CR-V - Honda

Importeur:
Honda Suisse
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny / Genève
Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève
Tel. 022 989 05 00, Fax 022 989 06 60
www.honda.ch
TRIO | Printed in Switzerland | PUBLI 110 1113PD | Gedruckt auf FSC Papier
CR-V
Inhaltsverzeichnis & Einführung 01
INHALT
03 AUSSENDESIGN
07 INNENRAUMKOMFORT
09 COCKPIT
11 AUDIO UND ELEKTRONIK
13INNENRAUM
15 FLEXIBLE SITZE
17 TECHNIK UND KOMFORT
19 DER NEUE 1.6 i-DTEC DIESEL
21LEISTUNG
23EFFIZIENZ
27SICHERHEIT
33 IHR CR-V
35MODELLVERSIONEN
45 PACKS & ZUBEHÖR
49FARBEN
51 PREISE – AUSSTATTUNG – TECHNISCHE DATEN
57 EARTH DREAMS TECHNOLOGY
Die geballte Ladung Spitzentechnologie – zum Beispiel beim neuen Diesel
1.6 i-DTEC Earth Dreams – ist das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung.
Und der Ihrigen auch, denn es ist Ihr Feedback, das unsere Weiterentwicklung
ermöglichte. Jedes noch so kleine Teil wurde analysiert und mit Blick auf das
harmonische Ganze konzipiert. Entstanden ist ein geräumiges, cleveres und
innovatives Fahrzeug. Ob mit Zwei- oder Allradantrieb – es holt aus jedem
Tropfen Kraftstoff das Optimum heraus und kann es in Sachen Fahrverhalten
mit den besten Limousinen aufnehmen. Wo auch immer Ihr Ziel Sie hinführt –
mit dem CR-V stehen Ihnen alle Türen zu Entdeckungsreisen offen.
02
Aussendesign 03
04
Energie und Selbstbewusstsein.
In seiner kräftigen Linienführung, seinem funktionalen
Design und seinem kernigen Kühlergrill zeigt sich das
starke Temperament des neuen CR-V. Hinzu kommen
elegante optische Dekorelemente sowie Tagesfahrlichter
mit LED-Dioden. Die grossen Reifen mit Alufelgen
unterstreichen seine Robustheit.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl, mit 18-Zoll-Alufelgen und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
Besonders spektakulär sind die grosszügigen
Fensterflächen, die die schlanke Silhouette des CR-V
zur Geltung bringen und eine exzellente Rundumsicht
ermöglichen.
05
06 Aussendesign
Kleine Details mit grosser Wirkung.
Die abgerundeten Aussenspiegel harmonisieren perfekt
mit den sanften Kurven des SUV und verkleinern den
toten Winkel. Und die auf Höhe der Stossstange
angebrachten Sensoren der Einparkhilfe* unterstreichen
einmal mehr die technische Überlegenheit des CR-V.
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl serienmässig mit 18-Zoll-Alufelgen.
Die kühnen, geschmeidig fliessenden Linien des neuen
CR-V ziehen nicht nur alle Blicke auf sich, sondern
tragen darüber hinaus dazu bei, ihn noch
leistungsfähiger zu machen: Der Heckspoiler zum
Beispiel betont die schlanke Silhouette und verbessert
den Luftstrom für eine bessere Energieeffizienz.
08 Innenraumkomfort
Eine Insel der Ruhe in turbulenten Zeiten.
Im geräumigen und geräuscharmen Fahrgastraum lässt es sich perfekt
entspannen. Ob Sie ihn als Fahrer oder Mitfahrer erleben, der neue CR-V ist
bis ins letzte Detail auf Ihren Komfort abgestimmt. Alle verwendeten
Materialien – von der Türinnenverkleidung bis hin zum Armaturenbrett – sind
angenehm weich und verleihen dem Fahrgastraum eine ganz besondere
Eleganz. Bei den meisten Modellversionen sind die Sitze mit Qualitätsstoff
bezogen. Wenn Sie mehr Exklusivität wünschen, haben Sie die Wahl zwischen
elfenbeinfarbenem oder schwarzem Leder*.
Die Vordersitze verfügen über eine zusätzliche Rückenstütze, die sich – selbst
während der Fahrt – elektronisch regulieren lässt und sich optimal an die
natürliche Form Ihrer Wirbelsäule anpasst. Die Spitzenmodelle der Reihe
bieten einen Fahrersitz mit Memory-Funktion, die die individuellen
Sitzeinstellungen verschiedener Fahrer speichert.
MEMORY-FUNKTION*
Der CR-V speichert die individuellen
Sitzeinstellungen von zwei Fahrern.
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
CR-V Executive mit elfenbeinfarbenem Lederinterieur.
07
Cockpit 09
10
Immer bestens informiert.
Damit Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Informationen
erhalten, verfügt der CR-V über einen ergonomisch designten
Instrumentenbereich mit intuitiver Menüführung. So können
Sie sich ganz auf das Wichtigste konzentrieren: die Strasse.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive mit Schaltgetriebe, optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS und elfenbeinfarbenem Lederinterieur.
Beim sachlichen und eleganten Armaturenbrett kommen
ausgereifte Technik und leichte Bedienbarkeit zusammen. Alle
wichtigen Informationen werden in der Blickachse des Fahrers
dargestellt. Weiter rechts, über der Mittelkonsole, befindet sich
das Multi-Informationsdisplay i-MID, das sämtliche Daten über
die aktuelle Strecke anzeigt. Die Bedienung erfolgt über die
Knöpfe am lederbezogenen Multifunktionslenkrad*.
STARTKNOPF*
Der CR-V erleichtert Ihnen das Leben, noch
bevor Sie einsteigen: Mit dem «Smart
Keyless Entry and Start»-System erfolgt das
Türöffnen und Motorstarten ganz ohne
Schlüssel (CR-V Executive).
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
Audio und Elektronik 11
NAVIGATIONSSYSTEM*
Sprechen Sie mit ihm: Das Navigationssystem
mit Sprachsteuerung bringt Sie stets an Ihr Ziel.
DAB+-AUTORADIO*
Das digitale Autoradio mit DAB+-Tuner (Digital Audio
Broadcasting) macht Musikliebhaber glücklich.
IHR PERSÖNLICHES MULTI-INFORMATIONSSYSTEM
Das Multi-Informationssystem i-MID gehorcht auf Wort und Klick.
Auf dem zentral im Armaturenbrett platzierten 5-Zoll-Farbdisplay erfahren Sie alles, was Sie wissen wollen, zum Beispiel den
aktuellen Verbrauch oder den Titel des Liedes, das Sie gerade hören. Es ist einfach zu bedienen und wird über das Lenkrad
gesteuert. Ausserdem zeigt der Bildschirm via Rückfahrkamera den Blick nach hinten. Sofern vorhanden, wird dieser auch
im sprachgesteuerten* Navigationssystem dargestellt. Navigationssystem und i-MID können auch parallel benutzt werden.
