01/2016 - Ammersee Westufer

Transcription

Raisting | Dießen | Finning | Utting | Windach | Hofstetten | Schondorf | Greifenberg | Eching | Türkenfeld
KOSTENLOS
Termine 16.1
!
. – 13.2.2016
Ausgabe 1/2016 • 17. Jahrgang • AUFLAGE: 18.000
WAHNSINN!
JETZT KNALLT‘S BEI
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN SORTIMENTS-AUFGABE
AB DONNERSTAG, 14.JAN., AB 8:00 UHR
AKTUELLE, MODISCHE
MARKENSCHUHE
20 BIS 70% REDUZIERT !
2
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 1/2016
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
Dießen
Wochenmarkt in der
Markthalle am Bahnhof:
immer samstags 8 – 13 Uhr
A U S S T E L L U N G E N
Viktualienmarkt
in der von Eichendorffstr.
im Schilchergarten:
immer mittwochs 8 – 14 Uhr
bis 14.2.
Fritz-Winter-Atelier, Forstanger
15a: Fritz Winter: „Starke
Bilder“ (Öffnungszeiten:
Do – Sa 14 – 18 Uhr,
So/Feiertag 11 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung)
www.fritz-winter-atelier.de
bis 29.2.
Stellwerk: Anunciata Foresti
zeigt stürmische Gemälde
(Öffnungszeiten; Sa/So 14 – 18
Uhr)
www.kunst-im-stellwerk.de
bis 24.2.
Augustinum, Theaterfoyer: Ausstellung: „Bilder in Acryl und
Aquarell“ – Ilona Eckhardt und
die Teilnehmerinnen ihres Volkshochschulkurses stellen aus
Samstag, 16.1.
Obermühlhausen: Schützenball
Samstag, 16.1.
Dettenhofen: Schützenball
Samstag, 16.1., 9 – 11 Uhr *
Dettenschwang, Kindergarten:
Kommunionkleidermarkt (Anlieferung: Freitag, 15.1., 16 – 17.30 Uhr)
Sonntag, 17.1., 15 Uhr
Augustinum, Theaterfoyer:
Vernissage zur Ausstellung:
„Bilder in Acryl und Aquarell“ –
Ilona Eckhardt und die Teilnehmerinnen ihres Volkshochschulkurses stellen aus
Sonntag, 17.1., 17 Uhr *
Augustinum, Theatersaal: Neujahrskonzert mit Mulo Franzel &
Friends (Vorverkauf: Buchandlung
Oswald, Tel. 08807-8899)
www.augustinum-ammersee.de
Donnerstag, 21.1., 19.30 Uhr
Augustinum, Theatersaal: „Nofretete – die schöne Unbekannte“ –
Vortrag mit Bildern von Rosemarie
Klemm, Archäologin
Freitag, 22.1., 20 Uhr *
Gasthaus Maurerhansl, Johannisstr. 7: Florian Kohlscheen
Quartett feat. Wynonna Nixel
Bridge-Club-Inning
Wir treffen uns immer
montags um 15 Uhr zum
Paar-Turnier im Gasthof Zur
Post in Inning.
Kontakt: Frau Nowack
0171-1730088
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Dießen Fortsetzung
Finning
Samstag, 23.1., 15 Uhr
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Der kleine Eisbär 2“ (ab 5 J.)
Westend 2: Spieleabend bei
Spielkultur e.V. Über 200 Brettund Gesellschaftsspiele stehen zur
Verfügung – www.spielkultur.de.tl
Anmeldung erforderlich bei Familie Peters, Tel. 08806-956570
Wirtshaus am Kirchsteig: Musikkabarett: „Da Pap un I“
www.wirtshausamkirchsteig.de
Sonntag, 24.1., 19.30 Uhr *
Augustinum, Theatersaal: „Robo
Sapiens. Gibt es ein Leben
zwischen 1 und 0?“ Trend- &
Eventshow von und mit Frank
Astor. Eine Infotainment-Show zu
technologischen Innovationen,
Künstlicher Intelligenz und
Robotics – www.frankastor.de
Montag, 25.1., 20 Uhr *
Maurerhansl: Goys Letzte Montage: Doppellesung mit Robert Hültner und Guido Rochus Schmidt
Mittwoch, 27.1., 19.30 Uhr
Augustinum, Theatersaal: KINO:
„45 Years“ – Drama, Großbritannien 2015, 95 Min. Regie: Andrew
Haigh. Darsteller: Charlotte Rampling, Tom Courtenay u. a.
www.augustinum-ammersee.de
Freitag/Samstag, 29./30.1.,
20 Uhr *
Gasthof Unterbräu: Michael
Lutzeier lädt ein zum Dießener
Musiksalon: „Jazz aus Schweden”
mit Christian Magnusson u.a.
www.diessener-musiksalon.de
Gasthof Unterbräu: Michael
Lutzeier lädt ein zum Dießener
Musiksalon: „Jazz aus Schweden”
mit Christian Magnusson u.a.
www.diessener-musiksalon.de
Samstag, 30.1.
Dettenschwang: Schützenball
Samstag, 30.1.
Obermühlhausen: Ski-Feuerwehrball
Dienstag – Freitag, 2. – 6.2.
Traidtcasten: Frauenbundfasching
Donnerstag, 4.2.
Dettenhofen: Weißwurstessen der
Feuerwehr
Montag, 8.2., 20 Uhr *
Mehrzweckhalle: Rosenmontagsball – eine Reise um die Welt
mit dem Musikverein. Das beste
Kostüm wird prämiert
Dienstag, 9.2.
Dettenhofen: Kinderfasching
Dienstag, 9.2.
Obermühlhausen: Kinderfasching
mit Umzug
Schacky-Park: Führung für Interessierte – www.schackypark.de
Greifenberg
Hospizdienst Ammersee e.V.,
Hauptstr. 55: Offener Treff für
Senioren
Hechenwang.
Samstag, 16.1., 20 Uhr *
Saxenhammer: Musik und Tanz
mit Boiling Ink aus München (Reservierung: Tel. 08806-7036)
Saxenhammer: Andrea Limmer:
„Freilich“ – niederbairisches Wirtshauskabarett
www.andrea-limmer.de
Saxenhammer: Kindertheater:
„Schneewittchen“ mit Simone
Mutschler
Raisting
Regelmäßig offener Stammtisch
für Künstler & KUNST-Interessierte im IBIZA, Raisting.
Nächste Termine:
3.2., 2.3., 6.4.,
jeweils 19 Uhr
Gasthaus „Zur Post“: Raistinger
Redoute – festlicher Kostümball
wie anno dazumal mit dem Salonorchester Karl Edelmann – Kartenvorbestellung und Reservierung:
Tel. 08807-94594
www.hut-raisting.de
17.1. – 27.3. *
Otto-Hellmeier-Haus: Ausstellung:
Helmuth Hager: „Feuer-ErdeMensch – Bilder und Installationen“ – www.otto-hellmeier.de
Café Ibiza
Gewerbegebiet 4 in Raisting
geöffnet Di – Sa ab 18 Uhr
www.ibiza-raisting.de
Blue Made: BluesRock
www.bluema.de
Mark‘n‘Simon: MusiComedy
www.marknsimon.de
Schondorf
Dienstag, 19.1., 18 – 19.30 Uhr
Praxis Maurer & Kollegen, Landsberger Str. 5: QiGong mit Andrea
Lowes (immer dienstags, Einstieg
jederzeit möglich) – Anmeldung
erforderlich: Tel. 08192-8324
Schondorf
Fortsetzung
Freitag, 29.1., 20 Uhr *
SeePost: Cuba Night mit Azucar
Cubana – karibisches Entertainment der Extraklasse
www.seepost-ammersee.de
Freitag, 5.2., 19 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24:
Offene Männerrunde – mit
Rudolf Schmidt
www.insense-shop.com/termine
Samstag, 6.2., 19.30 Uhr
Gasthaus Drexl: Faschingsvolkstanz mit der Uttinger Blechblos’n
und der Raistinger Ziachmusik
Dienstag, 9.2., 18 Uhr
Gasthaus Drexl, Landsberger Str. 58:
Kehraus mit den Linedancern
(Reservierung: Tel. 08192-998027
oder [email protected])
Türkenfeld
Utting
Fortsetzung
Sonntag, 17.1., 10.30 Uhr
Casino des Augsburger Seglerclub:
Neujahrsempfang der Uttinger
CSU/Bürgerliste mit MdL Alex
Dorow – www.csu-utting.de
Freitag, 29.1., 16 Uhr
Kath. Pfarrheim: Kinderfasching –
anschl. ab 19 Uhr: Fasching für
Jugendliche
Montag, 8.2., 13.30 Uhr
Waldschießstätte: FrauenbundFaschingsfeier
Treffpunkt am Dorfbrunnen – es
werden Mitfahrgruppen gebildet:
Winterwanderung der Gartenfreunde
Windach
Aula der Grundschule: ProjektChor singt Film- und Musical-Hits
Samstag, 16.1., 17.30 Uhr *
Eingang zum Walderlebnispfad an
der St. Ottilien-Str.: Wintermärchenwanderung mit Fackelzug
(Gartenbauverein Türkenfeld)
Gasthaus Hartl: „In München steht
ein Hofbräuhaus“ – die vogelwilde
München-Revue
Pfarrheim St. Georg: „ClownSinn“ – Fasching mit Spielen,
Lachen und Tanzmusik bei Krapfen, Kuchen und Mohrenköpfen
(Ökumenischer Sozialdienst)
Samstag, 30.1., 14 – 17 Uhr
Gasthaus Hartl: Türkenfelder
Kinderfasching
Aula der Grund- und Mittelschule:
Infoveranstaltung zum Einheimischenmodell „Am Bühlacker“
Mittwoch, 3.2., 20 Uhr
Gasthaus Hartl: Luise Kinseher –
Solokabarett: „Ruhe bewahren!“
Gasthaus Hartl: Sportler-Faschingsball mit „Hüttenpower“
Rosenmontag, 8.2., 14 Uhr
Gasthaus Hartl: RosenmontagsKaffeekranzl
Aschermittwoch, 10.2.
