महफ़फ़ल
Transcription
महफ़फ़ल
Indisches Restaurant महफ़फ़ल Ein Mehfil ist ein Zusammentreffen von Freunden, zu zweit oder in fröhlicher Runde. Dazu gehört natürlich ein gutes Essen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen Aufenthalt und guten Appetit in unserem Restaurant. Tel 760 96 23 oder 760 94 22 Öffnungszeiten Montag bis Freitag Samstag, Sonntag, Feiertage 11.30 - 14.00 und 17.30 - 23.00 17.30 - 23.00 Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Kartenzahlungen nicht akzeptieren können Suppen 1 2 3 4 5 6 / Soups Dal Shorba, Linsensuppe / lentil soup Sabji Shorba, Gemüsecremesuppe / cream of vegetable soup Tomatar Shorba, Tomatensuppe / tomato soup Madschli Shorba, Fischsuppe mit Shrimps / fish soup with shrimps Nudelsuppe mit Hühnerfleisch / noodle soup with chicken Hühnchen Scharf-Sauer-Suppe / chicken hot-sour soup Vorspeisen / 3,50 3,50 3,90 3,90 3,90 3,90 Starters Pakoras werden in Kichererbsenmehl gewendet und ausgebacken / Pakoras are deep fried in chickpea flour 7 8 9 10 11 12 Gemüse Pakora, Vegetable Pakora Hähnchen Pakora, Chicken Pakora Fisch Pakora, Fish Pakora Paneer Pakora, mit hausgemachtem Käse / with homemade cheese Samosa, zwei vegetarisch gefüllte Teigtaschen / two vegetarian pasties Pappardam, zwei knusprige Linsenfladen mit würzigen Soßen / 4,50 4,90 4,90 4,90 4,90 1,90 13 14 two crispy flat breads from lentil flour with spicy sauces Chicken Wings, 5 Stück, gebackene Hühnerflügel Frühlingsrollen, 5 Stück / Spring Rolls 3,80 2,90 Salate & Beilagen 15 16 17 18 19 20 / Salads & Side Dishes Gemischter Salat / mixed salad Tomatensalat mit Zwiebel / tomato salad with onions Gurkensalat mit Joghurtdressing / cucumber salad with yoghurt dressing Thunfisch-Salat / salad with tuna Salat “Mehfil” mit Shrimps und Ei / salad "Mehfil" with shrimps and egg Bauernsalat mit Schafskäse, Oliven, Peperoni, Zwiebel / 3,50 3,90 3,90 5,20 6,90 5,90 salad with feta, olives, pepperoni, onions 21 Channa Chat, Kichererbsensalat mit Pfefferminz-Joghurt-Soße / 22 Indian chickpea salad Chicken Chat, Hühnerbrustfilet mit Pfefferminz-Joghurt-Soße / Indian chicken salad 5,90 Raita, Joghurt mit Gurken oder Tomate / yogurt with cucumber or tomatoes Chapatti, Vollkornbrotfladen aus der Pfanne / flat wholemeal bread Portion Basmati Reis 3,50 1,70 3,30 23 24 25 4,50 Tandoori ab 18 Uhr / after 6 p.m. Gerichte aus dem traditionellen Lehmofen, mariniert und saftig gegrillt, serviert mit Naan und Salat mit Masala-Zitronen-Dressing dishes from the traditional clay ofen, marinated and juicy grilled, served with Naan and salad with masala-lemon-dressing 30 31 32 33 35 Tandoori Chicken, Hähnchenkeulen mit Spezialgewürz / chicken legs with special spices Reshmi Tikka, Hühnerbrustfilet in Cashewnuss-Marinade / chicken breast filet in cashew nut marinade Haryali Chicken Tikka, Hühnerbrustfilet in Pfefferminz-Spinat-Marinade / chicken breast filet in peppermint spinach marinade Chicken Tikka, Hühnerbrustfilet mit Spezialgewürz / chicken legs with special spices 10,90 Tandoori Jheenga, Riesengarnelen in würziger Joghurtmarinade / 18,90 