dimplex macht erneuerbare energien nutzbar für eine

FÜR EINE UNABHÄNGIGE ZUKUNFT:
DIMPLEX MACHT ERNEUERBARE ENERGIEN NUTZBAR
Wärmepumpen
Lüftungssysteme
Solarenergie
Inhaltsverzeichnis
2
Bereit für das intelligente Stromnetz der Zukunft
4
Energieeffizienz einfach vergleichen
6
Wärmepumpe und Funktionsprinzip
8
Luft/Wasser-Wärmepumpen
12
Sole/Wasser-Wärmepumpen
30
Wasser/Wasser-Wärmepumpen
40
Bedienung und Regelung
45
Zubehör für mehr E≤zienz
46
Solarthermie und Photovoltaik-Anlagen
48
Kontrollierte Wohnungslüftung
52
Dazu gehört neben Wärmepumpe, Solar­
fossilen Brennsto≠en und deren weiter
energie und Lüftungssystemen auch das
steigenden Kosten unab­hängig machen und
gesamte Zubehör zur hydraulischen Ein­
gleich­zeitig vom technologischen Fortschritt
bindung sowie zur intelligenten Vernetzung
wie dem Smart Grid profi­tieren können, z.B.
und Regelung. Nachhaltigkeit bedeutet für
durch die Nutzung von selbst­erzeugtem
Dimplex auch, dass immer mehr unserer
Strom.
Wärmepumpen schon heute auf das intelligente Stromnetz der Zukunft (Smart Grid)
Dimplex bietet Qualität made in Germany
vorbereitet sind. So zeigen wir Ihnen verschie-
und unterstreicht dies durch die Möglichkeit
dene Wege, wie Sie sich beim Heizen von
einer Garantiezeitverlängerung auf 5 Jahre.
Prüfsiegel für höchste
Sicherheitsstandards
pen und Lüf
um
tu
ep
ng
m
Garantie
Für
W
är
ng
European Quality Label
for Heat Pumps
European Quality Label
for Drillers
na
e
gi
t ri
eb
str
be
ie r u
B ei In
ean Certified
ump Installer
Dimplex setzt seit über 35 Jahren auf inno­vative
Lösungen, die Ökologie und Ökonomie verbinden.
Als einer der führenden System­a nbieter rund um
erneuerbare Energien haben wir den Anspruch,
vielfältige Technologien zu kombinieren und in
ganzheitlichen Komplett­l ösungen zu vereinen.
te
erä
sg
ertifizierter
mpeninstallateur
Nachhaltige Technologien
aus einer Hand
hm
e o d e r O n li n
e-R
* Gültig für Deutschland
und Österreich
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/guetesiegel und www.dimplex.de/garantieverlaengerung
3
Bereit für das
intelligente Stromnetz
Der steigende Anteil regenerativer Stromerzeuger führt zu immer größeren Lastschwan­k­ungen im Stromnetz. Die Energiewirtschaft reagiert darauf mit einer neuen Strategie:
„Weg von der verbrauchsabhängigen Erzeugung hin zum teilweise erzeugungsunab­
hängigen Verbrauch“. Gerade ein Wärme­erzeuger wie die Wärmepumpe bietet sich als
steuerbares Verbrauchssystem in einem intelligenten Stromnetz (Smart Grid) an.
Das SG-Ready-Label des Bundeverbands Wärmepumpe e.V. zeichnet
Wärme­pumpen aus, deren Regelungstechnik die Einbindung in ein
intelligentes Stromnetz ermöglichen.
4
Wärmepumpen für ein stabiles Stromnetz
Bereits heute haben Energieversorger die Möglichkeit,
Wärmepumpen über die sogenannte EVU-Sperre für eine
gewisse Zeit vom Netz zu nehmen. Diese Regelbarkeit wird
schon heute genutzt, um Wärmepumpen bei Lastspitzen
für max. 2 Stunden zu sperren. Im Gegenzug erhält die
Wärmepumpe aufgrund der niedrigeren Netzentgelte einen
günstigeren Stromtarif. In modernen Gebäuden mit Fuß­
bodenheizung haben diese Sperrzeiten nahezu keinen Einfluss auf den Wohnkomfort, da hier das gesamte Gebäude
als Wärmespeicher dient. Im Gebäudebestand lassen sich
Sperrzeiten durch den Einbau von Speichern überbrücken.
Der Strompreis richtet sich nach dem Bedarf
Nutzung von selbsterzeugtem PV-Strom
Seit Jahren wird an der Leipziger Strombörse Strom „gehandelt“. Während zu Tageszeiten mit hoher Nachfrage der
Strompreis pro kWh Strom steigt, fällt dieser in Zeiten mit
geringem Strombedarf. Wärmepumpen mit dem SG-ReadyLabel des Bundesverbands Wärmepumpe e.V. können auf
Signale des Energieversorgers reagieren, wenn z.B. bei
hohem solarem Ertrag günstiger Strom zur Verfügung steht.
Dieser "grüne" Strom wird dann für die Beladung vorhandener Speicher genutzt. Schon heute bieten Wärmepumpen
das größte Lastverschiebungspotential im Haushalt.
Sämtliche Dimplex Wärmepumpen lassen sich mit dem
Wechselrichter einer Photovoltaikanlage verbinden und
ermöglichen so die Nutzung von selbsterzeugtem Strom
aus der eigenen Photovoltaikanlage zum Heizen, Kühlen
und zur Warmwasserbereitung. Dazu stehen verschiedene,
speziell für diese Anwendungsfälle entwickelte Hydrauliken
zur Verfügung. Dimplex bietet bereits heute Lösungen, mit
denen sich effizient selbsterzeugter Strom im Haus nutzen
lässt und die Betriebskosten gesenkt werden können.
5
Energiee≤zienz einfach vergleichen!
Das Energy Label
Was seit langem von Waschmaschinen, Kühlschränken und Geschirrspülern bekannt ist, wird
ab Herbst 2015 auch für Wärmepumpen und andere Raumheizungsgeräte mit einer Heiz­
leistung bis 70 kW verpflichtend: das Energy Label. Die neue Kennzeichnung soll es Verbrauchern einfacher machen, Heizungsgeräte in Bezug auf ihre Energiee≤zienz zu vergleichen.
Dimplex Wärmepumpen gehören zu den effizientesten
Durch die in ganz Europa einheitliche Kennzeichnung des Energieverbrauchs wird es in Zukunft für jeden auf den ersten
Blick ersichtlich: Wärmepumpen gehören zu den effizientesten Heizsystemen auf dem Markt. Während konventionelle
Heiz­systeme, wie Gas- und Ölheizungen, in den Klassen A bis G landen, erreichen Dimplex Wärmepumpen durchweg
Spitzen­werte von A++ und A+. So sehen Interessenten auf den ersten Blick, dass Dimplex Systeme nicht nur die
Umwelt schonen, sondern auch die Betriebskosten gering halten. Für noch mehr Transparenz sorgen neben der
Kennzeichnung des Energieverbrauchs einzelner Wärmeerzeuger weitere Kennzeichnungen, die ganze Systeme bewerten.
So gibt es für Wärmepumpen mit integriertem Warmwasserspeicher zusätzlich eine Effizienzbewertung der Warmwasserbereitung. Und auch komplette Heizsysteme, bestehend aus Wärmepumpe, Regler und Solaranlage, lassen sich in Zukunft
einfach über ihre Energiekennzeichung miteinander vergleichen.
6
Produktlabel: Wärmepumpe für die Raumheizung
Die Effizienzklassen
Die Energiekennzeichnung des Heizsystems erfolgt über eine farbige Skala mit zugehörigem
schwarzen Pfeil. Bei Wärmepumpen wird die Effizienz, je nach Leistung des Geräts, bei 35 °C
und 55 °C oder nur bei 35 °C Vorlauftemperatur angegeben. Ganz allgemein gilt dabei, je
grüner das Energiekennzeichen ist, desto effizienter ist das Heizsystem.
Dimplex
Der Schallleistungspegel
Je nach Gerätevariante wird hier der Schallleistungspegel der Wärmepumpe innerhalb
und/oder außerhalb des Gebäudes in Dezibel (dB) angegeben.
Wärmeleistung
Sie wird für drei unterschiedliche Klimabedingungen, bezogen auf ganz Europa, angegeben.
Produktlabel: Wärmepumpe für Heizung und Warmwasserbereitung
Die Effizienz der Warmwasserbereitung
Für Wärmepumpen mit integriertem Warmwasserspeicher wird die Effizienz der
Warmwasserbereitung separat ausgewiesen. Zusätzlich ist auch das jeweilige Zapfprofil
des integrierten Warmwasserspeichers dargestellt. Aus diesem lässt sich das maximal
mögliche Zapfvolumen des Warmwasserspeichers ablesen.
Dimplex
Systemlabel: Effizienz der Wärmepumpen-Heizungsanlage
Nicht nur die Wärmepumpe allein, sondern auch alle anderen Komponenten einer Heizungsanlage bestimmen die Effizienz des gesamten Systems. Dieses Verhältnis wird über das
Systemlabel dargestellt. Dabei wird die Effizienz aller Einzelbauteile, wie z.B. eines zweiten
Wärmeerzeugers, zu einer Gesamteffizienz der Wärmepumpen-Heizungsanlage zusammen
addiert.
Dimplex
Oben links findet man die Effizienzklassen der Einzelgeräte für Heizen und Warmwasser.
Darunter führt das Systemlabel dann die verbauten Komponenten der gesamten
Wärmepumpen-Heizungsanlage auf.
7
Deshalb Wärmepumpe.
Wärmepumpen sind zukunftssicher, da sie grenzenlos verfügbare Umweltwärme nutzen.
Gleichzeitig bieten sie höchsten Heiz- und Wohnkomfort bei günstigen Betriebskosten.
Vorteile auf einen Blick
Wärmepumpen schonen die Umwelt, da sie im Vergleich zu fossilen
Heizsystemen weniger CO2 ausstoßen.
Wärmepumpen zeichnen sich durch geringe Betriebskosten aus.
Wärmepumpen sind flexibel einsetzbar. Sie funktionieren sowohl mit
einer Fußbodenheizung als auch in Verbindung mit Heizkörpern.
Eine moderne Heizungsanlage, wie die Wärmepumpe,
steigert den Wert Ihrer Immobilie.
Wärmepumpen lassen sich mit einer Photovoltaik-Anlage kombinieren. So kann
selbsterzeugter PV-Strom genutzt und die Betriebskosten gesenkt werden.
