Broschüre Ellerau

Gemeinde Ellerau
Bürgerinformationen 2014/2015
Grußwort
Willkommen in der Gemeinde Ellerau!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste und Neubürger,
Sie halten die Neuauflage unserer Bürgerinformationsbroschüre in Händen. Darin wollen wir Ihnen die
Gemeinde Ellerau in all ihren Facetten vorstellen.
Sie soll Ihnen als Wegweiser und Orientierungshilfe
dienen und Ihnen die unterschiedlichen Einrichtungen, Dienstleistungen und Ansprechpartner näherbringen. Enthalten sind darin die neuesten Daten
und Fakten rund um die Gemeinde. Darüber hinaus
gibt die Broschüre einen Überblick über die Vielfalt
der öffentlichen Einrichtungen, Dienstleistungen
und Freizeitangebote, etwa in Form von Vereinen
und Verbänden.
Sollten Sie weitere Fragen haben, die Ihnen in der
Broschüre nicht beantwortet werden, zögern Sie
bitte nicht, sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus zu wenden, die jederzeit bereit
sind, sich Ihrer Anliegen anzunehmen.
Allen neuen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche
ich, dass sie sich rasch bei uns zu Hause fühlen und
diese schöne Gemeinde schnell schätzen lernen.
Knüpfen Sie Kontakte, um mit den Menschen vor Ort
ins Gespräch zu kommen. Auch bei den bereits länger
ansässigen Ellerauerinnen und Ellerauern hoffe ich,
dass sie auf den folgenden Seiten neue Anregungen
erhalten und ihre Gemeinde für sich immer wieder
neu entdecken.
Abschließend gilt mein Dank den Unternehmen, die
durch ihre Inserate auch diesmal die kostenlose Verteilung der Broschüre erst möglich gemacht haben.
Weitere Informationen sowie aktuelle Hinweise zu
Veranstaltungen finden Sie auf der stets auf den
aktuellen Stand gebrachten Internetseite der Gemeinde unter www.ellerau.de
Herzlich willkommen in Ellerau, mit den besten Grüßen
© Privat
Eckart Urban (Bürgermeister)
Foto Titel links oben: Uns Lütten, übrige Fotos Titel: Harald Sies
Inhaltsverzeichnis
Wichtiges auf einen Blick ������������������������������������������ 3
Heimatmuseum ������������������������������������������������������������ 5
Bürgerhaus Ellerau ������������������������������������������������������ 7
Rund um die Gemeinde ����������������������������������������������� 8
Wichtige Adressen ����������������������������������������������������� 11
Stadtplan ������������������������������������������������������������������� 12
Kinder, Jugend und Bildung ����������������������������������� 15
Gesundheit ������������������������������������������������������������������ 17
Senioren und Soziales ��������������������������������������������� 19
Kirchen ������������������������������������������������������������������������ 21
Ver- und Entsorgung ������������������������������������������������ 21
Vereine und Verbände ���������������������������������������������� 22
Notrufe ����������������������������������������������������������������������� 24
Branchenverzeichnis ������������������������������������������������ 24
Impressum ������������������������������������������������������������������ 24
© Harald Sies
1
Einzelanfertigungen von Möbeln I Küchen I Schränken I Tischen
Restaurierungen I Fassmalerei I Vergoldung I Reparaturen
Julia und Svent Hamkens GbR I Werner-von-Siemens-Straße 11 I 25749 Ellerau
Telefon (0 41 06) 7 29 71 I www.moebelwerkstatt-hamkens.de
Dieter Brose
Meisterbetrieb · Innungsmitglied
Wir bieten Ihnen das ganze Programm!
Individuelle Kaminanlagen · Kachelöfen aller Ausführungen
Kaminöfen aller namhaften Hersteller · Schornsteinbau-Schornsteinsanierung
NUCKEL|ARCHITEKTEN
Jens-Olaf Nuckel | ARCHITEKT
GUTACHTER | ENERGIEBERATER
Bilser Straße 11-13 | 22297 Hamburg
Fon 040-514497-0 | Fax 040-514497-99
Mail [email protected] | Web np-a.de
2
Wettbewerbserfolg einer Kindertagesstätte
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Langenhorner Chaussee 691 a (Ecke Segeberger Chaussee) · Norderstedt · Tel. (040) 529 47 66 · Fax 526 15 04
Buchenweg 26 · 25479 Ellerau · Tel. (0 41 06) 7 97 85 52 · Fax 7 97 85 53
www.KACHELOFEN-und-KAMIN.de
Wichtiges auf einen Blick
Die Gemeindevertretung
Für die Legislaturperiode von 2013 bis 2018 haben
die Bürgerinnen und Bürger in Ellerau im Mai 2013
eine Gemeindevertretung gewählt, die fünf Jahre
lang ihre Interessen vertreten soll. Wie sich der Gemeinderat im Einzelnen zusammensetzt, finden Sie
auf Seite 8.
Die Gemeindeverwaltung (Bürgerbüro)
Mit Ihren Anliegen können Sie sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros im Rathaus
wenden. Ob Sie sich an-, ab- oder ummelden oder
einen Reisepass beantragen wollen – im Bürgerbüro
erhalten Sie kompetente Hilfe und Rat. Auf Seite 9
sind die einzelnen Fachbereiche mit ihren Ansprechpartnern übersichtlich aufgeführt.
Wichtige Adressen
Außerhalb der Gemeindeverwaltung gibt es wichtige
Anlaufstellen, an die Sie sich bei Bedarf wenden
können. Auf Seite 11 finden Sie unter dieser Rubrik
neben einigen Einrichtungen unmittelbar vor Ort wie
der Polizeistation und der Freiwilligen Feuerwehr
auch Kontaktdaten, die über die Gemeinde Ellerau
hinausreichen.
Heimatmuseum und Bürgerhaus
Auf den Seiten 5 und 7 werden das Heimatmuseum
sowie das Bürgerhaus näher vorgestellt. Dabei sollen
Sie einen Überblick erhalten, welche Angebote Ihnen
zur Verfügung stehen.
Senioren und Soziales
Für die älteren Bürgerinnen und Bürger, für die die
Themen Pflege und Betreuung mehr und mehr an Bedeutung gewinnen, enthält die Broschüre eine Reihe
von Kontaktadressen, die sich der Bedürfnisse von
Seniorinnen und Senioren annehmen (siehe Seite 19).