Darüber hinaus ist der CR-V mit der neusten Audiotechnik ausgestattet. So bietet die Comfort-Version neben einem CD-Player
auch ein digitales DAB+-Radio* für optimalen Empfang und eine noch grössere Senderauswahl. Zur Standardausstattung
gehören vier Lautsprecher. Je nach Ausführungsvariante kommen noch zwei Hochtöner* zur perfekten Wiedergabe der hohen
Töne hinzu und ein Subwoofer. Das Multi-Informationssystem i-MID verwaltet alle Ihre Audiogeräte, vom Radio über die
Freisprecheinrichtung bis hin zu MP3-Wiedergabegeräten*.
LAUTSPRECHER*
Vier Lautsprecher und zwei Hochtöner sorgen für
ausgezeichnete Akustik. Bei den Modellen Lifestyle und
Executive verfügt das Premium-Audio-System ausserdem
über einen Subwoofer.
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
Das Display des Multi-Informationssystems i-MID
ist Ihr ganz persönliches Informationswunder.
Bildschirmhintergrund und -farbe können Sie
individuell nach Ihren Vorstellungen verändern.
12
Innenraum 13
Ein Maximum an Komfort auf allen Plätzen.
Für eine maximale Bewegungsfreiheit für Fahrer und Beifahrer haben die HondaIngenieure im vorderen Fahrgastraum mehr Platz geschaffen. So sitzen Sie bequem
und haben eine hervorragende Sicht – für optimales Fahrvergnügen und Sicherheit.
Aber auch in den Fond braucht sich niemand zu zwängen: Das clevere Türdesign und
die verstellbaren Lehnen sorgen für bequemes Einsteigen und Sitzen. Das Ergebnis:
ein geräumiger und nach aussen offener Fahrgastraum mit maximalem Fahrkomfort.
BEHEIZBARE VORDERSITZE*
CR-V 2.2 i-DTEC Executive mit elfenbeinfarbenem Lederinterieur.
Bei den Modellversionen Lifestyle und Executive
sind die vorderen Sitze mit einer Zwei-StufenSitzheizung ausgestattet, die in kürzester Zeit für
angenehme Wärme sorgt.
GETRÄNKEHALTER*
Alle CR-V-Modelle verfügen über Getränkehalter
und weitere Abstellmöglichkeiten in der
Mittelkonsole.
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
14
Flexible Sitze 15
«EASY FOLD-DOWN»RÜCKSITZBANK
Vielseitig und flexibel für Sie da.
Dank eines neuartigen Systems lässt sich die Rücksitzbank im Handumdrehen
in verschiedene Positionen verschieben. So verwandelt sich der hintere Teil des
CR-V mit nur einem Griff in einen riesigen Laderaum. Auf Deckenhöhe, mit
heruntergeklappten Rücksitzen, erweitert sich das Gepäckraumvolumen bei fünf
Sitzplätzen von 589 auf 1669 Liter. Das ist Klassenrekord! Auf der ebenen Fläche
haben so problemlos zwei Fahrräder oder Gegenstände mit einer Länge bis zu
1,70 m Platz.
CR-V i-DTEC Executive mit optionalem Navigationssystem und elfenbeinfarbenem Lederinterieur
Und da die Rücksitzlehnen asymmetrisch umklappbar sind (60/40), können
Sie den Fahrgastraum ganz flexibel nach Ihren individuellen Bedürfnissen
arrangieren.
16
17
18 Technik und Komfort
EINPARKHILFE*
Mit der Einparkhilfe mit akustischem Signal
wird das Einparken selbst in der kleinsten
Parklücke zum Kinderspiel: Je näher Sie
einem Hindernis kommen, desto lauter
wird das Signal.
«Intelligente» Technik zu Ihren Diensten:
die vollautomatisch öffnende Heckklappe.
Die elektrische Heckklappe öffnet und schliesst sich per
Fernbedienung oder Innenraum-Schalter ganz von allein – äusserst
praktisch, wenn man gerade keine Hand frei hat...
Und dank extra hoch angebrachter Rückfahrkamera* bei den CR-VModellversionen Elegance, Lifestyle und Executive bleibt auch hinter dem
Fahrzeug kein Hindernis mehr verborgen. Schluss mit verbeulten Stossstangen!
RÜCKFAHRKAMERA*
VOLLAUTOMATISCH ÖFFNENDE HECKKLAPPE*
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl, mit 18-Zoll-Alufelgen.
CR-V 2.2 i-DTEC Lifestyle in grau-metallisierter «Urban Titanium»-Version, mit 18’’-Alufelgen.
Der neue 1.6 i-DTEC Diesel 19
Honda ist weltweit führender Motorenhersteller – und bietet dennoch ständig
innovative Neuerungen. Der 1.6 i-DTEC Turbodiesel, die neuste Version in unserer
CR-V-Modellreihe, bietet eine noch nie dagewesene Ausgewogenheit zwischen
dynamischer Performance und Energie-Effizienz. Als erster Motor der Earth-DreamsTechnologie von Honda ist er zukunftsweisend.
20
Leistung 21
22
Leicht aber stark – der neue 1.6 i-DTEC
Turbodiesel ist typisch für die CR-V-Modelle mit
Zweiradantrieb.
Ausgerüstet mit einem hervorragend abgestuften 6-GangSchaltgetriebe, bietet er unvergleichlichen Fahrspass.
Darüber hinaus besticht der CR-V 1.6 i-DTEC wegen
seines modifizierten Chassis auch bezüglich Fahrverhalten
und Fahrpräzision.
Die dank neusten Forschungsergebnissen bezüglich
Reibung minimierten Verlustwerte gewähren dem
«kleinen» Diesel von Honda eine Leistung von 120 PS und
ein maximales Drehmoment von 300 Nm, bei einem
Durchschnittsverbrauch von 4,5 Liter/100 km und
CO2-Emissionen im gemischten Zyklus von 119 g/km.
Spitzenwerte für ein Modell mit diesen Eigenschaften!
Der Turbodiesel 2.2 i-DTEC ist mit seinen 150 PS noch
stärker und für den CR-V mit Vierradantrieb konzipiert. Er
bietet bei einem kontrollierten Durchschnittsverbrauch ein
kräftiges Drehmoment von 350 Nm bei 2000 U/Min. Er ist
mit Schalt- oder Automatikgetriebe verfügbar und eignet
sich besonders gut, wenn Sie schwere Lasten ziehen oder
steile Wege befahren wollen.
Der 2-Liter-Motor ist sowohl für den CR-V 2WD als auch
für den 4WD erhältlich und bietet 155 PS Leistung. Er ist
mit der intelligenten, variablen Ventilsteuerung i-VTEC
(Variable Valve Timing and Lift Electronic Control System)
ausgerüstet, die im hohen Drehzahlbereich für optimale
Leistung und bei niedrigen Drehzahlen für einen geringen
Verbrauch sorgt. Je nach Modell bieten ein 6-GangSchaltgetriebe oder ein 5-Gang-Automatikgetriebe
Gewähr für die optimale Kraftübertragung dieser Leistung
auf die Räder.