8
So funktioniert die Wärmepumpe
Die Umwelt liefert 75% der Heizenergie
Wärmepumpen nehmen, unabhängig von der Jahreszeit
und der Witterung, die in der Umwelt gespeicherte Sonnen­
energie auf und bringen diese auf eine zum Heizen geeignete Temperatur. Dies funktioniert selbst im tiefsten Winter
bei Außentemperaturen bis -25 °C.
Die aufgenommene Sonnenwärme und die elektrische Energie, die zum Antrieb der Wärmepumpe benötigt wird, ergeben die Heizwärme, die auf ein wassergeführtes Heizsystem
übertragen wird. Damit gehört die Wärmepumpe zu den
e≠ektivsten Heiz- und Warmwassersystemen, die es gibt.
Da sie in Verbindung mit Niedertemperaturheizungen ca.
75 % der Heizenergie aus der Umwelt bezieht, erzeugt sie
mit nur 25 % Antriebsenergie (Strom) 100 % Heizleistung.
Wärmequellenanlage
Wärmepumpe
Verdichten
Wärmeverteil- und Speichersystem
2
1
Verdampfen
Verflüssigen
3
4
Entspannen
Eine Wärmepumpenheizung besteht aus der Wärmequellenanlage, der Wärmepumpe selbst und einem Wärmeverteil- und
Speichersystem. In dem geschlossenen Kreislauf der Wärmepumpe übernimmt das Arbeitsmedium Kältemittel die Aufgabe,
die Wärme zu übertragen und zu transportieren.
1
3
2
4
Der eigentliche Umweltwärmegewinn findet im
Verdampfer der Wärmepumpe statt. Hier macht man
sich die Eigenschaft des flüssigen Kältemittels zunutze, dass
dieses schon bei Minustemperaturen verdampft und die
dabei auf­genommene Energie speichert.
Das Volumen des gasförmig gewordenen Kältemittels
wird vom Verdichter angesaugt und verringert. Hierbei
steigt der Druck und somit auch die Temperatur des Kältemittels stark an.
Das heiße Kältemittel strömt weiter zum Verflüssiger,
einem Wärmetauscher, in dem die gewonnene Umweltwärme auf das Heizsystem übertragen wird.
Das durch Abkühlung wieder flüssig gewordene
Kälte­­mittel kann nach Druck- und Temperaturab­senkung
durch das Expansionsventil erneut Wärme aus der Umwelt
aufnehmen. Der Kreislauf beginnt von Neuem.
In der Umwelt stehen drei Wärmequellen für die Wärmepumpe zur Verfügung
Luft/Wasser-Wärmepumpen nutzen die Außenluft
als Energiequelle. Sogar bei Temperaturen bis -25°C
entziehen die Wärme­pumpen der Luft noch Heizenergie.
Sole/Wasser-Wärmepumpen entziehen dem Erdreich
über Erdkollektoren oder Erdsonden ganzjährig Heizwärme mit hoher Wärme­leistung.
Wasser/Wasser-Wärmepumpen
schöpfen die Heizwärme aus dem Grundwasser.
Wenn es in aus­reichender Menge und Qualität vorhanden
ist, ist Grundwasser die e≤­zienteste, aber auch eine sensible
Wärmequelle.
9
Erneuerbare Energien nutzen:
Wir zeigen, wie es geht
Jedes Gebäude ist anders. Entsprechend vielfältig sind die Anforderungen bei den
Themen Heizung, Kühlung, Warmwasserbereitung und Lüftung.
Dimplex bietet das gesamte Spektrum an Technologien und Systemen, um erneuerbare
Energien auch für Ihr Gebäude nutzbar zu machen. Ganz gleich, ob es sich dabei um
ein Ein- oder Mehrfamilienhaus handelt, um 150 m2 oder 1500 m2 beheizte Fläche,
ob Wohnhaus, gewerbliche Räume oder Industrieobjekt.
Ob für den Neubau oder Nachrüstung und Sanierung, ob Gesamtkonzept oder
Einzellösung – bei uns finden Sie die maßgeschneiderten Produkte samt Zubehör.
10
Heizen, Kühlen und Warmwasser
Wärmepumpen für die Wärmequellen
Außenluft, Erdreich und Grundwasser
Seite 12
Komfortabel bedienen und regeln
Zubehör für die intelligente Vernetzung
Seite 45
Wärmepumpen-Heizungsanlage
Zubehör individuell kombinieren für
einen effizienten Anlagenbetrieb
Seite 46
Photovoltaik und Solarthermie
E≤ziente Kombinationen mit
der Wärmepumpe
Seite 48
Kontrollierte Wohnungslüftung
Frische und saubere Luft
für mehr Wohnkomfort
Seite 52
11
Wärmequelle Luft
Luft als Wärmequelle:
Die Luft/Wasser-Wärmepumpe
Die Außenluft stellt eine besonders wirtschaftliche Wärmequelle dar, deren Nutzung sich
schnell amortisiert. Um die Energie der Umwelt auf kürzestem Wege zu entziehen, bietet es
sich an, die Luft/Wasser-Wärmepumpe direkt im Freien aufzustellen. Das reduziert die
Investitionskosten, da für die Erschließung der Wärmequelle Luft kaum Kosten anfallen.
12
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser
Außen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe
Luft/Wasser-Wärmepumpen für die Aufstellung in Innenräumen
Außenaufstellung
Innenaufstellung
Luft/Wasser-Wärmepumpen eignen sich für die Aufstellung
im Freien. Das robuste, pulverbeschichtete Metallgehäuse
schützt die Wärmepumpe rundum sicher gegen Schnee,
Nässe, Wind und Wetter . Für den Anschluss an die Heizung
im Haus werden zwei wärmegedämmte Rohre für Vor- und
Rücklauf sowie die elektrischen Verbindungsleitungen im
Erdreich verlegt.
Alternativ ist eine Installation der Wärmepumpe aber auch
im Gebäude möglich. Diese Wärmepumpensysteme eignen
sich für die Installation in nahezu jedem Nebenraum. Die
Wärmepumpe wird dann mittels Luftkanälen mit der Wärmequelle Außenluft verbunden.
Luft/Wasser-Wärmepumpen für
Außenaufstellung
Luft/Wasser-Wärmepumpen für
Innenaufstellung
¡E
infache Erschließung der Wärmequelle
¡A
ufstellung der witterungsbeständigen Wärmepumpe
auf einem Fundament mit Kondensatablauf
¡G
eschützte Verlegung der hydraulischen und elektrischen
Leitungen im Erdreich
¡ Erschließung der Wärmequelle über Luftkanäle oder
über Luftschläuche
¡ Aufstellung der Wärmepumpe an einer Außenwand
¡ Schutz des gedämmten Wanddurchbruchs durch
Regenschutzgitter oder Lichtschacht
Wärmequelle Außenluft
Einsatzmöglichkeiten für Innen und Außen
¡G
anzjährig nutzbar von +35 °C bis -25 °C
¡ I mmer verfügbar durch Nutzung einer
unerschöpflichen Wärmequelle
¡ Heizen und Warmwasserbereitung
¡ Heizen und Kühlen mit und ohne Abwärmenutzung
¡ Parallelschaltung für Heizlasten über 60 kW
13
Wärmequelle Luft
Hoche≤zienz Luft/WasserWärmepumpen zur Außenaufstellung
Die LA..TU-Reihe zeichnet sich durch minimale Schallemissionen aus und lässt sich nah an
der Hauswand aufstellen. Das reduziert die Installationskosten, da die Leitungen
auf kürzestem Weg in das Gebäude geführt werden können.
Leistungsstark auch bei niedrigen Außentemperaturen
Die Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpen erreichen auch bei niedrigen Außentemperaturen hohe Jahresarbeitszahlen.
Mit den Wärmepumpen LA 9 – LA 12TU können bei -20 °C Außenlufttemperatur Vorlauftemperaturen bis zu 58 °C erreicht
werden. So ist auch im sanierten Bestand mit konventionellen Radiatoren eine hohe Jahres­arbeitszahl im Heizbetrieb und
bei der Warmwasserbereitung möglich. Außerdem ist in der LA..TU-Reihe ein Wärme­mengenzähler integriert, der oft Voraussetzung für die staat­liche Förderung ist.
14
www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser/aussenaufstellung
Außenaufstellung
Leistungsstark und leise
Natürlich leise
Die bionisch konzipierten Rotorblätter der Wärmepumpen LA 6 – LA 12TU wurden Eulenflügeln nachempfunden und
erzeugen ein natürlich leises Luftgeräusch. In Verbindung mit dem Hochleistungsverdampfer wird die Luftgeschwindigkeit
reduziert. Der Ventilator selbst dreht sich nun 30 % langsamer und reduziert dadurch zusätzlich die Schallemission.
Die integrierte Körperschallentkopplung verhindert, dass sich Vibrationen auf das Gebäude übertragen. Die Wärmepumpen
LA 6TU und LA 9TU passen mit neu ent­wickelten EC-Lüftern den Luftvolumenstrom an den Wärmebedarf an.
Außerdem reduziert sich der Schallpegel der Wärmepumpen im Betrieb mit abgesenkter Lüfterdrehzahl.
Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpen
für kleine und mittlere Heizleistungen
LA 6 – 12TU
¡K
ombinierbar mit einem Hydro-Tower für eine schnelle
und einfache Montage bei minimalem Platzbedarf
(LA 6 – 17TU)
¡H
ochleistungsverdampfer für hohe
Jahresarbeitszahlen und niedrige Betriebskosten
¡B
esonders leise durch den Einsatz eines
Eulenflügel­venti­lators
¡ Wärmemengenzähler serienmäßig integriert
(Anforderung des EEWärmeG)
LA 6TU
LA 9TU / LA 12TU
15
Wärmequelle Luft
Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpen mit zwei Leistungsstufen
Für Gebäude mit hohem Wärmebedarf stehen die Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpen
LA 17 – 60TU mit zwei Leistungsstufen zur Verfügung. Die zwei Verdichter ermöglichen eine
ideale Anpassung der Heizleistung an den Wärmebedarf des Gebäudes. Durch die bewährten
Hochleistungsverdampfer und die bionisch geformten Rotorblätter der Ventilatoren zeichnen
sich die Wärmepumpen durch niedrige Betriebsgeräusche aus. Die EC Ventilatoren der
LA 60TU ermöglichen darüber hinaus eine gezielte Anpassung der Lüfterdrehzahl an den
Wärmebedarf. So erreichen die Wärmepumpen der LA ..TU-Baureihe auch bei Außen­
temperaturen von -20 °C hohe Leistungszahlen und sorgen so für geringe Betriebskosten.