Gasthaus Hartl: Fischessen mittags
und abends
Utting
Kirche Mariä Heimsuchung: Klangkonzert „Gute Klänge für das
neue Jahr“ mit Robert Hoheneder
und Nikos Konstantikakis
Kultur im Schloss Seefeld
Info- und Karten-Vorbestellung:
Tel. 08152-980897
Fax 08152-999960
[email protected]
www.kultur-schloss-seefeld.de
Sonntag, 17.1., 18 Uhr
Klassik: Denys Proshayev –
der Klaviermagier
www.proshayev.com
Kabarett: Bairisch Diatonischer
Jodelwahnsinn: „Die Zeit ist
reif“
Monis Brettl
im Oberen Wirt Gilching
Schulstr. 13, 82205 Gilching
[email protected]
www.kulturmoni.de
Donnerstag, 21.1., 20 Uhr *
Hans Well und die Wellbappn:
35 Jahre Biermösl Blosn –
kabarettistische Lesung & Musik
www.hans-well.de
Donnerstag, 28.1., 20 Uhr
Mathias Tretter: „Selfie“
www.mathiastretter.de
Donnerstag, 11.2., 20 Uhr
Michael Fitz: „Liedermaching
2016“ – www.michaelfitz.de
Bridgeclub Hersching e.V.
-an neuem TreffpunktWir treffen uns jeden Mittwoch
um 14 Uhr im Mühlfelder
Brauhaus, Mühlfeld 13 in
Herrsching zum Bridge spielen.
Gäste sind herzlich willkommen!
Kontakt: 08192-8789
* mehr dazu im Heft
Ammersee Westufer-Journal 1/2016 · Anzeigenseite
3
INFO-SERVICE
vom 16.1. bis 13.2.
Unfall, Verkehrsunfall
Feuerwehr
Notarzt
Hausärztliche Leitstelle
110
112
112
116 117
Hausärztlicher Notdienst
0175-2419222
Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Landsberg (Fr 18 – 20 Uhr, Sa, So,
feiertags 9 – 12 und 17 – 19 Uhr)
08191-9855192
Polizeiinspektion Landsberg
08191-9320
Polizeiinspektion und Wasserschutzpolizei Dießen
08807-9211-0
Fax 9211-19
Wasserwacht Dießen
08807-7774
Wasserwacht Utting
08806-7738
Wasserwacht Schondorf
08192-333
Wasserwacht Eching
08143-8832
ARV Medikamentennotdienst
08191-99287 oder 8975
Städtische Werke Landsberg
0172-8218300
Wasserwerk
0172-8218300
Kanalwerk/Kläranlage
0172-8218301
SPERR-NOTRUF
für EC- und Kreditkarten
116 116
Kostenlose Notdienst-Hotline
der deutschen Apotheken
unter Tel. 0800-228 228 0.
Schnell und unkompliziert
erfahren Sie hier zu jeder
Tageszeit die Adresse der
nächstgelegenen, dienstbereiten Apotheke.
Samstag, 16. Januar:
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Sonntag, 17. Januar:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
Montag, 18. Januar:
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Fürstenfelderstr.14
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching,
Bahnhofstr. 1
Tel. 08152-8072
Dienstag, 19. Januar:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Franziskus-Apotheke,
Wessling,
Gautinger Str. 3
Tel. 08153-2043
Mittwoch, 20. Januar:
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Donnerstag, 21. Januar:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke, ErlingAndechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
Freitag, 22. Januar:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Montag, 25. Januar:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Dienstag, 26. Januar:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Mittwoch, 27. Januar:
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Donnerstag, 28. Januar:
Brunnen-Apotheke,
Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke,
Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Freitag, 29. Januar:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Pilsensee-Apotheke,
Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Montag, 1. Februar:
Lotus-Apotheke, Eching,
Am Windachfeld 11
Tel. 08143-992840
Bahnhof-Apotheke,
Bahnhofstr. 22, Herrsching
Tel. 08152-9990222
Dienstag, 2. Februar:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
Mittwoch, 3. Februar:
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Fürstenfelderstr.14
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching,
Bahnhofstr. 1
Tel. 08152-8072
Donnerstag, 4. Februar:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Franziskus-Apotheke,
Wessling,
Gautinger Str. 3
Tel. 08153-2043
Liebe Leserinnen und Leser!
Sehr geehrte Kunden!
Auf ein Neues! Wir hoffen, Sie haben 2016 alle gut begonnen und die Rückkehr in den Alltag war nicht zu schwer.
Sicher haben viele das neue Jahr wieder mit guten Vorsätzen angefangen. Manch einer sollte abnehmen oder
mehr Sport treiben oder sich einfach wieder mehr um
sich selbst kümmern. Auch an die Familie denkt man in
solchen Momenten, die Kinder, die Eltern – hat man sich
allen genügend gewidmet? Naja, im Neuen Jahr wird alles
anders, sagt man sich.
Jetzt sind wir schon mitten drin in der fünften Jahreszeit.
Die Narren sind los und zahlreiche Bälle finden am Westufer
statt. Dies, aber auch die Musik- und Kabarettveranstaltungen finden Sie wie immer in diesem Journal auf Seite 2
im Überblick. Die mit einem roten Sternchen markierten
Termine sind im Journal ausführlicher erwähnt.
Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!
Ihre Elga Nebel und Team
Freitag, 5. Februar:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke,
Erling-Andechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
Samstag, 6. Februar:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Sonntag, 7. Februar:
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Montag, 8. Februar:
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Dienstag, 9. Februar:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Mittwoch, 10. Februar:
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Donnerstag, 11. Februar:
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Freitag, 12. Februar:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
E D I T O R I A L
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
Samstag, 13. Februar:
Brunnen-Apotheke,
Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke,
Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Am 13. Februar 2016
ist wieder
AWU-Journal-Tag!
Freuen Sie sich auf
Informationen
„aus 1.Hand“!
IMPRESSUM
Herausgeber
eso
ELGA JOH. NEBEL
Holzhauserstraße 12
86919 Utting
Tel. 0 88 06 – 9 52 30
Fax 0 88 06 – 94 45
E-Mail [email protected]
www.awu-journal.de
Layout, Grafik, Druckvorlagenherstellung
ewwwik :: werbedesign
Eva Nebel
Echinger Str. 2, 85386 Eching
E-Mail [email protected]
www.ewwwik.de
Druck und buchbinderische Verarbeitung
Mayer & Söhne, Druck- und
Mediengruppe, Aichach
Direktverteilung kostenlos an alle
Haushalte im Verteilgebiet
Nachdruck und Vervielfältigung der hier
abgedruckten Artikel und Anzeigen sind
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erlaubt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wider.
Alle Rechte vorbehalten
© copyright by AWU-Journal
www.awu-journal.de
4
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Goys Letzte Montage
Doppellesung: Robert Hültner und Guido R. Schmidt
Goys Letzte Montage...an letzten Montagen des Monats präsentiert
Sebastian Goy in einer Veranstaltungsreihe des Dießener Heimatvereins Vorträge, Lesungen, Konzerte, Gespräche, Polemiken, Montagen
und mehr...
Dieses Mal liest Robert Hültner aus seinem letzten Inspektor-KajetanRoman „Am Ende des Tages“.
Paul Kajetan kehrt Ende der 1920er Jahre nach München zurück.
Seine früheren Gegner sind entmachtet. Möglicherweise kann
er deshalb wieder bei der Polizei anfangen. Um die Wartezeit zu
überbrücken, nimmt er den Fall eines Bauern an, der vorgibt, zu
Unrecht wegen Mordes an seiner Frau verurteilt zu sein. Je mehr K.
in diesem scheinbar privaten Fall ermittelt, desto tiefer gerät er in
ein politisches Komplott und muss erkennen, dass er die ganze Zeit
nur benutzt wurde…
1993 erzählte Robert Hültner in „Walching“ den ersten Fall um
Inspektor Kajetan und schuf mit seinem Protagonisten einen der
ersten Ermittler in einem historischen und regional stark verankerten
Kontext.
Robert Hültner arbeitete u.a. als Regieassistent, Dramaturg, Regisseur
von Kurzfilmen und Dokumentationen, reiste mit einem Wanderkino
durch kinolose Dörfer und restaurierte historische Filme für das
Filmmuseum. Für seine Inspektor-Kajetan-Romane wurde er vielfach
ausgezeichnet, unter anderem dreimal mit dem Deutschen Krimi-
preis und mit dem renommierten Glauser-Preis.
Robert Hültner lebt in München und in einem
Bergdorf in den südfranzösischen Cevennen.
Den zweiten Teil des Abends bestreitet Guido
Rochus Schmidt. Er stellt seinen Patagonienroman „Woher der Wind weht“ vor.
Ein Mann verschwindet im Mai 1919 nach
der zerschlagenen bayerischen Revolution aus
München. Wechselt Namen, Sprache, Kontinent. Was zurückbleibt, ist zu wenig, um sich
zu erinnern, doch zuviel, um zu vergessen. Der
Enkel des Verschwundenen findet bei seiner
Großmutter ein paar Erinnerungsstücke an seinen Großvater, den er nie kennen gelernt hat
und über dessen Schicksal die Familie beharrlich
schweigt. Bei Nachforschungen über ihn stößt
er auf eine abenteuerliche Geschichte von
Schiffsunglücken, Meutereien, Aufständen und
Revolutionen. Die Schauplätze dieser Ereignisse
sind Bayern und Patagonien, die südlichste Region Argentiniens.
Guido Rochus Schmidt, geb. 1953, Studium
der Kommunikationswissenschaft, Politik und
Geschichte in München, Druckerlehre, lebt und
arbeitet als Musiker, Schriftsteller und Drucker in
Andechs. Bisher veröffentlichte er „Die Soldaten
der Jungfrau – Roman aus dem Süden Mexikos“,
Frankfurt a. Main, und die Kurzgeschichte
Grenzgänger 1985 in albumtotal. „Woher der
Wind weht“ ist sein zweiter Roman.
Info: Montag, 25. Januar, 20 Uhr, im Gasthaus
Maurerhansl, Johannisstraße 7 in Dießen
Die Privaten Oberlandschulen Weilheim
50 Jahre Erfolg mit modernen Konzepten
Viele Kinder und Jugendliche kommen irgendwann in ihrer Schullaufbahn an einen Punkt, von dem aus es nicht mehr so recht weiter
geht. Notenfrust, fehlender Arbeitseifer, Schulunlust oder sogar
-angst verderben die Freude am Lernen. In vielen Fällen kann ein
Schulwechsel neuen Schwung bringen!
An den Privaten Oberlandschulen wird auf drei Themenbereiche
besonderer Wert gelegt:
• Individuelle Betreuung in kleinen Klassen der Ganztagsschule,
damit Kinder und Jugendliche entsprechend ihren Bedürfnissen
unterstützt und gefördert werden.