Kirchen
Außer der Gemeindeverwaltung ist am Berliner Damm
auch die Evangelisch-Lutherische Kirche ansässig.
Die genauen Adressdaten finden Sie auf Seite 21.
Dort sind auch die benachbarten Kirchengemeinden
in Quickborn aufgeführt.
Ver- und Entsorgung
Alle Fragen zur Abfall- und Abwasserentsorgung sowie
zur Wasser-, Gas- und Stromversorgung werden Ihnen
von den jeweiligen Ansprechpartnern auf ­­­Seite 21
beantwortet.
Vereine und Verbände
Natürlich ist in Ellerau auch ein umfangreiches Freizeitangebot vorhanden. Sind Sie musikalisch interessiert? Wollen Sie sich sportlich betätigen oder auch
sozial engagieren? Auf den Seiten 22 und 23 findet
sich eine Übersicht über die lokalen Vereine und
Verbände mit ihren Angeboten. Informieren Sie sich
und treten Sie gerne bei.
Kinder, Jugend und Bildung
Unsere familienfreundliche Gemeinde bietet auch
für ihre jungen Bürgerinnen und Bürger einiges. Auf
Seite 15 können sich Eltern über die Möglichkeiten
der Kinderbetreuung, Kinderkrippen und -tagesstätten sowie die Schulen in Ellerau und Umgebung informieren. Schauen Sie auch, welche ergänzenden
Möglichkeiten es hier im Bereich Bildung gibt.
Gesundheit
Ellerau verfügt über eine außerordentlich gute medizinische Versorgung. Im Notfall können auch die
umliegenden Krankenhäuser gut erreicht werden.
Nähere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 17.
© Uns Lütten
3
Neubauten von Anlage- und
Wohnimmobilien sowie Verwaltung
Wir erstellen für Sie Mehrfamilienhäuser als
Renditeobjekt oder Wohnungen zur Selbstnutzung.
Wir bauen auch auf Ihrem Grundstück.
Wir übernehmen die Verwaltung dieser Objekte.
Sprechen Sie uns gerne an:
MR Immobilien GmbH
im Haus Radtke-Bau
Voßkamp 3 a
24568 Kaltenkirchen
Tel. 0 41 91-8 73 73-0
[email protected]
Richardsen & Lampen
Steuerber ater-Sozietät
Jakob Flohrs Richardsen
Steuerberater
Dipl.-Kfm. Hendrik Lampen
Steuerberater
Achternfelde 13 • 22850 Norderstedt
Telefon 0 40/30 98 68-0
[email protected]
www.richardsen-lampen.de
4
Als langjähriger Bürger der aufstrebenden Gemeinde
Ellerau möchte ich, Jakob Flohrs Richardsen, ihnen
unsere Kanzlei in Norderstedt-Garstedt vorstellen.
Wir beraten Privatpersonen und Unternehmen.
Dabei bieten wir ihnen zu steuerlichen, wirtschaftlichen
und finanziellen Fragen Lösungen an und zeigen ihnen
Wege auf, die ihren individuellen Bedürfnissen in ihrer
Gesamtheit gerecht werden.
Heimatmuseum
Karl-Rautenberg-Museum Ellerau
Das Karl-Rautenberg-Museum, das 2013 sein 25-jähriges Bestehen feierte, unternimmt mit seinen Gästen auf insgesamt 450 Quadratmetern Ausstellungsfläche eine Zeitreise durch die einzelnen Jahrhunderte. Dabei repräsentiert es das ländliche Leben,
das Ellerau seit seiner Gründung prägte.
Neben Gegenständen aus der Steinzeit wie Urnen
und Fibeln, die als Leihgabe des Landesmuseums
Schleswig ausgestellt werden, ist hier auch ein über
250 Jahre alter Handwebstuhl zu finden, wie ihn
wohlhabende Bauern jener Zeit besaßen. Ein Protokollbuch, das auf dem Gut Kaden geführt wurde,
enthält Einträge von 1710 bis 1742. Darin sind u. a.
sämtliche Vertragsangelegenheiten, Schriftverkehr
und sogar das Todesurteil mit einem Hinrichtungsprotokoll gegen eine 18-jährige Brandstifterin festgehalten.
Auch aus dem 19. und 20. Jahrhundert sind viele
Sammlungen erhalten geblieben, darunter Werkzeuge einer Schuhmacher-, Schneider-, Schmiede- und
Tischlerwerkstatt und bäuerliche Arbeitsgeräte.
Zudem kann man hier vollständig ausgestellte Wohnund Lebensräume aus der Zeit um 1900 ebenso entdecken wie eine Schulklasse mit Bänken, Tafeln und
Lehrerpult, die noch mit Schreib- und Lehrbüchern
sowie alten Klassenfotos ergänzt wird und sicherlich
vor allem für jüngere Besucher interessant ist.
In einer besonderen Schau wird an die von 1946 bis
1989 ansässige Damenmodefabrik „Arthur Erlhoff“
© Christian Valerius
erinnert, die unter dem Label „erle zf“ europaweit
bekannt war und seinerzeit das wirtschaftliche Herzstück Elleraus darstellte.
Weitere Sonderschauen heißen „Hüt ist Waschdag“,
„Wohnzimmer nach dem II. Weltkrieg“ oder „Neue
Klänge auf alten Instrumenten“, die jährlich wechselnd von den fleißigen ehrenamtlichen Mitarbeitern
der Einrichtung auf die Beine gestellt werden. Somit
bleibt als großes Ziel, die Verbindungen zwischen
Exponaten und Interessierten zu vertiefen, sodass
Kinder und Jugendliche ein Bewusstsein für die Geschichte ihrer Heimatgemeinde entwickeln und Erwachsene die vergangenen Zeiten Revue passieren
lassen können.
Karl-Rautenberg-Museum
Højerweg, 25479 Ellerau
0 41 06/7 83 12
[email protected]
In der Regel ist das Museum jeden Samstag von 15.00
bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei.
Zusätzliche Besuchstermine mit Führungen werden
für Gruppen ab 15 Personen angeboten. Die genauen
Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte der Internetseite des Museums unter www.ellerau.de/museum
5
© Christian Valerius
• Neu- und Gebrauchtwagen
• TÜV und AU
• Unfallreparaturen
• Reifenlagerung
• Finanzierung und Leasing
• Zubehör
Autohaus
Achtstätter
Kirchweg 60 b
24558 Henstedt-Ulzburg
Tel.: 0 41 93-40 61 · Fax: 0 41 93-41 49
[email protected]
Vertrauen in Ihrer Nähe!