Mit maximalen Vorlauftemperaturen von 58 °C, die LA 60TU erreicht sogar 65 °C, sind die
Wärmepumpen auch für den Einsatz im Gebäudebestand geeignet.
16
Dimplex Referenzanlagen unter: www.dimplex.de/referenzanlagen
Außenaufstellung
Design-Wetterschutzhaube – perfekter Schutz in modernem Design
In Regionen mit hohen Windlasten oder bei einer freien Aufstellung der Wärmepumpe empfiehlt sich der Einsatz
einer Design-Wetterschutzhaube. Diese schützt den Luftein- oder Luftausblas vor starkem Wind und trägt so zu
einem effizienten Betrieb der Wärmepumpe bei.
Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpen
für große Heizleistungen
LA 17 – 60TU
¡Z
wei Leistungsstufen für eine hohe
E≤zienz im Teillastbereich
¡H
ochleistungsverdampfer für hohe
Jahresarbeitszahlen und niedrige Betriebskosten
¡B
esonders leise durch den Einsatz eines Eulenflügel­venti­lators – Wärmepumpe LA 60TU mit
drehzahlgeregeltem EC-Ventilator
¡E
rfüllt die Anforderungen des EEWärmeG durch
integrierten Wärmemengenzähler
LA 17TU / LA 25TU
LA 60TU
17
Wärmequelle Luft
Dimplex "Volkswärmepumpe" –
Der günstige Umstieg auf
Umweltenergie
Bewährte Technik im modernen Design: Die Wärmepumpen LA 11TAS und LA 16TAS bieten
ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis, da sie bewährte Technik mit effizienten Komponenten kombinieren. Dadurch können die notwendigen Investitionskosten so weit gesenkt werden, dass der Umstieg auf die Wärmepumpentechnologie noch einfacher und attraktiver
wird. Mit maximalen Vorlauftemperaturen von 58 °C auch bei niedrigen Außentemperaturen
können die Wärmepumpen LA 11TAS und LA 16TAS auch ohne weiteres für die Sanierung
von bestehenden Gebäuden und in kalten Klimaregionen verwendet werden.
Niedertemperatur-Wärmepumpen
LA 11TAS und LA 16TAS
¡ Einsetzbar im Neubau und bei der Gebäudesanierung
durch hohe Vorlauftemperaturen von max. 58 °C
¡ Natürlich leiser Betrieb durch den Einsatz von geräusch­
armen Eulenflügel-Ventilatoren – Wärmepumpe LA 11TAS
zusätzlich mit drehzahlgeregeltem EC-Ventilator
¡ Bewährte und robuste Technik mit optimalem Preis-/
Leistungsverhältnis und langer Lebensdauer
¡ Betrieb der Wärmepumpe auch bis zu einer
Um­gebungstemperatur von -25 °C möglich
18
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/volkswaermepumpe
19
Wärmequelle Luft
Split-Luft/Wasser-Wärmepumpe
"Splydro"
Alle Vorteile in einem System
Hinter der Splydro verbirgt sich die Kombination aus einer
Luft/Wasser-Wärmepumpe in Split-Bauweise mit einer weiterentwickelten Variante des Hydro-Towers. So können Sie die
kostenlose Wärmequelle Außenluft mit minimalem Erschließungs- und Installationsaufwand nutzen, um eine Wohn- oder
Gewerbeeinheit ganzjährig zu heizen, zu kühlen und komfortabel mit Warmwasser zu versorgen.
20
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/splydro
Innen-/ Außenaufstellung
Maximalen Komfort ganz
einfach installieren!
Aufstellen, anschließen, fertig
LAW 9IMR und LAW 14ITR
Die Splydro von Dimplex verbindet die allgemeinen Vorzüge
der Wärmequelle Außenluft mit den speziellen Vorteilen der
Split-Bauweise und dem Komfort des bekannten Hydro-­
Towers. Bei der Split-Wärmepumpe wird der Luftwärme­
tauscher (Verdampfer) in einer Außeneinheit separat im
Freien aufgestellt und durch Kältemittelleitungen mit der
in der Inneneinheit integrierten Hydraulikeinheit verbunden.
¡ Kombination aus weiterentwickeltem Hydro-Tower und
Luft/Wasser-Wärmepumpe in Split-Bauweise
¡ Hohe Betriebssicherheit durch elektronisch geregelte
Pumpe und Überströmventil im Heizkreis
¡ Inverter Regelung ermöglicht die optimale Anpassung der
Heizleistung auf den Wärmebedarf des Gebäudes
¡ Maximaler Warmwasserkomfort durch integrierten
300 l Warmwasserspeicher
¡ Beheizung einzelner Räume (z.B. Bad) mittels
100 l Thermokomfortspeicher möglich
¡ Wärmepumpe kann optional im Sommer
zur Kühlung eingesetzt werden
Der weiterentwickelte Hydro-Tower des Splydro-Systems
liefert eine fertige Wärmepumpenhydraulik auf kleinstem
Raum. Sie vereint Wärmepumpenmanager, Warmwasserund Reihen-Pu≠erspeicher (Thermokomfort-Speicher) sowie
optimierte Pumpenbaugruppen in einem kompakten und
platzsparenden Gehäuse. Die Wärmepumpe des Splydro-­
Systems ist reversibel und kann in den heißen Sommer­­mo­naten optional auch zum Kühlen genutzt werden.
Split -Wärmepumpe
+ Hydro -Tower
= Splydro
21
Wärmequelle Luft
Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen
Im Winter arbeitet die Wärmepumpe als energieeffizientes Heizgerät, indem sie Umweltwärme weiter verdichtet und so auf ein höheres Temperaturniveau bringt. Durch Prozessumkehr wird die Wärmepumpe im Sommer zum Kühlaggregat. Dabei wird die dem Heizsystem
entzogene Wärme mit Hilfe des Kompressors aktiv auf die Wärmequelle übertragen. Die
Warmwasserbereitung bzw. die Versorgung zusätzlicher Wärmeverbraucher kann durch
Abwärmenutzung parallel zum Kühlbetrieb erfolgen. Die Regelung des kombinierten
Heiz-/Kühlsystems übernimmt der Wärmepumpenmanager.
22
Dimplex Referenzanlagen unter: www.dimplex.de/referenzanlagen
Außenaufstellung
Innovativ Heizen und Kühlen
Aktive Kühlung über Gebläsekonvektoren
Integrierte Ventilatoren führen die Raumluft über einen
Wärmetauscher, durch den diese gekühlt wird. Die mehrstufig regelbare Luftumwälzung gewährleistet kurze Reaktionszeiten und hohe Übertragungsleistungen.
Stille Kühlung über Flächenheizsysteme
Im Sommer werden die Heizflächen in Fußboden, Wand oder
Decke zum Kühlen aktiviert. Die Kühlung über große Flächen
ermöglicht bei normalen Wärmelasten eine Komfortkühlung
ohne Zugerscheinungen.
Reversible Luft/Wasser-Wärmepumpen
LA 35TUR+ / LA 60TUR+
¡ Maximale Vorlauftemperaturen im Heizbetrieb von
60 °C und im Kühlbetrieb von minimal 7 °C
¡ Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Heizen und
Kühlen und zur parallelen Warmwasserbereitung
¡ Nutzung von anfallender Abwärme im Kühlbetrieb
zur Warmwasserbereitung
¡ Geringe Schallemission durch drehzahlgeregelten
EC-Radialventilator
¡ Elektronisches Expansionsventil für hohe Leistungszahlen
und niedrige Betriebskosten
¡ Wärmemengenzähler serienmäßig integriert
(Anforderung des EEWärmeG)
23
Wärmequelle Luft
Luft/Wasser-Wärmepumpen
für die Innenaufstellung
Dimplex Luft/Wasser-Wärmepumpen passen in nahezu jeden Kellerraum und überzeugen
durch hohe Energiee≤zienz bei minimalem Platzbedarf und geringen Schallemissionen.
Die Luftführung erfolgt über Luftkanäle, Luftkanal-Schlauchsets oder sogar ohne Luftkanäle.
Kompaktbauweise
Dimplex Luft/Wasser-Wärmepumpen haben die Wärmequelle schon mit eingebaut. Der über einen Ventilator angesaugten Außenluft wird Umweltenergie entzogen und die
abgekühlte Luft wieder ins Freie geblasen. Ein extrem leiser
Axialventilator mit schalloptimierten Sichelflügeln reduziert
24
Weitere Aufstellvarianten unter: www.dimplex.de/luftkanaele
dabei den Schall auf ein Minimum. Sowohl die Aufstellung
an einer geraden Außenwand, als auch die Aufstellung an
zwei über Eck stehenden Außenwänden ist möglich. Bei
Wärmepumpen mit 90° Luftumlenkung sind für die Eckaufstellung keine Luftkanäle nötig.
Innenaufstellung
Flexibel und Platzsparend
Hoche≤zienz Luft/Wasser-Wärmepumpen
LI 9, 12TU und LI 15TE
¡ Variabler Luftausblas nach links, rechts oder oben mit der
Möglichkeit, die hydraulischen Anschlüsse von rechts nach
links zu verlegen
¡E
lektronisches Expansionsventil für hohe Jahresarbeitszahlen und geringe Betriebskosten
¡ F rei schwingende Verdichter-Grundplatte und langsam
laufender EC-Radialventilator für geringe Schallemission
¡ Wärmepumpenmanager WPM EconPlus mit integrierter
Wärmemengenzählung und Durchflussmessung für
hohe Betriebssicherheit
¡K
ompakte Abmessungen für eine platzsparende Installa­
tion – Aufstellung mit Unterstell-Pu≠erspeicher PSP 120E
möglich
¡ Wärmemengenzähler bei Wärmepumpen LI 9, 12TU
serienmäßig integriert (Anforderung des EEWärmeG)
25
Wärmequelle Luft
Kompakt gebaut, einfach installiert
Kompaktbauweise
Dimplex Wärmepumpen in Kompaktbauweise erleichtern die Installation, denn die Komponenten für einen ungemischten
Heizkreis wie Heizungsumwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß sind schon eingebaut. Zusätzlich reduzieren die integrierten
funktionswichtigen Bauteile Pu≠erspeicher, Zusatzheizung und Sicherheitsbaugruppe die benötigte Stellfläche.
Die Warmwasserbereitung erfolgt bei Bedarf über einen beigestellten Speicher.
