Katalog NEFF

Transcription

Katalog NEFF

Neff_2011_umschlag.FH11 Mon May 16 11:43:55 2011
Seite 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Katalog Mai 2011
C
3 Jahre Herstellergarantie auf alle Produkte.
INTERFORM GmbH.
Marie-Curie-Str. 1 - 39100 Bozen
Tel. 0471 / 203250 - Fax 0471 / 203259
http://www.interform.bz.it
E-mail: [email protected]
Sämtliche Preise verstehen sich ohne MwSt. - MAI 2011 - Modell-, Lieferungs-, Preis- sowie technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
© Copyright by Interform GmbH Bozen. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet.
Probedruck
G e r ä t e p r o g r a m m M a i 2 0 11
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Installationsschema und Anschlüsse
NEFF Fakten von A bis Z 2011
Probedruck
235
Fakten
von A - Z
Installationsschema Distanzen (Einbau)
Neff_2011_vorspann.FH11 Mon May 16 11:41:04 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
Neff schreibt Küchengeschichte und das seit über 130 Jahren.
Diese einzigartigen Ideen kommen immer in einem unverwechselbaren Design,
das noch mal an Prägnanz gewonnen hat. Und sie kommen mit der gewohnten
Liebe - zum kleinsten Verarbeitungsdetail, wie zu den allerbesten Materialien.
Da macht das Hingucken wie das Anfassen Spaß. Wir sind überzeugt: Auch
in diesem Jahr wird Neff bei den internationalen Design-Awards wieder ganz
vorne dabei sein. Aber nicht nur dort.
Denn es gibt Dinge, über die muss man nicht lange reden, die muss man
einfach machen. Während draußen viel über Nachhaltigkeit diskutiert wird,
nehmen Neff Geräte seit jeher in Punkto Qualität, Zuverlässigkeit und
Langlebigkeit einen Spitzenplatz ein. Und weil wir es ebenso als eine
Selbstverständlichkeit ansehen, Natur und Umwelt nicht unnötig zu belasten,
haben wir diesem Thema bei den neuen Geräten auch wieder ganz besondere
Aufmerksamkeit gewidmet.
Sie erwartet auf den folgenden Seiten die komplette Auswahl modernster
Einbaugeräte, noch perfekter untereinander kombinierbar als bereits bisher.
Mit diesem Angebot, das kaum einen Wunsch offen lässt, und mit vielen guten
Argumenten, machen wir es Ihnen leicht, Ihre Kunden für Neff zu begeistern.
Wann immer Sie übrigens auf das Zeichen "Registered Trademark"® treffen,
können Sie sicher sein, dass der Name von Neff geschützt wurde, weil es
sich um eine Markenentwicklung aus Bretten handelt. Und damit um eine
gute Idee, die nicht nur ein Stück Küchengeschichte schreibt, sondern auch
wirklich für mehr Vergnügen in der Küche sorgt.
PartnerProgrammhinweis!
Alle Geräte des PartnerProgramms
sind mit
gekennzeichnet. Diese Geräte können
ausschließlich von autorisierten Händlern
bezogen werden.
Probedruck
CY CMY
K
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Meine Kreativität kennt keine Grenzen...
...so auch meine Küche.
BACKÖFEN - Ein Neff Backofen ist das Herzstück der Küche - und
in seinem neuen Design ein absoluter Blickfang. Mit dem seit Jahr
®
zehnten bewährten Heißluftsystem CircoTherm geling alles perfekt.
®
Auf den einzigartigen, in 20 Jahren immer weiter optimierten CLOU
Teleskopschienen gleiten die Speisen sicher und komfortabel heraus.
®
Der mitdrehende Türgriff SLIDE und die voll versenkbare Backofentür
®
HIDE sorgen für nie da gewesenen Bedienkomfort. Konkurrenzlos
einfach: die Bedienung mit dem neuartigen NeffNavigator und
Klartextelektronik.
DAMPFGARBACKOFEN UND DAMPFGARER - Mit der
®
revolutionären CircoSteam Technik bringt Neff die Heißluft in einen
reinen Dampfgarer und vereint die Vorteile beider Garmethoden. Im
Neff Dampfgarbackofen bleibt mit Dampf innen alles schön saftig,
außen wird das Gargut knusprig gebacken. Auch ein Neff Dampfgarer
bringt herausragende kulinarische Erlebnisse in die Küche. Dampfgaren
ist Trend, Dampfgegartes ist besonders fett- und salzarm. Ganze
Menüs lassen sich damit höchst komfortabel zubereiten. Und in
Kombination mit einem Neff Backofen hat man damit ein Kochzentrum,
das seinesgleichen sucht.
COMPACT 45 GERÄTE UND MIKROWELLEN - Compact-Geräte
von Neff für die Nutzung von 45 cm hohen Nischen eignen sich
perfekt zur Realisierung kreativer Einbaulösungen. In ihrem
durchgängigen Design sind Compact-Backöfen, Mikrowellenherde
oder Backöfen und Wärmeschubladen perfekt zu kombinieren.
Übereinander oder nebeneinander, ganz nach Wunsch, mit fast
4
Probedruck
NEFF Programm 2011
grenzenlosen Möglichkeiten für die Zubereitung. Ein besonderes
Highlight: der neue, energieeffizienteste Einbau-Kaffeevollautomat
mit der schnellsten ersten Tasse - in nur 30 Sekunden. Einzigartige
italienische Kaffeequalität in der eigenen Küche.
HERDE UND KOCHFELDER - Wer wie gewohnt eine klassische
Herd-Kochfeld-Kombination favorisiert, der findet bei Neff die richtigen
Geräte. Mit bis zu 12 Betriebsarten, dabei das seit Jahrzehnten
®
bewährte Heißluftsystem CircoTherm , bieten Neff Einbau®
Elektroherde alles für die perfekte Zubereitung. CLOU Teleskop
®
schienen und der mitdrehende Türgriff SLIDE sorgen für einzigartigen
Bedienkomfort. Mit den runden Facettenknebeln hat man Herd und
Kochfeld jeweils perfekt in Griff. Jeder Neff Elektroherd ist mit jedem
Elektro-Kochfeld kombinierbar; im neuen Design eine kraftvolle Einheit
in einer hervorragenden Optik.
ELEKTRO-, INDUKTIONS- UND DOMINO-KOCHFELDER - Wer
das reine Kochvergnügen sucht, bei Neff wird er es finden. Mit einem
Neff Induktions-Kochfeld zieht purer Kochkomfort in die Küche ein:
schnelle Ankochzeiten, hohe Effizienz und Sicherheit und vor allem
punktgenaues Kochen. Alles gelingt perfekt und dazu höchst kom
fortabel mit der neuen TwistPad Einknopf-Bedienung. Durch einfaches
Antippen und Drehen mit nur einem abnehmbaren Magnetknebel
wird alles präzise geregelt. Mit den 30 oder 40 cm breiten Domino
Kochfeldern lassen sich Kombinationen nach ganz individuellen
Vorstellungen realisieren.
Seite 3
C
GAS-KOCHMULDEN - Mit einem modernen Neff Gas-Kochfeld kann
man mit Liebe und Leidenschaft kochen, sicher und auf den Punkt
genau. Neff Gas-Kochfelder gibt es in Breiten von 60 cm bis 90 cm,
in Edelstahl oder facettierter Glaskeramik. Sie passen perfekt zu den
weiteren Neff Einbaugeräten. Topaktuell ein neuer Wok-Brenner, je
nach Ausstattung 15-20% schneller als bisher, mit einem separaten
Drehwähler feinfühlig von voller Leistung bis zu ganz kleiner Flamme
®
regelbar. Für ein Höchstmaß an Sicherheit sorgt FlameControl .
GESCHIRRSPÜLER - Mit seiner neuen Geschirrspüler-Generation
setzt Neff Maßstäbe. Dank innovativer Technik und neuen, raffinierten
Details wie dem DosierAssistenten sind Neff Geschirrspüler jetzt
noch effizienter - noch bessere Reinigungsergebnisse in noch kürzerer
Zeit. Der Energie- und Wasserverbrauch konnte weiter reduziert
werden, bei den Spitzenmodellen mit der Sonderfunktion EnergySave
um bis zu 20% gegenüber Energie-Effizienzklasse A. Sensationelle
14 Maßgedecke haben jetzt in den Neff Geschirrspülern mit der
neuen VarioSchublade Platz. Die Geschirrkörbe sind mir Vario,
®
®
VarioFlex oder VarioFlexPlus jetzt noch flexibler zu beladen.
WÄSCHEPFLEGEGERÄTE - Wäschepflege mit Komfort in der
Küche? Neff hat die überzeugenden Argumente dafür: Neff
Wäschepflegegeräte sind voll integrierbar und verschwinden
vollständig hinter der Möbelfront. Beim Betrieb sind sie extrem leise
und sparsam. Mit speziellen Schnellwaschprogrammen wird die
Wäsche in nur 60 Minuten fertig, leicht verschmutzte sogar in nur
15 Minuten. Die spezielle VarioSoft-Trommel garantiert eine schonende
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Behandlung der Textilien. Im Neff Waschtrockner können bis zu 3 kg
Wäsche gewaschen und gleich getrocknet werden. Wäschegerüche
in der Küche gibts dank Turbo-Umluft-Trock-nungssystem nicht.
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE - Neff Kühl- und Gefriergeräte sind
mit die energiesparendsten Geräte am Markt. Neben ihrem extrem
niedrigen Energieverbrauch zeichnen sie sich vor allem aber auch
durch ihre intelligente Inneneinrichtung aus. Dank einer Vielzahl flexibel
verstellbarer Elemente und speziellen Bereichen für empfindliche
Lebensmittel sind sie für jede Vorratssituation perfekt vorbereitet. In
®
den speziellen VitaFresh Zonen halten frische Lebensmittel bis zu
dreimal länger frisch. Helles LED- oder Halogenlicht sorgt für beste
Übersicht.
DUNSTGERÄTE - Die gibts bei Neff in einer großen Vielfalt, als
Inselessen oder Wandessen, als Flachschirm-, Zwischen- oder
Unterbauhauben oder als flexible Lüfterbausteine, in Breiten bis 120
cm, in Edelstahl. Für den Abluft- oder Umluftbetrieb, für jede Küche
die richtige Lösung. Und in ihrem neuen Design vor allem auch die
perfekt zu den anderen Neff Einbaugeräten passende Lösung. Be
sondere Highlights sind die schrägen Wandessen für mehr Kopffreiheit
und damit mehr Kochkomfort.
NEFF Programm 2011
Probedruck
5
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Die neue europäische Norm für
das Energie-Label.
Hausgeräte sind im Durchschnitt für rund die Hälfte des Stromverbrauchs in einem Haushalt verantwortlich. Durch
den Einsatz neuer, energiesparender Hausgeräte lässt sich bares Geld sparen und die Umwelt entlasten - ein
Hausgeräte-Leben lang. Deswegen sollte man beim Kauf unbedingt auf niedrige Strom- und Wasserverbrauchswerte
achten.
Über genau diese Werte informiert seit 1995 das europäische Energie-Label. Allerdings sind die meisten Geräte
durch den technischen Fortschritt mittlerweile erheblich sparsamer als die besten Energieklassen. Damit das EnergieLabel auch weiterhin bei der Kaufentscheidung hilft, gibt es seit Ende 2010 ein neues für Waschmaschinen,
Geschirrspülmaschinen und Kühl-/Gefriergeräte. Zunächst freiwillig, ein Jahr später ist das neue Energie-Label in
der EU für diese Produkte dann verpflichtend. Neu sind die Erweiterung der Energieeffizienz-Klassen um bis zu drei
weitere Klassen A+, A++ und A+++ und die Ausweisung des Strom- und Wasserverbrauchs für Waschmaschinen
und Geschirrspülmaschinen als Jahresverbrauchswert. Eine weitere Neuerung ist, dass zukünftig auch das Geräusch
auf dem Label verpflichtend ausgewiesen wird.
6
Probedruck
NEFF Programm 2011
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
1 Name/Marke des Herstellers,
Typenbezeichnung
Das neue Energie-Label für Kühl- und Gefriergeräte
2 Energieeffizienz-Klasse
Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits existie
renden Energieeffizienz-Klasse A+ und A++ um die
zusätzliche Klasse A+++ erweitert. Ein Kühl- oder
Gefriergerät der Klasse A++ benötigt 40% weniger En
ergie als ein in Größe und Ausstattung vergleichbares
Gerät der Klasse A. Bei einem Gerät der Hinzugefügten
Klasse A+++ beträgt die Einsparung gegenüber einem
A-Gerät sogar 60%.
3 Energieverbrauch in kWh/Jahr
(auf Basis der Normprüfung).
Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der
Nutzung des Gerätes
4 Geräuschemission in
Schallleistung
5 Gesamtnutzinhalt aller
Tiefkühlfächer (Fächer mit
Sternekennzeichnung)
6 Gesamtnutzinhalt aller
Kühlfächer (Fächer ohne
Sternekennzeichnung)
7 Bezeichnung der Regulierung
Y IJA
IE IA
Typenbezeichnung
Das neue Energie-Label für Geschirrspülmaschinen
Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen hat
drei zusätzliche Effizienzklassen oberhalb von A: A+,
A++ und A+++, mit bis zu 21 % weniger Stromverbrauch
für A++-Geräte und bis zu 30% weniger Energieverbrauch
für A+++-Geräte, jeweils gegenüber der Klasse A. Die
Angabe der Reinigungswirkungsklasse wurde auf eine
Mindestreinigungswirkungsklasse nach ehemaliger Klasse
A festgelegt und ist nun nicht mehr aufgeführt. Für die
jährlichen Energie- und Wasserverbrauchswerte wurden
bei Geschirrspülmaschinen neben dem Verbrauch im
Standardspülprogramm auch der Energieverbrauch im
"ausgeschalteten" (Off-Mode") und "nicht ausgeschalte
ten" (Left-on-Mode) Betriebszustand mit berücksichtigt.
3 Energieverbrauch in kWh/Jahr,
basierend auf 280 StandardSpülgängen pro Jahr
4 Geräuschemission in
Schallleistung
5 Anzahl der Maßgedecke bei
Standardbeladung
6 Klassifizierung der
Trocknungsleistung
7 Wasserverbrauch in Liter/Jahr,
basierend auf 280 StandardSpülgängen pro Jahr
Typenbezeichnung
Das neue Energie-Label für Waschmaschinen
Für Waschmaschinen wurden ebenfalls drei zusätzliche
Effizienzklassen A+, A++ und A+++ eingeführt, wobei
die beste Energieeffizienz-Klasse sogar um bis zu 32%
sparsamer ist als die Klasse A. Nicht mehr vermerkt ist
die Waschwirkungsklasse. Diese wurde nun auf eine
Mindestwaschwirkung nach ehemaliger Waschwirkungs
klasse A festgelegt. Für die jährlichen Energie- und
Wasserverbrauchswerte wurden verschiedene Betriebszustände zugrunde gelegt: Energieverbrauch im 60°C
Waschprogramm bei voller Beladung und im 40°C Wasch
programm bei Teilbeladung. Zusätzlich wird auch der
Energieverbrauch im "ausgeschalteten" (Off-Mode) und
"nicht ausgeschalteten" (Left-on-Mode) Betriebszustand
mit berücksichtigt.
3 Energieverbrauch in kWh/Jahr,
basierend auf 220 StandardWaschvorgängen pro Jahr
4 Geräuschemission in Schallleistung während der Waschbzw. Schleuderphase im Standardwaschprogramm 60°C
Baumwolle bei Vollbeladung
5 Klassifizierung der
Schleuderleistung
6 Maximale Füllmenge
7 Wasserverbrauch in Liter/Jahr,
basierend auf 220 StandardWaschzyklen pro Jahr
NEFF Programm 2011
Probedruck
7
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Bewusst leben heißt für mich:
das Leben genießen und dabei auch
die Umwelt schonen.
Probedruck
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Ausgezeichnete Effizienz: Neff Hausgeräte mit besonders
niedrigem Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie
an diesem Zeichen.
Sie leben bewusst. Das heißt, Sie leben und genießen Ihr Leben in vollen Zügen - sind aktiv, lieben es, sich schön
einzurichten, mögen gutes Essen und Trinken, und Sie kochen mit größtem Vergnügen. Bewusst leben heißt auch,
dass Ihr Lebensstil im Einklang mit der Natur steht. Sie kaufen z.B. Produkte, die umweltschonend hergestellt
werden und wenig Energie verbrauchen. Neff bietet Ihnen eine breite Auswahl von Hausgeräten, die Ihre hohen
Ansprüche an Komfort, Ästhetik, Innovation und ökologisches Denken in der Küche ideal miteinander vereinen.
Von Backöfen, Kochfeldern und Kaffeevollautomaten über Kühlgeräte bis hin zu Geschirrspülern: Neff Hausgeräte
liegen in Energie-Effizienz- und Wasserverbrauchs-Vergleichstests immer weit vorn und erzielen regelmäßig die
höchsten Energie-Effizienz-Klassen A, A+ A++ und A+++.
Als Unternehmen, das seit über 130 Jahren in Deutschland verwurzelt ist, fühlen wir uns nicht nur für die hohe
Qualität unserer Produkte verantwortlich, sondern auch für unsere Umgebung und die Menschen, mit denen und
für die wir arbeiten. Darauf basieren unser Mut, eigene Wege zu gehen, und unsere Bereitschaft, die Grenzen des
Machbaren ständig in Frage zu stellen. Mit dieser Haltung wollen wir bei Neff auch weiterhin Küchengeschichte
schreiben. Und mit innovativen Hausgeräten dazu beitragen, viel Kochvergnügen und Genuss nachhaltig in die
Küche zu bringen.
Energieverbrauch von Kältegeräten
per 100 l in 24 h
Kühlschrank*
0,30
kWh
0,11
kWh
1995 2010
Kühl-GefrierKombination*
0,49
kWh
Gefrierschrank*
0,88
kWh
0,20
kWh
1995 2010
0,55
kWh
1995 2010
Bis zu
-38%
Bis zu
Bis zu
-59%
Energie- und Wasserverbrauch
Geschirrspüler
1995: 12 Maßgedecke
2010: 13 Maßgedecke
Energieverbrauch*
0,11
kWh
0,06
kWh
1995 2010
Wasserverbrauch*
1,58 l
Energie- und Wasserverbrauch
Wäschepflegegeräte
DIN EN 50304*
Verbrauch pro kg Wäsche Koch-/Buntwäsche 60°C
1,1
kWh
0,69
kWh
0,54 l
1995 2010
Bis zu
-48%
Energieverbrauch von
Elektroherden/Backöfen
1999 2010
Bis zu
Bis zu
-37%
-66%
Energieverbrauch*
0,26
kWh
Wasserverbrauch*
13,0 l
0,17
kWh
7,0 l
1995 2010
1995 2010
Bis zu
-35%
Bis zu
-46%
-63%
* Neu Modelle im Vergleich zu ähnlichen Geräten
aus dem Jahr 1995.
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten
Verbrauchswerte pro Maßgedeck der neuen
Geschirrspüler im Vergleich zu ähnlichen Geräten
aus dem Jahr 1995.
Verbrauchswerte der neuen Elektroherde/Backöfen
im Vergleich zu ähnlichen Geräten aus dem
Jahr 1999.
Verbrauchswerte der neuen Wäschepflegegeräte
im Vergleich zu ähnlichen Geräten aus dem
Jahr 1995.
Verbrauch gesenkt, Komfort erhöht! Ein topaktueller Kühlschrank mit der Klasse A++ erzielt bis zu 63%
Energieersparnis gegenüber einem vergleichbaren 15 Jahre alten Gerät (siehe Grafik). Doch auch beim Kochen und
insbesondere beim Spülen helfen innovative Technologien, den Energie- und Wasserverbrauch so gering wie nie
zuvor zu halten.
Weltrekorde in Sachen Effizienz. Die neuen Neff Geschirrspüler mit der höchsten Energieeffizienz-Klasse A+++
sind mit nur 0,73 kWh pro Spülgang Weltrekordhalter im Energiesparen. Und die neuen 6.5-Liter-Geschirrspüler
von Neff stellen einen Weltrekord im Wassersparen auf. Umweltfreundlicher geht es kaum.
Kochen mit Begeisterung - und Energieeffizienz. Fast alle Neff Elektrobacköfen und -herde sind 20% sparsamer
als der Grenzwert zur Energieeffizienz-Klasse A - mit 100% Koch- und Backergebnis.
Clevere Rechnung. Effiziente Neff Einbaugeräte bieten die perfekte Integration in die Küche, grenzenlose
Kombinierbarkeit, beste Leistung und größten Komfort. Und dies alles bei niedrigsten Verbrauchswerten. Ein Grund
mehr, sich für Neff zu entscheiden.
NEFF Programm 2011
Probedruck
9
Seite 8
C
10
Probedruck
NEFF Programm 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Offene Linien, durchgängiges Design.
Da können Sie kombinieren, wie Sie wollen, es passt
immer eins zum anderen!
Einheitliches Design Funktionalität in der Küche ist das Eine, optische
Harmonie das Andere. Neff bringt jetzt beides auf den Punkt mit einem
durchgängigen, neuen Design durch alle Produktgruppen. Das Konzept: Eine
einheitliche Anordnung von Bedienelementen und elektronischen Anzeigen,
gleiche Blendenhöhen und Spaltmaße sowie wiederkehrende Designelemente
wie facettierte Glaseinleger und facettierte Knebel verleihen den Neff
Einbaugeräten insbesondere bei Gerätekombinationen ein markantes, einheitliches Gesamtbild und verschaffen dem Nutzer eine schnelle und einfache
Orientierung.
Bedienblenden Die Bedienblenden der neuen Neff Einbaugeräte gibt es in
einigen Varianten, die sich aber allesamt in Größe, Struktur und Gestaltung
gleichen und deshalb perfekt zu kombinieren sind. Die Prägungen in der
Edelstahlblende und der facettierte Glaseinleger bestimmen das Erscheinungsbild
bei den Spitzenmodellen. An Stelle des Glaseinlegers befindet sich in der
Mittelklasse eine elliptisch geschwungene Prägung, die die beiden senkrechten
Prägungen in der Horizontalen verbindet.
Anzeigen Die Anordnung und das Erscheinungsbild der Anzeigeelemente ist
über alle Geräteklassen hinweg vereinheitlicht worden. Klartext- oder Symbolanzeigen sind den Bedienelementen direkt zugeordnet, in gleicher Farbe,
Schriftgröße und Schrifttype. Hell und klar für eine schnelle Orientierung.
DAS NEUE NEFF DESIGN
l
l
l
l
Grenzenlose Kombinierbarkeit
Durchgängiges Design durch alle
Produktgruppen, beliebig
kombinierbar und mit einem
beeindruckenden Gesamtbild.
Feine Details wie facettiertes
Glas, geprägte Bedienblenden,
leicht abgerundete Edelstahlkanten, geringe Spaltabstände
und ergonomische Bedienelemente sind Ausdruck einer
unverwechselbaren, klaren
Formensprache.
Ein kraftvolles Design, das die
Senkrechten und Waagrechten
betont und mit dezent elliptischen
Elementen kontrastiert.
l
Die Geräte passen sich perfekt
in die Küchenumgebung ein.
Facettendesign Die Facette ist wohl das augenfälligste Designelement der
neuen Neff Einbaugeräte. Glas- und Edelstahlkanten, Knebel, Griffe und auch
die Glaskeramik der Kochfelder tragen dieses prägnante Designmerkmal. Es
verleiht den Neff Geräten ihr markantes Erscheinungsbild durchgängig durch
alle Produktgruppen.
Prämiert: Hausgeräte von Neff werden Jahr für Jahr mit zahlreichen Design
preisen ausgezeichnet. Sowohl das Design als auch das Konzept von Neff
Geräten überzeugen die Jurys regelmäßig.
NEFF Programm 2011
Probedruck
11
NEFF_2011_back.FH11 Mon May 16 13:44:35 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
12
Probedruck
B 12M32
NEFF Elektro-Einbaubacköfen 2011
B 14M42
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
B 12M32 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 650,00
DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten
CircoTherm ® 50°C - 200°C, Ober-/Unterhitze 50°C - 275°C,
Unterhitze, Großflächengrill, Thermogrill 50°C - 250°C, Auftaustufe
Grillen bei geschlossener Tür
Großraumbackofen - 67 Liter
4-Seitige Gehäuseabkühlung
Backofenbeleuchtung
Kontrolllampen für Betriebszustand
Profilgriff
CLOU ® nachrüstbar (als Sonderzubehör - Seite 32-33)
Dampfgarer nachrüstbar (als Sonderzubehör N 8642)
Mechanischer Timer - Kurzzeitwecker
B 14M42 Backofen
l
M
ElektroEinbaubacköfen
a 720,00
Backofenbeleuchtung
Vollglas-Innentür für leichtes Reinigen
Profilgriff
Schnellaufheizung
Edelstahlblende
NEFF EasyClock Elektronikuhr
Versenkbare Knebel
Probedruck
13
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
14
Probedruck
B 15M22
B 15M42
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
B 15M22 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 905,00
Edelstahlblende, mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger
Versenkbare Knebel
EasyClean ® BIO-Reinigungssystem
Selbstreinigende Rückwand
Edelstahl
Schwarz
l
Y
Unterhitze, Großflächengrill, Kleinflächengrill, Thermogrill 50°C - 250°C,
Auftaustufe, Pizzastufe
Abklappbarer Grillheizkörper
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 15M42 Backofen
l
M
a 950,00
a 885,00
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Probedruck
15
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
16
Probedruck
B 15E42
B 15E54
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 6
C
B 15E42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 990,00
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Elektronische Backofensteuerung mit digitaler Temperaturanzeige
Ist-Temperaturkontrolle
Automatische Sicherheitsabschaltung
Individuell einstellbare Kindersicherung
Optische Aufheizkontrolle
Edelstahl
l
Y
Auftaustufe, Pizzastufe, Sanftgaren
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 15E54 Backofen
l
M
a 1.335,00
Auftaustufe, Pizzastufe, Sanftgaren, Brotbackstufe 180°C - 220°C,
Gärstufe - Joghurtstufe, Dampfgarstufe
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
VarioCLOU ® nachrüstbar (als Sonderzubehör - Seite 32-33)
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
3 Einzeleinhängegitter
1 VarioClou ®
NEFF SLIDE ®, der mitdrehende Türgriff
Betriebsarten-Symbolanzeige
Probedruck
17
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
18
Probedruck
B 16E42
B 16W74
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 8
C
B 16E42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.315,00
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Klartext-Elektronik
Edelstahl
l
Y
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 16W74 Backofen
l
M
a 1.830,00
Gärstufe - Joghurtstufe, Dampfgarstufe, Vorwärmen, Warmhalten
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
3 Einzeleinhängegitter l 1 VarioClou ®
Betriebsarten-Symbolanzeige l Klartext-Elektronik
Bedienung über TouchControl und NeffNavigator
NeffLight ®
Memoryfunktion für individuelle Programme
Probedruck
19
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
20
Probedruck
B 44M42
B 45M42
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 10
C
B 44M42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 975,00
Schnellaufheizung
Edelstahlblende
Versenkbare Knebel
NEFF HIDE ®, die voll versenkbare Backofentür
Edelstahl
l
Y
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 45M42 Backofen
l
M
a 1.180,00
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Probedruck
21
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
22
Probedruck
B 45E42
B 46E74
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 12
C
B 45E42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.280,00
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Edelstahl
l
Y
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 46E74 Backofen
l
M
a 1.675,00
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
3 Einzeleinhängegitter
1 VarioClou ®
Klartext-Elektronik
NeffLight ®
Probedruck
23
Seite 13
C
TECHNISCHE DATEN
24
Probedruck
B 45C42 B 46C74
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 14
C
B 45C42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.870,00
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Infotaste
Edelstahl
l
Y
Auftaustufe, Pizzastufe, Sanftgaren, Regenerieren
VarioSteam ® Zusatzfunktionen in drei verschiedenen Intensitäten
Entkalkungsprogramm
Kühlgebläse
Wassertank mit, 0,5 Liter
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
B 46C74 Backofen
l
M
a 2.125,00
Auftaustufe, Brotbackstufe, Gärstufe, Pizzastufe, Sanftgaren,
Dampfgarstufe, Regenerieren, 18 Dampf-Automatik-Programme
VarioSteam ® Zusatzfunktionen in drei verschiedenen Intensitäten
Entkalkungsprogramm
Kühlgebläse
Wassertank mit, 0,5 Liter
NeffLight ®
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel, gedämpft
NEFF HIDE ®, die voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft
Automatische Sicherheitsabschaltung l Individuell einstellbare Kindersicherung
3 Einzel-Einhängegitter l 1 VarioCLOU ®
Infotaste
Klartext-Elektronik l Betriebsarten-Symbolanzeige
Probedruck
25
Seite 15
C
TECHNISCHE DATEN
B 15P42
B 9481
26
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 16
C
B 15P42 Backofen - Pyrolyse
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.170,00
Langfeldleuchten
Profilgriff
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Pyrolytische Selbstreinigung
B 9481
l
M
Backofen
Edelstahl
a 2.000,00
Backofensystem mit 8 Betriebsarten
Heißluft 50°C - 250°C, Ober-/Unterhitze 50°C - 270°C,
Unterhitze mit Umluft, Großflächengrill, Kleinflächengrill,
Thermogrill 50°C - 270°C, Auftaustufe, Pizzastufe 50°C - 270°C
Schnellaufheizung
Großraumbackofen mit Einhängegittern, 75 Liter Garraum
2 Halogen-Langfeldleuchten
Zweikreisgrill, abklappbar
Kühlgebläse
Profilgriff
Versenkbare Knebel
Kontrollampen für Betriebszustand
Probedruck
27
Seite 17
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 17E42
C 47D42
Kompakt-Backofen
Einbau unter der Arbeitsplatte
Rückwand offen
Kompakt-Backofen
Einbau im Hochschrank
Rückwand
offen
28
Probedruck
Bei Einbau unter einem
Kochfeld die Einbautiefe
des Kochfeldes beachten.
Seite 18
C
C 17E42 Backofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.000,00
Schnellaufheizung
Versenkbare Knebel
Edelstahl
l
Y
1 Langfeldleuchte
Profilgriff
C 47D42 Dampfgargerät
l
M
a 1.290,00
Dampfgargerät mit 4 Betriebsarten
Dampfgarstufe 40°C - 100°C, Regenerieren 80°C - 100°C, Gärstufe,
Auftaustufe
Garraum aus Edelstahl - 38 Liter
Innenbeleuchtung
Profilgriff
Versenkbare Knebel
Wassertank Tankinhalt 1,3 Liter
Klartext-Elektronik
Memory-Funktion
40 Automatikprogramme
Automatisches Entkalkungsprogramm
Probedruck
29
Seite 19
C
TECHNISCHE DATEN
C 47C22
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 47C62
Kompakt-Backofen
Rückwand
offen
Kompakt-Backofen
Rückwand offen
Kompakt-Backofen
Einbau im "Highboard"
Lüftungsöffnung
Rückwand
offen
30
Probedruck
Bei Einbau unter einem
Kochfeld die Einbautiefe
des Kochfeldes beachten.