• Medienerziehung, damit Kinder und Jugendliche zur sinnvollen
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Nutzung und zum gezielten Einsatz moderner
Medien befähigt werden.
• Kompetenzentwicklung zur Bewältigung von
schulischen und alltäglichen Herausforderungen, das bedeutet selbstständiges Arbeiten,
Teamarbeit, Zuverlässigkeit.
Jugendliche ernst nehmen, sie begleiten auf
ihrem schwierigen Weg ins Erwachsenenleben,
das wollen die vier Schulen unter dem Dach der für Fremdsprachenkorrespondenz und GymnasiOberlandschulen: Wirtschaftsschule, Berufsfach- um – an allen Schulen gilt das Motto: Gemeinsam
schule für Büromanagement, Berufsfachschule zum Ziel!
5
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Stadt Augsburg sucht Ferienfamilien
Hilfe für Kinder in schwierigen Lebenslagen
„Viele Leute, die an vielen
Orten viele kleine Dinge
tun, können das Gesicht der
Welt verändern.“
Insel Delfina ist ein Angebot
des Augsburger Jugendamtes für Kinder aus Familien
in schwierigen Lebenslagen.
Die Kinder im Alter von
sechs bis elf Jahren verbringen Ferienzeiten bei Gastfamilien im ländlichen bayerischen Raum, wo sie
ihren belasteten Alltag eine Zeit lang vergessen
und einfach nur Kind sein dürfen. Das Angebot
besteht seit 2006 und hat viele dauerhafte Kontakte und Freundschaften ermöglicht.
Auch in diesem Jahr werden wieder Familien gesucht, die gerne in den
Sommerferien ein Gastkind aus Augsburg bei
sich aufnehmen möchten.
Die neunjährige Jenny zum
Beispiel ist ein aufgeschlossenes Mädchen, das für sein
Alter schon sehr viel Verantwortung tragen muss. Jenny lebt mit ihren zwei jüngeren Brüdern bei der
alleinerziehenden Mutter, die chronisch erkrankt
ist. Sie übernimmt viele Aufgaben im Haushalt
und kümmert sich um ihre Geschwister. Im
Urlaub war sie noch nie. Jenny wünscht sich
für die Ferien, viel draußen sein
zu können, mit anderen Kindern
zu spielen und baden zu gehen.
Für Jenny wäre eine Auszeit von
ihrem Alltag ein echtes Geschenk.
Wer sich gerne als Ferienfamilie
bei Insel Delfina engagieren möchte, kann sich für nähere Informationen mit Frau Deggendorfer oder
Frau Bätzler vom Amt für Kinder,
Jugend und Familie, Kommunale
Jugendarbeit in Augsburg, Tel.
0821-324-2781 oder über E-mail:
[email protected] in
Verbindung setzen oder unter
www.tschamp.de nachlesen.
Theater-Sprach-Reisen nach England
Spielend Sprachen lernen
Jugendliche zwischen 11 und 17 aufgepasst!!!!
Die Reise geht nach Cornwall im Süden Englands. Traumhafte Lage der Unterkunft, intensives Theatertraining in englischer Sprache,
gemeinsame Ausflüge an tolle Orte, baden im
Meer an den schönsten Sandstränden, Erfinden
eigener Spielszenen in der Kleingruppe, Kennen
lernen neuer Freunde und sportliche Aktivitäten
machen diese Ferienwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis! Am Ende entsteht ein Theaterstück, welches vor Ort auf Englisch aufgeführt
wird. Dabei werdet Ihr einen natürlichen
Zugang zur Sprache bekommen und viel
Spaß daran haben. Englische Studenten
werden als Muttersprachler dabei sein.
Um Flugkosten zu sparen ist eine baldige
Anmeldung von Vorteil.
Termine: Sommer 2016: 30. Juli – 6.
August oder 29. August – 5. September
Info: Simone Mutschler, Tel. 08192998068, [email protected],
www.theaterspass.com
SeePost, Schondort
Cuba Night mit Azucar Cubana live
Yanet Hernandez Avila stammt aus einer
traditionellen kubanischen Musikerfamilie.
Er absolvierte zunächst ein sechsjähriges Gesangs- und Musikstudium. Danach folgten
viele Jahre als Bandleader von „Sonograma“,
mit der er in angesagten Clubs und namhaften Hotels seines Heimatlandes auftrat.
Seine Gruppe wurde mehrmals ausgezeichnet,
u.a. mit dem „Premio Festival Músical-Luis
Casa Romeo“.
2003 kam er nach Deutschland und setzte seine
Musikerkarriere als angesehener Sänger und
Gitarrist fort. Noch im selben Jahr gründete er
seine eigene Band unter dem Namen AZUCAR
CUBANA. Mit einem zündenden Programm aus
modern interpretiertem Son Cubano, heißer
Salsa, Merengue, Bachata und ChaChaCha
startete er in den Clubs Oberbayerns. Seine
absolut authentische und mitreißende Art, der
einhundertprozentige Einsatz und die ureigene
Liebe zur Musik machten ihn schnell zum Publikumsliebling.
So ließ der Erfolg nicht lange auf sich warten.
Bald folgten Engagements aus ganz Deutschland und vielen weiteren Ländern: Firmengalas,
renommierte Salsa-Tanzevents, VIP- und PromiVeranstaltungen der Wirtschaft, Politik, Film und
Funk, internationale Messen und Kongresse,
große Musikfestivals
u.v.m... Heute gehört
AZUCAR CUBANA zu
den gefragtesten Latin- und Showbands
des deutschsprachigen Raumes.
Info: Freitag, 29. Januar, 20 Uhr, SeePost
in Schondorf
Reservierung: Tel.
08192-933753 –
www.seepost-ammersee.de
Neues Chorprojekt in Windach
Sängerinnen und Sänger gesucht
The Heaven Singers Projektchor aus Windach,
unter der Leitung von Heidi Breuer, startet
Ende Januar mit einem neuen Chorprojekt,
das unter dem vielversprechendem und abwechslungsreichen Motto „Deutsche Hits – von
Klassik bis zu deutschen Kultsongs“ steht.
Dazu möchte der Chor jeden, der gerne singt,
auch Anfänger, herzlich einladen. Chorproben
finden donnerstags, 20 – 22 Uhr in Windach
statt. Es gibt kein Vorsingen!
Anmeldungen sind noch bis 25. Januar unter Tel. 0151-43100660
möglich.
Einen Vorgeschmack auf das kommende Projekt gibt es beim ZusatzKonzert des abgeschlossenen Projekts 2015 mit Film- u. Musicalhits am
Sonntag, 17. Januar, 18 Uhr, in der Aula der Grundschule Windach.
www.awu-journal.de
§
6
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Hans-Georg Speidel
Rechtsanwalt
Ihr gutes Recht in erfahrenen Händen.
Denn es ist die Erfahrung, die zählt!
Schwerpunkte
Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Straßenverkehrs- und Versicherungsrecht, Familienrecht, Strafrecht
und Erbrecht.
§
Die neue Verkehrssünderkartei
Ein Beitrag von Rechtsanwalt Hans-Georg Speidel, Schondorf
Das mehr als 40 Jahre alte
deutsche MehrfachtäterPunktesystem ist GeschichRufen Sie mich an und wir treffen uns zu einer
te. Am 1. Mai 2014 trat
Besprechung Ihres Anliegens. Telefon (0 81 92) 344
an dessen Stelle das neue
Fahreignungs-BewertungsBahnhofstraße 25/I · 86938 Schondorf · www.ra-speidel.de
system. Folgerichtig heißt
das neue Verkehrs-Zentralregister jetzt Fahreignungsregister. Zuständig ist nach wie vor das im
hohen Norden liegende Kraftfahrtbundesamt in Flensburg.
Bekanntlich ist das wichtigste Papier im Leben der Führerschein. Besonders dann, wenn
man ihn beruflich benötigt. Nach der Reform kann man den Führerschein bereits nach
8 Punkten verlieren. Die Reform nimmt für sich in Anspruch, dass das neue System einfacher,
gerechter und transparenter sei als das Vorgängersystem. Das ist aber nur teilweise gelungen.
Früher gab es Verwarnungen nur bis 35,-- € und Ordnungswidrigkeiten mit Punkten ab 40,-- €.
Jetzt beträgt die Verwarnungs-Geld-Obergrenze 55,-- € und die Eintragungsgrenze für Verkehrsordnungswidrigkeiten 60,-- €. Das gilt aber nur noch für gefährliche Verkehrsverstöße.
Für einen schweren Verstoß gibt es nur noch 1 Punkt statt bisher 1 – 4 Punkte. Für einen besonders
schweren Verstoß 2 Punkte statt bisher 3 – 4 und es gibt neue Regeln für Verkehrsstraftaten.
Die ca. 47 Millionen nach dem alten Punkte-system eingetragenen Punkte wurden in das neue
System übertragen. Da verschiedene Delikte, die nicht unmittelbar die Verkehrssicherheit betref-
fen, nicht mehr eingetragen werden, hat sich
der Punktestand teilweise verbessert. Den neuen
Punktestand kann man abfragen.
Jetzt bleiben alte Punkte nicht länger bestehen,
weil neue hinzukommen. Die Löschung erfolgt
frühestens nach 2,5 bis 5 Jahren. Nur bei Straftaten mit Entziehung der Fahrerlaubnis erst nach
10 Jahren.
Wegen der Punkte drohen folgende Sanktionen:
Bis 3 Punkte eine Vormerkung in Flensburg. Mit
einem Fahreignungsseminar kann man 1 Punkt
abbauen. Bis 5 Punkte erfolgt eine Ermahnung
von der Führerscheinbehörde. Bei 7 Punkten erfolgt die Verwarnung mit Hinweis auf die drohende Entziehung der
Fahrerlaubnis und mit 8 Punkten ist der Führerschein weg.
Parallel zu dem neuen Punktesystem trat ein neuer Bußgeldkatalog in Kraft. Auch hier gab es einzelne Erleichterungen. Somit ist
festzustellen, dass die neuen Regelungen insgesamt eine leichte
Verbesserung bedeuten. Das angekündigte Jahrhundertwerk ist
das aber nicht!
Musik und Tanz im Saxenhammer, Hechenwang
Boiling Ink rockt den Saal
Das energiegeladene Trio (Gitarre, Schlagzeug,
Bass und Gesang) aus München entführt das
Publikum auf eine Zeitreise durch die 60er und
70er Jahre. Bei ihrem Streifzug durch die Genreklassiker der Rock´n Roll-, Blues-, Swing- und
Surfmusik entdeckt die Eine oder der Andere
sicher auch einen seiner Lieblingssongs wieder.
