commune - mairie de givenchy en gohelle

‘
GIVENCHY EN GOHELLE GIVENCHY EN GOHELLE
NOTRE
COMMUNE
GIVENCHY EN GOHELLE GIVENCHY EN GOHELLE
Tél : 03.21.60.90.90
Fax : 03.21.60.90.99
site internet :
www.givenchy-en-gohelle.fr
E-mail : [email protected]
L'église
Les travaux de construction de l'église ont débuté en mars 1924. Ils furent arrêtés à la suite de la faillite de l'entreprise
en décembre 1927. L'église est restée dans l'état (Voir photo ci-dessus) jusqu'en 1931. Le projet subit d'importantes
modifications pour raison d'économie : Flèche du clocher abandonnée ( hauteur ramenée de 38 m à 28 m), sol en
béton, seules les allées seront carrelées, voûtes en béton, charpente de la sacristie supprimée...
SOMMAIRE
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Eglise
Le mot du Maire
Manifestations
Vie associative
Vie associative
Vie associative
Salle Polyvalente
Travaux en cours
Inaugurations
Informations
Page 10 Informations
Page 11 Prochainement
Page 12 Agendas du maire et des adjoints
Recette régionale
Page 13 Vie scolaire
Page 14 Vie scolaire
Félicitations
Page 15 Confrérie
Conseils municipaux
Page 16 Conseils municipaux
Notre Commune
n°93- MARS 2007 PAGE 2
Le mot du Maire
C‘est dans les années 80, il y a 25 ans que l’on forgeait le Givenchy
d’aujourd’hui.
1984 - Le conseil municipal votait son premier plan d’occupation des sols. Rue de la Chapelle
deux hectares de terrains étaient classés pour recevoir les futurs équipements publics. Leur
principal atout est la proximité des écoles et du centre du village.
Ce fût l’acte fondateur de ce qui permet d’accueillir aujourd’hui la salle des sports et la salle
des fêtes.
1994 - La commune est enfin propriétaire pour près d’un million de francs de l’époque.
2001 - Inauguration de la salle de sports qui connaît le succès que vous savez.
Dimanche 1er Avril 2007 - Nous inaugurons la salle des fêtes. Vous y êtes tous
cordialement invités. Inauguration à 11 heures. Portes ouvertes et animations de 15h
à 19 heures.
C’est une salle multi-activités qui a été conçue pour organiser toutes sortes de manifestations,
mariages, théatre, concerts, expositions, banquets....cantine pour les enfants, centre aéré... Il
y a également deux salles de répétition insonorisées, un studio d’enregistrement, un terrain
d’agrément, un parking fermé, etc. Il y a même un petit dortoir pour les enfants qui veulent faire
un petit dodo pendant la fête. Elle domine la plaine, le cadre est magnifique, la vue est splendide.
Comme pour la salle des sports, le bois est le matériau de construction principal. Elle est
équipée d’un système de ventilation double flux qui doit permettre de faire de substantielles
économies d’énergie.
Un ingénieur acousticien l’a spécialement étudiée pour limiter les nuisances sonores.
Un décorateur a été chargé du choix des matériaux, des couleurs, des éclairages, du mobilier.
Venez la voir c’est la maison du peuple, c’est votre maison...Nous espérons qu’elle vous rendra de nombreux services et qu’elle vous plaira.
Aujourd’hui en 2007 nous sommes en train d’élaborer le futur plan
local d’urbanisme. C’est maintenant qu’il faut réfléchir au Givenchy
de 2032... où construire? quelles routes? quels équipement publics?
quel environnement?...
Notre Commune
n°93- MARS 2007 PAGE 3
Manifestations
CÉRÉMONIE DES VOEUX DU MAIRE
La cérémonie des voeux s'est déroulée le lundi 29 janvier dans la salle des sports Jean Dubois, en présence de deux
députés Catherine Génisson, Jean-Pierre Kucheida, des élus des villes environnantes, des représentants des
administrations, des entreprises et d'un très nombreux public.
Gérard Delorme, premier adjoint a présenté, au maire
et à son épouse, les voeux du conseil municipal et du
personnel communal. Il a remercié, pour leur grande
implication dans la vie du village, les employés, les
membres des associations et félicité les bénévoles du
C.C.A.S.
Robert Mieloch a projeté une série de diapositives qui
ont rappelé les cérémonies et fêtes de la commune de
2006, les travaux exécutés (église, salle polyvalente). Il a
évoqué les projets de la municipalité qui s'inscrivent dans
une ligne de conduite à long terme (renouvellement du
P.L.U, création du réseau d'assistantes maternelles,
extension du centre de loisirs...).
ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS
A la suite de la cérémonie des voeux, le maire a accueilli
les 60 familles qui ont intégré le village en 2006 et se
sont inscrites sur la liste électorale. Elles ont reçu une
brochure sur la vie de la commune, une gravure de
Givenchy datant de 1650 et un petit cadeau.
AGENTS RECENSEURS
Le recensement s'est très bien déroulé sur la commune
grace à la qualité du travail de nos 4 agents recenseurs
qui ont également été mis à l'honneur le jour des voeux.
Merci à tous pour votre participation et le bon accueil
que vous leur avez réservé.
CONCOURS DES MAISONS ILLUMINEES
La municipalité et le comité des fêtes ont pour la
seconde année, honoré les familles qui illuminent leur
habitation à l'occasion des fêtes de fin d'année. A la fin
de la cérémonie des voeux, elles ont reçu un cadeau:
Monsieur et Madame Serge LETOMBE,Monsieur et
Madame Claude VANDOMME, Monsieur et Madame
Gérard CARON, Monsieur et Madame Georges DILLY,
Monsieur et Madame David HERCEND,
Monsieur
et Madame David FRERE, Monsieur et Madame
Guillaume DELOMEL, Madame Agnès LOUART,
Monsieur et Madame Jean-Michel HULOT, Monsieur
et Madame Marc DEMUYNCK
REMISE DU CHEQUE TELETHON
C'est en présence des présidents des associations
que le maire, Monsieur Robert Mieloch a remis le
chèque d'un montant de 3191.50 € à Monsieur Vincent
Lucchini. Un grand merci à tous les donateurs.