prawns in spicy yogurt marinade 11,50 11,50 11,50 Tandoori Roti & Naan 37 38 39 40 Tandoori Roti, Vollkornbrotfladen / flat wholemeal bread Butter Tandoori Roti, Roti mit Butter Naan, weißes Fladenbrot aus Hefeteig / wheat flour flat bread of yeast-dough Butter Naan, Naan mit Butter 1,90 2,00 2,20 2,30 Biryani Biryani sind Reisgerichte, die mit Rosinen, Mandeln, Cashewnüssen und Kokosflocken verfeinert werden / Biryani are rice dishes refined with almonds, cashew nuts, currants and coconut flakes 41 42 43 44 Biryani, mit frischem Gemüse / with fresh Vegetables Biryani mit Hühnerfleisch / with chicken Biryani mit Lammfleisch / with lamb Biryani „Mehfil“ mit Huhn, Lamm, Shrimps, Ei / 9,90 11,50 13,90 with chicken, lamb, shrimps, egg 14,90 Spezialtität des Hauses / Speciality of the house sehr beliebt in Indien / very popular in India 72 Chili Chicken, serviert mit Basmati Reis, ausgebackene Hähnchenbrust mit Zwiebel und Paprika, scharf deep fried chicken, with onions and paprika, hot , with Basmati Rice 12,90 / Curryspezialitäten / Curry Dishes alle Curryspezialitäten werden mit Basmati Reis serviert / all curries are served with Basmati rice Hähnchen / Chicken 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Chicken Curry, traditionell zubereitet Chicken Masala, in Mandelkokossoße / with almond coconut sauce Chicken Palak, mit Spinat / with spinach Chicken Jhalfrezi, gebraten mit Zwiebel, scharf / fried chicken with onions, hot Chicken Sabji, mit frischem Gemüse / with fresh vegetables Mango Chicken, in Mangosoße mit Cashews / with mango sauce and cashew nuts Chicken Kokosmilch-Curry mit Gemüse, scharf / coconut milk Curry, hot Cashew Chicken, in Cashewnusssoße / with a creamy cashew nut sauce Channa Chicken, mit Kichererbsen / with chick peas Chicken Tikka Masala, Hühnerbrustfilet in Butter-Tomatensoße / 10,90 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,50 11,90 11,50 11,90 49 60 chicken breast filet in butter tomato sauce Chicken Vindaloo – extra scharf / very hot Chicken Bhunna, gebratenes Hühnerbrustfilet mit Zwiebel, Tomaten und Paprika / fried chicken breast filet with onions, tomatoes and paprika 11,50 11,90 Lamm / Lamb 61 62 63 64 65 66 Lamm Curry, traditionell zubereitet Lamm Masala, in Mandelkokossoße / with almond coconut sauce Lamm Palak, mit Spinat / with spinach Lamm Vindaloo - extra scharf / very hot Lamm Sabji, mit frischem Gemüse, with fresh vegetables Lamm Bhunna, gebratenes Lammfleisch mit Zwiebel, Tomaten und Paprika / 13,90 13,90 13,90 13,90 13,90 13,90 fried lamb with onions, tomatoes and paprika Fisch / Fish 67 68 69 70 71 73 Fisch Curry vom Pangasius Fish Masala, Pangasius in Mandelkokossoße / with almond coconut sauce Jheenga Curry, Riesengarnelen-Curry / prawns curry Jheenga Masala, in Mandelkokossoße / prawns with almond coconut sauce Fisch und Jheenga Jalfrezi, gebraten mit Zwiebel, scharf / fried with onions, hot Fisch Kokosmilch-Curry mit Gemüse, scharf / coconut milk Curry, hot 11,90 11,90 16,90 16,90 15,90 11,90 Ente / Duck 74 75 76 77 Enten Curry / Duck Curry Ente Sabji, mit frischem Gemüse / with fresh vegetables Enten Kokosmilch-Curry mit Gemüse, scharf / coconut milk Curry, hot Ente Jalfrezi, gebraten mit Zwiebel, scharf / fried with onions, hot 14,90 14,90 14,90 14,90 Vegetarisch / Vegetarian 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Dal, Linsencurry / lentil curry Sabji, gebratenes Gemüse / fried mixed vegetable Sabji Masala, Gemüse in Mandelkokossoße / in almond coconut sauce Cashew Sabji, Gemüse mit Cashewnüssen / vegetables with Cashews Channa Masala, Kichererbsencurry mit Tomaten und Zwiebeln / chickpea curry with tomatoes and onions Shahi Paneer, hausgemachter Käse in sahniger Soße / homemade cheese in a creamy sauce Karahi Paneer, hausgemachter Käse mit Zwiebel, Tomaten und Paprikaschoten / homemade cheese with onions, tomatoes and paprika Palak Paneer, hausgemachter Käse mit Spinat / homemade cheese with spinach Malai Kofta, Gemüse-Käse-Bällchen mit Rosinen, Mandeln und Cashewnüssen / little vegetable cheese balls with currants, almonds and cashew nuts Aloo Mattar, Erbsen mit Kartoffeln / peas with potatos Aloo Gobi, Blumenkohl mit Kartoffeln / cauliflower with potatos Desserts / 9,90 9,90 10,50 11,90 9,90 10,50 10,50 10,50 10,90 9,90 9,90 Dessert's 120 121 gemischtes Eis mit Sahne / mixed ice with cream Vanilleeis mit frischen Früchten und Sahne / 122 gebackene Bananen mit Honig, Mandeln und Vanilleeis / 3,90 3,90 vanilla ice cream with fresh fruits and cream 123 124 125 baked bananas with honey, almonds and vanilla ice cream Firni, Vanilleeis, zerstoßener Reis, Mandeln und Sahne / vanilla ice cream, crushed rice, almond and cream Mango-Creme / mango cream Gulab Jamon, zuckersüße Milchbällchen / sweet little milk balls 4,30 3,90 3,90 3,90 Auf Wunsch unserer Hotelgäste / At the request of our hotel guests Chinesische Gerichte / Chinese Dishes 90 91 92 93 Hähnchen süß-sauer, mit Ananas, Reis / sweet-sour chicken with pineapple, rice Hähnchen Gum Pao, scharf, mit Reis / chicken Gum Pao, hot, with rice Hähnchen mit Gemüse, Reis / chicken with vegetables, rice Hähnchen Thai-Rot-Curry, in Kokosmilchsoße, Reis / in a coconut milk sauce, rice 11,50 11,50 11,50 11,50 94 95 96 97 Ente süß-sauer, mit Ananas, Reis / sweet-sour duck with pineapple, rice Ente Gum Pao, scharf, mit Reis / duck Gum Pao, hot, rice Ente mit Gemüse, Reis / duck with vegetables, rice Ente Thai-Rot-Curry, in Kokosmilchsoße, Reis / in a coconut milk sauce, rice 14,90 14,90 14,90 14,90 98 99 100 Fisch süß-sauer, mit Ananas, Reis / sweet-sour fish with pineapple, rice Fisch mit Gemüse, Reis / fish with vegetables, rice Fisch Thai-Rot-Curry, in Kokomilchsoße, Reis / in a coconut milk sauce, rice 11,90 11,90 11,90 101 102 103 Gebratener Reis mit Gemüse, fried vegetable rice Gebratener Reis mit Hähnchen, fried chicken rice Gebratener Reis mit Shrimps, fried shrimps rice 9,90 11,50 11,90 104 105 106 Gebratene Nudeln mit Gemüse, fried vegetable noodles Gebratene Nudeln mit Hähnchen, fried chicken noodles Gebratene Nudeln mit Shrimps, fried shrimps noodles 9,90 11,50 11,90 Internationale Gerichte / International Dishes 110 Medaillon vom Schwein mit