CR-V 2.2 i-DTEC Lifestyle in grau-metallisierter «Urban Titanium»-Version, mit 18’’-Alufelgen.
Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
23
24 Effizienz
Pure Effizienz.
Dank einer Reihe von technischen Neuerungen ist der neue
CR-V besonders effizient und punktet mit niedrigem
Kraftstoffverbrauch und niedrigen CO2-Emissionen.
Der einzigartige integrale Antrieb des CR-V unterstützt
damit noch die Sparbemühungen. Neu ist auch der schnell
reagierende, elektronisch gesteuerte Allradantrieb «Real
Time AWD»: Unter normalen Bedingungen wird der CR-V
über die Vorderräder angetrieben. Bei Bedarf wird ein Teil
des Drehmoments automatisch auf die Hinterräder geleitet.
So ist in jeder Situation, z. B. auch beim Anfahren, ein
optimales Fahrverhalten gewährleistet. Der neue Antrieb ist
leichter und hat nur noch minimale Auswirkungen auf den
Kraftstoffverbrauch. Für unvergleichlichen Fahrspass und
noch mehr Sicherheit.
Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl mit 18-Zoll-Alufelgen und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
So verfügen sämtliche CR-V-Modelle mit Schaltgetriebe
standardmässig über die «Stop & Start»-Funktion (Idle
Stop). Der Motor schaltet sich automatisch aus, wenn das
Fahrzeug stillsteht, etwa bei einer roten Ampel, und startet
wieder, sobald das Gaspedal bedient wird.
26 Effizienz
Umweltbewusstes Fahren im Alltag leichtgemacht – dank ECO Assist.
Das ECO-Assist-System analysiert Ihr Fahrverhalten in Echtzeit. Wenn Sie sanft
– also ökologisch – anfahren und abbremsen, leuchtet der Tacho grün. Bei einer
sportlicheren Fahrweise leuchtet er blau.
Und wenn Sie noch mehr sparen möchten, drücken Sie den ECON-Knopf. In diesem
Modus werden sämtliche Motorparameter, die Klimatisierung und die Geschwindigkeitsregelung angepasst, um die grösstmöglichen Einsparungen bei Verbrauch und
Emissionen zu erreichen.
ECON-KNOPF
Für noch mehr Einsparungen
drücken Sie den ECON-Knopf.
Dieses Foto dient nur als Beispiel. Das Armaturenbrett variiert je nach Motortyp, Getriebe und Ausstattung.
25
Sicherheit 27
ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG ACC*
KOLLISIONSSCHUTZ-BREMSSYSTEM CMBS*
Die adaptive Geschwindigkeitsregulierung ACC (Adaptive Cruise Control) steuert sowohl die Geschwindigkeit des CR-V als auch den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug. Das
System stützt sich dabei auf die Daten des im Kühlergrill platzierten Radarsensors. Wird der zuvor vom Fahrer definierte Mindestabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug unterschritten,
bremst der CR-V automatisch ab. Ist die Fahrbahn wieder frei, beschleunigt der CR-V automatisch wieder auf die voreingestellte Reisegeschwindigkeit.
Das ebenfalls auf Radartechnik basierende Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS (Collision Mitigation Brake System)
warnt Sie vor einer unmittelbar bevorstehenden Kollision und erhöht falls nötig automatisch die Bremskraft.
28
Ihr zuverlässiger Kopilot – das
Fahrerassistenzsystem ADAS.
Das Fahrerassistenzsystem ADAS* vereint drei Spitzentechnologien: die adaptive Geschwindigkeitsregelung
ACC, das Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS und den
aktiven Spurhalteassistenten LKAS. Die drei Systeme
arbeiten zusammen, um den Fahrer zu unterstützen, das
Unfallrisiko zu senken und Gefahren, die durch aufkommende Müdigkeit verursacht werden könnten, zu
reduzieren – vor allem bei langen Reisen.
1. Phase Bei Kollisionsgefahr mit einem vorausfahrenden Fahrzeug ertönt ein Alarmsignal und auf dem Display des
Multi-Informationssystems i-MID erscheint die Warnung BRAKE.
AKTIVER SPURHALTEASSISTENT LKAS*
Beim aktiven Spurhalteassistenten LKAS (Lane Keeping Assist System) überwacht eine in
der Mitte der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel angebrachte Kamera die weissen
Markierungen auf beiden Seiten der Fahrspur. Verlässt der CR-V unkontrolliert die Spur, ertönt
ein Signal und das System leitet gegebenenfalls einen korrigierenden Lenkvorgang ein.
2. Phase Verringert sich die Distanz zwischen den beiden Fahrzeugen weiter, bremst das CMBS das Fahrzeug leicht ab. Als
zusätzliche Warnung an den Fahrer wird der Sicherheitsgurt leicht angezogen.
3. Phase Erfolgt weiterhin keine Reaktion und scheint ein Unfall unausweichlich, leitet das System eine Notbremsung ein, um
die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren. Gleichzeitig ziehen die Gurtstraffer die Sicherheitsgurte der vorderen Sitze
straff an.
* Erfahren Sie mehr über die modellspezifischen Ausstattungen des CR-V auf den Seiten 51 bis 55.
Sicherheit 29
SCHEINWERFER MIT
COMING-HOME-FUNKTION
ADAPTIVE SERVOLENKUNG MA-EPS
Die neu entwickelte elektronisch gesteuerte adaptive Servolenkung MA-EPS
(Motion-Adaptive Electric Power Steering) funktioniert in Kombination mit dem
VSA-Stabilitätssystem. Sie erkennt instabile Fahrzustände (z. B. Unter- oder
Übersteuerung oder Bremssituationen) und sorgt dafür, dass der Fahrer stets
die Kontrolle über sein Fahrzeug behält.
Bei der sogenannten Coming-Home-Funktion
bleiben die Scheinwerfer nach dem Abstellen
des Motors je nach Einstellung noch bis zu
60 Sekunden lang eingeschaltet – für mehr
Sicherheit beim Verlassen Ihres Fahrzeugs.
AKTIVES KURVENLICHT ACL
STOSSABSORBIERENDE SITZE
Ein weiteres Sicherheitsplus ist das aktive
Kurvenlicht ACL (Active Cornering Light), das bei
Nachtfahrten dafür sorgt, dass Sie eventuelle
Hindernisse rechtzeitig erkennen können. Das
System leuchtet eine bevorstehende Kurve aus,
sobald das Lenkrad entsprechend gedreht oder
der Blinker betätigt wird (CR-V Lifestyle und
Executive).
Die Sitze des CR-V sind so konstruiert, dass die
Aufprallenergie im Falle eines Unfalls gleichmässig
verteilt wird. So werden Verletzungen im
Halswirbelbereich deutlich reduziert.
EMERGENCY-STOP-SIGNAL
BERGABFAHRHILFE HDC
Bei einer Notbremsung löst das Emergency-Stop-Signal
automatisch ein schnelles Blinken der Warnblinkanlage aus,
um die Fahrer nachfolgender Fahrzeuge zu warnen.