26
LIK 8TES
LIKI 14TE
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal
60 °C für die Warmwasserbereitung
¡U
mkehrung der Luftführung im Gerät vor Ort möglich,
für flexible Aufstellvarianten
¡P
u≠erspeicher (50 l) und Ausdehnungsgefäß (24 l) für
einen direkten Anschluss der Wärmepumpe an den
Heizkreis bereits integriert
¡E
nergiee≤ziente Heizungsumwälzpumpe bereits
in der Wärmepumpe integriert
¡G
eräuscharmer Betrieb durch Axialventilator und
schwingungsentkoppelten Verdichter
¡2
kW Heizstab bereits in der Wärmepumpe integriert
¡ Heizwasservorlauftemperaturen von bis zu 65 °C
für die Warmwasserbereitung
¡ Warmwassertemperaturen von bis zu 60 °C im
reinen Wärmepumpenbetrieb
¡ Pu≠erspeicher (120 l) und Ausdehnungsgefäß (24 l) für
einen direkten Anschluss der Wärmepumpe an den
Heizkreis bereits integriert
¡ Umschaltbare Rohrheizung (3/6 kW) bereits
in der Wärmepumpe integriert
¡ Spezielle Luftumlenkung ermöglicht
eine direkte Eckaufstellung
Innenaufstellung
Flexibel kombinierbar,
für individuelle Lösungen
Universalbauweise
Die Universalbaureihe macht kundenspezifische Lösungen durch flexiblere Anlagenzusammenstellungen möglich.
Frei kombinierbare Einzelkomponenten des Verteilsystems ermöglichen:
¡ Versorgung mehrerer Heizkreise auf unterschiedlichen
Temperaturniveaus (z.B. Fußbodenheizung und Radiatoren)
¡ Warmwasser- und Schwimmbadwasserbereitung
¡B
ivalenten oder bivalent regenerativen Betrieb zur
Kombination mit anderen Wärmeerzeugern
(z.B. Öl-/Holzkessel)
LI 9 – 16TES
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal
60 °C für die Warmwasserbereitung
¡U
mkehrung der Luftführung im Gerät (Luftausblas nach
links) vor Ort möglich, für flexible Aufstellvarianten
¡S
tufig regelbare Rohrheizung (2/4/6 kW) bereits
serienmäßig integriert
¡ Wärmepumpen LI 11TES und LI 16TES können auf dem
Unterstellpu≠erspeicher PSP 140E installiert werden
LI 9TES
www.dimplex.de/li9tes
LI 11TES
www.dimplex.de/li11tes
LI 16TES auf Unterstellpuffer PSP 140E
27
Wärmequelle Luft
Große Heizleistung für
die Innenaufstellung
Hohe Heizleistung bei großem Wärmebedarf
Der Einsatz von innen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen ist nicht auf den unteren Leistungsbereich beschränkt.
Für die Beheizung von Wohngebäuden und Zweckbauten mit hohem Wärmebedarf sind die leistungsstarken,
zweistufigen innen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpen besonders geeignet.
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit
zwei Leistungsstufen LI 20 – 28TES
Niedertemperatur-Luft/WasserWärmepumpe LI 40AS
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal
60 °C für die Warmwasserbereitung
¡Z
wei Leistungsstufen für einen e≤zienten Betrieb
auch im Teillastbetrieb
¡U
mkehrung der Lüftführung
(Luftausblas nach links) vor Ort möglich,
für flexible Aufstellvarianten
¡ Heizwasservorlauftemperaturen von maximal 58 °C
¡ Wärmepumpe zur Innenaufstellung – direkte Wand­
aufstellung auf der Ansaugseite
¡ Zwei Leistungsstufen zur Leistungsreduzierung
im Teillastbetrieb
¡ Schalloptimiert durch langsam laufenden Axialventilator
und gekapselten Verdichterraum
LI 40AS
28
Innenaufstellung
29
Wärmequelle Erdreich
Sole/Wasser-Wärmepumpen:
Heizenergie aus dem eigenen Garten
Sole/Wasser-Wärmepumpen nutzen den durch Niederschläge und Sonnenschein erwärmten
riesigen Energiespeicher Erdreich als Wärmequelle. Um dem Erdreich dauerhaft Energie
entziehen zu können, kommen entweder ein oberflächennah verlegter Flächenkollektor
oder in die Tiefe reichende Erdsonden zum Einsatz.
30
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser-erdwaerme
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Erdkollektoren
Erdsonden
Wenn genügend Verlegefläche im Garten zur Verfügung
steht, dann empfehlen sich Erdkollektoren: druckbeständige
Rohre, in denen Sole, ein Mix aus Wasser und Frostschutz,
zirkuliert. Für die Bemessung der erforderlichen Verlegefläche gilt folgende Faustformel: Heizleistung der Wärmepumpe (kW) x 40 = Fläche in m2. Die Verlegetiefe der Rohre liegt
(frostgeschützt) bei etwa 1,2 m unterhalb der Erdoberfläche.
Der Verlegeabstand zwischen den einzelnen Rohren beträgt
0,6 m bis 0,8 m.
Steht nicht ausreichend Platz zur Verfügung oder soll zusätzlich gekühlt werden, geht man nicht in die Fläche, sondern in die Tiefe – mit Erdsonden. Dabei werden in Erdbohrungen von bis zu 100 m Tiefe druckbeständige Rohre eingebracht, in denen die Sole zirkuliert. Als Faustformel gilt: Heizleistung der Wärmepumpe (kW) x 15 = Sondenlänge in
Metern.
Hinweise zu Erdkollektoren
Hinweise zu Erdsonden
¡E
rdwärmekollektoren dürfen nicht überbaut werden
¡ F läche darf nicht versiegelt werden
¡A
lle Solekreise müssen gleich lang sein
(gleichmäßige Durchströmung)
¡ Erdwärmesonden sind grundsätzlich anzeigepflichtig
(in Einzelfällen auch genehmigungspflichtig)
¡ Erdsonden müssen durch ein zertifiziertes Unternehmen
(DVG W W120) ausgeführt werden
¡ Adressen von Bohrunternehmen sind auf
der Dimplex Homepage zu finden
Wärmequelle Erdreich
¡ Geringe oberflächennahe Temperaturschwankungen
¡E
insatzgrenzen der Wärmepumpe:
Soletemperatur -5 °C bis +25 °C
¡K
onstantes Temperaturniveau der Erdsonde zur passiven
und aktiven Kühlung nutzbar
¡E
insetzbar für Heizung sowie Warmwasser- und
Schwimmbadwasserbereitung
31
Wärmequelle Erdreich
Hocheffizienz Sole/WasserWärmepumpen
Höchste E≤zienz und sicherer Betrieb
Sole/Wasser-Wärmepumpen stehen seit vielen Jahren für höchste Leistungszahlen und niedrige Betriebskosten. Das macht
sie auf Dauer besonders wirtschaftlich. Die Baureihe SI..TU zeichnet sich durch besonders hohe Leistungszahlen und geringe
Betriebskosten aus. Möglich wird dies durch neue Bauteile, wie den COP-Booster, und ein elektronisches Expansionsventil im
Kältekreislauf. Zusätzlich überwachen interne Messinstrumente die Betriebsweise der Wärmepumpen und sorgen so für
einen sicheren und störungsfreien Betrieb.
Hoche≤zienz Sole/Wasser-Wärmepumpen
SI 6TU – SI 18TU / SI 22TU
¡ Vorlauftemperaturen von maximal 62 °C
für hohe Warmwassertemperaturen
¡C
OP-Booster für maximale Leistungszahlen im Betrieb
durch minimale Überhitzung des Kältemittels
¡E
lektronisches Expansionsventil für hohe Jahres­
arbeitszahlen und geringe Betriebskosten
¡U
niversalbauweise für flexible Aufstellungsvarianten –
Aufstellung auf Unterstell-Pu≠erspeicher oder Warm­
wasser-Speicher möglich
¡ Wärmemengenzähler serienmäßig integriert
(Anforderung des EEWärmeG)
32
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Passt in jede Nische!
Hocheffizienz Sole/Wasser-Wärmepumpen mit integriertem Warmwasser-Speicher
Neben der Effizienz zeichnen sich diese Wärmepumpen durch weitere Vorteile aus: Dazu gehört neben dem flüsterleisen
Betrieb auch die besonders einfache Installation bei minimalem Platzbedarf mit nur 60cm Breite. Damit eignen sich die
Wärmepumpen ideal für Einfamilienhäuser mit begrenztem Platz im Haustechnikraum.
SIW 6 – 11TU
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal 62 °C
¡K
ältemodul kann mit wenigen Handgri≠en vor Ort
ausgebaut werden – einfache Einbringung in das Gebäude
¡ Warmwasser-Speicher mit 170 Liter Nutzinhalt bereits
integriert – geringer Platzbedarf bei der Aufstellung
¡B
ewährter COP-Booster für maximale Leistungszahlen
im Betrieb – geringer Stromverbrauch und somit
niedrige Betriebskosten
¡H
oche≤zienz Umwälzpumpen für Sole- und Heizkreis
integriert – geringer Installationsaufwand
¡K
ompakte Abmessungen und leiser Betrieb – Einsatz in
Hauswirtschaftsräumen und in Gebäuden ohne Keller
¡K
ombination aus Fußbodenheizung und Regler Smart-RTC
möglich – für eine einfache Anlagenhydraulik ohne
Pufferspeicher
¡ Wärmemengenzähler serienmäßig integriert
(Anforderung des EEWärmeG)
33
Wärmequelle Erdreich
Kompakte Abmessungen,
einfache Installation
Kompaktbauweise
Dimplex Wärmepumpen in Kompaktbauweise erleichtern die Installation, da die Komponenten für einen ungemischten
Heizkreis wie Heizungsumwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß schon eingebaut sind. Auch die Komponenten zur Erschlies­
sung der Wärmequelle wie Soleumwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsbaugruppe sind integriert. So können
die Leitungen direkt nach außen zum Soleverteiler geführt werden. Die aufwändige Dämmung der kalten Solekom­ponenten
entfällt.
Sole/Wasser-Wärmepumpen in
Kompaktbauweise SIK 7 – 14TE
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal 58 °C
¡ I ntegrierte Solekomponenten ermöglichen den
direkten Anschluss an die Wärmequelle Sole
¡U
mwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß zum direkten
Anschluss an das Heizungssystem bereits integriert
¡D
oppelt schallentkoppelter Kältekreislauf
für minimale Geräuschemission
¡H
oher Warmwasserkomfort in Kombination
mit Warmwasserspeicher WWSP 442E
34
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Höhere Vorlauftemperaturen
für Heizungs- und Warmwasser
Warmes Wasser bis 60 °C
Bei der Heizungsmodernisierung geht es in der Regel darum, einen neuen, e≤zienten Wärmeerzeuger in ein bestehendes
Wärmeverteilsystem zu integrieren. Dabei sind die erforderlichen Vorlauftemperaturen oft nicht oder nur näherungsweise
bekannt. Die Hochtemperatur-Sole/Wasser-Wärmepumpen von Dimplex garantieren in jedem Fall wohlige Wärme: ob mit
der maximalen Vorlauftemperatur von 70 °C oder auch mit nachträglich abgesenkten Vorlauftemperaturen nach erfolgten
Sanierungsmaßnahmen.