•Neuwagen und Gebrauchtwagen
• Nutzfahrzeuge
•Achsvermessung
• Autoglasreparaturen
•Unfallreparaturen
• TÜV und AU im Hause
•individuelle Beratung in unserer Werkstatt
www.auto-schwerdtfeger.de
Edisonstraße 3 | 24558 Henstedt-Ulzburg | Tel.: 0 41 93 - 8 99 10 | Fax: 0 41 93 - 7 71 29
Wir sind Ihre
Spezialisten für
• Verkauf
• Vermietung
• Energieausweis
• Bewertung
und Beratung
• im Privaten
• oder Gewerbe
TRANSEURO IMMOBILIEN GmbH
Kiefernhain 18 · 25451 Quickborn-Heide
Tel. 04106-618 668 Mobil 0173-642 31 09
[email protected]
6
Bürgerhaus Ellerau
GEMEINSCHAFT IST UNS WICHTIG
Das Bürgerhaus in Ellerau kann für Familienfeiern und
andere Veranstaltungen gebucht werden. Es verfügt
neben drei Gruppenräumen über einen großen Saal mit
Bühne und Küche. Die Gebühren für die Nutzung (gestaffelt nach Umfang und Dauer) erfahren Sie telefonisch im Bürgerbüro (siehe Seite 9) oder auf der Internetseite der Gemeinde www.ellerau.de
Bei Interesse können Sie einen Antrag für die Nutzung
der Räumlichkeiten an die Gemeinde stellen. Bei der
Schlüsselabholung ist eine Kaution von 300 Euro in
bar zu hinterlegen.
Beachten Sie bitte, dass das Bürgerhaus ganzjährlich
zu den folgenden Zeiten belegt ist:
Mo.16.30-19.00 Uhr: DRK-Tanzgruppe
Di. 20.00-22.00 Uhr: Dartgruppe
Mi. 20.00-22.00 Uhr: Tanzgruppe
Do. 18.30-22.00 Uhr: (nicht in den Ferien)
FITNESS PU R
F ÜR 4,95€
pro Woch e
i m CLAS S IC-S tud io
© Harald Sies
Alle wichtigen Informationen finden Sie auf der
Internetseite www.ellerau.de > Information > Bürgerhaus. Den Antrag für die Bürgerhausnutzung
können Sie auf der Gemeindehomepage unter dem
Menüpunkt „Kontakte“ ausfüllen und abschicken.
wE l l NE S S
& FITNE S S
unter einem Dach
i m P RE M IU M - S t u d i o
Mehr Infos un te r:
0410 6 - 7 6 7 5 0
www.spor tpark-quic k b o r n . d e
7
© Uns Lütten
Rund um die Gemeinde
Vorwahl: 0 41 06/...
DIE GEMEINDEVERTRETUNG
Die Ausschüsse der Gemeinde
In der Legislaturperiode 2013-2018 setzt sich die
Ellerauer Gemeindevertretung mit derzeit 24
­Mitgliedern wie folgt zusammen:
Bau und Planung: 9 Mitglieder
Vorsitzender: Dr. Hermann Fohrmann
62 03 84
Aktives Ellerau (AE): Fraktionsvorsitz: Jörg Jessen
3 Sitze
76 99 88
BürgerForum Ellerau (BFE): Fraktionsvorsitz: Peter Groth und 2 Sitze
63 86 29
62 51 61
Bürgerverein Ellerau (BVE): 9 Sitze
Fraktionsvorsitz: Joachim Wehner 62 51 61
SPD: Fraktionsvorsitz: Helmut Wirtz
7 Sitze
77 30 44
Fraktionslos: Hans Bihl
Karl Maria Kwoll
Rolf Schröder
3 Sitze
7 36 46
7 59 05
77 33 15
Kinder, Jugend und Bildung: Vorsitzender: Christian Valerius
9 Mitglieder
12 25 55
Koordinierung und Finanzen: Vorsitzender: Dr. Heiner Hahn
9 Mitglieder
7 24 62
Nachbarschaft: Vorsitzender: Helmut Wirtz
9 Mitglieder
77 30 44
Prüfung der Jahresrechnung: Vorsitzener: Peter Groth
7 Mitglieder
63 86 29
Soziales, Kultur und Sport: Vorsitzende: Bianca Jessen
9 Mitglieder
76 99 88
Schiedsmann
Dr. Heiner Hahn
Hamburger Straße 54 a
25479 Ellerau
Seit 1876
SPD – Ortsverein Ellerau
138 Jahre Politik für Ellerau
Wir sind für Sie da
Geschäftsstelle:
8
Berliner Damm 13 · 25479 Ellerau
www.spd-segeberg.de/ellerau
[email protected]
Ortsverein Ellerau
7 24 62
DIE GEMEINDEVERWALTUNG MIT BÜRGERBÜRO
Berliner Damm 2
25479 Ellerau
Weitere Informationen finden Sie auch auf der
­Internetseite www.ellerau.de
76 86-0
Mo., Do. und Fr. 8.30-12.00 Uhr
Di. 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Mi. geschlossen
Durchwahlen im Rathaus: 0 41 06/76 86-…
Bürgermeister (ehrenamtlich)
Eckart Urban
[email protected]
1. Vertreter
Joachim Wehner
2. Vertreter
Dr. Heiner Hahn
Vorzimmer Bürgermeister
[email protected]
Fachbereichsleitung
Stefanie Unger
[email protected]
Fachbereich Bürgerbüro
Silke Harm [email protected]
Traude Kroeger
[email protected]
Petra Oppels
[email protected]
Fachbereich Bauen – Planung – Umwelt
Eleonore David
[email protected]
Hans-Werner Lentfer
[email protected]
Silke Plambeck
[email protected]
-10
62 51 61
7 24 62
-11
-40
-52
-51
-14
-12
-13
Rathaus Norderstedt
Rathausallee 50
22846 Norderstedt
0 40/5 35 95-0
[email protected], www.norderstedt.de
Mo. und Fr. 8.30-12.00 Uhr
Di. und Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr
Mi.geschlossen
Durchwahlen im
Rathaus Norderstedt
0 40/5 35 95-…
Behindertenausweise
Jugendarbeit
Schulverwaltung
Soziales
Stadtkasse
Standesamt
Steuern
-4 39
-4 01
-1 30
-4 25
-3 84
-8 11 bis -8 15
-3 45
Bei der Gemeinde erhältlich
Sind Sie Gast in Ellerau und haben Sie Interesse an einem Souvenir? Oder kommen Sie aus
Ellerau und möchten Sie sich auch als solcher
zu erkennen geben? Bei der Gemeinde haben
Sie die Möglichkeit, sich Flagge, Schlüsselanhänger und eine Chronik zu besorgen.