Die Bergabfahrhilfe HDC (Hill Descent Control), die
für CR-V-Automatikmodelle verfügbar ist, hilft dem
Fahrer, schwierige Geländeabfahrten zu bewältigen,
ohne die Bremsen betätigen zu müssen. Das System
registriert die Geschwindigkeit beim Bergabfahren
und bremst automatisch ab, wenn das Fahrzeug zu
sehr beschleunigt.
SECHS AIRBAGS
BERGANFAHRHILFE HSA
Die Berganfahrhilfe HSA (Hill Start Assist) verhindert, dass
der CR-V beim Anfahren am Berg zurückrollt. Ab einem
bestimmten Neigungswinkel wird der Bremsdruck nach
dem Lösen des Bremspedals noch 1,5 Sekunden gehalten,
wodurch ein Zurückrollen verhindert wird.
INTELLIGENTER ALLRADANTRIEB
Der neue elektronisch gesteuerte Allradantrieb
Real Time All Wheel Drive (AWD) schaltet sich bei
Bedarf automatisch zu und garantiert so in
Echtzeit eine optimale Traktion auf allen vier
Rädern – sowohl auf rutschigen oder verschneiten
Strassen als auch auf trockener Fahrbahn, beim
Anfahren und auf nicht asphaltierten Wegen.
Für maximale Sicherheit werden die beiden
Frontairbags (violett) je nach Aufprallwucht in
zwei Phasen und verschiedenen Intensitäten
ausgelöst. Die Seitenairbags (blau) sind an eine
Sitzbelegungserkennung gekoppelt. Sie
funktionieren in Kombination mit den aktiven
Kopfstützen an den Vordersitzen. Zusätzlich
entfalten sich Vorhangairbags (gelb), die sich
auf Fensterhöhe über den gesamten
Fahrgastraum hinweg erstrecken.
Der CR-V wurde so konzipiert, dass Sie und
Ihre Mitfahrer maximal geschützt sind.
Er ist mit einer ganzen Reihe von komplexen technischen Neuerungen aus der Spitzentechnologie
ausgestattet, um Unfälle zu verhindern bzw. deren
Folgen abzuschwächen. Die meisten von ihnen
werden standardmässig angeboten.
Sämtliche CR-V-Modelle verfügen über eine hochfeste ACE-Karosseriestruktur (Advanced Compatibility
Engineering), die bei einem allfälligen Frontalzusammenstoss die Kompatibilität der kollidierenden
Fahrzeuge erhöht und dadurch mehr Schutz bietet.
Ausserdem sind sämtliche CR-V so konstruiert, dass
sie im Falle eines Zusammenstosses mit einem
Fussgänger die Aufprallenergie absorbieren, sodass
die Verletzungsgefahr sinkt.
Und als Krönung noch dies: Der CR-V hat bei den
durch die unabhängige Institution EURO NCAP
durchgeführten Crash-Tests die Maximalnote
5 Sterne erreicht.
30
32 Sicherheit
ANHÄNGERSTABILISIERUNG TSA
Intelligente Technik für bessere Bodenhaftung.
Mit dem CR-V können Sie
auch schwerere Lasten
gefahrlos ziehen. Das
Anhängerstabilisierungssystem TSA (Trailer Stability
Assist), das an die Sensoren
des VSA-Stabilitätssystems
gekoppelt ist, überwacht die
Ausrichtung von Anhänger
und Fahrzeug. Es neutralisiert ein mögliches Schlingern des Anhängers, z. B.
bei Seitenwind oder bei
einem Spurwechsel, indem
es auf das Drehmoment und
die Bremskraft der einzelnen
Räder einwirkt und so
den CR-V sowie seinen
Anhänger stabilisiert.
Beim CR-V sorgen mehrere intelligente Systeme für
Ihre Sicherheit: Das Stabilitätssystem VSA (mit Traktionskontrolle) überwacht verschiedene Parameter, wie z. B. die
Drehzahlen der einzelnen Räder und die seitlichen g-Kräfte.
Sobald es eine Über- oder Untersteuerung erkennt, reguliert
es entsprechend das Drehmoment oder die Verteilung der
Bremskraft auf die einzelnen Reifen. So hilft es Ihnen dabei,
auch in kritischen Situationen die Spur zu halten.
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl mit 18-Zoll-Alufelgen
und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
31
AWAITING APPROVAL
33
34 Ihr CR-V
Unter den verschiedenen Modellen
der CR-V-Reihe finden auch Sie
genau den CR-V, der zu Ihnen und
Ihrem Lebensstil passt und Ihren
Bedürfnissen entspricht.
35
36 Modellversion
CR-V 2.2 i-DTEC «S» Rot «Passion» Pearl, mit serienmässigen 17-Zoll-Alufelgen.
« S »
2.0 i-VTEC
Zweiradantrieb
6-Gang-Schaltgetriebe
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe oder
5-Stufen-Automatikgetriebe mit Wippschaltung
(optional)
Zur Serienausstattung der Modellversion «S»
gehören unter anderem:
Idle Stop (bei Modellen mit Schaltgetriebe)
ECO Assist und ECON-Modus
Antiblockiersystem ABS mit elektronischem
Bremskraftverteiler und Notbremsassistent
VSA-Stabilitätssystem
Anhängerstabilisierung TSA
Berganfahrhilfe HSA
Bergabfahrhilfe HDC (bei Automatikmodellen)
Geschwindigkeitsregelung
Halogenscheinwerfer
Emergency Stop System
Scheinwerfer mit Coming-Home-Funktion
6 Airbags
Multi-Informationssystem i-MID
Multifunktionslenkrad
4 Lautsprecher
Dachantenne in Haifischflossenform
AUX-Eingang/USB-Anschluss*
Fahrersitz mit Lendenstütze
«Easy-Fold-Down»-Rücksitzbank 60 / 40
Stoffinterieur
17-Zoll-Alufelgen
IDLE STOP (STOP & START)
* Bitte verwenden Sie nur die im Fahrerhandbuch empfohlenen USB-Ports. Manche Systeme sind mit diesem Audiosystem nicht kompatibel.
37
38 Modellversion
CR-V 2.2 i-DTEC Comfort Rot «Passion» Pearl mit serienmässigen 17-Zoll-Alufelgen.
Comfort
1.6 i-DTEC
Zweiradantrieb
6-Gang-Schaltgetriebe
2.2 i-DTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
oder 5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschaltung (optional)
2.0 i-VTEC
Zweiradantrieb
6-Gang-Schaltgetriebe
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
oder 5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschaltung (optional)
Zusätzliche Ausstattungselemente
im Vergleich zur Modellversion «S»
Automatische Klimaanlage mit Zwei-ZonenEinstellung vorne
Gepäckabdeckung
CD-Player
DAB+-Radio
Reserverad
Als Option
SD-Navigationssystem
DACHANTENNE
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT ZWEI-ZONEN-EINSTELLUNG
IMAGE BEING CREATED
2WS2012037KG
39
40 Modellversion
CR-V 2.2 i-DTEC Elegance Rot «Passion» Pearl mit serienmässigen 17-Zoll-Alufelgen.