Die Hochtemperatur-Sole/Wasser-Wärmepumpen eignen sich auch für den Einsatz im Neubau. Denn in Kombination mit
einer Fußbodenheizung werden hervorragende Leistungs­zahlen erreicht. Vor allem für Bauherren, die auf moderne Wärmepumpentechnik setzen und dabei auf hohe Warmwassertemperaturen nicht verzichten wollen, ist die Hochtemperatur-­
Wärmepumpe erste Wahl.
Hochtemperatur-Sole/WasserWärme­pumpen in Universalbauweise
SIH 9 – 11TE
¡H
eizwasservorlauftemperaturen von maximal 70 °C
¡ Warmwassertemperaturen von 60 °C im
reinen Wärmepumpenbetrieb
¡U
niversalbauweise für individuelle Anbindung
an das Wärmeverteilsystem
¡Z
um Heizen, zur Warmwasserund Schwimmbadwasserbereitung
35
Wärmequelle Erdreich
Für große Gebäude mit
hohem Wärmebedarf
Wärmepumpen mit bedarfsgerechter Leistungsregelung
Der Einsatz von Sole/Wasser-Wärmepumpen ist nicht auf kleine Leistungseinheiten und das Einfamilienhaus beschränkt.
Für die Beheizung von Wohngebäuden und Zweckbauten mit hohem Wärmebedarf sind die leistungsstarken, zweistufigen
Sole/Wasser-Wärmepumpen besonders gut geeignet.
36
Dimplex Referenzanlagen unter: www.dimplex.de/referenzanlagen
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Höchste E≤zienz für große Flächen
Hoche≤zienz für hohe Jahresarbeitszahlen
FWO – Flexible Water Optimization
Die neuen Hoche≤zienz Sole/Wasser-Wärmepumpen zeichnen sich durch hohe Arbeitszahlen und somit niedrige
Betriebskosten aus. Der integrierte COP-Booster und die im
Lieferumfang der Wärmepumpe enthaltenen elektronisch
geregelten Umwälzpumpen für Sole- und Heizkreis sorgen
für eine maximale E≤zienz der Wärmepumpe. Zwei
Leistungsstufen ermöglichen die Reduzierung der Heiz­
leistung im Teillastbetrieb bei gleichzeitiger Verbesserung
der Leistungszahlen. Die Wärmepumpen SI 26TU und
SI 35TU können Platz sparend auf einem speziell entwickelten Unterstell-Pu≠erspeicher PSP 300E installiert
werden.
Die FWO-Funktionalität sorgt für maximalen Warmwasserkomfort und niedrige Betriebskosten. Bei hohen Zapfmengen wird automatisch die maximale Heizleistung der
Wärmepumpe freigegeben, um die Aufheizzeiten zu minimieren. Bei hohen Warmwassertemperaturen wird über eine
intelligente Regelung die Heizleistung der Wärmepumpe
reduziert. Dadurch werden ohne elektrische Nachheizung
hohe Warmwassertemperaturen von 55°C erreicht.
Hoche≤zienz Sole/Wasser-Wärmepumpen
SI 26TU – SI 75TU
¡H
ohe Vorlauftemperaturen von 62 °C bei
Soletemperaturen zwischen 0 °C und 25 °C
¡M
aximale Anlagen-E≤zienz durch COP-Booster,
elektronisch geregelte Pumpen und Leistungs­reduzierung im Teillastbereich
¡H
ohe Betriebssicherheit durch Drucksensoren und
elektronisches Expansionsventil
¡E
insatzbereich der Wärmequelle Sole ist auf
-10 °C bzw. +35 °C erweiterbar
¡ FWO-Funktionalität für kurze Wiederaufheizzeiten
und hohe Warmwassertemperaturen
¡ Elektronisch geregelte Umwälzpumpen auf Soleund Heizungsseite im Lieferumfang enthalten
SI 26TU / SI 35TU mit PSP 300E
37
Wärmequelle Erdreich
Hochtemperatur-Wärmepumpen:
Ideal für die Sanierung
Ideal für hohe Wärmelasten
Dimplex Sole/Wasser-Wärmepumpen mit zwei Verdichtern eignen sich ideal als Heizsystem in Gebäuden mit großem
Wärmebedarf, um diese wirtschaftlich zu beheizen – und zwar ganzjährig und monovalent. Spezielle HochtemperaturWärmepumpen ermöglichen sogar Warmwassertemperaturen bis 60 °C.
38
Hochtemperatur Sole/WasserWärmepumpen SIH 20 – 40TE
Hoche≤zienz Hochtemperatur
Sole/Wasser-Wärmepumpe SIH 90TU
¡E
insetzbar im Neubau und bei der Gebäudesanierung
durch hohe Vorlauftemperaturen von 70 °C
¡ Warmwassertemperaturen von ca. 60 °C im
reinen Wärmepumpenbetrieb
¡B
edarfsgerechte Zuschaltung des zweiten Verdichters
bei hohem Wärmebedarf
¡ L eise und e≤zient im Betrieb durch schalloptimierten
Kältekreis mit Economizier
¡ Einsetzbar im Neubau und der Gebäudesanierung durch
hohe Vorlauftemperaturen von 70 °C
¡ Maximale Anlagen-E≤zienz durch COP-Booster,
elektronisch geregelte Pumpen und Leistungsreduzierung
im Teillastbereich
¡ FWO-Funktionalität für kurze Wiederaufheizzeiten
und hohe Warmwassertemperaturen
¡ Elektronisch geregelte Umwälzpumpen auf
Sole- und Heizungsseite im Lieferumfang enthalten
Dimplex Referenzanlagen unter: www.dimplex.de/referenzanlagen
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Heizen und kühlen mit reversiblen
Sole/Wasser-Wärmepumpen
Kühlen mit der Wärmepumpe
Reversible Wärmepumpen für aktive Kühlung
Im gut gedämmten Neubau wird auch die Gebäudekühlung
immer wichtiger. Solare Wärmegewinne, innere Wärme­
lasten und die Klimaerwärmung führen zu steigendem
Kühlbedarf. Dimplex bietet für die Wärmequelle Erdreich
ein innovatives Konzept, um das wassergeführte Heizsystem
auch zum Kühlen einzusetzen.
Durch Prozessumkehr wird die Wärmepumpe zum Kühlaggregat. Die dem Heizsystem entzogene Wärme wird mit
Hilfe des Kompressors aktiv auf die Wärmequelle übertragen.
Die Warmwasserbereitung bzw. die Versorgung zusätzlicher
Wärmeverbraucher kann durch Abwärmenutzung parallel
zum Kühlbetrieb erfolgen. Die Regelung des kombinierten
Heiz-/Kühlsystems übernimmt der Wärmepumpenmanager.
Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpen
SI 30TER+/SI 75TER+
Reversible Sole/Wasser-Wärmepumpe
SI 130TUR+
¡M
aximale Vorlauftemperaturen im Heizbetrieb von
55 °C und im Kühlbetrieb von minimal 7 °C
¡N
utzung von anfallender Abwärme im Kühlbetrieb über
einen Zusatzwärmetauscher zur Warmwasserbereitung
¡ Warmwassertemperaturen bis 60 °C bei
gleichzeitiger Heiz- oder Kühlanforderung
¡Z
wei Leistungsstufen für einen flexiblen
Heiz- und Kühlbetrieb
¡ Maximale Vorlauftemperaturen von 58 °C
im Heiz- und 7 °C im Kühlbetrieb
¡ Elektronisch geregeltes Expansionsventil für einen
besonders e≤zienten Heiz- und Kühlbetrieb
SI 130TUR+
39
Wärmequelle Grundwasser
Wasser/Wasser-Wärmepumpen:
Energie aus dem Grundwasser
Wasser/Wasser-Wärmepumpen arbeiten hoche≤zient, da das Verhältnis zwischen kostenloser Umweltenergie und eingesetzter elektrischer Energie sehr günstig ist. Grundlage
hierfür ist das ganzjährig konstant temperierte Grundwasser.
40
Mehr Infos unter: www.dimplex.de/waermepumpe/wasser-wasser
Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Grundwasser als Wärmequelle
Wärmequelle Wasser
Dimplex Wasser/Wasser-Wärmepumpen sind dank des
innovativen Edelstahl-Spiral-Wärmetauschers für nahezu
sämtliche Grundwasserqualitäten geeignet. Bei einer ganzjährigen Wassertemperatur unter 13 °C ist keine Wasser­
analyse bezüglich Korrosion notwendig. Es sind lediglich die
Grenzwerte für Eisen und Mangan zu überprüfen und ein­
zuhalten, um das Zusetzen der Wärmequellenanlage, die
so genannte Verockerung, auszuschließen. Die Brunnen­
bohrung sollte durch ein nach DVGW W120 zugelassenes
Bohrunternehmen erfolgen.
¡ Ganzjährige Verfügbarkeit auf einem
Temperaturniveau von 7 – 12 °C
¡ Umfang der Erschließung: Genehmigungsverfahren,
Wasseranalyse, zwei Brunnen, Pumpversuch,
Brunnenpumpe, Erdarbeiten und Baumaßnahmen
¡ Einsatz zum Heizen, zur Warmwasser- und Schwimmbad­
wasserbereitung in Verbindung mit Sonderzubehör auch
zur passiven Kühlung
41
Wärmequelle Grundwasser
Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Energiee≤zienz pur
Die neuen Hoche≤zienz-Wärmepumpen verfügen über
einen neu entwickelten Verdichter, einen COP-Booster und
ein elektronisches Expansionsventil. Der neu entwickelte
COP-Booster kombiniert die Funktionen des Economizers
mit denen des Flüssigkeitsabscheiders und schützt so den
Verdichter vor flüssigem Kältemittel. Dadurch kann der
Kältekreis auf einem niedrigeren Temperaturniveau betrieben werden und erhöht somit ganz entscheidend die
E≤zienz. Durch den besonders robusten Edelstahl-Spiralwärmetauscher kann die Wärmequelle Grundwasser direkt
genutzt werden. Der normalerweise notwendige Zwischenkreis – der sich nachteilig auf die Betriebskosten auswirkt –
ist nicht notwendig.