Die drei Musiker sind ein im wahrsten Sinne
des Wortes eingespieltes Team und verfügen
über ein entsprechend großes Repertoire. 2011
veröffentlichte Boiling Ink die CD „Ten Years“ Band den Saal und bietet auch wunderschöne
zum zehnjährigen Bandjubiläum.
Balladen, um sich näher zu kommen. Es darf
Mit ihrer abwechslungsreichen MixTour rockt die also mal wieder so richtig abgetanzt werden,
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
wenn die stets nah am Publikum orientierte Band ihre Songs
stimmungsvoll, in vernünftiger
Lautstärke, darbietet.
„Entertainment pur“ verspricht
der Leadgitarrist und Sänger
Daniel Häne, der sich schon sehr
auf den Gig auf der legendären
Kultbühne des Gasthauses Saxenhammer freut.
Info: Samstag, 16. Januar, 20
Uhr, im Gasthaus Saxenhammer,
Hauptstr. 22 in Hechenwang
7
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Cilento – unbekanntes, traumhaftes Süditalien
Geführte Gruppenreise
Der Cilento (Unesco-Weltkulturerbe), einer der
schönsten Landstriche Süditaliens (Region Kampanien), lockt mit blitzsauberem Meer, wunderschönen Sandstränden und Panoramablicken,
Sport- und Wandermöglichkeiten, antiken
Stätten und einer vielfältigen regionalen Küche.
Das Programm bietet mit privatem Reisebus: Abholung vom Flughafen, Ausflüge nach Pompei,
Neapel und Paestum (griechische Tempelanlage)
mit professionellen Tourguides; Castellabate (eines der schönsten Dörfer Italiens), Besuch einer
Büffel Bio Mozzarella Farm und Bootstour zum
Punta Licosa. Auch für den herrlichen Strand
und die Bekanntschaft mit der Gastfreundschaft
und Herzlichkeit der Süditaliener ist noch genug
Zeit!
Gruppenflug ab München, Kleingruppe (max.
12 Personen), Unterbringung in Apartments.
Eine weitere Gruppenreise nach Cornwall,
Südengland, wird vom 6. – 13. Juni 2016
stattfinden.
Termin: 24. September – 1. Oktober 2016
Info: Simone Mutschler, Tel. 08192-998068
[email protected]
Gartenbauverein Türkenfeld
Wintermärchenwanderung mit Fackelzug
Zum vierten Mal schon findet die sich immer größerer Beliebtheit erfreuende Fackelwanderung
statt: Am 16. Januar treffen sich die Teilnehmer
am Eingang zum Walderlebnispfad an der St.
Ottilien Straße. Mit Anbruch der Dunkelheit um
tenbauvereins am Startplatz angeboten. Der
Weg ist je nach Witterung auch für Schlitten
oder Kinderwagen geeignet.
In der Stille des Waldes und im romantischen Fackelschein wird das diesjährige Motto „Rund um
bekannte deutsche Märchen“
sein. Dazu wird ein Preisrätsel
für die Kinder angeboten.
Natürlich gibt es im Anschluss
auch wieder wärmenden Kinderpunsch, Bratwürste und für
die Erwachsenen Glühwein.
Traditionell werden die Getränke wieder im Kessel über dem
Lagerfeuer erwärmt und ausgeschenkt. In stimmungsvoller
Atmosphäre kann der Abend
dann gemütlich ausklingen.
Wir bitten Sie, soweit möglich,
auf eine Anfahrt mit PKW zu
verzichten.
17.30 Uhr wird der Lichterwurm abmarschieren. Bei schlechtem Wetter findet die FackelwandeFackeln werden von den Mitgliedern des Gar- rung am 23. Januar statt.
Am 13. Februar 2016 ist wieder AWU-Journal-Tag!
Neujahrskonzert im Augustinum, Dießen
Mulo Francel & Friends
Extravaganter Sound, brillante Arrangements verspricht die Ankündigung des
Konzerts mit Mulo Francel & Friends. Die Gruppe besteht neben Mulo Francel,
Saxophone/Bass-Klarinette, aus Sven Faller, Kontrabass, Robert Kainar, Drums,
und als Special Guest David Gazarov am Piano.
Saxophonist Mulo Francel, der kreative Wirbelwind von „Quadro Nuevo“,
spielt im Neujahrskonzert mit einer hochkarätigen Besetzung seine Glanz- und
Lieblingsstücke: Toller Sound und instrumentale Tonfabeln, sinnliche Balladen,
feurige Latin-Grooves, kubanische Walzer, seinen Weltmusik-Hit „Die Reise nach Batumi“ und sicher auch einige seiner kuriosen Gewürzlieder. Es ist Musik aus dem
neuen Album „Escape“, die zart und elegant, fröhlich ausgelassen von Sehnsucht und Fernweh erzählt und mit frischer Schönheit einlädt, sich auf Reisen zu begeben.
Info: Sontag, 17. Januar, 17 Uhr, im Augustinum, Theatersaal, Augustinerberg 1 in Dießen
Kartenvorverkauf: Buchhandlung Oswald in Dießen, Tel. 08807-8899
www.awu-journal.de
8
Gesundheit
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
News aus Ihrer Apotheke am Dorfbrunnen
Schutz
bei Allergien!
Wunderwerk Darm – ein lebendiger Kosmos
Darmpflege
im Winter!
Das Team der Apotheke
beantwortet gerne Ihre
Fragen!
Dr. Ursula Koch
Apothekerin für Ernährungsberatung,
Homöopathie und Naturheilkunde
Am Dorfbrunnen 2 · 86919 Utting
Tel. 0 88 06 - 92 22 - 0
Fax 0 88 06 - 92 22 -29
www.apotheke-am-dorfbrunnen.de
Wir suchen Austräger
(ab Jg. 2002), die einmal monatlich das Journal gewissenhaft
in alle Haushalte bringen, für:
••• Dießen •••
••• Utting •••
••• Schondorf •••
••• Windach •••
••• Finning •••
Tel. 08806-95230 oder [email protected]
„‚Die Kraft des Baumes stammt aus seinen begünstigen“, führt Ursula Koch weiter aus.
Wurzeln, die Kraft des Menschen aus seinem In den einzelnen Abschnitten des Dünn- und
Darm.‘ Dieses Wort von F.X. Mayr zeigt, dass Dickdarms leben ganz verschiedene Bakterien
der Darm für uns das gleiche ist wie die Wurzeln mit unterschiedlichen Aufgaben. Sie bauen
für den Baum und neue
z.B. Schutzschichten an
wissenschaftliche Studien
der Darmschleimhaut auf,
unterstreichen diesen Anso dass Schadstoffe nicht
satz“, erläutert Dr. Ursula
in den Blutkreislauf gelanKoch aus der Apotheke am
gen, sie zersetzen faulende
Dorfbrunnen.
Nahrungsreste und schütDer Darm sowie alle
zen vor Entzündungen.
Schleimhäute sind von BakEin gesunder Darm ist
terien besiedelt, etwa 100
Schutz vor Durchfall,
Billionen! Bakterien im VerDarmerkrankungen, Aldauungstrakt, das sind ca.
lergien, Adipositas, Im1000 verschiedene Arten
munstörungen, Nahrungsmit einer Menge von bis zu
mittelunverträglichkeiten,
2 Kilogramm! Der Darm ist
Migräne, psychischen
mit einer Gesamtfläche von
Erkrankungen und und
ca. 400 m² größer als ein
und...Diese vielfältigen
Tennisplatz!
Effekte werden sowohl
„Diese Zahlen alleine lassen
durch die Wirkung als Imschon die Bedeutung des
munsystem als auch durch
Darms erkennen. Die Zuden Einfluss der Darmflora
sammensetzung der Darm- Viel Wissenswertes zu diesem Thema finden auf die Botenstoffe des
flora ist bei jedem Men- Sie auch in diesem Buch
Gehirns erklärt.
schen einzigartig, es gibt
Das Team der Apotheke
gute und schädliche Keime. Der Darm ist unser am Dorfbrunnen berät Sie gerne, wie Sie mit der
größtes Immunsystem und ein Ungleichgewicht Ernährung oder auch gezielt mit Darmbakterien
bei den Darmbakterien kann viele Erkrankungen Ihren Darm gesund halten.
Erstes Rathauskonzert im Neuen Jahr
Musik aus dem barocken London
Bereits 2013 war sie zu Gast bei den Landsberger Rathauskonzerten
und begeisterte das Publikum: die Flötistin Dorothea Oberlinger,
diesmal begleitet von Peter Kofler am Cembalo. Zusammen entführen
sie den Zuhörer in die Klangwelten des barocken London mit Werken
von Corelli, Telemann, Purcell und anderen. 1969 in Aachen geboren, studierte Dorothee Oberlinger Blockflöte in Köln, Amsterdam
und Mailand. Als „Instrumentalistin des Jahres“ wurde sie 2008
mit dem renommierten Musikpreis Echo Klassik für ihre CD „Italian
Sonatas“ ausgezeichnet. Dorothee Oberlinger ist regelmäßiger Gast
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
bei den großen Festivals und Konzertreihen in
ganz Europa, Amerika und Asien und spielt als
Solistin mit dem von ihr gegründeten Ensemble
1700 sowie mit renommierten Barockensembles und Orchestern. Neben ihrer intensiven
Beschäftigung mit der Musik des 17. und
18. Jahrhunderts widmet sich Dorothee Oberlinger immer wieder auch der zeitgenössischen
Musik. Seit 2009 ist sie Intendantin der traditionsreichen Arolser Barockfestspiele und seit
2004 Professorin am Mozarteum Salzburg, wo
sie das dortige Institut für Alte Musik leitet.
Der in Bozen geborene Organist und Cembalist
Peter Kofler, Jahrgang 1979, gastiert regelmäßig
bei großen internationalen
Musikfestivals, als Orgelsolist ist er bei
Orgelkonzertreihen unter
anderem im
Berliner Dom,
der Berliner
Philharmonie,
im Wiener
Stephansdom,
in St. Michaelis/Hamburg
oder der
Dresdner Hofkirche zu hören. Eine enge
Zusammenarbeit verbindet
ihn mit dem
Symphonieorchester des
Bayerischen
Rundfunks.
Seit 2008 ist
Peter Kofler als Organist an der Jesuitenkirche
St. Michael in München tätig und Leiter des
dortigen internationalen Festivals „Münchner
Orgelherbst“. Zudem wirkt er seit fünf Jahren
als Lehrbeauftragter im Fach Chorleitung an der
Hochschule für Musik und Theater in München.