Pfeffersoße, Pommes frites und Salat / 11,90 pork medallion with pepper sauce, french fries and salad 111 Jägerschnitzel mit Champignonrahmsoße, Pommes frites und Salat / 11,90 pork escalope with mushrooms in a creamy sauce, French fries and salad 112 Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat / 11,90 pork escalope Vienna style with french fries and salad 113 Portion Pommes frites mit Ketchup / french fries 4,30 Getränkekarte Aperitif 130 131 132 133 Martini dry oder weiß Campari² Sherry, medium dry Henkell Piccolo 5 cl 4 cl 5 cl 0,2 l 3,30 3,90 3,90 4,60 Long Drinks Alkoholgehalt jeweils 4 cl 134 135 136 137 138 Campari² Soda oder Orange Gin Tonic³ Wodka Lemon Whisky oder Bacardi Cola Aperol mit Sekt oder Weißwein 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 Rum / Weinbrand / Cognac / Whisky 139 Old Monk, orginal indischer Rum, 7 Jahre alt 2 cl 3,60 140 141 142 Asbach Uralt Remy Martin V.S.O.P. Hennessy very Special 2 cl 2 cl 2 cl 2,90 3,90 3,60 143 144 145 146 Ballantines Johnny Walker, red Label Glenfiddich, 12 Jahre, Single Malt Jack Daniel’s 4 cl 4 cl 4 cl 4 cl 3,90 4,90 5,90 5,20 Alkoholfreie Getränke / Soft Drinks 150 151 Lassi (Joghurtgetränk), süß oder salzig Mango Lassi 0,4 l 0,4 l 2,90 3,20 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Mineralwasser Mineralwasser, groß Pepsi Cola ¹ ² Zitronenlimonade Schwipp-Schwapp / Cola-Mix ¹ ² Apfelsaft / Apple Juice Apfelsaftschorle Orangensaft / Orange Juice Mangosaft Mangoschorle Johannisbeerschorle Bitter Lemon, Tonic Water ³ 0,3 l 0,5 l 0,4 l 0,3 l 0,4 l 0,2 l 0,4 l 0,2 l 0,2 l 0,4 l 0,4 l 0,2 l 1,70 2,50 2,90 2,60 2,90 2,30 2,90 2,40 3,10 3,40 2,90 2,90 Warme Getränke / Hot Drinks 170 Chai (Tasse schwarzer, gewürzter Tee mit Milch) 2,60 171 172 173 174 175 176 Tasse Kaffee / cup of coffee Cappuccino Espresso Glas schwarzer Tee / glass of black tea Glas grüner Tee / glass of green tea Glas Pfefferminztee / glass of peppermint tea 2,50 2,60 2,30 2,30 2,30 2,20 Biere 180 181 182 183 184 185 186 187 188 / Beers Spaten Hell Warsteiner Pils König Ludwig Dunkel Franziskaner Hefeweißbier, hell oder dunkel Andechser Doppelbock, Starkbier Radler / beer with lemonade Franziskaner Weißbier, alkoholfrei Löwenbräu, alkoholfrei kleines Bier 0,5 l 0,3 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,25 l 3,60 2,90 3,90 3,90 4,30 3,60 3,90 3,60 1,90 Offene Weine (4) / Wines 190 191 192 193 Chardonnay del Veneto, weiß, halbtrocken, Italien, IGT Soave del Vigneti, weiß, halbtrocken, Italien, DOC Pinot Grigio, weiß, trocken, Italien, DOC Saulheimer Domherr Müller-Thurgau, weiß, trocken, Rheinhessen, QbA 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 3,50 3,30 3,30 3,30 194 Chiaretto Bardolino Veneto, rosé, Italien, DOC 0,2 l 3,50 195 196 197 198 Bardolino, rot, halbtrocken, Italien, DOC Chianti, rot, trocken, Italien, DOCG Montepulicano d’Abruzzo, rot, trocken, Italien, DOC Chôte du Rhone, rot, vollmundig, Frankreich, DOC 0,2 l 0,2 l 0,2 l 0,2 l 3,30 3,30 3,50 3,50 199 Weinschorle, weiß oder rot 0,2 l 2,90 Flaschenweine, weiß / botteld white Wines 200 201 202 203 