Ellerauer Flagge
Schlüsselanhänger
mit Ellerauer Wappen
„Das Dorf im Tal der Erlen“,
Ellerauer Chronik, 350 Seiten
62,00 Euro
2,50 Euro
23,00 Euro
-21
9
© Uns Lütten
Großer Kundenparkplatz
25451 Quickborn
Max-Weber-Str. 2
Gutsche
in
10,- €
50,Einkauf ab ige –
bei einem
Anze
ge dieser
– bei Vorla
Größter
Sicherheits-Shop
AluFe n s
t e rb ä
(in
kl. Zu
schnit
nk e
t)
in Norddeutschland
LOESCH Schubert GmbH | Tel. 04106 707-0
Mo.- Do. 7:00 -17:00 Uhr, Fr. bis 16:00 Uhr
www.loesch-sicherheit.de
optiK
MeYer
Ihre experten für perfektes sehen · Ihr spezIalIst für GleItsIchtGläser und kontaklInsen aller art
Besondere Brillen
&
KontaKtlinsenstudio
optiK MeYer · GerBerstr. 6
25451 QuiCKBorn · teleFon 0 41 06/6 96 37
10
optiK MeYer · HaMBurGer str. 6
24558 Henstedt-ulzBurG · teleFon 0 41 93/26 47
Wichtige Adressen
Agentur für Arbeit
Rathausallee 92, 22846 Norderstedt
Arbeitnehmer
08 00/4 55 55 00*
Arbeitgeber
08 00/4 55 55 20*
www.arbeitsagentur.de
Amtsgericht Norderstedt
Rathausallee 80, 22846 Norderstedt 0 40/5 26 06-0
www.schleswig-holstein.de
Finanzamt Bad Segeberg
Theodor-Storm-Straße 4-10
23795 Bad Segeberg
0 45 51/54-0
www.schleswig-holstein.de
Freiwillige Feuerwehr Ellerau
Brombeerweg 112, 25479 Ellerau
0 41 06/7 33 03
www.ff-ellerau.de
Fundbüro Ellerau
Rathaus, Berliner Damm 2
0 41 06/76 86-52
Gesundheitsamt Kreis Segeberg
Hamburger Straße 30
23795 Bad Segeberg
0 45 51/9 51-3 42
www.segeberg.de
Handwerkskammer Lübeck
Breite Straße 10-12, 23552 Lübeck 04 51/15 06-0
www.hwk-luebeck.de
Industrie- und Handelskammer zu Lübeck
Fackenburger Allee 2, 23554 Lübeck 04 51/60 06-0
www.ihk-schleswig-holstein.de
Jugendamt Bad Segeberg
Allgemeiner Sozialer Dienst
Hamburger Straße 30
23795 Bad Segeberg
0 45 51/9 51-5 71
www.segeberg.de
Kfz-Zulassungsstelle Norderstedt
Oststraße 20, 22844 Norderstedt 0 40/52 68 41-0
Kommunalbetriebe Ellerau (KBE)
Berliner Damm 2, 25479 Ellerau 0 41 06/6 40 02-10
www.kbe-ellerau.de
Kreisverwaltung Bad Segeberg
Hamburger Straße 30
23795 Bad Segeberg
0 45 51/9 51-0
www.segeberg.de
Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Schleswig-Holstein, Außenstelle Bad Segeberg
Seminarweg 7, 23795 Bad Segeberg 0 45 51/99 61-0
www.schleswig-holstein.de
Polizeistation Ellerau
Brombeerweg 110, 25479 Ellerau
0 41 06/7 12 39
Mo.-Fr. 8.00-21.00 Uhr
Postfiliale Ellerau (Agentur-Falke)
Skandinavienallee 5, 25479 Ellerau 0 41 06/7 25 39
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Brockdorff-Rantzau-Straße 13
24837 Schleswig
0 46 21/86-0
Stadtwerke Quickborn
Pinneberger Straße 2
25451 Quickborn
0 41 06/6 16-0
* kostenlose Servicenummer
© Harald Sies
Kleintierpraxis
Dr. med. vet. Nadine Schröder
Hellhörn 18
25479 Ellerau
Telefon 04106-76 57 12
www.tierarzt-in-ellerau.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Sa. 10-12 Uhr
Mo., Di., Do., Fr. 16-18 Uhr
Termine und Hausbesuche
nach Vereinbarung
11
12
13
BARMSTEDT
BILSEN
Musiknest
ab 6 Monaten
Musikzwerge
ab 1 1/2 Jahren
KALTENKIRCHEN
ELLERAU
Musikalische
Früherziehung
Instrumentalunterricht/Gesang
Tel. 0 41 06 / 8 13 86 · www.musikschule-treffpunkt.de
Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom­mu­nalen Printmedien mit
eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.
Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen
mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re­­gionen Hamburg,
Schleswig-Holstein und Niedersachsen.
Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen,
eine interes­sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
inixmedia GmbH
Liesenhörnweg 13 · 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48 60 · [email protected]
www.inixmedia.de
14
Kinder, Jugend und Bildung
25479 EllerauVorwahl 0 41 06/…
KINDER- UND JUGENDZENTRUM IN ELLERAU
Kinderbetreuung
Pegasus
Leitung: Anda Ozola
Højerweg 2
[email protected]
Mo.-Fr. 13.30-20.30 Uhr
Kindergarten und Krippe „Lilliput“
Leitung: Philipp Wirtz
Königsberger Straße 20
0 41 06/6 41 30 30
[email protected]
7 11 69
Musikschule
Kindergarten und Krippe „Uns Lütten“
Leitung: Birgit Stender
Berliner Damm 14 a
7 29 91
Minischule Pfiffikus (Vorschule)
Leitung: Kerstin Gagelmann
Dorfstraße 51
7 59 22
Grundschulen
Grundschule Ellerau
Leitung: Torsten Henniges
Dorfstraße 51
[email protected]
Für Ellerauer Kinder e. V.