Seite 20
C
C 47C22 Dampfgarbackofen
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.655,00
Voll versenkbare Bedienknebel
Klartext-Elektronik
Leeranzeige Wassertank
Edelstahl
l
Y
Dampfgarbackofen mit Dampfgarstufe 35°C - 100°C, Heißluft oder
Dampfbetrieb separat oder kombinierbar möglich 30°C - 230°C,
CircoSteam ® 120°C - 230°C, Regenerieren
Garraum aus Edelstahl - 35 Liter mit 4 Einschubebenen
Halogen-Innenbeleuchtung
Profilgriff
C 47C62 Dampfgarbackofen
l
M
a 1.930,00
Dampfgarbackofen mit Dampfgarstufe 35°C - 100°C, Heißluft oder
Dampfbetrieb separat oder kombinierbar möglich 30°C - 230°C,
CircoSteam ® 120°C - 230°C, Regenerieren, Gärstufe, Auftaustufe,
Sanftgaren, Vorwärmen, Warmhalten
Garraum aus Edelstahl - 35 Liter mit 4 Einschubebenen
Profilgriff
Klartext-Elektronik
Leeranzeige Wassertank
Temperaturvorschlag
Memoryfunktion für individuelle Programme
Probedruck
31
Seite 21
C
Z 1784
l
l
l
l
l
l
32
Probedruck
CY CMY
K
a 60,00
VarioCLOU ®
3-fach CLOU
®
a 145,00
3-fach CLOU
®
a 181,00
4-fach CLOU
®
a 214,00
Teleskopauszug für 4 Ebenen (Vollauszug)
Für Modell:
B 12M32 - B 14M42 - B 15M22 - B 15M42 - B 15E42 - B 16E42 B 44M42 - B 45C42 - B 45M42 - B 15P42 - E 12M42 - E 15M22
Z 1912
l
MY
Teleskopauszug für 3 Ebenen (Teilauszug)
Für Modell C 17E42
Z 1752
l
CM
Teleskopauszug für 3 Ebenen (Teilauszug)
Für Modell:
B 12M32 - B 14M42 - B 15M22 - B 15M42 - B 15E42 - B 16E42 B 44M42 - B 45C42 - B 45M42 - B 15P42 - E 12M42 - E 15M22
Z 1762
l
Y
Teleskopauszug für 1 Ebene variabel einsetzbar (Vollauszug)
Für Modell:
B 15E54 - B 16W74 - B 46C74 - B 46E74
Z 1742
l
M
Brotbackstein
Pizza- und Brotbackstein
Für alle NEFF Backöfen und Einbauherde
a 181,00
Seite 22
C
Z 1272
l
CM
MY
CY CMY
K
a 60,00
System-Dampfgarer
a 430,00
Z 1262
l
Y
N 8642
l
Auflaufpfanne
M
Glaspfanne
a 47,00
Probedruck
33
NEFF_2011_micro.FH11 Mon Jun 06 09:23:43 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
H 53W60
TECHNISCHE DATEN
Rückwand
offen
Überstand oben: = 1 mm
Rückwand
offen
Werte in Klammern
für 60 cm breiten Schrank
* = Werte für Geräte mit Grill
Überstand unten: = 1 mm
C 54R70
C 54L70
Mikrowelle
im Oberschrank
Mikrowelle
Front Überstand
Überstand oben:
Nische 362 = 6 mm
Nische 365** = 3**mm
Rückwand
offen
Mikrowelle
im Hochschrank
Mikrowelle
Front Überstand
Überstand oben: = 1 mm
Rückwand
offen
Mikrowelle
Eckeinbau links
34
Probedruck
NEFF Mikrowellenherde 2011
Mikrowelle
Eckeinbau rechts
Seite 2
C
H 53W60 Mikrowellenherd
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 435,00
Mikrowellen
Kaffeemaschine
Mikrowelle mit Einbaurahmen 60 cm für Ober- und Hochschrank
5-stufige Mikrowelle
Memory-Funktion (1 Speicherplatz)
Spitzenleistung 800 W
Garraum 17 Liter
Innenbeleuchtung
Drehwähler versenkbar
Drehteller Ø 24,5 cm
Elektronikuhr mit Garzeitanzeige
Links angeschlagene Tür
ACHTUNG:
Als Standgerät NICHT verwendbar!
C 54R70 Mikrowellenherd mit Grill
Edelstahl - Türanschlag rechts
C 54L70 Mikrowellenherd mit Grill
Edelstahl - Türanschlag links
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 950,00
a 950,00
Mikrowelle 60 cm für Ober- und Hochschrank
InnoWave ® - Technologie für geringeren Zeit- und Energiebedarf
Memory-Funktion (2 Speicherplätze)
Garraum 21 Liter
Innenbeleuchtung
3-Stufen-Programmierung
Grill 1300 W (3-stufig) mit Mikrowellen kombinierbar
Keramikboden
EasyClock
ACHTUNG:
Probedruck
35
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
H 56W20
M
H 56G20
Rückwand
offen
Rückwand
offen
36
Probedruck
Lüftungsöffnung
min. 250 cm²
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 550,00
Mikrowellen
Kaffeemaschine
H 56W20 Mikrowellenherd
M
Mikrowelle mit Einbaurahmen 60 cm für Hochschrank
Garraum 25 Liter
Innenbeleuchtung
Gewichtsautomatik für 4 Auftauprogramme
Gewichtsautomatik für 3 Garprogramme
ACHTUNG:
H 56G20 Mikrowellenherd
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 655,00
Mikrowelle mit Einbaurahmen 60 cm für Hochschrank
Garraum 25 Liter
Innenbeleuchtung
Quarzgrill 1200 W (3-stufig) mit Mikrowelle kombinierbar
ACHTUNG:
Probedruck
37
Seite 5
C
C 57W40
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
C 57M70
Rückwand
offen
Einbau im Highboard
* Bei Metallfronten 20 mm
Lüftungsöffnung
min. 250 cm²
Rückwand
offen
Rückwand offen
Beim Einbau unter einem Kochfeld
die Eintauchtiefe des Kochfeldes beachten.
Beim Einbau unter einer Gaskochstelle
ist ein Zwischenboden erforderlich.
38
Probedruck
Seite 6
C
C 57W40 Mikrowellenherd
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 990,00
Mikrowellen
Kaffeemaschine
Mikrowelle 60 cm für Hochschrank
Garraum 36 Liter
EasyClock
Profilgriff
ACHTUNG:
C 57M70 Backofen + Mikrowelle
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.290,00
Backofen + Mikrowelle 60 cm für Hochschrank
5 Betriebsarten: Heißluft, Umluftgrill, Großflächengrill, Kleinflächengrill,
Thermogrill
Garraum 36 Liter
EasyClock
Profilgriff
Backofen- und Mikrowellenbetrieb separat oder kombinierbar möglich
Schnellaufheizung
Backofenrückwand katalytisch emailliert
ACHTUNG:
Probedruck
39
Seite 7
C
C 67M50
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
C 67M70
Rückwand
offen
Einbau im Highboard
Lüftungsöffnung
min. 250 cm²
Rückwand
offen
Rückwand offen
Beim Einbau unter einem Kochfeld
die Eintauchtiefe des Kochfeldes beachten.
Beim Einbau unter einer Gaskochstelle
ist ein Zwischenboden erforderlich.
40
Probedruck
CY CMY
K
Seite 8
C
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.420,00
Profilgriff
Edelstahl
l
Y
4 Betriebsarten: Heißluft, Ober-/Unterhitze, Großflächengrill,
Thermogrill
Garraum 42 Liter
EasyClock
l
M
Mikrowellen
Kaffeemaschine
a 1.675,00
11 Betriebsarten: Heißluft, Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Unterhitze,
Großflächengrill, Kleinflächengrill, Thermogrill, Sanftgaren, MikrowellenKombibetrieb sanft, Mikrowellen-Kombibetrieb intensiv, Warmhaltestufe
Garraum 42 Liter
EasyClock
Profilgriff
Schnellaufheizung
Selbstreinigende Rückwand und Decke
Klartext-Elektronik
Probedruck
41
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
42
Probedruck
C 77V60
NEFF Einbau-Kaffeevollautomat 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 10
C
C 77V60 Einbau-Kaffeevollautomat
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 2.200,00
Mikrowellen
Kaffeemaschine
Einbau-Kaffeevollautomat
Innovatives Heizsystem SensoFlowSystem
Keramikmahlwerk SilentCeramDrive
Hochwertige Milchdüse mit Ansaugfunktion CreamCenter
Innovative SinglePortionCleaning Funktion für guten Geschmack
und Hygiene
OneTouchFunktion für: Latte Macchiato, Cappuccino, Milchkaffee,
personalisiertes Milchmixgetränk
Wasserpumpe mit 19 Bar Druck
Beleuchtung von Kaffeeauslauf und Tassenpodest
Wassertank 2,5 Liter
Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (1.000 g Volumen)
Individuell einstellbare Kaffeetemperatur (3-stufig)
Individuell einstellbare Wassertemperatur (4-stufig)
Individuell einstellbarer Mahlgrad (3-stufig)
Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge bis das Gerät gereinigt
oder entkalkt werden muss
Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm
Elektronische Wasserfilterwechselanzeige
Frühwarnung wenn Bohnenbehälter oder Wassertank bald leer
Hochwertiges LCD Grafikdisplay
Sprache programmierbar
Pulverkaffeeschublade
NEFF Einbau-Kaffeevollautomat 2011
Probedruck
43
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
N 21H10
N 21H40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 21H45
Über eine Wärmeschublade N21... können
Kompakt-Geräte mit einer Gerätehöhe von
454 mm eingebaut werden. Ein Zwischenboden
ist nicht erforderlich.
N 22H40
Über eine Wärmeschublade N22... können
Backöfen mit einer Gerätehöhe von 595 mm
eingebaut werden. Ein Zwischenboden ist
nicht erforderlich.
44
Probedruck
Seite 12
C
N 21H10 Zubehörschublade
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 350,00
a 595,00
a 595,00
5 Anwendungsbereiche: Hefeteig gehen lassen; Antauen von Speisen;
Warmhalten von Speisen; Geschirr vorwärmen; mit Gebläse Sanftgaren
Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas
Temperaturregelung in 4 Stufen von ca. 30°C bis 80°C
(Glasoberflächentemperatur)
Max. Beladung: Espresso-Tassen 80 Stk. oder Teller (Ø 26 cm) 12 Stk.
Grifflos
Edelstahl
l
CY CMY
Ideal für den Einbau unter der Kaffeemaschine
Teleskop-Vollauszug
Innenraum aus Edelstahl
Beladung bis 25 kg
Kombination mit anderem Einbaugerät ohne Zwischenboden einbaubar
N 22H40 Wärmeschublade
l
MY
Edelstahl
l
CM
Profilgriff
Teleskop-Vollauszug
Beladung bis 25 kg
l
Y
Profilgriff
Teleskop-Vollauszug
Beladung bis 15 kg
In Kombination mit einem anderen Einbaugerät ohne Zwischenboden
einbaubar
l
M
Mikrowellen
Kaffeemaschine
a 655,00
Profilgriff
Teleskop-Vollauszug
Beladung bis 25 kg
Probedruck
45
NEFF_2011_herde.FH11 Mon May 16 12:05:56 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
E 12M42
E 15M22
a - Position der Herdanschlussdose
46
Probedruck
NEFF Elektro-Einbauherde 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
E 12M42 Einbauherd
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
Backofenbeleuchtung
Stangengriff
Schnellaufheizung
E 15M22 Einbauherd
l
Y
ElektroEinbauherde
l
M
a 1.050,00
Backofenbeleuchtung
Profilgriff
Versenkbare Knebel
Probedruck
47
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
M 13R20
Einbaumaße 56,0 x 50,0 cm
* Der Mindestabstand vom
Muldenausschnitt bis zur Wand beträgt 70 mm
L 12M30
Unter dem Schaltkasten muss ein
Zwischenboden eingebaut werden.
48
Probedruck
M 13R40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
M 13R20 Glaskeramikkochfeld
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 700,00
Glaskeramikkochfeld mit 4 HighSpeed-Heizkörper
Restwärmeanzeige pro Kochzone
1 x Zweikreis-Kochzone
Kombinierbar mit allen Einbauherden und Schaltkästen
ElektroEinbauherde
l
M
M 13R40 Glaskeramikkochfeld
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
1 x Bräterzone
Kombinierbar mit allen Einbauherden und Schaltkästen
L 12M30 Schaltkasten
Edelstahl
l
l
l
l
a 790,00
a 410,00
Bedienblende Edelstahl
Kombinierbar mit allen Kochmulden
Beim Einbau unter Hängeschrank Kabelbaum erforderlich
Probedruck
49
NEFF_2011_mulde.FH11 Mon May 16 11:53:28 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
T 11K10
T 13K20
T 12D20
T 13D20
50
Probedruck
NEFF Elektro-Kochfelder 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
T 11K10 Elektromulde
Edelstahl
l
l
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 380,00
a 720,00
a 670,00
Elektronische Digitalanzeige der eingestellten Kochstufen
TouchControl
Edelstahl-Rahmen
l
K
Sensor Hauptschalter
2-stufige Restwärmeanzeige pro Kochzone
T 13D20 Glaskeramikkochfeld
l
CY CMY
Bedienknebel vorne
ohne Rahmen
l
MY
l
CM
4 Elektro-Blitz-Gusskochplatten
Bedienung durch oben liegende Knebel
Betriebskontrollleuchte
T 13K20 Glaskeramikkochfeld
l
Y
ElektroKochfelder
l
M
a 780,00
TouchControl mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Probedruck
51
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
T 13D40
T 13T40
T 14T40
52
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
1 x Bräterzone
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
ElektroKochfelder
l
M
T 13T40 Glaskeramikkochfeld
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 x Bräterzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Warmhaltefunktion für alle Kochzonen
Edelstahl-Designrahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 815,00
a 945,00
1 x Bräterzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Probedruck
53
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
T 15D40
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 15T40
T 15D82
T 15T82
54
Probedruck
Seite 6
C
l
l
l
l
l
l
l
a 945,00
ohne Rahmen - flächenbündig
l
l
l
l
l
l
l
Sensor Hauptschalter l 2-stufige Restwärmeanzeige pro Kochzone
1 x Zweikreis-Kochzone l 1 x Bräterzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Z 08901 Silikon
a 9,00
lebensmittelecht
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.260,00
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Z 08901 Silikon
a 9,00
lebensmittelecht
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 9,00
l
CY CMY
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
lebensmittelecht
l
MY
Z 08901 Silikon
l
CM
ElektroKochfelder
l
Y
a 945,00
l
M
a 1.265,00
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
Probedruck
55
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
T 13D85
T 14T82
T 14T90
56
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 8
C
Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.070,00
Kurzzeitwecker
Hauptschalter mit Stoppfunktion
Wischschutzfunktion
ElektroKochfelder
l
M
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 x Kombi-Kochzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion l Warmhaltefunktion für alle Kochzonen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.200,00
a 1.425,00
1 x Zweikreis-Kochzone - 1 x Dreikreis-Kochzone
1 x Kombi-Kochzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Probedruck
57
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
T 43R20
** Mit untergebautem Backofen min. 30
Installationsschema für untergebauten Backofen
und Schublade siehe Seite 68!
T 43E20
T 43D40
58
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 10
C
T 43R20 Glaskeramikkochfeld
INDUKTION Edelstahl-Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.025,00
Glaskeramikkochfeld mit 2 Induktions-Kochzonen und
2 HighSpeed-Heizkörper
1 x Bräterzone
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powerstufe für alle Induktionskochzonen
Powermanagement
ElektroKochfelder
l
M
T 43E20 Glaskeramikkochfeld
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Glaskeramikkochfeld mit 4 Induktions-Kochzonen
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunkti
Powermanagement
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 900,00
a 1.270,00
1 x Bräterzone
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunkti
Powermanagement
Probedruck
59
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 44T40
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
T 44T43
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
T 44T63
60
Probedruck
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
INDUKTION Edelstahl-Designrahmen a 1.300,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
ElektroKochfelder
l
1 x Bräterzone
FlexInduction
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 flexible Zone mit 2 Verwendungsmöglichkeiten: 2 separate
Kochzonen oder 1 große flexible Kochzone zu 380 x 200 mm
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Vorübergehend einstellbare Funktionssperre
Sensor Ein/Aus für Aktivierung FlexInduction-Zone
FlexInduction
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.460,00
a 1.650,00
2 flexible Zonen mit 2 Verwendungsmöglichkeiten: 4 Einzel-Kochzonen
oder 2 flexible Kochzone mit je 380 x 200 mm
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Probedruck
61
Seite 13
C
TECHNISCHE DATEN
T 45D40
T 45T40
M
Y
T 45T63
62
Probedruck
CM
MY
CY CMY
K
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 45D40 Glaskeramikkochfeld - flächenbündig
a 1.340,00
INDUKTION ohne Rahmen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 x Bräterzone
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
ElektroKochfelder
l
a 9,00
T 45T40 Glaskeramikkochfeld - flächenbündig
a 1.300,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 x Bräterzone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
FlexInduction ohne Rahmen
a 1.650,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
2 flexible Zonen mit 2 Verwendungsmöglichkeiten: 4 Einzel-Kochzonen
oder 2 flexible Kochzone mit je 380 x 200 mm
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
Probedruck
63
Seite 15
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 43T85
Einbaumaße 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
T 44T83
Einbaumaße 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm
64
Probedruck
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
Seite 16
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.595,00
1 x Paellero-Zone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
ElektroKochfelder
l
M
FlexInduction
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.750,00
1 flexible Zone mit 2 Verwendungsmöglichkeiten: 2 Einzel-InduktionsKochzonen oder 1 flexible Kochzone zu 380 x 200 mm
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Probedruck
65
Seite 17
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 45T80
T 45T83
66
Probedruck
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.650,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 x Bräterzone
1 x Warmhaltezone
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
ElektroKochfelder
l
a 9,00
FlexInduction ohne Rahmen
a 1.750,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 flexible Zone mit 2 Verwendungsmöglichkeiten: 2 Einzel-InduktionsKochzonen oder 1 flexible Kochzone zu 380 x 200 mm
TwistPad mit Timer
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powermanagement
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
Probedruck
67
Seite 19
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 43P90
T 45P90
Ausschnitt Draufsicht
Installationsschema für untergebauten
Backofen und Schublade
Schublade
Einbaubackofen
* min. 70 mm bei allen flächenbündig eingebauten Induktionsmulden.
Lüftungsspalt muß vorgesehen werden.
68
Probedruck
Seite 20
C
T 43P90 Glaskeramikkochfeld
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.550,00
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ElektroKochfelder
T 45P90 Glaskeramikkochfeld - flächenbündig
a 1.550,00
Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
Probedruck
69
NEFF_2011_domino.FH11 Mon May 16 13:41:59 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
N 11K30
N 13K30
N 14K30
Einbaumaße 27,0 x 49,0 - 50,0 cm
Domino-Kombinationsmöglichkeiten
siehe Seite 73!
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
N 14D30
siehe Seite 73!
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
N 44D30
und Schublade sowie Domino-Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 73!
70
Probedruck
NEFF Domino 2011
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
K
Seite 2
C
N 11K30 Domino Elektromulde
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
a 260,00
a 330,00
a 520,00
a 550,00
TouchControl mit Timer l Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion l Warmhaltefunktion für alle Kochzonen
N 44D30 Domino Glaskeramikkochfeld
2 Indukt. - Edelstahl-Designrahmen
l
CY CMY
Betriebskontrolleuchte
1x Zweikreis-Kochzone
N 14D30 Domino Glaskeramikkochfeld
2 Elektr. - Edelstahl-Designrahmen
l
MY
2 Betriebskontrolleuchten
N 14K30 Domino Glaskeramikkochfeld
2 Elektr. - Edelstahl-Designrahmen
l
CM
2 Elektro-Blitz-Gusskochplatten
Betriebskontrollleuchte
2 Elektr. - Edelstahl-Rahmen
l
Y
Domino
l
M
a 795,00
TouchControl mit Timer l Kurzzeitwecker
Wischschutzfunktion
Powerstufe für alle Induktionskochzonen l Powermanagement
NEFF Domino 2011
Probedruck
71
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 24K30
Einbaumaße 27,0 x 49,050,0 cm
**Position Gasanschluss im Ausschnitt
Domino-Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 73!
N 24K35
Domino-Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 73!
N 64K30
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
siehe Seite 73!
Domino-Kombinationsmöglichkeiten mit entsprechenden
Geräte- und Ausschnittmaßen (siehe Tabelle)
72
Probedruck
NEFF Domino 2011
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 24K30 Domino Gas-Glaskeramikkochfeld
l
l
l
l
l
l
l
a 675,00
Glaskeramikkochfeld mit 2 aufgesetzten Gasbrennern
Taktfunkenzündung
Thermoelektrische Zündsicherung
Topfträger abnehmbar aus Gusseisen
Gasanschluss R ½
Methangas-Grundeinstellung mit Wechseldüsen
a 720,00
mit WOK - Edelstahl-Designrahmen
l
l
l
l
l
l
Glaskeramikkochfeld mit einem Dual-Wokbrenner
Taktfunkenzündung
Bedienung durch oben liegenden Knebel
Gasanschluss R ½
N 64K30 Domino Barbecue-Grill
l
l
l
l
l
l
l
l
Domino
l
a 745,00
Bedienblende aus Glaskeramik, Rahmen und Becken aus Edelstahl
1 Heizkörper
Mit Lavastein oder Wasser befüllbar
Lavastein beiliegend
Gesichertes Wasser-Ablaufventil
Abnehmbarer Deckel
Z 9914
Breitentyp:
Gerätebreite:
Montagesatz
a 75,00
30 40 60 70 80 90
306 396 606 708 826 918
NEFF Domino 2011
Probedruck
73
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
N 44K45
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
und Schublade sowie Domino-Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 73!
N 24K45
siehe Seite 73!
N 64K40
siehe Seite 73!
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
N 54K40
siehe Seite 73!
74
Probedruck
NEFF Domino 2011
Abstand hinten
bei 490 min. 60,
bei 500 min. 50
Seite 6
C
Induktion - Edelstahl-Designrahmen
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 895,00
Glaskeramikkochfeld mit 1 Induktions-Kochzone 32 cm
2-stufige Restwärmeanzeige
Powerstufe
a 895,00
mit WOK - Edelstahl-Designrahmen
l
l
l
l
l
l
l
Glaskeramikkochfeld mit 1 x Wokbrenner
Taktfunkenzündung
Brennerdeckel und gusseiserner Topfträger schwarz emailliert
Bedienung durch oben liegenden Knebel, stufenlos einstellbar
Gasanschluss R ½
N 64K40 Domino Barbecue-Grill
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
a 1.000,00
2 Heizkörper
Mit Lavastein oder Wasser befüllbar
Lavastein beiliegend
Gesichertes Wasser-Ablaufventil
Abnehmbarer Deckel
N 54K40 Domino Teppan Yaki
l
Domino
l
a 1.535,00
Regelbarer Temperaturbereich 140°C - 240°C
Warmhaltestufe (70°C)
EasyClean ® BIO-Reinigungsstufe (40°C)
Große Edelstahl-Bratfläche - ganz oder halb beheizbar
Abnehmbarer Glasdeckel
Aufheizkontrolle
Restwärmeanzeige
NEFF Domino 2011
Probedruck
75
NEFF_2011_gas.FH11 Mon May 16 12:08:04 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
T 22S36
*Der Mindestabstand vom
T 22S46
T 23S36
76
Probedruck
NEFF Gas-Einbaukochmulden 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
T 22S36 Mulde - 4 Gas
Edelstahl - Topfträger Gusseisen
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 310,00
a 385,00
Mulde - 3 Gas - 1 WOK, auf Edelstahl
Einhandbedienung mit Zündung und Sicherung
Gasanschluss: hinten rechts R1/2
Methangas-Grundeinstellung mit Wechseldüsen inklusive
Gas-EinbauKochmulden
l
Y
Mulde - 4 Gas, auf Edelstahl
T 22S46 Mulde - 3 Gas + 1 Wok
l
M
T 23S36 Mulde - 4 Gas
l
l
l
l
l
a 430,00
Mulde - 4 Gas, auf Edelstahl
Probedruck
77
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
T 26S56
T 26R86
78
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
T 26S56 Mulde - 4 Gas - 1 Wok
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 550,00
T 26R86 Mulde - 4 Gas - 1 Wok
l
Y
l
M
a 685,00
FlameControl ® - Automatische Wiederentzündung
Restwärmeanzeige für jeden Brenner
Probedruck
79
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
T 28V66
T 29V35
80
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
T 28V66 Mulde - 4 Gas - 1 Wok - flächenbündig
l
l
l
l
l
2 Doppeltopfträger und 1 Einzeltopfträger, abnehmbar aus Gusseisen
Methangas-Grundeinstellung
Einbau der Mulde nur mit Rahmen Z 2580 möglich
Z 2580
Rahmen
a 104,00
Z 08901 Silikon
a 9,00
lebensmittelecht
l
a 1.300,00
T 29V35 Mulde - 3 Gas - 1 Wok - flächenbündig
l
l
l
l
l
a 1.530,00
Methangas-Grundeinstellung
Z 08901 Silikon
lebensmittelecht
a 9,00
LIEFERBAR SOLANGE VORRAT REICHT!
Probedruck
81
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
T 66S66
T 67S76
82
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 8
C
T 66S66 Glaskeramikmulde - 4 Gas
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 900,00
l
M
Mulde - 4 Gas, auf Glaskeramik
T 67S76 Glaskeramikmulde - 4 Gas - 1 Wok
l
l
l
l
Mulde - 4 Gas - 1 Wok, auf Glaskeramik
l
a 1.210,00
Probedruck
83
NEFF_2011_spül.FH11 Mon Jun 06 09:32:24 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
S 54E53
S 51E50
* Durch höhenverstellbare Schraubfüße.
Sockelhöhe: 90-160 mm bei Gerätehöhe 815 mm;
Sockelhöhe: 150-220 mm bei Gerätehöhe 875 mm.
Sockeltiefe von 40-90 mm stufenlos anpassbar.
84
Probedruck
NEFF Geschirrspülmaschinen 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
S 54E53 Geschirrspülmaschine
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Schlauchverlängerung
bis 3,2 m
Z 7863x3 Edelstahlfront
für vollintegrierbare 60 cm Spülmaschinen
Maße: 719 x 59 x 21 cm
Z 7863x0 Besteckkorb
S 51E50 Geschirrspülmaschine
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 670,00
Geschirrkörbe in Silber
Höhenverstellbarer Oberkorb
Klappbare Tellerhalterreihen im Unterkorb (2x)
Programmende-Anzeige (LED)
Akust. Anzeige bei Programmende durch einen Signalton
Wanne in Polinox
Z 7863x1 Gläser-Korbeinsatz
l
CM
5 Spülprogramme: Intensiv 70°C, Normal 65°C, Eco 50°C,
Schnell 35°C, Vorspülen
Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke
AquaStop ® - verhindert Wasserschäden
Durchlauferhitzer - kein offenliegender Heizkörper
Verbrauchswerte im Programm ECO 50 13 Lt. Wasser, 1,05 kWh Strom
bei haushaltsüblicher Verschmutzung
Geräuscheisolierung - 49 dB (re 1 pW)
Z 7710
l
Y
a 33,00
a 68,00
,
a 162,00
a 21,00
Geschirrspülmaschinen
l
M
a 820,00
5 Spülprogramme: Intensiv 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Integrierter Glasschutz
Auto 3 in 1
Ökokammer - schont die Umwelt
DosierAssistent
5 Sprühebenen für optimale Verteilung des Spülwassers
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz und Klarspülmittel
Spülmittel - Vorweicher
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filtersystem
Kein Dampfaustritt beim Öffnen nach Programmende - kein Spülgeruch
Hygiene-Trocknung - nahezu keimfreies, bakterienfreies Geschirr
Höhenverstellbarer Oberkorb
Regenerier-Elektronik - Wasser + Salz sind bedarfsgerecht gesteuert
Vario ® - Geschirrkörbe Farbe Silber
AquaSensor ®
Startzeitvorwahl 3, 6, 9 Stunden
VarioSpeed ®
Wärmetauscher - Technologie zur Energieeinsparung
,
Probedruck
85
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
S 51M53
S 51M63
86
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
S 51M53 Geschirrspülmaschine
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 920,00
RackMatic ® - höhenverstellbarer Oberkorb (3-stufig)
VarioFlex ® - klappbare Tellerhaltereihen im Ober- und Unterkorb
Sonderfunktion: halbe Beladung
ExtraTrocknen
AquaSensor ®
Startzeitvorwahl 1 - 24 Stunden
InfoLight - von Außen sichtbare Programmstatus-Anzeige
Kindersicherung - Türverriegelung
VarioSpeed ®
Geschirrkörbe in Silber mit Griffauszug
voll integrierbar - Bithermisch
l
CM
TurboSpeed 20 min., Vorspülen
Auto 3 in 1
DosierAssistent
AquaVario ® Wechselspültechnik
Durchlauferhitzer mit integriertem Pumpensystem
Verbrauchswerte im Programm ECO 50 6,5 Lt. Wasser, 0,92 kWh Strom
l
Y
,
TurboSpeed
ExtraTrocken
20 min
a 950,00
Sanft 40°C, Schnell 45°C, Vorspülen
DosierAssistent
2x AquaStop ® - verhindert Wasserschäden
Verbrauchswerte im Programm ECO 50:
Kaltwasseranschluss 10 Lt. Wasser, 0,97 kWh Strom
Warmwasseranschluss 10 Lt. Wasser, 0,7 kWh Strom
Verbrauchswerte im Programm Auto 45-65°C: ab 8 Lt. Wasser je
nach Verschmutzung
Wechselspültechnik
Besteckablage im Oberkorb
Sonderfunktion: Warm- und Kaltwasseroption
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
Restzeitanzeige in Minuten
l
M
,
Probedruck
87
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
S 51M58
S 71M65
88
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 6
C
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 980,00
ExtraTrocken
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
VarioSchublade - dritte Beladungsebene
voll integrierbar - mit Gleitscharnier
l
CM
Auto 3 in 1
DosierAssistent
Wechselspültechnik
l
Y
,
TurboSpeed
ExtraTrocken
20 min
a 1.010,00
Auto 3 in 1
DosierAssistent
Wechselspültechnik
Verbrauchswerte im Programm Auto 45-65°C 8 Lt. Wasser,
0,92 kWh Strom bei haushaltsüblicher Verschmutzung
VarioFlexPlus ® - klappbare Tellerhaltereihen im Ober- und Unterkorb
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
IntensiveZone
Sliding - Frontpaneel mit Gleitscharnier
l
M
,
Probedruck
89
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
S 51T59
S 51M69
90
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 8
C
S 51T59 Geschirrspülmaschine
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 1.115,00
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
Wärmetauscher-Technologie zur Energieeinsparung
IntensiveZone l TouchControl
voll integrierbar
l
CM
5 Spülprogramme: Auto-Intensiv 65-75°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Auto 3 in 1
DosierAssistent
l
Y
,
a 1.065,00
Auto 3 in 1
DosierAssistent
AquaSensor ® l Startzeitvorwahl 1 - 24 Stunden
VarioSpeed ®
IntensiveZone
Shine&Dry
Energiesparen mit Zeolith ®-Trocknen
l
M
,
Probedruck
91
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
S 51T69
92
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 10
C
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.470,00
6 Spülprogramme: Auto-Intensiv 65-75°C, Auto 45-65°C,
Auto Sanft 35-45°C, Eco 50°C, Schnell 45°C, Vorspülen
Auto 3 in 1
DosierAssistent
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
IntensiveZone
Shine&Dry
Hygiene-Programm
EmotionLight ® - blaue Innenbeleuchtung
Energiesparen mit Zeolith ®-Trocknen
TouchControl
,
l
M
Probedruck
93
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
S 55M45
S 52M58
94
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 12
C
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 770,00
RackMatic ® - höhenverstellbarer Oberkorb
VarioPlus ® - klappbare Tellerhaltereihen im Unterkorb
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
Wanne in Polinox
voll integrierbar
l
CM
Schnell 45°C
Auto 3 in 1
Wechselspültechnik
l
Y
,
a 990,00
Auto 3 in 1
DosierAssistent
Wechselspültechnik
Sonderfunktion: ExtraTrocken
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
l
M
,
TurboSpeed
ExtraTrocken
20 min
Probedruck
95
Seite 13
C
TECHNISCHE DATEN
S 72T69
96
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 14
C
voll integrierbar - mit Gleitscharnier
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.170,00
6 Spülprogramme: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Schnell 45°C, Vorspülen
Auto 3 in 1
DosierAssistent
Wechselspültechnik
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
IntensiveZone
TouchControl (schwarz)
Sliding - Frontpaneel mit Gleitscharnier
Hygiene - Programm
,
l
M
Probedruck
97
Seite 15
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S 41M53
**Edelstahlblende bis max. 143 mm
max.