Info: Freitag, 22. Januar, 20 Uhr im Festsaal des
Historischen Rathauses (Werkeinführung um
19.30 Uhr). Bereits um 16 Uhr wird Dorothea
Oberlinger in einem Kinderkonzert den jungen
Besuchern den Zauber der Blockflöte nahebringen. Karten gibt es im Vorverkauf im Theaterbüro, Reisebüro Vivell sowie an der Abendkasse.
9
Gesundheit
Robo Sapiens – gibt es ein Leben zwischen 0 und 1?
Kabarettistische Trend- & Zukunftsshow
Die Zukunft hat begonnen – das Wissen explodiert –
es gibt schon heute mehr Wissen als Intelligenz!
Smartphone! Navi! 3D Drucker! Die globale Vernetzung! – Alles Beispiele für heute ganz normal
verfügbare Technik, die vor ein paar Jahren noch
reine Science Fiction war.
In einer Geburtstagskarte, die „Happy Birthday“
singt, ist mehr Computerleistung als in sämtlichen
Rechnern des Zweiten Weltkriegs zusammen. In
jedem Handy steckt mehr Rechenpower als in der
milliardenschweren Technik, die damals die Apollo
XI auf den Mond gebracht hat.
Es gibt heute schon
Software, die aus Mikrogesten den Mentalstatus des Gegenübers
deuten kann. Es wird
in naher Zukunft also
nicht mehr möglich
sein, die Unwahrheit
zu sagen. Das bedeutet quasi das Aus für
ganze Berufsgruppen –
Gebrauchtwagenhändler, Versicherungsvertreter und Politiker.
In seiner neuesten Bühnenshow vereint Frank
Astor seine Erfahrungen als Entertainer und Kabarettist mit seinem Wissen zu den zukunftsweisenden Trends und technischen Innovationen, die
er in Kooperation mit führenden internationalen
Trendagenturen ermittelt hat.
Mit Michi Marchner („Nach uns die Zukunft”) hat
er einen versierten Texter und Comedian ins Boot
geholt, der das Thema pointenstark bearbeitet
hat. Der Jamaram Keyborder Lionel Wharton hat
das Ganze eindrucksvoll vertont.
Die Trendshow „Robo Sapiens“ wird Sie inspirieren und in Staunen versetzen. Sie informiert auf
spektakuläre und unterhaltsame Weise über die
schier unglaublichen Neuerungen der Technik,
stellt philosophische Fragen und vergisst dabei
nie, dass man Unaufhaltsames am besten
mit Humor ertragen
kann.
Eine wissenschaftlich
fundierte Infotainment-Show zu technologischen Innovationen, Künstlicher
Intelligenz, Robotics
und all ihren Absurditäten.
Info: Weltpremiere am Ammersee: Sonntag, 24.
Januar, 19.30 Uhr, im Theatersaal des Augustinums in Dießen
Karten: [email protected] oder Tel. 08807
206585
Montessori-Schule, Inning
Tag der offenen Tür
Am Samstag, 16. Januar lädt die Montessori Schule Inning wieder interessierte Eltern und Kinder
zum Blick hinter die Kulissen ein. Von 10 bis 14
Uhr geben LehrerInnen, Erzieherinnen, Eltern
und Kinder Einblicke in das Lernen und Leben
an der Montessori-Einrichtung. Die Lehrkräfte
informieren über die Pädagogik und den Ablauf
des Schulalltags. Mitglieder von Trägerverein
und Elternbeirat beantworten Fragen rund um
die Schule und das Kinderhaus. Besucher haben
Gelegenheit, Unterricht mitzuerleben. In einem
Infocafé berichten Schülereltern und ehemalige
SchülerInnen über ihre Erfahrungen. Außerdem
kann das Schulhaus besichtigt werden, Kinder
können Kreativangebote nutzen.
Eltern, die ihre Kinder zum Herbst kommenden
Jahres einschulen wollen, nutzen den Tag der
offenen Tür für die Anmeldung zum Einführungsseminar am 30. Januar. Die Teilnahme daran
Wenn‘s
um die
Gesundheit
geht...
Dr. Eberhard Römhild
informiert über
aktuelle Themen
Kupfer stärkt Nerven und Abwehr
Es gibt Menschen, die täglich
ein Gläschen Wermut, Portwein oder Sherry trinken und
sagen, das sei gesund. Und da
ist tatsächlich etwas dran. Denn
50 ml enthalten bis zu zehn Milligramm Kupfer, ein Spurenelement, das lebensnotwenig ist.
Rund 100 bis 120 Milligramm
stecken im Körper, das meiste
in der Leber, den Knochen
und den Muskeln. Kupfer ist
notwendig für den Schutz der
Zellen vor freien Radikalen, denn
es aktiviert zusammen mit Zink
eines der wichtigsten Enzyme im
Körper (SOD).
Es spielt unter anderem eine
maßgebliche Rolle bei der Entstehung von Immunglobulinen,
die für das Immunsystem wichtig sind. Außerdem hilft es bei
der Umwandlung einer Aminosäure, die wiederum für die
Bildung des Pigmentes Melanin
zuständig ist und somit für den
Schutz der Haut.
Zusammen mit dem Enzym
Thyrosinase hält Kupfer den
Stoffwechsel der Schilddrüse
im Gleichgewicht und sorgt
dafür, dass die Stresshormone
Adrenalin und Noradrenalin sich
auf einem ausgeglichenen Level
bewegen. Das Spurenelement
ist also wichtig für eine Beruhigung der Nerven und für die
Verarbeitung von Stress.
Das Elektrolyt Kupfer regt den
Stoffwechsel an und hilft so bei der
Gewinnung von Energie. Deshalb
ist es auch für die geistige Entwicklung von Kindern und Jugendlichen von besonderer Bedeutung.
Ein Mangel an Kupfer macht
sich durch Blutarmut, Pigmentstörungen von Haut und Haaren,
Elastizitätsverlust der Blutgefäße, verminderte Knochendichte,
Immun- oder Antriebsschwäche,
erhöhte Schmerzempfindlichkeit
oder eine Unterfunktion der
Schilddrüse bemerkbar.
Ein Mangel kann durch Rauchen, einseitige Ernährung,
Funktionsstörungen der Nieren
oder des Darms, übermäßige
Zink- und Vitamin C-Zufuhr
oder eine Kortison-Therapie
hervorgerufen werden.
Kupfer ist außer in den genannten Getränken noch in sauren
Gurken, Haselnüssen, Getreide,
Schokolade, besonders aber
auch in Muscheln, Austern und
Krustentieren enthalten.
Da geht‘s mir gleich viel besser.
ist neben einem Schnuppertag für das Kind
die Voraussetzung für eine Aufnahme an der
Montessori-Schule.
Ebenfalls an diesem Tag beginnt das Aufnahmeverfahren für das billinguale Kinderhaus, das Kinder
ab einem Alter von drei Jahren besuchen können.
Der Förderverein Montessori-Schule Inning existiert bereits seit über 25 Jahren und hat in den
vergangenen Jahren erfolgreich den Ausbau
der Schule bis zur 10. Jahrgangsstufe und den
Aufbau eines Kinderhauses bewältigt. Die SchülerInnen haben in den letzten Jahren sehr gute
Ergebnisse beim Mittleren Bildungsabschluss
und beim Qualifizierenden Hauptschulabschluss
erreicht.
Info: Montessori Inning, Landsberger Straße 2,
Inning a. Ammersee, Tel. 08143-99103-0
www.montessoriinning.de
Zur Verstärkung unseres Backoffice-Teams
suchen wir eine/n
PKA oder PTA
für die Bereiche Warenwirtschaft, Rechnungswesen,
Telefonservice und Einkauf.
Sie sind motiviert, engagiert, arbeiten selbstständig und
haben Freude am Umgang mit einem interessanten
Kundenkreis? Bei uns finden Sie einen sicheren Arbeitsplatz und ein sehr nettes Team!
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Prinz-Ludwig-Straße 1 · 86911 Dießen/Ammersee
Tel.: (08807) 92 55-0 · Fax (08807) 92 55 22
www.roemhild-apotheke.de
www.awu-journal.de
10
Gesundheit
Wege aus dem Stress
Raistinger Redoute
Mit Achtsamkeit zu mehr Gelassenheit
Kostümball wie anno dazumal
Durch Achtsamkeitspraxis
lassen sich Stressbelastungen des Alltags mit mehr
Gelassenheit und innerer
Ruhe meistern. Als erfolgreiche Gesundheitsprophylaxe
gegen Erschöpfungszustände, Burn-out, Ängste und
Schlaflosigkeit haben sich die
achtwöchigen MBSR-Kurse
(Mindfulness-Based StressReduction) „Stressbewältigung durch Achtsamkeit“
nach Jon Kabat-Zinn bewährt.
Sie werden heute in Kliniken und Firmen praktiziert und von
der Schulmedizin empfohlen. Die Achtsamkeitstrainerin und
zertifizierte MBSR- und Meditationslehrerin Michaela Doepke
startet wieder mit Kursen Anfang März in Utting am Ammersee. Kursstart: 8 x Dienstag ab 8. März oder 8 x Mittwoch ab
9. März, jeweils von 19 – 21.30 Uhr, sowie 1 Achtsamkeitstag;
Kursgebühr 390 Euro. Alle Teilnehmer erhalten Kursunterlagen
und CDs mit Anleitungen zu Sitzmeditation, Bodyscan und
sanften Yoga-Übungen.
Infoabend: Freitag, 19. Februar, 19 Uhr.
Info und Anmeldung: stressbewältigung-ammersee,
Entrachingerstr. 4 A in Utting, Tel. 08806-9583335 | Mobil 0176-99819604 | E-Mail [email protected] |
www.michaela-doepke.de
Am Samstag, den 16. Januar, findet ab
20 Uhr im Gasthof zur Post in Raisting
wieder die Redoute, ein festlicher Kostümball wie anno dazumal, veranstaltet vom
Heimat- und Trachtenverein Raisting-Sölb
e.V., statt. Wie schon in den letzten Jahren
spielt das Salonorchester Karl Edelmann,
ein zehnköpfiges Ensemble von ausgebildeten Musikern, zum Tanz auf.
