16ème
Dauphine. Belle studette
meublée, mezz, coin cuis
équip, douche, chauff coll.
388€cc 01.43.06.23.23
Hestia F160€
ds belle copropriété, cuis.équip,
sdb, 1 chbre, séj, chauff.coll01.53.86.86.44/
01.46.28.53.22-Ancéa adh 180€
249E(1633F)cc neuf,
711E(4663F)cc,. F3,
Paris 1er Prox Rivoli Belle
studette meublée avec coin
cuis. équipée, SdD, nbrx
rangments, chauffage
collectif. Imm. De standing
avec digicode.433€CC
01.48.24.65.65 Hestia f160€
18e La Fouche . A VOIR ! 2pces
clair et calme avec séjour,
chbre, cuisine, SdD,dble
vitrage, balcon. Digicode.640€
0 1.48.24.65.65 Hestia f160€
M° République
10ème
Hors frais notaire
MAISONS ET FERMETTES en
région CENTRE
02.48.24.15.50 Doc Gratuite
Arts et métiers. A saisir : studio
meublé. Cuis.usa équip, séjour
avec mezzanine, placards, sdb,
wc.Tél 01.46.28.53.02 /
01.44.52.11.42 Ancea 180E.
*
481E (3155F)cc.
Dans imm standing
F3 521€ (3417F)cc disposant
cuis.équip 2 chbres sdb cave sjr
prox ttes commodité, chaff.collA SAISIR01.43.96.07.04/01.53.86.86.46
Ancéa adh 180€
IMMOBILIER
D'ENTREPRISE
Fonds de
Commerce
83. ST-MAXIME - 3min MER
GOLF TENNIS. Villa neuve
150m2. 1230m2 de terrain,
4 chbres, 2 sdb, 1 s. d'eau,
4 wc, cuis. équipée, salon
50m2 + cheminée. Garage
42m2, piscine carrelée.
750 000€. Doc sur demande
Tél: 06.21.35.26.34
Cafés Bars
Tabacs
Brasseries
VACANCES EN NORMANDIE
CAMPING L'OREE DU BOIS.
Piscine chauffée, étangs
pêche, bar, jeux, épicerie,
animations. 20mn des plages,
location châlets, mobil-homes,
bungalows toilés.
02.31.22.22.08 - 06.62.54.47.22
camping-loree-du-bois.com
www.camping.loreedubois@
wanado.fr
75 - Bar - Brasserie - 80 places
+ 25 en terrasse - Aff. d'angle Bail neuf - A développer Vendu cause retraite - Prix
fonds : 330 000 € ou murs +
fonds 417 000 €-*Réf:4838
Charmant studio
bien
agencé, 361€ (2368F)cc,
entièrement meublé, cuis.usa
sdb lumineux séjour - Libre de
suite 01.43.96.96.84/
01.43.96.07.04-Ancéa adh 180€
Pptaire loue sans commiss.
sans questionn. indiscrèt
PARIS - BANLIEUE
Chbres Studios 2-3-4-5 P.
Maison, Loy. très modérés
strictement réservés aux
partic. Seule participation
aux frais 69 € net - Possib.
prêt 0% Locapass, APL
0.892.68.06.95 (0,33 € pam)
93 - Bar, Tabac, PMU, Loto,
Presse - Affaire d'angle tenue
depuis huit ans - Appt F5 Fonds et murs 530 000 € - A
voir absolument * Réf. : 4833
92 - Bar Brasserie - aff angle 65 pl - 12 terr - loy 18 545 €/an
cuisine plain pied px 500 000 €-Réf:4831
VENDEE- BRETAGNE SUD,
vends Mobil homes et chalets
neufs. Parc d'Activité
du Gatineau, 85270 St Hilaire
de Riez Renseignements :
02 51 60 27 58
Century 21 - Horéca Paris
01.56.33.47.00
94 MAISONS-ALFORT part loue
STUDIO 25 m2 Loy: 560€ charg.
comp. Eau chaude + Chauf.
collectif tél : 06 60 40 63 33
MAISONS ALFORT Ecole
Vétérinaire 3 Pces 60m2
3è ét. 990 € - 06 08 30 66 24
91 - BRETIGNY S/O nf 2P
49m2 1er étg balc. park.
720 € CC - 01 42 22 15 51
SERVICE
VACANCES
Mer
- A louer à Givrand à 5 km de St
Gilles Croix de Vie (Vendée)
maison neuve 4 pers. sur
terrain de 700m2, mitoyenne
à la maison des propriétaires
dans lotissement très calme,
séjour avec kitchenette
aménagée, micro-ondes,
cuisinière, réfrigérateur, TV,
2 chambres, ,s. d'eau, WC
séparés, terrasse, salon de
jardin et barbecue, proximité
commerces et centre de santé.
Tarifs/sem.
- du 28/05 au 2/07 et du 27/08
au 01/10 : 350 €uros,
- du 2/07 au 9/07 et à louer
du 13/08 au 27/08 : 400 €uros,
- du 9/07 au 13/08 : 500 €uros
- les autres périodes sont à
300 €uros
Tél : 02.38.87.94.73
ou 06.85.99.82.96
- PROPRIANO,
Corse du Sud
A louer T3, tout confort,
6 couchages, 3ème étage,
face à la mer, 20 mètres de
la plage, proche de tous
commerces.
Photos sur demande
Janvier à Mai 460 €/sem.,
juin à septembre 600 €/sem.,
juillet 760 €/sem.,
août 860 €/sem.,
octobre à décembre
460 €/sem.,
Renseignements au
06.14.89.01.29
ou heures repas au
06.12.99.03.40
75 - Bar Brasserie Tabac Loto 60 pl - aff tenue depuis 20 ans à régulariser - px 546 640 €
*Réf: 4830
85 - VENDEE - Nouveau proche
plage. Devenez propriétaire de
votre
chalet mobil sur le domaine du
moulin Renseignements
02 51 60 27 58
92 Ouest - Emplacement n°1 Bar Brasserie d'angle - log F3 80 pl + 12 terr - CA 312 000 € px 335 000 €*Réf: 4819
VENDEE
Location
saisonnière
Century 21 - Horéca Paris
01.56.33.47.00
du studio à la villa de la
semaine au mois, doc
gratuite. AVIS IMMOBILIER
Tel : 02.51.55.12.14
Baie de Somme Le Crotoy
200 m plage part loue Appart
Duplex 80 m2, 4/6 personnes
Juin 252€ sem ; Juillet 427€
semaine Aout 457€ semaine
tél : 06 80 00 44 56
01.39.20.12.54
78-BAR-TABACPRESSELOTO-HÔTEL-Produit rare
agencement neuf fermé 1,5j+5
sem Appt CA TTC 270.000€Com 88.000€EBE: 106.000€-PV 308.000€Réf:VRS032549
- BARCARES face
Mer
part. LOUE, T 2, 4 personnes
GD confort, très bien équipé
ttes pèriodes, accpt animal
Tél : 06 03 18 57 88
Vendée(85)Tranche sur Mer
part loue mobil-home camping
bord plage + 2 pisc. tennis tous
cces tél: 06 07 13 53 20
Prox.QUEND plage Fort-Mahon
Le Crotoy part loue Maison tcft
Juillet 427€ la sem / Août 457€
la sem. tél : 06 15 74 65 25
01.39.20.12.54
75-CIVETTE
Quartier touristique recherché
rue piétonne Loyer faible CA
392.774€EBE: 142.925€-Com: 147.504€
- Prix: 600.000€Réf:VRS032633
www.michelsimond.fr
34 Cap d'Agde Part loue T2 +
cabine terrasse piscine plage
Richelieu, 5 pers. 439€/sem.
en juillet Tél : 06 76 85 30 99
83 TRES URGT 15' St Maxime
et Mer, part loue Maisonnette
pisc.privée JUIN 267€ la sem
ou 490€ la quinz. 01 34 64 27 67
85 Les Sables D'Olonne part
loue Appt. 2/6 pers.ttcft, bord
plage Juil./Aout 450à 600€
sem.
02 51 21 37 16 / 06 15 03 62 53
34
St-Orens-de-Gameville
TOULOUSE Cause retraite BarPmu-Tabac-Loto
TB emplacement,
Gros CA Px: 550 000€. AG 2A
05.61.39.97.43 2aimmo.com
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
Annonces classées
A U T O
I M M O B I L I E R
Part vds LAGUNA Turbo Diesel
Boulangeries
93 - Boulangerie Pâtisserie
ACHAT
AUTOMOBILE
n°1 - marché 3 fois par semaine
Part vds 306 CAB. ROLLAND
- log F3 - quartier en
développement - qx 40 - fermé
GARROS. 2000 ; 92 000 kms
lundi - loy 10 000 €/an -
Capote éléct.Intér. Cuir PX:
px 251 550 €-*Réf:4670
9.990€ tél: 06 62 08 68 15
Century 21- Horéca Paris
Rare Opel Astra, autom.
7 CV, essence, 94,
87.000 km réels - Px 3.000 €
01 42 88 68 02
01.56.33.47.00
Alimentation
14° Alimentation 80m2, angle
8M. - Loy. 700€, Studio,
CA 600€/jr, Matériel neuf
Px 55.000 € (Autres affaires)
Divers
Part vend station de lavage 3
pistes sur emplacement 1er
ordre à Provins (77)
Apport souhaité : 100K€
Tél : 05 63 20 34 98
Location
Locaux
Offres Murs
libres Paris
Mur libre ou droit au bail de
magasin 73 Bd de Clichy
PARIS face Moulin Rouge
Vendeur de votre bar,
BRASSERIE, RESTAURANT,
TABAC, PMU, SANDWICHERIE
Appelez notre cabinet
Nous avons des acquéreurs
TTC Paris: 01.53.17.00.08
92 ouest - Pizzeria - Licence IV Appt F3 - Sur grand axe Affaire angle - 55 places PV : 152 500 €-Réf:4836
92 Bar Pur Point courses 100
pl., Hôtel 9N° voir +, Loy
1.200€
Apport 100.000€ + cdt vendeur
Restaurants
traditionnels
120m2 Tél : 06 09 31 92 50
92 PRESSE LIB. PAP.
75002 - Bar Restaurant - 45
places + bar - Style bistrot Quartier place Vendôme - Loyer
18 000 € - Bail neuf - Pas de
personnel - Idéal couple CA sur
5 mois 280 000 € Prix 360 000 €-Réf: 4844
94 - Belle crêperie de 32 places
A développer - Faible loyer : 370
€/mois - Prix 173 240 €
Réf:4846
01 64 87 21 21
Prix : 121.300 €
75 - Tabac Presse Loto PMU rue passante - à voir px 660 000 €-*Réf:4813
01.39.20.12.54
75-RESTAURANT
48 couverts+36pl terrasse
idéale pour couple
CA: 392.478€-EBE:99.049€Px:436.777€-Réf:VRS032330
www.michelsimond.fr
A.C.E. 01 30 09 32 70
77 PRESSE LIB PAP - Cause
retraite - Centre ville
Villette - Bar Restaurant
220 pl., CA : 4.900 €/jr
(350 repas/jr) Tenue 25 ans
Poss. murs, Apport 250.000 €
Total coms : 41 300 €
Saint Maur - La Pie -Exclusif
01.56.33.47.00
BÉNÉF:33 300€
Local commercial d'environ 55
m2 habitables sur un terrain
Prix : 95 000 €. Ref: TT198
www.axxis.fr
11° Oberkampf Bar Plats Sandwiches, lgt 2P., Etat impecc.
Loy. 375€ - Apport 61.000 €
PARIS 15ème part vd PIZZERIA
55 places Nelle aff.à dévelop
loyer ; 1 400€ prix : 125 000€
06 12 18 68 98 / 01 45 33 88 11
- Cent com 140pl+terr iic IV
bel agencement 50 cvts le
midi TM 15€ - 100 cvts le
week TM 38€ amb music
CA 230.923€-EBE:41.573€Px:217.866€-Réf: VRS032579
www.michelsimond.fr
habitation.
77 TABAC LOTO - Emplacement
Hôtels
01.39.20.12.54
78-TABAC PRESSE
LIBRAIRIE
01.39.20.12.54
91-PIZZERIA
de 100 m2. Possibilité
Prix : 195 000 € / 1 279 116 F
TOULOUSE
Restaurant-Pizzeria
sur grde avenue grde terrasse
fermé sam + dim
Prix : 329 000 €
AG 2A. 05.61.39.97.43.
2aimmo.com
LAFORET
St Maur-La Varenne
01.55.96.39.96
Century 21-Horéca Paris
Century 21- Horéca
01.56.33.47.00
Offres
Murs libres
Banlieue
Idéal 1ère aff. pr 1 pers.
94 - Presse Loto Papeterie
Librairie - très beau magasin emplacement n°1 - plein
centre ville - px 347 000 €
*Réf: 4827
94 - Hôtel de charme - 3* - 23
chambres dans un écrin de
verdure - px 740 525 €
Réf:4798
Century 21- Horéca
01.56.33.47.00
CC environnement tr agréable
Casio inform ferm 1,5j+3sem
CA 64.389€-Comm 41.129€ EBE 29.000€ Px: 111.600€-Réf:VRS032446
94 Superbe maison presse loto
px 365.000 € av. 180.000 €
apport bénéf. 96.000 €
01 43 80 27 74
N°1 - Cause retraite
92 - GENNEVILLIERS
Total coms: 207000 €
Local commercial
BÉNÉF : 183 900 €.
Prix : 600 000 €.