119 152
570
90
60
98
Probedruck
min. 90
max. 220*
90
550
448
810-870*
S 49T45
Seite 16
C
Edelstahlblende
Schwarz
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 1.125,00
a 1.000,00
AquaSensor ®
VarioSpeed ®
IntensiveZone
Edelstahlblende
l
CM
Auto 3 in 1
DosierAssistent
l
Y
,
a 1.060,00
4 Spülprogramme: Intensiv 70°C, Auto 55°C-65°C, Eco 50°C,
Schnell 45°C
Auto 3 in 1
Bedienblende stufenlos in der Höhe anpassbar von 117 bis 150 mm
Wechselspül-Technik
l
M
Selbstreinigendes Sieb
Geschirrkorb Einstellhöhe oben 21 cm - unten 30 cm
Geschirrkorb höhenverstellbar oben 26 cm - unten 25 cm
Klappbare Tellerhaltereihen im Unterkorb
VarioPlus ® - klappbare Tellerhaltereihen im Unterkorb
AquaSensor ®
RackMatic ® - Oberkorb höhenverstellbar
Startzeitvorwahl 1 - 19 Std.
VarioSpeed ®
Probedruck
99
Seite 17
C
TECHNISCHE DATEN
S 59M43
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
S 59T45
810870*
550
450
90
60
min. 90
max. 220*
90
550
100
Probedruck
448
Seite 18
C
voll integrierbar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 765,00
Startzeitvorwahl 3,6 oder 9 Std.
voll integrierbar
l
CM
4 Spülprogramme: Normal 65°C, Eco 50°C, Schnell 45°C, Vorspülen
Auto 3 in 1
Nachfüllanzeige für Salz und Klarspülmittel
l
Y
a 990,00
4 Spülprogramme: Auto 55°C - 65°C, Eco 50°C,
Auto 3 in 1
l
M
Servoschloss mit Selbstschließeffekt
AquaSensor ®
RackMatic ® - Oberkorb höhenverstellbar
Startzeitvorwahl 1 - 19 Std.
VarioSpeed ®
Probedruck
101
Seite 19
C
TECHNISCHE DATEN
S 66M63
S 65M63
102
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 20
C
S 66M63 Modular-Geschirrspülmaschine
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 1.065,00
VarioFlex ® - Compact Silver-Colour
AquaSensor ®
Wärmetauscher - mit Hygienetrocknung
VarioSpeed ® - mit Hygienetrocknung und Extra-Trocknung
IntensiveZone
ExtraTrocken
Edelstahl
l
CM
Delikat 40°C, Schnell 45°C, Vorspülen
Auto 3 in 1
S 65M63 Modular-Geschirrspülmaschine
l
Y
a 885,00
Delikat 40°C, Schnell 45°C, Vorspülen
Auto 3 in 1
l
M
VarioFlex ® - Compact Silver-Colour
AquaSensor ®
Wärmetauscher - mit Hygienetrocknung
VarioSpeed ® - mit Hygienetrocknung und Extra-Trocknung
IntensiveZone
ExtraTrocken
Probedruck
103
Seite 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TECHNISCHE DATEN
Anschlußlängen Wasser und Strom
Für 60 cm breite Geschirrspülmaschinen
Werte in Klammern mit Verlängerungssatz Z 7710
Anschlußlängen Wasser und Strom
Für 45 cm breite Geschirrspülmaschinen
Werte in Klammern mit Verlängerungssatz Z 7710
®
Die AquaStop -Garantie gilt selbstverständlich auch bei Installation mit dem Verlängerungssatz
104
Probedruck
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sonderlösungen für Einbau-Geschirrspüler
Korpushöhe 655 - 750 mm
Korpushöhe 705 - 775 mm
Sockelhöhe in mm
Nischenhöhe in mm
Einbau 81,5 cm-Geschirrspüler mit "normaler Scharnier"
Einbau 81,5 cm-Geschirrspüler mit Gleitscharniern Sliding
Einbau 81,5 cm-Geschirrspüler mit geteilter Möbelfront und Sonderzubehör Klappscharnier
Einbau 86,5 cm-Geschirrspüler mit "normaler Scharnier"
Einbau 86,5 cm-Geschirrspüler mit Gleitscharnier Sliding
Einbau 86,5 cm-Geschirrspüler mit geteilter Möbelfront und Sonderzubehör Klappscharnier
Probedruck
105
NEFF_2011_wasch.FH11 Mon May 16 11:38:07 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
W 5420
Einzelheit Z
Topfbohrung
mind. 12 tief
Blende
Sockelhöhe bei
Gerätehöhe 816: 100-150 mm
Vortür
Gehäuse
V 6540
Einzelheit Z
Topfbohrung
mind. 13 tief
Blende
Sockelhöhe bei
Gerätehöhe 816: 100-150 mm
Gehäuse
106
Probedruck
NEFF Waschautomaten 2011
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
W 5420
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.360,00
Fassungsvermögen 7 kg
Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Waschprogramme,
Temperatur, Sonderprogramme (Flecken, Wolle-Handwäsche,
Mix-Programm, Fein, PowerWash, Jeans, Schnell 15 Min.)
und Ein/Aus-Funktion
Schleuderdrehzahl 1200 - 400 U/Min.
Signal - Programmende (über Tastenkombination einstellbar)
3D-Oberwassersystem mit Fuzzy-Control: Neues Oberwasser-System
mit neuen asymmetrischen Mitnehmern u. angepassten
Reversierrhythmen - optimale Wäscheschonung
Vollflut-Waschtrommel mit gelochter Rückwand für schnellere
Wäschedurchflutung
VARIO-Einspülschale für Pulver-, Kompakt- u. Flüssig-Waschmittel
4 von vorn einstellbare Gerätefüße
Vorderfront mit 2 Topfscharnieren Ø 35 mm für Möbelfront
Sockelrücksprung von 50 bis 85 mm in der Tiefe anpassbar
Sockelhöhe bis 180 mm bei 820 mm Höhe
Schlauch 2,20 m
Elektronisch geregeltes Unwuchtkontrollsystem mit Fuzzy-Control
- gutes Standverhalten
AquaStop ® mit Alarm für 100% Wassersicherheit
Zeit sparen bei allen Programmen (ca. 20 bis 45% je nach
Waschprogramm bei voller Beladung)
Wasser plus mit 2-fach wirksamer Niveau-Veränderung
30 cm-Bullauge und 130° Türöffnungswinkel
V 6540
l
voll integrierbar
Y
Waschtrockner
voll integrierbar
a 2.140,00
Fassungsvermögen Waschen: 6 kg
Fassungsvermögen Trocknen: 3 kg
Non-Stop Wasch- und Trockenprogramme für haushaltsübliche
Beladung bis zu 4 kg
Schleuderdrehzahl 1400-600 U/Min.
Programmwähler für Waschprogramme und Sonderprogramme Nachtwaschen, Mix, Extra Schnell 15 min., Wolle-Handwäsche,
Fein/Seide
Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit
und 24 h Endzeitvorwahl, Anzeige der Trockenziele
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme
Elektronische Feuchtesteuerung beim Trocknen, Zeitprogramme
Tasten: Menü, Auswahl
Wasserspar-System und Mengenautomatik
Schaumerkennung, Unwuchterkennung
Signal am Programmende
Kindersicherung
Bullaugenanschlag links - Ø 30 cm - Öffnungswinkel 95°
Möbeltüranschlag links, wechselbar
Metallverschlusshaken
4 von vorn einstellbare Gerätefüße
Waschautomaten
l
Waschvollautomat
M
6
Probedruck
107
Seite 3
C
108
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 4
C
W 7320
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.050,00
Fassungsvermögen von 1 bis 7 kg
Schleuderdrehzahl 1200 - 400 U/min.
System easy to use
Automatische Einstellung und Optimierung für jedes Programm
(mit zeitoptimierten Waschprogrammen)
TouchControl Tasten: Start/Pause, Intensiv, Vorwäsche, Pflegeleicht
Sonderprogramm: Sensitive, Sportswear, Extra kurz (15 min.), Mix,
Fein/Seide, Jeans, Wolle/Handwäsche
Großes Display für Temperatur, Drehzahl, Programmablauf, Restzeit
und Zeitvorwahl
3D AquaSpar-Oberwassersystem
Automatische Beladungserkennung
Schaumerkennung
Stabilisierungsautomatik
Unterbaufähig
32 cm-Bullauge mit 180° Türöffnungswinkel
Maximaler Energieverbrauch 2,3 kW
Verbrauch: 7 kg Baumwolle 60°C: 1,19 kWh, 49 Liter, Zeit 156 min.
Gerätemaße HxBxT: 847 x 600 x 590
R 7380
l
freistehend
Y
Trockner
freistehend
a 975,00
Fassungsvermögen von 1 bis 7 kg
DUOTronic - elektronische Feuchte- und Temperatursteuerung
Sensitives Trommelsystem mit speziellen Mitnehmern
LED-Anzeige für Programmablauf, Filter reinigen und Kondensat
entleeren
Automatische Einstellung und Optimierung für jedes Programm
SoftTronic-Knebel für die Programmwahl
Knitterschutz 120 min.
Display für Restzeit und Trocknungszeitvorwahl
Sonderprogramme: Schontrocknen, Feinwäsche, Kurzprogramm,
Wolle, Zeitprogramme
Innenbeleuchtung
Gerätemaße HxBxT: 842 x 598 x 625
WZ20310 Spezialzubehör
Kit für Gerätekombination
Waschautomaten
l
Waschvollautomat
M
a 32,00
Probedruck
109
Neff_2011_kühl.FH11 Mon May 16 12:02:12 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 1674
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
Luftaustritt mind. 200 cm².
Belüftung im Sockelbereich mind. 200 cm².
Oder Zurücksetzung des unteren Zwischenbodens.
K 1664
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
110
Probedruck
NEFF Kühl- und Gefriergeräte 2011
Seite 2
C
K 1674
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 650,00
Kühl-Gefrierautomat
integrierbar
a 700,00
Energie-Effizienzklasse A+
Integrierbares Kühlgerät mit SCHLEPPSCHARNIER
Energieverbrauch in 365 Tagen 272 kWh
Nutzinhalt 259 Liter
4-Sterne-Gefrierfach 43 Liter Inhalt
Elektronische Kälteregulierung innen
Vollautomatische Abtauung
Höhenverstellbare Sicherheitsglasplatten
Pflegeleichter Hochglanzinnenraum
Türanschlag wechselbar
Extrem geräuscharm - 39 dB (re 1 pW)
Besonders helle Innenbeleuchtung
1 transparente Varioschale für Obst und Gemüse, abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte mit integrierter Feuchte- und Kälteregulierung
Neff SilverClean ® - AntiBacteria-Beschichtung
Kühl- und
Gefriergeräte
l
integrierbar
Y
K 1664
l
Kühl-Gefrierautomat
M
Probedruck
111
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
K 4400
M
Y
CM
MY
CY CMY
K 4434
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
112
Probedruck
K
Seite 4
C
K 4400
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 925,00
4-Sterne-Gefrierfach mit 3 Transparentschubladen, 71 Liter Inhalt
Kälteregulierung innen
1 transparent Varioschale für Obst und Gemüse, abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte
Gefriervermögen 12 kg in 24 Std.
K 4434
l
integrierbar
Y
Kühl-Gefrier-Kombination
integrierbar
a 955,00
1 transparent Varioschale für Obst und Gemüse, abgedeckt durch
Sicherheitsglasplatte
Kühl- und
Gefriergeräte
l
M
Internes Gebläse für dynamische Kälte
Probedruck
113
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
K 6624
K 6654
M
K 5724
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5734
VitaFresh : einmal pro Woche einkaufen und lang frisches Gemüse
essen.
®
VitaFresh ® hält frische Lebensmittel bis zu
dreimal länger frisch.
Bei nahe 0°C und circa 50% Luftfeuchtigkeit
das ideale Klima für optimalen Frischeerhalt
von Fisch, Fleisch, Wurst und Hartkäse.
Bei nahe 0°C und bis zu 95% Luftfeuchtigkeit das ideale Klima für optimalen Frischeerhalt von Obst und Gemüse.
VitaFresh ® erspart den täglichen Einkauf
von Frischware und damit jede Menge Zeit!
Frisch
0 °C
Noch genießbar
5 °C
Tage
5
10
Ungenießbar
Absoluter Frischegewinn durch
nahe 0°C-Lagerung
Nahe 0°C-Frischkühltemperatur,
relative Luftfeuchtigkeit ca. 95%.
5°C herkömmliche Kühltemperatur,
relative Luftfeuchtigkeit ca. 65%.
Frischegewinn dank Frischkühlen mit
VitaFresh ® .
114 NEFF Kühl- und Gefriergeräte 2011
Probedruck
Seite 6
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kühlautomat
K 6654
Kühlautomat
integrierbar - ohne Gefrierfach
integrierbar - mit Gefrierfach
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 820,00
a 925,00
Energie-Effizienzklasse A+ A++
Integrierbares Kühlgerät mit FLACHSCHARNIER
Energieverbrauch in 365 Tagen 138 kWh - K 6624 - A+
Energieverbrauch in 365 Tagen 176 kWh - K 6654 - A++
Nutzinhalt 226 Liter ohne Gefrierfach
Glatter pflegeleichter Innenraum
Tür bei 25° Öffnungswinkel selbstschließend
Extrem geräuscharm- 34 dB(re 1 pW) K 6624 - 37 dB(re 1 pW) K 6654
Halogen Innenbeleuchtung besonders hell
K 5724
Kühlautomat
K 5734
Kühlautomat
a 1.330,00
a 1.370,00
Energieverbrauch in 365 Tagen 156 kWh - K 5724
Energieverbrauch in 365 Tagen 241 kWh - K 5734
Elektronische Temperaturkontrolle für Kühlzone
Extrem geräuscharm - 37 dB (re 1 pW) K 5724/K 5734
3 transparente Schubladen auf Teleskopauszügen mit integrierter
Feuchte- und Kälteregulierung
VitaFresh ®-Zone für optimale Frische-/Nährwerterhalt
Kühl- und
Gefriergeräte
l
K 6624
M
Probedruck
115
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
K 6604
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 6634
Kombinationsmöglichkeit z.B. K 6604 mit G 5624
K 6614
116
Probedruck
Seite 8
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K 6604
Kühlautomat
K 6634
Kühlautomat
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 750,00
a 815,00
Kühlautomat
a 790,00
Extrem geräuscharm - 34 dB(re 1 pW)
Kühl- und
Gefriergeräte
l
Y
Energie-Effizienzklasse A+ A++
Energieverbrauch in 365 Tagen 129 kWh - K 6604 - A+
Energieverbrauch in 365 Tagen 152 kWh - K 6634 - A++
Extrem geräuscharm - 34 dB(re 1 pW) K 6604 - 37 dB(re 1 pW) K 6634
K 6614
l
M
Probedruck
117
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
G 5614
Kombinationsmöglichkeit z.B. K 6614 mit G 5614
G 5624
118
Probedruck
Seite 10
C
G 5614
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 830,00
Gefrierautomat
integrierbar
a 860,00
Integrierbares Gefriergerät mit FLACHSCHARNIER
Nutzinhalt 98 Liter
4 transparente Gefriergutschubladen
Jede Schublade als Vorgefrierfach nutzbar
Temperatur -30° C und tiefer
Optisches und akustisches Warnsignal bei Funktionsstörungen
Lagerzeit bei Störung max. 20 Std.
Kühl- und
Gefriergeräte
l
integrierbar
Y
Nutzinhalt 74 Liter
G 5624
l
Gefrierautomat
M
Probedruck
119
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 4464
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
Die angegebenen Möbeltürmaße gelten
für eine Türfuge von 4 mm.
Bei Verwendung einer anderen
Fugenbreite (max. 14 mm) müssen die
Maße angepaßt werden.
K 9624
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
120
Probedruck
Seite 12
C
K 4464
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.200,00
K 9624
l
integrierbar
Y
integrierbar
a 1.195,00
1 transparente Varioschalen für Obst und Gemüse, abgedeckt durch
Kühl- und
Gefriergeräte
l
M
Probedruck
121
Seite 13
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5664
Überstand
Frontplatte
Unterkante
Frontplatte
K 4644
Bei größeren Nischenmaßen (1585 - 1590) muss an der
Nischendecke eine Distanzleiste vorgesehen werden.
122
Probedruck
Seite 14
C
K 5664
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.490,00
2 transparente Varioschalen für Obst und Gemüse, abgedeckt durch
3 Temperaturzonen - Kellertemperatur
Ausziehbarer Kühlwagen 74 Liter
K 4644
l
integrierbar
Y
Kühlautomat
integrierbar
a 1.045,00
2 transparente Varioschalen auf Teleskopschienen davon
1 mit integrierter Feuchte- und Kälteregulierung für Obst und
Gemüse, abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte
Kühl- und
Gefriergeräte
l
Kühlautomat
M
Innengebläse für dynamische Kälte
Probedruck
123
Seite 15
C
TECHNISCHE DATEN
K 4664
M
Y
CM
MY
CY CMY
K 4624
124
Probedruck
K
Seite 16
C
K 4664
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 1.125,00
Flaschenträger
K 4624
l
integrierbar
Y
Kühlautomat
integrierbar
a 1.105,00
Kühl- und
Gefriergeräte
l
Kühlautomat
M
Flaschenträger
Probedruck
125
Seite 17
C
TECHNISCHE DATEN
K 4316
K 4336
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
G 4344
* variabler Sockel / Unterbauhöhe
Platz für elektrischen Anschluß seitlich rechts
oder links neben dem Gerät.
Be- und Entlüftung im Sockel.
126 NEFF Kühl- und Gefriergeräte 2011
Probedruck
Seite 18
C
K 4316
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 890,00
Be- und Entlüftung im Sockel
Kühlautomat
integrierbarer Unterbau - mit Gefrierfach
a 910,00
G 4344
l
CM
K 4336
l
integrierbarer Unterbau - ohne Gefrierfach
Y
Gefrierautomat
integrierter Unterbau
a 1.045,00
Energie-Effizienzklasse A
Nutzinhalt 98 Liter
Thermometer an der Innentür
Extrem geräuschearm - 38 dB(re 1 pW)
Kühl- und
Gefriergeräte
l
Kühlautomat
M
Probedruck
127
Seite 19
C
TECHNISCHE DATEN
K 5875
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 5876
K 8225
Ü = Überstand
Frontplatte
Elektr. Anschluss über oder
seitlich vom Gerät.
A = Unterkante
Frontplatte
Belüftung im Sockelbereich mind. 200 cm²*.
* Eine Schublade unter dem Einbaugerät
ist nicht vorzusehen.
128
Probedruck
empfohlen
Seite 20
C
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K 5876
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
freistehend - Türanschlag links
CM
MY
CY CMY
K
a 1.690,00
a 1.690,00
Freistehende Kühl-Gefrier-Kombination mit Volledelstahl-Verkleidung
Nutzinhalt Kühlraum 223 Liter
Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierraum 66 Liter
Getrennte, elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
AirFreshFilter (Aktivkohlefilter)
Total-No-Frost-Ausstattung im Gefrierraum
Superkühlen mit automatischer Deaktivierung
MultiAirflow
Chiller Fach
Kühlraum mit 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar
Spezial-Flaschenrost
2 Gemüseschalen mit Wellenboden und Feuchteregulierung
2fache Innenraumbeleuchtung
Supergefrieren mit automatischer Deaktivierung
5fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner
1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe, als Pizza-Box mit
Eiswürfelbereiter
2 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergut-Kalender
Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten
Türanschlag rechts / links
K 8225
l
freistehend - Türanschlag rechts
Y
Kühlautomat CoolDeLuxe
integrierbar
a 2.520,00
Energie-Effizienzklasse A++
Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierfach 28 Liter
Elektronik durch Touchtronic bedienbar
Türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug
Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
Vollautomatische Abtauung im Kühlraum
Optische und akustische Warneinrichtung bei geöffneter Tür
Kühlraum
2 höhenverstellbare Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
1 Glasplatte mit EasyLift, 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug,
1 flexible Innenschale in Lagerschale, Butter-/Käsefach mit Klappe,
4 Türabsteller davon 1 hoch, 3 niedrig und stufenlos verstellbar,
3 variable Eier-/Flaschenablagen, seitliche LED Beleuchtungen
VitaFresh ®-Zone
AirFreshFilter (Aktivkohlefilter), 1 VitaFresh-Schublade mit automatischer Feuchteregulierung bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit, Wellenboden
und Vollauszug, 2 VitaFresh-Schubladen "Trockene Zone" ca. 50%
Luftfeuchtigkeit mit Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung,
Eiswürfelschale
Türanschlag rechts, wechselbar
Kühl- und
Gefriergeräte
l
K 5875
M
Probedruck
129
Seite 21
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
K 8345
Ü = Überstand
Frontplatte
empfohlen
A = Unterkante
Frontplatte
K 8325
Ü = Überstand
Frontplatte
A = Unterkante
Frontplatte
130
Probedruck
empfohlen
Seite 22
C
K 8345
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CM
MY
CY CMY
K
a 2.560,00
Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierraum 62 Liter
No-Frost-Ausstattung im Kühl- undGefrierraum
Türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug
Dynamische Kühlung durch Innenventilator
Superkühlen mit automatischer Deaktivierung
4-fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner
Kühlraum
1 Glasplatte mit EasyLift höhenverstellbar, 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug, Flaschenablage, Butter-/Käsefach, 2 Türabsteller
davon 1 besonders tief mit Flaschenhalter, 1 mit EasyLift, seitliche
LED Beleuchtungen
VitaFresh ®-Zone
und Vollauszug, 1 VitaFresh-Schublade "Trockene Zone" ca. 50%
Luftfeuchtigkeit mit Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung
Gefrierteil
2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box, Gefriergut-Kalender
MultiAirflow
K 8325
l
Y
Kühlautomat CoolDeLuxe
integrierbar
a 2.615,00
Nutzinhalt 4-Sterne-Gefrierfach 28 Liter
4-fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner
Akustischer und optischer Alarm bei Temperaturanstieg
Kühlraum
1 Glasplatte mit EasyLift höhenverstellbar, 1 mit Vollauszug,
2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug, 1 flexible Innenschale in
Lagerschale, Butter-/Käsefach, 4 Türabsteller, davon 1 besonders tief
mit Flaschenhalter, 3 mit EasyLift, seitliche LED Beleuchtungen
VitaFresh ®-Zone
und Vollauszug, 2 VitaFresh-Schubladen "Trockene Zone" ca. 50%
Luftfeuchtigkeit mit Wellenboden und Vollauszug, LED-Beleuchtung
MultiAirflow
Kühl- und
Gefriergeräte
l
CoolDeLuxe integrierbar
M
Probedruck
131
Seite 23
C
TECHNISCHE DATEN
K 5930
* regulierbar von 1747 bis 1762
Wasseranschluss
am Gerät
132
Probedruck
Schalen voll herausziehbar
bei 160° Türöffnungswinkel.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 24
C
K 5930
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
freistehend
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 2.935,00
Freistehender Kühl-Gefrierautomat mit Volledelstahl-Tür, Seiten grau
4-Sterne-Gefrierraum links 177 Liter Inhalt
Lagerzeit bei Störung: 5 Std.
Glatte, pflegeleichte Innenräume
Kühlraum mit 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar und eine Weinflaschenablage
3 transparente Schubladen, davon 1 mit separater
Temperatureinstellung
Elektronische Kälteregulierung mit Superkühlen
4 Türabsteller
MultiAirflow-System
Gefrierraum mit 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar
Eisbereiter mit außen liegender, beleuchteter Ausgabennische
für gekühltes Wasser, Eiswürfel und gestoßenes Eis
Wasserfilter
Gefrierraum-Innentür mit 4 Abstellflächen, davon 3 kippbar
Elektronische Kälteregulierung mit Supergefrieren
Besonders helle Innenbeleuchtung im Kühl- und Gefrierraum
Akustische Warneinrichtung bei Temperaturanstieg
Elektronisch getrennte Temperaturregelung für Kühl- und
Gefrierraum, außen digital ablesbar
No-Frost-Ausstattung im Kühl- und Gefrierraum
Wasseranschluss erforderlich
Anschlussschlauch 3,0 m lang
Rollen vorne und hinten
Kühl- und
Gefriergeräte
l
Side-by-Side Kühl-Gefrierautomat
M
Probedruck
133
NEFF_2011_dunst.FH11 Mon Jun 06 09:38:03 2011
Seite 1
C
TECHNISCHE DATEN
D 1613
D 5625
D 5645
D 5855
134
Probedruck
NEFF Dunstgeräte 2011
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 2
C
D 1613
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Edelstahl
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 200,00
2-Stufige Gebläseregelung
Arbeitsplatzbeleuchtung
Abluftstutzen Ø 100 mm
Abluftleistung: frei ausblasend 190 m³/h
Ausschwenkbare Wrasenklappe
Z 5110
Umluftbetrieb
Z 5200
Filtermatte
D 5625
Lüfterbaustein
Set-Aktivkohlefilter
Mod. D 1613 - D 4601
a 35,00
a 33,00
a 230,00
Lüfterbaustein in Ab- und Umluftausführung
Wippschalter für 2 Leistungsstufen - 1 Intensivstufe
Abluftstutzen Ø 100 -120 mm
Leicht zu reinigender Metallfettfilter
Einbaumaße: B x T 50 x 26 cm
Z 5154
Umluftbetrieb
D 5645
Lüfterbaustein
a 44,00
a 345,00
Schiebeschalter für 3 Leistungsstufen - 1 Intensivstufe
Arbeitsplatzbeleuchtung - 2 Halogenlampen
2 Lüftermotoren
Z 5155
Umluftbetrieb
D 5855
Lüfterbaustein
a 44,00
a 380,00
Schiebeschalter für 3 Leistungsstufen - 1 Intensivstufe
Dunstgeräte
l
Dunstgerät
M
2 Lüftermotoren
Z 5155
Umluftbetrieb
a 44,00
Probedruck
135
Seite 3
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 4601
Blende Z 5776
D 4644
Blende Z 5776
D 4972
Blende Z 5779
Montageset Z 5420
136
Probedruck
Seite 4
C
D 4601
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 235,00
Automatisches Ein- und Ausschalten bei Betätigung des
Teleskopauszuges
1 Fettfilter
Teleskopauszug mit Glas - Glasplatte ist abnehmbar
Teleskopauszug ohne Blende - Verblendung durch die Lichtleiste
vom Küchenmöbelhersteller
Z 5142
Umluftbetrieb
Z 5342
Metallfettfilter
Z 5776
Blende
D 4644
Dunstgerät - Teleskopauszug
Griffleiste Edelstahl
a 44,00
a 33,00
a 40,00
a 375,00
Teleskopauszuges
Kaskaden-Doppelfiltersystem
Teleskopauszug ohne Blende - Verblendung durch Originalblende
oder Lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller
Z 5143
Umluftbetrieb
Z 5776
Blende
D 4972
a 44,00
a 40,00
a 755,00
Teleskopauszuges
Einbaufähig im 90 cm breitem Oberschrank
Elektronische Gebläseregelung
Kaskaden-Doppelfiltersystem
Teleskopauszug mit Blende - Verblendung durch Originalblende
oder Lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller
2-Lüfter-Motore l Sättigungsanzeige für Metallfettfilter
Z 5144
Umluftbetrieb
Z 5779
Blende
Z 5420
Montageset
Dunstgeräte
l
M
a 67,00
a 60,00
für 90 cm Oberschrank
a 72,00
Probedruck
137
Seite 5
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 66B20
Abluftaustritt
Steckdose
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante
Topfträger
D 76E21
Steckdose
Abluftaustritt
Abluft
600
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante
Topfträger
Umluft
600
D 76S45
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante Topfträger
138
Probedruck
Seite 6
C
D 66B20 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Umluftbetrieb
D 76S45 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
K
a 510,00
Edelstahlesse 60 cm breit, in Ab- und Umluftausführung
Abluftstutzen Ø 120-150 mm
Doppelflutiges Hochleistungsgebläse
Leicht zu reinigender Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Z 5131
l
CY CMY
a 44,00
Edelstahl
l
MY
a 445,00
Umluftbetrieb
D 76E21 Dunsthaube
l
CM
Z 5115
l
Y
a 92,00
a 620,00
Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit 7-Segmentanzeige
Einfache Montage durch EASy-Befestigungssystem
Z 5101
Umluftbetrieb
a 60,00
Dunstgeräte
l
M
Probedruck
139
Seite 7
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 76M55
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante Topfträger
D 86E34
Steckdose
Abluftaustritt
Abluft
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
Umluft
*ab Oberkante
Topfträger
D 86M35
Abluft
Umluft
140
Probedruck
Steckdose
Abluft
685-1040
Umluft
770-1130
Abluftaustritt
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante
Topfträger
Seite 8
C
D 76M55 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 60,00
Edelstahl
l
CM
a 690,00
Umluftbetrieb
D 86E34 Dunsthaube
l
Y
Z 5101
l
M
a 800,00
3-Stufige Gebläseregelung und Intensivstufe
Z 5131
Umluftbetrieb
a 92,00
D 86M35 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
Hohe, fein dosierbare Luftleistung durch Elektronik-Steuerung
Intensivstufe mit automatischer Rückstellung
Z 5131
Umluftbetrieb
Dunstgeräte
l
a 940,00
a 92,00
Probedruck
141
Seite 9
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 77S45
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante
Topfträger
D 77M55
*ab Oberkante
Topfträger
*ab Oberkante
Topfträger
142
Probedruck
Seite 10
C
D 77S45 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
Umluftbetrieb
D 77M55 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 640,00
Z 5101
l
M
a 60,00
a 700,00
Umluftbetrieb
a 60,00
Dunstgeräte
Z 5101
Probedruck
143
Seite 11
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 69B20
Abluftaustritt
Steckdose
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
D 79E21
Abluft
Steckdose
Abluftaustritt
900
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
Umluft
900
144
Probedruck
Seite 12
C
D 69B20 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MY
CY CMY
K
a 44,00
Edelstahl
l
CM
a 510,00
Umluftbetrieb
D 79E21 Dunsthaube
l
Y
Z 5115
l
M
a 575,00
Umluftbetrieb
a 92,00
Dunstgeräte
Z 5131
Probedruck
145
Seite 13
C
TECHNISCHE DATEN
D 79S45
D 79M55
146 NEFF Dunstgeräte 2011
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 14
C
D 79S45 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
Umluftbetrieb
D 79M55 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 650,00
Z 5102
l
M
a 60,00
a 900,00
Umluftbetrieb
a 60,00
Dunstgeräte
Z 5102
Probedruck
147
Seite 15
C
TECHNISCHE DATEN
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
D 99W6
D 89E34
Steckdose
Abluft
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
Umluft
min. 550 Elektro
Empfehlung 650
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
148
Probedruck
Abluftaustritt
Seite 16
C
D 99W6 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.450,00
Extrem geräuscharm
Automatische Intensivstufen-Rückstellung
Sättigungsanzeige für Metallfettfilter und Kohlefilter
Schwenkbarer Glasschirm
SoftLight ® und Dimmerfunktion
Z 5116
Umluftbetrieb
a 60,00
D 89E34 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
a 830,00
Z 5131
Umluftbetrieb
a 92,00
Dunstgeräte
Probedruck
149
Seite 17
C
TECHNISCHE DATEN
150
Probedruck
D 39M55
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 18
C
D 39M55 Dunsthaube
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.100,00
Randabsaugung
Umluftbetrieb
a 60,00
Dunstgeräte
Z 5102
Probedruck
151
Seite 19
C
TECHNISCHE DATEN
152
Probedruck
I 79S55
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 20
C
I 79S55
l
l
l
l
l
l
l
l
Dunsthaube - Inselesse
Edelstahl
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.300,00
Inselesse 90 cm breit, in Ab- und Umluftausführung
Für Deckenmontage über Kochinsel
Umluftbetrieb
a 60,00
Dunstgeräte
Z 5106
Probedruck
153
Seite 21
C
TECHNISCHE DATEN
I 79M65
I 79T67
min. 550 Elektro
min. 650 Gas*
*ab Oberkante
Topfträger
154
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 22
C
I 79M65 Dunsthaube - Inselesse
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.700,00
Randabsaugung
Z 5106
Umluftbetrieb
I 79T67
Dunsthaube - Inselesse
Edelstahl
a 60,00
a 1.685,00
Infrarot-Fernbedienung
Z 5118
Umluftbetrieb
a 130,00
Dunstgeräte
Probedruck
155
Seite 23
C
TECHNISCHE DATEN
156
Probedruck
I 99C68
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 24
C
I 99C68 Dunsthaube - Deckenlüfter
Edelstahl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Y
CM
MY
CY CMY
K
a 1.700,00
Deckenlüfter 90 cm breit, in Abluftausführung
Randabsaugung
Funk-Fernbedienung
Dunstgeräte
l
M
Probedruck
157
Neff_2011_anhang_1.FH11 Mon May 16 13:55:05 2011
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Ein gutes Essen braucht
viel Liebe und Zuwendung.