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 4
Vie associative suite
ASSEMBLEE GENERALE DE L'ENTRAIDE SOCIALE
Le 10 février , l'Entraide
Sociale a organisé son
assemblée générale dans
la salle de la mairie . Le
président André Serrier a
présenté le rapport moral.
L'association participe à
toutes les manifestations
caritatives qui se déroulent
dans la commune : banque
alimentaire, quête de
l'A.P.E.I, téléthon, ainsi qu'à
la fête de la nature et en
2006 à celle de la C.A.L.L.
qui avait lieu à Givenchy.
Elle apporte un réconfort aux
givenchyssois hospitalisés
ou lors d'un décès. André
Serrier a rappelé le succès du goûter animé en
2006 par un quatuor et un groupe théâtral
patoisant. le premier adjoint Gérard Delorme
représentant la municipalité a félicité le
président et les adhérents pour leur dynamisme
et leur action au service des habitants et des
personnes démunies, malades ou
handicapées.
Constitution du bureau :
Président
Vices Présidents
Secrétaire
Secrétaire adjointe
Trésorière
Trésorière adjoint
André Serrier
Monique Serrier
Claude Vandomme
Fernande Raj
Sabine Vandomme
Simone Prévost
Bernadette Deprez
ASSEMBLEE GENERALE DU FOYER RENCONTRES ET LOISIRS
L'assemblée générale du F.R.L s'est déroulée le mardi 6 mars. Après les rapports moral et
financier votés à l'unanimité, elle a décidé
de créer des cartes de membres honoraires.
Les membres se réunissent les mardi et
vendredi de chaque semaine de 14h à 18h,
salle de la mairie.
Le bureau a été réélu à l'unanimité :
Présidente : Thérèse Hay
Vice Présidente : Jacqueline Slonczewski
Secrétaire: Pierrette Koperski
Secrétaire adjoint : Pierre Coleau
Trésorière : Nadine Fréville
Trésorière adjointe : Renée Runowski
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 5
Vie associative suite
USG
Résultats : SENIORS A sont 3ème de leur classement avec 31 points ; SENIORS B sont 11ème de leur classement avec
16 points ; 18 ans sont 3ème de leur classement avec 24 points ; 15 ans sont 1èr de leur classement avec 31 points ; 13
ans sont 5ème de leur classement avec 25 points ; Les BENJAMINS ont de bons résultats ; Les POUSSINS ont de très
bons résultats, ils sont 1er de leur poule.
Prochaine manifestation : Repas le samedi 14 avril 2007, salle des fêtes de Souchez - Repas du FOOT. Au choix :Coq
au vin ou assiette anglaise. 1 apéritif, fromage, dessert, café, 1 bouteille de vin pour 4 personnes, soupe à l'oignon.
Réservation auprès de Franck Goulliart au 06-70-77-07-04 ou de Joël Aubry au 06-19-10-01-24. Prix par personne : 20
euros, enfant de moins de 12 ans : 10 euros. Réglement à l'inscription (dernier délai le 05/04/07). Ambiance musicale
assurée. Début de la soirée à 19 heures 30.
A L'AMICALE LAIQUE ...
ASSEMBLEE GENERALE
L'Amicale Laïque a tenu son assemblée générale le 3 février 2007. L'association compte 16 activités sportives,
manuelles ou culturelles avec ses 264 adhérents dont une forte majorité de moins de 18 ans. Trois activités s'arrêtent
faute de participants : la danse de salon, histoires locales et l'omnisport. Deux nouvelles activités : le théâtre et la danse
contemporaine.
L'Amicale Laïque est adhèrente du dispositif "tickets loisirs", d'un conventionnement avec l'Agence Nationale pour les
chèques vacances et les coupons- sports.
Election du bureau :
Présidente : Lilianna Garcia, Vice Président : Marc Mondot, Secrétaire : Sylvie Candelier, Secrétaire adjointe : Amandine
Engrand, Trésorier : Jean-Pierre Bougon, Trésorière adjointe : Monique Lobo
EXPOSITION
Une exposition sur le thème de la
mine aura lieu du 28 avril au 7 mai
2007, grande salle de la mairie. Les
élèves de la classe de CM2 de
Madame Tonnoir présenteront leur
travaux en partenariat avec
l'association "Mémoires et
Cultures" de Lens, la médiathèque
de Dainville et la bibliothèque
municipale.
MARDI GRAS
Succès confirmé d'une soirée
familiale. L'Amicale Laïque a
reconduit la crêpe-party à
l'occasion du mardi-gras. Contre 3
kilos de farine délayés en 2006, il
en a fallu 16 kilos pour "régaler"
petits et grands, venus pour certains
déguisés et masqués.
Rendez-vous est pris pour 2008.
SPECTACLES ACTIVITES
Samedi 12 mai 2007 (Veille de la
Fête de la nature) à partir de 18h00,
salle multi-activités, l'Amicale
Laïque proposera de découvrir au
cours d'un spectacle les activités :
théâtre, danse contemporaine et
atelier musical.
HAND BALL
RESULTATS (au 16/03/2007)
Prénationale : Givenchy en Gohelle est classé 10ème sur 14 équipes avec 28 points. + 16 ans masculins excellence :
Givenchy en Gohelle est classé 8 ème sur 12 équipes avec 25 points. - 17 ans masculins : Givenchy en Gohelle est
classé 8ème sur 12 équipes avec 16 points. - 15 ans masculins : Givenchy en Gohelle est classé 4ème sur 12 équipes
avec 23 points. - 13 ans honneur masculin phase 2 : Givenchy en Gohelle est classé 1er sur 6 équipes avec 12 points.
