Programme de squash printemps et été Spring

Transcription

Programme de squash printemps et été Spring
Schedule Effective date: Monday, May-06, 2013 until August 25, 2013
2013
Programme de squash printemps et été
Spring & Summer Squash Schedule
LUNDI / MONDAY
MARDI / TUESDAY
MERCREDI / WEDNESDAY
JEUDI / THURSDAY
VENDREDI / FRIDAY
SAMEDI / SATURDAY
DIMANCHE / SUNDAY
MATIN - MORNING
DÉFI DE SAMEDI MATIN SATURDAY MORNING
CHALLENGE COURT
8h30 Hommes / Men
Courts AB 3-4
9h15-11h30 • Courts 1-2-3-4
Tous les niveaux / All levels
Aucune inscription requise
No registration required
KICK START
PROGRAMME DE BONHEUR
MORNING PROGRAM
6h15 - 7h45 • Courts 3,4
Tous les niveaux / All levels
Aucune inscription requise
No registration required
SUNDAY ROUND ROBIN
Dimanche / Sunday
9h15 - 11h30 • Courts 2 & 3
Tous les niveaux / ALL levels
Aucune inscription requise
No registration required
MIDI - NOON
LIGUE ÉCLAIR DU MIDI LUNCHTIME LIGHTNING
LEAGUE
12h15 - 13h00 • Courts 1,2,3,4
Tous les niveaux / All levels
Aucune inscription requise
No registration required
SOIR - EVENING
SQUASH ON!
LIGUE DE SQUASH D’ÉTÉ
SUMMER SQUASH LEAGUE
17h30 - 22h00 • Courts 1 à 8
Inscription / Register to:
[email protected]
07-mai au 20-août
COURT DÉFI PLUS - CHALLENGE COURT PLUS
Mardi, Mercredi / Tuesday, Wednesday 16h00 - 19h00 • Court 1
Jeudi / Thursday: 16h00 - 17h30pm • Court 1
Vendredi / Friday: 16h45 - 19h00 • Court 1
Tous les niveaux / All levels - Aucune inscription requise / No registration required
SIZZZZZLING SQUASH
Jeudi soir pendant l’ete Thursday evenings during
Summer
17h30 - 19h45 • Courts 1-2-3-4
Tous les niveaux / ALL Levels
Aucune inscription requise
No registration required,
just “show up”
LE SLAM DE VENDREDI FRIDAY SLAM
14h30 - 17h30
Hommes / Men
Niveaux / Levels A & B
ÉCHELLE BOîTE & DÉFI ÉCHELLE (“midi” et “tous temps”) - Inscription à [email protected] / BOX LADDER & CHALLENGE LADDER LEAGUES (“lunchtime” & “ALL TIME”) - Register to [email protected]
LEÇONS ET PROGRAMMES D’ENSEIGNEMENT - LESSONS & INSTRUCTIONAL PROGRAMS • En tout temps / Anytime - Tous les niveaux / All levels • Contact Laurie Lanfer - 514-735-2582 X.209 or [email protected]
LIGUE / LEAGUE
ENSEIGNEMENT / INSTRUCTIONAL
SOCIALE / SOCIAL
INTERCLUB (MSL & WMSL)
JUNIOR PROGRAMME
Pour de plus amples renseignements ou pour faire une suggestion, SVP contacter [email protected] ou 514-735-2582 X.209 / For more information or to make a suggestion please contact [email protected] or 514-735-2582 X.209
Club Sportif Côte de Liesse • 8305 Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1G5 • T (514) 735-CLUB (2582) • F (514) 735-2992 • www.clubcdl.com
DÉTAILS
DETAILS
SQUASH * SOCIAL
SOCIAL SQUASH
Terrain Défi quotidien
Il suffit de se présenter et de jouer! Le gagnant peut rester sur le terrain afin de jouer jusqu’à 2 matches défi. (Voir les règles pour le Squash
CHAUD, CHAUD, CHAUD !!! Le jeudi … ).
Everyday Challenge Court
Simply show up and play! The winner stays on for up to 2 challenge matches at a time. (See SIZZzzzling Summer
Thursday for rules).
Programme de début de journée
Débuter votre journée avec un bang ! Joignez-vous aux joueurs pour une partie vivifiante de squash!
Kick-Start Morning Program
Join those overly-dedicated squash nuts to “kick-start” your day with an energetic game of squash.
Tournoi éclair du midi (à la ronde)
Le Tournoi éclair à la ronde est un tournoi hebdomadaire qui vous donnera assez de temps pour jouer au squash et pour manger. Chaque
joueur joue une partie contre chacun des autres joueurs (format à la ronde) Il s’agit de matchs de très courte durée. Ouvert à tous – pour
TOUS les niveaux.
Lunchtime Lightning Round Robin
The Lunchtime Lightning Squash RR is a weekly Round Robin that will get you on and off the court with time to spare
for lunch. Matches are lightning short (length of matches). Everyone is welcome - ALL levels.
Squash CHAUD, CHAUD, CHAUD !!! Le jeudi
Vous voulez encore jouer au squash durant les chaudes soirées d’été ?! Joignez-nous le jeudi soir .... pour le squash et une baignade. Aucun
engagement hebdomadaire requis. Relevez le défi en vous amusant selon vos disponibilités ! Vous pouvez lancer un défi à quelqu’un de votre
niveau et jouer UN match. Si vous gagnez, vous restez sur le terrain pour affronter le prochain adversaire. Si vous gagnez aussi ce match, vous
pouvez passer au niveau suivant ou aller à la fin de la file. Maximum de 2 matchs consécutifs.