Ref: TT208-www.axxis.fr
770m2. Pied du
M° Gabriel Péri. Façade 30m
Refait neuf Bail neuf,
Loyer HC/ HT/ mois: 6500€
92 PRESSE LIB PAP - C.Cial Quartier habitation
TO UT ES MA
ME ME GA GÉ ES
13, bd Garibaldi Paris 15e
01 45
67 07 21
PAIE PLUS CHER
TOUS VEHICULES
DE 1997 A 2004
132, av. Gambetta Paris 20e
01 43 64 30 40
VENTE
AUTOMOBILE
PEUGEOT 406 HDI 110 ch SV
Mai 2000 106 000 kms gris
métal révisée garantie 6 mois
9700 €
Tél : 01 48 93 92 37
Loyer 225 € cc. Précaire 3/6/9
77 MELUN - RESTAURANT BAR
PUR env. 300m2, Travaux
récents, Cuis. nve, Appt 70m2
Px 274.500 €, Réf. 25608
Century 21 CERIM
COMPTA
RQ UE S
Ventes
Locaux
Bur. env. 10m2 vitrine s/rue
92 Près M° Murs & fds Hôtel
15N° + Brasserie 50 pl.
Cse retraite Apport 305.000 €
E
ACHET
NT
06 14 86 86 71
19° PYRENEES Rue Melingue
BAR TABAC FDJ PRESSE Axe
Passager Park Terrasse CA
232 000 € Résult 65 000 € Idéal
Couple Dispo de 75 000 €
0134731080
ACHETE COMPTANT
TOUS VEHICULES
De 1996 à 2003
1 0 7 b d d e Ve rd u n
92400 Courbevoie
Tél 01 41 16 47 47
!
- Part. vend Renault Espace
2,2 l DCI Expression
année février 2002
7 places, barres de toit
anti-brouillard, radio
lecteur 6 CD attelage
vitres électriques + autres
options 72 000 kms
15 500 € à débattre
Tél : 01 30 75 22 90
06 03 43 25 01
Offres
Bureaux Paris
Librairies
Papeteries
CV NOV/2000 76 000KMS PX :
9 000€ tél : 06 76 09 88 43
Sandwicherie - emplacement
Pte de Chatillon part VD Fd
pizza livraison s/départ.
Loyer 850 € bail reste 6 ans
Px 43 000 € 06 16 68 20 96
1ère main BTE AUTOM.CLIM 6
SEA - Tél: 01.40.51.00.20
CITROEN PICASSO Exclusive
HDI 2002
1ère main 61 000 kms révisée
garantie 6 mois
Bleu Maurithius
13 800 €
Tél : 01 48 93 92 37
PEUGEOT 406 HDI 110 ch SV
Mai 2000 106 000 kms
révisée
garantie 6 mois
gris métal
9700 €
Tél : 01 48 93 92 37
Part VENDS XM SX 1999 ; 9 CV
DA PACK ABS CLIM, 2 AIRBAGS
73 000 KMS PRIX : 3 400€
tél : 06 99 30 91 79
- Part. vd SEAT CORDOBA GT
Turbo Diesel, août 95, mod. 96.
175 500 km, grise autoradio
avec chargeur CD, fermeture
central., vitres électr., jantes
alu., dir. assistée, bon état
général, contrôle OK.
Prix 2 800 €uros.
Tél : 01.60.26.77.85 06.26.67.44.94 (Seine et Marne)
Part vds 205, 4 CV, 5 portes
essence 1990, 103 000 kms
CT OK Prix : 1 800€ à débattre
06 13 20 12 32 / 06 74 58 46 40
Part VENDS XM SX 1999 ; 9 CV
DA PACK ABS CLIM, 2 AIRBAGS
73 000 KMS PRIX : 3 400€
tél : 06 99 30 91 79
PART VDS SAXO 1.4 SX, 3 PTES
79 000Kms CT OK, 1999, alarme
porte-vélos essence gris métal
Mandataire Judicière vend sur
Magasin bien équipé - Appt F5 -
ISSY LES Mlx 2 Fonds de
BÉNÉF : 60 000 €
commerce prêt à porter
PX : 3950€ tél : 06 20 79 40 69
106 cartoon 98 - 3ptes ess.
Prix : 125 000 €.
enfants et adultes
110 000 km 4CV - FC-Rdio K7
Ref: TT119-www.axxis.fr
Tél: 01 41 96 82 87
2 500 € - 06.27.29.82.64
PART VDS MERCEDES élégance
220 CDI Août 2000, 47 000 kms
CT OK PX : 21 400€
tél : 01 64 31 26 89
Part VENDS AUSTIN MINI
BRITISH OPEN TO. Electrique
1993, 90 000KMS Prix : 5 500€
tél : 01 30 39 78 14
PART VDS BMW 5.25 TDS CLIM
INTER.CUIR TTES OPTIONS
PX : 4 000€
TEL : 06 23 80 39 37
- Vds BMW 318 TDS, 4 chv,
an. 96 182.000 km, bleu nuit
métal., pack élect., airbag
conduct., alarme, peint. nve, ch.
distribut°, 4 pns nfs,
jtes alu 17', sup. nf, pare choc
+ rétros + baguette M3,
entr. régul. TBEG CT OK
Px 6.500 € à déb.
06 88 19 29 64
- A vendre CITROEN PICASSO
EXCLUSIVE 05/04 HDI 110 CV 1
ère main gris-métal, 46000 km,
Px : 16 500 €
Tél : 01.34.12.16.72 (soir)
206 XT 1.6 Premium
5P. année 2001, 65 000km
Clim., dble airbag front.,
ABS... 6000€
Tél. 06 74 04 32 83
OPEL CORSA 12
16 V ENJOY CLIM - BLEU
08/01/2004 - 29800 kms
garantie 12 mois
9 600 €
VOLKSWAGEN
PASSAT
19 TDI 130 BUS LINE - BLEU
12/05/2004 - 15000 kms
garantie 12 mois
18 990 €
ESPACE IV
19 DCI 120 EXPRESSION
7 PLACES - GRIS - 02/07/2004
24800 kms - garantie 24 mois
24 500 €
RENAULT BSE
01.30.67.67.49
Part vd Renault 25 TD 1991
Intèrieur Cuir Hi Fi
Sans Moteur, ni boîte
Prix à Débattre 700 € Euros
Tél : 06.60.39.36.84
PART VDS MEGANE 2/2003
1.9 DCI 120 CV CONFORT
EXPRESSION BLEU ROY
16 000 KMS PX : 15 000€
tél: 01 39 46 77 29
Part vds PEUGEOT 405 essence
1ère Main bon entretien
ct ok attelege auto radio
143 000 kms Prix : 2000€
01 46 78 48 27 / 06 25 29 46 84
PART VD XM SX 1999 ; 9 cv
DA PACK ABS CLIM
73 000 KMS PRIX : 3 400€
tél : 06 99 30 91 79
PART VD 306 1,4 PACK 00
77 000 KMS CLIM, V.élect
DA, parfait état,ct ok bordeaux
px : 5 500€ tél : 03 44 07 91 14
Part vd clio 1,2 RTE MOD 00
VE-FC- Int velours gris TBE CT
OK 72 000KMS état impec.
PX : 5 000€ tél: 03 44 07 91 14
35
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
Annonces classées
Bijoux
Elections
COMPTOIR EUROPEEN DE L’OR PATRIMOINE METAUX PRECIEUX
5 allée Odiot
PAIE CASH
OR - BIJOUX - DEBRIS
Minimum 6,60€ le Gramme
LINGOTS - PIECES
SANS COMMISSION
66, rue de Lévis 75017 PARIS
Tél : 01 42 67 20 63 M° Villiers
LE LOUVRE DES ANTIQUAIRES
DIRECT BOURSE
LINGOTS - PIECES Sans commission
BIJOUX - DEBRIS Minimum 6,60€ le Gramme
2, pl. du Palais Royal 75001 PARIS
Tél : 01 40 15 04 58 M° Palais Royal
ACHAT OR
PAIEMENT COMPTANT
Bijoux Anciens, Modernes, Signés, Or Cassé, Or Dentaire
Lingot ,Monnaies, Diamants, Montres Rolex, Cartier, Jaeger,
Breitling, Patek, Piaget, Vacheron, Breguet, Audemars, Etc...
Jean-Marc BOTTAZZI
Julie BOTTAZZI
61, rue de Dunkerque
11, rue Caumartin
75009 Paris
75009 Paris
M°GARE DU NORD OU ANVERS
M°MADELEINE OU OPERA
01-45-26-59-44
01-44-71-05-72
Domiciliation
REFERENDUM
JUIN 2005
CONSULTAZIONI REFERENDARIE
GIUGNO 2005
1. Objet du vote
Le 12 juin prochain les électeurs seront appelés à voter pour quatre référendums
populaires d'abrogation d'un certain nombre de dispositions de la loi n° 40 du
19 février 2004 en matière de procréation médicalement assistée, dénommés
comme suit ;
앫 "Limitations à la recherche clinique et expérimentale sur les embryons"
앫 "Dispositions en matière des limites d'accès"
앫 "Dispositions en matière de finalités, droits des sujets concernés et limites d'accès"
앫 Interdiction de fécondation hétérologue"
2. Les votants
Tous les citoyens Italiens résidant à l’ étranger et inscrits sur les listes
électorales pourront voter par correspondance.
3. Procédure de vote
Le suffrage des citoyens italiens résidant à l'étranger sera exprimé par correspondance, à travers le réseau postal, suivant les modalités fixées par la Loi 459/2001.
a. Avant le 25 mai prochain les électeurs qui n'auront pas exercé l'option de
vote en Italie recevront de leur Bureau consulaire un pli contenant :
- le certificat électoral ( le document certifiant le droit de vote)
- quatre bulletins de vote de couleur différente pour chaque référendum :
- deux enveloppes de formats différents
- le texte de la loi n° 459/2001 et la présente feuille d'Information.
b. L'électeur exprimera son suffrage en traçant un signe ( par ex. une croix ou un
trait) dans le rectangle du bulletin correspondant à la réponse de son choix
(OUI ou NON), en utilisant EXCLUSIVEMENT un stylo à encre noir ou bleu.
c. Les quatre bulletins seront introduits dans l'enveloppe entièrement blanche,
plus petite, qui devra être refermée et cachetée. Cette enveloppe cachetée,
ainsi que le talon du certificat électoral (qui doit être détaché du certificat électoral suivant la ligne pointillée ) devront être introduits dans l'enveloppe plus
grande, affranchie, portant l'adresse du Bureau consulaire compétent (voir
schéma).
d. L'enveloppe affranchie doit être renvoyée par correspondance au Bureau
consulaire dans les meilleurs délais et en tout cas au plus tard le 9 JUIN 2005
avant 16h00 (heure locale) : les bulletins qui parviendraient successivement
à cette date ne pourront pas être soumis au scrutin et seront pour autant
détruits.
ATTENTION
앫 "IL EST RECOMMANDE DE N'APPOSER AUCUN SIGNE DE
RECONNAISSANCE NI SUR L'ENVELOPPE CACHETEE NI
SUR LES TALONS
앫 AUSSI BIEN L'ENVELOPPE CACHETEE QUE LES BULLETINS
DEVRONT ETRE INTACTS
앫 LE NOM DE L'EXPEDITEUR NE DEVRA PAS FIGURER SUR L'ENVELOPPE
AFFRANCHIE
1. Per cosa si vota?
Il prossimo 12 giugno si vota per quattro referendum popolari abrogativi di
alcune disposizioni della legge 19 febbraio 2004, n. 40 sulla procreazione
medicalmente assistita, cosi denominati :
1. "Limite alla ricerca clinica e sperimentale sugli embrioni"
2. "Norme sui limiti all'accesso"
3. "Norme sulle finalità, sui diritti dei soggetti coinvolti e sui limiti all'accesso"
4. "Divieto di fecondazione eterologa"
Les électeurs qui à la date du 29 mai prochain n'auraient pas reçu chez eux le pli électoral pourront s'adresser
au Bureau consulaire pour vérifier leur position électorale et demander une copie du pli.
DÉTAILLANT - GROSSISTE VEND AUX PARTICULIERS
Toutes les grandes marques aux meilleurs prix
DES SOLDES
MIEUX QUE
S
DES REMIS
3. Come si vota?
I cittadini italiani residenti all'éstero votano per corrispondenza, tramite il sistema postale, con le seguenti modalità indicate dalla legge n. 459/2001 :
a. entro il 25 maggio prossimo gli Uffici consolari inviano per posta a
ciascun elettore, che non abbia esercitato l’opzione per votare in Italia,
un plico contenente ;
- il certificato elettorale (cioè il documente che certifica il diritto di voto)
- quattro schede di votazione di colore diverso per ciascun référendum
- due buste di fonnato diverso;
- il testo della legge 459/2001 ed il présente foglio informativo
b. l'elettore esprime il proprio voto tracciando un segno (ad es. una croce o una
barra) sul rettangolo della scheda che contiene la risposta prescelta (SI o N0)
utilizzando ESCLUSIVAMENTE una penna che scriva con colore nero o blu :
c. le quattro schede vanno poi inserite nella busta completamente bianca più
piccola che dovrà essere chiusa e sigillata. Questa busta sigillata e il tagliando del certificato elettorale (che deve essere staccato dal certiticato seguendo l'apposita linea tratteggiata) devono essere inseriti nella busta più grande
preaffrancata, riportante l'indirizzo dell’Ufficio consolare compétente
(v. grafico) :
d. la busta preaffrancata così confezionata deve essere spedita per posta il più
presto possibile in modo che arrivi all’Uffïcio consolare entro - e non oltre le ore 16 ora locale del 9 GIUGNO 2005 : le schede pervenute successivamente non potranno essere scrutinate e saranno pertanto incenerite.
ATTENZIONE
1. SULLE SCHEDE, SULLA BUSTA SIGILLATA E SUL TAGLIANDO
NON DEVE
APPARIRE ALCUN SEGNO DI RICONOSCIMENTO
2. LA BUSTA SIGILLATA E LE SCHEDE DEVONO ESSERE INTEGRE
3. SULLA BUSTA PREAFFRANCATA NON DEVE ESSERE SCRI TTO
IL MITTENTE
Gli elettori che, alla data del 29 maggio prossimo, non abbiano ancora ricevuto al proprio domicilie il plico elettorale possono presentarsi all'Ufficio consolare per verificare la propria posizione elettorale e chiedere un duplicato.