-11 ans masculin poule 1 phase 2 : Givenchy en Gohelle est classé 3ème sur 6 équipes avec 9 points.
PROCHAINES RENCONTRES -Salle des sports Jean Dubois
A Pré-Nationale : Samedi 5 mai 20h30 - Wahagnies 1; samedi 19 mai 20h 30 - Arras RC2 ; samedi 2 juin 20h30 Montigny 2
Excellence Régionale B : samedi 24 mars 18h30 - Calais ; dimanche 15 avril 15 h - Etaples ; dimanche 13 ami 15 h Auchel 2 ; samedi 26 mai 20h 30 - Libercourt
- 13 ans mixte : samedi 12 mai 16h 00 - Calais ; samedi 19 mai 14h30 - Rouvroy
- 11 ans mixte : samedi 24 mars 14h30 - Billy Montigny ; samedi 5 mai 14h30 - Bully les Mines
Les Modélistes ferroviaires de l'Amical Laîque recherchent tous documents, photos et cartes postales du petit train
Lens - Frévent et plus précisément de la gare de Angres - Givenchy.
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 6
Vie associative suite
JUDO
NOUVELLES CEINTURES NOIRES AU JUDO CLUB DE GIVENCHY
Le judo club a la chance d'accueillir de nouvelles ceintures noires. Maxime Laurent a obtenu son premier
dan lors du passage de grade en réussissant ses séries de kata ainsi que le maximum de points soit 5
ippons en 5 combats.
Caroline Saint-Pol et Anthony Somain, deux nouveaux responsables du club, ont quant à eux, obtenu leur
deuxième dan. A signaler l'excellente performance d'Anthony au championnat de zones juniors qui a remporté
tous ses combats. Au dessus de ses concurrents dans tous les aspects du judo, il s'impose et se qualifie
pour les championnats de France junior qui se dérouleront les 22 et 23 avril 2007.
LES JEUNES DE GIVENCHY SE DEPLACENT ET REUSSISSENT
Les jeunes judokas de Givenchy se sont déplacés à Fouquières-lez- Lens pour participer à une compétition
amicale. Pour leur première compétition de la saison, ceux-ci ont bien défendu leur chance. A noter les
premières places de Sauvage Victor et Saint-Pol Anthony, la deuxième place de Collette Sébastien et les
troisièmes places de Caron Romain, Follet Tom et Théo. Au tournoi de Liévin, nos jeunes judokas ont
également brillé, et rapportent tous une médaille en récompense de leur performance.
La restructuration du mois de décembre a eu pour conséquence une nette augmentation du nombre
d'inscriptions. Pour exemple le cour baby-judo adressé aux 4-6 ans a vu sa fréquentation doubler en
l'espace de 4 mois. Nous avons eu d'excellents retours des parents concernant la qualité d'accompagnement
des enfants. Lors du passage de grade de début février, les enfants méritants se sont vu récompensés.
Après 5 ans d'existence, le noyau dur du club semble être constitué.
Rappel des Horaires :
baby- judo (4-6 ans) : lundi 18 h à 19 - mercredi 17 h30 à 18h 30 (Maxime et Anthony).
Enfant ( + 7 ans) : mercredi 18 h 30 à 19 h 30- vendredi 18 h à 19 h15 (Caroline).
Adultes (Self défense) : mercredi 19 h 30 à 21 h (Bruno).
Le judo Club propose dans chacune des sélections 2 essais gratuits avec prêt de kimono.
Nouveau : Participez à la vie du club, et de vos enfants sur le blog http:// judoclub givenchy.skyblog.com et adressez nous
vos remarques et suggestions.
SOCIETE DE CHASSE
Programme des organisations pour 2007: Dimanche 13 mai Fête de la Nature .
Dimanche 20 mai : Journée de pêche à la truite au parc des glissoires à Avion. Tarifs : 20 euros par pêcheur
repas compris, 15 euros (repas compris) pour les enfants moins de 12 ans. Possibilité pour les personnes
accompagnantes d'un repas pour 3 euros. Réservation et renseignements dans les meilleurs délais auprès
de Monsieur Deleau Michel au 06-62-05-57-69 ou de Monsieur Devienne Michel au 03-21-59-81-89.
Samedi 23 juin : Ball Trap de 14h à 20 h et Dimanche 24 juin : Ball Trap de 10h à 20 h.
Dimanche 24 juin : tir aux canards à partir de 15 h sur le stade de Givenchy en Gohelle.
LA BOULE GIVENCHYSSOISE
6 concours ont eu lieu en 2006. Ce fut une grande réussite pour chacun d'eux. 5 concours sont prévus en
2007 dont 2 nocturnes. Celui du mois de mai est toujours organisé en hommage à Jean-Jacques Marzano.
Monsieur Jean-Louis Tisseyre s'est proposé pour entraîner les plus jeunes le mercredi après-midi. Les
personnes qui seraient intéressées peuvent le joindre au 06-17-12-15-62
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 7
Salle Multi Activités
NOTRE SALLE POLYVALENTE OUVERTE
TARIFS DE LOCATION
Le maire inaugure la salle multi activités le 1er avril à 11h en présence de Monsieur Daniel Percheron, président du
Conseil Régional, de Monsieur Dominique Dupilet, président du Conseil général, de Madame Catherine genisson,
députée, de Monsieur André Rambert, président de la C.A.F.
La municipalité organise une opération "portes ouvertes" l'après-midi de 15h à 19h afin que les habitants qui n'auront
pas pu venir à l'inauguration puissent la visiter en toute tranquilité.