158
Probedruck
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ELEKTRO-EINBAUBACKÖFEN
Probedruck
159
Fakten
von A - Z
Da darf mir nicht einmal
die Ofentür im Weg stehen.
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Praktisch war Slide & Hide® schon immer. Und
jetzt bietet es sogar noch mehr Platz im Backofen.
®
Die einzigartige, voll versenkbare Backofentür SLIDE & HIDE - optimiert
für noch mehr Komfort. Hervorragende Ergonomie beim Öffnen und Schließen
®
der Tür durch den mitdrehenden Türgriff SLIDE . Ungehinderter Zugriff in den
®
Backofen durch die voll versenkbare Backofentür HIDE . Jetzt neu mit noch
mehr Komfort durch den unterstützenden Selbsteinzug mit Dämpfung für ein
geräuschloses Einziehen der Tür. Jetzt kann man die Tür nach dem Öffnen ganz
einfach loslassen.
160
Probedruck
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Einfach Tür auf und Tür weg - man kommt an alles
dran und kann viel besser arbeiten.
Das Backrohr ist jetzt bei Backöfen mit SLIDE & HIDE ® mit 58 Litern so groß
wie bei einem klassischen Backofen, eine neue Türtechnik machts möglich.
Riesig viel Platz also für die Zubereitung kompletter Menüs.
WAS ALLES FÜR NEFF
SLIDE & HIDE ® SPRICHT:
l
l
l
Mit einem neuen Griff am mitdrehenden Türgriff SLIDE® lässt sich die Backofentür
HIDE ® ohne umständliches Umgreifen komplett unter dem Backrohr versenken
- in einer fließenden Bewegung, geräuschlos und angenehm gedämpft. Und
bei einigen Modellen mit noch mehr Komfort: die letzten sieben Zentimeter
ziehen sich die Backofentür HIDE ® dank des neuen Selbsteinzugs sanft und
selbsttätig ein.
Backofenvolumen
bisher: 45 Liter
l
Hervorragende Ergonomie beim
Öffnen und Schließen der Tür
durch den mitdrehenden Türgriff
®
SLIDE .
Ungehinderter Zugriff in den
Backofen durch die voll
®
versenkbare Backofentür HIDE .
Noch mehr Komfort durch
unterstützenden Selbsteinzug mit
Dämpfung für ein geräuschloses
Öffnen und Schließen der Tür.
®
Bei Backöfen mit SLIDE & HIDE
jetzt mit 58 Litern deutlich
größeres Backrohr, so groß wie
bei einem gewöhnlichen
Backofen.
Backofenvolumen
jetzt: 58 Liter
Probedruck
161
Fakten
von A - Z
SLIDE & HIDE ® die sensationelle Backofentür von Neff. Gerade wenn es
in der Küche so richtig heiß hergeht, sind Dinge, die den Ablauf stören, lästig
und unangenehm. Zum Beispiel eine herkömmliche Backofentür, die im Weg
ist, wenn man seine Leckereien im Backofen bearbeiten oder entnehmen
möchte. Neff hat hier genau das richtige Rezept: die einzigartige, voll versenkbare
Backofentür SLIDE & HIDE ® - jetzt neu überarbeitet und gegenüber dem
Vorgänger mit noch mehr Komfort und Vorteilen.
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NeffNavigator - sensationell einfach zum Ziel.
NeffLight® - strahlende Helligkeit und Durchblick bis in
den hintersten Winkel.
NeffNavigator SENSATIONELL EINFACH
ZUM ZIEL:
l
l
Einfache und übersichtliche
Bedienung des Backofens per
Klick - wie mit einer PC-Maus.
Touch-Sensoren auf dem Klartextdisplay zur direkten Wahl von
Temperatur, den vier meistverwendeten Betriebsarten,
Schnellaufheizung, Uhr und
Information.
NeffLight® - INNOVATIVE
LICHTFÜHRUNG:
l
l
I nnovative Lichtführung in den
gesamten Innenraum.
Doppelte Helligkeit, keine
Schattenbildung, blendfreie und
gleichmäßige Ausleuchtung auf
allen Ebenen.
Sensationell einfach zum Ziel. Eine einfache und übersichtliche Bedienung
hat einen wesentlichen Einfluss auf die Freude am Kochen. Deshalb legt Neff
bei allen Entwicklungen auch ein besonderes Augenmerk auf eine leicht
verständliche Bedienlogik, die ein schnelles und präzises Handling garantiert.
Wer die einfache Bedienung per Klick favorisiert, entscheidet sich für ein TopModell mit dem neuen NeffNavigator. Durch seitliche Dreh- und vertikale
Kippbewegung navigiert man - wie mit einer PC-Maus - durch das im facettierten
Glaseinleger aufleuchtende Klartextmenü. Dabei wird die gerade gewählte
Funktion vergrößert und mit Zoom-Effekt dargestellt. Per Klick wird die Wahl
bestätigt, nach drücken der Starttaste legt der Backofen los. Touch-Sensoren
auf dem Klartextdisplay zur direkten Wahl von Temperatur, den vier meistver
wendeten Betriebsarten, Schnellaufheizung, Uhr- und Information gewähren
zusätzlichen Komfort.
Die Backofenbeleuchtung, die überall für
Durchblick sorgt. Jetzt auch im SLIDE & HIDE ®
Backofen: das neue, optimierte NeffLight ®. Durch
eine innovative Lichtführung über Prismen und
Reflektoren wird das Licht spezieller Halogenlam
pen in den gesamten Innenraum geführt. Eine
Rundleuchte oben in der Backofendecke sorgt
außerdem für zusätzliches Licht in der oberen
Ebene. Das Ergebnis: doppelte Helligkeit, keine
Schattenbildung, blendfreie und gleichmäßige
Ausleuchtung auf allen Ebenen. So braucht man
zum Begutachten der Köstlichkeiten nicht mehr
die Backofentür zu öffnen.
162
Probedruck
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Komfort und Sicherheit auch bei der Reinigung des
Backofens. Neff Reinigungshilfen mit System.
Pyrolyse - Komfortreinigung auf Knopfdruck. Einige Backöfen und Elektro
herde von Neff sind mit der speziellen Pyrolyse-Komfortreinigung und mit dem
einzigartigen CircoTherm ® Heißluftsystem ausgestattet. Das bedeutet gleich
doppelten Komfort: Backen, Braten und Menükochen auf bis zu drei Ebenen
gleichzeitig. Und nach der Zubereitung übernimmt die Pyrolyse ganz automa
tisch auf Knopfdruck die Reinigung des Backofens. Dabei wird der Backofen
auf bis zu 500°C aufgeheizt. Bei dieser Temperatur zerfallen die Verschmut
zungen im Ofeninneren zu Asche. Diese muss dann nur noch aus dem
abgekühlten Backofen ausgewischt werden.
EasyClean ® - MIT DAMPF
GEGEN SCHMUTZ:
l
l
Keine Spezialreiniger - Wasser
und Spülmittel genügen.
Glattflächige Backofenwände
durch einfaches Auswischen
schnell wieder sauber.
PYROLYSE BACKOFENREINIGUNG
AUF KNOPFDRUCK:
l
Ganz besonders bei hartnäckigen
Verschmutzungen wie z.B. durch
herabtropfenden Käse, Fett oder
Fruchtsäuren zeigt die Pyrolyse,
was in ihr steckt. Alles, was übrig
bleibt ist ein Häufchen Asche.
Probedruck
163
Fakten
von A - Z
Klare Verhältnisse. Mit der komfortablen EasyClean ® Reinigungshilfe steht
eine zeitsparende und wirkungsvolle Methode zur Verfügung ohne lästiges
Schrubben und aggressive Spezialreiniger wird hier dem Schmutz sprichwörtlich
Dampf gemacht. Man gibt einfach etwas Spülmittel und 0,4 Liter Wasser in
die abgekühlte Bodenwanne des Backofens und startet das Reinigungspro
gramm. Dabei verdampft die Flüssigkeit und weicht die Verschmutzungen auf.
Nach Programmende muss der Backofen nur noch mit einem saugfähigen
Tuch ausgewischt werden und schon ist er bereit für den nächsten Einsatz.
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
In Ihrer Küche ist kein Platz für einen Dampfgarer?
Macht nichts, der passt doch in Ihren Backofen!
WAS ALLES FÜR DEN NEFF
SYSTEM-DAMPFGARER
SPRICHT:
l
l
l
l
l
l
Schonende, gesunde
Zubereitung.
Vitamin-, Nährstoff- und
Geschmackserhalt.
Salzarmes Kochen ohne Fettoder Ölzusatz.
Keine zusätzliche Nische in der
Küche erforderlich.
Nachrüstbar in Neff Herden
und Backöfen.
Einfaches und schnelles Kochen.
Neff System-Dampfgarer. Mit ihm verwandelt man im Nu einen Neff Herd
oder Backofen in einen Dampfgarer. Das schonende Dampfgaren bei knapp
über 100°C bewahrt Nährstoffe, Geschmack und Farben der Speisen. Die
Zugabe von Fett ist nicht nötig - ideal für die gesunde Küche mit fettarmen
und aromatischen Gerichten. Das Prinzip ist genial einfach: Man gießt circa
500-750 ml Wasser in die Auflaufpfanne und legt das Gargut auf das Lochgitter.
Dann werden - je nach Gericht - ein oder zwei Gareinsätze mit weiterem Gargut
eingestellt. Der System-Dampfgarer wird mit dem Glasdeckel geschlossen und
in den Backofen geschoben. Und schon kanns losgehen. Im geschlossenen
System-Dampfgarer zirkuliert der Dampf schonend um die Speisen, nichts
brennt an, nichts zerfällt. Bis zu acht Portionen oder mehrere Gänge kann man
damit komfortable zubereiten.
164
Probedruck
Seite 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Brandgefährlich war das früher. Mit dem
CLOU® ist es stabil - und Sie haben beide Hände zum
Arbeiten frei!
CLOU ® TELESKOPAUSZÜGE VON NEFF:
l
®
Den CLOU gibt es als
®
VarioCLOU Ê, der auf der
meistgenutzten Eben in den
Backofen eingesetzt wird und
sich flexibel umstecken oder
erweitern lässt. Und es gibt
®
ihn als 3-fach-CLOU Ë oder
®
als 4-fach-CLOU Ì mit
Überauszug für noch mehr
Komfort auf allen Ebenen. Alle
Backöfen mit serienmäßigem
Einhängegitter sind mit dem
®
CLOU nachrüstbar.
Probedruck
165
Fakten
von A - Z
Der CLOU ®. Dieser leichtgängige, kippsichere Teleskopauszug ist eine raffinierte
Erfindung von Neff und feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Bleche
und Roste haben einen sicheren und festen Halt auf speziellen Teleskopschienen,
die leichtgängig und leise herausgleiten. Der CLOU® wird ständig weiterentwickelt
und optimiert. Und mit der Erfahrung aus 20 Jahren bietet Neff heute den
CLOU ® in verschiedenen Varianten an, aus denen man genau den Richtigen
für seinen Backofen auswählen kann. Eines haben alle CLOU ® Varianten
gemeinsam: Beim Arbeiten mit schweren Blechen, Brätern und dem Dampfgarer
lassen sich die CLOU® Teleskopauszüge komplett ausfahren, selbst bei schwers
ter Beladung kann nichts kippen oder verkanten. Beide Hände sind frei zum
Bearbeiten oder Entnehmen der Speisen.
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Einfach antippen - für noch
besseren Geschmack.
166
Probedruck
Seite 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VarioSteam® - Mit Dampfunterstützung perfekt
zubereitet: So wird's außen kross und knusprig,
innen saftig und zart.
Die neuen Backofenmodelle - alle mit SLIDE ® und HIDE ® ausgestattet - bieten
die hervorragende Möglichkeit, mit der Zugabe von Feuchtigkeit den Backund Garprozess noch weiter zu optimieren. Beim Garen und Backen mit
VarioSteam® wird während des Gerätebetriebes in unterschiedlichen Abständen
und Intensitäten Feuchtigkeit in den Garraum gegeben. Hierdurch wird ein
noch besseres Garergebnis erzielt. Ihr Gargut erhält neben einer knusprigen
Kruste auch eine schöne, glänzende Oberfläche und wird innen saftig und zart.
Eine neue Funktion für vielfältige Möglichkeiten. In drei Stufen manuell
wählbare Dampfunterstützung zu den Betriebsarten CircoTherm ® , Ober-/
Unterhitze, Pizzastufe, Brotbackstufe und Termogrillen. Automatikprogramme
werden automatisch dampfunterstützt betrieben. Regenerierstufe: Ideal zum
Aufwärmen und Regenerieren von Gerichten des Vortages. Noch besserer,
intensiver Geschmack. Leckeres Aussehen: Natürliche Farben der Gerichte
bleiben erhalten, Oberflächen von Gerichten glänzen intensiver.
Das Zwei-Pumpen-Wassersystem - Das Wasser ist immer frisch. Das
Herzstück in den neuen Backofenmodellen mit VarioSteam® Dampfunterstützung
ist eine sensationelle Innovation von Neff: Das Zwei-Pumpen-Wassersystem.
Mittels einer Pumpe wird Frischwasser, das in einem Durchlauferhitzer erhitzt
wird, in Form von Dampf in das Backrohr abgegeben. Die Intensität der Zugabe
von Dampf kann in drei Stufen manuell eingestellt werden, in den Automatik
programmen erfolgt sie automatisch.
Nach Ende des Garprozesses wird der Betriebsartenwähler auf Nullstellung 0
zurückgedreht und versenkt. Das Restwasser im Verdampfersystem wird dann
automatisch in den Wassertank zurückgepumpt. So verbleibt kein Wasser in
den Leitungen und Wasserreste können nicht "altern". Der große Vorteil: Es
ist immer frisches Wasser in den Systemen, das ist sehr hygienisch. Nach dem
Abpumpen des Restewassers muss nur noch der Wassertank geleert, gespült
und getrocknet werden.
VarioSteam ® MIT
DAMPF ZUR NEUEN
KÖSTLICHKEIT:
l
l
l
l
Die Vorteile des Zwei-PumpenWassersystems:
Kein Wasser verbleibt im Gerät einfache und leichte Entnahme
des Restwassers nach dem
automatischen abpumpen.
Entkalken im geschlossenen
Wasserkreislauf.
Umweltfreundliches und sehr
hygienisches System.
Kaum Kalkablagerungen durch
Zwei-Pumpen-System.
So einfach funktioniert's mit dem
SoftEject Mechanismus:
ÊDen in die Bedienblende
integrierten Wassertank antippen,
Ëherausziehen, Ìanschließend
Probedruck
167
Fakten
von A - Z
bis zur Markierung "max" mit
Wasser befüllen und dann Íden
Wassertank wieder einschieben.
Seite 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Da stecken 14 Betriebsarten drin - das ist eine
ganze Profi-Küche für sich.
DAS CIRCOTHERM ®
HEISSLUFTSYSTEM VON
NEFF.
l
168
Probedruck
Seit über 30 Jahren in unzähligen
Küchen bewährt: das einzigartige
Neff Heißluftsystem CircoTherm ®.
Die Heißluft wird durch ein leise
laufendes Lüfterrad über spezielle
Ausblasöffnungen mit hoher Ge
schwindigkeit als Rundumhitze
gezielt um die Speisen geführt.
Es gibt keinen Wärmeverlust
beim Öffnen der Tür. Und es
kommt nicht zur Vermischung der
Aromen; ideal zur Menüzubereitung auf mehreren Ebenen
gleichzeitig. Die vergleichsweise
geringen Gartemperaturen von
40°C - 200°C sind nährstoffschonend, sparen wertvolle Energie
und reduzieren die Verschmut
zungen des Backofens.
Für jedes Rezept die richtige Betriebsart. Was gibt es für einen leidenschaft
lichen Koch Schöneres als zu sehen, wie es den großen und kleinen Genießern
so richtig schmeckt? Mit einem Neff Backofen hat man für diese genussvollen
Momente den richtigen Teamplayer in seiner Küche. Denn mit bis zu 14
Betriebsarten ist man für wirklich jede Zubereitung bestens gerüstet.
BETRIEBSARTEN
1 Mit dem einzigartigen CircoTherm ® Heißluftsystem können gleichzeitig auf
bis zu drei Ebenen unterschiedliche Gerichte ohne Aromavermischung
zubereitet werden.
2 Mit der Funktion Sanftgaren lässt sich Fleisch außergewöhnlich zart
zubereiten. Sie ist z. B. besonders geeignet für Lamm und Rinderfilets.
3 Mit der Stufe Warmhalten können Speisen in einem Bereich von 60120°C
auf den Punkt temperiert werden. So bleiben sie sehr lange warm und
schmackhaft.
4 Die Pizzastufe macht mit einer Kombination von CircoTherm ® und Unter
hitze aus einem Tiefkühlgericht im Handumdrehen eine knusprige, saftige
Pizza. Sie eignet sich auch hervorragend für die Zubereitung tiefgefrorener
Pommes frites.
5 Fleisch rundum knusprig grillen: Beim Thermogrillen sorgen CircoTherm ®,
Heißluftgebläse und Grill im Wechsel für rundum knusprige Ergebnisse,
und das ohne aufwändigen Drehspieß.
6 Für zeitgemäßes, gesundes Zubereiten im System-Dampfgarer (Extra) gibt
es eine besondere Dampfgarstufe. Die Dampfgarstufe und den nachrüstbaren Dampfgarer gibt es nur von Neff.
7 Spezielle Klimazone: Mit der Gärstufe werden beste Bedingungen für
selbst gemachten Joghurt und herrlich geschmeidigen Hefeteig geschaffen.
8 Alles, was man braucht, um die Küche in eine Backstube zu verwandeln,
ist die Brotbackstufe. Als besonderes Extra gibt es den Brotbackstein.
9 Ein erstklassiges Essen wird am besten auf vorgewärmten Tellern serviert.
Dafür gibt es die Funktion Vorwärmen.
10 Die getrennt schalt- und regelbare Unterhitze ist perfekt geeignet zum
gezielten Backen von Soufflés sowie Kuchen- und Pastetenböden mit
saftigem Belag.
11 Für alle klassischen Rezepte gibt es die bewährte Ober- und Unterhitze.
12 Selbst größte Mengen Grillgut, wie z. B. Fisch, Fleisch und Gratins, werden
auf dem stufenlos regelbaren Großflächengrill richtig braun. Zum Reinigen
lässt sich der Grill abklappen.
13 Für den, der Einzelportionen oder kleinere Mengen mal schnell grillen
möchte, gibt es den Kleinflächengrill.
14 Mit der Auftaustufe können Kuchen oder tiefgefrorene Gerichte schonend
und trotzdem schnell aufgetaut werden.
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CircoTherm ® Heißluftsystem
Sanftgaren
Warmhalten
Pizzastufe
Thermogrillen
Dampfgarstufe
Gärstufe
Brotbackstufe
Vorwärmen
Getrennt schaltbare Unterhitze
Ober- und Unterhitze
Großflächengrill
Kleinflächengrill
Auftaustufe
Probedruck
169
Fakten
von A - Z
Seite 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Kochen mit Dampf bedeutet
für mich Fitness pur bei vollem
Geschmack.
170
Probedruck
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NEFF DAMPFGARER
Probedruck
171
Fakten
von A - Z
Dampfgaren ist Trend. Gesunde
Ernährung, viele Vitamine,
wenig Fett.
Seite 15
C
M
®
Y
CM
MY
CY CMY
K
Der neue Dampfgarbackofen C47C62 mit CircoSteam : So großartig, wie er
aussieht, so großartig sind seine Möglichkeiten - mit der revolutionären
®
CircoSteam Technik, der Kombination von Heißluft und Dampf, vereinen sich
die Vorteile beider Garmethoden aufs Feinste.
172
Probedruck
Seite 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Gesunde Ernährung durch Dampfgaren - viele
Vitamine, wenig Fett. Und das bei vollem Geschmack!
Dampfgaren Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten, über den
Geschmack von Dampfgegartem kaum. Ganz im Gegenteil: Beim Garen im
Dampf behalten alle Zutaten ihren ganz eigenen Geschmack und ihre natürliche
Farbe. Und die Mineralien, Nährstoffe und Vitamine bleiben dort, wo sie
hingehören, im Essen. Dampfgegartes ist dazu besonders fett- und salzarm,
deshalb ist Kochen mit Dampf Fitness pur.
Die neuen Dampfgarer von Neff sind eigentlich aus einer modernen Küche
nicht mehr wegzudenken. Dampfgaren ist der Trend, Dampfgaren bringt
vollkommen neue kulinarische Erlebnisse in die Küche. Und in Kombination
mit einer Neff Backofen hat man ein Kochzentrum, das seinesgleichen sucht.
Im neuen, kraftvollen Design, wo eines zum anderen passt, sind sie ein
Leckerbissen fürs Auge. Und zusammen im Team sind sie unschlagbar, was
die Möglichkeiten der Zubereitung betrifft.
CircoSteam ® Doch jetzt kommts noch besser, denn Neff bringt die Heißluft
in einen reinen Dampfgarer: Neff vereint mit der revolutionären CircoSteam ®
Technik im Dampfgarbackofen die Vorteile beider Garmethoden. Der Dampf
sorgt dafür, dass innen alles schön saftig bleibt, während außen das Gargut
mit Heißluft schön knusprig gebacken wird. CircoSteam ® - für die Zubereitung
von Geflügel oder Fleisch mit einer knackigen Kruste. Diese raffinierte Kombi
nation von Heißluft und Dampf eröffnet Kochenthusiasten unbegrenzte
Möglichkeiten bei der Zubereitung, es lassen sich sogar auf allen Ebenen
gleichzeitig ganze Menüs zubereiten, beim Dampfgaren ohne Aromavermischung.
Duftende Mehlspeisen bewahren ihr Aroma wie bei kaum einer anderen
Zubereitungsart und gelingen perfekt.
WAS ALLES FÜR NEFF
CircoSteam ® SPRICHT:
l
l
l
l
l
Innen saftig, außen knusprig:
®
CircoSteam vereint die Vorteile
von Dampfgaren und Heißluft.
Außergewöhnliche Ergebnisse
bei Geflügel, Fleisch mit Kruste
und Kuchen.
Gesunde Ernährung, da fett- und
salzarme Zubereitung.
Alle Zutaten behalten ihren
eigenen Geschmack und ihre
Farbe.
Sanftgaren für besonders zarte
Ergebnisse.
Probedruck
173
Fakten
von A - Z
®
Backofen B46E74, Dampfgarbackofen C47C62 mit CircoSteam ,
Wärmeschublade N21H45
Seite 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Für das beste Rezept
bin ich schon um die halbe
Welt gereist.
174
Probedruck
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
COMPACT 45 GERÄTE
MIKROWELLEN
KAFFEEVOLLAUTOMAT
Probedruck
175
Fakten
von A - Z
Aber perfekt wird es erst
in meinen Compact-Geräten
Zuhause.
Seite 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Mikrowellenbackofen C67M70 kombiniert mit dem Backofen B16W74
176
Probedruck
Seite 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Das Einzige, was hier kompakt ist, sind die Maße. Funktion, Design und Kombinierbarkeit sind einfach groß!
Kompaktlösungen Wie kann ich meine Küche gestalten, wie soll sie aussehen?
Und welche Geräte passen da rein? Fragen, die sich jeder stellt, wenn es an
die Planung einer neuen Küche oder die Renovierung der alten Küche geht.
Compact-Geräte von Neff für die Nutzung von 45 cm hohen Nischen sind hier
genau die richtige Antwort. Sie eignen sich bestens zur Verwirklichung kreativer
Einbaulösungen, in ihrem durchgängigen Design sind sie perfekt zu kombinieren.
Übereinander oder nebeneinander, ein beeindruckendes Geräteensemble ganz
nach Wunsch, mit fast grenzenlosen Möglichkeiten für die Zubereitung.
Compact-Backöfen Sie haben fast alles, was die großen Neff Backöfen
haben. Nur eben kompaktere Abmessungen und damit ein etwas kleineres
Backrohr. Mit bis zu 12 Betriebsarten begeistern sie Kochliebhaber ebenso
wie mit dem komfortabel mitdrehenden Türgriff SLIDE ®.
Backöfen mit Mikrowelle Bereits im Jahr 1957 hat Neff den ersten Herd mit
Mikrowelle auf den Markt gebracht. Damals eine Sensation, heute beliebter
denn je. Denn die Neff Backöfen mit integrierter Mikrowelle bieten mit bis zu
11 Betriebsarten alles, was die Leidenschaft beim Kochen beflügelt. Sehr
komfortabel auch die Ausstattung mit Pyrolyse, die die Reinigung zum Kinderspiel
macht.
Wärmeschubladen Eine perfekte Ergänzung, nicht nur zu den kompakten
Einbaugeräten. Sie sind ideal zum Vorwärmen von Tassen und Tellern oder
zum Warmhalten von Speisen. Es gibt sie in zwei Höhen, 14 und 29 cm. Die
kleinere Wärmeschublade gibt es alternativ auch grifflos mit Push & Pull
Mechanik: einfach drücken und die Schublade öffnet sich. Oder als weitere
Variante als reine Aufbewahrungsschublade für Geschirr oder Küchenutensilien.
WAS ALLES FÜR NEFF
COMPACT-GERÄTE
SPRICHT:
l
l
l
l
Compact-Backöfen - mit bis zu
12 Betriebsarten für jede
Zubereitung bestens gerüstet.
Backöfen mit Mikrowelle - noch
mehr Möglichkeiten für die
schnelle und komfortable
Zubereitung.
Wärmeschubladen für das
Wärmen von Tellern und Tassen
und das Warmhalten von
Speisen.
Einbau-Kaffeevollautomat - feine
Kaffeespezialitäten aus der
eigenen Küche.
Dampfgarbackofen C47D42 mit
®
CircoSteam , Einbau-Kaffeevollautomat C77V60 und
Compact-Backofen C17E20
kombiniert mit
Wärmeschubladen N21H45.
Probedruck
177
Fakten
von A - Z
Einbau-Kaffeevollautomat Der Neff C77V60 macht aus einer 45 cm Nische
eine vollwertige, hochästhetische Kaffeebar. Und die darf in einer Neff
Gerätekombination eigentlich nicht fehlen. Auf Knopfdruck feinste Kaffeespezialitäten aus der eigenen Küche.
Seite 21
C
Einbau-Kaffeevollautomat C77V60
178
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Kaffeespezialitäten aus der eigenen Küche - in nur
30 Sekunden bereit für die erste Tasse!
WAS ALLES FÜR DEN NEFF
EINBAU-KAFFEEVOLLAUTOMATEN SPRICHT:
l
l
l
l
Es ist längst ein Trend: Professionelle Kaffee- und Espressoautomaten halten
Einzug in die moderne Küche. Die perfekte Lösung ist der neue EinbauKaffeevollautomat von Neff. Außen im neuen Design und deshalb perfekt zu
integrieren. Innen vollkommen neu konzipiert, mit intelligenter Technik für
unerreicht aromatische Ergebnisse erlesene Kaffee- und Espressospezialitäten in gleichbleibend hoher Qualität.
Höchster Genuss Schmeckt so sensationell wie beim Barista, das war unser
Ziel bei der Perfektionierung unseres Kaffeevollautomaten. Mit innovativer
Brüheinheit und SensoFlowSystem erzielt der Neff Kaffeevollautomat ein einzigartiges, gleichbleibendes Kaffeearoma jede Tasse ein perfekter Genuss.
Und nicht nur das: Die erste Tasse gibts in 30 Sekunden. Sensationell, denn
oftmals muss es ja flott gehen.
l
l
l
Einzigartige, gleichbleibend hohe
Kaffeequalität, perfekte Crema.
Einzigartiges, gleichbleibendes
und schnelles Kaffeeergebnis.
Dies garantieren Temperatursensoren und gezieltes Aufheizen bei
Bedarf. Nach 30 Sekunden wir
die erste Tasse bezogen.
Kaffee, Espresso, Cappuccino,
Milchkaffee, Latte Macchiato
oder ein persönliches MilchKaffee-Getränk auf Knopfdruck.
Extrem leise durch KeramikMahlwerk SilentCeramDrive.
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis zu 150 mm.
Feinporiger Milchschaum dank
innovativem CreamCenter.
Höchste Energieeffizienz dank
SensoFlowSystem.
Feine Spezialitäten Einen herrlichen Cappuccino, eine leckere Latte Macchiato
oder einen Milchkaffee, das gibts ganz einfach auf Knopfdruck. Komfortabel
aus dem höhenverstellbaren Kaffeeauslauf, der schnell Platz macht sogar
für große Latte Macchiato Gläser. Dazu liefert das einzigartige CreamCenter
feinporigen, stabilen Milchschaum. Das Lieblings-Mischverhältnis für seinen
Milchkaffee kann man sogar speichern.