Capitaux
Mobilier
Santé
2. Chi vota?
Votano per corrispondenza tutti i cittadini italiani résidenti all'éstero iscritti
nelle liste élettorali.
M AT E L A S • S O M M I E R S
E
vente par téléphone possible
CREDIT CONSEIL
Prêts
Immobiliers
65, avenue de la Résistance 77500 CHELLES RCS 417804077
01 34 82 06 61
(conformément à l’article L.1124-6 du Code de la Santé Publique)
Madame, Monsieur,
vous êtes âgé(e) de 60 à 75 ans,
vous êtes en bonne santé
Venez participer à une étude sur les effets
d'un nouveau médicament destiné à traiter
les troubles de la mémoire
(maladie d'Alzheimer)
Vous devrez rester au centre
pendant une période de 14 jours.
Indemnité nette d'impôt et frais de déplacement
03 89 78 73 73
du lundi au vendredi de 8h à 19h
et le samedi de 9h à 12h
e-mail : [email protected]
http://www.forenap.asso.fr
*1 mois suivant l’achat
fixes ou relevables toutes dimensions
ROUFFACH (Alsace)
Centre de
PHARMACOLOGIE CLINIQUE AGRÉE
SWISSFLEX - DUNLOPILLO - ÉPÉDA - PIRELLI
SIMMONS - TRÉCA - BULTEX - TUMPUR...
et une gamme spéciale
pour dos sensible
5.500 m 2
d’exposition
Canapés • Salons • Clic-Clac
DUVIVIER - CASANOVA - COULON - DIVA - BOURNAS
247, rue de Belleville 50, avenue d’Italie 148,avenue Malakoff
Paris 19 e
Paris 13e
Paris 16e
M° Télégraphe
M° Place d’Italie
M° Porte Maillot
MOBECO
www.mobeco.com
L I V R A I S O N
쎰 01 42 08 71 00
G R A T U I T E
S U R
T O U T E
L A
Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut-être exigé d'un particulier avant l'obtention d'un
ou plusieurs prêts d'argent. Mandaté par CFCAL, sous réserve des normes en vigueur, taux et acceptation
du dossier par l'organisme prêteur.
Ventes
LA SALLE DES VENTES DU PARTICULIER
Antiquités - Brocante - Contemporain
ACHAT COMPTANT
OU DÉPÔT-VENTE
7/7
F R A N C E
Enseigne du Groupe CINECOM
쐌 Hypothécaires 쐌 Travaux
쐌 Personnels 쐌 Rachats tous crédits,
쐌 Propriétaires, Locataires.
DÉPÔT ALESIA
DÉPÔT FLANDRE
117 rue d’Alésia 7514 Paris
01 45 42 42 42
Voyage
MODE ET
BIEN ÊTRE
A VOTRE
SERVICE
www.h-raffaello.com
Vacances à la mer...
prix minimaux !
Profitez des vols à
bas prix Paris - Forlì...
Nous nous occupons du
reste : transfert,
logement, restaurant,
service, plage,
voiture pour trajets courts.
Forme et
Beauté
Avis de
recherche
ANGELINA'D
massage relaxation
cadre clean
01 46 36 50 12
Rech. témoignages personnes
victimes elles-mêmes ou
leurs proches d'extorsion
de testament par
associations ou autres
RELAXATION DETENTE
Institut GINA
TEL. 01 42 85 16 06
Tout compris
7 jours € 250,00
5 jours € 185,00
3 jours € 150,00
Enfants gratis
Ouvert tous les jours sauf lundi de 10h à 19h
Ouvert 7 jours sur 7 de 10h à 19h
PRISMES BY MOUVANCE
Cesenatico, Adriatique/Italie
Tél. 0039/0547-86262
Fax 0039/0547-85256
63 quai de la Seine 7019 Paris
01 40 35 47 25
Tél : 01 42 02 00 62
Loisirs
COACH DONNE COURS
MASSAGE RELAXATION
Bien être assuré
TEL. 01 43 73 42 49
Gym-Muscu Club ou Dom.
TEL. 06 16 74 22 79
Chiens
animaux
- Blois (41)
Vds chatons mi-persan
nés le 03/04/05,
propre, habitué avec chien
Px : 50 €
T. : 06 61 84 86 21
Propositions
commerciales
cheveux très frisés
Rendez-vous
des sportifs
pour soins de coiffage.
FOOTBALL
FORTE INDEMNISATION
Entraîneur senior rech.
club de ligue ou excellence
dans région parisienne
pour saison 2005 - 2006
Recherche FEMMES avec
TEL : 01 55 25 64 12
ou www.mouvance.fr
tél : 06.17.07.34.75
Divers
FDEE CADEAU
Journal original du jour de
Rech. apporteur d'affaires
clientèles ou sté à céder
secteur courses express
étudie toutes propositions
Tél : 01 41 55 13 71
Email : [email protected]
naissance, vins de l'année
de naissance 1900 - 2003
Tél : 08 10 06 40 36 Azur
www.historia.net
36
Services
à Domicile
PARIS EST, offre studio
meublé confort pour 1-2 pers.
capable pour rendre services
avec permis de conduire
Tél : 01 64 66 11 24
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
SURCO
LE
LE CARNET DU JOUR IDF
Avis
de décès
ASNIERES SOUS BOIS (89)
Mme Josette LE SABAZEC, son épouse,
Mme Catherine GUILLEMARD et Denis
GUILLEMARD, sa fille et son gendre,
Emilie, Yann, ses petits-enfants,
Mme Henriette LE SABAZEC, sa maman,
son frère et ses belles-soeurs,
ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du
décès de
M. René LE SABAZEC
survenu le 28 mai 2005 à l'âge de 67
ans.
L'inhumation sera célébrée le jeudi
2 juin 2005 à 14h30 au cimetière de
ASNIERES SOUS BOIS (89).
Un registre à signatures tiendra
lieu de condoléances.
ROC 'ECLERC MONTEREAU (77)
77 - PROVINS
M. Michel YSEBAERT,
Mme Monique YSEBAERT,
M. Mint KHAMMY,
ses enfants,
Frédéric, Kévin,
ses petits-enfants,
ses soeurs,
ses neveux et nièces,
ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du
décès de
Mme Henriette YSEBAERT
née BARBICHON
dite " YEYETTE "
survenu le 26 mai 2005, dans
sa 74è année.
Ses obsèques civiles seront célébrées
le mercredi 1er juin 2005 à 15 heures, au
cimetière de PROVINS Ville Haute.
Un registre à signatures recueillera
vos condoléances.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
Mme Monique YSEBAERT
3, rue Saint Simon
93170 Bagnolet
P.F.G Marbrerie Provins 01 64 00 00 40
NOGENT SUR OISE
La Famille DAMIANI et sa compagne
Françoise SERGEANT, ont la grande
douleur de vous faire part du décès de
M. Philippe DAMIANI
survenu accidentellement le 24 mai
2005 à Fécamp dans sa 42èm année.
Les obsèques auront lieu à l'abbaye
de Fécamp le mardi 31 mai à 10 h 30.
Une messe aura lieu de mercredi 1er
juin à l'église Ste Marie des Batignolles,
77 place Lobligeois, 75017 PARIS à
15 heures. Un registre de signatures
tiendra lieu de condoléances.
Cet avis tient lieu de faire-part.
NANTEAU SUR LUNAIN
Mme Marie-Claude LAULT,
son épouse,
Christopher LAULT et Sylvie OLIVEIRA,
Sébastien LAULT et Corinne MAYEUR,
Delphine et Grégory DE BARROS,
ses enfants,
Jennifer, Kilian, Lucas, Ethan et Maëly,
ses petits-enfants,
Mme Mary-Anne CALLOT,
sa belle-mère,
et toute la famille
décès de
M. Gérard LAULT
survenu le 26 mai 2005, à l'âge de 57
ans.
Les obsèques civiles auront lieu le
mardi
31 mai 2005, au crématorium SudFrancilien, 4, allée du Rondeau, 91080
COURCOURONNES, où l'on se réunira,
à 13h30, suivies de l'incinération.
Cet avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
Services funéraires R. MARIN,
91080 EVRY-COURCOURONNES
Tél. : 01.64.97.21.84
GURCY LE CHATEL
M. Jean-Pierre PROTIN, son époux,
M. et Mme Corinne PROTIN-BISET,
M. et Mme Jean-Luc PROTIN,
ses enfants,
Jean-Charles, son petit-fils,
M. et Mme Roger BLANQUET,
ses parents,
toute la famille et les proches
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Mme Michelle PROTIN
Née BLANQUET
survenu le 26 mai 2005 à l'âge de 64
ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le jeudi 2 juin 2005 à 11 heures
en l'église de GURCY LE CHATEL,
où l'on se réunira.
Priez pour elle.
Un registre à signatures tiendra lieu
de condoléances.
L'inhumation aura lieu au cimetière
de GURCY LE CHATEL.
Les témoignages d'amitié qui
auraient pu être traduits par l'envoi
de fleurs le seront par des dons au
bénéfice de la recherche contre
le cancer.
12, rue Pasteur 77520
GURCY LE CHATEL.
P.F.G. MARBRERIE 77130
MONTEREAU - 01.60.96.25.90
Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille,
décès de
Mme Frieda DOURLENS
Née GANNING
survenu à CIRES LES MELLO le 27 mai
2005 à l'âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mercredi 1er juin 2005 à
14 heures en l'église Ste Maure et
Ste Brigide de NOGENT SUR OISE,
sa paroisse, où l'on se réunira,
suivie de l'inhumation au cimetière
de ladite paroisse.
Un registre à signatures recevra
vos condoléances et témoignages
de sympathie.
P.F. Marbrerie Bruno DELORMEL
NOGENT SUR OISE - Tél. : 03.44.66.05.93
REMY
M. et Mme Bernard QUERTELET,
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière petits-enfants,
et toute la famille
décès de
Mme Juliette QUERTELET
Née BOVE
survenu à COMPIEGNE le 27 mai 2005 à
l'âge de 95 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le lundi 30 mai 2005 à 15 heures en
l'église de REMY, sa paroisse,
où l'on se réunira.
Selon la volonté de la défunte, ni fleurs,
ni plaques.
Un registre à signatures recevra vos
témoignages de sympathie.
P.F. VAN DE SYPE MARTIN VENETTE MARGNY LES COMPIEGNE 03.44.83.28.44
NOGENT SUR OISE
Mme Vve BRETON Robert,
Mme Vve PERREAU BRETON Jeannine,
Mme BRETON Nicole,
ses enfants,
M. et Mme BRETON Dominique,
M. et Mme OBRINGER Yannick,
M. et Mme JAMMY Laurence,
M. et Mme OLIVE Claire,
ses petits-enfants,
Virginie, Nicolas, Marlène, Mélanie,
Alexis, Elodie, Pierre, Mathieu,
ses arrière-petits-enfants,
les familles BRETON, BARDOULET,
ses voisins et amis,
décès de
Mme Marie Suzanne BRETON
Née LENDOMER
survenu à CIRES LES MELLO le 28 mai
2005 à l'âge de 93 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 1er juin 2005 à
11 heures en l'église de NOGENT SUR
OISE, suivies de l'inhumation au cimetière ancien de NOGENT SUR OISE.
Condoléances sur registre.
P.F. et Marbrerie ROC'ECLERC - CREIL Tél. : 03.44.24.00.77
Deuils
Remerciements
91 - SOISY77 - VERT-SAINT-DENIS
Mme Annick FRAIZY, son épouse,
Bertrand, Emilie et toute la famille
remercient toutes celles et ceux qui se
sont associés à leur deuil, que ce soit
par leur présence ou par leur message
de réconfort lors des obsèques de
LECHELLE (77)
M. Patrice RAGUY, son mari,
la famille, les amis très sensibles
à votre témoignage de sympathie
et d'amitié, lors du décès de
Mme Yolande BIASINI-RAGUY
Née BIASINI
vous expriment leur reconnaissance
et vous adressent leurs sincères
remerciements et prient les personnes
qui n'auraient pas été prévenues
de bien vouloir les en excuser.
P.F. CANARD PROVINS 01.60.58.01.01
77 - BRAY SUR SEINE - COULOMMIERS
Mme Monique BERLIN, son épouse,
M., Mme Richard
et Marie-Hélène MOREAU,
M., Mme Eric et Peggy BERLIN,
ses enfants,
Cédric, Christophe, Lorine et Quentin,
ses petits-enfants,
Mme Marie-Thérèse LAMOTTE,
sa belle-mère,
Mme Simone BERLIN, sa belle-soeur,
et toute la famille
très touchés des marques de sympathie
qui leur ont été témoignées lors des
obsèques de
M. Jacques BERLIN
remercient toutes les personnes qui se
sont associées à leur deuil, et leurs
expriment leur profonde gratitude.
P.F. KNIBBE - MARBRERIE GALLOT
Bray sur Seine
NOYON
M. Joël FRAIZY
Mme Jocelyne DUMONTOIS,
son épouse, ses enfants,
ses petits-enfants, son frère, soeur,
beau-frère, belle-soeur, et toute la
famille, très touchés des marques
de sympathie qui leur ont été témoignées lors des obsèques de
leur cher défunt
Mme Annick FRAIZY, 8 , rue de Melun,
91840 SOISY-SUR-ECOLE.
Pharmacie FRAIZY,
7, avenue du Bois-Vert,
77240 VERT-SAINT-DENIS.
PF Bellifontaines, 137 rue Grande,
77300 Fontainebleau
JANVILLE
M. et Mme Isabelle VANWIERSRT,
Mme Francine HARLAY,
M. et Mme Christine PORCQ,
Mme Florence MARTIN et M. Dominique
LAURIN,
M. et Mme Delphine FLEURIOT,
ses filles, ses gendres, ses petitsenfants,
profondément touchés des marques de
sympathie qui leur ont été témoignées
lors des obsèques de
M. Jean MARTIN
remercient très sincèrement toutes les
personnes qui se sont associées leur
deuil, par leur présence, leurs envois de
fleurs, de plaques et leurs messages de
condoléances.