TARIFS D’OCCUPATION DE LA SALLE MULTI-ACTIV
Nombre maximum de personnes (Non c
Association
DEBOUT 360
ASSISSES 250
REPA
Du Lundi au
vendredi
Vendredi soir au
dimanche matin
Dimanc
au lund
Gratuit la première fois (forfait de 50 € pour f
Les habitants de Givenchy peuvent la retenir 15 mois avant la date de location, ceux des autres communes 12 mois
précédant celle-ci
Particulier
Travaux en cours
SALLE DE PROXIMITE MULTI ACTIVITES
habitant la
commune
Particulier
n’habitant pas la
commune
Entreprise,
institution
250 €
350 €
350 €
25
450 €
35
Qui dit inauguration dit fin des travaux mais, si la salle, son parvis et le parking sont terminés, il reste un
énorme chantier : l'aménagement des abords. Pour cela, il faut attendre un temps plus clément pour travailler
la terre.
Mais revenons à la salle : la cuisine, le mobilier, la sono, tout est en place. La fresque extérieure et son
éclairage sont en bonne voie, seul le mauvais temps pourrait empêcher son aboutissement. Nous croisons
les doigts pour conjurer le mauvais sort jusqu'au 1er avril, tiens, tiens !!!...
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE8
Inaugurations
PARVIS DE L'EGLISE
C'est en présence de Monsieur Bernard Fragneau, Préfet du Pas de Calais, Monsieur Jean-Claude Vieillard, Vicaire
Général, Madame Catherine Génisson, députée, que le maire, Monsieur Robert Mieloch a inauguré le parvis de
l'église qui porte désormais le nom de l'Abbé François Caron. Le ruban fut coupé par les personnalités avant d'entrer
dans l'église où le maire montra une vidéo des travaux réalisés. On notait également la présence de l'Abbé Michel
Forestier, curé de la paroisse nouvelle, l'Abbé Jean-Marie Loxhay, doyen de la Gohelle, Monsieur Jean-Marie Alexandre
conseiller régional, maire de Souchez,
Monsieur Louis Lagniez, maire de
Neuville Saint Vaast ainsi que les
membres du conseil municipal. Tous les
habitants ont été conviés à cette
manifestation et ont pu entre autre
admiré la nouvelle rosace réalisée par
Madame Alexandra Gies, maître verrier.
SQUARE "Les BYNG BOYS"
Les BYNG BOYS : Le 9 avril 1917 à 5 heures 30 précises, un canon isolé tire. C’est le signal pour les quatre divisions
Canadiennes réunies pour la première fois, elles se lancent à l’assaut sous le commandement du Général BYNG sur
un front de 6,5 km. Au prix de terribles combats, parfois sous des rafales de neige, la fameuse crête est conquise. Au
terme de la bataille on compte 10602 BYNG BOYS morts, blessés ou disparus. Les soldats canadiens ont choisi ce
nom en hommage à leur général, mais aussi en référence à une comédie musicale en vogue à Londres en 19161917 « THE BYNG BOYS ARE HERE ».
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 9
Informations
CREATION D'UN RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
Le 12 juillet 2006, le conseil municipal, à l'unanimité a décidé la création d'un relais d'assistantes maternelles (un
R.A.M) intercommunal avec les communes de
Liévin et d'Eleu-dit-Leauwette. Ses Buts :
- faciliter la recherche d'une assistante maternelle
agréée (parfois pendant un congé, une
maladie...)
- accompagner les assistantes dans l'exercice
de leur métier
- mettre en place des animations, offrir un espace
de jeux pour accueillir les enfants accompagnés
de leur "nounou".
La signature officielle de la convention
intercommunale a eu lieu le 2 mars à la mairie
de Lièvin en présence d'élus des 3 communes,
des président et directeur de la C.A.F et de
nombreuses assistantes maternelles.
Les réceptions : à Givenchy, une des deux
animatrices Mademoiselle Liebert sera présente
tous les mardis. Le R.A.M sera situé à la place de l'actuelle cantine (bâtiment de l'école primaire) quand celle-ci aura
déménagé dans la salle polyvalente et que les travaux nécessaires seront effectués. En attendant, Mademoiselle
Liebert reçoit dans la salle des sports : le mardi de 14h30 à 16h30, permanence administrative à l'intention des parents,
des assistantes maternelles. S'il est impossible de respecter ces horaires, on peut s'adresser au siège social du R.A.M,
57 rue Dilly à Lièvin (tél : 06-84-29-05-20).
Les animations débutent le 10 avril et se déroulent ensuite tous les mardis à partir de 9 h 30.
STRUCTURES SPECIALISEES : Alcool, Tabac, Drogues
Des professionnels sont là près de chez vous pour vous aider vous ou vos proches en vous donnant des informations en
trouvant les mots pour en parler... :
Centre de cure ambulatoire en alcoologie de Lièvin, 3-5 rue de la Vignette
Mouvement Vie Libre - Association Néphaliste , 83 rue Jean Jaurès à Lièvin
ELECTIONS - VOTE PAR PROCURATION
Lieux d'établissement de la procuration : le mandant doit se présenter soit à la gendarmerie ou au juge du
tribunal d'instance de son lieu de résidence ou ces mêmes autorités de son lieu de travail. Il doit justifier de son
identité (carte d'identité, passeport, permis de conduire...) et fournir une attestation sur l'honneur précisant le
motif de son absence lors du scrutin)
ENQUETE PUBLIQUE CONCERNANT LE PLAN DE DEPLACEMENTS URBAINS DE LA COMMUNAUPOLE
Le dossier est consultable en mairie jusqu'au 13 avril. Comme pour toute enquête publique, chaque habitant peut y
inscrire ses remarques, ses suggestions.