Hoche≤zienz Wasser/WasserWärmepumpen WI 10 – 22TU
¡ Vorlauftemperaturen von maximal 62 °C für
hohe Warmwassertemperaturen
¡ COP-Booster für maximale Leistungszahlen im
Betrieb durch minimale Überhitzung
¡ Direkte Nutzung der Wärmequelle Grundwasser
durch Edelstahl-Spiralwärmetauscher
¡ Frei schwingende Verdichter-Grundplatte mit Körper­
schallentkopplung für geringere Schallemission –
direkter Anschluss an das Heizsystem möglich
¡ Wärmepumpenmanager WPM EconPlus zur Ansteuerung
eines elektronischen Expansionsventils für hohe
Jahres­arbeitszahlen und geringe Betriebskosten
¡ Integrieter Wärmemengenzähler zur Erfüllung
der Anforderungen nach EEWärmeG
Wasser/Wasser-Wärmepumpe
WI 27TE
¡ Unempfindlich gegenüber Korrosion
dank Edelstahl-Spiralwärmetauscher
¡ Leise und e≤zient im Betrieb durch
schalloptimierten Kältekreis mit Economizer
¡ Abnehmbarer Regler, der mittels Montageset
in individueller, bedienerfreundlicher Höhe
montiert werden kann
WI 10 – 22TU mit Unterstellpuffer
42
WI 27TE
Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Individuelle Lösungen für große Heizlasten
Die Hoche≤zienz Wasser/Wasser-Wärmepumpen eignen sich für den Einsatz in Gebäuden mit großer Heizlast. Durch zwei
Leistungsstufen werden im Volllast- und im Teillastbetrieb hohe Leistungszahlen erreicht. Zusätzlich sorgt das elektronische
Expansionsventil für einen optimalen Anlagenbetrieb und geringe Betriebskosten. Als Wärmequelle können entweder
wassergefüllte Erdsonden oder, bei ausreichender Wasserqualität für den kupfergelöteten Wärmetauscher, Grundwasser
genutzt werden. Die Wärmepumpen eignen sich auch für die Nutzung von Abwärme aus Abwässern.
Hoche≤zienz Wasser/WasserWärmepumpen WI 35 – 95TU
Hoche≤zienz Hochtemperatur
Wasser/Wasser-Wärmepumpe WIH 120TU
¡H
ohe Vorlauftemperaturen von 62°C bei
Wassertemperaturen zwischen 7 °C und 25 °C
¡M
aximale Anlagen-E≤zienz durch COP-Booster,
elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpen
und Leistungs­reduzierung im Teillastbetrieb
¡ F WO-Funktionalität für kurze Wiederaufheizzeiten
und hohe Warmwassertemperaturen
¡H
ohe Betriebssicherheit durch Drucksensoren
und elektronisches Expansionsventil
¡ Wärmepumpen WI 35TU und WI 45TU können mit
Pu≠erspeicher PSP 300E kombiniert werden
¡ Einsetzbar im Neubau und der Gebäudesanierung
durch hohe Vorlauftemperaturen von 70 °C
¡ Maximale Anlagen-E≤zienz durch COP-Booster,
elektronisch geregelte Pumpen und
Leistungsreduzierung im Teillastbereich
¡ FWO-Funktionalität für kurze Wiederaufheizzeiten
und hohe Warmwassertemperaturen
¡ Elektronisch geregelte Umwälzpumpen auf der
Heizungsseite im Lieferumfang enthalten
WI 35TU mit Unterstellpuffer
WIH 120TU
43
44
Regelung
E≤zient regeln, komfortabel bedienen
Wärmepumpenmanager
Wärmepumpen arbeiten am e≠ektivsten, wenn die Wärmepumpenanlage – bestehend aus Wärmequelle, Wärme­pumpe
und angeschlossenem Heizsystem – optimal abgestimmt ist. Darüber hinaus müssen Wärmeanforderungen für Heizung,
Warmwasser- oder Schwimmbadwasserbereitung einzeln bedient werden, um hohe Arbeitszahlen und somit niedrige
Betriebskosten zu erreichen. Die optimale Ansteuerung übernimmt der Wärmepumpenmanager.
Kombination mit regenerativen Wärmequellen
Innovative Regelungstechnik
Für die optimale Einbindung regenerativer Wärmequellen
bietet der Wärmepumpenmanager eine speziell für diesen
Anwendungsfall entwickelte Betriebsart an. Thermische
Solaranlagen oder Holzkessel speisen in einen regenerativen
Speicher ein, der bei ausreichendem Temperaturniveau
bevorzugt die regenerativ erzeugte Energie für die
Heizungs-, Warmwasser- oder Schwimmbadanforderung
nutzt und die Wärmepumpe sperrt.
Verschiedene Erweiterungsmodule für den Wärmepumpenmanager ermöglichen es, die Wärmepumpe mit einer
modernen Gebäudeleittechnik zu verbinden oder in ein
Heimnetzwerk einzubinden. Mit Hilfe eines NWPM-Moduls
lässt sich der Wärmepumpenmanager über eine Ethernet
Schnittstelle von einem PC aus ansteuern. Oder nutzen Sie
einfach unsere Heat Pump App für das iPhone, iPad und
Android als moderne Fernbedienung für Ihre Wärmepumpe.
www.dimplex.de/app
45
Zubehör
Intelligentes Wärmepumpenzubehör
Hydrauliktower
Der Hydro-Tower wird einfach mit einer außen aufgestellten
Luft/Wasser-Wärmepumpe verbunden und liefert eine
fertige Wärmepumpenhydraulik auf engstem Raum. Alle
elektrischen Komponenten wie Umwälzpumpen, Fühler und
Heizstäbe sind betriebsfertig mit dem Wärmepumpen­
manager verbunden, so dass vom Elektroinstallateur nur
noch die Versorgungsspannung anzuschließen ist.
Gebläsekonvektoren
Gebläsekonvektoren erweisen sich in Verbindung mit der
Wärmepumpe als Multitalent. Im Gebäudebestand kann die
Vorlauftemperatur deutlich abgesenkt werden, wenn statt
herkömmlichen Radiatoren ein Gebläsekonvektor eingesetzt
wird. Das integrierte, leise Gebläse macht es möglich, die
gleiche Heizleistung bei niedrigeren Vorlauftemperaturen
zu übertragen und so die E≤zienz zu erhöhen. Ein weiterer
Vorteil ist der geringere Installationsaufwand im Vergleich
zu Flächenheizungen und damit eine gute Nachrüstmöglichkeit im Altbau. Gebläsekonvektoren können darüber
hinaus auch zum Kühlen eingesetzt werden und sorgen
so in Verbindung mit einer reversiblen Wärmepumpe
auch im Sommer für ein angenehmes Raumklima.
Referenzraum Regelung Smart-RTC
In Kombination mit einer Fußbodenheizung ermöglicht der
Referenzraumregler Smart-RTC eine einfache Anlagen­
hydraulik und einen Pufferspeicher im Heizkreis. Dazu
überwacht der Regler die Temperaturdifferenz zwischen
Raum-Ist und Soll-Temperatur und meldet diese an den
Wärme­pumpen­­manager. Aus der Abweichung wird die
Rück­laufsolltemp­eratur berechnet. Für Anwendungen mit
stiller Kühlung steht der Smart-RTC auch mit integriertem
Feuchtefühler zur Verfügung.
Smart-RTC
46
Gebläsekonvektoren
Hydro-Tower HWK 332 Econ
Warmwasser-Wärmepumpen
Warmwasser-Wärmepumpen und
Photovoltaik kombinieren
Mit den Warmwasser-Wärmepumpen BWP 30HS/HSD lässt sich die Sonnenenergie optimal
nutzen. Je nach Anwendungsfall kann diese wahlweise mit einer Solarthermie- oder Photo­
voltaikanlage kombiniert werden. Außerdem ist ein Wärmetauscher mit einer Fläche von
1,45 m2 in der Wärmepumpe vorhanden. An diesem Wärmetauscher kann eine Solaranlage
angeschlossen werden.
Photovoltaik-Anlage mit Wärmepumpe
Warmwasser-Wärmepumpe BWP 30HSD/HS
Die intelligente Regelung der BWP 30HS/HSD ermöglicht es
zusätzlich, die Warmwasserbereitung an die Lebensgewohnheiten der Nutzer anzupassen.
In Kombination mit einer Solaranlage dient eine Echtzeituhr
dazu, um den Wärmepumpenbetrieb tags­über zu sperren
und dem Solarbetrieb Vorrang zu gewähren. Außerdem
können Ein- und Ausschaltzeiten der Wärmepumpe über
die integrierte Echtzeituhr festgelegt werden.
Das vermeidet unnötige Bereitschaftsverluste und es können
eventuell günstigere Stromtarife genutzt werden. Über einen
digitalen Eingang kann die Wärmepumpe bei solarem Ertrag
gestartet werden, um den Eigenverbrauchsanteil der Photovoltaik-Anlage mit Hilfe der Warmwasser­bereitung zu erhöhen. Mit einer Wärmepumpe lässt sich der selbsterzeugte
Strom heute schon nutzen und so die Betriebskosten
reduzieren.
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/waermepumpen/warmwasser-waermepumpe
47
Warmwasser-Wärmepumpen
Flexible Lösungen zur
Warmwasserbereitung
Warmwasser-Wärmepumpen
Dimplex Warmwasser-Wärmepumpen mit Luftkanalanschluss erschließen die in der Umgebungsluft gespeicherte Sonnen­
energie oder in der Raumluft vorhandene Abwärme als wertvolle Energiequelle für die zentrale Warmwasser-Erwärmung
bis 60 °C. Als Wärmequelle dient Abwärme, die Raumwärme unbeheizter Zimmer oder die Abluft aus Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit wie Bädern, Toiletten und Hauswirtschaftsräumen.