Probedruck
179
Fakten
von A - Z
Energie So hervorragend der Kaffeegenuss, so überragend sparsam ist der
Energieeinsatz dank der neuen Durchlauferhitzer-Technologie, dem innovativen SensoFlowSystem. Denn das Wasser wird immer nur dann erhitzt, wenn
tatsächlich Kaffee zubereitet wird. Bei einem Einsatz über mehrere Stunden
inklusive Stand-by-Modus ist der Neff Kaffeevollautomat der energieeffizienteste seiner Klasse.
Seite 23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Ich liebe die Momente, wenn
alles gleichzeitig bruzelt,
brät und brodelt.
180
Probedruck
Seite 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ELEKTRO-, INDUKTIONS- UND
DOMINO-KOCHFELDER
Probedruck
181
Fakten
von A - Z
Einfach genial. Jetzt habe ich
mit einem einzigen Knopf alles
unter Kontrolle.
Seite 25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tja - die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
Für jede Küche und jeden Anspruch genau das passende
Kochfeld.
FÜR JEDE KÜCHE UND
JEDEN ANSPRUCH
GENAU DAS PASSENDE
KOCHFELD:
Vielfalt und Innovation. Eine Küche soll sich den Wünschen und Vorstellungen
des Nutzers anpassen, nicht etwa umgekehrt. Das gilt für die Planung, erst
recht aber für das tägliche Miteinander. Die Elektro-Kochfelder von Neff eignen
sich perfekt dafür: Denn sie gibt es nicht nur in den unterschiedlichsten Größen,
Ausstattungen und Kombinationsmöglichkeiten. Sondern auch mit einer Vielzahl
von neuen Ideen, die Köche und Köchinnen begeistern werden. Ob mit dem
praktischen Panorama-Kochfeld über 90 cm Breite oder den frei kombinierbaren
Domino-Kochfeldern, ob mit integrierten Kochstellenreglern oder dem genialen
TwistPad, ob mit Edelstahlrahmen, Designrahmen oder rahmenlos für den
flächenbündigen Einbau in Arbeitsplatten aus Naturstein oder Fliesen, bei Neff
findet jeder die perfekte Lösung für seine ganz persönliche Interpretation von
Kochvergnügen.
1 Perfekte Übersicht, alles direkt im Griff, mehr Sicherheit. Das 90 x 33 cm
große Panorama-Kochfeld T45P90X bringt nicht nur einen neuen Look in
die Küche.
2 Praktisch und mit ganz eigener Ästhetik: die flächenbündigen Kochfelder.
Hier z.B. das Kochfeld T15T82.
3 Elektro-Kochfeld T13K20 im Standardmaß von 60 cm mit Edelstahlrahmen
und aufgesetzten Drehwählern im Facettendesign.
4 Die 30 oder 40 cm schmalen Domino-Kochfelder sind eine perfekte Erwei
terung und lassen sich auch untereinander beliebig kombinieren. Hier in
Kombination: Kochfeld mit Wok-Brenner, Barbecue-Grill und Induktion.
182
Probedruck
Seite 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Aufsetzen, runterdrücken, drehen - supereinfach.
Dieser TwistPad ist wirklich genial.
Die Küche soll nicht erst beim Essen Spaß machen, sondern schon beim
Kochen. Und wer gern kocht, weiß: der Spaß ist einfach größer, wenn man
seine Töpfe und Pfannen im Griff hat. Gerade in den entscheidenden Momenten.
Dies ist unser Leitmotiv bei allen unseren Entwicklungen. Und deshalb sind
die Kochfelder von Neff so genial einfach zu bedienen.
Der neue TwistPad Eine einzigartige Idee von Neff, die das Kochen zum puren
Vergnügen macht, weiterentwickelt und noch komfortabler als bisher. Ein
abnehmbarer Bedienknopf, der durch einen Magneten in Position gehalten
wird. Durch Antippen kippt man den TwistPad leicht in Richtung der
gewünschten Kochzone und aktiviert diese. Durch Drehen des TwistPad wird
diese Kochzone dann in Sekundenbruchteilen präzise hochund runtergeregelt.
Auch bei der Reinigung spielt er seine Vorteile aus. Mit einem schnellen
Handgriff ist er vom Kochfeld abgenommen und man hat eine glatte Fläche
zum Wischen. Alle Kochzonen, die noch in Betrieb sind, werden automatisch
abgestellt. Das Entfer nen des TwistPad ist gleichzeitig die perfekte
Kindersicherung für Familien mit Kindern eine echte Empfehlung.
Attraktive Alternativen Ebenso komfortabel: die Bedienung mit TouchControl
auf dem Kochfeld. Auf einfaches Fingertippen reagieren die Kochzonen schnell
und präzise und machen das Kochen zum Vergnügen.
Wer gern alles fest im Griff haben möchte, entscheidet sich am besten für ein
Kochfeld mit aufgesetzten Drehwählern. Die passen mit ihrem Facettendesign
perfekt zu allen anderen Neff Einbaugeräten.
l
l
l
l
l
l
Man hat sämtliche Kochzonen
mit nur einem Knopf im Griff.
Fehlgriffe beim Bedienen sind
passé, denn der TwistPad
Knopf ist intuitiv bedienbar.
Beim Reinigen ist nichts mehr
im Weg, denn der TwistPad
kann einfach abgenommen
werden.
T wistPad weg - Kochfeld aus.
Der TwistPad ist die ideale
Kindersicherung.
Der TwistPad harmoniert perfekt
mit Neff Kochfeldern.
Den TwistPad gibt es nur von
Neff.
Facettenknebel
TouchControl Bedienfeld
Probedruck
183
Fakten
von A - Z
TwistPad Bedienknopf
WAS ALLES FÜR EIN
KOCHFELD MIT TWISTPAD
SPRICHT:
Seite 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Schnell wie Gas - aber viel komfortabler. Wenn ich
die Wahl hätte, würde ich mich für Induktion entscheiden.
Induktion. Viele, die mit Liebe und Leidenschaft kochen, genießen die Zubereitung fast genauso wie das perfekt
gelungene Essen. Ein Neff Induktions-Kochfeld ist dafür wie geschaffen und eröffnet Kochenthusiasten ein besonderes
Kocherlebnis: Schnelligkeit und Präzision, Komfort und Sicherheit. Dies alles mit einem außergewöhnlichen Ergebnis.
Mit Induktion kocht man schnell, exakt und feinfühlig, wie man es sonst nur von Gas kennt.
Kein Vergleich zu den längeren Aufheizzeiten konventioneller Kochzonen eine wahre Freude für alle, die stressfrei
kochen wollen. Grund dafür ist, dass nicht etwa das Kochfeld erhitzt wird, welches wiederum den Topfboden
erwärmt. Die Hitze wird bei Induktion durch magnetische Wirbelströme direkt im Topfboden selbst erzeugt. Eine
clevere Technik, diese kalte Hitze, mit deutlichen Vorteilen bei Sicherheit und Energieverbrauch. Ein Induktionskochfeld
bleibt beim Kochen kalt, es erwärmt sich nur minimal über den Topfboden. An einer kalten Platte kann sich
natürlich niemand verbrennen. Auch kann nichts ein- oder anbrennen, was mal im Eifer danebengeht. Oder in
Flammen aufgehen, was mal drauf liegen bleibt.
Folgende Tabelle bestätigt den besonders niedrigen Energieverbrauch der Induktions-Kochfelder von Neff. Das
Beispiel bezieht sich auf ein komplettes Menü, für dessen Zubereitung nur 2 kW Strom benötigt werden! Somit
eignet sich die Induktion auch für den Standard-Stromzähler zu 3,3 kW.
Leistungsstufen
1
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
6
6.
7
7.
8
8.
9
PowerBoost
184
Probedruck
Leistungsaufnahme %
3,5
5
6,5
8
9,5
12,5
15,5
18
20,5
22,5
25
36
47
60
72
86
100
150
Verbrauch
56
80
104
128
152
200
248
288
328
360
400
576
752
960
1152
1376
1600
2400
assorbimento
56
80
104
128
Sugo
200
248
288
Gemüse
360
400
576
Pasta
960
Steak
1376
1600
2400
Gesamtverbrauch
assorbimento
56
80
104
128
152 W+
200
248
288
328 W+
360
400
576
752 W+
960
1152 W+
1376
1600
2400
2,384 kW
Seite 28
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Und was ich sensationell finde: Wenn was
danebengeht, brennt es nicht an!
Und dass auch das Thema Reinigung damit so schnell und einfach erledigt ist
wie nie zuvor, wird jeden freuen, der mehr Spaß am Kochen als am Putzen
hat. Schließlich kann nichts an- oder gar einbrennen, das reduziert den
Reinigungsaufwand ganz erheblich. Zudem muss man im Vergleich zu einem
konventionellen Kochfeld nicht lange warten, bis die Kochzonen abgekühlt
sind und das Kochfeld gereinigt werden kann.
Energie Weil bei einem Induktionskochfeld die Hitze genau dort entfaltet wird,
wo sie gebraucht wird, geht es beim Ankochen deutlich effizienter mit der
eingesetzten Energie um. Das freut die Natur und schont die Umwelt.
Besondere Funktionen Zum Warmhalten von Suppen und Saucen oder zum
Schmelzen von Schokolade bieten die Neff Elektro-Kochfelder jetzt eine spezielle
Warmhaltestufe. Und wenn mal etwas danebengeht, dann kann man jetzt
einfach den Wischschutz aktivieren. Dadurch wird für 20 Sekunden die Sensorik
der Tasten blockiert und man kann schnell darüberwischen, ohne dass die
Einstellungen verändert werden.
Sicherheit Abschließend noch ein Wort zum Thema Sicherheit: Neff Induktionskochfelder sind mit der Funktion Kindersicherung ausgestattet. Mit einem
Tastendruck aktiviert, sind alle Einstellungen zuverlässig verriegelt, eine
unbefugte Benutzung ist damit ausgeschlossen.
Eine geniale Idee.
Neff präsentiert bei den Induktions-Kochfeldern eine wahrhaft geniale, überaus
praktische und vorteilhafte Technologie. Das neue Induktionskochfeld
FlexInduction T44T43 mit zwei
separaten Zonen: 2 traditionelle und
1 große flexible Kochzone.
WAS ALLES FÜR EIN NEFF
INDUKTIONSKOCHFELD
SPRICHT:
l
l
l
l
l
Präzises, punktgenaues Kochen
ohne Nachgaren und sekundenschnelle Reaktion beim Hochund Runterregeln.
Bis zu 30% kürzere Ankochzeiten, mit der PowerBoostFunktion sogar bis zu 60%.
Hohe Sicherheit: magnetische
Wirbelströme erzeugen die Hitze
nur im Topf, das Kochfeld selbst
bleibt kalt und nimmt nur etwas
Abstrahlwärme auf.
Ohne Topf oder Pfanne bleibt das
Kochfeld immer kalt, selbst wenn
es eingeschaltet ist.
Perfekt zu kombinieren mit dem
TwistPad von Neff.
Probedruck
185
Fakten
von A - Z
Mehr Platz für Ihre Ideen. Die
gesamte Fläche der großen flexiblen
Kochzone ist mit extrem leistungsf ä h i g e n S e n s o re n i n F o r m v o n
kleinen Induktionsspulen ausgestattet, die Hitze durch magnetische
Wirbelströme direkt im Topfboden
erzeugen und nur Wärme abgeben
wo sie gebraucht wird. Somit stehen
für die große Kochzone zwei Verwendungsmöglichkeiten zur Auswahl:
entweder 2 separate Kochzonen
oder eine einzige flexible Kochzone
mit einer 760 cm² großen Oberfläche, genauso wie in der Küche
eines Restaurants. Auch das neue
60 cm breite Induktionskochfeld
FlexInduction ist mit der Powermanagement-Technolgie und dem
exklusiven Bedienknopf TwistPad
von Neff ausgestattet.
Seite 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Wo das Rezept endet,
beginnt meine Kreativität.
186
Probedruck
Seite 30
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
GAS-KOCHMULDEN
Probedruck
187
Fakten
von A - Z
Mit den Gas-Kochfeldern
von Neff sind mir keine
Grenzen gesetzt.
Seite 31
C
Glaskeramikmulde T 67S76 mit Edelstahl-Designrahmen
Gas-Einbaumulde T 28V66 Edelstahl
188
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Glaskeramik, Edelstahl - Gaskochfeld ist nicht
gleich Gaskochfeld - Nur Komfort und Sicherheit sind
immer gleich.
Feuer und Flamme Topaktuell bei vielen Gas-Kochfeldern: ein neuer WokBrenner mit größerer Power; je nach Ausstattung 15-20% schneller als bisher.
Die Dual Tap Technologie - eine koordinierte 2-Flammen-Regelung mit nur
einem Drehwähler - machts möglich. Zwei Flammen am inneren und äußeren
Ring sind mit einem separaten Drehwähler feinfühlig und komfortabel zu regeln,
von voller Leistung bis zu ganz kleiner Flamme. Wok-Kochen macht damit
noch viel mehr Spaß.
Sicherheit Heutzutage muss man keine Gedanken daran verschwenden, ob
ein Neff Gas-Kochfeld auch wirklich sicher ist. Dafür sorgt eine intelligente
Technik, die es nur bei Neff gibt: die einzigartige FlameControl ® sorgt dafür,
dass eine z.B. durch Zugluft erloschene Flamme automatisch wieder entzündet
wird und kein Gas unkontrolliert ausströmen kann. LED-Anzeigen informieren
auf einen Blick, welche Kochstelle aktiviert wurde, ob die Kindersicherung
wirksam ist und, mittels integrierter Heißanzeige, welcher Brenner und Topfträger
noch heiß ist.
Stabil und pflegeleicht Die stabilen Topfträger sorgen für kippfreies Hantieren
mit Töpfen und Pfannen. Zum leichten Reinigen lassen sich Topfträger und
Brennerdeckel einfach abnahmen.
Touch Timer Bei 2 Gas-Kochfeldern kann für jede Kochstelle die gewünschte
Betriebszeit und somit der Zeitpunkt des automatischen Abschaltens eingestellt werden. Die Bedienung mit Touch Timer machts möglich.
GAS-KOCHFELD SPRICHT:
l
l
l
l
l
l
l
l
Wahlweise Glaskeramik oder
Edelstahl - im neuen Facettendesign perfekt passend zu den
weiteren Neff Einbaugeräten.
Höchste Sicherheit durch
®
FlameControl und Kindersicherung.
Präzises, punktgenaues Kochen.
Neuer Wok-Brenner - bis zu 20%
schneller.
Dual Tap Technologie bei WokBrennern - feinfühlige Regelung
von großer bis zu ultrakleiner
Flamme mit separatem
Drehwähler.
Optimierte Kochstellenabstände
für mehr Platz beim Kochen.
Neue, flache Abstellroste für
stabilen Stand.
Touch Timer bei 2 Kochfeldern
zur Einstellung der gewünschten
Betriebszeit und somit automatisches Abschalten.
Probedruck
189
Fakten
von A - Z
Im wahrsten Sinne des Wortes kann man mit einem Neff Gas-Kochfeld richtig
Gas geben, mit Liebe und Leidenschaft kochen und kulinarische Köstlichkeiten
auf den Tisch zaubern. Neff Gas-Kochfelder gibt es in Breiten von 60 cm bis
120 cm, in Glaskeramik oder Edelstahl. Sie sehen einfach klasse aus, die GasKochfelder im neuen Designrahmen mit aufliegender, facettierter Glaskeramik
und den neuen Facettenknebeln genauso wie die Edelstahl-Kochfelder. Sie
alle passen perfekt zu den weiteren Neff Einbaugeräten.
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Je mehr Freunde kommen,
desto mehr Spaß macht mir
das Kochen.
190
Probedruck
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
GESCHIRRSPÜLER
Probedruck
191
Fakten
von A - Z
Ich weiß, dass sie beim
Abwasch alles auf einmal
schafft.
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
So viel strahlendes Geschirr mit so wenig Wasser.
Das macht meinem neuen Geschirrspüler keiner nach.
Ausgezeichnete Effizienz: Neff Hausgeräte mit besonders niedrigem
Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie an diesem Zeichen.
WAS FÜR DIE NEUEN
NEFF GESCHIRRSPÜLER
SPRICHT:
l
l
l
Nur 6,5 Liter Wasserverbrauch
pro Spülgang im Programm
Eco 50°C.
Besonders sparsam im
Energieverbrauch.
Das alles spülen die neuen Neff
Geschirrspüler mit nur 6,5 Liter
Wasser in einem einzigen Spülgang glänzend sauber.
13 Maßgedecke =
13 Essteller
13 Suppenteller
13 Dessertteller
13 Untertassen
13 Tassen
13 Gläser
13 Messer
13 Gabeln
13 Löffel
13 Dessertlöffel
13 Teelöffel und
1 kleine Schüssel (13 cm)
1 mittlere Schüssel (16 cm)
1 Soßenlöffel
2 Servierlöffel
1 Fleischgabel
1 Servierschüssel (20 cm)
1 ovale Platte (32 cm)
= 151 Einzelteile
192
Probedruck
Nur 6,5 Liter Wasser pro Spülung - das ist neuer Weltrekord im Wasser
sparen! Als Deutschlands Einbauspezialist und traditioneller Küchen-Innovator
bietet Neff seit über 130 Jahren zukunftsweisende Küchenlösungen. Mit nur
6,5 Litern Wasser pro Spülgang stellt Neff nun einen neuen Weltrekord beim
niedrigsten Wasserverbrauch auf. Die neuen 6,5-Liter-Geschirrspülmaschinen
sind reinste WasserSpar-Wunder (im Programm ECO 50°C): maximale Reinigung
und Hygiene bei einem nie da gewesenen, minimalen Wasserverbrauch. Was
fast unglaublich klingt, ist das Ergebnis einer Vielzahl von perfekt aufeinander
abgestimmten Innovationen in Technik und Konstruktion. Dieses neuartige,
effiziente Wassermanagement nutzt das Wasser so intelligent, dass die 6,5
Liter die Reinigungswirkung von 4.100 Litern Wasser entfalten! Und das bei
jedem Spülgang. Mit einem 6,5-Liter-Geschirrspüler von Neff können Sie sich
an Ihrem strahlend sauberen Geschirr erfreuen und zudem sicher sein, dass
Sie so verantwortungsbewusst und so sparsam wie möglich mit den kostbaren
Ressourcen unserer Natur umgehen. Damit steht Ihrer Leidenschaft fürs Kochen
ab sofort nichts mehr im Weg. Denn jetzt ist auch das Abspülen ein Genuss!
Der reine Genuss: 13 blitzblanke Maßgedecke, angerichtet mit ein paar
Spritzern Wasser und einer Prise Strom...Haben Sie schon mal versucht,
nach einem mehrgängigen Menü mit Freunden das ganze Geschirr mit einem
einzigen Topf voller Wasser abzuspülen? Maßgedecke das sind 151 Geschirr
teile mit nur 6,5 Litern Wasser erstklassig reinigen und trocknen unsere
neuen Geschirrspüler schaffen das spielend, dank innovativem effizientem
Wassermanagement und effektiver Raumausnutzung. Bei durchschnittlichen
Spülgängen pro Jahr ist der Wasserverbrauch mit dem neuen 6,5-LiterGeschirrspüler um bis zu 66 % niedriger als bei einem 15 Jahre alten
Geschirrspüler. Das bedeutet eine Ersparnis von bis zu 2.640 Litern Wasser
jährlich. Damit könnten Sie bis zu 528-mal Blumen gießen oder auch bis zu
22 Vollbäder nehmen. Gut für die Umwelt gut für Sie! Dass die neuen 6,5Liter-Geschirrspüler auch besonders sparsam im Energieverbrauch sind,
versteht sich von selbst.
Seite 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Mit den Geschirrspülern von Neff wird die Zukunft
zur Realität. Mit zwei absolut komfortablen Ideen.
Zapfen Sie Ihre Warmwasserquellen sinnvoll an: mit der neuen bithermi
schen Spülmaschine. Gewinnen Sie Ihr Warmwasser aus regenerativen
Energiequellen, wie z.B. mit einer Solaranlage, einer Wärmepumpe oder
Fernwärme? Dann können Sie durch den Anschluss Ihrer Neff Geschirrspülmaschine an den Warmwasseranschluss Ihren Energieverbrauch nochmals
deutlich senken! Der neue Neff Geschirrspüler mit Warm-/Kaltwasseranschluss
verfügt über zwei Anschlüsse und wird sowohl an Kalt- wie auch an Warmwasser
angeschlossen. Sie können die Wasserversorgung bei diesem Gerät komfortabel
auf Knopfdruck wechseln.
Gleitscharnier SLIDING: Innovation, Funktionalität und Trend. Neff hat
stets die richtige Lösung parat. Neuester Trend im Küchen-Design ist z.B. die
reduzierte Sockelhöhe der Küchenmöbel. Deshalb hat Neff das Frontpaneel
der neuen Geschirrspülmaschinen mit dem Gleitscharnier SLIDING ausgestattet,
welches dafür sorgt, dass die Tür beim Öffnen nach unten gleitet, ohne sich
dabei unter dem Sockel einzuklemmen. Vorteil: der Geschirrspüler kann
auch bei einer Sockelhöhe von nur 6,5 cm eingebaut werden.
INNOVATION, FUNKTIONALITÄT UND TREND:
l
l
Neu: Bithermisch - Geschirrspüler mit Warm-/Kaltwasseranschluss, ideal für ein Klimahaus
Klasse A.
Neu: SLIDING - Geschirrspüler
mit dem speziellen Gleitscharnier
für den Geräteinbau auch bei
einer Sockelhöhe von nur 6,5 cm.
Technologie auf kleinstem Raum.
Haben Sie Platz für ein Gerät mit 60 cm Einbauhöhe? Die Lösung von Neff: in nur 60 cm Höhe bietet Ihnen die
Neff-Technologie ausreichend Platz für 2 Geschirrkörbe, gleich wie in den traditionellen Geschirrspülern. Fazit:
Beladung mit bis zu 8 Maßgedecken bei stets typisch besten Spülergebnisse von Neff.
Haben Sie Platz für ein Gerät mit 45 cm Einbauhöhe? Können Sie sich vorstellen, dass in einem nur 45 cm hohen
Modul optimale Reinigungskraft, innovative Technologie und Neff typisches Design Platz finden? Neff macht's
möglich: Der neue 45 cm hohe Modular-Geschirrspüler kann mit 6 Maßgedecken bestehend aus Gläsern, Teller,
Besteck und sogar Serviertellern beladen werden. Eine typisch innovative Lösung von Neff.
Modular-Geschirrspülmaschine S 65M63, Edelstahl,
6 Spülprogramme - 6 Maßgedecke
Probedruck
193
Fakten
von A - Z
Modular-Geschirrspülmaschine S 66M63, Edelstahl,
6 Spülprogramme - 8 Maßgedecke
Seite 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sie sind gründlich, sparen Zeit und Ressourcen.
Diese Geschirrspüler schlagen das Spülen von Hand
um Längen.
WAS FÜR DIE NEUEN
NEFF GESCHIRRSPÜLER
SPRICHT:
l
l
l
l
l
Die neuen Neff Geschirrspüler
befinden sich jeweils in allen drei
Top-A-Klassen.
Innovative Technik für hohe
Effizienz beim Energie- und
Wassereinsatz.
Hocheffizientes Hydraulik- und
Filtersystem für bessere Leistung
in kürzerer Zeit bei geringerem
Verbrauch.
Innovativer DosierAssistent für
kontrollierte Auflösung von
Reiniger-Tabs.
VarioSchublade, die neue dritte
Beladungsebene für Besteck,
kleine Geschirrteile und
Küchenutensilien.
Leidenschaftliche Köche wissen es schon lange. Erst eine Geschirrspülmaschine
macht den Komfort in der modernen Küche perfekt. Erst recht, wenn es eine
von Neff ist. Denn Neff setzt mit seiner neuen Geschirrspüler-Generation ganz
neue Maßstäbe: noch flexibler, noch komfortabler, noch sparsamer, noch
besser.
Innovative Technik Glänzende Ergebnisse sind uns bei Neff nicht genug, wir
wollen immer besser werden. Mit einem neu konzipierten Hydraulik- und
Filtersystem, neuen Sprüharmen und dem innovativen DosierAssistenten, der
ein kontrolliertes Auflösen des Reiniger-Tabs ermöglicht, sind Neff Geschirrspüler
jetzt noch effizienter. Das bedeutet: Noch bessere Reinigungsergebnisse in
noch kürzerer Zeit. Dabei konnte der Energie- und Wasserverbrauch noch
weiter reduziert werden.
Riesig Platz Kaum zu fassen: Bis zu 14 Maßgedecke haben jetzt mit der
neuen VarioSchublade in der neuen Neff Geschirrspülergeneration Platz. Diese
VarioSchublade ist speziell in V-Form konzipiert worden, damit neben Besteck
auch kleine Geschirrteile wie z. B. Espressotassen, Schöpfkellen etc. ihren
Platz finden. Maximaler Beladungskomfort, kein Platzverlust im Oberkorb. Die
neuen Geschirrkörbe sind je nach Modell mit Vario, VarioFlex ® oder
VarioFlexPlus ® jetzt noch flexibler, der vorhandene Platz kann noch besser
für unterschiedliche Beladungen genutzt werden. Dank der 4 cm tieferen Oberkörbe sowie der neuen 3-fach-RackMatic ® . Diese Höhenverstellung des
Oberkorbes kann nun in bis zu 3 Stufen komfortabel und leicht auf die jeweiligen
Bedürfnisse eingestellt werden.
Glänzendes Design Sie sehen einfach glänzend aus: die Bedienblenden im
neuen Design. Geprägt, mit facettiertem Glaseinleger und ebenfalls facettierten
Bedienelementen. In der Höhe anpassbar an die Möbelschubladen sind sie
daher perfekt zu integrieren. Allesamt im Neff typischen Design.
194
Probedruck
Seite 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Effizienz in der Küche heißt auch, vorhandenen Raum
besser zu nutzen - zum Beispiel mit einer zusätzlichen
Schublade im Geschirrspüler.
NOCH MEHR KOMFORT,
NOCH FLEXIBLER, NOCH
MEHR PLATZ ZU NUTZEN:
l
l
l
+ 4 cm
Neu: die dritte Beladungsebene
über dem Oberkorb. Die
VarioSchublade bietet Platz für
reichlich Besteck, Suppenkellen,
Küchenutensilien und sogar
Espressotassen. Durch die
spezielle V-Form gibt es keine
Einschränkungen bei der Beladung des Oberkorbs. Bei
Modellen mit der VarioSchublade
entfällt der Besteckkorb im
Unterkorb, dadurch können 14
Maßgedecke beladen werden.
®
VarioFlexPlus Oberkorb: Noch
mehr Platz für Gläser, Tassen,
Teller, Schüsseln, Töpfe. Mit
beweglichen Gläseranlagebügeln,
flexiblen Stachelreihen und 4 cm
mehr Tiefe. Zudem ist der
Oberkorb mit der neuen 3-fach®
RackMatic jetzt in bis zu drei
Positionen höhenverstellbar.
®
VarioFlexPlus Unterkorb: Noch
mehr Flexibilität, noch mehr
umklappbare Stachelreihen,
bewegliche Gläseranlagebügel,
ein größerer Besteckkorb, flexibel
platzierbar. Wie es gerade
kommt, jeden Tag aufs Neue:
Töpfe, Pfannen, Auflaufformen,
Teller, Schüsseln und sogar
Gläser, alles findet seinen
sicheren Platz. Bei stets besten
Spülergebnissen.
Probedruck
195
Fakten
von A - Z
Grenzenlose Flexibilität Einfach unglaublich, was Neff aus seinen neuen
Geschirrspülern alles herausholt: jede Menge zusätzlichen Platz! Noch flexibler
als bisher sind die neuen VarioFlexPlus ® Körbe, im Ober- und Unterkorb
zusammen lassen sich jetzt an Gläseranlagebügeln bis zu 18 Weingläser sicher
verstauen, für Töpfe lassen sich in beiden Körben zusammen sechs Stachelreihen
umklappen. Zudem sind die Oberkörbe 4 cm tiefer geworden, nun finden im
Spüler ganze 13 statt bisher 12 Maßgedecke Platz, bei Spülern mit der neuen
VarioSchublade sogar sensationelle 14 Maßgedecke.
Seite 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Jetzt kann auch beim Spülmittel-Einfüllen nichts
mehr schiefgehen. Der DosierAssistent hilft beim
Auflösen und Verteilen.
WAS FÜR DEN NEFF
DOSIERASSISTENTEN
SPRICHT:
l
Kontrollierte und schnelle
Auflösung des Reiniger-Tabs,
Pulver oder Gels im
DosierAssistenten durch einen
gezielten Wasserstrahl aus dem
Oberkorbsprüharm.
WAS FÜR DIE 3-FACHRACKMATIC ® SPRICHT:
l
l
l
DosierAssistent Eine Innovation bei der neuen Neff Geschirrspüler-Generation,
die es in sich hat: der DosierAssistent. Dieser sorgt dafür, dass ein ReinigerTab seine Wirkung optimal entfalten kann. Häufig fällt dieser Tab während des
Spülvorgangs aus der Dosierkammer nach unten in den Spüler-Innenraum
oder in die Besteckkörbe und löst sich dort nicht unbedingt mit der optimalen
Wirkung auf. Das hat man bei Neff jetzt mit einer intelligenten Idee gelöst: dem
DosierAssistenten, einer kleinen Auffangschale vorn am Oberkorb, in die der
Reiniger-Tab direkt aus der Dosierkammer während des Spülvorgangs hineinfällt.
Dort wird er mit einem gezielten Wasserstrahl kontrolliert und geräuscharm
aufgelöst, und zwar so, dass er im laufenden Spülprozess seine volle Wirkung
entfalten kann. Natürlich kann man auch weiterhin Pulver- oder Gelreiniger
benutzen. Beste Reinigungs-Ergebnisse sind, unabhängig von der Art des
Spüler-Reinigers gesichert. Zusätzlich sorgt die Reinigerautomatik dafür,
dass in Neff Geschirrspülmaschinen mit jedem Reiniger stets ein hervorragendes
Spülergebnis erzielt wird.
Individuelle Höhenverstellung je
nach Höhe des Geschirrs.
Funktioniert ohne Kraftaufwand
bei voll beladenem Oberkorb.
Optimale Flexibilität.
Der Reiniger-Tab fällt aus der Spülmittelkammer direkt in den DosierAssistenten.
Mit einem gezielten Wasserstrahl wird der
Tab kontrolliert und schnell aufgelöst und
entfaltet seine Wirkung gleichmäßig im ge
samten Spüler.
Backblechsprühkopf Auch große Teile wie Backbleche, Roste oder sogar
Metallfettfilter aus einer Neff Dunstabzugshaube lassen sich in Neff Geschirrspülern hervorragend und komfortabel reinigen mit dem speziellen Backblechsprühkopf. Um genügend Platz zu schaffen, muss dazu der Oberkorb
aus dem Geschirrspüler entnommen werden.
3-fach-RackMatic ® Die bewährte und höchst komfortable Oberkorbhöhenverstellung mit Vollauszug ist jetzt in einer Höhe von 5 cm in bis zu drei Positionen
verstellbar, auch bei voll beladenem Oberkorb. Für ein superbequemes,
reibungsloses Be- und Entladen des Geschirrspülers.
5 cm
196
Probedruck
Seite 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Der ist sanft zu Gläsern und gnadenlos zu
verschmutzten Töpfen. Und braucht immer nur so viel
Wasser wie nötig!