SOCIETE DE CHASSE
La société de chasse signale que tout chien errant pris dans un piége est systématiquement pris en charge par la
fourrière de Lens
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 10
Informations
ANALYSE DE L'EAU PAR L'INSTITUT PASTEUR
Nous vous communiquons ci-dessous les résultats de l'analyse
effectuée le 8 janvier 2007 dont les conclusions sanitaires sont
"eau d'alimentation conforme aux normes en vigueur pour
l'ensemble des paramètres mesurés".
Mesures
normes
Turbidité néphélométrique 0,20
NFU
2
Coloration
< 1,00
mg/l Pt
15
Odeur saveur
0,00
qualit.
Chlore libre
0,16
mg/lCl2
Chlore total
0,19
mg/lCl2
pH
7,10
unité pH
9
Conductivité à 20°C
687,00
µS/cm
Ammonium (en NH4)
< 0,05
mg/l
0.10
Nitrates (en NO3)
27,00
mg/l
50
CONCOURS
Vous avez photographié Givenchy en
Gohelle. Participez au concours de
photos qui aura lieu le jour de la fête
de la nature le 13 mai 2007.
Pour cela, déposer vos photos (format
non imposé, couleur ou noir et blanc)
avant le 1er mai en mairie à l'attention
de Pierre SENECHAL. Le public
présent les distinguera en votant pour
trois d'entre elles.
N'oubliez pas d'indiquer au dos de
votre photo votre nom et le lieu où elle
a été prise.
COLLECTE DES DECHETS
Nous vous rappelons que le ramassage des végetaux a lieu le mercredi matin, du 15 mars au 15 novembre.
Les végétaux peuvent être déposés la veille au soir.
Les encombrants : le 1er mercredi des mois de janvier, avril, juillet, octobre.
CENTRE DE LOISIRS 2007
C
de Loi
sir
tre
n
e
s
Il fonctionne du mercredi 4 au vendredi 27 juillet inclus.
Le tarif est donc basé sur trois semaines. Les inscriptions se feront à partir du 10
avril et seront définitivement closes le 15 juin. Aucune inscription ni aucune
prolongation ne sera possible après cette date.
Des facilités de paiement sont accordées aux parents qui le désirent ( en 3 fois si
inscription en avril, 2 fois si inscription en mai).
La Direction départementale de la jeunesse et des sports exige un certificat médical
autorisant la pratique des activités sportives pour chaque enfant.
AVIS
Mme RICHEVAL Nathalie, assistante maternelle agrée, cherche enfants à garder. Tel : 06-62-51-10-67
DATES DES QUÊTES AUTORISEES SUR LA VOIE PUBLIQUE
- Sidaction : du 28 mars au 4 avril avec quête sur toute la période
- Campagne de l'oeuvre nationale du Bleuet de France : du 2 au 8 mai avec quête les 7 et 8 ami
- Campagne "des milliers d'enfants ne partent jamais en vacance -Aidez-les" : les 26 et 27 mai avec quête les 2 jours.
- Semaine nationale de la famille : du 28 mai au 3 juin avec quête le 3 juin
- Campagne nationale de la Croix Rouge française : du 28 mai au 10 juin avec quête les 9 et 10 juin
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 11
Prochainement
31 mars et 1er avril Exposition "Gohellium
de la SEGMG de 10h à 18 h - Salle des
sports
6 Avril Cérémonie de Citoyenneté
7 avril Inauguration Square Byng Boys
9 avril Inauguration du Mémorial Canadien
14 et 15 avril Exposition peinture - Salle de
la Mairie
22 avril Elections Présidentielles
27 avril au 8 mai Exposition sur la mine
(Amicale Laïque et école primaire)
Salle de la Mairie
28 avril Concours de boules
29 avril Journée des Déportés
1er mai Fête du travail
6 mai Elections Présidentielles
8 mai Victoire du 8 mai 1945
12 mai - Soirée spectacle - Amicale laïque
13 mai Fête de la Nature
(programme ci -contre)
26 mai Trophée de boules MARZANO
9 et 10 juin Tournoi de foot USG
10 et 17 juin Elections législatives
18 juin Appel du Général De Gaulle
23 juin Marché aux puces de 16h à 21h
Concours de boules USG
Ball Trap - Société de Chasse
24juin Ball Trap - Société de chasse
Fête de la musique - Salle multi-activités
30 juin Fête des écoles
1er juillet Journée des sportifs - Salle multiactivités
Salle de proximité multi-activités - 1er avril
Inauguration à 11 heures
Portes Ouvertes de 15 h à 19 h
Square des BYNG BOYS - 7 avril
Inauguration à 14 h 45
Cérémonie du coucher de soleil des forces
canadiennes
à 19h 45
Inauguration du Mémorial Canadien - 9 avril
Activités organisées de 10 h à 16 h30 et de 18 h à 20h
Exposition peinture - 14 et 15 avril
Salle de la maire de 14 h à 18 h 30
Madame PENKALLA -DELHORS Sylvie est heureuse de
vous convier à son exposition de peinture . Vous trouverez
dans son exposition des paysages de Bretagne mais aussi
des oeuvres sur la région (Vimy, Farbus, Givenchy, Arleux,...)
C'est une artiste professionnelle régionale qui travaille à
l'huile , l'aquarelle et la gouache
Spectacle proposé par l'Amicale laïque - 12 mai
à partir de 18h00, salle multi-activités
Buffet - Buvette - Entrée gratuite
Dimanche 13 mai
11 h30 A la salle multi- activitésRemise de diplômes aux enfants nés en 2006
Opération un enfant un arbre
Remise de diplômes du concours de dessin des enfants
des écoles, etc...
