Deutsch / english - Hotel am Bowenberg

Hotel am Bowenberg – Auf Brohl 7 – 56651 Niederzissen
Deutsch / english
Unsere Stornierungsbestimmungen:
Die Standardbuchung ist in unserem Hause bis 3 Tage vor Anreise kostenlos Stornierbar.
In den Zeiträumen von Veranstaltungen in der Region sind Buchungen "Nicht Stornierbar und nicht umbuchbar" und sind bei
Buchung Sofort zur Zahlung per PayPal, Kreditkarte oder Überweisung fällig.
Bei kostenpflichtigen Stornierung müssen wir leider 80% vom Gesamt Buchungsbetrag in Rechnung stellen, bzw. von dem
bereits gezahlten Betrag einbehalten, wenn wir die stornierten Zimmer in dieser Zeit nicht anderweitig vermieten werden
können.
Folgende Termine sind nicht kostenfrei Stornierbar und umbuchbar,
es fallen bei Stornierung 80% des Gesamtpreises der Buchung an.
Nicht kostenfrei Stornierbare Zeiträume in 2015: / Not cost-free Refundable periods in 2015
Osterwochenende 24 - 28.3.2016
Christi Himmelfahrt 5 - 8.5.2016
Pfingsten 13 - 16.5.2016
Fronleichnam / 24 Stunden Rennen 26 - 29.5.2016
Rock am Ring in Mendig 2 - 5.6.2016
Truck Grand Prix Nürburgring 1 - 3.7.2016
FIA WEC Nürburgring Nürburgring 22 - 24.7.2016
Oldimer Grand Prix Nürburgring 12 - 14.8.2016
Jet Power Bad Neuenahr Ahrweiler 16.- 18.9.2016
DTM Nürburgring 9 - 11.9.2016
Bitte beachten Sie die Stornierungsbedingungen,
eine Kostenfreie Stornierung ist nach Ablauf der Frist zu keinem Grund mehr möglich.
Beispiel einer Fristgerechten Stornierung, bei 3 Tagen vor Anreise: Beim Tag der Ankunft zb. Sonntag den 10.1.2020,
ist eine Fristgerechte Stornierung bis Mittwoch den 6.1.2020 24:00 Uhr möglich.
Stornierungen sind über den Stornierungslink in der Buchungsbestätigung jederzeit möglich.
Eine Stornierung auf anderem Weg, muss uns unbedingt schriftlich vorliegen.
Haben Sie noch fragen, oder möchten Sie nach dem Rezeptionsschluss um 22:00 Uhr anreisen,
können Sie uns gerne kontaktieren.
English
Our cancel Policy
The Standard booking you can cancel 3 Days before Arrival cost free.
In the Time from Events in the Region is the Booking not refundable and not rebook able,
80% of the total Price is directly by the day of Booking per PayPal or Credit card due.
Must you cancel the Booking in the last 3 days before the Arrival, we must regrettably debit 80% of the Total Price,
when we don’t find another Guests in this time for the cancelled rooms.
The following Events is the cancel the Booking not cost free, must you cancel or rebook the Booking,
we must calculate 80% or the paid 80% of the total sum withheld in time.
Not cancellable bookings in the time of the following Events in 2015:
Easter Weekend 24 - 28.3.2016
Christi Himmelfahrt 5 - 8.5.2016
Pfingsten 13 - 16.5.2016
Fronleichnam / 24 hours Race Nuerburgring 26 - 29.5.2016
Rock am Ring in Mendig 2 - 5.6.2016
Truck Grand Prix Nuerburgring 1 - 3.7.2016
FIA WEC Nuerburgring 22 - 24.7.2016
Oldimer Grand Prix Nuerburgring 12 - 14.8.2016
Jet Power Bad Neuenahr Ahrweiler 16.- 18.9.2016
DTM Nuerburgring 9 - 11.9.2016
Please check the cancellation Policy,
A free cancellation is after the deadline not possible.
You can cancel the booking over a Link in the Booking Confirmation.
A cancellation by any other way, must be in writing.
Have you any Question, or will you arrival after the Reception Time, please contact us.