Betreute Halbtagsschule
Kerstin Hannig
Ahornweg 4 a
[email protected]
www.rasselbande-ellerau.de
8 13 86
Bildung
7 31 88
Berufsbildungszentrum Norderstedt (BBZ)
Moorbekstraße 17
22846 Norderstedt
0 40/5 22 03-0
[email protected]
www.bbz-norderstedt.de
01 60/2 83 39 81
Gemeindebücherei Ellerau
Leitung: Claudia Heinrichs
Højerweg 2
7 54 39
[email protected]
Di., Do., Fr. und Sa. 10.00-13.00 Uhr,
Di. 15.00-19.00 Uhr, Do. und Fr. 15.00-18.00 Uhr
Mo. und Mi. geschlossen
Regionalschule
Comenius-Schule Quickborn
Leitung: Andreas Kelber
Am Freibad 3-11, 25451 Quickborn
6 25 35-0
[email protected]
www.csquickborn.de
Gymnasien
Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium
Leitung: Angelika Lahrs
Ziegenweg 5, 25451 Quickborn
[email protected], www.dbgq.org
Musikschule Treffpunkt
Bei den Höfen 2, 25485 Bilsen
Musiknest ab 6 Monaten
Musikzwerge ab 1 ½ Jahren
Musikalische Früherziehung
Instrumentalunterricht/Gesang
[email protected]
www.musikschule-treffpunkt.de
Volkshochschule Ellerau
Leitung: Ruth Gildemeister
Berliner Damm 2
[email protected]
www.ellerau.de/vhs
76 86-60
65 82 91
Gymnasium Elsensee
Leitung: Michael Bülck
Heidkampstraße 10, 25451 Quickborn
65 38 67
[email protected]
www.elsensee-gymnasium.de
© Harald Sies
15
3 Zahnärzte und Oralchirurgen
3 modernste Zahnmedizin
3 breites Behandlungsspektrum
3 Implantologie und Parodontologie
3 Vollnarkose
3 lange Öffnungszeiten: Mo-Do 7-20 Uhr, Fr 8-16 Uhr
ZAHNMEDIZIN IM FORUM
Dr. Martin Göthert, M.Sc. und Dr. Jan David Schepers, M.Sc.
Zahnärzte und Oralchirurgen
Bahnhofstraße 100 · 25451 Quickborn · T: 0 41 06 / 80 40 971
F: 0 41 06 / 65 56 860 · E: [email protected] · www.zahnmedizin-im-forum.de
16
Gesundheit
25479 EllerauVorwahl: 0 41 06/...
Naturheilkunde
Apotheken
Naturheilpraxis Heike Wommelsdorf
Rathausplatz 11
24558 Henstedt-Ulzburg
0 41 93/8 70 98 25
[email protected]
www.nhp-wommelsdorf.de
Apotheke an der Krumbek
Königsberger Straße 2
www.apotheke-an-der-krumbek-ellerau.de
Apotheke zur Erle, Berliner Damm 15
www.apotheke-zur-erle-ellerau.de
7 26 26
64 10 00
Ärzte
Allgemeinmedizin
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Ellerau
Gromer, Johann, Dr. med., Internist
Merkel, Hans-Georg, Dr. med., Internist
Methner, Carola, Dr. med., Berliner Damm 19 79 82 60
www.hausaerzteellerau.de
Zahnmedizin
Güldner, Franz, Dr., Zahn-, Mund-, Kieferheilkunde
Berliner Damm 2 i
62 06 20
[email protected]
www.zahnarzt-dr-gueldner.de
Jarren, Marc P., Dr. med. dent.,
Jarren, Nadine, Skandinavienallee 1
7 19 01
Zahnmedizin im Forum
Göthert, Martin, Dr., M.Sc.,
Schepers, Jan David, Dr., M.Sc., Bahnhofstraße 100
25451 Quickborn
8 04 09 71
[email protected], www.zahnmedizin-im-forum.de
Ergotherapie
Praxis für Ergotherapie Nicole Ahrens
Beckersbergstraße 1
24558 Henstedt-Ulzburg
0 41 93/89 09 41
[email protected]
www.ergotherapie-henstedt-ulzburg.de
Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie
Sprachtherapie Ellerau, Turck-Weise, Dolores
und Doppke, Annette, Berliner Damm 29
24 08
[email protected]
www.sprachtherapie-ellerau.de
Veterinärmedizin
Kleintierpraxis Dr. med. vet. Nadine Schröder
Hellhörn 18
76 57 12
[email protected], www.tierarzt-in-ellerau.de
(Anzeige siehe Seite 11)
Anlaufpraxen
Asklepios Kliniken Nord Heidberg
Tangstedter Landstraße 400
22417 Hamburg
0 40/18 18 87-0
[email protected], www.asklepios.com/nord
Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg
Wilstedter Straße 13
24558 Henstedt-Ulzburg
0 41 93/70-0
[email protected]
www.paracelsus-kliniken.de/henstedt-ulzburg
Regio Klinikum Elmshorn
Agnes-Karll-Allee 17, 25337 Elmshorn 0 41 21/7 98-0
[email protected]
www.klinikum-elmshorn.de
Regio Klinikum Pinneberg
Fahltskamp 74, 25421 Pinneberg
0 41 01/2 17-0
[email protected]
www.klinikum-pinneberg.de
Gesundheitszentrum Quickborn
MVZ Gesundheitszentrum Quickborn
Allgemeinmedizin/Innere Medizin (Hausarzt), Gynäkologie/Geburtshilfe, Neurologie/Psychiatrie, Schmerztherapie/Anästhesie
Ziegenweg 4, 25451 Quickborn
62 61 10
[email protected]
www.gesundheitszentrum-quickborn.de
17
erzlich willkommen in
den DANA Pflegeheimen
in Quickborn und Appen
Die Würde der Bewohner und die
Wertschätzung ihnen gegenüber ist uns
Anspruch und Verpflichtung zugleich.
Kommen Sie uns besuchen, wir beraten
Sie gerne persönlich.
DANA Pflegeheim Buchenhof
Kieler Straße 111, Quickborn
Telefon: 0 41 06 – 6 30 10
DANA Pflegeheim Klingenberg
Klingenberg 15, Quickborn
Telefon: 0 41 06 – 22 29
D
A
Durchsc
2012
/13
io
eg
Das Beste für Senioren
h
note
Note
: 1,1
R
www.dana-gmbh.de
NA
t ts
ni
DANA Pflegeheim Appen
Schäferhofweg 10, Appen
Telefon: 0 41 01 – 80 80-0
nP
inneberg
Arbeiterwohlfahrt –
aktiv für fortschrittliche Sozialarbeit.