WAS ALLES FÜR DIE
NEUEN NEFF GESCHIRRSPÜLER SPRICHT:
l
l
l
l
Hervorragende Ergebnisse Vom Spülen mit der Hand kennt man das ja:
Empfindliche Gläser, die leicht verschmutzt sind, spült man höchst vorsichtig,
verkrustete Töpfe packt man kräftig an. Genau so macht das ein Neff
Geschirrspüler der neuesten Generation und sorgt mit einer Vielfalt an Pro
grammen und speziellen Sonderfunktionen für durchgängig optimale Reinigungs- und Trocknungsergebnisse bei minimalem Energie- und Wassereinsatz.
l
Beste Ergebnisse bei reduzierten
Verbrauchswerten.
Kürzere Spülzyklen bei noch
besserer Leistung durch
hocheffizientes Hydraulik- und
Filtersystem.
Minimaler Wasserverbrauch
durch innovatives SensorSystem.
Shine&Dry für optimale
Reinigungsergebnisse,
strahlenden Glanz und
überragende, fleckenfreie
Trocknung dank des natürlichen
®
Minerals Zeolith .
IntensiveZone im Unterkorb für
hartnäckig verschmutztes
Geschirr wie z.B. Töpfe, Pfannen
und Auflaufformen.
SensorSystem Der Beladungssensor erkennt exakt die Menge des eingeladenen Geschirrs und ermittelt zusammen mit dem AquaSensor ® , der die
Verschmutzung des Spülwassers misst, den optimalen Wasserverbrauch.
IntensiveZone Ein neues Hydraulik-System sorgt für noch bessere Reinigungs
ergebnisse in noch kürzerer Zeit auch bei gemischter Beladung. Durch
Zuschalten der innovativen IntensiveZone gehts im Unterkorb so richtig zur
Sache mit 20% höherem Sprühdruck und einer erhöhten Temperatur werden hartnäckig verschmutzte Töpfe und Auflaufformen gereinigt, während im
Oberkorb zur gleichen Zeit Empfindliches schonend gespült wird.
Zeolith ® -Trocknen Vollkommen neu ist der Einsatz des Minerals Zeolith in
einigen Spitzenmodellen der neuen Neff Geschirrspüler. Zeolith nimmt während der Trocknungsphase Feuchtigkeit auf und wandelt sie in trockene Wärme
um. Diese wird in den Innenraum zurückgeführt. Die Vorteile: wahlweise Verkürzung der Programmdauer oder Einsparung von Energie, ein beschleunigter
Trocknungsprozess und kein Dampfaustritt mehr beim Öffnen des Spülers
nach Programmende. Zeolith behält seine Wirkung ein Geräteleben lang.
Probedruck
197
Fakten
von A - Z
Shine&Dry Eine neue Sonderfunktion in Neff Geschirrspülern. Optimale Reinigungsergebnisse, strahlender Glanz und überragende, fleckenfreie Trocknungs
ergebnisse bei Gläsern, Porzellan- und Kunststoffgeschirr dank des natürlichen
Minerals Zeolith ®.
Seite 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Und wenns mal ganz schnell gehen soll:
VarioSpeed® verkürzt die Spülzeit um bis zu 50%!
WAS ALLES FÜR DIE
NEUEN NEFF GESCHIRRSPÜLER SPRICHT:
l
l
l
l
l
l
l
Spülen in der halben Zeit mit
®
VarioSpeed - bis zu 50%
Zeitersparnis je nach Programm.
Und das bei gleichbleibend
besten Reinigungs- und Trocknungsergebnissen.
Halbe Beladung, die Zusatzfunktion für sparsames Spülen
eines nur halb vollen Geschirrspülers. Flexibel nutzbar im Oberund Unterkorb.
Hygiene - die neue Sonderfunktion zur antibakteriellen
Reinigung z.B. von Babyflaschen.
Egal ob Tab, Flüssig- oder Pulverreiniger: beste Reinigungsergebnisse mit allen Reinigungsprodukten durch die Reinigerautomatik.
Lebenslange Garantie vor
Wasserschäden bei fachmännisch durchgeführtem Anschluss
®
durch AquaStop .
®
EmotionLight ist die innovative
Innenraumbeleuchtung von Neff.
Gläser und Geschirr erstrahlen
in blauem Licht.
ExtraTrocken ist die exklusive
Sonderfunktion für hervorragende
Trocknungsergebnisse bei
Kunststoffgeschirr.
Hat man viele Gäste im Haus, braucht man schon mal schnell Nachschub an
Gläsern und Geschirr. Oder umgekehrt, der Geschirrspüler ist noch nicht voll,
aber man möchte sein Lieblingsgeschirr haben. Oder die Babyfläschchen für
den Nachwuchs müssen hygienisch gereinigt werden. Solche Situationen gibt
es fast täglich im Haushalt, und da spielt eine neue Neff Geschirrspülmaschine
alle ihre Trümpfe aus. Mit speziellen Spülprogrammen und zahlreichen Zusatz
funktionen sind sie auf alles eingestellt.
Tempo Warum lang aufs Geschirr warten, wenn es doppelt so schnell geht?
Selbstverständlich bei gleichbleibend hervorragenden Reinigungs- und Trock
nungsergebnissen. Bei allen Programmen außer Vorspülen und dem Schnell
programm kann man mit der Sonderfunktion VarioSpeed ® die Programmlauf
zeiten um bis zu 50% (im Eco 50ºC-Programm) verkürzen. Und wenns richtig
schnell gehen soll, kann man mit dem Schnellprogramm je nach Modell 35ºC
oder 45ºC schon nach 29 Minuten sein gespültes Geschirr wieder zur
Verfügung haben.
Automatik Wie gespült wird, das kann man getrost dem Neff Geschirrspüler
überlassen. Dafür gibts je nach Modell die Programme Auto 35ºC45ºC,
Auto 45ºC65ºC bzw. Auto 65ºC75ºC. Der AquaSensor ® überwacht und
steuert alle Prozesse wie Wasserzugabe und Temperatur. Mit hervorragenden
Ergebnissen bei geringstem Verbrauch je nach Verschmutzungsgrad. Dabei
ist es egal, welchen Reiniger man verwendet, ob Tabs, Pulver- oder Flüssigreiniger. Die Reinigerautomatik passt bei Neff Geschirrspülern in allen Program
men den Spülvorgang automatisch an den Reiniger an.
Halbe Beladung Diese Sonderfunktion reduziert spürbar den Wasserverbrauch
beim Spülen einer nur halb mit Geschirr gefüllten Neff Geschirrspülmaschine.
Und die lässt man schon mal gern laufen, wenn man nicht lange auf sein
Lieblingsgeschirr warten möchte. Das Geschirr kann man wie gewohnt im
Ober- und Unterkorb verstauen.
Hygiene Diese Sonderfunktion ermöglicht eine antibakterielle Reinigung mit
sehr hohen Temperaturen ideal z.B. für Babyflaschen oder Geschirr und
Besteck, bei dessen Verwendung größtmögliche Hygiene unverzichtbar ist.
Sie wird einfach zum ausgewählten Spülprogramm hinzugeschaltet und
verlängert aufgrund erhöhter Temperatur etwas die Programmdauer.
Sicherheit Einen Neff Geschirrspüler kann man getrost auch spülen lassen,
wenn man das Haus verlassen muss. Das Sicherheitssystem AquaStop ®
verhindert bei fachgerechtem Anschluss das Auftreten irgendwelcher Wasserschäden. Garantiert ein Geräteleben lang.
Ästhetik Bei einigen Modellen erstrahlt beim Öffnen der Spülinnenraum in
einem ästhetischen, blauen Licht. Das innovative Neff EmotionLight ® inszeniert
das frisch gespülte Geschirr und verschafft einen hervorragenden Überblick.
ExtraTrocken Eine exklusive Besonderheit ist die Sonderfunktion ExtraTrocken.
Durch eine erhöhte Temperatur während des Klarspülens und eine verlängerte
Trocknungsphase wird auch bei Kunststoffgeschirr, wie z.B. Tupperware, ein
hervorragendes Trocknungsergebnis erzielt.
198
Probedruck
Seite 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Sie wissen nicht wohin mit dem Geschirrspüler?
Neff hat da immer eine Lösung!
,
,
FÜR JEDE KÜCHE UND
JEDEN ANSPRUCH GENAU
DEN PASSENDEN NEFF
GESCHIRRSPÜLER:
l
l
86,5 cm hoher Geschirrspüler S52M58
81,5 cm hoher Geschirrspüler S51M58
l
86,5 cm hohe Großraumspüler
für Küchen mit Arbeitshöhen ab
91 cm bieten im Vergleich zu
81,5 hohen Geschirrspülern 10%
mehr Platz - höchst flexibel
nutzbar. Durch die größere Höhe
ist zudem die Bedienung ergonomischer und das Be- und Entladen bequemer. Im deutlich
größeren Innenraum finden
besonders große Geschirrteile
wie etwa Pizzaformen oder
Servierteller bestens Platz.
Eine attraktive Lösung für bestehende Küchen: ein Neff Unterbauspüler. Diese dekorfähigen Modelle lassen sich bündig
mit der Küchenfront unterbauen
- mit individueller Höhenanpassung und durchgehender Sockelblende.
Die richtige Lösung für kleinere
Küchen und kleine Haushalte: ein
45 cm breiter Neff Geschirrspüler.
Dabei muss man gegenüber den
Großen in puncto Leistung und
Komfort auf nichts verzichten.
45 cm breiter Geschirrspüler S59T45
Probedruck
199
Fakten
von A - Z
Neff hat auch bei den Geschirrspülern für jede Küche die wunschgerechte
Lösung. Mit einem breiten Angebot an integrierbaren oder voll integrierbaren
Geschirrspülern in den neuen Gerätehöhen 81,5 cm und 86,5 cm und in den
Gerätebreiten 60 cm und 45 cm sowie einer Auswahl an Unterbauspülern gibts
für jede Küche den passenden Spüler.
Seite 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
WÄSCHEPFLEGEGERÄTE
Allzeit beste Ergebnisse,
umweltschonend und sparsam.
200
Probedruck
Seite 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
In der Küche waschen? - Warum nicht, man sieht und
hört nichts, und wenn genügend Platz dafür da ist...
6
Wäschepflegegeräte in der Küche? Mit Neff kein Problem: Integrierbare und
voll integrierbare Modelle fügen sich harmonisch ins Gesamtbild oder ver
schwinden ganz hinter der Möbeltür. Sie nehmen es mit großen Mengen auf
ruhig, leistungsstark und bei günstigem Verbrauch.
WÄSCHEPFLEGEGERÄT
SPRICHT:
l
Große Trommel viel Platz für eine Menge Wäsche. Die Wäsche kann sich
durch das große Volumen voll entfalten und liegt beim Waschen und Schleudern
lockerer in der Trommel. So wird auch die große Wäsche komfortabel, denn
es genügen weniger Trommelfüllungen. Das spart Zeit, Mühe und Geld.
Bis zu 3 kg Pflegeleicht-Wäsche. Im 3-kg-Pflegeleicht-Programm kann man
mehr als üblich waschen - z.B. zusätzlich drei Hemden. Und dank 7-kg-Trommel und Knitterschutz kommt die Pflegeleichtwäsche ganz locker heraus.
l
l
l
Bestnote A für energiesparende Ideen. Raffinierte Ausstattung und ausgefeilte
Waschprogramme führen bei Neff Waschmaschinen zu geringstem Wasserund Stromverbrauch.
l
Wollwäsche wie mit der Hand. Das Wolle-Handwasch-Programm geht mit
empfindlichen Wollsachen äußerst schonend um. Man kann der Maschine
Stücke anvertrauen, die bisher aufwändig von Hand gewaschen wurden.
Bedienung im Dialog. Die Bedienblende spricht Klartext leicht verständlich.
Der wäschegerechte Programmablauf lässt sich mit einem Dreh einstellen.
Ebenso einfach: die Wahl der Schleuderdrehzahl sowie die individuell bestimm
bare Trocknungszeit beim Waschtrockner.
l
l
l
Unerhört leise. Die Antriebstechnik der Neff Wäschepflegegeräte ist auf
höchstmögliche Laufruhe ausgelegt und das Unwucht-Kontroll-System sorgt
für ein angenehm leises Betriebsgeräusch: Gleichmäßige Verteilung der Wäsche
in der Trommel vermindert störende Schwingungen.
Sicher mit AquaStop ®. Keine Angst vor Wasserschäden! Das netzunabhängige
Sicherheitssystem unterbricht die Wasserzufuhr bei Störungen sofort. Mit
Garantie.
l
Volle Integrierbarkeit, die Geräte
verschwinden hinter der
Möbelfront.
Spezielle Programme für jede Art
von Textilien.
Spezielle Programme mit extrem
kurzen Laufzeiten.
Geringer Wasser- und Stromverbrauch bei perfekten
Waschergebnissen.
Volle Sicherheit gegen Wasser®
schäden mit AquaStop .
Einfache Bedienung über
Klartextelektronik.
Kein Wäschegruch in der Küche
durch Turbo-Umluft-Trocknungssystem.
Nonstop Waschen und Trocknen
von bis zu 3 kg Wäsche.
DOU-Tronic für zielgenaues
Trocknen mit optimierter
Wäscheschonung bei minimalem
Energieverbrauch.
Knitterschutz nach dem Trocknen. Damit die fertig getrocknete Wäsche nicht
verknittert, lockert ein untemperierter Luftstrom die Füllung max. 35 Minuten
bis zur Entnahme weiter auf.
Probedruck
201
Fakten
von A - Z
DUO-Tronic. Das System für schonenden und sparsamen Betrieb des
Wäschetrockners: zielgenaues Trocknen mit optimierter Wäscheschonung bei
minimalem Energieverbrauch. Energie- und Zeitbedarf werden programmgerecht
automatisch festgelegt.
Seite 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Je besser die Zutaten,
desto besser der Geschmack.
202
Probedruck
Seite 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE
Probedruck
203
Fakten
von A - Z
Neff Kühlgeräte halten alles
drei Mal länger frisch.
Seite 15
C
204
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Gut gefüllt mit frischen Ideen. Die perfekte
Vorratshaltung mit Neff Kühl- und Gefriergeräten.
Beim Blick in ein Neff Kühlgerät bekommt man sofort Appetit übersichtlich
und hell ist der flexibel gestaltbare Innenraum im edlen Design. Aufsehenerre
gend: die Halogenbeleuchtung von Neff. Praktisch: der Varioschaleneinsatz
für Obst und Gemüse. Gradgenau wählbare Temperaturstufen, Superkühlen,
Supergefrieren und VitaFresh ® Frischkühlzonen nahe 0°C sorgen für knackige
Vorräte.
Bester Überblick mit Halogen. Das Neff Beleuchtungskonzept mit Halogen:
Im allerbesten Licht Ê präsentieren sich frische Vorräte in Neff Kühlgeräten,
denn die Halogenbeleuchtung bringt ein deutliches Plus an Helligkeit im gesamten Innenraum. Die Absteller sind transparent für den totalen Durchblick in
Sachen Frische. Sehr attraktiv: das Linien-Dekor der Sicherheitsglasplatten.
KÜHL- UND GEFRIERGERÄT SPRICHT:
l
l
l
Besser als erstklassig. Die optimierte Neff Kältetechnologie und die effektive
Isolierung der Geräte zahlen sich aus: auf der Stromrechnung. Auf der von A
bis G reichenden Energieverbrauchsskala sind alle Neff Modelle in den Klassen
A++, A+, A oder B vertreten. Energiesparen, eiskalt.
Elektronisch geregelt. Gradgenau Frische, Superkühlen, Supergefrieren. Mit
den wählbaren Temperaturstufen +2°C, +4°C, +6°C und +8°C stellt man das
Kühlgerät exakt auf wechselnde Kühlsituationen oder individuelle Vorlieben
ein. Um schnell Getränke abzukühlen oder um das Erwärmen der bereits
eingelagerten Vorräte beim Einräumen neuer Einkäufe zu verhindern, senkt
das Superkühlen die Temperatur schnell auf +2°C und schaltet nach sechs
Stunden automatisch wieder auf die eingestellte Kühltemperatur um. Im
Gefrierraum übernimmt das Supergefrieren dieselbe Funktion: nach 24 Stunden
Maximalkälte schaltet die Funktion selbsttätig auf den Normalbetrieb zurück Ë.
l
l
Elektronische Kälteregulierung:
Neff Kühl- und Gefriergeräte sind
überdurchschnittlich sparsam im
Verbrauch von Energie.
Bis zu dreimal längerer Frischeerhalt empfindlicher Lebensmittel
®
in den VitaFresh Zonen.
MultiAirFlow-System für exakt
gleiche Temperaturbedingungen
im gesamten Kühlraum.
NoFrost- und Total NoFrostAusstattung - nie wieder abtauen.
®
SilverClean - AntiBacteriaBeschichtung der Innenwände
für dauerhafte Hygiene.
VitaFresh ®: knackige Frische nahe 0°C. Die Frischkühlzone bietet nahe 0°C
und mit hoher Luftfeuchtigkeit (ca. 95%) d a s i d e a l e K l i m a f ü r O b s t u n d
Gemüse Ì. Mit trockener Feuchte (ca.
Frisch
65%) für Fisch, Fleisch, Geflügel, Wurst
0 °C
und Hartkäse. Aussehen, Geschmack,
Vitamingehalt und Nährwert bleiben sehr
Noch genießbar
viel länger erhalten (siehe Diagramm).
5 °C
5
10
Ungenießbar
Probedruck
205
Fakten
von A - Z
Tage
Seite 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Höchst variables Innenleben. Flexibel für jede
Vorratssituation.
Die Innenausstattung der Neff Kühlgeräte lässt kaum Wünsche offen. Intelligente
Details und komfortable Funktionen passen sich unterschiedlichsten Arten der
Vorratshaltung an, wie z.B. die praktischen Einsätze für die großen Varioschalen
auf Teleskopschienen. Verstellbare Module, übersichtliche und sichere Behälter
sorgen nicht nur für flexible Innenraumgestaltung, sondern sind auch schnell
und unkompliziert zu reinigen.
Optimale Raumausnützung je nach Vorratssituation. Mit den variablen,
individuell verstellbaren Behältnissen der Innentür, den höhenverstellbaren
Abstellflächen und vielen weiteren raffinierten Details sind Neff Kühlgeräte je
nach der entsprechenden Vorratssituation schnell und leicht anzupassen. Ganz
nach Bedarf. Damit sind Verpackungsgrößen und -formen einfach kein Problem
mehr. So kann man den Platz ganz individuell nach jedem Einkauf optimal nutzen.
Die variable Innentür. Welche Schalen und Behälter wo eingehängt werden,
ist im Prinzip egal. Man entscheidet sich einfach von Fall zu Fall für die richtige
Konfiguration und kann sie nach dem nächsten Einkauf sofort und ohne Aufwand ändern. Die Form der Behälter und Schalen ist auf maximales Volumen
ausgerichtet. Sie sind leicht zu reinigen, die verchromten Randprofile unter
streichen die funktionale Eleganz. Große Flaschen und hohe Gläser der flexible Flaschenhaltekamm gibt den richtigen Halt. Die transparente Klappe des
Butter-/Käsefachs kann auf Wunsch eingerastet werden. Damit sind auch
Dinge sicherer untergebracht, die neugierige Kinderhände nicht ganz so schnell
erreichen sollen.
Glasklarer Durchblick. Die Schalen und Behälter der Innentür sind transparent.
Für einen perfekten Überblick über die eingelagerten Vorräte, insbesondere
auch kleine Gläschen, Tuben und niedrige Dosen.
Nur bei Neff: Der Varioschalen-Einsatz. Für noch mehr Ordnung sorgt der
Varioschalen-Einsatz: Kleingemüse wie Radieschen oder Kräuter sind dort
bestens aufgehoben.
Fächer, Schalen, Schubladen. Die variabel platzierbare, transparente Hängeschublade ist ideal für kleine Dinge, z.B. als Extrafach für Kosmetika oder
Medikamente. Sie wird einfach unter eine der Glasplatten eingesteckt. In den
optimal durchlüfteten Varioschalen ist der richtige Platz für die Aufbewahrung
von frischen Lebensmitteln: Temperatur und Feuchte sind regulierbar. Der
aufsetzbare Varioschaleneinsatz bringt zudem noch mehr Ordnung in Ihr
Gemüsefach. Da bleibt Frisches einfach länger frisch.
Flexible Innenausstattung macht Platz. Die bruchfesten Sicherheitsglasplatten sind höhenverstellbar und haben falls einmal etwas danebengeht
einen Überlaufschutz. Zum Säubern werden die spülmaschinengeeigneten
Glasplatten einfach herausgenommen. Die geteilte Platte macht Platz für hohe
Gegenstände im Fach darunter: Mit einem Handgriff wird ihr Vorderteil
zurückgeschoben, fertig.
100 % FCKW- und FKW-frei. Alle Kühl- und Gefriergeräte von Neff verzichten
zu 100 % auf FCKW und FKW. Praktizierter Umweltschutz in einem zeitgemäßen
Kühlgeräteprogramm Mensch und Natur zuliebe.
206
Probedruck
Seite 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Freistehende Kühl-Gefrierkombinationen - im
attraktiven Edelstahl-Look.
Die attraktive Alternative zu integrierten Kühl-Gefrier-Kombinationen. Mit
drei freistehenden Kühl-Gefrier-Kombinationen hat Neff jetzt auch eine Alternative
für Menschen, die etwas individuellere Vorstellungen bei der Gestaltung ihrer
Küche haben und mehr Flexibilität haben möchten. Alle drei Geräte können
als Solitär frei im Raum oder im Anschluss an eine Küchenmöbel-Front platziert
werden.
Moderne Vorratshaltung mit Komfort. So attraktiv die freistehenden KühlGefrier-Kombinationen von außen sind, so überzeugend ist auch ihre Ausstat
tung. Mit verstellbaren Glasflächen, Gemüseschalen mit Feuchteregulierung,
speziellen Ablagen für Flaschen Ê, einem Chiller-Fach für Obst und Gemüse Ë
sowie einem großen Gefrierraum mit transparenten Schubladen Ì hat man
stets den perfekten Überblick.
Nie wieder abtauen dank NoFrost-Technik. Für höchsten Komfort sorgt
zudem die No-Frost-Ausstattung im Kühl- und Gefrierraum. Sie verhindert
zuverlässig die Bildung von Reif und Eiskristallen auf Oberflächen und auf den
Lebensmitteln, das lästige Abtauen ist damit passé.
WAS ALLES FÜR EINE
FREISTEHENDE NEFF
KÜHL-GEFRIERKOMBINATION SPRICHT:
l
l
l
Die individuelle und flexible
Lösung im Vergleich zu
Einbaugeräten.
Herausragende Optik durch
perfektes Design.
Komfortable Inneneinrichtung für
die flexible, moderne Vorratshaltung.
Ê
Ë
Probedruck
207
Fakten
von A - Z
Ì
Seite 19
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Die Side-by-Side Kühl- und Gefrierkombi
nation K 5930 erfüllt höchste Ansprüche
an Design und Technik.
208
Probedruck
Seite 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Stehen bei Designerküchen im Mittelpunkt. Die
Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombination von Neff.
WAS FÜR EINE SIDE-BYSIDE KÜHL-GEFRIERKOMBINATION VON NEFF
SPRICHT:
Geräte von Neff sind immer ein ganz besonderer Blickfang. Nicht nur wegen
ihres Inhalts werden sie zum Treffpunkt bei jeder Party. Schon ihr edles Design
macht sie ganz einfach unwiderstehlich. Dabei faszinieren aber auch die
eingebauten Extras.
Ein ganz besonderes Highlight ist der Eis- und Wasserspender, der stets für
gut gekühltes Wasser und knisternde Eiswürfel sorgt. Werden die Side-bySide Geräte am eleganten Stangengriff geöffnet, präsentiert sich ein großer
Innenraum mit zahllosen Fächern für jegliches Kühlgut. Selbstverständlich gibt
es viel Platz für Getränke, Vorräte und auch reichlich Raum für frisches Obst
und Gemüse.
Sie können frei im Raum als Solitär stehen oder an eine Küchenmöbelfront
angestellt werden.
Alles in allem sind Side-by-Side Modelle ein Muss für Kunden mit höchsten
Ansprüchen an das Design.
l
l
l
l
l
Die individuelle und flexible
Lösung im Vergleich zu
Einbaugeräten.
Riesiges Platzangebot durch
große Flexibilität in der
Inneneinrichtung.
NoFrost-Ausstattung - nie wieder
abtauen.
Komfortabler Eiswürfel- und
Wasserspender.
Dynamische Kühlung mit
MultiAirflow-System für die
gleichmäßige Verteilung der Kälte
im gesamten Innenraum.
Hinter dem edlen Design verbirgt sich ein mehr als
großzügiges Platzangebot (K 5930).
Probedruck
209
Fakten
von A - Z
Technik zum Genießen: Eiswürfel
für Soft- und Longdrinks fallen
ganz einfach auf Knopfdruck ins
Glas.
Seite 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Dampf ablassen geht auch ohne
viel Tamtam von statten.
210
Probedruck
Seite 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DUNSTGERÄTE
Probedruck
211
Fakten
von A - Z
Saugt kraftvoll ab, sieht gut
aus und hält sich vornehm
zurück.
Seite 23
C
212
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Die Dunstabzugshauben von Neff. Große Auswahl,
starke Leistung, professioneller Look.
ABLUFT- ODER UMLUFTBETRIEB. BEIDES IST
MÖGLICH:
l
Design Neff Dunstabzugshauben sind Topqualität Made in Germany. Hoch
wertiger Edelstahl in perfekter Verarbeitung, leistungsstark und leise, komfortabel
einfach zu bedienen und im unverwechselbaren Neff Design. Ganz nach
persönlichem Geschmack hat man die Wahl: ob mit Glasschirm oder mit
Edelstahlkorpus, in gerader oder leicht elliptischer Form. Die Auswahl ist riesig.
Inselessen Die Krönung eines mehrseitig zugänglichen Kochzentrums ist die
passende Inselesse. In 90 cm Breite, für Abluft- oder Umluftbetrieb, in Edelstahl,
sorgt dieses herausragende Gerät für das optische Highlight und natürlich für
frischen Wind in der Küche. Leicht bedienbar, leistungsstark und flüsterleise,
einfach zu pflegen.
l
SoftLight ® Ein weiteres Highlight: die einzigartige SoftLight ® Beleuchtung.
Diese Halogenbeleuchtung kann stufenlos gedimmt werden, beim Kochen z.B.
mit der vollen Leistung. Töpfe und Pfannen werden perfekt in Szene gesetzt,
das Kochen wird dadurch noch mehr zum wahren Vergnügen. Und wenn dann
aufgetischt wird und alle gemütlich beim Essen zusammensitzen, dann dreht
man das Licht einfach herunter, als stimmungsvolles Hintergrundlicht.
Flachschirmhauben Bei Neff gibts für jede Küche die optimale Einbaulösung.
Natürlich auch für etwas kleinere Küchen, wo der Platz für eine repräsentative
Wandesse nicht ausreicht - die Flachschirmhaube. Diese gibts in Breiten von
60 cm bis 90 cm. Der Wrasenschirm ist bequem ausziehbar; bei Einsatz eines
Absenkrahmens sogar höhenverstellbar. Ganz individuell, so wies beim Kochen
gerade gewünscht wird. Für den Einbau braucht man nur einen 60 cm breiten
Oberschrank, in den der Motorraum integriert werden kann, egal wie breit der
Wrasenschirm ist. Das ist alles. Sehr komfortabel: Das variable Bedienmodul
k a n n n a c h Wu n s c h a n v e r s c h i e d e n e n S t e l l e n a n g e b r a c h t w e rd e n .
Im Abluftbetrieb wird der Wrasen
im Metallfettfilter gefiltert und
über einen Abluftkanal ins Freie
transportiert. Bei fachgerechter
Installation der Abluftkanals
extrem niedrige Geräuschentwicklung beim Abluftbetrieb. Im
Abluftbetrieb ist immer darauf zu
achten, dass durch eine geöffnete Tür oder ein Fenster ausreichend Luft in die Küche nachströmen kann.
Im Umluftbetrieb wird der Wrasen
im Metallfettfilter gefiltert, die
Geruchspartikel werden vom
Aktivkohlefilter gebunden. Die so
gereinigte Luft wird wieder in die
Küche zurückgeführt. Die für den
Umluftbetrieb nötigen Filterkomponenten sind in einem extra
Starterset erhältlich.
WAS ALLES FÜR NEFF
SOFTLIGHT ® SPRICHT:
l
l
®
SoftLight kann stufenlos in
seiner Lichtstärke gedimmt
werden.
®
SoftLight ist die einzigartige,
individuell verstellbare Kochfeldbeleuchtung.
Flachschirmhaube
Probedruck
213
Fakten
von A - Z
Wer keine Dunstabzugshaube in seiner Küche hat, weiß es nur zu gut: Noch
lange nach der Zubereitung riecht es in der Küche. Und im Lauf der Zeit hat
man dazu noch mit einem fettigen Film auf den Küchenmöbeln zu kämpfen.
Eine Dunstabzugshaube macht damit Schluss. Ganz besonders eine von Neff.
Die gibts in einer großen Vielfalt, als Inselessen oder Wandessen, als Flach
schirm-, Zwischen- oder Unterbauhauben, in Breiten bis zu 120 cm, in Edelstahl.
Für den Abluft- und Umluftbetrieb, für jede Küche die perfekt passende Lösung.
Seite 25
C
Attraktiv und höchst komfortabel: die
90 cm breite Wandesse D99W6 mit
schwenkbarem Glasschirm für ausrei
chende Kopffreiheit.
214
Probedruck
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Seite 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Kreative Küchenplanung: immer die richtige Lösung.
Natürlich mit Neff.
Wandessen Über ein Neff Gas-, Elektro- oder Dominokochfeld gehört als
krönender Abschluss eine leistungsfähige Wandesse, die kraftvoll und gleichzeitig
leise die lästigen Küchendämpfe beseitigt. In einem sauberen Klima macht das
Kochen doch gleich viel mehr Spaß.
Neff Wandessen gibts in einer großen Vielfalt, in Breiten von 35 cm bis 120
cm, in Edelstahl. Dabei hat man die Wahl zwischen verschiedenen Designva
rianten, die allesamt in ihren Details die unverwechselbaren Neff Designmerkmale
tragen. Geradlinige, kraftvoll wirkende Essen oder leichter wirkende Essen mit
Glasschirm betonen eine klare Linienführung in der Küche. Geschwungene
Essen bringen etwas Dynamik in die Küche. Die Auswahl ist groß und für jede
Küche gibts die perfekt passende Wandesse.
Schräge Wandessen Immer gefragter sind Wandessen, die schon allein durch
ihre Konstruktion gegenüber klassischen Wandessen besonders ins Auge
stechen: Wandessen mit einem schrägen Korpus. Ihre außergewöhnliche Optik
ist dabei nicht einmal das entscheidende Argument, sich dafür zu entscheiden.
Es ist die Kopffreiheit, die einem beim Kochen den Raum lässt, richtig loszulegen,
sich frei und unbeschwert den Köstlichkeiten auf dem Kochfeld zuzuwenden.
Die Wandesse tritt angenehm in den Hintergrund und bringt ihre volle Leistung.
Essen mit umlaufender Facette Ein weiteres Highlight sind die neuen EdelstahlWandessen mit umlaufender Facette am gesamten Korpus. Sie passen perfekt
zu den anderen neuen Neff Einbaugeräten und bringen einen ganz neuen Look
in die Küche. Klare Formen, glatte Flächen, kompakt und edel zugleich.