Elegance
1.6 i-DTEC
Zweiradantrieb
6-Gang-Schaltgetriebe
2.2 i-DTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
oder 5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschaltung (optional)
2.0 i-VTEC
Zweiradantrieb
6-Gang-Schaltgetriebe
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe mit Wippschaltung
am Lenkrad (optional)
Zusätzliche Ausstattungselemente im
Vergleich zur Modellversion «Comfort»
Scheibenwischer mit Regendetektor
Automatische Einschaltung der Scheinwerfer
Nebelscheinwerfer vorne
Einparkhilfe vorne und hinten
Rückfahrkamera
Alarmsystem
Multifunktionslenkrad mit Lederbezug
Schalthebel mit Lederbezug
Luftdüsen hinten
Automatisch abblendbarer Rückspiegel
Öffnen und Schliessen der Fenster per
Fernsteuerung
Elektrisch einklappbare Rückspiegel (inkl.
Fernbedienung)
Elektrisch drehbarer Rückspiegel beim
Rückwärtsgang
Spiegel mit grossem Sichtwinkel für besseren
Blick auf die Kinder
Beleuchtetes Handschuhfach
6 Lautsprecher
Bluetooth®-Schnittstelle* für Freisprechtelefonie
Als Option
SD-Navigationssystem
SENSOREN DER EINPARKHILFE
BLUETOOTH®-FREISPRECHTELEFONIE
* Eine Liste mit kompatiblen Telefonen finden Sie unter www.hondahandsfree.com
41
42 Modellversion
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl, mit serienmässigen 18-Zoll-Alufelgen und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
Lifestyle
2.2 i-DTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe oder
5-Stufen-Automatikgetriebe mit Wippschaltung
am Lenkrad (optional)
2.0 i-VTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe oder
5-Stufen-Automatikgetriebe mit Wippschaltung
am Lenkrad (optional)
Zusätzliche Ausstattungselemente im
Vergleich zur Modellversion «Elegance»
Subwoofer
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit
Scheinwerferwaschanlage
Fernlichtassistent HSS
Aktives Kurvenlicht ACL
Stark getönte Scheiben
Beifahrersitz mit Höheneinstellung
Beheizbare Vordersitze
Alcantara®-Sitze/Leder
Vordersitz mit Rückenstütze
Farblich abgestimmte Dachträger
18-Zoll-Alufelgen
Optional
Navigationssystem HDD (Hard Disk Drive)
Fahrerassistenzsystem ADAS mit drei Spitzentechnologien:
· Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS
· Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC
· Aktiver Spurhalteassistent LKAS
RÜCKFAHRKAMERA
GEPÄCKABDECKUNG
IMAGE BEING CREATED
2WS2012029KG
43
44 Modellversion
CR-V 2.2 i-DTEC Executive Rot «Passion» Pearl, mit serienmässigen 18-Zoll-Alufelgen und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
Executive
2.2 i-DTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
oder 5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschaltung (optional)
2.0 i-VTEC
Allradantrieb Real Time AWD
Serienmässiges 6-Gang-Schaltgetriebe
oder 5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschaltung (optional)
Zusätzliche Ausstattungselemente im
Vergleich zur Modellversion «Lifestyle»
Fahrersitz mit Memory-Funktion
Schwarzes oder elfenbeinfarbenes Lederinterieur
Panorama-Glasdach
«Smart Keyless Entry and Start» System
Elektrische Heckklappe
Türschwellengarnitur aus Aluminium
Optional
Navigationssystem HDD (Hard Disk Drive)
Fahrerassistenzsystem ADAS mit drei Spitzentechnologien:
· Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS
· Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC
· Aktiver Spurhalteassistent LKAS
PANORAMA-GLASDACH
AUX-EINGANG UND USB-ANSCHLUSS
Packs & Zubehör 45
Packs & Zubehör
Pack Black Edition
Urban Pack
01. Kühlergrill wabenförmig
02. Vordere und hintere Stossstange in Schwarz
02
03. Design-Einstiegstrittbrett
04
04. Heckspoiler
05. 19-Zoll-Alufelgen ORION
Stellen Sie Ihr Fahrzeug ganz nach Ihren
Wünschen zusammen – mit den
Originalzubehör-Paketen.
01 03
03
01
Die Originalzubehörteile wurden eigens für die vierte
Generation des CR-V entwickelt. Sie passen auf den
Millimeter genau auf Ihr Auto und bieten natürlich die
gewohnten Standards in Sachen Qualität, Sicherheit
und Langlebigkeit.
05
01
03
01. AERO-Sportstossstangen vorn und hinten
02. Heckspoiler
02
03. Rückspiegelverkleidung in Mattsilber
Fotos: 19-Zoll-Alufelgen ORION
Robust Pack
02
01
04
01
01. Schutzplatten vorne und hinten Silber
03
02
03
01
02. Schutzblende für Kofferraumschwelle
03. «Design»-Einstiegstrittbrett
04. Seiten-Türschutzleisten in Wagenfarbe
Fotos: 19-Zoll-Alufelgen CURSA
Mehr Originalzubehörteile für den CR-V finden Sie unter www.honda-access.com.
46
Packs & Zubehör 47
Alufelgen
01
02
04
05
03
06
01. LYRA 18" Chrome Shadow
02. CURSA 19" Sparkle Silver
03. ORION 19" Powder Black
KOFFERRAUMWANNE
04. VEGA 19" Black Pearl
KANTENSCHUTZ KOFFERRAUM
SCHMUTZFÄNGER VORNE UND HINTEN
05. SIRIUS 19" Rombo Silver
06. TAURUS 18" Powder Black
Kindersitz, Skibox, Hundegitter,
Kofferraumwanne?
Design Pack
Stöbern Sie in der reichhaltigen Original-Zubehörpalette.
Hier finden Sie den Artikel, um Ihren CR-V perfekt an Ihren
persönlichen Stil und Ihre Aktivitäten anzupassen.
04
SD-NAVIGATIONSSYSTEM
01
03
Das sprachgesteuerte Navigationssystem interagiert mit dem
Multi-Informationssystem i-MID. Es umfasst 34 europäische Länder
und aktualisiert sich via SD-Karte. In zwölf Sprachen erhältlich, bietet
es die Schnittstellen für Bluetooth®, USB, iPod®, iPhone®, Tablet-PCs
und verfügt über eine herausragende Klangqualität.
SD-NAVIGATIONSSYSTEM
05
01. Kühlergrill wabenförmig
02. Nebelscheinwerfer-Garnitur
03. Türschwellenverkleidung
04. Heckklappenverkleidung
05. Ovale Auspuffblende
Fotos: 18-Zoll-Alufelgen LYRA
02
Mehr Originalzubehörteile für den CR-V finden Sie unter www.honda-access.com.
FIXE ODER MONTIERBARE ANHÄGERKUPPLUNG
OPTIONALES VORWÄRMSYSTEM
48
Farben 49
Karosseriefarben
Interieur
Sie lieben Farben? Beim CR-V haben Sie die Wahl zwischen neun verschiedenen Karosserielackierungen.