…zuerst kommt der Mensch
Ortsverein Ellerau
Tel. 0 41 06 / 7 36 36
Wir betreuen, beraten und
helfen in allen sozialen
Angelegenheiten.
Inh. Isabel Falke
Mo.-Fr. 8.00-12.30, 14.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr
Betreuung, Pflege
und menschliche Nähe
Seniorenresidenz Ellerau
Finkenweg 1
25479 Ellerau
18
Telefon 0 41 06 /79 9 9 - 0
[email protected]
www.seniorenresidenz-ellerau.de
 Skandinavienallee 5 • 25749 Ellerau
Telefon 0 41 06 / 7 25 39 • Fax 0 41 06 / 76 25 90
 Hauptstraße 74 • 25462 Rellingen
Unser Bestellservice
Heute bestellen - Morgen abholen
Senioren und Soziales
25479 EllerauVorwahl 0 41 06/…
Alten- und Pflegepension Meyer
Breslauer Straße 6
24558 Henstedt-Ulzburg
www.app-meyer.de
0 41 93/45 14
AWO – Ortsverein Ellerau
Christa Lange
Breslauer Straße 6
[email protected], www.ellerau.de/awo
DANA Pflegeheim Appen
Schäferhofweg 10, 25482 Appen
[email protected]
www.dana-pflegeheim-appen.de
7 36 36
Seniorenheim Alvesloherhof
Brigitte und Christa Wendt GbR
Lohestraße 20, 25486 Alveslohe
www.alvesloherhof.de
Seniorenresidenz Ellerau
Finkenweg 1, 25479 Ellerau
[email protected]
www.seniorenresidenz-ellerau.de
7 16 01
0 41 93/22 33
79 99-0
0 41 01/80 80-0
DANA Pflegeheim Buchenhof
Kieler Straße 111, 25451 Quickborn
[email protected]
www.dana-pflegeheim-buchenhof.de
DANA Pflegeheim Klingenberg
Klingenberg 15, 25451 Quickborn
[email protected]
www.dana-pflegeheim-klingenberg.de
Seniorenwohnanlage/Seniorenbegegnungsstätte
Kopenhagenweg 46
7 46 63 (Büro)
6 30 10
22 29
DRK – Betreutes Wohnen in Ellerau
(Seniorenbegegnungsstätte)
Betreuung:
Renate Haupt-Busch
7 46 63 (Büro)
Sprechstunde: Mo. 11.00-12.00 Uhr
DRK – Betreutes Wohnen in Ellerau
(Berliner Damm 2 i)
Betreuung: Renate Haupt-Busch
Sprechstunde: Mi. 11.00-12.00 Uhr
DRK – Pflegeteam Ellerau
Leitung: Cathrin Schmelow
Berliner Damm 2 i
Die Seniorenwohnanlage mit der Seniorenbegegnungsstätte ist eine gemeindliche Einrichtung, in der
die Eigenständigkeit und Unabhängigkeit älterer
Menschen erhalten bleiben soll. In dem Zusammenhang spielt Gruppenarbeit in der Seniorenbegegnungsstätte eine wichtige Rolle. Darüber hinaus
finden jedes Jahr ein Sommerfest und eine Weihnachtsfeier statt. An Freitagen, Samstagen und Sonntagen stehen die Räume den Bewohnern der Seniorenwohnanlage auch für private Feiern zur Verfügung.
Für die Warteliste können Sie sich telefonisch im
Bürgerbüro unter 0 41 06/76 86-0 anmelden.
Weitere Informationen: www.ellerau.de >
Bauen/Wohnen/Grundstücke > Seniorenwohnanlage
62 63 98
DRK – Ortsverein Ellerau e. V.
Barbara Dill
7 13 15
Moortwiete 70 a
62 20 38
[email protected]
www.drk-ellerau.de
Regelmäßige Veranstaltungen: Gedächtnisspiele,
Gymnastik für Senioren (Trockenübungen), „Fit durch
Tanzen“, Kartenspielenachmittag, Kleiderkammerausgabe, Selbsthilfegruppe „Leben mit Krebs“,
­Wassergymnastik.
© Harald Sies
19
Kommunalbetriebe Ellerau
Unser Freibad bietet:
Kombibecken
für Springer/Schwimmer (25 x 16 m)
Nichtschwimmer (20 x 16 m)
Planschbecken (8,5 x 6,5 m)
Wasserrutsche (42 m)
Wassertemperatur 26 °C
Terrasse mit Kiosk
Kommunalbetriebe Ellerau I Berliner Damm 2 I 25479 Ellerau
Telefon (0 41 06) 6 40 02-0 I E-Mail: [email protected] I www.kbe-ellerau.de
20
Kirchen | Ver- und Entsorgung
Kirchen
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Ellerau
Berliner Damm 14, 25479 Ellerau
0 41 06/7 32 84
Pastor: Jörn-Detlef Dau-Schmidt 0 41 06/97 03 68
[email protected]
Kirchenbüro: [email protected]
www.kirche-ellerau.de
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh
aktuell: Ellerauer Straße 2
25451 Quickborn
0 41 06/42 12
[email protected], www.kirche-hamburg.de
ABFALL/CONTAINERDIENSTE
Wege-Zweckverband
der Gemeinden des Kreises Segeberg
Am Wasserwerk 4
23795 Bad Segeberg
0 45 51/90 90
[email protected], www.wzv.de
Katholische Kirchengemeinde St. Marien Quickborn
Kurzer Kamp 2, 25451 Quickborn
0 41 06/24 22
[email protected]
www.st-marien-quickborn.de
Wege-Zweckverband
der Gemeinden des Kreises Segeberg
Am Wasserwerk 4, 23795 Bad Segeberg 0 45 51/90 90
[email protected], www.wzv.de
BREITBANDVERSORGUNG/TELEFONIE/INTERNET
Ell-tel GmbH
Berliner Damm 2
25479 Ellerau
0 41 06/6 40 02-0
[email protected], www.kbe-ellerau.de
(Anzeige siehe Seite 20)
STROM/GAS
Stadtwerke Quickborn
Pinneberger Straße 2
25451 Quickborn
Gas-Störungsdienst
Technischer Störungsdienst [email protected]
www.stadtwerke-quickborn.de
Martin Luther Kirchengemeinde Quickborn-Heide
Lornsenstraße 21-23
25451 Quickborn
0 41 06/7 26 71
[email protected]
www.kirche-quickborn-heide.de
0 41 06/6 16-0
0 41 06/99 50 30
0 41 06/6 16-0
Wasser und Abwasser
Kommunalbetriebe Ellerau
Berliner Damm 2, 25479 Ellerau 0 41 06/6 40 02-0
Kostenlose Hotline 08 00/4 67 46 42
[email protected], www.kbe-ellerau.de
Stadtwerke Quickborn
Pinneberger Straße 2
25451 Quickborn
[email protected]
www.stadtwerke-quickborn.de
0 41 06/6 16-0
© Harald Sies
21
© Harald Sies
Vereine und Verbände
25479 EllerauVorwahl: 0 41 06/…
AWO – Ortsverein Ellerau
Christa Lange
Breslauer Straße 6
[email protected], www.ellerau.de/awo
7 36 36
DRK – Ortsverein Ellerau e. V.