Das farbige Klangbild der reizvollen
Besetzung (zwei Violinen, Violoncello, Kontrabass, Flöte, Klarinette/Saxophon, Trompete, Posaune, Akkordeon,
Schlagzeug) erlaubt es, die Bandbreite
des Repertoires sehr weit zu fächern, ein Lateinamerikanische Standardtänze bis hin zu
Spektrum, das von Volks- und Gesellschafts- Jazznummern und Schlagern quer durch das
tänzen des 18. und 19. Jahrhunderts über 20. Jahrhundert reicht. www.hut-raisting.de
Kindertheater im Saxenhammer, Hechenwang
Schneewittchen mit Simone Mutschler
Endlich wieder Kindertheater! Für Kinder zwischen drei und elf Jahren und deren Eltern, Freunde,
Großeltern! Ein perfekter Familiennachmittag oder auch Kindergeburtstag! Auf Wunsch gibt es
Spezi, Kaffee, Kuchen, Kaiserschmarrn oder Pommes.
Jetzt nach Weihnachten wiederholen wir die KindertheaterReihe, diesmal mit dem Märchen
„Schneewittchen“. Sie erleben die
Schauspielerin Simone Mutschler, die inzwischen weit über die bayrischen Grenzen hinaus ihr Kindertheater präsentiert. In einem faszinierenden Rollenwechsel werden alle Figuren der Geschichte lebendig.
Auch die Kinder werden in das Spiel mit einbezogen. Ausgeprägte Gestik, Mimik, verschiedene Dialekte
und eine überaus witzige Inszenierung werden nicht nur Ihre Kinder begeistern. Am Ende dürfen die
Kinder selbst auf die Bühne. www.theaterspass.com
Info: Sonntag, 24. Januar, 16 Uhr, im Gasthaus Saxenhammer, Dorfstr. 22 in Hechenwang
Reservierungen: Tel. 08806-7036
Der UhU mit frisch geputztem Gefieder
Konrad Klein gibt Vorsitz auf
„UhU“ heißt „Uttinger helfen Uttingern“. Dreizehn Jahre wurde
der Verein vom Vorsitzenden Konrad Klein geprägt. Nun ist er bei
den turnusmäßig anstehenden Neuwahlen nicht mehr angetreten.
Die Arbeit des Vereins spielte sich weitgehend in der Stille ab. Denn
es ist ein Förderverein. Und die Aufgabe von Fördervereinen ist es,
Gelder für Projekte Anderer einzusammeln – durch Mitgliedsbeiträge
und Spenden. „UhU“ (71 Mitglieder) hatte sich der Hilfe für Senioren verschrieben. Denn schon vor dreizehn Jahren zeichnete sich
der demografische Wandel ab (immer mehr alte Menschen, immer
weniger junge). Konrad Klein ist in Utting überaus gut vernetzt.
Deshalb gelang es ihm, über die Mitgliedsbeiträge hinaus, mit Spenden von örtlichen Firmen und Einzelpersonen die Vereinskasse zu
füllen. Deshalb erhielt er bei der Mitgliederversammlung und seiner
Verabschiedung verdienten Beifall.
Ein neuer Vorstand wurde gewählt. Drei Personen stellten sich der
Wahl: Marieluise Sonnhof,(Vorsitzende), Andreas Jacob (stellvertretender Vorsitzender) und Manfred Hausen (Finanzen). Sie wurden
einstimmig per Handaufheben gewählt. Marieluise Sonnhof ist in
Utting seit vielen Jahren als aktive Mitgestalterin des Gemeindewesens bekannt: Sie wirkte bei der Agenda 21 mit, engagiert sich bis
heute beim Tauschring „Lets“ und organisiert die KunstausstellunAWU-Hotline (08806) 9 52 30
gen im Bürgertreff „17 und Wir“. So arbeitet
sie auch im Vorstand des Vereins „Füreinander
e.V.“ mit, dessen Schwerpunkt die Seniorenarbeit ist – eine ideale Verbindung also zum
„UhU“! Schon in der Vergangenheit war die
Zusammenarbeit beider Vereine gegeben. Zum
Beispiel hat der „UhU“ einen finanziellen Beitrag
zur Anschaffung der neuen Küche im Bürgertreff
geleistet. Auch Andreas Jacob und Manfred
Hausen sind „Füreinander e.V.“ durch engagierte ehrenamtliche Mitarbeit verbunden. So
hat Manfred Hausen sich als Computer-Experte
beim Senioren-Tablet-Kurs eingebracht.
Die drei neuen „UhU“s wollen den Förderverein
im Sinne von Konrad Klein weiter führen, aber
auch neue Impulse setzen. Erstes konkretes Vorhaben: Die Finanzierung einer Bank, die vor dem
Bürgertreff platziert werden soll. Weitere Bänke
im Ortsbereich sollen folgen. Und dem Dauerthema „Seniorenwohnungen in Utting“ wird
man sich besonders aufmerksam widmen. Eine
Konrad Klein (vorn re.), Marieluise Sonnhof (vorn li.),
Andreas Jacob (hinten li.), Manfred Hausen (hinten re.).
Internetseite ist geplant, eine e-mail-Adresse
kann genutzt werden: [email protected].
Die Mitglieder, die Internet-Anschluss haben
und ihre Adresse dem „UhU“ mitgeteilt haben,
erhalten so die neuesten Informationen.
(Text und Foto von Jutta Bäzner)
11
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Kabarett im Saxenhammer, Hechenwang
„Freilich!“ – Wirtshauskabarett mit niederbairischer Leidenschaft
Andrea Limmer gastiert mit ihrem aktuellen
Programm im Gasthaus Saxenhammer. Andrea
Limmer hat sich dem Widerstand verschrieben.
Und zwar dem Widerstand
gegen das Wirtshaussterben.
Sie hat deshalb einen Verein
gegründet, den Brennsuppn
e.V., und tourt mit ihrem ersten
Solo-Programm durch Deutschland, um stimmgewaltig und
leidenschaftlich für den Erhalt
der Wirtshäuser zu werben.
Feurig und hinterfotzig erweckt
sie dabei ihre Heimat und die
skurrilen Gestalten in ihrem
Umfeld zum Leben. Mit gnadenloser Selbstironie erklärt
sie den Zuhörern das bairische
Brauchtum und was dieses zum
Beispiel mit einem feuersprühenden Dackel oder
der Meditation auf dem Mähdrescher zu tun hat,
warum ihre Adoptivgroßmutter täglich vor dem
Fernseher die Mistgabel schärft und warum die
Anarchie am prächtigsten in einem Wirtshaus
erblüht. Die junge Kabarettistin erzählt mitten
aus dem Leben, wobei sie das menschliche
Verhalten in kräftigen Farben widerspiegelt.
Dazwischen liest sie die ein oder andere kracherlspritzige Wirtshausgroteske vor.
Diese sind gesammelt in dem
Buch „Freilich! – Unvermeidliche niederbairische Wirtshausgrotesken“, erschienen
2013 im Herbert Utz Verlag,
München. Limmers Geschichten
umwabern Zuhörer wie Leser
mit dem zünftig-verzweifelten
Geruch, der in jeder Gaststube
vorherrscht und beleuchten
jenes ehrliche Verhalten, das in
dunklen, verräucherten Ecken
lauert, bis man es mit einem
kräftigen Schluck oder Biss
entfesselt.
Dieses Programm ist Niederbaiern: urig, grotesk,
international, zünftig, sexy und revolutionär.
www.andrea-limmer.de
Info: Samstag, 23. Januar, 20 Uhr, im Gasthaus
Saxenhammer, Dorfstraße 22 in Hechenwang
Reservierung: Tel. 08806-7036
Monis Brettl im Oberen Wirt, Gilching
35 Jahre Biermösl Blosn – Kabarettistische Lesung mit Musik
Hans Well kommt aus dem bayrischen Günzlhofen und wuchs mit 14 Geschwistern auf. Er
war der Kopf der Biermösl Blosn und schrieb
die Texte dieser urbayrischen MusikkabarettGruppe. In seiner Biografie „35 Jahre Biermösl
Blosn“ erzählt Hans Well vom Aufwachsen in der
Großfamilie Well, in der 15 Geschwister Musik
machten, von der Gründung der Biermösl Blosn
und prominenten Satireopfern, von wenigen
gesendeten und viel mehr nicht gesendeten
Auftritten im Bayerischen Fernsehen: vom stockschwarzen, bisweilen braunen
Bayern seiner Jugend über Auftritte im Wiener Burgtheater bis
zu Tourneen nach Afrika – für
die Nachwelt verewigt in dem
Film „Plattln in Umtata“.
Volksmusik der anderen Art:
35 Jahre lang hat sich die Biermösl Blosn hauptsächlich über
bayerische Befindlichkeiten
und Zustände lustig gemacht,
bis zu ihrer Auflösung im Februar 2012. Theaterstücke wie
„München leuchtet“, „Diridari“, oder „Tschurangrati“
haben Kultstatus, ihre Auftritte mit Gerhard Polt
schrieben deutsche Kabarettgeschichte, ebenso
wie die Zusammenarbeit mit Dieter Hildebrandt
oder den Toten Hosen.
Hans Well liest aus diesem Revival, einem Stück
deutscher Satiregeschichte und bayerischer
Geschichte von den 50-iger Jahren bis heute.
Dazu aus dem Alltagsleben einer Großfamilie,
das es mit dem Aufwachsen in einer 15 köpfigen
Kinderschar in sich hat.
Auch die umwerfend komischen Briefwechsel
mit Warsteiner oder einer grauen Eminenz aus
Lichtenstein oder der Besuch auf Schloss Gutenberg machen die Lesung zu einem äußerst
vergnüglichen Erlebnis.
Mit viel Authentizität wird erzählt, gut formuliert
ist es ohnehin.
Hans Well berichtet von einer
hautnah erlebten Revolution
in Afrika, wo die BiermöslBlosn einen Auftritt abbrechen
musste, um mit dem letzten
Flieger aus Abidjan herauszukommen.
...und die Wellbappn. Natürlich darf die Musik bei dieser
Veranstaltung nicht zu kurz
kommen. Den Vortrag umrahmt mit entsprechenden
Liedern und musikalischen
Einlagen Hans Wells hochmusikalischer Nachwuchs: Sarah,
Tabea und Jonas, die sich „Wellbappn“ nennen
und eine unglaubliche Bühnenpräsenz zeigen.
Zusammen mit ihrem Vater treten sie mittlerweile in ganz Bayern auf und blasen „frischen Wind
ins alte Segel“, wie die Augsburger Allgemeine
es formuliert hat.