WAS ALLES FÜR DAS
NEUE NEFF EASy WANDBEFESTIGUNGSSYSTEM
SPRICHT:
l
l
l
l
Neu entwickelt für eine schnellere, komfortablere und exakte
Installation von Neff Wandessen.
Nicht exakt in der Waagerechten
befindliche Bohrung sind damit
kein Problem mehr.
Der Korpus wird nicht wie bisher
einfach mit Schrauben an den
Wanddübeln befestigt, sondern
an zwei drehbaren Einstellvorrichtungen aufgehängt.
Durch Drehen des EASy Einstellrings mit einem Radius von 6 mm
kann der Korpus exakt und
einfach in der Waagerechten
ausgerichtet werden.
Probedruck
215
Fakten
von A - Z
Schräge Wandesse D39M55
Seite 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Und wenn ich noch
Fragen habe?
216
Probedruck
K
Seite 28
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FAKTEN VON A - Z
Probedruck
217
Fakten
von A - Z
Neff hat immer die richtige
Antwort.
Seite 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Neff: die Fakten von A bis Z.
A
Abklappbarer Zweikreisgrill: Grillheizkörper zum bequemen Reinigen der Backofendecke
abklappbar (auch bei eingebauten Einhängegittern oder dem Clou ® Backofen-Etagenauszug).
Abluftprinzip: Ausleitung der in der Dunstabzugshaube gefilterten Luft über einen speziellen
Abluftkanal ins Freie. Dabei entsteht ein Unterdruck. Zustrom frischer Luft muss gesichert sein
(z.B. Zuluft-/Abluftmauerkasten).
Abtau-Automatik: Periodisch wird dünnes Eis automatisch im Bereich des Kälteerzeugers im
Kühlraum abgetaut. Das spart Energie. Das gesammelte Tauwasser verdunstet an der
Geräterückseite. Während des Abtauens gibt es keine Überschreitung der Mindesttemperatur
im Tiefgefrierfach.
AirFreshFilter: Mittels Aktivkohlefilter werden Gerüche aus der im Kühlgerät befindlichen Luft
herausgefiltert. Störende Lebensmittelgerüche werden dadurch auf ein Minimum reduziert gleichbleibend wirkungsvoll ein Geräteleben lang.
Aktivkohlefilter: Beim Umluftbetrieb bindet der Aktivkohlefilter Gerüche, bevor die gereinigte
Luft in die Küche zurückgeführt wird. Der Aktivkohlefilter soll regelmäßig gewechselt werden.
Zur erhöhten Lebensdauer wird empfohlen, die Dunstabzugshaube ca. 5 Min. nachlaufen zu
lassen, damit der Aktivkohlefilter austrocknen kann.
A, A+, A++ und A+++: Beim Energiebedarf erreichen Neff Kühlgeräte noch bessere Werte, weit
niedriger als in Energie-Effizienz-Klasse A. Optimierte Kältetechnologie und hoch effektive
Isolierungen reduzieren die Stromrechnung erheblich.
AquaSensor ® : Optische Sensoren ermitteln am Ende des ersten Spülgangs den Verschmut
zungsgrad des Spülwassers. Ist dieser gering, wird kein frisches Wasser zugeführt und das
noch saubere Wasser weiter verwendet. Das senkt den Wasser- und Energieverbrauch je nach
Verschmutzung.
AquaStop ® : Schnelles Sicherheitssystem. Verhindert Wasserschäden absolut zuverlässig
unabhängig vom Stromnetz. Bei fachgerechtem Anschluss haftet Neff im Rahmen der AquaStopGarantie.
AquaVario ®: Die automatische, variable Anpassung des Sprühdrucks während des Spülvorgangs.
Die feine Sensorik erkennt die Verschmutzung des Geschirrs. Dementsprechend reguliert
AquaVario ® den Sprühdruck automatisch in den Stufen Sanft, Normal oder Intensiv. Vorteil:
optimale Schonung empfindlicher Gläser, kraftvolle Reinigung stark verschmutzter Töpfe. Die
von AquaVario ® gesteuerte Intensität kann am Display abgelesen werden.
Ausziehbare Wandesse: Die Wandesse D99A7 bietet mit ihrem von 43 65 cm ausziehbaren
Haubenschirm mehr Kopffreiheit beim Kochen. Bei Arbeiten am Kochfeld wird sie einfach
zurückgeschoben. Besonders zur Wirkung kommt die Flexibilität bei extratiefen Arbeitsplatten.
Auftaustufe: Mikroprozessorgesteuertes Programm für optimalen Auftauvorgang im Mikrowellengerät und bei Elektroherden und -backöfen. Keine unterschiedlichen Temperaturzonen,
Gefrorenes taut gleichmäßig und schonend auf. Bei bis zu 30 % Zeit- und Energieersparnis.
218
Probedruck
Seite 30
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Auto 3 in 1: Automatische Anpassung des Spülprogramms an die unterschiedliche Wirkungsweise
handelsüblicher Reinigerprodukte (Pulver-, Flüssigreiniger, Tabs). Ergebnis: schnelle Trocknung,
mehr Glanz. Auch in Hartwassergebieten.
Automatik-Programme: Beste Ergebnisse bei geringstmöglichem Einsatz von Wasser und
Energie ideal für die haushaltsübliche Mischbeladung. Entsprechend dem Verschmutzungsgrad
des Wassers regelt das Automatik-Programm die Frischwasserzufuhr, die Spültemperatur
zwischen 55ºC und 65°C sowie die Programmlaufzeit.
B
Backblech-Sprühkopf: Das Extra für die Reinigung von Backblechen, Metallfettfiltern und großformatigen Geschirrteilen. Gezielte Wasserführung mit hervorragenden Spülergebnissen. Der
Oberkorb muss dazu entnommen werden.
Backofen-Aufheizkontrolle: Bei Elektroherden und -backöfen mit elektronischer Backofensteu
erung lässt sich beim Aufheizen des Backofens die aktuelle Temperatur anzeigen.
Backofen-Heißanzeige: Elektroherde und -backöfen mit elektronischer Backofen-Steuerung
verfügen über eine zweistufige Heißanzeige. Sie gibt nach dem Ausschalten über die noch
vorhandene Wärme im Backofen Auskunft.
Beladungssensor: Der Beladungssensor misst die Wasseranhaftung am Geschirr und erkennt
dadurch die Beladungsmenge an Geschirr, die sich in der Neff Geschirrspülmaschine befindet.
Auf Basis dieses Messergebnisses wird die für den Spülvorgang benötigte optimale Wassermenge
ermittelt. Dadurch findet ein effizienter Ressourceneinsatz statt, bei stets hervorragenden Reinigungsergebnissen. Gut für die Umwelt.
Brotbackstufe: Die regelbare Brotbackstufe (180ºC 220°C) ermöglicht mit viel Hitze beste
Ergebnisse: Der Teig zerfließt nicht, das Brot wird schonend ausgebacken und innen feinporig,
es trocknet nicht aus und bekommt eine knusprige Kruste. Mit dem Brotbackstein (Extra) erzielt
man bei frei geformten Broten und Pizzen noch bessere Ergebnisse, seine gespeicherte Hitze
wird effektiv an den Boden des Backgutes abgegeben.
C
ChillerFach: Spezielles Kaltlagerfach im Temperaturbereich von -2°C bis +3°C, je nach Einstellung
und Umgebungstemperatur. Das ChillerFach bietet beste Bedingungen für die Aufbewahrung
von frischem Fisch, Fleisch, Geflügel und vorgekochten Speisen.
CircoTherm ® -Heißluftsystem: Einzigartige Rundumhitze, bei der die Heißluft mit hoher Ge
schwindigkeit gezielt um die Speisen geführt wird. Das Menükochen auf bis zu drei Ebenen
gleichzeitig ist möglich. Weitere Vorteile: Schnelles Schließen der Poren bei Brat- und Backgut,
kein Saftverlust, aromasichere Zubereitung. Effektiver Einsatz der Hitzeleistung, Backofentem
peraturen von 160ºC 190°C genügen. Das vermindert die Verschmutzungen des Backofens
durch Fett- und Saftspritzer erheblich. CircoTherm ®, ausgezeichnet von Stiftung Warentest, gibt
es nur von Neff.
Probedruck
219
Fakten
von A - Z
CircoSteam ® : Durch die Kombination von Dampf und Heißluft wird im Dampfgarbackofen
C47C62 mit CircoSteam ® Fleisch innen so saftig wie nie und trotzdem außen unvergleichlich
knusprig. Kuchen und Gebäck gelingen hervorragend. Es besteht keine Gefahr des Austrocknens
oder Anbrennens wie beim herkömmlichen Backen.
Seite 31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CLOU ® Backofen-Etagenauszug: das Original von Neff. Folgende Varianten werden angeboten:
VarioCLOU ®, 3-fach-CLOU ®, 4-fach-CLOU ®. Leichtgängiger, kugelgelagerter Einzelauszug für
bis zu vier Ebenen, ermöglicht das separate Herausziehen einer Ebene ohne Behinderung durch
darüber oder darunter liegende Bleche oder Roste. Verwindungs- und kippsicher, nichts
verrutscht. Das Schienensystem lässt sich leicht entnehmen und reinigen. Bei allen Modellen
mit serienmäßigem Einhängegitter ist ein Etagenauszug problemlos nachrüstbar. Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Neff.
3-fach-CLOU ®: Leichtgängiger, kippsicherer Einzelauszug für drei Ebenen.
4-fach-CLOU ®: Leichtgängiger, kugelgelagerter Überauszug für vier Ebenen für das separate
Herausziehen bis ganz vor die Backmuffel.
Compact-Backofen: Modellreihe für das Nischenmaß (H x B) 45 x 60 cm. Compact Backöfen
lassen sich flexibel u. a. im Hochschrank oder in ein Highboard einbauen. Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten für die ganz individuelle Küchenplanung.
D
CompactCaffè: Einbau-Kaffeevollautomat für die 45 cm Nische. Aromatischer Kaffeegenuss
mit höchstem Komfort und in perfektem Design.
Dampfgaren: Eine besonders vitaminschonende, nährstofferhaltende und fettarme Zubereitungsart.
Statt Fett oder Öl erhitzt und gart nur heißer Wasserdampf die Speisen und belässt so den typischen Eigengeschmack. Der Dampfgar-Backofen B8722 ist ideal für die Kombination mit anderen
Neff Geräten. Eine einzigartige Entwicklung von Neff: der System-Dampfgarer. Damit genießt
man alle Vorzüge des Dampfgarens ohne zusätzliches Gerät. Nutzbar in jedem aktuellen 60 cm
breiten Neff Einbauherd oder -backofen.
Dampfgarstufe: Elektro-Einbauherde und -backöfen mit elektronischer Backofensteuerung
verfügen über die Dampfgarstufe Unterhitze 150°C (nur in Verbindung mit Systemdampfgarer).
Design mit Auszeichnung: Durchgängig und konsequent durch alle Produktgruppen setzt das
markante, homogene Neff Design in jeder Küche starke Akzente. Das dokumentieren zahlreiche
Auszeichnungen für international herausragendes Produktdesign wie z.B. der red dot Design
Award, der IF design award und die Nominierung für den großen Designpreis der Bundesrepublik
Deutschland.
Dispenser: Der Dispenser mit integriertem Eiswürfelbereiter und Festwasseranschluss - eine
komfortable Ausgabenische außen an der Gerätetür: Eiswürfel, Crushed Ice und gekühltes
Trinkwasser per Tastendruck direkt ins Glas.
Domino-Elemente: Domino-Elemente sind einzelne Funktionseinheiten, die unterschiedliche
Zubereitungs- und Energiearten bereitstellen: Gaskochstellen, Elektrokochzonen, eine Fritteuse
oder einen Barbecue-Grill sowie einen speziellen Wok-Brenner. Durch Kombinationen lässt sich
die Funktionalität perfekt erweitern, mit den einzelnen Modulen können Kochstellen individuell
zusammengestellt oder ergänzt werden. Die Lösung für alle, die ihre Küche frei und kreativ
gestalten wollen.
DosierAssistent: Aus der sich öffnenden Dosierkammer fällt während des laufenden Spülprogramms das Reinigungsmittel in die spezielle Auffangschale an der Vorderseite des Oberkorbs
(= DosierAssistent). Dadurch erfolgt die kontrollierte, an den Spülprozess exakt angepasste
Auflösung des Reinigertabs mit dem Ergebnis einer optimalen Reinigungswirkung.
220
Probedruck
Seite 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Dosierkammer: Die Mengenmarkierungen der Kammer (15 g und 25 g Pulver oder Tabs) ermöglichen eine auf Programm und Geschirrmenge abgestimmte, sparsame Reinigerdosierung.
Drei-Stufen-Programmierung: Beim Zubereiten im Mikrowellengerät können mehrere unter
schiedliche Einstellungen nacheinander programmiert werden. So können z.B. tiefgefrorene
Speisen aufgetaut und im Anschluss direkt fertig gegart werden, ohne dass eine erneute Eingabe
erforderlich ist.
DUO Backofensystem: Elektroherde und -backöfen mit DUO Backofensystem bieten zwei
voneinander unabhängige Beheizungsarten, die konventionelle Ober- und Unterhitze und das
CircoTherm ® -Heißluftsystem. Damit verfügen diese Geräte über bis zu 14 Betriebsarten:
CircoTherm ®-Heißluft (40ºC 200°C), Ober- und Unterhitze (50ºC 275°C), Unterhitze, stufenlos
regelbarer Großflächengrill, Kleinflächengrill, Thermogrill (50ºC 250°C), Auftaustufe, Brotbackstufe
(180ºC 220°C), Gärstufe, Pizzastufe (50ºC 275°C), Dampfgarstufe, Sanftgaren, Vorwärmen
und Warmhalten.
DUO-Besteckkorb: Bei allen Geschirrspülern mit VarioFlex- und VarioPlus-Körben. Individuell
anpassbar, je nach Menge des verschmutzten Bestecks werden nur eine oder beide Korbhälften
verwendet. Platzierbar sowohl im Unterkorb als auch im Oberkorb.
DUO-Tronic: Das System für schonenden und sparsamen Betrieb des Wäschetrockners:
zielgenaues Trocknen mit optimierter Wäscheschonung bei minimalem Energieverbrauch. Die
Vollelektronik ermittelt Restfeuchte und Temperatur der Wäsche, die Mengenautomatik erkennt
Beladung und Wäscheart. Anhand dieser Werte werden Energie- und Zeitbedarf programmgerecht
automatisch festgelegt.
Durchlauferhitzer: integrierter Durchlauferhitzer in Neff Geschirrspülmaschinen statt einer offen
im Innenraum liegenden Heizspirale. Vorteil: Größerer Nutzraum und Vermeidung von Überhitzung
empfindlicher Kunststoffteile im Unterkorb.
Düsensatz Flüssiggas: spezielle Düsensätze bei Gaskochfeldern für die Umrüstung von Erdgas
auf Flüssiggasbetrieb. Die Geräte sind werksseitig voreingestellt auf Erdgas (E 20 mbar).
E
EasyClean ®-Reinigungssystem: Dieses spezielle Reinigungssystem von Neff ermöglicht die
komfortable, einfache und energiesparende Reinigung des Backofeninnenraums: einfach 0,4
Liter Wasser und 1 Tropfen Spülmittel in die Bodenwanne des abgekühlten Backofens geben,
Tür schließen, EasyClean® einschalten. Nach Programmende den mit titangrauem Email beschichteten Innenraum auswischen und austrocknen lassen fertig. Zusätzlich sind alle EasyClean ®Geräte mit selbstreinigender, keramikbeschichteter Rückwand ausgestattet. Dieses Ausstat
tungsmerkmal gibt es nur bei Neff.
EASy-Befestigungssystem: Neu entwickelt für eine schnellere, komfortablere und exakte
Installation von Neff Wandessen. Nicht exakt in der Waagerechten befindliche Bohrungen sind
damit kein Problem mehr. Dabei wird der Korpus nicht wie bisher einfach mit Schrauben an den
Probedruck
221
Fakten
von A - Z
EasyClock: komfortable Zeitvorwahl. Eine Taste steuert alle Funktionen, mit dem Drehwähler
wird die Zeit eingestellt, zu der sich der Backofen einschalten bzw. die Abschaltautomatik den
Back- oder Garprozess beenden soll. Die Elektronikuhr kann auch als Kurzzeitwecker genutzt
werden und man hat immer die aktuelle Uhrzeit im Blick.
Seite 33
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Wanddübeln befestigt, sondern an zwei drehbaren Einstellvorrichtungen aufgehängt. Durch
Drehen des Einstellrings mit einem Radius von 6 mm kann somit schnell und einfach der Korpus
exakt in der Waagerechten ausgerichtet werden. Zum Abschluss wird das Gehäuse aufgesetzt.
Effizient mit Neff: Ausgezeichnete Effizienz: Neff Hausgeräte mit besonders niedrigem Energieund Wasserverbrauch erkennen Sie an diesem Zeichen.
Eingefrier-Automatik: Die Aktivierung der Funktion Supergefrieren sorgt beim Einlegen frischen
Gefriergutes für volle Kälteleistung. Die Eingefrier-Automatik schaltet nach Abschluss des Eingefrierens und dem Erreichen der erforderlichen Temperatur automatisch auf Normalbetrieb zurück.
Ein-Knopf-Bedienung: Ein großer, klar beschrifteter Drehknopf bei den Wäschepflegegeräten
stellt die wäschegerechten Wasch- und Trocknungsprogramme bereit. Mit einem Dreh hat man
damit alles im Griff.
Einzel-Einhängegitter: Vier einzeln steckbare Stäbe aus verchromtem Qualitätsstahl macht die
variable Bestückung der einzelnen Ebenen möglich. Ein Anschlagschutz hinten sowie ein Kippschutz vorne sorgen für Sicherheit.
Einzel-Kochstellenanzeige: Für jede eingeschaltete Kochzone leuchtet auf der Bedienblende
des Elektroherdes ein Symbol. Eingeschaltete Kochzonen werden auf einen Blick erkannt.
Elektrische Einhand-Taktfunkenzündung: Beim Drücken der Bedienknebel für Gas-Kochstellen
wird automatisch ein elektrischer Funke erzeugt. Vorteil: kein gefährliches Entzünden der Flamme
mit Feuerzeug oder Streichholz.
Elektronische Ankochautomatik: Schnelle Hitze zu Beginn, um das Kochgut rasch zu erhitzen,
anschließend Energie sparendes Fortkochen zum Fertiggaren. Bei der elektronischen Ankoch
automatik ist für jede der Kochstufen ein Zeitpunkt hinterlegt, zu dem die elektronische Steuerung
automatisch von der vollen Leistung auf die eingestellte Kochstufe zum Fortkochen herunterschaltet. Das ist komfortabel, energiesparend und speisengerecht.
Elektronische Backofen-Steuerung: Eine zuverlässige Elektronik steuert und überwacht präzise
alle eingestellten Funktionen. Die Ist-Temperaturkontrolle und die Backofen-Heißanzeige geben
Auskunft über den Temperaturbereich im Backofen. Man ist während des Aufheizens oder nach
dem Abschalten der Backofenbeheizung jederzeit über die bereits bzw. noch vorhandene Wärme
im Bilde. Auch die automatische Sicherheitsabschaltung nach sechs oder zwölf Stunden ist
elektronisch geregelt.
Elektronische Kochstellen-Steuerung: Bei Kochstellen kontrolliert eine präzise Elektronik das
17-stufige, genaue und feinfühlige Dosieren der Hitze. Ankochautomatik, Restwärmeanzeige,
Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung, Timer und Memory-Funktion sind ebenfalls elektronisch
gesteuert.
Email titangrau: Der Backofeninnenraum und die Backbleche, Universalpfannen und die Auflaufpfanne sind mit hochwertigem Email in Titangrau beschichtet. Diese besonders glatte,
schlag-, kratz- und säurebeständige Oberfläche vermindert das feste Einbrennen von Spritzern
und Speiseresten. Für langen Werterhalt und erleichterte Hygiene.
222
Probedruck
Seite 34
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
EmotionLight ®: Ein innovatives Licht, das Freude macht. Beim Öffnen der Schirrspülmaschinentür
erstrahlt der Innenraum durch im Rahmen integrierte LEDs in strahlend blauem Licht: Neff
EmotionLight ® sorgt für einen besseren Überblick und eine hohe Ästhetik.
Energielabel: Nach einer Richtlinie der EU-Kommission vom Mai 2002 müssen Kühlgeräte
Geschirrspüler, Waschmaschinen sowie Elektroherde und -backöfen mit einem Energie-Etikett
versehen werden. Neben dem tatsächlichen Energieverbrauch wird durch die Klassifizierung
von A G auch angegeben, ob das entsprechende Gerät unter oder über dem durchschnittlichen
Energieverbrauch gemäß Richtlinie liegt. Die meisten Neff Geräte befinden sich in Label-Klasse
A, A+, A++ und A+++ und gehören somit zu den energieeffizientesten am Markt.
EnergySave: Per Tastendruck wählbare Sonderfunktion bei Neff Geschirrspülmaschinen mit
Zeolith ®-Trocknen zur zusätzlichen Reduzierung des Energieverbrauchs: z.B. 0,97 kWh (im Eco
50°C Normprogramm) auf 0,83 kWh bei Aktivierung der EnergySave Sonderfunktion (im Eco
50°C Normprogramm). Dies reduziert den Energieverbrauch um bis zu 15%.
Etagen-Gefriereinrichtung: Jede Gefriergutschublade verfügt über einen eigenen Kälteerzeuger
und eignet sich daher auch zum Vorgefrieren. Umschichten des Gefriergutes ist nicht nötig.
ExtraTrocken: Durch erhöhte Temperatur während des Klarspülens und eine verlängerte Trocknungsphase wird auch bei Kunststoffgeschirr ein hervorragendes Trocknungsergebnis erzielt.
F
FCKW- und FKW-frei: Alle Kühl- und Gefriergeräte von Neff verzichten zu 100 % auf FCKW
und FKW. Praktizierter Umweltschutz in einem zeitgemäßen Kälteprogramm.
Feuchte- und Kälteregulierung: deutliche Verbesserung des Frischeerhalts durch individuelle
Regelung von Temperatur und Luftfeuchte in den Varioschalen für Salat, Gemüse und Obst.
Flachscharniertechnik: Die Möbeltür bei Kühlgeräten wird direkt auf die Gerätetür montiert.
Das ermöglicht einen besonders weiten Türöffnungswinkel bis zu 115° und einen Selbstschließeffekt ab ca. 20°. Auch schwere Möbeltüren schließen dauerhaft gut.
Flachschirmhaube: Dieser Haubentyp lässt sich in den Oberschrank integrieren und mit MöbelLichtleisten oder Neff-Leisten verblenden. Der Wrasenschirm wird herausgezogen. Sichere und
einfache Ein-Mann-Montage. Relativ geringer Platz-bedarf. Diese Lösung eignet sich praktisch
für jedes Küchenprogramm.
Flächenbündiger Einbau: Neff Glaskeramik-Kochfelder und Gas-Stahlkochfelder gibt es auch
in Ausführungen für flächenbündigen Einbau. Sie fügen sich ohne Übergang praktisch nahtlos
in Arbeitsplatten aus Naturstein oder geflieste Ausführungen ein. Optisch attraktiv und pflege
freundlichFlexibler Flaschenhaltekamm: Auch schlanke Flaschen und hohe Behälter finden durch biegsame Lamellen festen Halt im Flaschenfach der Innentür der Kältegeräte. Kippsicher und flexibel.
Probedruck
223
Fakten
von A - Z
FlameControl: Sollte die Flamme einmal unabsichtlich ausgelöscht werden, wird sie augenblicklich
dank automatischer Wiederentzündung entzündet. Die Brennerheißanzeige signalisiert, welche
Gaskochstelle noch heiß ist.
Seite 35
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FlexInduction: Die gesamte Fläche der großen flexiblen Kochzone erzeugt Hitze durch
magnetische Wirbelströme direkt im Topfboden und gibt nur Wärme ab wo sie gebraucht wird.
G
Gärstufe: Eine Besonderheit bei Neff: Mit etwas Wasser und Wärme wird der Backofen zur
perfekten Klimazone ohne störende Zugluft ideal zum Gehenlassen von Hefeteig. Der Teig
wird geschmeidig, bildet keine Haut und lässt sich leicht bearbeiten. Nach dem Gären kann
stufenlos zum Heißluftbacken übergegangen werden. Die Gärstufe eignet sich auch bestens für
die natürliche Reifung von hauseigenem Joghurt ohne Zusätze und direkt im Glas.
Gefriergutkalender: Klar verständliche Symbole mit Monatsangaben - aufgedruckt auf der
Gefrierschublade - informieren in Neff Gefriergeräten auf einen Blick über die maximale Lagerzeit
des Gefrierguts.
Großflächengrill: Die gesamte Grillfläche wird heiß, die Grill-Leistung ist passend zur Art des
Grillguts stufenlos regelbar. So gelingen z.B. Fleisch, Fisch oder Gratins perfekt.
Großraumbackofen: Der Backofen mit großem Nutzraum ist innen und außen emailliert (Email
titangrau). Das erhöht den Wärmeschutz, die Langlebigkeit und den Werterhalt. Ein Kühlgebläse
sorgt dafür, dass die verbleibende Abstrahlungswärme effektiv abgeführt wird. Gerätefront und
Bedienelemente erhitzen sich wenig. Die Einschubleisten sind übersichtlich nummeriert.
H
Großraumspüler: 86,5 cm hohe Großraumspüler - integrierbar oder voll integrierbar - für Küchen
mit Arbeitshöhen ab 91 cm. Die größere Höhe im Vergleich zu Standard-Geschirrspülmaschinen
(81 cm) bietet eine verbesserte Ergonomie und ermöglicht somit ein komfortableres Be- und
Entladen. Im Sockelbereich oder unter der Arbeitsplatte wird kein Platz mehr verschenkt (optimale
Raumnutzung). Im deutlich größeren Innenraum - 10% mehr im Vergleich zu 81 cm Modellen
- finden besonders große Geschirrteile wie etwa Pizzaformen oder Servierteller bestens Platz.
Somit können im Oberkorb 21 bis 26 cm große Teller sowie im Unterkorb 30 bis 35 cm große
Teller platziert werden.
Halbe Beladung: Diese Sonderfunktion reduziert spürbar den Wasser- und Energieverbrauch
beim Spülen einer nur halb mit Geschirr gefüllten Neff Geschirrspülmaschine. Und spart zudem
auch noch Zeit. Die Aktivierung erfolgt per einfachen Tastendruck. Sowohl Ober- als auch
Unterkorb können genutzt werden.
Halogenbeleuchtung: deutliches Plus an Helligkeit in Neff Kühlgeräten durch Halogenlicht.
Hängeschublade: Kleine Gegenstände wie Kosmetika, Medikamente und natürlich auch Lebensmittel finden in diesem transparenten, geschlossenen Fach Platz. Es kann individuell unter einer
der Glasplatten angebracht werden.
HIDE ®: Bei den Backöfen B14H5 und B16H2 kann die Backofentür vollständig in ein Fach unter
dem Backofen eingeschoben werden und schafft Platz für einen bequemen Zugriff. Die voll
versenkbare Backofentür gleitet in einer seitlichen Kulissenführung stufenlos, ruckfrei und
leichtgängig. Der mitdrehende Türgriff SLIDE ® liegt dabei stets in gleicher Position in der Hand.
Die Tür muss nicht eingeschoben werden und kann z.B. als Abstellfläche oder Tropfschutz verwendet werden. Vorbildlich: Auf der leicht wischbaren Vollglas-Innentür haben Verschmutzungen
224
Probedruck
Seite 36
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
keine Chance. Das Besondere: Im Stauraum unter dem Backofen können nicht benutzte Backbleche und Roste aufbewahrt werden. Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Neff.
HighSpeed-Heizkörper: Sparsame Ringheizung mit schneller Reaktion beim Einschalten der
Kochstelle, sorgt für gleichmäßige Wärmeverteilung am Topf- oder Pfannenboden. Optimiertes
Umsetzen von Energie in Hitze hilft Strom sparen. Durch Kombination von neuartigem GlaskeramikMaterial mit optimierten Heizelementen können die Ankochzeiten je nach Kochgeschirr und
Menge um bis zu 20% verkürzt werden.
Hygiene: Diese neue Sonderfunktion in Neff Geschirrspülmaschinen ermöglicht eine antibakterielle
Reinigung mit sehr hohen Temperaturen - ideal z.B. für Babyflaschen, Schneidebretter oder für
Geschirr und Besteck, bei dessen Verwendung größtmögliche Hygiene unverzichtbar ist. Die
Sonderfunktion wird per einfachen Tastendruck zugeschaltet und verlängert das Spülprogramm
bei höheren Temperaturen.
Hygiene-Trocknung: Bei Neff Geschirrspülmaschinen wird in der Trocknungsphase keine
keimbelastete Außenluft zugeführt perfekte Hygiene für Geschirr, Gläser und Besteck.
I
Induktionsbeheizung: Bei Kochfeldern mit Induktionsbeheizung erzeugen magnetische Wirbelströme die Hitze direkt im Metallkochgeschirr, wo sie sich schnell verteilt, während das Kochfeld
nur wenig erwärmt wird. Die Ankochzeiten sind, je nach Kochgeschirr und Menge bis zu 30 %,
bei Aktivierung der Powerstufe um bis zu 55 % geringer als bei HighSpeed-Heizkörpern, die
Regelung ist exakt, feinfühlig und schnell. Die Sicherheit der Induktionsbeheizung ist herausragend: Es entsteht nur Hitze, wenn ein geeignetes Kochgeschirr aus Metall auf der Kochzone
steht.
InfoLight: Zusätzliche Information für Benutzer von voll integrierbaren Modellen: die von außen
sichtbare Programm-Status-anzeige. Die Anzeige erfolgt durch einen Lichtpunkt, der während
des Programmablaufes auf den Boden vor dem Spüler projiziert wird und nach Beendigung
erlischt.
InnoWave ® -Technologie: Ein Mikroprozessor steuert die Energieabgabe und sorgt für eine
deutliche Leistungssteigerung des Mikrowellengerätes: Durch konstante und fein dosierbare
Energieabgabe werden Lebensmittel schneller und gleichmäßiger gar. Vorteil: Zeit- und Energie
ersparnis, der Verbrauch reduziert sich durch InnoWave um bis zu 15 %. Zudem sorgt das
besonders kleine Magnetron für einen deutlich vergrößerten Innenraum mit bis zu 34 cm Durchmesser Platz für den Drehteller. Geräte mit InnoWave ®-Technologie wiegen ca. 3 kg weniger.
Das erleichtert den Transport und den Einbau.
Inselesse: Die deckenhängende Lösung für das mehrseitig zugängliche Kochzentrum. Professionell in Design und Leistung bietet sie höchsten Komfort, eine Vielzahl praktischer Funktionen
und angenehm niedriges Geräuschniveau.
Probedruck
225
Fakten
von A - Z
Integrierbar: Beim Einbau einer Geschirrspülmaschine hinter einer Möbelfront bleibt die Bedienblende sichtbar, die Tür wird mit einer Platte aus dem Original-Küchenmöbelprogramm verkleidet
(Voll integrierbar). Integrierbare Kühlgeräte: Das Kühlgerät wird entweder mit Flachscharnieroder Schleppscharniertechnik hinter der Front einer Original-Möbeltür eingebaut. Der Türanschlag
ist wechselbar.
