KurdishArabic - skytower.org

Wie man den Keyboard Layout
KurdishArabic und die arabische
Sprachunterstützung installiert
How to Install the Keyboard Layout
KurdishArabic and Arabic Language
Support
Installieren Sie das File „kbdkarab.msi“
indem Sie „kbdkarab.zip“ entpacken
Run the file „kbdkarab.msi“
by unpacking „kbdkarab.zip“
Gehen Sie zur Systemsteuerung
Doppelklicken Sie auf „Regions- und
Sprachoptionen“
Wählen Sie “Sprachen”
Go to Control Panel
Choose “Regional and Language Options”
Aktivieren Sie ☑ „Dateien für Sprachen mit
komplexen Schriftzeichen und Zeichen mit
Rechts-nach-links-Schreibrichtung
installieren …“
Klicken Sie “OK”
Activate ☑ „Install files for complex script
and right-to-left languages ….“
Es kann sein, dass Sie jetzt zur
Installation der Sprachunterstützung
unter Verwendung der Windows XP CD
aufgefordert werden. Folgen Sie den
Anweisungen und halten Sie die Windows
XP CD bereit! Es kann sein, dass Sie
Ihren Computer neu starten müssen.
You may now be requested to install
Language Support using the Windows XP
CD. Follow the instructions and keep
ready the Windows XP CD! Maybe you
have to restart your computer.
Klicken Sie auf „Details...“
Click on „Details...“
Klicken Sie auf “Hinzufügen”
Wählen Sie aus
“Standard-Eingabegebietsschema” die
Sprache AR Arabisch (Saudi-Arabien)
Click on „Add...“
Choose out of
“Input Language”
the language AR Arabic (Saudi-Arabia)
Select “Languages”
Click „OK“
Wählen Sie AR Arabisch (Saudi-Arabien)
und
klicken Sie auf “Hinzufügen”
Aktivieren Sie “Tastaturlayout/IME”
Select AR Arabic (Saudi-Arabia) and
click on „Add...“
und wählen Sie aus dem Dropdown-Feld
„KurdishArabic“
and select from the Dropdown field
“KurdishArabic”
Klicken Sie “OK”
Klicken Sie auf “EingabegebietsschemaLeiste”
Click „OK“
Click on „Language-Bar“
Aktivieren Sie ☑ „EingabegebietsschemaLeiste auf dem Desktop anzeigen“ und
Activate ☑ „Show the Language bar on the
☑ „Zusätzliche Symbole oberhalb der
Taskleiste anzeigen“
Activate “Tastaturlayout/IME”
desktop“ and ☑ „Show additional Language
bar icons in the Notification area“
Klicken Sie “OK”
Klicken Sie “Übernehmen”
Klicken Sie “OK”
Klicken Sie “Übernehmen”
Klicken Sie “OK”
Click „OK“
Click „Apply“
Click „OK“
Click „Apply“
Click „OK“
Nach dem Neustart wird auf der rechten
Taskleiste z.B. AR erscheinen
After Restart on the right Taskbar there will
appear AR
Wenn Sie auf dieses Symbol links klicken
und die Hauptsprache
AR Arabisch (Saudi-Arabien) wählen
Clicking left on this Symbol select
the Main Language
AR Arabic (Saudi-Arabia)
können Sie jetzt KurdishArabic
auswählen und mit diesem Keyboard
arbeiten.
and you may select KurdishArabic
and work with this keyboard.