Luxuriöse Sitzbezüge für noch mehr Komfort. Je nach Modellversion sind die Sitze entweder mit
Leder oder mit Stoff bezogen. Oder wie wäre es mit einer Mischung aus Leder- und Alcantara®-Bezügen?
Ob schwarz, bronzefarben oder kräftig rot – die Karosseriefarben verleihen dem CR-V das gewisse Etwas.
Bronze «Ionised» metallisiert (YR-580M)
Grau «Urban Titanium» metallisiert (YR-578M)
Grau «Alabaster» metallisiert (NH-700M)
Grau «Polished» metallisiert (NH-737M)
Blau «Twilight» metallisiert (B-570M)
LEDERINTERIEUR ELFENBEINFARBEN
STOFFINTERIEUR SCHWARZ
STOFFINTERIEUR ELFENBEINFARBEN
Rot «Passion» Pearl (R-539P)
Weiss «Orchid» Pearl (NH-788P)
Blau «Deep Ocean» (B-580)
CR-V 2.2 i-DTEC Executive mit serienmässigen 18-Zoll-Alufelgen und optionalem Fahrerassistenzsystem ADAS.
Schwarz «Crystal» Pearl (NH-731P)
LEDERINTERIEUR SCHWARZ
LEDERINTERIEUR/ALCANTARA®
Stoffinterieur
schwarz
Stoffinterieur
elfenbeinfarben
Lederinterieur/
Alcantara®
Lederinterieur
schwarz
Lederinterieur
elfenbeinfarben
S
•
-
-
-
-
Comfort
•
-
-
-
-
Elegance
•
•
-
-
-
Lifestyle
-
-
•
-
-
Executive
-
-
-
•
•
• serienmässig
– nicht verfügbar
50
Preise – Ausstattung – technische Daten 51
«S»
Preise CR-V
Empfohlener Preis CHF inkl. MWST 8 %
5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschalterbedienung ab Lenkrad
Metallic-Lackierung
SD-Navigationssystem (SD-Karte)
HDD-Navigationssystem (Hard Disk)
ADAS Pack
– Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC
– Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS
– Aktiver Spurhalteassistent LKAS
Garantieverlängerung um 2 Jahre
Motor-Standheizung
Getönte Scheiben: 3/5 getönte Scheiben
hinten
Technische
Angaben
Motor
Kraftstoff
Partikelfilter
1 oben liegende Nockenwelle (SOHC) / 2 oben
liegende Nockenwellen (DOHC)
Zylinder/Ventile
Hubraum (cm3)
Comfort
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
25 900.–
28 400.–
32 900.–
31 400.–
33 900.–
36 400.–
35 400.–
33 900.–
36 400.–
38 900.–
39 900.–
42 400.–
42 400.–
44 900.–
–
2500.–
–
–
2500.–
2500.–
–
–
2500.–
2500.–
2500.–
2500.–
2500.–
2500.–
800.–
800.–
–
–
–
–
800.–
1500.–*
800.–
1500.–*
800.–
1500.–*
800.–
1500.–*
800.–
1500.–*
–
–
–
–
–
800.–
1500.–*
–
800.–
1500.–*
–
800.–
1500.–*
–
800.–
–
2700.–
800.–
–
2700.–
800.–
–
2700.–
800.–
–
2700.–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3000.–
3000.–
3000.–
3000.–
850.–
–
850.–
–
850.–
2950.–
850.–
2950.–
850.–
2950.–
900.–
2950.–
850.–
2950.–
850.–
2950.–
850.–
2950.–
900.–
2950.–
850.–
2950.–
900.–
2950.–
850.–
2950.–
900.–
2790.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
320.– / 560.–
• / •
• / •
• / •
• / •
«S»
Comfort
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
Benzin
–
Benzin
–
Diesel
●
Benzin
–
Benzin
–
Diesel
•
Diesel
●
Benzin
–
Benzin
–
Diesel
•
Benzin
–
Diesel
•
Benzin
–
Diesel
•
SOHC
SOHC
DOHC
SOHC
SOHC
DOHC
DOHC
SOHC
SOHC
DOHC
SOHC
DOHC
SOHC
DOHC
4 / 16
1997
4 / 16
1997
4 / 16
1597
4 / 16
1997
4 / 16
1997
4 / 16
2199
4 / 16
1597
4 / 16
1997
4 / 16
1997
4 / 16
2199
4 / 16
1997
4 / 16
2199
4 / 16
1997
4 / 16
2199
Max. Leistung (DIN)
114 kW / 155 PS 114 kW / 155 PS 88 kW / 120 PS 114 kW / 155 PS 114 kW / 155 PS 110 kW / 150 PS 88 kW / 120 PS 114 kW / 155 PS 114 kW / 155 PS 110 kW / 150 PS 114 kW / 155 PS 110 kW / 150 PS 114 kW / 155 PS 110 kW/150 PS
bei 6500 U / Min bei 6500 U / Min bei 4000 U / Min bei 6500 U / Min bei 6500 U / Min bei 4000 U / Min bei 4000 U / Min bei 6500 U / Min bei 6500 U / Min bei 4000 U / Min bei 6500 U / Min bei 4000 U / Min bei 6500 U / Min bei 4000 U / Min
Max. Drehmoment (DIN)
192 Nm
192 Nm
300 Nm bei 2000
192 Nm
192 Nm
350 Nm
300 Nm bei 2000
192 Nm
192 Nm
350 Nm
192 Nm
350 Nm
192 Nm
350 Nm
bei 4300 U / Min bei 4300 U / Min
U / Min
bei 4300 U / Min bei 4300 U / Min bei 2000 U / Min
U / Min
bei 4300 U / Min bei 4300 U / Min bei 2000 U / Min bei 4300 U / Min bei 2000 U / Min bei 4300 U / Min bei 2000 U / Min
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 80/1268/EWG
Städtisch man./aut.
Ausserstädtisch man./aut.
Gesamt man./aut.
CO2-Emissionen, gemischter Zyklus (g/km)
man./aut.
Energieeffizienz-Kategorie (A–G) man./aut.
Kraftübertragung und Lenkung
Zweiradantrieb (2WD)
Allradantrieb Real Time All Wheel Drive (AWD)
Manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe
5-Stufen-Automatikgetriebe mit
Wippschalterbedienung ab Lenkrad
Elektrische adaptive Servolenkung EPS
Fahrleistungen
Beschleunigung 0–100 km/h (Sek.) man./aut.
Höchstgeschwindigkeit (km/h) man./aut.