Fête de la Nature - 13 mai - Programme
de 9 h à 19 h
Le matin : dégustation - Ventes de produits régionaux Pavillon de la chasse - Pépiniéristes - Marché aux oiseaux Peintres dans la rue.
A partir de 15 h30 : Lutin Gulia , Conteuse musicienne,
modeleuse de ballons, etc ...
Sur podium : Tino Valentino de Ch'ti Académy
Ventriloque ( aux accents du nord)
L'amicale des Tiglins (spectacle de rue déambulatoire)
Les Vagabonds ( 4 copains musiciens) le groupe vous
propose un show décapant d'une heure.
Toute la journée : jeux anciens en bois, stand de
reptiles, tirs à l'arc, exposition parachutiste, spectacle de
cirque, trains miniatures, buvette, restauration, parking
Une journée de rythme d'ambiance et de vivacité
Animateur : Gérard Dereing
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 12
Agendas du Maire et des Adjoints
Monsieur MIELOCH, Maire
- a présidé 3 conseils municipaux, 9 réunions de
bureau, 1 commission d'appel d'offres et des travaux,
inauguration du parvis de l'église , remise du chèque du
téléthon, visite de la salle avec le conseil municipal,
signature avec la C.A.F, réception des travaux de l'église,
13 réunions du SCOT, 1 réunion publique RAM
- a célébré les mariages de Monsieur RAVRY Didier et
Mademoiselle JASZTAL Bernadette de Monsieur
KOSLOWSKI Dominique et Mademoiselle KONIECDESSOIGNIES le 16 décembre 2006,
- a participé : 19 réunions de la Communaupole en tant
que vice président, 8 réunions de chantier, 6 assemblées
générales, messe des saints patrons, commission des
affaires scolaires, commission administrative élections,
inauguration complexe sportif de Bully les Mines, 3
réunions au Mémorial Canadien concernant le 9 avril,
commission des communes rurales à Bénifontaine,
marché de noël à Souchez, séminaire PADD, arbre de noël
des écoles, cadeaux aux aînés, féerie du père noël, visite
de plusieurs locaux communaux, réunion avec agences
postales et relais d poste à Mont Saint Eloi
- a rencontré : madame Mayeux de l'agence postale,
Monsieur Druon et Monsieur Laborde, messieurs Vautier
et Ribreux
- a été présent aux voeux du maire à : Noyelles sous
Lens, Vendin le Viel, Lens, Lièvin, Loos en Gohelle, Neuville
St Vaast, Sains en Gohelle, Ablain, Loison sous Lens, Aix
Noulette, Bully les Mines, Villers au Bois, Carency
- a reçu 35 administrés
Recette régionale
4 filets de daurade
2 grosses carottes
2 poireaux
1 demi-boule de céleri
4 pommes de terre
2 échalotes
50 cl de vin blanc sec
80 g de beurre
fumet de poisson
4 oeufs
2 c.s de crème fraîche
1 citron
sel et poivre
cerfeuil
Madame et Messieurs les adjoints
- ont présidé, participé ou rencontré : 4 réunions à
la CALL, 9 réunions de bureau, 3 conseils municipaux,
1 réunion bureau de contrôle, 9 réunions d'études, 5
réunions avec des architectes, 1 réunion pour expertise,
1 commission d'appel d'offres, 2 réceptions de travaux,
visite de la nouvelle salle, messe des saints patrons,
remise du chèque du téléthon, 10 rendez-vous avec
des entreprises, 16 réunions de chantier, 10 rendezvous avec des décorateurs, 1 rendez-vous avec 9
cégétel, 4 réunions avec des bailleurs sociaux,
inauguration du parvis et des travaux de l'église, 8
réunions avec des représentants, cadeaux aux aînés,
dépôt de gerbe, voeux du maire à Pont à Vendin,
Estevelles, Annay Sous Lens, Ablain, Réunion oeuvre
du livre à Lièvin, signature du contrat CAF, 3 assemblées
générales, 2 réunions du Syndicat Mémoire Artois, 1
commission des affaires scolaires, 3 réunions pour le
RAM, 1 réunion publique pour le RAM, 1 réunion à la
préfecture, 1 conseil d'administration de Culture
Commune, 1 rencontre avec la directrice de l'école
primaire, 3 rencontres avec les administrés, 1
commission d'information, 5 rencontres avec des
sociétés, arbre de noël des écoles, féerie du père noël,
visite de plusieurs locaux communaux, le mariage de
Monsieur PONCHON Eric et Mademoiselle BEDENE
Nathalie le 30 décembre 2006 et le baptême civil Chloé
LEMAITRE et Klara WOSNY.
Filets de daurade en Waterzoï
Faire une julienne avec le céleri, les carottes et les poireaux. Hacher les échalotes.
Eplucher les pommes de terre et les faire cuire dans de l'eau salée.
Beurrer un plat allant au four, y disposer les échalotes hachées et les filets de
daurade. Saler, poivrer, ajouter le vin, l'eau, couvrir et mettre au four à 120°C pendant
10 min.
Sortir le plat et le laisser tiédir.
Dans une grande casserole, faire revenir la julienne dans le beurre fondu, saler,
couvrir et laisser mijoter quelques minutes, en remuant de temps en temps.
Ajouter une louche de fumet de poisson et laisser cuire 15 min.
Remettre le poisson au four pour 10 nouvelles minutes.
Pendant ce temps, faire la liaison: dans un saladier, mélanger au fouet le jaune de
quatre oeufs, deux cuillères de crème fraîche et le jus d'un demi-citron.
Prélever une louche du jus de poisson sorti du four, verser la julienne, ajouter la
liaison, mélanger doucement et rectifier l'assaisonnement nécessaire. Laisser
infuser 1 ou 2 min.