P.F. Marbrerie ROC'ECLERC 60200
COMPIEGNE - 03.44.86.58.88
M. René DUMONTOIS
CLERMONT
M. Jean-Pierre MARDELLE,
son époux,
M. Gilles et Mlle Nathalie MARDELLE,
ses enfants,
Pierre, Baptiste, Anne-Sophie
et Amandine,
ses petits-enfants,
très touchés des marques de
sympathie reçues lors des obsèques de
remercient bien sincèrement toutes les
personnes qui par leur présence, leurs
envois de fleurs, plaques, et messages
de condoléances se sont associées à
leur peine, en particulier,
M. le Maire de NOYON, son adjoint
M. POMMIER, tout le personnel de la
ville de NOYON, Messieurs les maires
de RIBECOURT, THOUROTTE, LONGUEUIL, ANNEL, CARLEPONT, M. le
Président Départemental de l'ANACR,
les ets LORENZ et PASTACOR,
le personnel de la médecine 2,
les présidents des associations
patriotiques et leur porte drapeaux,
la chorale LA CLE DES CHAMPS.
P.F.ORHANT 60400
MORLINCOURT - 03.44.44.35.68
Mme Huguette MARDELLE
Née CROIZIER
remercient toutes les personnes qui
par leurs présences, envois de fleurs
et messages de condoléances se sont
associées à leur peine.
P.F. Marbrerie COULON 60600
CLERMONT - Tél. : 03.44.50.01.36
LE CARNET DU JOUR
Une rubrique quotidienne pour informer vos proches
Tarifs ttc Edition Ile-de-France ou Oise
Avis de décès (forfait de 35 lignes) : ........................................................................................................................... 160 euros
Remerciements (forfait 20 lignes) : ................................................................................................................................ 71 euros
Couplage Décès + Remerciements (forfait 50 lignes) : .......................................................................................... 215 euros
Avis de messe / Anniversaire de décès (forfait 20 lignes) : ..................................................................................... 71 euros
Naissance, Fiançailles, Mariage, Fête (forfait 10 lignes) : ........................................................................................ 34 euros
Tarif ttc Edition nationale
Toutes rubriques (forfait 15 lignes) : ........................................................................................................................... 384 euros
42 caractères, signes ou espaces par ligne, les majuscules comptent double.
Pour toute ligne supplémentaire au-delà de ces forfaits, nous consulter
contactez-nous par téléphone au
01 40 10 52 45
ou par fax au
01 40 10 52 35
jusqu’à 16h30 pour parution le lendemain.
Permanence dimanches et jours fériés de 16h à 18h (pour parution le lundi ou lendemain de fêtes)
Une rubrique présente dans tous les départements d’Ile-de-France
et dans l’Oise (60, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)
37
LUNDI 30 MAI 2005
magenta
jaune
cyan
noir
$m
LES SPECTACLES
Irrésistible, son tube !
MUSIQUE. « Bad Day » est sur toutes les radios et dans toutes les têtes. Avec
son refrain entêtant et ses paroles toutes simples sur les petits soucis du quotidien,
le chanteur canadien Daniel Powter a su saisir au vol les clés du succès.
C
HACUN connaît Daniel Powter. A moins davoir commencé
lannée sur une île déserte, sans
radio ni télé ni Web, il est impossible de ne pas avoir entendu sa chanson « Bad Day » (littéralement : « Mauvaise Journée »). Cest en effet
le morceau le plus diffusé ces derniers mois
sur les stations FM. Un tube, un vrai, qui
vous accroche et ne vous lâche plus, que
toutes les antennes servent dix fois par jour,
quitte à vous lasser de cette intro de piano
mélancolique et de ce refrain entêtant :
« Cause you had a bad day… »
Le phénomène étonne dabord lintéressé, un Canadien anglophone de 34 ans,
originaire de la Colombie britannique. « La
France est ma deuxième patrie depuis
quelques mois, explique Daniel Powter, un
bonnet toujours vissé sur la tête. Cest assez
inexplicable. Tout a démarré ici. Récemment, jai joué à Toulouse pour une radio,
dans une grande salle. Tout le monde chantait cette chanson, jusquau fond. Jen ai
pleuré. »
« En une heure,
la chanson était faite »
Un tube tient à peu de chose. Dans le cas
présent, cest « une mélodie qui flottait dans
lair », que le musicien a « saisi au vol ». « Je
sifflotais ça en me promenant dans la rue.
De retour chez moi, je me suis installé au
piano et tout est venu très vite. En une heure,
la chanson était faite, les paroles aussi,
écrites sur le ferry entre Victoria et Vancouver. Je voulais parler dun truc très cliché que
je suis le premier à pratiquer : se lamenter
sur les tracas du quotidien qui nous paraissent insurmontables alors que dautres
connaissent des choses bien pires ailleurs. »
Malgré son potentiel évident, « Bad Day »
a failli rester dans les cartons. « Je fais partie
de la vieille école, qui écrit, compose et enregistre une chanson et reste dessus tant
quelle nest pas terminée. Chacune compte
sur un album. Jai écrit Bad Day au dernier
moment et je ne voyais pas comment elle
pouvait sintégrer dans le disque. Jai envisagé de la garder pour plus tard. Cela aurait
été suicidaire ! » La
France, avec près
de 200 000 singles
vendus et plus de
100 000 albums,
est le premier pays
à succomber au
charme de cet artiste.
Ce gars bien ordinaire, évoluant
entre pop élégante
et vibrations soul,
nest pas né de la
dernière pluie. « Jai écouté de la musique
très jeune, raconte-t-il. Ma mère infirmière
et mon père médecin étaient très ouverts
culturellement. Ils mont fait découvrir le
classique, puis leurs disques pop : Fleetwood Mac, Creedence Clearwater Revival,
les artistes du label Tamla Motown. Un peu
plus tard, jai adoré les premiers albums de
Prince, à lépoque où il passait pour un musicien très vulgaire, provocant. Mais mes parents mont toujours laissé faire. »
Daniel Powter, qui a commencé par le
violon puis le piano, parle même de musique en terme de « thérapie », « déchappatoire ». « Jétais dyslexique, javais des difficultés pour lire et je me suis réfugié dans la
musique. » Il se souvient aussi de sa timidité
maladive avant de sassumer comme chanteur. « Jai commencé dans un groupe instrumental, caché derrière mes claviers. Puis,
on a décidé quil fallait une voix. Jattirais
alors tous les regards. Cétait terrible. On
chantait dans des bars devant des spectateurs qui étaient surtout là pour draguer les
filles, boire des bières et jouer au billard. »
Alors que lui attache une importance toute
particulière à la musique…
Ses premières chansons dignes de ce
nom, il les date de moins de dix ans. « Avant,
je navais rien dintéressant à dire », préciset-il. Daniel Powter aime prendre son temps.
« Bad Day est une exception, conclut-il. Il
mest arrivé de passer un an sur deux morceaux. En fait, jai mis toute ma vie à faire ce
disque. »
Emmanuel Marolle
Avec près de 200 000 singles vendus et plus de 100 000 albums, le Canadien Daniel Powter
a séduit les Français avant m e de conquérir ses compatriotes. (SIPA/LYDIE.)
Daniel Powter, album « DP », 11,99 ".
Single « Bad day », 3,99 " (disques Wea).
LES CD DU JOUR
Trois incontournables de
The Cure
T
OUT LE SON de The Cure est là :
mélancolique, sombre, torturé,
mais dune impressionnante intensité.
Cest ce que lon retrouve avec bonheur
dans trois rééditions luxueuses des albums « Seventeen Seconds », « Faith » et
« Pornography », qui viennent de sortir. On a longtemps
cru que ces disques faisaient partie dune autre époque, le
début des années 1980, jusquà ce quune nouvelle génération y revienne, de Placebo à Bloc Party, de Blink 182 à
Interpol, citant The Cure comme lune de ses références.
De quoi donner envie, à Robert Smith, de se replonger
dans ses débuts.
Après la resortie lan passé du premier album « Three
Imaginary Boys », le chanteur-guitariste du groupe a donc
ouvert une nouvelle fois ses archives. Sortis entre 1980 et
1982, ces trois disques forment, pour les inconditionnels,
« la trilogie glacée », partant de la pop mélancolique de
« Seventeen Seconds », déviant vers le son clinique de
« Faith » puis sachevant dans les couloirs terrifiants de
« Pornography ». Trois chefs-dœuvre dont le son a été dépoussiéré dans le premier disque, complété à chaque fois
par un deuxième en forme de document. On y entend des
38
enregistrements de répétitions, des versions live, les premières séances de travail de certains titres.
Les bonus de « Seventeen Seconds » permettent également de retrouver les deux chansons de Cult Hero,
groupe sans lendemain composé dune partie de The
Cure où Robert Smith nétait que guitariste et laissait sa
place de chanteur à un certain Frank Bell. Autre événement : la nouvelle version de « Faith », est complétée par
le long instrumental « Carnage Visors », bande-son dun
film danimation diffusé durant les concerts de lépoque,
qui nétait disponible jusque-là quen cassette audio. Le
tout agrémenté de livrets luxueux avec des photos inédites. Des rééditions exemplaires.
E.M.
The Cure, « Seventeen Seconds », « Faith » et
« Pornography », disques Polydor. Chaque double CD :
20,99 ".
LUNDI 30 MAI 2005
LES SPECTACLES
Humour/Au Zénith
ECHOS CINEMA
« Le racisme change sans cesse de cible »
FRED, du duo Omar et Fred, invité à la soirée « Rire contre le racisme »
A
LINITIATIVE de SOS Racisme et de lUEJF (Union
des étudiants juifs de
France), une deuxième édition de
« Rire contre le racisme » est organisée, ce soir, au Zénith de Paris. Face à
la recrudescence des actes racistes et
antisémites, les organisateurs espèrent, par la diversité des artistes mobilisés, trouver le moyen de faire
changer les mentalités. Omar et
Fred, connus notamment pour leurs
pitreries sur Canal +, figurent parmi
les artistes invités cette année. Le
duo reviendra dailleurs à Paris à la
rentrée avec une nouvelle version de
son spectacle sur le thème du racisme.
Avez-vous déjà, Omar et vous,
été confrontés au racisme ?
I Fred. Omar sy est heurté lorsquil
cherchait un appartement, quil sest
vu refuser avec des excuses bidon.
Quant à moi, au début de ma carrière, quand jai voulu louer avec un
copain pour partager les frais, on ma
demandé si jétais homosexuel ! Le
racisme, cest ça aussi, et il existe
contre les femmes, contre les vieux…
Comment concevez-vous
cette soirée ?
La philosophie, cest de se marrer
pendant deux ou trois heures. Mais,
comme nous sommes médiatiques,
on peut mobiliser tout en séduquant
nous-mêmes. Se produire sur scène,
cest avoir la possibilité de défendre
des idées sans être donneur de leçons.
Pensez-vous qu’aujourd’hui
l’humour soit plus libre
qu’avant ?
Il me semble que tout est plus médiatisé, repris, analysé et quil y a plus
dassociations quavant. On est peutêtre plus vigilant sur ce quon dit
mais, paradoxalement, peut-être
aussi plus libre. Coluche sétait fait
virer de la télé parce quil avait traité
le ministre de lIntérieur de « roi des
poulets ». On ne pourrait pas imaginer, aujourdhui, que les Guignols
sarrêtent pour avoir épinglé une personnalité.
« Aujourdhui, ce sont
les Chinois quon fustige »
Vous êtes-vous déjà
autocensurés ?
Jamais. Pourtant, notre spectacle va
loin. Parmi notre public, il y a des
Blancs et des Noirs et, parfois, nous
voyons des Blancs qui nosent pas
rire de ce quon dit sur les Noirs,
alors que ceux-ci sont pliés.
Trouvez-vous qu’il y ait une
recrudescence du racisme ?
Le racisme a toujours existé et il évolue sans cesse, il change de cible. Il y
a eu les Juifs, les Italiens, puis ça a été
le tour des Arabes. Et aujourdhui, ce
sont les Chinois quon fustige.
Quels sont vos projets pour
les prochains mois ?
On continue le spectacle en tournée
Fred (à gauche) et Omar sont actuellement en tournée jusqu’à la fin
du mois de juin. (LP/PH. DE POULPIQUET.)
en France jusquà fin juin et on le redémarre en octobre, dans une nouvelle version, au Théâtre de DixHeures, à Paris.
Propos recueillis par B.A.
« Rire contre le racisme », ce soir à
partir de 19 heures au Zénith, porte
de Pantin, Paris XIXe. Places de 22 "
à 53,5 ". Tél. 01.42.08.60.00. Avec
aussi Laurent Baffie, Jean-Marie
Bigard, Dany Boon, Michel
Boujenah, Mouss Diouf, Rachida
Khalil, Anne Roumanoff, Pascal
Sellem, Tomer Sisley, les Vamps.
I Trois grands à l’Opéra. Trois
grands réalisateurs déjà primés à
Cannes seront prochainement à laffiche de lOpéra de Paris, à linvitation
de son directeur Gérard Mortier. Patrice Chereau ouvrira la saison en
septembre au palais Garnier avec sa
mise en scène de « Cosi fan tutte »
(Mozart), créée en juillet au Festival
dAix-en-Provence. Michael Haneke
signera un « Don Giovanni » (Mozart)
à Garnier en janvier 2006. Enfin,
Emir Kusturica adaptera son film « le
Temps des Gitans » à lOpéra-Bastille
en juin/juillet 2007.
I « 99 Francs » relancé. Jan
Kounen, réalisateur de « Blueberry »
en 2003 (qui fut un gros flop), sest vu
confier par le producteur Alain Goldman ladaptation de « 99 Francs », le
best-seller de Frédéric Beigbeder. Le
tournage devrait démarrer début
2006, avec Edouard Baer dans le rôle
principal. Antoine de Caunes avait renoncé à la mise en scène de ce film à
la suite de divergences artistiques.