Barbara Dill
7 13 15
Moortwiete 70 a
62 20 38
[email protected], www.drk-ellerau.de
Die Krumbeker
1. Vorsitzender: Martin Hachenberg
In der Masch 7, 22453 Hamburg 0 40/55 77 36 39
mobil 01 57/73 38 83 22
[email protected]
DLRG Ellerau e. V.
Thomas Paulmann
Postfach 12 30, 25476 Ellerau
[email protected]
www.ellerau.dlrg.de
Eintracht Ellerau 07 e. V.
Serafin Skafidas
Postfach 11 05, 25475 Ellerau
[email protected]
www.eintrachtellerau.npage.de
01 75/5 21 64 37
62 77 86
Ellerau Express (Club der Freizeitmusikanten Ellerau)
Friedel Gau, Mittelweg 39, 25479 Ellerau 7 26 68
[email protected]
22
Ellerauer Tennis Club an der Krumbek e. V. (ETC)
Rüdiger Bargholz
Reventlowkehre 18, 25451 Quickborn
7 45 84
Geschäftsstelle
7 13 01
Clubanlage
7 23 03
[email protected], www.etc-ellerau.de
Freibad Ellerau
Einrichtung der KBE Ellerau
Am Freibad
7 14 24
Schwimmmeister: Siegfried Scheiwe, Jens Röding
www.kbe-ellerau.de
Freiwillige Feuerwehr Ellerau
Jan Ahlers (Wehrführer)
Brombeerweg 112
7 33 03
mobil 01 76/48 86 26 92
[email protected], www.ff-ellerau.de
Förderverein Kita „Uns Lütten“
Yvonne Taute, Lohering 41
01 76/34 46 14 90
[email protected]
www.foerderverein-unsluetten.de
Förderverein der Sportinitiative Ellerau e. V.
Wolfgang Breier, Mittelweg 47 a
9 99 87 83
[email protected]
www.sport-in-ellerau.de
Freundeskreis Ellerau/Højer
Heinrich Reising
Birkeneck 49
7 33 34
[email protected], www.ellerau.de/freundeskreis
Für Ellerauer Kinder e. V.
Betreute Halbstagsschule
Kerstin Hannig
Ahornweg 4 a
[email protected]
www.rasselbande-ellerau.de
Schulverein der Grundschule Ellerau
Ulrike Lentzsch, Dorfstraße 51
[email protected]
64 00 61
01 60/2 83 39 81
Gemischter Chor Ellerau e. V.
Karin Schandert
Mittelweg 7
Heimat- und Museumsverein Ellerau e. V.
Rainer Schultheis
Helsinkiweg 5
[email protected]
Seniorenclub Ellerau
Anneliese Sievers, Ellerauer Straße 10
[email protected]
77 31 17
7 87 27
MUDO KWAN e. V. Kampfkunst Ellerau
Tae Kwon-Do, Tang Soo-Do, Karate und Kickboxen
Ansprechpartner: Frank Kumm
62 63 52
[email protected]
7 26 04
Shuhari Ellerau e. V.
Kickboxen und trad. Karate
Dirk Stürzebecher, Mittelweg 18
[email protected]
7 82 94
Spieliotek-mobil e. V.
Schulstraße 6, 25355 Barmstedt
0 41 23/9 26 27
[email protected], www.spielothek-mobil.de
Triathlon-Club Ellerau
Gregor Holm, Phillipp Wirtz
[email protected], www.tc-ellerau.de
TSV Ellerau von 1955 e. V.
Dietmar Jodies, Højerweg 15
[email protected], www.ellerau.de
76 13 94
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau
Rosemarie Höfs (Musikzugführerin)
Ellerauer Straße 23 d, 25451 Quickborn
8 28 86
[email protected], www.ff-ellerau.de
Verein der Gartenfreunde Ellerau e. V.
Klaus-Dieter Eich
Erleneck 4, 25451 Quickborn
[email protected]
www.vereindergartenfreunde.de
7 36 84
SC Ellerau
Klaus Schandert, Mittelweg 7
[email protected], www.scellerau.de
VHS-Theatergruppe „Bühnenreif“
Bibi Maaß
6 07 82
[email protected], www.ellerau.de/vhs-theatergruppe
Musenkuss (Chor der VHS Ellerau)
Axel Schaffran
[email protected]
www.ellerau.de/musenkuss
77 31 17
SMC Schiffsmodellbauclub „Albatros“ Ellerau e. V.
1. Vorsitzender: Harald Sies
Stockholmweg 17
7 44 52
2. Vorsitzender: Peter Stoffers
Klingenberg 7 a, 25481 Quickborn
35 94
[email protected]
www.smc-albatros-ellerau.de
WIR für ELLERAU e. V.
[email protected]
www.ellerau.de/wirfuerellerau
23
© SMC Albatros
Notrufe | Branchenverzeichnis | Impressum
Impressum
Notrufe
Polizei �������������������������������������������������������������������������������������� 1 10
Feuerwehr ������������������������������������������������������������������������������ 1 12
Rettungsdienst ��������������������������������������������������������������������� 1 12
Polizeistation Ellerau
Freiwillige Feuerwehr Ellerau
(im Notfall: 1 12)
0 41 06/7 12 39
0 41 06/7 33 03
Apotheken-Notdienst
www.aponet.de oder SMS, Kennwort „APO“ an 8 28 72**
Ärztlicher Notdienst 116 117*
Kinderärztlicher Notdienst
(an Wochenenden und Feiertagen) 0 40/52 71 37 55
Kreiskrankenwagendienst
0 45 51/1 92 22
Medizinischer Notdienst
116 117*
Tierärztlicher Notdienst
(an Wochenenden und Feiertagen)
0 40/5 47 97 90
Zahnärztlicher Notdienst
0 40/5 28 32 16
* kostenlose Servicenummer, ** 99 Ct. je Anfrage
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.