Dresser sur assiettes chaudes en commençant par la julienne de légumes et sa
sauce. Puis déposer le filet de daurade accompagné d'une pomme à l'eau et
décorer d'une branche de cerfeuil.
.
n°93 - MARS 2007 PAGE 13
Notre Commune
Vie scolaire
FREQUENTATION DE LA GARDERIE ET DE LA GARDERIE
La fréquentation de la cantine et de la garderie augmente d'année en année. A titre d'exemple, nous publions les
graphiques de février.
Le nombre d'enfants en garderie est assez faible avant 8h le matin et après 18h le soir.
On voit le nombre augmenter vers 8h15, 8h30 (maximum 25 enfants en février, certains mois une trentaine). Le soir, la
fréquentation est plus faible : au maximum, une petite vingtaine.
Ces nombres sont des moyennes.
Mat
Fréquentation horaire de la garderie en février 2007
Prim
Ensemble
Nbre d'élèves
40
35
30
25
20
15
10
5
18h15
18h00
17h45
17h30
17h15
17h00
Horaires
13h30
13h15
13h00
8h45
8h30
8h15
8h00
7h45
7h30
0
Deux graphiques montrent que celle de la cantine explose. C'est pourquoi, celle-ci va déménager, après les vacances
de printemps dans la salle polyvalente. On atteint, chaque mois, des pics de 45 enfants (on est loin des 12 convives des
premières années ! ).
Mat
Prim
Ensemble
Fréquentation journalière Cantine février 2007
50
45
40
30
25
20
15
10
Dates
23/02/07
22/02/07
21/02/07
20/02/07
19/02/07
18/02/07
17/02/07
16/02/07
15/02/07
14/02/07
13/02/07
12/02/07
11/02/07
10/02/07
09/02/07
08/02/07
07/02/07
06/02/07
05/02/07
04/02/07
03/02/07
0
02/02/07
5
01/02/07
Nbre d'élève
35
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 14
Vie scolaire suite
Le second graphique prouve que le système à la carte plait aux parents. Mais, il occasionne un travail conséquent aux
employées du secrétariat : elles doivent chaque jour établir le listing des repas, téléphoner, avant 10 h, leur nombre pour
le lendemain. En fin de mois, établir les factures. il n'y en a pas deux identiques. Enfin collecter les chèques.
Le travail est moins conséquent pour les communes qui ont établi un forfait, en acceptant les inscriptions à la semaine
ou même au mois.
Mat
Prim
Ensemble
Cantine février 2007
Nbre d'élèves
13
8
3
-2
1
2
3
4
5
6
7 8
Jours
9 10 11 12 13
En février, 13 enfants ont mangé à la cantine les 13 jours de classe (il y a eu un jour de gréve du personnel enseignant).
Nombre assez faible si on le compare à celui d'autre mois où il avoisine 25 convives. Mais régulièrement, certains n'y
mangent que quelques jours par mois.
Félicitations
DEUX VIRTUOSES A GIVENCHY
Le 27 janvier dernier, Nicolas De Gori, 12
ans, a obtenu en saxophone, la 1ère
médaille au 14ème concours Européen de
musique en Picardie (2006-2007) au
conservatoire d'Amiens.
Le 24 mars, sa soeur Lucille De Gori, 10
ans, a obtenu, en clarinette le 1er prix au
concours régional amateur de Noeux les
Mines ( catégorie junior).
La municipalité tient à féliciter nos jeunes
récipiendaires de leur volonté de réussir et
leur souhaite bonne continuation. Bel
exemple à suivre ! BRAVO A TOUS LES
DEUX.
Notre Commune
n°93 - MARS 2007 PAGE 15
Confrérie
ASSEMBLEE GENERALE DU 22 JANVIER 2007
L’assemblée générale a eu lieu le 22 janvier 2007, jour de la Saint Vincent, patron des vignerons. De nouveaux
membres sont venus grossir les rangs de la confrérie. Il s'agit de plusieurs personnes ayant participé aux dernières
vendanges (Christophe Capet, Georges Dilly, Reynald Kaput, Jean-Pierre Olivier, Christian Telliez, Marc Demuynck,
Roger Leclercq).
Après la mauvaise année 2005, et malgré une nouvelle attaque d'oïdium, nous avons pu récolter un raisin avec
très bonne maturité (11,8° naturels). Les vendanges ont été hyper médiatisées, le temps était de la partie, le raisin a été
apprécié ainsi que le jus de presse. Résultat: seulement 350 litres de jus brut. La vinification s'est bien passée et le vin
obtenu a été goûté au cours de cette réunion, chacun disant qu’il n’a jamais été aussi bon.
L'analyse du vin effectuée au laboratoire SICAVAC donne le résultat suivant:
Titre alcoométrique
sucre résiduel
cépage % Vol
mélange
12,83
3,8
acidité totale
g/L H2SO4
pH
6,8
3,17
Le taux d'acidité étant un peu élevé, il a été ajouté 1 g/L de carbonate de calcium pour le désacidifier d'1 g/L ce qui
a ramené l'acidité totale aux environs de 5,8. Nous avons procédé également au collage à la bentonite ce qui a permis
une mise en bouteille courant février. La bentonite est une argile électro-négative qui s’assemble aux protéines électropositives contenues dans le vin, qui vont se décanter en fond de cuve clarifiant ainsi le vin.
Des sarments ont été envoyés pour analyse, nous n'avons pas encore les résultats. De ces résultats dépendra le type
de fertilisation à mettre en place pour compenser les carences qui auront pu être mises en évidence.
Cette année la taille a été organisée plus tôt en saison, à la demande de Jean-Marie, qui nous amené du produit
pour améliorer la qualité du sol, produit qui devra être épandu dès que la température moyenne journalière atteindra les
12°.