8,9 /–
6,2 /–
7,2 /–
9,3 / 10,0
6,3 / 6,0
7,4 / 7,5
4,8 /–
4,3 /–
4,5 /–
8,9 /–
6,2 /–
7,2 /–
9,3 / 10,0
6,3 / 6,0
7,4 / 7,5
6,5 / 8,0
5,1 / 5,7
5,6 / 6,6
4,8 /–
4,3 /–
4,5 /–
8,9 /–
6,2 /–
7,2 /–
9,3 / 10,0
6,3 / 6,0
7,4 / 7,5
6,5 / 8,0
5,1 / 5,7
5,6 / 6,6
9,4 / 10,1
6,5 / 6,2
7,6 / 7,7
6,7 / 8,2
5,3 / 6,0
5,8 / 6,8
9,4 / 10,1
6,5 / 6,2
7,6 / 7,7
6,7 / 8,2
5,3 / 6,0
5,8 / 6,8
168 /–
173 / 175
119 /–
168 /–
173 / 175
149 / 174
119 /–
168 /–
173 / 175
149 / 174
177 / 179
154 / 180
177 / 179
154 / 180
F / –
F / F
A / –
F / –
F / F
C / E
A / –
F / –
F / F
C / E
F / F
C / E
F/ F
C / E
•
–
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 / –
190 / –
10,2 / 12,3
190 / 182
11,2 / –
182 / –
10 / –
190 / –
10,2 / 12,3
190 / 182
9,7 / 10,6
190 / 190
11.2 / –
182 / –
10 / –
190 / –
10,2 / 12,3
190 / 182
9,7 / 10,6
190 / 190
10,2 / 12,3
190 / 182
9,7 / 10,6
190 / 190
10,2 / 12,3
190 / 182
9,7 / 10,6
190 / 190
–
* Preisangabe gültig für Ausstattung ab Werk
Technische
Angaben
Fassungsvermögen und Gewicht
Kofferrauminhalt (VDA), normale
Konfiguration (Liter)
Kofferrauminhalt (VDA) mit umgeklappten
Sitzen bis Fensterunterkannte (Liter)
Kofferrauminhalt (VDA) Sitze umgeklappt,
Beladung bis zum Dach (Liter)
Kraftstofftankinhalt (Liter)
Leergewicht (kg) man.
Leergewicht (kg) aut.
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) man./aut.
Max. Anhängelast gebremst (kg) man./aut.
Max. Anhängelast ungebremst (kg) man./aut.
Maximal zulässige Dachlast (kg)
Wendekreisdurchmesser zwischen
Trottoirs (m)
Anzahl Plätze
Abmessungen (mm)
Länge
Breite ohne/mit Rückspiegel
Höhe mit Antenne
Radstand
Spurweite vorn
Spurweite hinten
Bodenfreiheit mit Fahrer
Bremsen
Vorn: belüftete Scheibenbremsen
Hinten: Scheibenbremsen
Antiblockiersystem ABS
Elektronische Bremskraftverteilung EBD
Notbremsassistent HBA
Räder
17"-/18"-Alufelgen
Reifen
Reserverad
Reifen-Reparaturkit
«S»
Comfort
Elegance
Lifestyle
52
Executive
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
589
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1146
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1669
1627
1627
58
1527-1579
–
2100 / –
1700 / –
600 / –
80
58
1588-1698
1613-1723
1955 / 2075
1700 / 1500
600 / 600
80
58
1611-1670
–
2100 / –
1700 / –
600 / –
80
58
1527-1579
–
2100 / –
1700 / –
600 / –
80
58
1588-1698
1613-1723
1955 / 2075
1700 / 1500
600 / 600
80
58
1723-1823
1782-1876
2200 / 2250
2000 / 1500
600 / 600
80
58
1611-1670
–
2100 / –
1700 / –
600 / –
80
58
1527-1579
–
2100 / –
1700 / –
600 / –
80
58
1588-1698
1613-1723
1955 / 2075
1700 / 1500
600 / 600
80
58
1723-1823
1782-1876
2200 / 2250
2000 / 1500
600 / 600
80
58
1588-1698
1613-1723
2075 / 2100
1700 / 1500
600 / 600
80
58
1723-1823
1782-1876
2200 / 2250
2000 / 1500
600 / 600
80
58
1588-1698
1613-1723
2075 / 2100
1700 / 1500
600 / 600
80
58
1723-1823
1782-1876
2200 / 2250
2000 / 1500
600 / 600
80
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
4570
1820 / 2095
1685
2630
1570
1580
165
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• / –
225 / 65R17
• / –
225 / 65R17
•
•
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
• / –
225 / 65R17
•
–
– / •
225 / 60R18
•
–
– / •
225 / 60R18
•
–
– / •
225 / 60R18
•
–
– / •
225 / 60R18
•
–
• serienmässig
Option
Zubehör
– nicht verfügbar
Preise – Ausstattung – technische Daten 53
«S»
Ausstattung
Bedienung und Anzeigeinstrumente
«Intelligentes» Multi-Informationssystem i-MID
Gangschaltanzeige SIL (man. Getriebe)
Kofferraumbeleuchtung
Ambientebeleuchtung
Innenraumbeleuchtung
Leseleuchten (vorn)
Bergabfahrhilfe HDC
Idle Stop (Stop & Start), Schaltgetriebe
Scheinwerferwaschanlage
Tempomat
Akustisches Warnsignal bei nicht
ausgeschalteten Scheinwerfern
Höhenverstellung der Scheinwerfer
manuell/automatisch
Tankdeckel von innen entriegelbar
Smart Keyless Entry & Start
ECO Assist
Aussen und Visibilität
Elektrische Aussenrückspiegel/beheizbar
Elektrisch einklappbare Aussenrückspiegel
Elektrisch drehbarer Aussenrückspiegel
(Rückwärtsgang)
Türgriffe in Karosseriefarbe
Einschaltautomatik für Scheinwerfer
Panoramadach
Scheiben mit starker Tönung
Halogenscheinwerfer
HID-Bi-Xenon-Scheinwerfer mit
automatischer Höheneinstellung
Fernlicht-Assistent HSS
Nebelscheinwerfer vorn
LED-Rückleuchten
LED-Tagfahrlicht
Aktives Kurvenlicht ACL
Scheinwerfern mit Coming-Home-Funktion
Abgestimmte Dachträger
Haifischflossenförmige Antenne
Comfort
Elegance
Lifestyle
Executive
«S»
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
– / •
– / •
– / •
– / •
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
• / •
–
• / •
–
• / •
–
• / •
–
• / •
–
• / •
–
• / •
•
• / •
•
• / •
•
• / •
•
• / •
•
• / •
•
• / •
•
• / •
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
–
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ausstattung
Komfort
Zwei-Zonen-Klimaanlage vorn
Hintere Luftdüsen
Frontscheibenwischer mit Regensensor
Elektrische Scheibenheber (vorn/hinten)
Elektrische One-touch-Scheibenheber (vorn)
Elektrische One-touch-Scheibenheber
(hinten)
Tiefen- und höhenverstellbares Lenkrad
Lederbezogenes Lenkrad
Lederbezogener Schalthebelknauf
Automatisch abblendender Innenrückspiegel
Spiegel mit grossem Sichtwinkel,
um Kinder besser im Blick zu haben
Make-up-Spiegel (Sonnenblende)
Beleuchtete Make-up-Spiegel (Sonnenblende)
Schliessen der Fenster mit Fernbedienung
Beleuchtetes Handschuhfach
Brillenablage
Aux-Anschluss (Mittelkonsole)
Aux-Anschluss (Kofferraum)
Vollautomatisch öffnende Heckklappe
Verchromte innere Türgriffe
Metallisierte Einstiegsleisten
Sicherheit
Front-/Seiten-/Vorhang-Airbags vorn
und hinten
Deaktivierungsmöglichkeit für Airbag Fahrersitz
Aktive Kopfstützen vorn
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer vorn
3-Punkt-Sicherheitsgurte
ISOFIX-Verankerungen für Kindersitze
Einparkhilfen vorn und hinten
