Zasady korzystania z Mediateki

rez-de-chaussée /parter
Internet/catalogue/katalog
prêt/retour/
wypożyczanie i zwroty
bibliothèque de l’apprenant/
biblioteczka ucznia
littérature enfantine/
literatura dziecięca
dictionnaires, usuels /
słowniki i encyklopedie
disques compacts/CD
DVD/DVD
FLE
entrée /
wejście
Institut Français de Pologne - antenne de Cracovie
Médiathèque
dictionnaires/
słowniki
sortie /
wyjście
salle
BD/arts
komiks/
sztuka
[email protected]
www.institutfrancais.pl/cracovie
catalogue en ligne :
www.institutfrancais.pl/pmb
poste vidéo/ dvd
odtwarzacz wideo/ dvd
salle romans /
powieści
roman français/
powieść francuska
policier/
kryminał
salle
documentaires /
faktografia
ul. Stolarska 15
31-043 Krakow
tél. (012) 424 53 57
SF/fantasy
roman d’amour/
romans
roman francophone/
powieść francuskojęzyczna
romans traduits /
powieści tłumaczone
salle
littérature,
histoire,
géo /
literatura,
historia,
geografia
Instytut Francuski w Polsce, oddział w Krakowie
Mediateka
ul. Stolarska 15
31-043 Krakow
tel. (012) 424 53 57
[email protected]
www.institutfrancais.pl/cracovie
katalog on-line:
www.institutfrancais.pl/pmb
La Médiathèque de l'Institut Français de Pologne à Cracovie :
!unl'Institut
catalogue informatisé accessible via le site Internet de
;
!plus de 20 titres de journaux et revues en version papier;
!plus de 17.000 livres et livres audio ;
!plus350decassettes
2.300 documents audiovisuels : 800 DVD, 1200 CD,
vidéo ;
!11etpostes
d'accès gratuit à Internet réservés aux adhérents
étudiants de l'Institut ;
!l’accès à Culturethèque - une bibliothèque numérique.
La carte d'adhésion permet l'accès à tous les services de la
Médiathèque :
!prêtcompact,
de 3 livres, 3 périodiques, 1 liseuse, 1 DVD, 1 disque
1 livre audio et 1 cassette vidéo ;
!entrée gratuite aux séances de cinéma du mercredi ;
!lesaccès
à Internet ;
livres et les périodiques sont prêtés pour 3 semaines, les
liseuses pour 2 semaines, les DVD, CD, casettes vidéo et livres
audio pour 1 semaine.
Le retard de restitution des documents empruntés provoque :
!deuxun blocage
de la carte dont la durée égale celle du retard (p.ex.
semaines de retard = carte bloquée pendant deux
Heures d'ouverture :
mardi-mercredi……………………de 13h à 19h30
jeudi-vendredi…………………….. de 10h à 17h00
samedi………………………………...de 12h à 16h
dimanche et lundi…………………..……... fermée
semaines) ou,
Mediateka Instytutu Francuskiego w Polsce, oddział w Krakowie :
Karta członkowska uprawnia do korzystania z pełnej gamy usług
Mediateki :
!katalog elektroniczny dostępny na stronie Instytutu;
!ponad 20 tytułów gazet i periodyków w wersji drukowanej;
!ponad 17.000 książek i audiobooków
!zbiory
audiowizualne, liczące ponad 2.300 woluminów : 800
płyt DVD, 1200 płyt CD, 350 kaset wideo ;
!11 stanowisk komputerowych z dostępem do internetu ;
!dostęp do biblioteki cyfrowej Culturethèque.
Godziny otwarcia :
wtorek-środa………………..............13 :00 - 19 :30
czwartek-piątek…………………...... 10:00 - 17 :00
sobota………………………….......... 12 :00 - 16 :00
niedziela i poniedziałek…………….....nieczynne
!et par
des pénalités de retard à raison de 0,30 PLN par jour de retard
document pour les livres et périodiques et de 1 PLN par jour
Les tarifs sont les suivants :
Tarif normal……………………………...............80 PLN
Tarif scolaire, étudiants, enseignants de français, chômeurs
et retraités………………………........................60 PLN
Tarif couple………………………………......120 PLN
Tarif fidélité....................................................20 PLN
Tarif trimestriel..............................................50 PLN
Tarif étudiants de l'Institut Français………...gratuit
La carte d'adhésion est valable pendant une durée de12 mois
à partir de la date d'inscription (pendant la durée du cours
pour les étudiants de l'Institut).
Les recherches sur Internet peuvent être imprimées en
noir et blanc, coût : 0,50 PLN la page. Un maximum de 10
pages par session d'impression sera autorisée.
de retard et par document pour les DVD , CD et liseuses.
!wypożyczenia
3 książek, 3 periodyków, 1 czytnika e-booków, 1
płyty DVD, 1 płyty CD, 1 audiobooka i 1 kasety wideo;
!darmowego wstępu na środowe seanse kinowe;
!dostępu do internetu.
Książki i gazety wypożyczane są na 3 tygodnie, czytniki na 2
tygodnie, płyty DVD, CD, kasety wideo i audiobooki na 1 tydzień.
Przetrzymanie wypożyczonych materiałów skutkuje:
!tygodnie
blokadą karty na czas równy czasowi spóźnienia
spóźnienia = blokada karty przez 2 tygodnie)
(np. 2
lub
!każdy
koniecznością uiszczenia kary pieniężnej w wysokości 30 gr za
wolumin i dzień spóźnienia w przypadku książek i
periodyków oraz 1 zł za każdy dokument i dzień spóźnienia w
przypadku płyt DVD, CD i czytników.
Opłaty za korzystanie z Mediateki:
Abonament normalny…………………………..80 zł
Abonament dla uczniów, studentów, nauczycieli języka
francuskiego, osób bezrobotnych oraz emerytów i
rencistów………………………….....................60 zł
Abonament rodzinny dla 2 osób…………….120 zł
Abonament lojalnościowy...............................20 zł
Abonament kwartalny……………………..…...50 zł
Abonament dla uczestników kursów IF….....darmowy
Karta członkowska jest ważna przez 12 miesięcy od daty
zapisu (przez okres trwania kursu dla jego uczestników).
Możliwy jest wydruk materiałów z internetu, koszt : 50 gr za
stronę (do 10 stron).