Elections du bureau
Président :
M. Joël DEGARDIN
(élu à l'unanimité)
Vice Président :
Mme Laurence POLBOS
(élue à l'unanimité)
Secrétaire :
M. Pascal POLBOS
(élu à l'unanimité)
Secrétaire Adjoint :
Mme Nicole DEFER
(élue à l'unanimité)
Trésorier :
M. Patrick BECQUET
(élu à l'unanimité)
Trésorier adjoint :
Mme Monique POHIER
(élue à l'unanimité)
Conseils municipaux
Procès verbal de la réunion du 10 janvier 2007
AVENANTS AUX MARCHES SALLE POLYVALENTE
Plusieurs lots du marché de base ont été modifiés par les travaux induits par la ventilation double flux et les
travaux supplémentaires dont la nécessité est apparue en cours de chantier, a été commenté en séance.
Certains de ces avenants ont déjà fait l'objet de décisions du Conseil Municipal.
Il est délibéré sur les trois avenants des lots:
-- 6 - plâtrerie isolation
pour un montant de 5.764,88 • HT
-- 7 - menuiseries intérieures
pour un montant de 5.090,74 • HT
-- 8 - carrelages faïences
pour un montant de 1.890,00 • HT
Il est à noter que, ces trois avenants amenant une augmentation de chaque lot supérieure à 5%, l'avis de la Commission
d'Appel d'Offres a été sollicité. Elle a émis un avis favorable en date du 9 janvier 2007.
Adopté à l'unanimité
Notre Commune
n°93 MARS 2007 PAGE 16
Conseils municipaux suite
PROCES VERBAL DE LA REUNION DU 5 DECEMBRE 2006
Budget supplémentaire 2006
La proposition de budget supplémentaire de 2007 reprend pour l'essentiel, les restes à réaliser de 2005 pour
les intégrer aux programmes d'investissement (salle polyvalente et clocher)
Le budget primitif a été voté en excédent d'investissement de 92.192 •. Cet excédent aurait dû rester en
fonctionnement. Pour cela à la section d'investissement du budget supplémentaire apparaît un crédit négatif de
92.192 • au compte de recettes 021 ainsi qu'en fonctionnement au compte de dépenses 023.
Cet excédent ainsi repris permet les ajustements de crédits sur quelques comptes de fonctionnement,
notamment pour la prise en charge de l'assurance dommages ouvrages de la salle polyvalente. Le reste est affecté
au compte 60632 et pourra être repris en excédent sur le Budget supplémentaire de 2007.
Adopté à l'unanimité
Marché double flux salle polyvalente
Les moyens de chauffage retenus dans le marché de construction de la salle polyvalente n'étaient pas
conformes à la réglementation applicable sur ce type de bâtiment.
La norme RT 2000, au vu des énormes volumes d'air renouvelés, prévoit un réchauffement de l'air entrant par
les calories de l'air sortant. Pour cela il a été décidé de remplacer la ventilation simple flux prévue à l'origine par une
ventilation double flux. Les conditions économiques du marché de base étant de ce fait modifiées, il a été nécessaire
de procéder à un nouvel appel d'offres.
Le 7 novembre dernier, la Commission d'Appel d'Offres a attribué à l'unanimité, le marché à l'entreprise
POTEAUX pour un montant HT de 39.348,40 •.
Il y a lieu d'autoriser le Maire à signer ce marché.
Adopté à l'unanimité
Avenant Marché VRD salle polyvalente
Différentes décisions ont été prises depuis la signature du marché de VRD avec l'entreprise SOTRAIX,
notamment pour des contraintes techniques dues au bâtiment, la modification du réseau d'évacuation des eaux
pluviales de la salle de sports, déplacement du bassin de retenue des eaux de pluie, l'étalement des terres sur les
parcelles riveraines.
montant de l'avenant : 26.074,60 • HT
Adopté par 16 voix pour et 2 abstentions
Avenant au marché charpente couverture du clocher de l'église
L'église est actuellement dépourvue de paratonnerre. Afin d'en poser un pendant que l'échafaudage est
encore en place, ainsi qu'une lucarne pour l'accès futur à la toiture du clocher et des passe corde de sécurité, il est
proposé de passer un avenant avec l'entreprise CARON Jean-Louis, titulaire du lot charpente et couverture, pour un
montant supplémentaire de 4.486,68 • HT
Adopté à l'unanimité
Informations concernant les marchés
Tranchée commune pour l'amenée des réseaux divers à la salle et l'inversion de l'assainissement des eaux
usées de la salle de sports qui seront reprises sur le réseau de la salle polyvalente nous permettant ainsi de gagner
de la pente :
montant du marché : 22.938,30 • HT
attributaire : SOTRAIX
Indemnité de gestion au receveur municipal
Aux termes des arrêtés interministériels du 16 septembre 1983 et du 16 décembre 1983 portant attribution des
indemnités de Conseil et de Budget aux receveurs municipaux, cette indemnité est nominative et une délibération
doit être prise à chaque renouvellement du Conseil Municipal ou changement de receveur municipal. La délibération en vigueur depuis le 15 mai 2003 concerne Mme DECROIX Roseline, qui a été remplacé par M. BOUTELOU
Serge à compter du 1er juillet 2006. Le Maire rappelle que son montant était fixé au tiers des taux maxima.
Il est proposé d'attribuer à M. BOUTELOU Serge, Receveur Municipal, à compter du 1er juillet 2006 l'indemnité de conseil et de budget, jusqu'à la fin du mandat du conseil municipal et dire que le montant sera fixé au tiers
des taux maxima découlant de l'article 4 de l'arrêté du 16 décembre 1983. Ce tarif sera appliqué chaque année à la
moyenne annuelle des dépenses budgétaires réelles (hors opérations d'ordre) des trois dernières années qui
précèdent et pourra être revu en cas d'augmentation des prestations demandées.