I Retrouvailles Depardieu-Nathalie Baye. Après « le Retour de
Martin Guerre » et « Rive droite, rive
gauche », Gérard Depardieu et Nathalie Baye vont se retrouver pour
« Michou dAuber », un film de Thomas Gilou (réalisateur des « Vérité si
je mens »), produit par Luc Besson
sur un scénario coécrit avec Jean
Cosmos. Ils joueront un couple qui,
dans les années 1960, décide dadopter un petit Algérien. Tournage cet été.
I Olivier Martinez à l’anglaise.
Lacteur français va tourner à nouveau en Grande-Bretagne. Sous la direction de Gilles McKinnon, il sera à
laffiche de « Snow Goose », une histoire située pendant la Seconde
Guerre mondiale, avec Emily Blunt,
Billy Connolly et Jenny Agutter.
A.D., A.G.
GAUMONT présente
Une balade d’une tendresse infinie.
Maurice Barthélemy conjugue à la perfection
humour et sensibilité.
MARTIN COMBES
ALAIN CHABAT
★★★★ Ciné Live
Avec “Papa”, Maurice Barthélemy
réussit non seulement à nous surprendre
et à nous convaincre, mais aussi
à nous chavirer d’émotions... Courez-y.
un film de
MAURICE
BARTHELEMY
★★★ Studio
"Papa" gagne définitivement son
ticket grâce au jeu des comédiens.
Alain Chabat joue avec beaucoup de
sensibilité... toujours juste.
l’Express
Tendre, pudique... simple, délicat, fin.
Une jolie surprise sur le bonheur
d’être entre père et fils.
Merci “Papa”.
Le coup de cœur de Marie Claire
LUNDI 30 MAI 2005
Photo : Pascalito
Le Point
YAEL ABECASSIS
Avec
Scénario, adaptation, dialogue
MAURICE BARTHELEMY
Image Laurent MACHUEL (AFC) Son Guillaume SCIAMA - Bridget O’DRISCOLL Mixage Thierry LEBON Montage Fabrice ROUAUD Décors Fanck SCHWARZ Costumes Anne SCHOTTE
Maquillage Manuela TACO Coiffure Reynald DESBANT 1er Assistant réalisateur Natalie ENGELSTEIN Régisseur Général Bruno SALINAS Directeur de Production Patrick BORDIER
Musique Philippe MORINO Producteur Associé Etienne COMAR Produit par Philippe ROUSSELET Une Coproduction GAUMONT - LES FILMS DE LA SUANE - FRANCE 2 CINEMA
Avec la participation de CANAL+ et TPS STAR
www.papa-lefilm.com
LE 1er JUIN
39
LA TELEVISION
M 6, 20 h 50/« L’Empire contre-attaque »
« Star Wars est lœuvre dune vie »
JACQUES GOIMARD, historien du cinéma
La Six fait le plein
grâce à la saga
«L
UKE, je suis ton père… »
Une phrase terrible, sortie dun casque noir, qui
scelle le destin de Luke Skywalker.
Oui, le glaçant Dark Vador est bien
le géniteur du gentil apprenti jedi. Et
soudain, « Star Wars » a pris une dimension dramatique. Au fil du
temps, lépisode contenant cette révélation, « lEmpire contre-attaque »
(ce soir sur M 6 à 20 h 50), a gagné la
réputation de meilleur volet de la
saga. Alors que le dernier volet, « la
Revanche des Sith » submerge toujours les salles de cinéma, Jacques
Goimard, 70 ans, historien du cinéma et spécialiste de la science-fiction, nous fait découvrir lœuvre de
George Lucas sous un jour inédit…
Comment est né le mythe
« Star Wars » ?
I Jacques Goimard. Quand
George Lucas était étudiant, un livre
de Joseph Camble sur la figure du
héros la beaucoup marqué. Et
convaincu que tous les hommes
sont sensibles à ce mythe. Son idée
de départ pour « Star Wars » a donc
été ce personnage dun homme très
jeune destiné à devenir quelquun
dextraordinaire. Les adolescents qui
sont allés voir le premier film, « la
Guerre des étoiles », se sont sentis
très proches de ce héros qui se révèle
souvent en fuite, perd des batailles
ou ne comprend pas ce qui se
passe… George Lucas leur disait
tout ce quil y a à leur dire sur leur
condition, leur révolte. « Star Wars »
était destiné à marquer profondément la jeunesse, toutes classes sociales confondues.
Le public est fasciné par Dark
Vador…
Un personnage qui trouve son origine dans lhistoire personnelle de
George Lucas. Quand il était petit,
Lucas sentendait très mal avec son
père, qui était très dur. Plus tard, il
sest demandé comment ce brave
homme avait pu devenir un tyran
avec sa famille. Cest là quil a trouvé
le sujet de sa seconde trilogie, qui raconte comment le père de Luke a pu
devenir le sombre Dark Vador. Et
choisir ainsi la voie de la faiblesse.
Cest une histoire très sombre et
M
Selon Jacques Goimard (en médaillon), George Lucas s’est inspiré de son propre
père, véritable tyran avec sa famille, pour créer le personnage de Dark Vador.
(LUCAS FILM LTD ET OPALE/D.CARTON.)
George Lucas la fait quand même
accepter à un public habitué à des
productions plus souriantes. Cette
deuxième trilogie est beaucoup plus
compliquée, elle prend le mal à son
origine, chez un petit garçon qui apparaît comme surdoué, qui a tout
pour réussir. Il y aurait beaucoup à
dire quant au point de vue de George
Lucas sur les surdoués, qui sont
marqués par la solitude et se dévouent à des causes qui ne les veulent pas…
Pourquoi avoir fait durer
« Star Wars » sur plusieurs
films ?
George Lucas est un grand fan de cinéma « serial » (NDLR : à suites). Il
narrêtait pas de dire que ce serait si
beau si on pouvait le tourner avec de
véritables moyens… Et il la fait, avec
« Star Wars » et aussi avec « Indiana
Jones ». Ce sont deux cycles pris aux
films dastronef et aux films de
jungle, deux genres très établis dans
la bande dessinée des années 1930.
Les critiques ont-ils vraiment
mal accueilli la saga à sa
sortie ?
Pour la majorité dentre eux, à la sortie du premier volet, « Star Wars »
était du cinéma à lestomac, de mauvais goût. Ce genre de commentaires
est le lot de tout long-métrage extraordinaire faisant sortir les critiques de leurs critères habituels…
Ils sont tombés sur le film en disant
que cétait la même chose que les
œuvres de Cecil B. DeMille. Même
les spécialistes de SF considéraient
que cétait du vieux « space opera »
de lentre-deux-guerres. La même
chose était arrivée à « 2001, lodyssée
de lEspace » quinze ans auparavant.
On a aussi dit de « la Guerre des
étoiles » que cétait un film pour enfants, débile, avec des aventures et
des explosions partout. Depuis, on
en est au sixième film et on nen a
pas fini avec les critiques disant que
cest du cliché, quon a déjà vu ça
cent fois…
Est-ce que George Lucas avait
vraiment pris la mesure de
son projet ?
Cest vrai que cela semblait infaisable. Mais Lucas a réussi à garder
son intrigue extrêmement claire,
malgré le réseau dévénements qui
lenserre. Sa seule erreur fut cet appel
du pied raté au cinéma enfantin
dans « Episode 1 : la Menace fantôme ». « Star Wars » pouvait plaire
aux enfants tel quil était, sans em-
ÊME déjà maintes fois
diffusé, « LEmpire
contre-attaque » a des chances
de faire un carton daudience ce
soir à 20 h 50 sur M 6, si lon en
croit les scores des trois épisodes déjà programmés par la
Six. Pour « Star Wars, épisode 1 :
la Menace fantôme », le 9 mai :
6,8 millions de téléspectateurs
et 29,4 % de part de marché.
Pour lépisode 2 : « lAttaque des
clones », le 16 mai : 6,7 millions
et 29,3 %. Et pour « la Guerre
des étoiles » (épisode 4), le
23 mai, pourtant déjà multidiffusé, 6,5 millions et 26,6 %.
Arnaud Boucher, directeur de
la programmation de M 6, explique ce succès par le choix de
passer les films selon la chronologie de lhistoire et non dans
lordre de leur création. « La
curiosité qui entourait les épisodes 1 et 2, inédits en clair, a
permis, comme nous lespérions, de faire découvrir Star
Wars au plus grand nombre,
dattirer plus que les initiés, se
félicite-t-il. Et maintenant, le public entier suit le fil de lhistoire
et regarde les épisodes les plus
anciens. »
Les volets précédents ont rassemblé en moyenne 57 % des
4-14 ans présents devant leur
télé et 43 % des 15-49 ans.
Ch.M.
ployer de personnages à la Walt Disney, comme Jar Jar Binks… Le destin dAnakin Skywalker me paraît un
thème très sophistiqué, plus proche
de la tragédie grecque que de la comédie musicale… Maintenant que
lépisode 3 est sorti, « Star Wars » va
devenir quelque chose de titanesque, lœuvre dune vie. Le monde
finira enfin par comprendre pourquoi ces films ont tant de succès…
Propos recueillis
par Charlotte Moreau
M 6, 12 h 50/Nouveauté
France 2, 20 h 55/« Nom de code : DP » (2/2)
L’info pousse la famille
Ingalls sur la touche
Ce téléfilm n’a pas eu sa chance
L
ES FANS de « la Petite Maison dans la
prairie » ont eu la surprise, vendredi à
12 h 50, de découvrir une édition du
« Six Minutes » à la place de lépisode attendu
de leur série préférée. Explications du directeur
des programmes de la chaîne.
Pourquoi « la Petite Maison… »
a-t-elle disparu de votre grille ?
I Arnaud Boucher. Ce nest pas une suppression. La diffusion est juste suspendue temporairement. Nous avons décidé de proposer
un « Six minutes » à 12 h 50 pour avoir de la
cohérence dans nos émissions dinformation.
« La Petite Maison » reviendra à lantenne à
plusieurs reprises, y compris en intégralité,
après un temps de repos de quelques mois. La
famille Ingalls reste toujours proche de M 6.
Comment réorganisez-vous la
mi-journée ?
Sur la case du midi, il y a maintenant deux épisodes de « Malcolm », une série quadorent les
jeunes, à midi et midi et demi. Ensuite, il y a le
« Six Minutes » suivi par « Notre belle famille »,
une sitcom de vingt-six minutes qui passait au-
40
paravant à 20 heures. Mais la principale évolution est que linfo devient le pivot de cette mijournée. Cest la même démarche que le « Six
Minutes » de 19 h 50, à qui on a laissé le temps
de sinstaller. A 12 h 50, on espère avoir le
même succès, avec une info propre à la mijournée.
Le film érotique du dimanche va
disparaître. Par quoi le
remplacerez-vous ?
Il y a deux ans que nous avons décidé darrêter.
Nous avons été les premiers à en diffuser, cest
aujourdhui un produit plus banal. Pour le remplacer, en troisième partie de soirée, il y aura
dans le courant de lété une nouveauté dun
genre différent, mais sur laquelle je ne peux encore rien dire.
Qu’y aura-t-il à la place de « Culture
Pub » ?
Il y a plusieurs pistes. Nous souhaitons pour le
dimanche soir une stratégie dinformation au
sens large. Avec « Capital », « Zone interdite »,
« Secrets dactualité » et, en deuxième partie de
soirée, dautres magazines dinfo.
Propos recueillis par Jacques Doridam
L
AMINÉE ! Lundi dernier, la première partie du téléfilm « Nom de code : DP », racontant la lutte des services français contre un
projet dattentat terroriste, na rassemblé que
2,2 millions de téléspectateurs (8,5 % du public). Pour la suite et fin, programmée ce soir
(20 h 55), sa productrice Michèle Podroznik ne
sattend pas à un meilleur sort. Sujet trop aride
ou mauvaise programmation de la chaîne ?
Elle penche pour la deuxième explication.
« Cest vrai que cest un sujet difficile, traité
dune façon inhabituelle à la télévision », reconnaît-elle, avant dajouter : « raison de plus
pour protéger cette série ».
En clair, pour ne pas la programmer face à
« Star Wars » sur M 6, au duo Huster-Perez sur
TF 1 et à la spéciale « Questions pour un
champion » sur France 3, sans négliger les
films proposés sur Arte (« le Fils » des frères
Dardenne) et Canal + (« Kill Bill »). « Quel que
soit le programme choisi, analyse Michèle Podroznik, France 2 ne pouvait mathématiquement pas faire mieux, compte tenu des scores
minimaux attendus pour les autres chaînes.
Quelquun devait trinquer, cétait sûr que ce serait nous avec ce quil y avait en face ! »
Le téléspectateur, lui, ne se plaindra pas
davoir un tel choix. « Cest la soirée dont on
Anne Brochet dans « Nom de code : DP ».
(FRANCE 2/P.GUIBERT.)
peut rêver tous les jours », note même la productrice, qui estime que « Nom de code : DP » a
aussi été victime dun handicap supplémentaire, avec son interdiction aux moins de
12 ans. Ce classement, signifié très tardivement, en empêchait la diffusion un mardi soir,
par exemple, où les enfants sont plus nombreux devant la télé. « Il ny a pourtant rien de
monstrueux dans ce sujet », regrette Michèle
Podroznik. Une diffusion à la rentrée, comme
la productrice lespérait, lui aurait laissé le
temps de faire sauter ce verrou. France 2 la
prise de court.
J.D.
