KURZANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE HCM

Kurzanleitung / Quick installation guide
HCM-151
KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
HCM-151
Mastschelle / Pole bracket
Beschreibung
Diese Mastschelle wurde für die Installation
mit dem Wandhalter WM-HDH-306 bzw.
WBJB-HDH-306 entwickelt, um so eine
SANTEC Kuppelkamera im Schutzgehäuse
an einem Mast zu montieren.
Hinweis:
Bei der Montage zusammen mit dem
WBJB-HDH-306 ist zusätzlich die
Adapterplatte AP-HDH-306 erforderlich.
Description
This pole bracket has been designed for
installations with wall bracket WM-HDH-306
in order to mount a SANTEC dome camera
with housing on a pole.
Please note:
For the installation with WBJB-HDH-306,
the mounting plate AP-HDH-306 is required
in addition.
Anwendungsbereich
Je nach Art des Schutzgehäuses der zu
installierenden Kamera
(Innenschutzgehäuse oder
Wetterschutzgehäuse) kann diese
Installation im Innenbereich als auch im
Außenbereich erfolgen.
Application
Depending on the type of camera housing
to be installed (indoor housing or
weatherproof housing), this installation can
be used for indoor as well as for outdoor
applications.
Lieferumfang
2x Mastschelle
2x Abstandsstift (M8 x 100L)
4x Sechskantmutter (M8)
4x Unterlegscheibe (M8)
12x Gewindeschraube (M6 x 14L,
M6 x 20L) zur Befestigung des
Wandarms an der Mastschelle
Desription
2x Pole bracket
2x Bolt (M8 x 100L)
4x Hex nut (M8)
4x Spring washer (M8)
12x machine screw (M6 x 14L,
M6 x 20L)to fix the wall bracket to the
pole bracket
Hinweise zur Installation
Wählen Sie einen Untergrund, der stabil
genug ist, das Gesamtgewicht
(Mastschelle, Wandarm, DomeGehäuse, und Dome-Kamera) zu tragen.
Falls die beiliegenden Schrauben für
Ihre Installation nicht geeignet sein
sollten, verwenden Sie bitte geeignetere
Schrauben.
Installation: Please note
Make sure that the installation ground is
solid enough to carry the overall weight
(pole bracket, wall bracket, housing and
dome camera)
In case the supplied screws are not
suitable for your installation, please use
more suitable ones.
Version 1.1sfi/0415/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCM-151
Montage
1. Verschrauben Sie die Montageplatte des
Wandarms mit der Mastschelle
HCM-151.
2. Befestigen Sie diese beiden Elemente
am Wandhalter WM-HDH-306.
3. Montieren Sie dann die gesamte Einheit
am Mast.
Lesen Sie bitte auch die
Bedienungsanleitung für den Wandhalter
WM-HDH-306 für weitere Informationen
hinsichtlich Montage des Wandhalter auf
die Kuppelkamera.
Mounting
1. Screw the mounting plate to the pole
bracket HCM-151.
2. Screw both elements to wall bracket
WM-HDH-306.
3. Mount the whole unit to the pole.
Please also read the user manual for
wall bracket WM-HDH-306 regarding how
to fix the wall bracket to the dome
camera.
Installation / Mounting:
Version 1.1sfi/0415/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCM-151
Abmessungen / Dimensions:
Version 1.1sfi/0415/dt-engl/A5
Kurzanleitung / Quick installation guide
HCM-151
Alle Angaben in mm. Zeichnungen nicht maßstabsgerecht.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions in mm. Drawings not true to scale.
Subject to technical changes. Errors excepted. Illustrations not true to scale.
Version 1.1sfi/0415/dt-engl/A5