Weder die Gemeinde Ellerau noch der Verlag können für die Vollständigkeit
und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen und Telefonnummern eine
Gewähr übernehmen. Die Broschüre wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Branchenverzeichnis
Die folgenden Inserenten haben mit ihrer
Anzeige die kostenlose Verteilung dieser
­Broschüre ermöglicht.
24
Abfallentsorgung
WZV Wege-Zweckverband ������������������� 20
Alten-, Pflege- und Seniorenheime,
Seniorenresidenzen/-zentren
DANA Pflegeheim Appen �������������������� 18
DANA Pflegeheim Buchenhof ������������ 18
DANA Pflegeheim Klingenberg ��������� 18
Seniorenresidenz Ellerau �������������������� 18
Ambulante Alten- und
Krankenpflege, Pflegedienste
DRK, Kreisverband Segeberg ������������ U3
Architekten und Ingenieure
Nuckel Architekten ��������������������������������� 2
Autohäuser
Auto Schwerdtfeger ������������������������������� 6
Autohaus Achtstätter ���������������������������� 6
Bäder
Jörg Gragert �������������������������������������������� 16
Banken und Sparkassen
Sparkasse Südholstein �������������������������� 6
Bau
MR Immobilien ����������������������������������������� 4
Bestattungen
Timm Westphalen ���������������������������������� 10
Energieberatung
Nuckel Architekten ��������������������������������� 2
Stadtwerke Quickborn ������������������������ U4
Konzept und Betreuung
inixmedia nord/west GmbH
Geschäftsführer: Thorsten Drewitz
Redaktionsleitung: Lea Gutscher
Stresemannallee 90, 22529 Hamburg
Telefon 0 40/89 06 67 38-0, Fax 0 40/89 06 67 38-9
Mail: [email protected]
Herausgeber
inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung, HRB 5629, Kiel
Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax 04 31/6 68 48-70
Mail: [email protected], Web: www.inixmedia.de
Im Auftrag der Gemeinde Ellerau
3. Auflage, Ausgabe 2014/2015
Redaktion Verlag: Stefan Meckel
Lektorat Verlag: Lea Gutscher
Redaktion Gemeinde Ellerau: Eckart Urban
Anzeigenberatung: Vera Meiburg
Layout/Satz: Marco Alsen
Karte: HARTMANN-PLAN, Lizenzausgabe © RB-DESKKART
Druck: nndruck, Kiel (PN 1110)
Energieversorgung
Stadtwerke Quickborn ������������������������ U4
Ergotherapie
Praxis für Ergotherapie
Nicole Ahrens ����������������������������������������� 16
Heilpraktikerin
Naturheilpraxis Heike Wommelsdorf � 16
Heizung/Heizungstechnik/Klimatechnik
Jörg Gragert �������������������������������������������� 16
Immobilien/Immobilienmakler
Dirk Gluderer Immobilien ��������������������� 4
MR Immobilien ����������������������������������������� 4
TEAMMAKLER ����������������������������������������� U2
TRANSEURO IMMOBILIEN
und LEASING ��������������������������������������������� 6
Kachelöfen
Kachelofen und Kamin, Dieter Brose ����� 2
Kaminöfen
Kachelofen und Kamin, Dieter Brose ���� 2
Kfz-Reparatur
Auto Schwerdtfeger ������������������������������� 6
Autohaus Achtstätter ���������������������������� 6
Kommunalbetriebe
KBE Kommunalbetriebe Ellerau ������� 20
Kommunikation
Ell-tel �������������������������������������������������������� 20
Möbel
Möbelwerkstatt Hamkens ��������������������� 2
Musikschule
Musikschule Treffpunkt ���������������������� 14
Optiker
Optik Meyer Augenweide �������������������� 10
Parteien
SPD, Ortsverein Ellerau ������������������������� 8
Sanitär/Sanitärtechnik
Jörg Gragert �������������������������������������������� 16
Schreibwaren/Bürobedarf
Falkes Fachhandel ��������������������������������� 18
Sicherheitstechnik
LOESCH Schubert ����������������������������������� 10
Sozialverbände/Wohlfahrtsverbände
AWO, Ortsverein Ellerau ���������������������� 18
DRK, Kreisverband Segeberg ������������ U3
Spiele
Theolino, Ute Kruse
und Sabine Böse ����������������������������������� 14
Sport
TuS Holstein Quickborn ���������������������� 14
Sport- und Freizeiteinrichtungen
Sportpark Quickborn ������������������������������ 7
Steuerberatung
Richardsen & Lampen
Steuerberater-Sozietät ������������������������� 4
Tierärztin
Kleintierpraxis
Dr. med. vet. Nadine Schröder ��������� 11
Tischlerei/-fachbetrieb
Möbelwerkstatt Hamkens ��������������������� 2
Treffpunkt
Musikschule Treffpunkt ���������������������� 14
Wegezweckverband
WZV ������������������������������������������������������������ 20
Vereine und Verbände
TuS Holstein Quickborn ���������������������� 14
Zahnärzte/Zahnärztinnen
Zahnmedizin im Forum
Göthert, Martin, Dr., M.Sc.,
Schepers, Jan David, Dr., M.Sc. ������� 16
Unsere Inserenten finden Sie auch im Internet unter www.markt-ellerau.de
U = Umschlagseite
BETREUUNGSANGEBOTE
HAUSNOTRUF
PFLEGE ZU HAUSE
SENIORENEINRICHTUNGEN
Weitere Informationen
Berliner Damm 2i | 25479 Ellerau
Tel: 04106 71 6 01 | www.drk-segeberg.de
Jetzt geben wir auch
in Ellerau
e
85 Jahre sicher
Gas... und zuverlärssosriggueng –
©TornArt
Energieve
ufen
ab sofort verka auch
m
wir neben Stro .
u
Gas nach Ellera
Pinneberger Str. 2, 25451 Quickborn,
Tel. 04106 / 616-0, Fax 04106 /616-161,
www.stadtwerke-quickborn.de
24 h Technischer Störungsdienst: 04106 / 616-0 • Gas-Störungsdienst: 04106 / 99 50 30