LUNDI 30 MAI 2005
LA TELEVISION
TF 1, 20 h 50/« Le Juge »
VU HIER
L’histoire
comme
on l’aime
Robert Hossein : « Etre
dirigé, cest très agréable »
I France 3, 17 h 50/
« Quelle aventure ! »
Les voilà repartis avec leur zapette à remonter le temps. Jamy
en plateau et Fred en voyageur
de lhistoire. Dans la lignée de
« Cest pas sorcier », les deux
complices ont choisi hier
déclairer nos lanternes sur les
Templiers. Avec un fil conducteur logique et ludique : la recherche de leur trésor légendaire. Et on en a appris de belles
sur ces moines-soldats qui
nétaient pas seulement de
preux chevaliers mais également de vils usuriers, spéculateurs et exploiteurs. Ils avaient
ainsi décrété que personne ne
pouvait cuire de pain ailleurs
que dans leurs fours, prélevant
au passage un pain sur vingt.
Pas très chrétien, tout ça !
En multipliant les anecdotes du
même ordre, ce magazine-documentaire nous a offert un
cours dhistoire non pas magistral et ennuyeux, mais comme
on les aime pour finir un dimanche après-midi. Vivant,
grâce aux reconstitutions en
costumes par une équipe de comédiens emmenée par un excellent Dominique Pinon, et
surtout accessible à tous par les
explications claires fournies sur
chaque sujet évoqué.
O
Robert Hossein (au centre) s’est beaucoup amusé à jouer un parrain mafieux marseillais.
responsabilité. Jai confiance et fais
ce quon me dit de faire. Dautant
que ce jeune réalisateur, Vincenzo
Marano, est plein didées et de talent.
Jai proposé un personnage à la
Brando dans « le Parrain ». Je navais
pas limpression de jouer mais dêtre
moi, le plus naturel possible.
Comment se porte le
directeur du théâtre Marigny
que vous êtes ?
Comme un homme en charge dune
salle prestigieuse de 1 000 places,
C O U L I S S E S
៑ « Quai no1 » attend
la correspondance
Le départ dAstrid Veillon semblait signer
larrêt de mort de la série policière de
France 2 « Quai no 1 ». Mais le
producteur, Jean-Luc Azoulay, na pas
dit son dernier mot. Il travaille déjà sur
une suite, qui sintitulerait
judicieusement « Quai no2 ». Les héros
feraient toujours partie de la brigade
ferroviaire, mais leur vie privée serait
davantage développée, sous forme
dépisodes de cinquante-deux minutes.
៑ Arte met l’Europe
en jeu
Arte France a mis à létude la création
dun jeu, ou dun magazine, de
vingt-six minutes consacré à la culture
européenne et que la chaîne devrait
diffuser uniquement sur le réseau
numérique (TNT, câble et satellite). Une
quinzaine de sociétés de production
françaises ont été contactées pour
concevoir ce nouveau rendez-vous qui
devrait être lancé lautomne prochain, en
semaine, entre 12 heures et 14 heures.
qui doit équilibrer son budget. La
salle est classée monument historique. Les murs appartiennent à la
Ville de Paris et le fonds est financé
par un mécène, François Pinault.
Autant la petite salle Elvire-Popesco
me permet, avec ses 350 places, de
prendre des risques et lancer de
jeunes auteurs, metteurs en scène et
comédiens, autant la grande salle
exige une bonne pièce et des têtes
daffiche. Ce qui est extrêmement
difficile à trouver.
(TF 1/F.PAGES.)
Comment ouvrez-vous la
saison 2005-2006 ?
Avec Serge Lama du 26 septembre
au 26 novembre. Le 1er décembre,
Régis Laspallès jouera « Landru », la
pièce de Laurent Ruquier mise en
scène par Jean-Luc Tardieu.
D’autres projets ?
J.D.
Samedi soir
Audiences
« Ben Hur » au Stade de France, jai
un an et demi pour le préparer...
Propos recueillis
par Agnès Dalbard
(en millions de téléspectateurs)
• « Telle mère, telle fille »
M 6, 7 heures/« Hit forme »
3,5
• « Le Plus Grand Cabaret du monde »
Un cours de gym sexy
à l’heure du petit déjeuner
«T
OUS à la gym avant lété ! » Ce pourrait être le nouveau slogan de M 6.
Après les cours de ménage et de cuisine, la chaîne propose dès ce matin (puis du lundi
au vendredi) un réveil tonique avec « Hit forme »,
une émission de fitness quotidienne. Tout en musique, elle sera pilotée de 7 heures à 7 h 30 par
Claire, danseuse et professeur de jazz depuis sept
ans. Une digne héritière de Véronique et Davina
dont les leçons daérobic avaient disparu du petit
écran depuis 1987 ? « Notre cours de fitness sera
plus moderne et plus actuel, plaisante la jolie
blonde de 28 ans, propulsée télé-coach. Les méthodes ont changé et des tubes rythmeront les
exercices. »
Au menu, donc, un échauffement, puis des
mouvements destinés à faire travailler plusieurs
parties du corps, des bras aux muscles dorsaux en
passant par les fessiers, les jambes et les abdos.
Une chorégraphie facile à reproduire ponctuera
lémission, également émaillée dinformations sur
la nutrition, la santé ou les stars accros de gym. En
5,2
• « L'Année des grandes filles »
2,9
outre, Claire prodiguera ses conseils pour éviter,
chez vous, de faire nimporte quoi. « Ces exercices
sont destinés à tout le monde. Après, chacun les
adapte selon ses capacités, assure-t-elle. En les effectuant au moins trois fois par semaine, on peut
se sentir plus tonique au bout de quinze jours ! »
Pas besoin de matériel
Avant de se lancer, mieux vaut shabiller avec des
vêtements confortables et boire au moins 1 litre
deau pendant la séance. Pour le reste, pas besoin
de matériel : il suffit dun manche à balai en guise
de barre, de petites haltères et dune bouteille
deau. Histoire dencourager les récalcitrants, la
prof sera entourée, pendant ses démonstrations,
dun garçon et de huit danseuses à la plastique de
rêve. Sexy, le cours de gym version 2005 ! « Pour les
gens, cest plus motivant de regarder de jolies filles,
commente Claire. Nous portons des petites tenues
pour quon distingue bien les mouvements. » Le
public masculin a des chances dêtre aussi au rendez-vous…
Carine Didier
• « Smallville »
2,9
Source: Médiamat-Médiamétrie
Tous droits réservés Médiamétrie
N OUBLIE parfois quavant
dêtre directeur de théâtre et
metteur en scène de grands
spectacles, dont il a renouvelé le
style, Robert Hossein, 77 ans, a été
acteur. Lundi dernier, dans le premier volet de la mini-série « le Juge »,
on la retrouvé en parrain mafieux
face au magistrat Francis Huster. Un
rôle quil nous a présenté avant la seconde partie, que TF 1 programme
ce soir à 20 h 55.
Qu’est-ce qui vous a décidé à
refaire l’acteur ?
I Robert Hossein. Un bon script !
Et un comme celui-là, cest trop bon
et trop rare, ça ne se refuse pas !
Pourquoi ?
Le personnage est intéressant, complètement différent de mes rôles dramatico-romantiques. Un parrain
mafieux qui détient tous les réseaux
gangsters marseillais, doublé dun
papy gâteau. Ça ma rappelé mes débuts, jai tourné une centaine de
films où jai fait un nombre incalculable de flics ou de voyous. Le tournage ma plu, je me suis bien amusé,
jétais en famille avec Francis Huster
et Vincent Perez que je connais depuis longtemps. Quant à Natacha
Amal, jai joué avec elle et lai dirigée,
il y a trois ans, dans « Huis Clos » de
Sartre, au Marigny. Pour des propositions pareilles, je suis prêt. Immédiatement.
Etre dirigé ne vous gêne pas,
vous qui, habituellement,
dirigez les autres ?
Cest très agréable. Jétais comme un
poisson dans un aquarium. Aucune
Le divertissement « spécial Fête
des mères » de la Une n’a pas
pesé lourd face à Patrick
Sébastien. 28,9 % des
téléspectateurs présents
ont suivi « le Grand Cabaret »
sur France 2, 19,7 % seulement
préférant les duos
mères-filles sur TF 1.
La chaîne se console en se
classant deuxième de la soirée,
puisque le téléfilm de France 3
n’a pas fait d’étincelles (15,6 %
de PDA), devancé même
par le premier épisode des
aventures du jeune Superman sur
M 6 (15,7 %).
✂
Le Cap
746 €
Tokyo
810 €
Lima
832 €
etc…
ac
ties
an
San Francisco
520 €
Satisf
“klm.fr : les Meilleures Affaires du Ciel !”
10 gar
tion
Prix T.T.C. A/R au 10/05/2005, soumis à conditions, au départ de Paris, frais de service internet inclus.
LUNDI 30 MAI 2005
41
A LA TELEVISION
6.00 Euronews
7.00 France truc jeunesse
8.55 C'est mieux ensemble
9.20 Plus belle la vie série
9.50 Dallas série
10.40 La croisière s'amuse
11.35 Bon appétit, bien sûr
La recette : billes de melon,
pamplemousse à l'infusion de
gingembre
12.00 Le 12/14
Spécial référendum
13.30 Internationaux de
France de tennis
Roland Garros 2005
14.55 Division d'élite série
A Deux épisodes
16.30 Keno jeu
16.35 France truc jeunesse
17.30 C'est pas sorcier mag.
18.00 Un livre, un jour
18.10 Questions pour un
champion jeu
18.35 Le 19/20, météo
20.10 Tout le sport mag.
20.15 Le journal de Roland
Garros
6.55 La matinale (C)
8.25 Les Guignols
8.35 L'insolent*
Film avec Henry Silva
10.10 Bertrand.çacom
10.20 Ours noir, l'appel de la
ville doc.
10.50 Une vie à t'attendre**
Film avec Nathalie Baye
12.40 Nous ne sommes pas
des anges (C) mag.
13.40 7 jours au Groland (C)
14.00 Dumb and Dumberer :
quand Harry rencontra
Lloyd
A Film avec Eric Christian Olsen
15.25 La semaine des
Guignols Divertissement
15.55 Michel Vaillant*
Film avec Sagamore Stévenin
17.35 Daria série animée
A Une semaine de bonté
17.55 La kaz (C)
18.35 Info (C)
18.50 Football (C)
France 98/Toulouse
Match solidarité AZF
6.50 L'emploi par le net 6.55
Debout les Zouzous 9.00 Les
Maternelles 10.35 Carte postale gourmande 11.05 La Papouasie-Nouvelle Guinée,
trésor en danger 12.00 Midi
les Zouzous 13.40 Le magazine de la santé au quotidien
14.45 Il était une fois le western spaghetti doc. Ce documentaire se propose de raconter l'ascension et la chute de
l'industrie du cinéma dans le
sud de l'Espagne 15.40 La Cordillère blanche - Les rivières
de glace 16.35 Studio 5 16.45
Les royaumes disparus 17.50
C dans l'air
19.00 Sauvez Luna, une
orque en détresse
Documentaire
19.45 Arte info
20.15 Pilote de chasse
Les apprentis du ciel
Documentaire
6.00 M6 music clips
6.45 Sport 6 mag.
7.05 Hit forme
7.30 C'est pas trop tôt !
9.10 M6 boutique
10.00 Star 6 music jeu
10.50 Tubissimo
11.50 Malcolm série
Deux épisodes
12.50 Six'midi/Météo
13.05 Notre belle famille
13.30 L'ultime rendez-vous
A Téléfilm avec Arie Meyers
15.15 Once & again série
A cœur perdu
16.05 Once & again série
Les maris, les ex, les enfants...
17.05 Classé confidentiel
mag.
17.50 Un, dos, tres série
Stars et stress
18.55 Charmed série
Le choc des titans (1/2)
19.40 Kaamelott série
19.50 Six'/Météo
20.05 Touche pas à mes
filles ! série
20.40 Kaamelott série
20.55 Téléfilm
20.55 Téléfilm
20.55 Film
21.00 Film
20.45 Film
20.50 Film
- 12 ans
Nom de code DP
Deuxième partie
- 16 ans
Téléfilm français en deux parties de
Vincenzo Marano, 2004. Inédit.
Téléfilm français en deux parties de
Patrick Dewolf, 2004. Inédit.
Avec : Francis Huster (le juge),
Vincent Perez (Steiner).
Histoire : à Marseille, le juge
d'instruction est sur le point de
boucler le plus gros dossier de
sa carrière : il va enfin pouvoir
traduire Roger Marino, homme
d'affaires local et puissant
"parrain" devant la justice.
22.45 Confessions intimes
Avec : Anne Brochet (Nathalie), Maher Kamoun (Léon).
Histoire : Nathalie se rend à
Bruxelles et sauve Léon de la
mort en le forçant à dénoncer
un autre membre du réseau. Bilal se rend à Paris et y dérobe
un gaz mortel pour un attentat
dans le métro.
22.40 D'art d'art mag.
22.45 Complément d'enquête Racisme, violence et
football
Magazine présenté par Isabelle Brès
Isabelle Brès nous invite à
suivre les parcours de plusieurs
individus confrontés à des
choix de vie essentiels.
0.40 La Ferme célébrités
1.30 Sept à huit mag.
2.20 Reportages mag.
Le cœur de Montmartre
2.45 Passion au naturel
3.35 Embarquement porte
n°1
DEMAIN SOIR. Football :
France - Hongrie
Magazine présenté par Benoît Duquesne
Le Passager
de la pluie **
DEMAIN SOIR. Film :
« le Papillon »
DEMAIN SOIR. Téléfilm : « Mis
en bouteille au château »
9.00 Hit music only ! clips
12.30 Code Lisa série
13.00 Infos FM série
13.30 Susan série
13.50 Hit music only ! clips
16.00 La totale NRJ 12
17.45 My NRJ 12 mag.
20.00 Dedi'Hits clips
20.50 Susan série
21.20 Infos FM série
21.40 Code Lisa série
22.05 Dedi'Hits clips
0.00 Groovy baby clips
Film américain de Ted Post, 115 mn,
1967.
Avec : Clint Eastwood.
Histoire : Jed Cooper fait traverser le Rio Grande à son troupeau
quand neuf hommes l'arrêtent et
l'accusent du meurtre d'un rancher...