Rückfahrkamera
VSA-Stabilitätssystem
Anhängerstabilisierung TSA
Kollisionsschutz-Bremssystem CMBS
Adaptive Geschwindigkeitsregelung ACC
Aktiver Spurhalteassistent LKAS
Berganfahrhilfe HSA
Elektronisches Gaspedal Drive-By-Wire (DBW)
Elektronische Wegfahrsperre
Alarmanlage
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
und 2 ausziehbaren Schlüsseln
Kofferraumabdeckung
Automatische Aktivierung der
Warnblinkanlage
Comfort
Elegance
Lifestyle
54
Executive
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
–
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
–
–
–
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
•
•
•
–
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• serienmässig
Option
Zubehör
– nicht verfügbar
Preise – Ausstattung – technische Daten 55
«S»
Ausstattung
Sitze
Höhenverstellbarer Fahrersitz
manuell/automatisch
Beifahrersitz mit Höheneinstellung
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen
(Fahrer)
Elegance
Lifestyle
Executive
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
1.6 i-DTEC
2WD
2.0 i-VTEC
2WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
2.0 i-VTEC
4WD
2.2 i-DTEC
4WD
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
• / –
– / •
– / •
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
Garantien
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
•
•
•
•
Neuwagen + Originalzubehör beim Kauf des Neuwagens
3 Jahre oder 100 000 km.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
–
•
–
–
–
•
–
–
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
–
•
–
•
• / –
–
•
–
•
–
•
• / –
–
•
•
•
–
•
• / –
–
•
•
•
–
•
• / –
–
•
•
•
–
•
• / –
–
•
•
•
–
•
• / –
–
•
•
–
•
•
• / –
•
•
•
–
•
•
• / –
•
•
•
–
•
•
• / –
•
•
•
–
•
•
• / –
•
•
•
–
•
•
• / •
•
•
–
•
•
• / •
•
•
–
•
•
• / •
•
•
–
•
•
• / •
•
– / –
– / –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
– / – / – / – / • serienmässig
Option
Zubehör
– nicht verfügbar
Garantieverlängerung
Es besteht die Möglichkeit, die Standard-Garantie um 2 Jahre (insgesamt
5 Jahre oder 150 000 km) zu verlängern. Ihr Honda-Vertreter informiert
Sie gerne über dieses vorteilhafte Angebot.
Rostschutz
3 Jahre auf Farb- und Lackoberflächen, 5 Jahre auf das Auspuffsystem,
10 Jahre auf das Fahrwerk, 12 Jahre auf die Karosserie bei Durchrostung.
4570 mm
Ersatzteile
12 Monate auf Originalersatzteile, Zubehör und Montage.
Service gemäss Wartungsintervallanzeige
(mindestens einmal pro Jahr).
Honda Assistance
Ab der Inverkehrsetzung bietet Honda Assistance während 3 Jahren für
Neuwagen gratis einen 24-Stunden-Pannenhilfs­dienst in ganz Europa.
Dieser umfasst die Übernahme pannen- und unfall­bedingter Kosten wie
Pannendienst, Abschleppen, Mietwagengebühr, Übernachtung oder
Rücktransport der Fahr­zeuginsassen.
1685 mm
Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstützen
(Beifahrer)
Beheizbare Sitze (vorn)
Fahrersitz mit Memory-Funktion
Asymmetrisch umklappbare
Rücksitzbank (60:40)
Mittelarmlehne (vorn)
Mittelarmlehne (hinten)
Ablagetasche an Rückseite der Rückenlehne
des Fahrersitzes
Ablagetasche an Rückseite der Rückenlehne
des Beifahrersitzes
Stoff-Interieur
Leder-Interieur/Alcantara ®
Leder-Interieur
Audio- und Navigationssystem
Hi-Fi-Anlage mit 1-CD-Player, MP3kompatibel
Premium-Audio-System, MP3-kompatibel
mit Subwoofer
DAB+ Radio
4 Lautsprecher
6 Lautsprecher inkl. Tweeter
USB-Anschluss
Aux-Anschluss/Video-Anschluss
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Radiobedienung ab Lenkrad
SD-Navigationssystem/HDDNavigationssystem
Comfort
1820 mm
(2095 mm mit Rückspiegeln)
Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchswerte, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen.
In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen im Übrigen immer einen
umweltschonenden Fahrstil.
Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Modellpalette, technische Merkmale und Ausstattung
sind nicht verbindlich und können jederzeit ohne besondere Ankündigung geändert werden. Die Abbildungen dieser Publikation können bezüglich
Ausstattungsdetails von den in der Schweiz verkauften Modellversionen abweichen. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung.
Weitere Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung.
Leasing: eine Ihren Bedürfnissen angepasste Lösung
Wer ein Fahrzeug least, fährt den Wagen seiner Wahl, ohne dabei Kapital zu
blockieren und ohne Eigentümersorgen. Dank fester monatlicher Leasingkosten
bleiben für die gewählte Vertragsdauer die Finanzen im Griff. Wenden Sie sich
an Ihren Honda-Vertreter. Er kennt die Honda-Modellreihen in allen Einzelheiten
und kann Sie deshalb bei der Wahl Ihres Wagens und der Ihren Bedürfnissen
angepassten Leasing-Formel bestens beraten.
56
57
58 Earth dreams
Exterior Design
Die Zukunft ist schon da.
Honda hat grosse Pläne, verliert aber nie die
Bodenhaftung. So vereint die neue Generation von
Motoren und Antrieben unter dem Label «Earth
Dreams Technology» Spitzenleistung bei niedrigeren
Emissionswerten. Der Turbodiesel 1.6 i-DTEC stellt
den ersten Motor dieser neusten Generation dar.
Sauber und leise, ausserordentlich kompakt, ist er
gleichzeitig auch der leichteste seiner Art und bietet
beachtliche Werte. Die Earth-DreamsSpitzentechnologie wird nach und nach in die
gesamte Modellpalette von Honda integriert.
T E C H N O L O G Y
Mit der Earth-Dreams-Spitzentechnologie
steigert Honda die Effizienz ihrer
Fahrzeuge – und bietet gleichzeitig
erhöhten Fahrkomfort.
Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie bitte unsere Webseite www.honda.ch. Wir empfehlen Ihnen jedoch vor allem einen Besuch bei einer konzessionierten Honda-Vertretung in der Schweiz:
Bei einer Testfahrt mit einem Modell dieser Reihe erfahren Sie selbst die Vorzüge und wesentlichsten Vorteile.