Mittags
zum Wastl
regional – saisonal – gut – schnell
Mo – Fr 11 – 15 Uhr geöﬀnet
Partyservice (ab 25 P.) vom
Küchenmeister und
Feierlichkeiten für 25 – 38
Personen auch abends und am
Wochenende
Moderne Ferienwohnung
für 2 – 3 Personen
Wir
haben auch
Seniore
nportione
Für das „A
n
scherm
bitte rechtz ittwochs Menü“
eitig reserv
ieren
Wirtshaus ZUM WASTL
Bahnhofstr. 18, 86938 Schondorf
Tel. 08192-210 – www.zumwastl.de
Wellbappn
... und das alles mit neuer Bissigkeit: Wer das Wort „Bappn“ schon im
Namen führt, nährt den Verdacht, jene doch nicht halten zu können!
Bloß gut, dass die Wellbappn jetzt den Mund aufmachen. Und wie!
Als nach dem überraschenden Ende der alten Familienformation
Bayern die Biermösl-Öde drohte, währte der Kulturschock nicht lange. Was mit den Brüdern so recht offensichtlich nicht mehr klappen
wollte, funktioniert im familiären Verbund mit den eigenen Kindern
ganz vorzüglich.
Dass allen voran Hans Well es war, dem die alte Blosn zu ruhig,
gediegen und brav wurde, glaubt man jedenfalls sofort, hört man
die neue Bissigkeit. Die Jugend trägt zusätzlich zum Elan bei, die
Angriffslust ist wieder unbändig und Bayern das gottgesegnete Land,
wo der Stoff fürs Kabarett so schnell nicht ausgeht.
Ein frisches, rotzfreches Quartett also, das sämtliche Facetten des
musikalischen Kabaretts ebenso beherrscht wie das Publikum, das
es schnell im Griff hat. Eine Wellness-Kur für die Lachmuskeln, dabei
stehen die Wellbappn erst am Beginn einer Karriere, die noch viel
erwarten lässt und die Familientradition respektloser kabarettistischer Bösartigkeiten erfolgreich fortsetzen wird. www.hans-well.
de/wellbappn
Info: Donnerstag, 21. Januar, 20 Uhr, auf Monis Brettl im Oberen
Wirt, Schulstr. 13 in Gilching
www.awu-journal.de
12
Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop
Das AWU-Horoskop
Januar 2016
Gerade jetzt in der kalten Zeit, wenn wir alle ein wenig zurückgezogener leben, wird Merkur
rückläufig und lädt Sie ein, die Wünsche für das neue Jahr ein wenig genauer unter die Lupe zu
nehmen. Die Einen träumen in den Himmel voller Sterne, in dem alles möglich ist, während die
Anderen sehr nüchtern auf das innere und äußere Konto blicken und dementsprechend kleine
Brötchen backen. Keiner dieser beiden hat Recht. Wünschen ist nie verkehrt und der realistische
Blick auf die Möglichkeiten genauso wenig. Ideal darin sind die großen Träumer und Visionäre,
die mit ihren Bildern nicht nur sich selbst verzücken. Denen es dann aber gelingt, alles wieder
gehen zu lassen, bis nur mehr eine Präferenz übrig bleibt. Schon damit die nächste Idee Raum
nehmen kann. Merkur lässt Sie spielen, wenn Sie wollen.
WIDDER
21.03. – 20.04.
Wenn Mars durch
den Skorpion wandert und
Merkur rückläufig ist, dann
wird es Zeit, stehen zu bleiben. Vielleicht um beim
Nachdenken ein wenig tiefer zu schürfen. Oder um
sich achtsam mit den eigenen Interaktionen und mit
dem Verhalten der anderen
zu befassen. Sprache kann
vieles unterschlagen, was
gesprochen wird. Wird die
Aufmerksamkeit jedoch auf
diese Art geschärft, kann
man all das über sich und
den anderen erfahren, was
nicht selten verborgen geblieben ist.
STIER
21.04. – 20.05.
Der Januar hat
ganz sicher ein paar verunsichernde Tage, die Ihre
Zweifel schüren, ob alles
wirklich so richtig und gut
ist, wie Sie es wahrnehmen.
Halten Sie durch. Im Februar
wird vieles klarer. Dann werden Sie Unterstützung durch
die positiven und stärkenden
Einflüsse bekommen und
erkennen, wo es etwas zu
korrigieren gibt, wo Sie Ihren
vollen Einsatz effektiv und
erfolgreich geben und wo
Neuanfänge sinnvoll sind.
Manchmal ist Geduld ein
besonders guter Begleiter
auf dem Weg.
ZWILLING
21.05. – 21.06.
Disziplin ist ein
schwer zu greifendes Thema,
weil sie oft subjektiv empfunden wird und sich je nach
Situation unterschiedlich
wahrnehmen lässt. Was dem
Einen eine Herausforderung,
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
ist dem Anderen ein Kinderspiel. Also wird Merkur
in dieser Rückläufigkeit das
Thema ganz individuell für
jeden Zwilling gestalten. Sie
werden ganz sicher spüren,
welche Thematik gerade
Sie betrifft. Je aktiver Sie
sich darauf einlassen, desto
leichter wird die Hürde zu
nehmen sein.
KREBS
22.06. – 22.07.
Die Sehnsucht
nach Leichtigkeit könnte
manchmal ziemlich groß
werden in diesen trüben,
kalten Wintertagen, in denen sich vieles schwerer
anfühlt, als es ist. Gut ist,
dass immer in allem Bewegung und Veränderung
liegt. Gefühle wechseln,
Launen auch. Stimmungen
schwanken und so mancher
Groll verfliegt. Genauso
wird Freude zur Erinnerung
und Verliebtheit wandelt
sich. Nutzen Sie den Schatz
Ihrer vielen Erfahrungen. Vor
allem der emotionalen.
LÖWE
23.07. – 23.08.
Ängste und Depressionen kommen nicht
selten von den Vorstellungen, die man sich macht
und die das Leben oder
letztendlich man selbst nie
erfüllen kann. Kratzen Sie an
den festgefahrenen Bildern,
die Sie permanent unter
Druck setzen. Geben Sie
dem Leben die Chance, Sie
zu überraschen. Nicht selten
wird daraus etwas resultieren, das Ihnen Inspiration
und Freude sein kann. Je
mehr Sie sich auf das einlassen, was wirklich entsteht
und ist, desto bereichernder
wird es schließlich sein.
JUNGFRAU
24.08. – 23.09.
Umbau oder Neubau? Aufbrechen oder niederlassen? Sehr extreme Pole
formen sich in Ihrem Denken
und werden analytisch unter
die Lupe genommen. Merkur unterstützt ja gerade
Ihr Anliegen durch seine
Rückläufigkeit. Allerdings
sollten Sie es sich nicht ganz
so schwer machen. Oft gibt
es praktikable Lösungen, die
einen Kompromiss darstellen
oder manches ganz schlicht
vereinen können. Kommunikation mit den Menschen,
auf deren Rat und Meinung
Sie Wert legen, sollte Ihr
Begleiter sein.
WAAGE
24.09. – 23.10.
Die sanfte Seite
der Waagegeborenen hat
sich vielleicht ein wenig
verausgabt. Sie haben viel
zu geben, wenn es darum
geht, die Stimmungen um
sich herum zu balancieren.
Mit dem Jahresbeginn wird
es allerdings Zeit, so manches einzufordern, was sonst
wie selbstverständlich weiter
auf Ihre Kosten läuft. Auch
der eigene Kräftehaushalt
bedarf der balancierenden
Hand der Waage. Schenken
Sie sich ruhig ein wenig
mehr Aufmerksamkeit und
Erholung.
SKORPION
24.10. – 22.11.
Es fühlt sich ganz
sicher ungewohnt an, wenn
man seinen eigenen, wechselhaften Gefühlen nicht
mehr vertraut. In Maßen
können Sie gut darüber
hinwegsehen. Wenn es aber
in den nächsten Wochen
verstärkt auftritt, sollten
Sie Strategien entwickeln,
die Sie unterstützen. Für
manche ist es hilfreich das
Woher oder ein Warum zu
erkennen. Anderen nützt
es mehr, ihr Verhalten so
zu verändern, dass sie mit
solchen Dingen besser umgehen können. Auf jeden
Fall wird es sinnvoll sein, mit
den eigenen Empfindungen
umzugehen und nicht darüber hinweg zu sehen.
SCHÜTZE
23.11. – 21.12.
Wa s g e s c h i e h t ,
wenn man Angst bekommt?
Wie geht man damit um?
Der Eine geht mitten hindurch, der Andere vermeidet genau das. Mit Saturn,
Venus und Uranus gibt es
Verunsicherungen, die Ihre
Aufmerksamkeit auf sich
ziehen. Versuchen Sie unter
dem rückläufigen Merkur
keine heroischen Maßnahmen. Es ist eher eine Chance
in diesen Wochen, mehr von
sich selbst kennenzulernen.
Vielleicht können Sie es als
eine Reise betrachten, die
Sie in die abgelegeneren
Winkel Ihrer selbst führt.
Und dann kann es ja sogar
Spaß machen.
STEINBOCK
22.12. – 20.01.
Ihr Bedürfnis, sich
zurückzuziehen, ist gar nicht
verkehrt in diesen Wochen.
Sie wirken nach außen stark
und unerschütterlich. Deshalb fordert jeder Sie gerne ein wenig heraus. Ihr
Empfinden ist jedoch ein
anderes. Verletzbar und wie
schutzlos fühlt es sich für Sie
an. Als wäre genau die harte
Schale, die alle zu sehen
glauben, ganz und gar nicht
vorhanden. Insofern ist es
doch eine wunderbare Zeit
für ausgiebige Spaziergänge,
spannende Filme oder ein
dickes Buch. Wenn es geht
am prasselnden Kaminfeuer.
WASSERMANN
21.01. – 19.02.
Manchmal hat der
Wassermann das Bedürfnis,
aktiv zu sein. Unter dem
Marseinfluss der nächsten
Wochen neigen Sie dazu,
den Fluss schieben zu wollen und an den Bäumen zu
ziehen. Alles sollte ein wenig
schneller gehen, als es kann.
Geduld ist die Tugend der
Wahl. Allerdings könnte das
Wort allein schon Ihren Unmut schüren. Versuchen Sie,
den Dingen ihre Zeit zu lassen. Am besten unterstützt
Sie Ihre eigene Kreativität.
Nutzen Sie die Wartezeit, bis
alles dort ankommt, wo Sie
schon eine Weile unruhig auf
und ab tigern.
FISCHE
20.02. – 20.03.