22.35 Time lapse
Téléfilm avec Roy Scheider
0.00 Schimanski téléfilm
21.00 Jeu
Jeux sans enjeu
Plusieurs protagonistes (personnalités ou inconnus) seront réunis
et mis en scène, dans les situations les plus divertissantes, autour de jeux sans enjeu ! Il n'y a
rien à gagner, rien à perdre.
22.00 Zap'8 mag.
Le meilleur, le plus étonnant ou le
plus marquant de ce qui se passe,
s'est passé, ou se passera dans les
médias.
23.30 Bien-être mag.
Chaque vendredi tous lesprogrammes dans votre TV Hebdo
42
Magazine présenté par Emilie Raffoul
et Paul Moreira
Film européen de Lars von Trier,
135 mn, 2000. Redif.
Avec : Bjork (Selma), Catherine
Deneuve (Cathy).
Histoire : dans une petite ville
industrielle du nord des ÉtatsUnis, Selma, jeune immigrée
tchécoslovaque, élève seule
son fils de 12 ans. Elle cumule
plusieurs emplois dans l'usine
où elle travaille avec Cathy,
avec qui elle partage tout.
22.55 En construction
Documentaire de Jose Luis Guerin,
2001
En construction invite à partager
(LUCAS FILM LTD& TM.)
Star Wars ***
« L'Empire contre-attaque »
Film américain d'Irvin Kershner,
125 mn, 1980. Redif.
Avec : Mark Hamill (Luke Skywalker), Harrison Ford (Han
Solo).
Histoire : malgré la destruction de l'Étoile Noire, l'Empire
maintient son emprise sur la
galaxie, et poursuit sa lutte
contre l'Alliance rebelle. Basés
sur la planète glacée de Hoth,
les rebelles essuient un assaut
des troupes impériales.
23.05 La mutante II*
B Film américain de Peter Medak,
90 mn, 1998. Redif.
Avec : Slavko Stimac (Luka),
Vesna Trivalic (Jadranka).
2.20 Surprises
2.30 Basket américain
Championnat de la NBA
la vie quotidienne des habitants du Barrio Chino, quartier
populaire de Barcelone
0.30 Arte info
0.40 D'une langue à l'autre
Documentaire
1.40 FC Barcelone une année
décisive doc.
2.30 Le bus
DEMAIN SOIR. Magazine :
« 90 Minutes »
DEMAIN SOIR. Doc. : « Pour
en finir avec la cigarette »
DEMAIN SOIR. Magazine :
« Il faut que ça change »
19.00 Le magazine de la santé
20.00 Un parcours algérien
Le Brasier (1954-1961), doc.
20.55 D'un monde à l'autre mag.
21.55 C dans l'air
23.05 Délocalisations - Simples
comme un coup de fil doc.
23.55 Du pain, des larmes et
du rêve... Léon Blum doc.
0.50 Le Chili doc.
1.45 Petites bêtes doc.
15.05 Dossier disparus série
15.55 Encore plus près des
étoiles mag.
17.30 Age sensible série
18.00 Les mondes engloutis
Dessin animé
18.30 Albator 78 dessin animé
19.00 Fame série
19.50 L'équipe de rêve série
20.20 Plus près des étoiles
Magazine
14.00 Sur la piste des arômes
Documentaire
14.45 Lola mag.
Femmes de cœur
15.15 Tous les autres
s'appellent Ali
Film avec Brigitte Mira
16.45 Imago...
17.00 Forum des Européens
Magazine
17.45 1855, le vaisseau des
immigrants (1) doc.
18.10 L'invasion des microbes
Magazine
Soyons sport
23.50 La vie est un miracle***
A Film franco-serbe d'Emir Kusturica, 150 mn, 2004.
NOUVELLES
12.00 Solidarités mag.
13.00 J'aimerais comprendre
14.00 Le capitaine Fracasse
Film d'Abel Gance
Avec Fernand Gravey
16.00 Embarquement porte 8
16.30 Octopuces jeunesse
18.00 Eléments Terre jeu
19.00 Nouveaux talents
20.00 Avant tout le monde
Magazine
20.40 Film
Pendez-les haut
et court
Avec : Harrison Ford (Joe Gavilan), Josh Hartnett (K.C. Calden), Lena Olin (Ruby).
Histoire : en tant qu'inspecteur à Hollywood, Joe Gavilan
en a beaucoup vu. C'est un vrai
pro, reconnu. Il a tout donné à
son métier, ce qui lui vaut une
vie privée chaotique.
22.50 Lundi Investigation
Pour un oui ou pour un non ?
Film français de Jean-Pierre Melville,
1966, 150 mn. Redif.
Agressions racistes, menaces
de mort sur les arbitres, violence autour des stades...
0.30 Journal de la nuit, météo
0.55 Retour à Roland Garros
1.50 Musiques au cœur
2.50 Mezzo (portrait-mag)
Dancer in the Dark **
- 12 ans
Film américain de Ron Shelton,
115 mn, 2003.
Avec : Charles Bronson (Harry
Dobbs), Marlène Jobert (Mellie), Annie Cordy (Juliette).
Histoire : dans une banlieue de
Marseille, Mélancolie, dite Mellie, est mariée à Tony, pilote
d'Air France. Absent de la maison, la jeune femme s'ennuie.
Pour passer le temps en ce jour
de pluie, elle décide d'aller voir
sa mère Juliette...
22.55 Keno, Météo, Soir 3
23.35 Le deuxième souffle**
Avec : Lino Ventura (Gustave
Minda).
Histoire : Gustave dit "Gu"
s'évade de la prison de Castres.
2.05 Libre court mag.
2.45 Soir 3
3.35 Ombre et lumière mag.
16.55 Beastmaster, le dernier
des survivants série
17.40 One piece jeunesse
18.05 Vision d'Escaflowne
18.30 Les chevaliers du
zodiaque jeunesse
18.55 Journal
19.00 Un tandem de choc
19.50 Une fille à scandales
Une vie de cochon
20.15 Voilà ! série
Hollywood
Homicide **
- 12 ans
Film de René Clément, 1970, 120 mn.
LES
15.30 W9 music clips
17.00 Starter clips
18.00 Funky cops série
18.30 E-classement mag.
19.00 Sheena série
19.55 Le caméléon série
20.50 L'heure de la vengeance
Téléfilm avec Angie Everhart
22.50 Odyssey V série
Deux épisodes
0.35 Tendances mag.
(SONY PICTURES TEL. INTER.)
(FRANCE 3.)
(TF 1/FRANÇOISE PAGES.)
Le Juge
Deuxième partie
(ZENTROPA ENTERTAINMENTS.)
6.30 Télématin mag.
8.40 Des jours et des vies
9.00 Amour, gloire et beauté
9.30 C'est au programme
10.50 Flash info
11.00 Motus jeu
11.35 Les Z'amours jeu
12.15 La cible jeu
12.50 Millionnaire jeu
13.00 Journal, météo
13.55 Inspecteur Derrick
série
14.50 Tennis : les
Internationaux de France de
Roland Garros
18.00 Urgences série
De vrais mensonges
Mark n'ose pas avouer à sa fille
qu'il ne reviendra jamais habiter avec elle, et que Jen et lui
vont divorcer.
18.50 On a tout essayé mag.
19.40 Une journée Dehouf
Série française
19.55 Météo
20.00 Journal
20.45 Mission prix, météo,
Plus jamais comme ça
(FRANCE 2/PIERRE GUIBERT.)
6.50 TF ! jeunesse
8.35 Téléshopping
9.25 Julia Corsi, commissaire
10.20 Les piégeurs série
12.05 Attention à la marche !
Spécial couples
12.50 Julie cuisine
13.00 Journal, météo
13.55 Les feux de l'amour
14.45 Coup de foudre postal
Téléfilm avec John Stamos
Bennett, un avocat réputé de
Boston, s'est fiancé sans réel
enthousiasme à la fille de son
directeur, la puissante et riche
Christina.
16.15 New York : police
judiciaire série
A Le génie
17.10 Preuve à l'appui série
Pour ceux qui restent
18.05 7 à la maison série
Obsession
20.00 Journal
20.40 Le résultat des courses
20.45 Allo, T où ? Météo
CHAINES
Avec : Natasha Henstridge
(Eve).
0.40 Le justicier de l'ombre
Secret brûlant
A Série. Inédit.
Avec : André Braugher (Marcellus Washington).
1.30 M6 music clips
TNT
12.20 Les mystères de l'ouest
13.15 Les brigades du Tigre
Deux épisodes
15.15 L'inspecteur Frost
17.05 Fortier série
17.50 TMC infos
18.00 Les mystères de l'ouest
18.55 L'homme de fer série
19.50 Kojak série
20.40 Entre deux mag.
Patrick Poivre d'Arvor
20.50 Film
L'assassin est dans
l'annuaire
Film français de Léo Joannon, 90 mn,
1962.
Avec : Fernandel.
Histoire : timide et naïf employé
de banque, Albert Rimoldi accepte
de convoyer deux cents millions
de francs pour son patron.
22.25 Topaze
Film de Marcel Pagnol, 1950
Avec Fernandel.
0.45 Télé achat mag.
20.50 Magazine
Présenté par Patrick Montel et Frédérique Bangue
Toute l'actualité sportive de la semaine dans un esprit de convivialité et d'information, avec une
équipe de professionnels de l'information, de sportifs et d'amoureux du sport...
22.25 Les Rita Mitsouko au
Summum de Grenoble concert
23.55 Plus près des étoiles
Magazine
Notre cote : #### chef-d’œuvre ; ### excellent ; ## bon ; # moyen ; G sans intérêt.
LUNDI 30 MAI 2005
UBLICT,
magenta
jaune
cyan
noir
LES JEUX
MOTS MÉLANGÉS
MOTS FLÉCHÉS N° 478
Tous les mots de la liste figurent dans cette grille et
peuvent se lire dans toutes les directions. Chaque lettre
peut être utilisée une ou plusieurs fois, sauf les lettres
formant l’énigme répondant à la définition suivante :
il sert d’abri.
Reportez les sept lettres numérotées pour reconstituer un mot
répondant à la définition : il est complice.
ADIEU
AFGHAN
ARMISTICE
ARROBAS
BADAUD
BAFRE
CELUI
CERISAIE
DEBAT
DEGARNIR
DEGOURDI
DIESE
DRIBBLE
EXAUCER
FADA
FINI
FIRME
FLORAL
FOLIO
FONTE
FOURCHU
HALTE
IDEE
MALACHITE
MARAICHER
NAIADE
NOIRCEUR
PULPEUX
REACTEUR
RECALE
REER
REHAUT
SHERIF
YIDDISH
I
F
Y
I
D
D
I
S
H
O
H
H
B
T
U
E
A
A
RU E
C I T
AMN
F I O
L N F
O I L
R F A
A A B
L RM
R
I
A
E
A
F
A
D
A
D
I
E
S
E
N
I
R
A
R
R
T
X
B
T
U
E
T
U
E
I
D
A
E
L
C
U
G
S
C
C
B
R
C
L
H
E
H
A
R
I
L
G
E
E
D
E
L
S
U
A
E
M
R
C
S
A
R
R
O
B
A
S
I
M
E
A
F
G
H
A
N
O
R
P
U
L
P
E
U
X
ESPACES
POUR LE
PAPILLON
ENDROITS
PARADISIAQUES
MOLLIR
GRECQUE
ARBUSTE
À BAIES
JEUX PROPOSÉS PAR
NE PLUS
SORTIR
(SE)
N
A
I
A
D
E
E
D
I
6
TVA
EN SUS
RÉGION
DE L’EST
POINT
PROCHE
PETIT
OCÉAN
SI JEUNE
ET DÉJÀ
RAPACE
COURSE
DE SAUT
FRAPPER
AVANT
D’ENTRER
LONGUES
PÉRIODES
VIEILLE
GALÈRE
ROYALE
DIALECTE
CHINOIS
QUI VIT
DANS
LE SABLE
TENTAI
MA
CHANCE
INITIALES
DE BORNE
ŒUVRE
DE
FICTION
PAIN
JAPONAIS
QUI EST
AU TOUT
DÉBUT
UN PEU
D’ARGENT
DIMINUES FERMER
UN
TERRAIN
HELLÈNE
INVALIDE
UN
ALLUMÉ
DE LA PUB
LIEU D’AISANCES
AFFAIBLIT
LE SANG
ACTINIUM
CONVOI
DE
WAGONS
SOBRIQUET
SERVICE
DE POLICE
E
U
A
D
M
T R
R O
Q C
C L
U I
T E
A E
ATTACHÉ
À SA
VOITURE
TANGIBLE
SOUS
SI
1
OUTILS
POUR
ÉLAGUER
MOTS CROISÉS
B
C
D
E
F
G
LUNDI 30 MAI 2005
Philippe AMAURY, gérant, directeur de
la publication, responsable de la rédaction,
Jean HORNAIN, co-gérant, directeur général,
Richard METZGER, co-gérant, directeur
général adjoint,
Christian de VILLENEUVE, directeur général
adjoint, directeur de la rédaction
Principaux associés :
S.A. « Les Editions Philippe AMAURY ».
S.A. « Intra-Presse »
P
H
I
J
:
Manchette PUBLICITÉ
25, avenue Michelet- 93405 Saint-Ouen Cedex
Commerciale, tél. 01.40.10.53.53
Petites Annonces, tél. 01.40.10.51.51
Du lundi au samedi - 6 jours sur 7
Tarif : 1 an, 280,80 €
Prélèvement mensuel : 23,40 €
SDVP (Société de distribution et de vente du
Parisien), 69-73, boulevard Victor-Hugo
93585 Saint-Ouen Cedex.
Tél. 01.58.61.01.00
Diffusion contrôlée par l’O.J.D.
PORTAGE À DOMICILE SDVP :
Livraison dans votre boîte aux lettres
avant 7 heures.