BWP 30HSD/BWP 30HS
LWP 200E
¡R
egelung mit Echtzeituhr für zeitgesteuerten Betrieb und
Display zur Anzeige und Einstellung der Betriebsdaten
¡H
ohe Leistungszahl durch e≤zienten EC-Radial-Ventilator
¡ I ntegrierte Solarregelung für kombinierten Betrieb
mit einer thermischen Solaranlage
¡S
chaltkontakt für höhere Warmwassertemperaturen
zur Erhöhung des Eigenverbrauchs in Verbindung
mit Photovoltaikanlagen
¡A
usführung BWP 30HSD mit erweiterter Einsatzgrenze
von -8 °C durch aktive Abtauung
¡ Aktive Wärmerückgewinnung aus der Abluft
zur Warmwasserbereitung
¡ Zentrale Abluftführung, Frischluftnachströmung
über dezentrale Außenwanddurchlässe
¡ Wärmepumpe mit stufenlos einstellbarer
Warmwassertemperatur 23 – 60 °C
¡ Aufheizung bis 65 °C mit integriertem Heizstab
(manuell oder per Zeitschaltuhr steuerbar)
¡ Optionale Anbindung eines zweiten Wärmeerzeugers,
z.B. Solaranlage, und Relaisausgang zur Ansteuerung
einer externen Ladepumpe
BWP 30HSD/BWP 30HS
48
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/waermepumpen/warmwasser-waermepumpe
LWP 200E
Solarenergie
Solare Warmwasserbereitung und
Heizungsunterstützung
Die E≤zienz der bewährten und ausgereiften Wärme­pumpentechnik lässt sich durch die
Nutzung der Sonne noch weiter steigern. Ganz gleich, ob es sich um eine Solar­anlage zur
Warmwasserbereitung oder eine Photovoltaik­anlage zur Stromerzeugung handelt.
Dimplex Solarsysteme lassen sich optimal mit den vielfältigen Möglichkeiten der
Wärmepumpentechnologie kombinieren.
Solarthermieanlage mit Wärmepumpe
Warmwasserbereitung und Heizungs­unterstützung
Abhängig von der zur Verfügung stehenden Fläche kann das Kollektorfeld zur Warmwasserbereitung, aber auch zur
Heizungsunterstützung verwendet werden. Für einen sinnvollen solaren Deckungsanteil der Warmwasserversorgung
reicht meist eine Fläche von ca. 1,5 – 2,0 m2 je Person aus. Für eine umfangreiche Heizungsunterstützung können auch
größere Kollektorfelder eingebunden werden.
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/solar
49
Solarenergie
Sonnenenergie effektiv nutzen!
Platzsparende und schnelle Installation
dank Kombispeicher
Solarregler für verschiedene
Anwendungsfälle
Besonders platzsparend lässt sich eine umweltfreundliche
Wärmepumpenheizung mit solarer Unterstützung in
Verbindung mit den Kombispeichern PWD 750 bis 1250
realisieren. Hierbei ist für das Heizungssystem und die
Warmwasserversorgung nur ein gemeinsamer Speicher
erforderlich. Mit einem zusätzlichen Wärmetauscher wird
dieser Speicher zugleich zum Solarspeicher. Die Energie
eines Kollektorfeldes kann sowohl für die Warmwasserbereitung als auch für die Heizungsunterstützung genutzt
werden. An den Zusatzwärmetauscher RWT 750 können
Kollektorfelder mit einer maximalen Größe von 15 m2
angeschlossen werden, beim RWT 1250 sind es sogar
Kollektorfelder bis zu 28 m2.
Die Regelung der Kollektoranlage übernimmt der Solarregler.
Dazu stehen verschiedene Modelle zur Auswahl. Mit dem
Regler SOLCU 1 lässt sich ein System bestehend aus einem
Kollektorfeld und einem Speicher ansteuern.
In Regler SOLCU 2 sind insgesamt 14 verschiedene Anlagen­
konfigurationen vorprogrammiert, aus denen während der
Inbetriebnahme die entsprechende Hydraulik ausgewählt
werden kann.
Bei dem Wärmepumpenmanager WPM Econ Sol handelt
es sich um einen wandmontierten Solarregler, der direkt
an den Wärmepumpenmanager angeschlossen wird.
Der Regler übernimmt die Ansteuerung der Solarumwälzpumpe und überwacht die Kollektor- und Speichertempe­
ratur.
Universelle Anbindung von Solaranlagen
Die Solarstation SST 25 mit eingebautem Wärmetauscher
ermöglicht es, ein Kollektorfeld an eine bestehende Anlage
anzubinden.
WPM ECON SOL
Solarregler für ein Kollektorfeld.
Die Systemparameter werden
am Display des Wärmepumpen­
managers angezeigt.
50
SOLCU 2
Überwachung und Steuerung von
thermischen Solaranlagen mit
mehreren Kollektorfeldern oder
mehreren Warmwasserspeichern.
SST 25
Solarstation zur gemeinsamen
Nutzung eines Warmwasser­
speichers für die Erwärmung über
eine Heizungswärmepumpe oder
Solaranlage mit integrierter
Systemtrennung.
51
Lüftung
Lüften mit System:
Kontrollierte Wohnungslüftung
Warum ist Lüften notwendig?
Moderner Wärmeschutz senkt den Energieverbrauch, spart Heizkosten und schont die Umwelt. In neu gebauten und sanierten
Gebäuden wird der natürliche Luft­austausch durch eine luftdichte Gebäudehülle nach heutigem Standard nahezu verhindert.
Einem regelmäßigen und ausreichenden Luftaustausch der Raumluft mit frischer Außenluft ist daher unbedingt Beachtung zu
schenken. Manuelle Fensterlüftung stößt in der Praxis schnell an ihre Grenzen.
52
Weitere Infos unter: www.dimplex.de/lueftung
Lösungen für Einzelräume:
Dezentrale Lüftungssysteme
Lösungen für komplette Wohneinheiten:
Zentrale Lüftungssysteme
Im Neubau lässt sich bereits in der Planungsphase ein Luftverteilsystem für ein zentrales Lüftungssystem berücksichtigen. Bei Bestandsbauten ist das in der Regel nicht möglich.
Wurde hier die Wärmedämmung im Zuge einer energetischen Sanierung verbessert und damit der natürliche
Luftaustausch durch Ritzen und Fugen minimiert, kann hier
die Wohnraumlüftung durch dezentrale Wohnungslüftungsgeräte gewährleistet werden. Da diese raumweise ein­
gesetzt werden, benötigen sie kein Luftverteilsystem und
können auch nachträglich eingebaut werden.
Bei Neubauten kann das Thema Lüftung von Anfang an in
die Planung einer haustechnischen Gesamtlösung mit einbezogen werden. Dazu gehört neben dem idealen Standort
des zentralen Lüftungsgerätes, ein optimal dimensioniertes
Luftverteilsystem sowie die Frage, ob die Wärme der Abluft
zur Erwärmung der Zuluft oder für die Warmwasserbereitung genutzt werden soll.
¡ Abluftsystem ohne Wärmerückgewinnung
¡ Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung
¡ Zu-/Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung
Lüftungspakete –
die sichere Kalkulationsgrundlage
Dimplex bietet vorkonfigurierte, für unterschiedlich große
Wohneinheiten zugeschnittene Pakete für das Luftkanal­
system. Vorteil: Die Pakete bieten eine schnelle und sichere
Grundlage für die Kalkulation. Die Installationspakete sind
projektbezogen. Der genaue Inhalt der Pakete wird durch
den Projektierungsservice mit der Erarbeitung eines
Planungsvorschlages bestimmt. Das komplette notwendige
Material für die Installation des Luftkanalsystems ist in
den Paketen enthalten.
53
Luft/Wasser-Wärmepumpen in der Übers
1
2
54
Elektrische Heizungsunterstützung
(Rohrheizung)
3-Wege Ventil
(Umschaltung Warmwasserbereitung)
Warm­wasser­speicher
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
i
x
HPL 6TUW
6,4/4,6
x
x
i
x
LA 9TU
9,2 / 4,2
x
x
i
x
HPL 9TUW
9,2/4,2
x
x
i
x
LA 12TU
11,6 / 4,3
x
x
i
HPL 12TUW
11,6/4,3
x
x
i
LA 17TU
19,6 / 4,4
x
x
i
HPL 17TUW
19,6/4,4
x
x
i
LA 25TU
26,1 / 4,4
x
x
i
LA 40TU
35,7 / 4,4
x
x
i
LA 60TU
60,1 / 4,1
x
x
i
x
LA 11TAS
10,1 / 4,0
x
x
o
x
LA 16TAS
14,6 / 3,7
x
x
o
LAW 9IMR
5,6 / 4,8
x
x
i
LAW 14ITR
10,6/ 4,1
x
x
i
LA 35TUR+
30,2 / 4,5
x
x
i
i
x
LA 60TUR+
55,3 / 3,7
x
x
i
i
x
LI 9TU
8,5 / 4,7
x
x
x
x
i
x
LI 12TU
11,5 / 4,8
x
x
x
x
i
x
LI 15TE
8,5 / 4,7
x
x
x
x
o
x
LIK 8TES
7,7 / 4,0
x
x
x
x
o
LIKI 14TE
11,6 / 3,3
x
x
x
x
o
LI 9TES
7,7 / 4,0
x
x
x
x
x
x
o
x
LI 11TES
10,0 / 4,2
x
x
x
x
o
x
LI 16TES
16,4 / 4,0
x
x
x
x
o
x
LI 20TES
17,7 / 4,0
x
x
x
x
o
LI 24TES
23,4 / 3,9
x
x
x
x
o
LI 28TES
27,8 / 3,5
x
x
x
x
o
LI 40AS
35,7 / 4,4
x
x
x
Weitere Informationen siehe Geräteinformationen
Leistungsdaten nach EN 14511
x … im Gerät enthalten
o … optionales Zubehör
i … integriert
Wand­aufstellung
mit Kanälen
x
Eck­aufstellung
mit Kanälen
x
Eck­aufstellung
ohne Kanäle
6,4 / 4,6
90 ° Luft­umlenkung
LA 6TU
Monovalent
EC-Ventilator
x
Wärme­mengen­zähler
x
Bivalent /
Bivalent regenerativ
x
Gerätetyp
Heiz­leistung
in kW / COP
bei
A7/W352
Mono­energetisch
Pu≠er­speicher
Integrierte Komponente
Heizungsumwälzpumpe
Luftführung
Kühlen (integriert/optional)
Betriebsarten
o
x
x
sicht
Ethernet
RS 485-Modbus
Smart-RTC
KNX-EIB
Solarregler WPM EconSol
Zentrales Lüftungsgerät
x
x
x
x
x
1
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
x
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
1
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
1
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
1
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
16
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
16
3
65 °C
x
x
x
x
x
x
x
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
18
3
58 °C
x
x
x
x
x
x
x
18
x
1
55 °C
x
1
1
x
x
x
x
x
x
x
21
x
1
55 °C
x
1
1
x
x
x
x
x
x
x
21
3
60 °C
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
23
3
60 °C
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
23
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
25
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