Seite 37
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Integrierter Glasschutz: Regulierung der Wasserhärte in Geschirrspülmaschinen zum Schutz
empfindlicher Glasoberflächen vor aggressivem Weichwasser.
Intensivstufe: Sorgt bei starker Dunstentwicklung mit der höchsten Luftfördermenge bei Dunstabzügen schnell und kraftvoll für gutes Küchenklima. Die Lüftergeschwindigkeit wird bei einigen
Modellen nach geraumer Zeit automatisch wieder zurückgeschaltet.
K
IntensiveZone: Speziell erhöhter Sprühdruck macht den Bereich des Unterkorbs zur kompletten
IntensiveZone und sorgt für die kraftvolle Reinigung von Geschirr mit hartnäckigen Verschmut
zungen, z.B. Töpfen, Pfannen, Auflaufformen oder Blechen. Gleichzeitig wird empfindliches
Geschirr mit leichten Verschmutzungen im Oberkorb bei sanftem Spüldruck schonend gereinigt.
Kaskaden-Doppelfiltersystem: Erhöht und optimiert die Filterleistung bei einigen Flachschirm
hauben mit zwei stufenförmig übereinander angeordneten Metallfettfiltern.
Kindersicherung: Einstellbare Sicherheitsverriegelung gegen unbefugte Benutzung oder ungewolltes Einschalten bei Backöfen und Kochstellen. Bei Aktivierung erscheint ein S auf dem
Display.
Klappbare Tellerhaltereihen: Diese Anlegestellen geben Tellern unter-schiedlicher Art und
Größe im Geschirrspüler optimalen Halt. Sie werden flach umgelegt, wenn der Platz für größeres
Geschirr wie z. B. Töpfe benötigt wird.
Klartext-Display: Bei vielen Neff Geräten erläutert ein verständlicher Text im Display die
Programme und ermöglicht so eine einfach und sichere Programm-Wahl.
L
M
Kleinflächengrill: Die innere Heizschlange des Großflächengrills kann auch separat betrieben
werden. Das spart Energie bei der Zubereitung kleineren Grillguts.
Lüfterbaustein: Universelle Dunstabzugselemente in unterschiedlichen Breiten und Tiefen für
individuellen Einbau: über Kochinseln, in Kochnischen, in gemauerte Kamine und Essen oder
vorbereitete Schränke. Mit hoher Luftleistung und geringem Geräusch. Vorbildliches Design mit
Aluminium und Halogenbeleuchtung spricht für sich.
Memory-Funktion: Häufig benötigte Einstellungen des Mikrowellengerätes lassen sich speichern.
Per Tastendruck sind sie jederzeit schnell abrufbar.
Memory-Funktion von Kochfeldern: Ideal bei regelmäßig wiederkehrenden Kochvorgängen:
die komfortable Memory-Funktion der Kochstellen. Pro Kochzone kann damit ein Programm
aufgezeichnet werden, um z. B. immer 2 Tassen Milch zu erwärmen. Die Voraussetzung ist, das
immer die gleiche Menge im gleichen Topf auf der gleichen Kochzone zubereitet wird.
Mengenautomatik: Bei Wäschepflegegeräten werden je nach Füllmenge der Trommel der
Wasser- und damit der Stromverbrauch automatisch dosiert. Für beste Ergebnisse, dabei
möglichst umweltschonend und sparsam.
226
Probedruck
Seite 38
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Metallfettfilter: Zur Reinigung können die Metallfettfilter der Dunstabzüge bequem entnommen
und einfach in die Geschirrspülmaschine gestellt werden. Spitzenmodelle verfügen über eine
elektronische Sättigungsanzeige.
Modular-Geschirrspüler: Die Neff Modular-Geschirrspüler für Einbauhöhen 45 cm und 60 cm.
Vollkommen neue Aspekte bei der Küchenplanung: Einbau in Hochschrank, Kochinsel, unter
der Arbeitsplatte oder in Einbaunische - alles ist möglich. Perfekte Kombinierbarkeit mit
zahlreichen Neff Geräten, insbesonders den Compact-Geräten.
MultiAirFlow: Spezielles Luftverteilungssystem in Neff Kühlgeräten. Es sorgt im gesamten
Innenraum durch Lufteinlässe an Rück- und Seitenwand bzw. Innentür für eine gleichmäßige
Verteilung der kalten Luft und ein schnelleres Abkühlen auf die eingestellte Lagertemperatur.
Die Lebensmittel behalten dadurch längere Zeit ihre Frische und können überall gelagert werden,
wo gerade Platz ist. So ist es an jeder Stelle des Kühlschranks gleich kalt.
N
NeffLight ®: Brillante Backofenausleuchtung, die es nur von Neff gibt. Besondere Lichtführung
über Prismen in der Backofentür, die selbst den hintersten Winkel der Backröhre mit Halogenlicht
strahlend hell ausleuchtet.
NeffNavigator: Einzigartige, zukunftsweisende Komfortbedienung bei Neff Backöfen. Einfaches
und schnelles Navigieren durch horizontales Drehen und vertikales Klicken beim Blättern durch
das Klartext-Display. Mittels Touch-Sensoren wählen Sie schnell und komfortabel zwischen
ausgewählten Funktionen aus: Ein-/Ausschalten, Uhr, Info, Schnellaufheizen, Temperatur sowie
den vier wichtigsten Betriebsarten als Shortcuts.
NoFrost-Ausführung: Bedarfsgerechte Lagerbedingungen durch getrennte Temperaturregelung
von Kühl- und Gefrierraum. Vorteil: optimale Kälteverteilung in beiden Räumen, rasches
Wiedererreichen der ursprünglichen Temperatur, nachdem eine Tür geöffnet war. Das Abtauen
ist nicht mehr nötig. Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Neff.
O
Ober- und Unterhitze: Das konventionelle Beheizungssystem mit gleichzeitigem Einsatz von
Ober- und Unterhitze. Für die vielen traditionellen Rezepte.
P
Permanente Kindersicherung: Aktivierung durch sechsmaliges Drehen des Knebels von
Nullstellung auf Backofenlampe. Zum Einschalten muss der Knebel dreimal von der Nullstellung
auf Backofenlampe gedreht werden. 30 Sekunden nach dem Ausschalten des Backofens wird
die Kindersicherung aktiviert. Im Temperaturdisplay wird SP angezeigt.
Pizza-Box: Spezielles Intensiv-Gefrierfach bei freistehenden Neff Kühl-Gefrierkombinationen
zur optimalen Einlagerung von Fertigpizza. Ausgestattet zudem mit einem Eiswürfelbereiter.
PowerBoost: Durch Zuschalten von PowerBoost ist die erhöhte Leistung besonders hoch (4,4
kW), so dass hier noch bessere Ergebnisse erzielt werden können.
Probedruck
227
Fakten
von A - Z
Pizzastufe: Spezielle Betriebsart, Kombination von CircoTherm® und Unterhitze (50ºC 275°C).
Besonders geeignet für Tiefkühlprodukte wie Pizza oder Pommes frites.
Seite 39
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Powerstufe: Bei der Induktionsbeheizung in Elektrokochfeldern lässt sich mit der Powerstufe
kurzzeitig die volle Leistung gezielt einschalten, um z. B. Wasser besonders schnell zum Kochen
zu bringen.
Programmwahl: Auf Wunsch kann die automatische Programmsteuerung bei Geschirrspülmaschinen je nach Geschirrart in Richtung besonders kraftvoll (Auto Intensive 65°C - 75°C)
oder besonders schonend (Auto 35°C - 45°C) verschoben werden. Sehr schnell gespült wird
mit dem Schnell-Programm (35°C/45°C) bei gering verschmutztem Geschirr in nur 29 Minuten.
Neff empfiehlt in regelmäßigen Abständen durchaus auch das Intensiv 70°C Programm zu
wählen. Unabhängig von der Programmwahl erzielen Neff Geschirrspülmaschinen stets beste
Reinigungsergebnisse.
R
Pyrolytische Selbstreinigung: Der Backofeninnenraum reinigt sich einschließlich pyrolysege
eignetem Zubehör selbständig. Nach Aktivierung der Pyrolyse werden Back-, Brat- und
Grillrückstände zu Asche zersetzt und können einfach mit einem Tuch weggewischt werden.
Chemische Reinigungsmittel sind überflüssig.
RackMatic ®: Ein Druck auf die seitlichen Hebel genügt und der Oberkorb der Geschirrspülmaschine kann auch im beladenen Zustand komfortabel auf bis zu 3 verschiedene Höhen einstellen.
Somit ergeben sich bis zu 5 cm Spielraum. Das bedeutet noch mehr Flexibilität und maximale
individuelle Verstellmöglichkeiten, je nach wechselnder Beladung. Mit RackMatic® lässt sich der
Oberkorb voll ausziehen, der hintere Bereich ist zum Be- und Entladen leicht erreichbar.
Randabsaugung: Optisch attraktiv, dabei höchst wirkungsvoll und leise: Neff Dunstessen mit
Randabsaugung. Der Wrasen wird bei diesen Modellen kraftvoll an den Rändern der glatten
und dadurch pflegefreundlichen Edelstahlflächen abgesaugt und durch die dahinter liegende
Filterfläche geführt.
Regenerier-Elektronik: Bei eingestellter Härtestufe wird in der Geschirrspülmaschine Regene
riersalz für die Wasseraufbereitung nur nach dem tatsächlichen Bedarf verbraucht. Das schont
die Umwelt und den Geldbeutel.
Reinigerautomatik: Automatische Anpassung des Spülprogramms an die unterschiedliche
Wirkungsweise handelsüblicher Reinigerprodukte (Pulver-, Flüssigreiniger-Tabs). Ergebnis:
schnelle Trocknung, mehr Glanz. Auch in Hartwassergebieten.
Restwärmeanzeige: Die zentral angeordnete vierfache Restwärmeanzeige signalisiert für jede
Kochzone separat, ob sie noch heiß ist. Die Wärme lässt sich energiesparend weiternutzen:
zum Fett- oder Schokoladeschmelzen, zum Geschirranwärmen oder zum leichten Anwärmen
kalter Flüssigkeiten.
S
Rezeptspeicher: Häufig benötigte Einstellungen des Mikrowellengerätes lassen sich speichern.
Per Tastendruck sind sie jederzeit schnell abrufbar.
Sanftgaren: Spezielle Betriebsart bei Neff Elektroherden und -backöfen für die langsame und
schonende Zubereitung bei nur 85ºC. Ergebnis: unglaublich zartes Fleisch. Von Kochprofis sehr
geschätzt.
228
Probedruck
Seite 40
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Schleppscharniertechnik: Bei Kühlgeräten wird die Gerätetür an die Möbeltür, die mit dem
Möbelkorpus durch eigene Scharniere verbunden ist, angekoppelt. So öffnen und schließen
sich die beiden Türen gleichzeitig, bei einem Türöffnungswinkel von bis zu 95°.
Schnellaufheizung: Über eine separate Taste zuschaltbar für CircoTherm ® und die Brotbackstufe
bei Elektroherden und -backöfen. Bis zu 25 % Zeitersparnis. Automatische Abschaltung bei
Erreichen der gewünschten Temperatur.
Selbstreinigungsschublade: Mehr Hygiene in Neff Einbau- Waschvollautomaten durch gründliches
Ausspülen des Waschmittels aus der speziell geformten Einspülschale mittels neuartiger
Einspüldüsen.
SensorSystem: Intelligente Sensoren sorgen für optimalen Ressourceneinsatz.
Servoschloss: Ab einem Neigungswinkel von ca. 10° zieht das Servoschloss die Gerätetür der
Geschirrspülmaschine praktisch von selbst zu.
Shine&Dry: Neue Sonderfunktion in Neff Geschirrspülern. Optimale Reinigungsergebnisse,
strahlender Glanz und überragende, fleckenfreie Trocknungsergebnisse bei Gläsern, Porzellenund sogar Kunststoffgeschirr dank des natürlichen Minerals Zeolith ®.
Sicherheitsabschaltung: Abhängig von der Betriebstemperatur schaltet sich der Backofen
nach sechs bzw. zwölf Stunden automatisch ab. Bei Kochfeldern mit TouchControl oder TwistPad
werden nach längerer, unveränderter Leistungseinstellung die Kochzonen (entsprechend der
eingestellten Kochstufe) nach 1-10 Stunden automatisch abgeschaltet.
SilverClean ®: Die Innenwände der Kühlgeräte sind mit SilverClean ® veredelt. Diese AntiBacteriaBeschichtung, einer auf Silber basierenden, anorganischen Verbindung, verhindert zuverlässig
Wachstum und Verbreitung von Bakterien und ist eine hocheffektive, natürliche antimikrobielle
Verbindung. Die mit SilverClean ® beschichteten Innenwände sorgen dauerhaft für mehr Hygiene.
SLIDE ®: Der mitdrehende Backofentürgriff SLIDE ® schwenkt während des Öffnens oder Schließens
der Backofentür entgegen der Türbewegung mit und bleibt ohne Umgreifen fest in der Hand
des Benutzers. Er liegt immer in derselben Position bequem in der Hand und zeigt stets griffbereit nach vorn. Die geschmeidige Mechanik sorgt für einen fließenden Bewegungsablauf.
Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Neff.
SLIDING: Neff Geschirrspüler mit dem speziellen Gleitscharnier für den Geräteeinbau auch bei
einer Sockelhöhe von nur 7 cm.
SoftHide: Die einzigartige, voll versenkbare Backofentür HIDE ® jetzt noch komfortabler: mit
unterstützendem Selbsteinzug und Dämpfung.
SoftLight ® mit Dimmerfunktion: sanftes Ein- und Ausblenden der Beleuchtung bei Dunstessen
und Flachschirmhauben. Die Lichtintensität kann stufenlos nach individuellen Vorstellungen
eingestellt werden. Je nachdem, ob gerade gekocht oder gemütlich gegessen wird.
Probedruck
229
Fakten
von A - Z
Stabilisierungsautomatik: Elektronische Unwuchterkennung und -unterdrückung im Schleu
derprogramm bei Neff Waschvollautomaten durch integrierten 3-D-Sensor.
Seite 41
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Stufenlos anpassbare Bedienblende: Bei Geschirrspülmaschinen erleichtert die speziell
verstellbare Ausgleisleiste (Lamellen) an der Bedienblende die einfache und exakte Anpassung
an die Höhe der Küchenmöbelfront.
Supergefrieren: Beim Einlagern von neuem Gefriergut kann man bereits 24 Stunden vorher im
Gefrierraum die Temperatur durch Drücken der Supergefrieren-Taste absenken. Den bereits
eingelagerten Lebensmitteln wird so nicht unnötig Kälte entzogen. Nach einer gewissen Zeit,
bzw. bei Erreichen der Solltemperatur, schaltet bei Geräten mit Elektronik die sogenannte
Eingefrier-Automatik in den Normalbetrieb zurück.
Superkühlen: Durch Aktivieren von Superkühlen wird die Temperatur im Kühlraum auf +2°C
gesenkt. Dies empfiehlt sich beim Einlagern von neuem Kühlgut. Die bereits gekühlten Lebensmittel
werden so nicht unnötig erwärmt. Nach 6 Std. schaltet das Gerät in den Normalbetrieb zurück.
T
System-Dampfgarer: Mit dem System-Dampfgarer genießt man alle Vorzüge des Dampfgarens
ohne ein zusätzliches Gerät. Er lässt sich in jedem 60 cm breiten Neff Elektroherd oder -backofen
nutzen. Bei knapp über 100°C und ohne die Einwirkung von Druck garen die Speisen im Dampf
sanft und schonend. Vitamine und Mineralien bleiben erhalten, ebenso die appetitliche Farbe
und der ursprüngliche Geschmack. Weiterer Vorteil: Eine kalorienträchtige Fettzugabe ist bei
dieser Zubereitungsart nicht erforderlich. Der System-Dampfgarer basiert auf der Auflaufpfanne,
welche man multifunktional auch für einzelne Aufläufe, Paellas oder Lasagne einsetzen kann.
Den System-Dampfgarer gibt es nur bei Neff.
Thermoelektrische Zündsicherung: Sollte die Gasflamme bei Gaskochfeldern aus irgendeinem
Grund erlöschen, verhindern Thermoelemente das weitere Ausströmen von Gas vollkommen
sicher und zuverlässig.
Thermogrillen: Bei Elektroherden und Backöfen schalten sich das CircoTherm ®-Gebläse und
der stufenlos regelbare Grill abwechselnd ein. Da sich der Rundum-Hitzestrom vollflächig um
die Speisen bewegt, ist eine aufwändige Drehmechanik zum Wenden des Grillgutes nicht nötig.
Verschmutzungen durch Fettspritzer sind deutlich verringert.
Timer: Bei einigen Kochfeldern mit integrierten Reglern kann mit einer Sensortaste separat für
jede Kochzone die gewünschte Betriebszeit und damit der Zeitpunkt des automatischen
Abschaltens eingestellt werden. Der Timer dient auch als Kurzzeitwecker (1-99 min).
TouchControl: Mit TouchControl ist eine besonders bequeme Steuerung von Herden, Backöfen,
Kochfeldern und Geschirrspülmaschinen möglich. Ein Fingertipp genügt. Darüber hinaus können
die glatten Oberflächen besonders einfach gereinigt werden.
Türschließhilfe: Automatisches Schließen der geöffneten Kühlgerätetür bei einem kleinen
Öffnungswinkel, bei Einbau-Kühlgeräten mit Flachscharniertechnik. Ein versehentliches Offenstehen
der Tür wird dadurch verhindert.
Türtonwarner: Akustisches Warnsignal bei Temperaturanstieg im Gefrierteil von Neff Gefriergeräten
und Kühl-/Gefriergeräten, bei diversen Modellen zusätzliche optische Warnung. Wirkungsvolle
Sicherheitseinrichtung gegen versehentliches Offenstehen der Gerätetür, sofern Funktion
vorhanden.
230
Probedruck
Seite 42
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TurboSpeed: Das optimale Spezialprogramm für Partys - spült frisch verschmutztes Geschirr
und Gläser mit heißem / vorgeheiztem Wasser in nur 20 Minuten (mit Option "ExtraTrocken" in
30 Minuten) ud das bei optimalen Ergebnissen. Nur einmal ca. 25 Liter Wasser vorheizen und
der Geschirrspüler ist spülbereit - und das nicht nur für einen Spülgang, sondern für mehrere
Durchläufe nebeneinander.
Turbo-Umluft-Trocknungssystem: Trocknen ohne Wärmeabgabe und Wäschegeruch: die
Feuchtigkeit wird im System gesammelt, es findet kein Austausch mit der Raumluft statt.
TwistPad: Bei diesen Kochfeldern liegen zwei oder ein abnehmbarer, magnetischer Bedienknebel
neben der Digitalanzeige auf der Glaskeramikoberfläche auf. Er wird durch Permanent-Magnete
unter der Oberfläche in Position gehalten. Dieses einzigartige Einknopf-Bedienkonzept von Neff
wurde für Elektro- und Induktionskochfelder weiterentwickelt. Die Auswahl der Kochzone
geschieht durch eine Kippbewegung, die Einstellung der Kochzone durch eine Drehbewegung.
Das TwistPad bleibt in seiner Position, kein Verschieben des Drehwählers nötig. Eine elegante,
besonders reinigungsfreundliche und sichere Lösung.
U
Umluftprinzip: Die von der Dunstabzugshaube angesaugte Luft wird vom Metallfettfilter gereinigt und anschließend wieder in die Küche zurückgeführt. Ein zusätzlicher Aktivkohlefilter bindet
unangenehme Gerüche.
Unterbauhaube: Diese Dunstabzugshauben werden unter dem Oberschrank oder direkt an die
Wand montiert. Der Wrasenleitschirm aus Glas ist schwenkbar. Sehr preisgünstige Lösung.
Unterhitze: Die optimale Betriebsart für Speisen und Backwaren, die an der Unterseite zusätzlich
eine stärkere Bräunung oder Kruste erhalten sollen, zum Beispiel Kuchen mit extra saftigem
Belag zum Durchbacken eines Teigbodens. Beim Garen mit dem System-Dampfgarer ist sie die
Wärmequelle.
V
Variables Bedienmodul: Bei der Flachschirmhaube mit variablem Bedienmodul kann das
Bedienteil ganz nach den Bedürfnissen des Kunden vorne, seitlich oder oben angebracht werden.
Variabler Besteckkorb: Der Besteckkorb kann individuell je nach Bedarf im Unterkorb platziert
werden.
VarioCLOU ®: Als Überauszug konstruiert, lässt sich dieser Teleskopauszug für eine Ebene leicht
anstelle eines Einhängegitters anbringen.
Vario Korbsystem: Für jede Beladungssituation bei Neff Geschirrspülmaschinen. Alles findet
den richtigen Platz. Fester Halt und damit optimale Sicherheit und Spülergebnisse für das
Geschirr.
Probedruck
231
Fakten
von A - Z
VarioFlex ®: Der Innenraum von Neff Geschirrspülmaschinen kann durch die vollkommen flexible
Gestaltung des Ober- und Unterkorbs mit einer einzigartigen Variabilität hocheffektiv genutzt
und daher besser mit Geschirr beladen werden. Ein entscheidender Vorteil: VarioFlex ® kommt
völlig ohne zusätzliche Einsätze oder Körbe aus. So muss nichts ein- oder ausgebaut und
zwischengelagert werden. VarioFlex ® ist integrierte Flexibilität.
Seite 43
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VarioFlexPlus ®: Hocheffektive Nutzung des Innenraums von Neff Geschirrspülmaschinen der
Premiumklasse. Je 6 klappbare Tellerhalterreihen im Ober- und Unterkorb bieten ein Maximum
an Flexibilität. Jetzt mit noch mehr Verstellmöglichkeiten, inklusive der 3-fach RackMatic ® beim
Oberkorb.
VarioPlus ®: Integrierte Flexibilität auch in der Mittelklasse mit VarioPlus ® Korbsystem: Im Oberkorb
bieten fünf, im Unterkorb vier klappbare Elemente sowie teilbare Etageren, variabel arretierbare
Tellerhalter, Gläserhalter und frei positionierbare DUO-Besteckkörbe enorm viel Platz und sicheren
Halt für praktisch jede Art von Beladung.
Varioschalen: In verschiedenen Größen, zur Aufbewahrung unterschiedlicher Lebensmittel in
Kühlgeräten. Das Frischeklima (Temperatur/Feuchte) lässt sich bei einigen Modellen individuell
einstellen.
Varioschalen-Einsatz für Obst und Gemüse: einsetzbar in die Varioschalen und bestens
geeignet z. B. für Kräuter oder Kleinobst (Himbeeren).
VarioSchublade: Komfort in einer neuen Dimension: die dritte Beladungsebene in Neff
Geschirrspülmaschinen. Neuartige, speziell geformte Schublade über dem Oberkorb zur Aufnahme
von Besteck, Küchenutensilien und sogar Espressotassen. Optimaler Beladungskomfort im
Oberkorb bleibt erhalten. Individuelle Anpassung des Oberkorbs durch 3-fach RackMatic ®.
Varioschleudern: Beste Schleuderergebnisse für jede Wäscheart bei Waschtrocknern mit bis
zu sieben Schleuderdrehzahlen. Die IVS-Einstellung sorgt für kurze Pausen zwischen den
Schleuderphasen mit unterschiedlichen Drehzahlen. Lockert die Wäsche auf, verringert die
Entstehung von Knitterfalten.
VarioSoft-Trommelsystem: Bestehend aus einer speziellen Trommelstruktur und asymmetrischen
Mitnehmern. Dadurch wird sowohl eine besonders intensive Waschwirkung als auch eine
besonders schonende Behandlung der Wäsche, je nach Drehrichtung der Trommel, ermöglicht.
VarioSpeed®: Durch aktivieren der Funktion VarioSpeed® werden die Laufzeiten der Spülprogramme
um bis 50% reduziert - bei voller Reinigungs- und Trocknungsleistung.
VarioSteam ® : Mittels einer Pumpe wird Frischwasser in Form von Dampf in das Backrohr
abgegeben. Die Intensität der Zugabe von Dampf ist in drei Stufen manuell zu den Betriebsarten
CircoTherm ®, Ober-/Unterhitze, Pizzastufe, Brotbackstufe und Thermogrillen wählbar. Die Gerichte
werden außen kross und knusprig, innen saftig und zart.
VitaFresh ®: In den transparenten Schubladen sorgt die Lagerung bei nahe 0°C mit mittlerer (ca.
50 %) und hoher Luftfeuchte (ca. 95 %) für optimalen Frische- und Nährwerterhalt. Hält
Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch und spart zudem den einen oder anderen Gang zum
Supermarkt.
Vollglas-Innentür: konsequent auf Sauberkeit ausgerichtet, pflegeleicht und bei geöffneter
Backofentür eine bestens geeignete Abstellfläche. Leichte Reinigung durch einfaches Wischen.
Zwischen den Scheiben der Backofentür kann sich keine Verschmutzung absetzen. Bei Bedarf
lassen sich die Glasscheibe und die gesamte Backofentür leicht herausnehmen bzw. aushängen.
232
Probedruck
Seite 44
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Voll integrierbar: Die Geschirrspülmaschine wird praktisch unsichtbar hinter die Möbelfront
eingebaut. Die Bedien- und Anzeigenelemente befinden sich in der Türoberkante.
Vorschlagtemperatur: Bei der elektronischen Backofen-Steuerung ist jeder Betriebsart (mit
Ausnahme der Gärstufe und EasyClean ®) eine Temperatur zugeordnet, die in der jeweils gewählten
Betriebsart am häufigsten benutzt wird. Diese Einstellung wird beim Einschalten automatisch
vorgeschlagen und angezeigt. Natürlich kann man die Temperatur jederzeit verändern.
Vorwärmen: komfortable Funktion zum Vorwärmen von Tellern in Neff Elektroherden und backöfen. Der Backofen wird auf 65ºC aufgeheizt.
W
Wandesse: Wandhängende Dunstessen krönen als repräsentatives Gestaltungselement jede
Kochstelle. Auch ausgefallene Wünsche lassen sich aus dem breiten Produktspektrum realisieren.
Warmhaltefunktion: Spezielle Betriebsart in Neff Elektroherden und -backöfen zum präzisen
Warmhalten fertig gekochter Gerichte. So ist man flexibel z.B. bei verspäteten Gästen.
Warmhaltestufe: Bei Kochfeldern mit Warmhaltestufe kann diese für jede Kochzone eingestellt
werden. Automatisch schaltet das Kochfeld auf die Stufe, die ideal ist zum Warmhalten von
Saucen und Suppen, aber auch um Schokolade zu schmelzen.
Warm/Kaltwasseranschluss: Der neue bithermische Geschirrspüler von Neff verfügt über zwei
Anschlüsse und wird sowohl an Kalt- wie auch Warmwasser angeschlossen. Ideal für ein
Klimahaus Klasse A. Die Wasserversorgung kann komfortabel auf Knopfdruck gewechselt
werden.
Warmwasseranschluss: Bei Neff Geschirrspülmaschinen kein Problem. Die Elektronik stellt
den Programmablauf automatisch auf Kalt- oder Warmwasserzufuhr ein (bis max. 60°C).
Wärmetauscher: Während des Geschirrspülvorgangs gewinnt der Wärmetauscher einen Teil
der Wärme aus dem Spülwasser zurück. Aufheizenergie und Stromkosten für den nächsten
Arbeitsgang reduzieren sich. Sanfte Temperaturübergänge schonen das Geschirr, die Gefahr
von Rissbildung wird verringert. Da die Wand des Wärmetauschers in der Trocknungsphase kalt
ist (bei Kaltwasseranschluss), kondensiert die Feuchtigkeit im Spüler besonders gründlich mit
besonders guten Ergebnissen.
Wasserverbrauch: Die neuen 6,5-Liter-Geschirrspülmaschinen sind reinste WasserSpar-Wunder
(im Programm ECO 50°C): maximale Reinigung und Hygiene bei einem nie da gewesenen,
minimalen Wasserverbrauch.
Probedruck
233
Fakten
von A - Z
Wechselspül-Technik: optimaler Einsatz von Wasser und Energie bei Geschirrspülmaschinen:
oberer und unterer Sprüharm werden abwechselnd bedient. Die benötigte Wassermenge reduziert
sich beträchtlich. Fünf Sprühebenen sorgen für hervorragende Reinigungswerte.
Seite 45
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Wischschutz: Neue Komfortfunktion bei Neff Induktions- und Strahlungskochfeldern. Durch
einfache Aktivierung per Tastendruck werden alle Funktionen am Kochfeld für 20 Sekunden
gesperrt, eine versehentliches Verstellen der vorgenommenen Einstellungen oder ein versehentli
ches Aufzeigen von Fehlermeldungen beim Abwischen des Kochfeldes wird dadurch ausge
schlossen. Ideal zum schnellen Zwischendurch-Reinigen des Kochfeldes, falls mal etwas
danebengeht.
Z
Wolle-Handwasch-Programm: Selbst empfindliche Wollsachen können mit EinbauWaschvollautomaten von Neff besonders schonend wie von Hand gewaschen werden.
Zeitvorwahl: Mit dieser Funktion kann 1-19 Stunden im Voraus ganz individuell der Zeitpunkt
festgelegt werden, zu dem die Neff Geschirrspülmaschine das gewählte Spülprogramm starten
soll.
Zeolith ®-Trocknen: Weltneuheit: Flexibles Spülen durch den Einsatz des Minerals Zeolith, über
das ein Spitzenmodell der neuen Neff Geschirrspülmaschinen verfügt. Das Mineral ist im
Geräteboden eingebettet. Zeolith nimmt während der Trocknungsphase Feuchtigkeit auf und
wandelt diese in trockene Wärme um, die in den Innenraum zurückgeführt wird. Die Trocknung
erfolgt dadurch schneller und dies führt zu einer Verkürzung der Programmdauer. Zudem gibt
es keinen lästigen Dampfaustritt mehr beim Öffnen des Spülers nach Programmende. Je nach
Bedarf kann die Sonderfunktion EnergySave zugeschaltet werden. Mit EnergySave sparen Sie
bis zu 15% Energie ein. Zeolith behält seine Wirkung ein Geräteleben lang.
234
Probedruck
Seite 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Installationsschema und Anschlüsse
:(!!!7./
->
Probedruck
235
Installationsschema Distanzen (Einbau)
Seite 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Katalog Mai 2011
C
3 Jahre Herstellergarantie auf alle Produkte.
INTERFORM GmbH.
Marie-Curie-Str. 1 - 39100 Bozen
Tel. 0471 / 203250 - Fax 0471 / 203259
http://www.interform.bz.it
E-mail: [email protected]
Sämtliche Preise verstehen sich ohne MwSt. - MAI 2011 - Modell-, Lieferungs-, Preis- sowie technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
© Copyright by Interform GmbH Bozen. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet.
Probedruck
G e r ä t e p r o g r a m m M a i 2 0 11

Katalog NEFF

Transcription

Documents pareils

PRESSEMITTEILUNG

Presseinformation Villa Grisebach baut Bereich Zeitgenössische

Kalender - Ereignis-Details - Freiwillige Feuerwehr Malchow

Kestner Gesellschaft 05 – 09 november 03

Netzwerk Frühe Förderung – Das Netzwerk für

Heißprägefolie, Laserfolie, Poster Old Man - kurz

Sicherheitshinweis für Geschirrspüler der Marken Bosch, Siemens

Kalender - Ereignis-Details - Freiwillige Feuerwehr Malchow