ABONNEMENTS
VENTES :
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
MOTS CROISÉS
VERTICALEMENT
A. Homme des tavernes. B. Étonnera. Conjonction.
C. Rongeur. Exprimant une
opinion. - D. Ils apprécient le
raffinement. - E. Mois de
l’été. Glucide. - F. Vue dans
le journal. Club de la
Canebière. Plante à fleurs
bleues. - G. Fin d’infinitif.
Moment de détente avec de
petits canapés. - H. Laissant
paraître. Bradype. - I. Une
adversaire. Source laitière. J. Une ville dans le Maineet-Loire. Elle réchauffe le
cœur… ou refroidit les
oreilles.
1. Ce sont des navires qui
ne craignent pas les grains. 1
- 2. Qui est frappée par la 2
nouvelle. - 3. Elle regroupe
de nombreux chasseurs. 3
Interruption de grossesse. 4. Interjection. Sans la TVA. 4
Elle tient le haut de l’affiche.
- 5. Une berge de fleuve. 5
Elle mousse à Londres. - 6
6. Il rêve en rose. 7. Palpes. Platine pour le 7
chimiste. - 8. Il attire un
monde fou. C’est un bon 8
rapport pour un cercle. - 9.
Un enfant de Tonnerre. Ne 9
tairais pas. - 1 0 . U n e 10
habitante de l’Aveyron.
S.N.C. « le Parisien libéré »
Capital : 4 020 000 €
Durée : 99 ans du 23 juin 1985
25, avenue Michelet
93408 Saint-Ouen Cedex
Tél. 01.40.10.30.30
Site web : www.leparisien.com
Audiotel le Parisien : 0 892 350 700 (EPA 0,34 €/min)
7
SOLUTIONS
A
FERME DE
PROVENCE
TRANSPORT EN
LIGNES
- - - - - - -
E
2
ARBRE
À COROSSOL
PAS BIEN
DIFFICILES
RAIE
AU
MILIEU
3
ARTICLE
FÉMININ
ROUE
POUR
LEVER
Découvrez trois formes de musique classique de
sept lettres inscrits dans l’ordre sur ces cubes.
P
QUI A ÉTÉ
ÉLIMINÉE
LAISSÉE À
DISTANCE
4
TROIS FOIS SEPT
HORIZONTALEMENT
7
SA
SOLIDITÉ
EST PROVERBIALE
CADENCES
CONSEILS
À ROME
REFUSA
D’ACCEPTER
BASSIN
DU PORC
3
6
5
BOÎTE
POUR LA
CRÈME
Entraînement gratuit et sans inscription sur www.leparisien.com
- - - - - - -
5
ALGUE
BLEUE
CESSES
IMMÉDIATEMENT
chaque semaine avec les jeux Gold du Parisien
2
4
BOULE
DE FILS
CRIE LE
SLOGAN
Gagnez des cadeaux et des places de cinéma
- - - - - - -
3
FEMME
QUI TAPE
FAITES UNE PAUSE sur leparisien.com
1
2
BEAUX
À L’ACADÉMIE
ÔTA LA
GOUSSE
FAISANT
DISPARAÎTRE
EN SORT
ENTIER
1
rci-jeux.com
POSTAUX (HORS TV HEBDO) :
« le Parisien », service abonnements
B. 530 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Du lundi au samedi - 6 jours sur 7
Tarif : 1 an, 265,20 €
Prélèvement mensuel : 22,10 €
Paiement par chèque bancaire ou postal
E
F
F
I
L
O
C
H
E
S
M
O
U
L
E
R
A
L
A
P L O Y
U E T
R I E U
T
R
MM I N
E O L E
T O S
B I T
E V E U
L E
V
MOTS FLÉCHÉS
E U R
U N I
S E S
S T
G
O
L U
S E R
O V N
R
E
E R S
M
C I
S
M A
N
R T
H
P R
O
B P
I
D E
S
E
E
P
I
A
I
R
E
B
A
T
E
L
I
E
R
B
A
T
A T T
E R
U P E
N
A
A
O U L E T
I N T B E
E R I A L
S
E R I
O R B E
E R
A R
N N E
S
G A N E
I S O L A
N
R A S
S M
A
R A I T
E S T E R
E
E T A
R I S E
G
P
T E
A A
R N A R D
I S E R A
E
R A P
C O I T
A L
N E
O I R E E
U N I R
T
S A C
S A S I E
R O T I
T E L
N
T E N D
I E
E R
E S O P E
MOTS MÉLANGÉS
Le mot à trouver est : RADEAU. Le mot à trouver est : TITUBER.
Archives,
achat de numéros :
01.40.10.30.00
à l’ordre de « LE PARISIEN »
C.C.P. Paris 10 593 83 J
Changement d’adresse :
joindre votre bande-adresse.
Pour les tarifs hors France
métropolitaine, nous contacter
Pour tout renseignement
abonnement appelez le
0 825 003 002
Commission paritaire
n° 0110 C 85979
Tirage du « Parisien dimanche »
du samedi 28 mai 2005 :
262 000 exemplaires
/ mn
0,15
Lundi au vendredi : 7 h 30 - 19 h. Samedi : 8 h - 12 h
Imprimerie Sicavic
ISSN 0767-3558
43
magenta
jaune
cyan
noir
magenta
jaune
cyan
noir
JOUR
DE
L’ANNÉE
AUJOURD’HUI
Saint
Ferdinand
150 e
DEMAIN
Visitation
Quel temps fait-il ?
Rayons et discussions
Le débat sera encore ouvert dans le ciel hexagonal et les troupes grises nauront pas dit
leur dernier mot. Elles palabreront un peu
sur le ChNord en fin de matinée et sen iront
embrouiller lazur des Pyrénées à la FrancheComté une bonne partie de la journée. Là,
les gros gris baragouineront des orages sur
les reliefs, vociféreront leurs pluies plus ou
moins soutenues et marmonneront un terne
discours au-dessus de vos têtes. Ailleurs, que
ce soit de la Normandie à la Vendée en passant par la Lorraine, les rayons dialogueront
avec les restes de perturbation et négocieront
un cessez-la-goutte pour mieux laisser sexprimer les demoiselles éclaircies. Autour du
golfe du Lion, les moutonneux rugiront avant
de céder la tribune aux troupes scintillantes.
Il faut dire que la tramontane soufflera fort et
rabaissera le caquet aux bavards nuageux.
Dans toutes ces discussions, un seul restera
muet, cest Mister Celsius. Après avoir perdu
quelques degrés, cest sûr quil nallait pas la
ramener !
Eclaircies
Nuageux
Brouillard
Vent
Neige
Verglas
Brest
8
Evry
11 19
Rennes
11 20 Orléans
8 20 Nantes
Tours
La Rochelle
appelez le 0 892 350 700
et dites "METEO"
(0,34 €/minute)
Restes nébuleux
17 22
La dégradation grise sen ira et laissera des restes nébuleux à Saint-Martin-le-Nœud, Moussy-le-Vieux
ou Montigny-le-Bretonneux. Le soleil, malgré tout,
sortira un beau jeu et fera quelques heureux en étalant dans lhorizon des rayons par lots de deux. Il finira par rendre le ciel joyeux et vous en mettra plein
les yeux. Le mercure, grand perdant pour linstant,
restera envieux. Mais enfin, avec tout ce bleu, il ne
pourra faire que mieux.
Brive-laGaillarde
14 22
Grenoble
Bordeaux
14 19
20 28
15 19
Marseille
Nice
17 30
Toulouse
Bastia
Perpignan
La météo c'est toutes les demi-heures
de 6 heures à 9 heures sur
Ajaccio
17 24
Températures
Melun
20 km/h
Lyon
ClermontFerrand 16 20
Toute la météo
par téléphone:
11 19
Dijon
16 27
70 km/h
Mercredi 1er juin
Jeudi 2 juin
Vendredi 3 juin
18
11 21
18
19 21
Nancy
Meaux
12 19
11 19
Versailles
Strasbourg
12 19 Paris
8 18
Mardi 31 mai
8
12 19
Pontoise
Le Havre
mini maxi
Orages
9 16
Cherbourg
Averses Bruines ou pluies
Couvert
En Ile-de-France
Lille
Biarritz
Soleil
Votre météo
Aujourd'hui, lundi 30 mai
9 17
Horaires à Paris
Pour tout autre
lieu 36.15 BDL ou
www.imcce.fr
LEVER : 2 h 54
COUCHER : 13 h 9
LEVER : 5 h 55
COUCHER : 21 h 42
11 23
10 23
10 22
10 22
12 24
12 24
10 25
13 25
12 25
13 26
12 25
12 24
13 27
20 26
14 28
16 28
15 29
16 28
17 28
13 20
60 km/h
14 25
Etalons scintillants
Début chatoyant
Suite étincelante
Equipe gagnante
Pour ramener un peu de calme dans lhorizon,
Mister Apollon fera sonner la charge de sa cavalerie scintillante. Les brillants étalons bouteront hors des frontières les sales canassons grisonnants. Mais pour combien de temps ?
Le premier jour du mois de juin fera honneur
au dernier jour du mois de mai. Il conservera
un chatoyant azur sur la plupart des régions.
Quelques nébuleux arriveront par louest mais
seront inoffensifs... pour linstant !
Plus de peur que de gouttes : les troupes grises
aperçues la veille sur la bordure de la Manche
seront bien contenues par les sentinelles
dApollon. Dans la foulée, les températures remonteront encore un tout petit peu.
« On ne change pas une équipe qui gagne ! »
Lescouade rayonnante dominera lhorizon de
la tête et des épaules lumineuses et alimentera
le mercure en chaleur. Les moutonneux nauront pas une goutte à se mettre sous la dent.
Comment ça va ?
Caroline
Alexandre
I Le baromètre
de l’amour
par
Bélier : il fait beau, il fait
chaud, cest tout bon
p o u r s a i m e r . G émeaux : célibataires,
vous hésitez encore au
sujet de vos vacances.
Choisissez la foule,
lamour sy cache peutêtre. Lion : des liens plus
forts, une union plus solide. Bague au doigt pour
les uns, bébé en route
peut-être pour les autres.
Balance : de la douceur,
de la tendresse, beaucoup de romantisme,
cest ce que vous aurez.
I Bon anniversaire
Mike Tyson, 39 ans ; Florence Pernel, 39 ans.
Votre horoscope par téléphone:
appelez le 0 892 350 700
et dites "ASTRO "
(0,34 €/minute)
BELIER
21 mars - 20 avril
Cœur. Vous ne savez pas très bien où
vous allez ensemble. Laissez-vous porter
par le courant. Réussite. Abandonnez une attitude
un peu hautaine. Soyez plus affable. Forme. Alerte.
TAUREAU
21 avril - 20 mai
Cœur. Journée idéale pour une sortie
entre amis. Papotez, bougez, riez… en un
mot : respirez ! Réussite. La mésentente avec un supérieur entamera votre motivation. Forme. Solide.
GEMEAUX
21 mai - 21 juin
Cœur. Introverti ou timide, vous manquerez de facilité pour exprimer vos sentiments. Réussite. Vous serez félicité pour vos efforts.
Espérez avoir une promotion. Forme. Epanouie.
CANCER
22 juin - 22 juillet
Cœur. En famille, évitez les confrontations pour des motifs futiles. Réussite.
Vous détestez le changement. Vous pouvez le refuser
ou en être victime. Forme. Moyenne.
Votre horoscope
LION
23 juillet - 22 août
Cœur. Difficultés dans vos sentiments,
vos amours manquent de sensibilité. De
lauthenticité ! Réussite. Entrez en action, rendezvous utile. Du sérieux ! Forme. Tendue.
VIERGE
23 août - 22 septembre
Cœur. Que vous soyez amis ou amants,
rassurez lautre sur votre fidélité. Engagezvous à lui prouver. Réussite. Vous éprouverez
beaucoup de mal à économiser. Forme. Equilibrée.
BALANCE
23 septembre - 22 octobre
Cœur. Besoin de chaleur et de vie facile !
Vous ne ménagerez pas lêtre aimé. Réussite. Vous manquez de travail ? Archivez vos anciens dossiers. Forme. Dynamique.
SCORPION
23 octobre - 21 novembre
Cœur. Un week-end au bord de la mer en
amoureux pour changer dair ! Réussite.
Surchargé. Vous naurez pas vraiment loccasion de
lever la tête. Forme. Hypocondriaque.
SAGITTAIRE
22 novembre - 20 décembre
Cœur. Vous vous sentirez plus heureux
dans votre vie conjugale : fusion, tendresse.
Le bonheur ! Réussite. Budget écorné. Reconstituez vite votre tirelire ! Forme. Surveillez-la.
CAPRICORNE
21 décembre - 19 janvier
Cœur. Léger petit nuage. Renoncez à vos
exigences pour pouvoir retrouver la paix.
Réussite. Une promotion avec plus de responsabilités ? Sachez vous engager. Forme. Nervosité.
VERSEAU
20 janvier - 18 février
Cœur. Entretenez vos relations amicales.
Sortez pour des correspondances utiles et
agréables. Réussite. Actif, entreprenant, la difficulté
vous stimulera. Forme. Surmenage.
POISSONS
19 février - 20 mars
Cœur. Vous donnerez ce quil y a de
mieux à votre famille : écoute et amour.
Réussite. Si vous ne cherchez pas à progresser,
vous subirez une stagnation. Forme. Petits maux.
magenta
jaune
cyan
noir

Tous les r sultats ville par ville

Transcription

Documents pareils

Voir la une

les évolutions actuelles du peuplement guidé

Les mossos d`escuadra s`installent au Perthus

grande braderie

Découverte de la renaissance lochoise

2150 : Coupe-tube plastique PC 42 42 mm

N° 2 jeudi 21 juillet - Emi-Cfd

Présentation de M. Suren Erkman, UNIL

la réponse du berger

Colombier:500jeunesdans lescoulissesdubâtiment