2002-2004 HONDA CBR 919 Hornet

2002-2004 HONDA CBR 919 Hornet
Installationsanleitung
Parts List
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
Power Commander
Button Adjustment Display
USB Kabel
CD-ROM
Installationsanleitung
Poweradapter
Power Commander Aufkleber
Dynojet Aufkleber
Klettbandstreifen
Reinigungstuch
Abzweigverbinder
12Volt Adapterkabel
Faceplate Buttons
INSTALLATIONSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG LESEN
BITTE BEACHTEN:
POWER COMMANDER BEEINFLUSSEN DIE
GEMISCHZUSAMMENSETZUNG UND SIND
DAHER ZUM BETRIEB AUF ÖFFENTLICHEN
STRASSEN NICHT ZUGELASSEN.
Expansion Port
USB Port
Techtip: Kostenloser Download der neuesten
Power Commandersoftware und Maps von
unserer Website unter:
www.powercommander.com
Vor der Installation - Zündung ausschalten! Nach Ausschalten der Zündung darf für mindestens 1
Minute keine elektrische Verbindung gelöst werden! Sollte dieses geschehen, während die ECU
heruntergefahren wird, besteht die Möglichkeit einer Fehlermeldung im Speicher der ECU. Niemals
die Zündung einschalten wenn eine elektrische Verbindung gelöst wurde! Bitte die
Installationsanleitung, vor Montage des PCIII, sorgfältig lesen.
Dynojet Research 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89031 (800) 992-4993 www.powercommander.com
i112-411DE
2002-2004 Honda CBR 919 Hornet - PCIII USB - 1
Sitzbank entfernen.
2
Soziushaltegriff und Heckverkleidung,
durch Entfernen der in Fig. A abgebildeten 6 Schrauben demontieren.
3
Vor A bnehmen der Heckverkleidung,
die im vorderen Bereich liegenden
Spreiznieten, durch zusammendrücken
der Innenseiten entfernen.
4
Die beiden Halteschrauben der
Radabdeckung ebenfalls entfernen
(Fig. B). Die Ecu sollte sich jetzt
unterhalb des Rahmens zur linken
Fahrzeugseite herausziehen lassen.
5
SCHWARZEN Stecker von der ECU
abziehen (Fig. C).
Fig. B
Fig. A
6 Schrauben entfernen
1
Halteschrauben entfernen
Fig. C
Schwarzer Stecker
ECU
i112-411DE
www.powercommander.com
2002-2004 Honda CBR 919 Hornet - PCIII USB - 2
PCIII Stecker, ECU und
Fahrzeugstecker in-line verbinden
(Fig. D).
7
Lokalisieren Sie das ROT/GELBE
Kabel am GRAUEN Stecker der
ECU. Bringen Sie den mitgelieferten
Abzweigverbinder an diesem Kabel
an (Fig. E).
PCIII Stecker
Fig. D
Fahrzeugstecker
6
Fig. E
Verbinder
Beachten: Diese Verbindung sollte mit etwas
säurefreiem Fett “abgedichtet”
werden.
ROT/GELBES
Kabel
8
GRAUES
Kabel PCIII
Wire cluster
Stock connectors
GRAUES Kabel des PCIII am
Abzweigverbinder anschliessen (Fig. E).
Beachten: Auch hier mit Fett "abdichten".
9
Locate the stock, 2 pin, opaque connector inside the wire cluster (Fig. F).
10
Unplug this connector and plug the
red connectors from the PCIII in-line
(Fig. F).
Fig. F
BEACHTEN:Schritt 9 und 10 betrifft nur
US Modelle! Schritte 11 und 12
betreffen Europäische Modelle.
PCIII connectors
i112-411DE
www.powercommander.com
2002-2004 Honda CBR 919 Hornet - PCIII USB - 3
BEACHTEN: Folgende Schritte betreffen
Europäische Modelle.
Anschluss an
ECU
Fig. G
11
Mitgeliefertes Adapterkabel am
ROTEN Stecker des Power
Commander anschliessen (Fig. G).
BEACHTEN: Der nun übrige "freie" ROTE
Stecker bleibt bei Europäischen
Modellen ungenutzt.
PCIII Stecker
mitgeliefertes
Adapterkabel
12
Mitgelieferten Abzweigverbinder am
SCHWARZ/WEISSEN Kabel des
GRAUEN Steckers der ECU anbringen. Das freie Ende des Adapterkabels
am Abzweigverbinder anschliessen
(Fig.H).
13
Massekabel des PCIII am Minuspol
der Batterie anschliessen (Fig.J).
14
ECU wieder in die Halterung
zurückschieben.
Fig. H
Rotes
Adapterkabel
Fig. J
Verbinder
Massekabel PCIII
i112-411DE
www.powercommander.com
2002-2004 Honda CBR 919 Hornet - PCIII USB - 4
Fig. K
i112-411DE
www.powercommander.com
15
PCIII, mit Klettband, am Rahmenrohr
befestigen (Fig. J). Klebeflächen
vorher mit Reinigungstuch säubern.
Freigängigkeit zur Sitzbank kontrollieren.
16
PCIII Kabelbaum auf korrekte
Verlegung überprüfen. Beachten das
der Kabelbaum weder geknickt, noch
gequetscht wird.
17
Heckverkleidung & Sitzbank montieren.
2002-2004 Honda CBR 919 Hornet - PCIII USB - 5