Was auch immer
Sie planen, es kommt anders. Neptun verstärkt zwar
Ihre Eigenarten, die ganz
wertvoll für Sie sind. Aber
er vernebelt auch gelegentlich den klaren Blick. Immer
wieder zeigt es sich, dass es
sinnvoll ist, sich weniger mit
Vergangenheit und Zukunft
zu befassen. Jetzt in diesem
Augenblick ist es wichtig,
die Dinge des Lebens in die
Hand zu nehmen, Weichen
zu stellen und Entscheidungen zu treffen. Oder eben
auch nicht. Lassen Sie sich
nicht verunsichern.
HAT IHNEN DAS
HOROSKOP GEFALLEN?
Unsere AWU-Astrologin Sasa
Putzar berät Sie auch gerne
persönlich!
[email protected]
oder 0179-2950196
www.sasaputzar.de
13
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Pfingsten 2016
Uttinger reisen wieder in ihre französische Partnerstadt
Seit 1977 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Utting und Auray, einer kleinen Stadt in
der südlichen Bretagne. Regelmäßig kommen
Bretonen nach Utting (zuletzt im September
2015) und ebenso oft reisen Uttinger in die
Bretagne. Die nächste Reise findet vom 13. –
22. Mai 2016 statt. Auch Nicht-Uttinger vom
Westufer können mitreisen.
Das Markante an diesen
Reisen ist die Unterbringung in Gastfamilien, was
schon zu zahlreichen bleibenden Freundschaften
geführt hat. Mangelnde
Sprachkenntnisse werden
durch Mimik und Gestik
ersetzt. Zu fortgeschrittener
Stunde und nach reichlich
französischem Wein sprechen alle dieselbe Sprache.
Während der Woche finden fast täglich Ausflüge in die Umgebung statt.
In der Nähe von Auray besticht nicht nur die Atlantikküste – mal weit und
weiß, mal felsig – auch zahlreiche, z.T. mittelalterliche Ortskerne und alte
Kirchen und Schlösser sind sehenswert. Auch der heimischen Wirtschaft wie
z.B. einer Manufaktur für bretonische Keramik oder einer Konservenfabrik
galten schon Besuche. Ein Extrabesuch gilt meist den Menhiren (Hinkelsteine), die bei Carnac in Reih‘ und Glied stehen und von denen keiner
weiß, wer sie eigentlich dort
aufgestellt hat (siehe Foto).
Das Programm für 2016 ist
noch im Entstehen.
Info: Wer Interesse hat mitzureisen, kann bei Martha Bohr
(Tel. 08806-7815) oder bei
Familie Geiger (08806-7218)
mehr dazu erfahren bzw. sich
anmelden.
Kabarett im Café Ibiza, Raisting
Musicomedy mit Mark’n’Simon
Es gibt viele „Comedians“, aber echte Komödianten wie Mark’n‘Simon sind eher rar. Einmalig,
mit welcher Geschwindigkeit ein Gag den anderen jagt, professionell die Mischung aus Musik
und Slapstick, aus Improvisation und Wortwitz.
che Kreuzung zwischen Deutsch und Englisch.
„MusiComedy“, so nennen die Wahlmünchner
ihre Mischung aus Musik und Comedy. Ihr Humor bleibt immer im Positiven, grenzt nicht aus
und bezieht alles und jeden ein. So schafft die
Dosis an sauber vorgetragener Musikparodie und
Slapstick-Kabarett-Comedy genau die Mischung, die
ein wahrhaftig unterhaltsames Programm ausmacht.
Wohl deshalb zählen Entertainer wie Thomas Gottschalk und Alfred Biolek zu
den bekennenden Fans von
Mark’n‘Simon. Sie werden
weinen vor lachen.
www.marknsimon.de
Info: Samstag, 30. Januar,
Ihre Sprache ist international – Dschinglisch: auch 20 Uhr, im Café Ibiza, Gewerbegebiet 4 in
für des Englischen Unkundige leicht verständli- Raisting
www.awu-journal.de
14
Schöner Wohnen
Wohnen | Horoskop |
Kultur im Schloss Seefeld
Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn: „Die Zeit ist reif“
Auf dem Pfad der Anarchischen Volksmusik,
vom Landler bis zum Rap,
politisch, frech und aufmüpfig – bis de Haferlschua rauchen. Das ist
das bewährte Konzept
des Bairisch Diatonischen
Jodelwahnsinns, bestehend aus Petra Amasreiter, Otto Göttler und
Josef Brustmann. Sein
Instrumentarium reicht
von der Zither, der Diatonischen Harmonika,
der Konzertina, der Geige und E-Geige, der
Bassgeige, der Gitarre, der Ukulele bis zur
Trompete und Tuba, der singenden Säge und
sonstigem musikantischen Sammelsurium. Mit
viel Schwung und manchmal mit leiser Poesie
wird das moderne bairisch-kritische Zeitgefühl
auf die Bühne gebracht.
Der BDJW ist ein echtes, bairisches, qualitativ
hochwertiges Grundnahrungsmittel.
Info: Sonntag, 24. Januar, 18 Uhr, im Schloss
Seefeld
Michael Lutzeier lädt ein zum Dießener Musiksalon
Jazz aus Schweden
Der junge Trompeter Christian Magnusson ist Kosmopolit:
Sohn schwedischer Eltern, geboren in Japan, wuchs er in der
französischen Schweiz auf und lebt jetzt in der Metropole Berlin. Er spricht viele Sprachen, darunter aber eine besonders
fließend: Jazz! Magnusson ist ein Trompeter, der es versteht,
seinem Instrument auch sanfte, melodische Linien zu entlocken, ohne dass das trompeten-übliche Attacca zu kurz kommt.
Mit Michael Lutzeier, wohl einem der besten Baritonsaxophonisten nicht nur hierzulande, verbindet ihn langjährige musikalische
Freundschaft. Folgten die beiden zunächst den Spuren von Gerry
Mulligan und Chet Baker, die diese für die so harmonisch klingende
Besetzung von Baritonsax und Trompete hinterließen, so entwickelten sie mittlerweile ein eigenständiges Programm, das mutig und
melodisch, spielerisch und swingend die Grenzen der Jazz-Tradition
auslotet. Kontrapunktische Finessen mischen sich mit Straight-Ahead
Groove, facettenreiSchlagzeuger Holger Nell,
ches Ensemble-Spiel
ehemaliges Mitglied der
kontrastiert mit solisRias-Bigband, das Quintett.
tischer Come-WhatDiese fünf Musiker bereiten
May Improvisation.
die Bühne für Jazz in bester
Mit Paul Brändle an
Tradition: kurzweilig, under Gitarre kommt
terhaltsam und auf hohem
ein beachtliches Nachmusikalischen Niveau.
wuchstalent zum Zug,
Info: Freitag, Samstag und
Andy Kurz am KontraSonntag, 29./30./31. Janubass ist derzeit einer
ar, 20 Uhr (Sonntag schon
der meistgefragten
19 Uhr), im Gasthof UnterBassisten im Raum
bräu in Dießen
Deutschland und, last but not least, komplet- Kartenvorverkauf: Tel. 08807-9463185 oder
tiert der kompromisslos swingende Berliner [email protected]
Alles aus
einer Hand!
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
15
Schöner Wohnen
Wohnen | Horoskop |
Musik im Maurerhansl, Dießen
Florian Kohlscheen Quartett feat. Wynonna Nixel
Florian Kohlscheen (Gitarrist, Komponist) ist
1994 in Landsberg am Lech geboren. Mit zehn
Jahren findet er den Weg zur klassischen Gitarre.
Das Instrument, welches schon immer einen
festen Platz im Wohnzimmer der Familie hatte, übte eine magische Anziehung
auf ihn aus. Also wollte er Unterricht nehmen, um es spielen zu können.
Mit der Zeit entdeckt er den Jazz und die improvisierte Musik. In seinem „Florian
Kohlscheen Quartett“ findet er engagierte Musiker, mit denen er experimentieren
und seine eigene Musikästhetik immer weiter entwickeln
kann. Von 2012 bis 2014 besuchte er die Berufsfachschule
für Musik in Sulzbach-Rosenberg, um sich auf ein klassisches Musikstudium vorzubereiten. Seit Oktober 2015 ist
er Student der Hochschule für Musik, Theater und Medien
Hannover bei Prof. Frank Bungarten.
Mit Mark Pusker (alto sax), Gabriel Barreira (double bass) und
Ruben Lipka (drums) nimmt er im Quartett sein erstes Album
„intuition“ auf, welches seit Oktober 2015 im Handel ist.
Kohlscheens Musik ist eine Symbiose aus verschiedenen
Stilen und spricht durch sich selbst. Das Element der Improvisation steht stets im Mittelpunkt. www.floriankohlscheen.de
Info: Freitag, 22. Januar, 20 Uhr, im Gasthaus Maurerhansl,
Johannisstr. 7 in Dießen – www.maurerhansl.de
Rosenmontagsball in der Mehrzweckhalle, Dießen
Motto: Reise um die ganze Welt
Im vergangenen Jahr tauchten die Narren beim Rosenmontagsball in die geheimnisvollen Kulturen von Fernost ein.
Dieses Jahr lautet das Motto „Reise um die ganze Welt“. Die
Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Narren und
Närrinnen werden sich mit dem Musikverein Dießen auf eine
siebenstündige Weltreise begeben und dabei verschiedene
Kulturen erleben. Geboten sind beispielsweise eine griabige
Hüttengaudi in der Herzerl Alm oder auch die Tiefen des
Dschungels mit entsprechend vielseitigen Gaumenfreuden.
Auf der Reise um die Welt begleitet die Feierfreudigen
musikalisch die Show- und Partyband „The White Eagles
Pushies“, die achtköpfige Partyband aus den Reihen der
bekannten Waidigel. Die Musiker aus dem Ostallgäu werden
die Stimmung in der Mehrzweckhalle ordentlich anheizen.
Jede Menge Ohrwürmer und Schlagerklassiker stehen auf
dem Programm – Musik für alle
Generationen. Auch die alljährliche
Maskenprämierung mit tollen Preisen findet wieder statt.
Kartenvorverkauf: Schreibwaren
Wagner, Dießen
Info: Rosenmontag, 8. Februar, ab
20 Uhr, in der Mehrzweckhalle am
Baumschulweg in Dießen
www.awu-journal.de

01/2016 - Ammersee Westufer

Transcription

Documents pareils

Info-Service

Und freundlich nickt das Edelweiß

Etwas Besonderes bieten!

3. Von Starnberg zum Ammersee

Seensucht - Herrsching am Ammersee