Terrain Défi du samedi matin – Ouvert à tous – pour TOUS les niveaux
Il suffit de se présenter et de jouer! Le gagnant demeure sur le terrain pour un maximum de 2 parties (Voir le Squash CHAUD, CHAUD, CHAUD
!!! Le jeudi … pour les règlements).
Tournoi à la ronde du dimanche matin
Ouvert à tous – pour TOUS les niveaux. Les dimanches matins sont réservés aux membres afin qu’ils puissent dépenser les calories
accumulées du samedi soir.
______________________________________________________________________________________________
LIGUE
Ligue Défi échelle EN TOUT TEMPS et Ligue Défi échelle du MIDI
Les Défis échelles sont ouverts à tous les niveaux et permettent à un membre de lancer des défis et de se mesurer aux autres joueurs du
club. Vous pouvez défier n’importe quel membre des ligues Défi échelle, mais seuls les matchs contre des adversaires qui sont dans votre «
écart cible » (5 positions au-dessus de la vôtre) seront comptabilisés au tableau de pointage. Les participants n’ont qu’à organiser des matchs
selon leurs disponibilités.
Ligue échelle « boîte »
Participer à la Ligue échelle « boîte » est un excellent moyen pour un joueur de squash de trouver des adversaires de son niveau. Les
participants de cette ligue échelle sont regroupés par boîte avec 4 ou 5 autres joueurs et ils ont un mois pour jouer des matches dans leur
temps libres. Les participants arrangent leurs propres jeux à leur convenance.
Squash ON!! …pendant l’été
Gardez la forme tout au long de l’été en vous joignant à la Ligue de squash d’été du Club CDL. Ouvert aux non-membres. Les lundis soirs
durant tout l’été. Les joueurs sont regroupés en équipes et par niveaux. Ouvert à TOUS les niveaux.
______________________________________________________________________________________________
INSTRUCTION
Leçons et cliniques
Nos professionnels de squash sont certifiés PNCE et nous offrons de nombreux cours pour tous les niveaux, débutants ou experts, junior et
senior. Les cours privés, semi-privés et de groupe, ainsi que des cliniques sont disponibles pendant toute l’année.
______________________________________________________________________________________________
TOUS LES PROGRAMMES ORGANIZÉS, LES LEÇONS ET LES CLINIQUES nécessitent une inscription et ont un frais de participer.
Pour plus de renseignements sur les programmes de squash, les leçons ou les prix, veuillez communiquer avec : Laurie Lanfer au laurie@
clubcdl.com ou au 514-735-2582 poste 209.
• Certains programmes sont saisonniers. Veuillez vérifier la programmation ou avec la réception.
• La durée des leçons est de 45 minutes.
• Toutes les programmes, les cliniques et les leçons doivent être payées d’avance à la réception.
• Les organisateurs se réservent le droit d’annuler les programmes s’il n’y a pas suffisamment d’inscriptions.
• Tous les prix, programmes, horaires et instructeurs sont modifiables sans préavis.
SIZZzzzling Summer Thursdays.
Still keen about playing squash during those hot summer nights!? Join us on Thursday evenings.....for squash and a
swim. No weekly commitment required, just “challenging fun” at your convenience! You can challenge someone at
your level and play ONE game. If you win, you stay on court and play the next challenger. If you win that game as well,
you can move up to the next level, or go to the end of the line on the same court. Maximum of 2 consecutive matches.
Saturday Morning Challenge Court - for EVERYONE (ALL levels)
Simply show up and play! The winner stays on for up to 2 challenge matches at a time. (See SIZZzzzling Summer
Thursdays for rules).
Sunday Morning Round Robin - for EVERYONE (ALL levels)
Sunday mornings are reserved for members to come and “burn off the buzz” from the night before.
_________________________________________________________________________________
LEAGUE
ALL-TIME Challenge Ladder & LUNCHTIME Challenge Ladder
The Challenge Ladders are for all level of players, allowing one to challenge the other players in the club. You can
challenge anyone on the Challenge Ladders, but only the results of those matches in your strike range (5-places
above you) will count. It’s up to participants to arrange games at their convenience.
Box Ladder League
Participation in the Box Ladder League is a great way to find other people to play with. The Box Ladder League places
squash players in a box with 4-5 other players, giving them a month to play matches. Participants arrange their own
games at their convenience.
Squash ON!!! …through the summer…
Keep yourself tuned-up throughout the summer and join the Club CDL Summer Squash League on Monday evenings
throughout the summer months. OPEN to non-members. Players are arranged in teams and by levels. ALL levels
welcome.
_________________________________________________________________________________
INSTRUCTION
Lessons and Clinics
Our squash pros are NCCP certified and we offer a wide variety of instruction and coaching for all levels of players
both junior and adult, novice through competitive levels. Private, semi-private and group lessons, as well as organized
clinics are available throughout the year.
_________________________________________________________________________________
All ORGANIZED LEAGUE PROGRAMS, LESSONS & CLINICS require registration and have a fee to participate.
For more information on the Squash Program, lessons, or prices, please contact Laurie Lanfer at laurie@clubcdl.
com or 514-735-2582 X.209.
• Some programs are seasonal. Please check the current squash schedule or ask at reception.
• Lessons and clinics are 45-minutes in length.
• All organized leagues, lessons and clinics must be prepaid at reception before the program starts.
• Organizers reserve the right to cancel programs if there is insufficient registration.
• All prices, programs, schedules and instructors are subject to change without notice.
Club Sportif Côte de Liesse • 8305 Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec, H4T 1G5 • T (514) 735-CLUB (2582) • F (514) 735-2992 • www.clubcdl.com