204 Sauvignon Blanc, fruchtig, mild, Italien, DOC Lugana, Trebbiano, frisch, mild, Lombardei, Italien, DOC Pinot Grigio, trocken, Italien, DOC Orvieto Classico, leicht, trocken, Umbrien, Italien, DOC Chardonnay, halbtrocken, Frankreich, DOC 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 15,90 16,90 13,60 15,90 14,90 Flaschenweine, rot / botteld red Wines 205 206 207 208 Chianti, Sangiovese, trocken, Toskana, Italien, DOCG Salice Salentio, herb-fruchtig, kräftig, Apulien, Italien, DOC Merlot, trocken, Italien, IGT Chôte du Rhone, vollmundig, Frankreich, DOC 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 14,60 16,90 13,60 15,90 0,20 l 0,75 l 0,75 l 4,60 13,80 27,50 Sekt / Sparkling Wine 133 211 212 Henkell Piccolo Henkell, trocken Fürst von Metternich Spirituosen / Spirits 215 216 217 218 219 220 221 222 223 Obstler Williamsbirne Wodka Gordon’s Dry Gin Grappa Sambuca Jägermeister Ramazotti Fernet Branca 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl Alle Preise sind in Euro und inklusiv der gesetzlichen Mehrwertsteuer Inhaber: Harnek S. Dharni, Hansastraße 146, 81373 München ¹ koffeinhaltig ² mit Farbstoff ³ chininhaltig 4 alle Weine enthalten Sulfite 2,40 3,10 2,70 2,90 2,90 2,70 2,70 2,70 2,70 Mittagsmenü Mo-Fr 11.30 - 14.00 Zu jedem Gericht servieren wir Gemüsecremesuppe oder Frühlingsrolle oder Salat und Basmatireis sowie ein 0,3 l alkoholfreies Getränk oder eine Tasse Kaffee oder Tee Indisch 250 251 252 253 254 255 256 257 Butter Chicken, würziges Hühnerbrustfilet in sahniger Tomatensoße Chicken Sabji, Hühnerbrustfilet mit frischem Gemüse Chicken Badami, Hühnerbrustfilet in Mandelsahnesoße Chicken Palak, Hühnerbrustfilet mit Spinat Chicken Jalfrezi, gebratenes Hühnerbrustfilet mit Zwiebel, scharf Mango Chicken, Hühnerbrustfilet in fruchtiger Mangosoße Chicken Channa, Hühnerbrustfilet mit Kichererbsen Chicken Achari, Hühnerbrustfilet in Mixed-Pickles-Sauce 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 258 259 260 261 Lamm Madras, Lammcurry Lamm Mughlai, in Kokossahnesoße Lamm Palak, mit Spinat Lamm Jalfrezi, gebraten mit Zwiebel, scharf 8,90 8,90 8,90 8,90 262 263 264 265 266 Sabji Masala, frisches Gemüse mit Mandelkokossoße Mixed Vegetable, gebratenes Gemüse Channa Masala, Kichererbsencurry mit Tomaten und Zwiebeln Alu Palak, Spinat mit Kartoffeln Mushroomcurry, Champignoncurry mit Erbsen 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 267 268 269 270 271 Hühnerbrustfilet gebraten mit Erdnüssen und Gemüse Hühnerbrustfilet süß-sauer mit Ananas Hühnerbrustfilet gebraten mit Gemüse Hühnerbrustfilet gebraten mit Gemüse, scharf Hühnerbrustfilet „Thai-Rot-Curry“, mit Kokossoße, scharf 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 272 273 274 Fisch süß-sauer mit Ananas Fisch gebraten mit gemischtem Gemüse Fisch „Thai-Rot-Curry“ in Kokossoße, scharf 6,90 6,90 6,90 275 276 Gebratener Reis mit Hühnerbrustfilet und Gemüse Gebratener Reis, vegetarisch 6,90 6,90 277 278 Gebratene Nudeln mit Hühnerbrustfilet und Gemüse Gebratene Nudeln, vegetarisch 6,90 6,90 25 extra Portion Basmati Reis 2,20 China-Thai