25
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
25
1
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
26
1
65 °C
x
x
x
x
x
x
x
26
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
27
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
27
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
27
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
28
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
28
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
28
3
60 °C
x
x
x
x
x
x
x
28
x
x
x
x
Prospekt – Seite
Schwimmbadbereitung
x
Abwärmenutzung
im Kühlbetrieb
x
Stille Kühlkreise
(maximal)
x
Dynamische Kühlkreise
(maximal)
60 °C
Aktiv über Wärmepumpe
3
Flansch­heizung im
Warmwasserspeicher
Warm­wasser­bereitung
WPM Erweitungsmöglichkeiten
Max. Vorlauftemperatur1
Kühlen
Heizkreise
Heizen
15
15
15
16
x
16
55
Sole/Wasser-Wärmepumpen in der Übers
1
2
Heizungsumwälzpumpe
Elektrische Heizungsunterstützung
(Rohrheizung)
3-Wege Ventil
(Umschaltung Warmwasserbereitung)
Warmwasserspeicher
Soleumwälzpumpe
Heizkreise
Max. Vorlauftemperatur1
x
o
i
x
x
x
x
x
3
62 °C
SIW 8TU
8,1 / 5,0
x
x
o
i
x
x
x
x
x
3
62 °C
SIW 11TU
10,9 / 5,0
x
x
o
i
x
x
x
x
x
3
62 °C
SI 6TU
6,4 / 4,7
x
x
x
o
i
3
62 °C
SI 8TU
8,1 / 4,8
x
x
x
o
i
3
62 °C
SI 11TU
10,9 / 4,9
x
x
x
o
i
3
62 °C
SI 14TU
13,9 / 5,0
x
x
x
o
i
3
62 °C
SI 18TU
17,5 / 4,7
x
x
x
o
i
3
62 °C
SI 22TU
22,9 / 4,4
x
x
x
o
i
3
58 °C
SI 26TU
26,2 / 4,9
x
x
x
o
i
x2
x
x3
3
62 °C
SI 25TU
35,2 / 4,8
x
x
x
o
i
x2
x
x3
3
62 °C
SI 50TU
49,8 / 4,8
x
x
x
o
i
x2
x
x3
3
62 °C
SI 75TU
73,6 / 4,8
x
x
x
o
i
x2
x
x3
3
62 °C
SIH 90TU
88,6 / 4,3
x
x
x
o
i
x2
x
x3
3
70 °C
SIK 7TE
6,8 / 4,4
x
x
o
o
x
x
3
58 °C
SIK 9TE
9,0 / 4,5
x
x
o
o
x
x
3
58 °C
SIK 11TE
11,7 / 4,4
x
x
o
o
x
x
3
58 °C
SIK 14TE
14,4 / 4,5
x
x
o
o
x
x
3
58 °C
SIH 9TE
8,9 / 4,4
x
x
x
o
o
x
3
70 °C
SIH 11TE
10,9 / 4,5
x
x
x
o
o
x
3
70 °C
SIH 20TE
21,4 / 4,4
x
x
x
o
o
x
3
70 °C
SIH 40TE
34,2 / 4,1
x
x
x
o
o
x
3
70 °C
SI 130TUR +
108,5 / 4,2
x
x
x
i
i
3
58 °C
x
SI 30TER+
35,3 / 5,3
x
x
x
i
o
3
55 °C
x
SI 75TER+
75,5 / 4,5
x
x
x
i
o
3
55 °C
x
Weitere Informationen siehe Geräteinformationen
Heizungsumwälzpumpe im Lieferumfang enthalten. COPs werden nur mit dieser Umwälzpumpe erreicht.
o … optionales Zubehör
i … integriert
3
4
Aktiv über Wärmepumpe
Wärme­mengen­zähler
(optional/integriert)
x
Flansch­heizung im
Warmwasserspeicher
Kühlen
6,1 / 4,8
Pu≠er­speicher
Mono­energetisch
SIW 6TU
Bivalent /
Bivalent regenerativ
Gerätetyp
Heiz­leistung
in kW / COP
bei
B0/W354
x … im Gerät enthalten
56
Heizen
Integrierte Komponente
Monovalent
Betriebsarten
Soleumwälzpumpe im Lieferumfa
Leistungsdaten nach EN 14511
sicht
Smart-RTC
KNX-EIB
Solarregler WPM EconSol
Zentrales Lüftungsgerät
x
x
x
x
x
33
x
1
x
x
x
x
x
x
x
33
x
1
x
x
x
x
x
x
x
33
Prospekt – Seite
RS 485-Modbus
x
Abwärmenutzung
im Kühlbetrieb
x
Stille Kühlkreise
(maximal)
1
Dynamische Kühlkreise
(maximal)
x
Passiv über Erdsonde/
Grundwasser
Ethernet
Schwimmbadbereitung
WPM Erweitungsmöglichkeiten
Warm­wasser­bereitung
Kühlen
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
32
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
32
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
32
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
32
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
32
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
37
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
37
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
37
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
37
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
38
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
34
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
34
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
34
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
34
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
35
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
35
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
38
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
38
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
39
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
39
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
39
32
ang enthalten. COPs werden nur mit dieser Umwälzpumpe erreicht.
57
Wasser/Wasser-Wärmepumpen in der Üb
1
2
3
x
i
3
62 °C
WI 14TU
13,3 / 6,1
x
x
x
o
x
i
3
62 °C
WI 18TU
17,1 / 5,8
x
x
x
o
x
i
3
62 °C
WI 22TU
22,3 / 5,7
x
x
x
o
x
i
3
62 °C
WI 35TU
35,0 / 6,0
x
x
x
o
i
x2
x
3
62 °C
WI 45TU
46,5 / 5,9
x
x
x
o
i
x2
x
3
62 °C
WI 65TU
66,0 / 6,0
x
x
x
o
i
x2
x
3
62 °C
WI 95TU
97,0 / 5,8
x
x
x
o
i
x2
x
3
62 °C
WIH 120TU
122,0 / 5,4
x
x
x
o
i
x2
x
3
70 °C
WI 27TE
26,1 / 4,9
x
x
x
o
3
58 °C
x
o
Weitere Informationen siehe Geräteinformationen
Heizungsumwälzpumpe im Lieferumfang enthalten. COPs werden nur mit dieser Umwälzpumpe erreicht.
Leistungsdaten nach EN 14511
o … optionales Zubehör
i … integriert
Aktiv über Wärmepumpe
Max. Vorlauftemperatur1
o
Flansch­heizung im
Warmwasserspeicher
x
Warmwasserspeicher
Heizkreise
3-Wege Ventil
(Umschaltung Warmwasserbereitung)
Wärme­mengen­zähler
(optional/integriert)
x
Elektrische Heizungsunterstützung
(Rohrheizung)
Edelstahl-Spiralwärmetauscher
x
Pu≠er­speicher
Bivalent /
Bivalent regenerativ
9,6 / 5,9
Heizungsumwälzpumpe
Mono­energetisch
WI 10TU
Kühlen
Gerätetyp
Heiz­leistung
in kW / COP
bei
W10/W353
x … im Gerät enthalten
58
Heizen
Integrierte Komponente
Monovalent
Betriebsarten
Dynamische Kühlkreise
(maximal)
Stille Kühlkreise
(maximal)
Warm­wasser­bereitung
Schwimmbadbereitung
Ethernet
RS 485-Modbus
Smart-RTC
KNX-EIB
Solarregler WPM EconSol
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
42
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
42
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
42
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
42
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
43
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
43
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
43
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
43
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
43
x
1
2
x
x
x
x
x
x
x
Prospekt – Seite
Kühlen
Zentrales Lüftungsgerät
Abwärmenutzung
im Kühlbetrieb
Passiv über Erdsonde/
Grundwasser
bersicht
WPM Erweitungsmöglichkeiten
42
59
Dimplex ist die intelligente Lösung
Als weltweit größter Hersteller elektrisch betriebener Heizsysteme entwickelt und produziert
die Glen Dimplex Gruppe seit mehr als 35 Jahren innovative Technologien, die die Bereiche
Heizung, Lüftung und Warmwasser e≤zient miteinander verbinden.
Dimplex macht erneuerbare Energien nutzbar
Durch die Kombination von Wärmepumpentechnik, Solarthermie und Lüftungssystemen mit
Wärmerückgewinnung bietet Dimplex schlüssige Lösungen, die E≤zienz, Komfort und Ökologie
gleichermaßen berücksichtigen.
Dimplex setzt auf Qualität*
Dimplex unterstreicht die Qualität seiner Produkte und Dienstleistungen nachhaltig und
bietet für Wärmepumpen und Lüftungsgeräte die Möglichkeit einer Garantiezeitverlängerung
auf 5 Jahre an. Weitere Details finden Sie unter www.dimplex.de/garantieverlaengerung.
Wir sind da, wenn Sie uns brauchen
Wenn Sie sich für Markengeräte von Dimplex entschieden haben, dann stehen wir Ihnen
auch nach dem Kauf mit Rat und Tat zur Seite. Unsere qualifizierten Kundendienstpartner
sind im Fall der Fälle schnell für Sie da. Unseren Online-Service finden Sie unter
www.dimplex.de/kundendienst.
Dimplex online
Auf unserer Website finden Sie alle Informationen zusammengefasst und tagesaktuell.
Außerdem können Sie hier schnell und einfach unsere gesamte Bandbreite an Dienstleistungen
in Anspruch nehmen: Einkaufen im Ersatzteile-Shop, Kundendienst anfordern oder einen
Wartungsvertrag abschließen. www.dimplex.de/dienstleistungen
Die Broschüren für Hauswärmetechnik und erneuerbare Energien können Sie ebenfalls
online einsehen und herunterladen unter www.dimplex.de/downloads.
na
e
gi
t ri
eb
str
be
ie r u
B ei In
ng
te
erä
sg
Für
W
är
pen und Lüf
um
tu
ep
ng
m
Garantie
hm
e o d e r O n li n
e-R
* Gültig für Deutschland
und Österreich
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Geschäftsbereich Dimplex
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Tel.: +49 9221 709-201
Fax: +49 9221 709-339
[email protected]
www.dimplex.de
Glen Dimplex Austria GmbH
Geschäftsbereich Dimplex
Hauptstraße 71
5302 Henndorf am Wallersee
Tel.: +43 6214 20330
Fax: +43 6214 203304
[email protected]
www.dimplex.at
Farbabweichungen
Farbabweichungen
und
und
technische
technische
Änderungen
Änderungen
vorbehalten
vorbehalten
· AU
· AU
11/13.30
05/12.50
· AKOM360
· AKOM München
München· DIM
· DIM055/12
077/13· Bestell-Nr.
· Bestell-Nr.555v8
555v10
Über 35 Jahre Know-how