Zusammensetzung, Angaben zu bestandteilen Page 1 of 6 MSDS N

MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 1 of 6
SICHERHEITSDATENBLATT - International
1 – Produkt- und Firmenbezeichnung
Produktbezeichnung
ACEPOL* 69
Dokument
AC69BR
Firmenadresse - USA
Emerald Performance Materials, LLC
2020 Front Street, Suite 100
Cuyahoga Falls, Ohio 44221
United States
Telefon
Internet
Fax
(330) 916-6700
[email protected]
(330) 916-6734
Chemtrec (24 stunden
notfall)
USA 1-(800) 424-9300
International +001(703) 5273887
Firmenadresse Hong Kong
EPM Emerald Performance Hong Kong Limited
1107-1110 Shui On Centre
6-8 Harbour Road
Wan Chai, Hong Kong
+852-2508-1021
Telefon
Tag des
Inkrafttretens
12/16/2009
Produktbeschreibung: Additiv für Kühlschmierstoffe Entschäumer
2 – Mögliche Gefahren
Akute Gesundheitsgefärdung
Kann Reizungen der Augen verursachen. Wiederholter oder längerer Hautkontakt kann Reizungen verursachen. Hohe
Luftkonzentrationen der Dämpfe aufgrund von Erwärmen, Vernebeln oder Versprühen können Reizungen der Atemwege und der
Schleimhäute verursachen.
Chronische Gesundheitsgefährdung
Längerer oder wiederholter Kontakt kann die Haut reizen und Dermatits verursachen.
Anzeichen/Symptome von Exposition
Entzündung
3 – Zusammensetzung, Angaben zu bestandteilen
CAS-No.
Proprietary
Name according to EEC
Polyalkylene glycol
Symbols
R-Phrases
Die angegebenen Mengen sind typisch und stellen keine Spezifikation dar. Die restlichen Bestandteile sind entweder geschützt,
ungefährlich und/oder in Mengen vorhanden, die unter den Meldepflich grenzen liegen.
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 2 of 6
4 – Erste-Hilfe-Maßnahmen
Falls Reizungen oder andere Symptome (wie oben aufgeführt) nach Exposition irgendwelcher Art auftreten oder andauern, so entfernen
Sie die betroffene Person aus diesem Bereich: Bringen Sie die Person zu einem Arzt und sorgen Sie für medizinische Behandlung.
nach AugenKontakt
Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser ausspülen. Bei Auftreten von Beschwerden Arzt hinzuziehen.
nach Kontakt
Den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser und Seife gründlich waschen. Bei Auftreten von Beschwerden Arzt hinzuziehen.
nach Einatmung
Falls Wirkungen festgestellt werden, an die frische Luft bringen.
nach Verschlucken
Keinesfalls Erbrechen hervorrufen. Niemals einer Person, die nicht bei Bewußtsein ist, etwas oral verabreichen. Mund mit Wasser
ausspülen. Sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
5 – Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Brand und Explosionseigenschaften
Das Produkt wird nicht als feuergefährlich betrachtet, brennt jedoch, wenn entzündet.
Löschmittel
Verwenden Sie Sprühwasser, ABC-Trockenlöschmittel, Schaum oder Kohlendioxid. Wasser oder Schaum kann zu Schaumbildung führen.
Verwenden Sie Wasser, um dem Feuer ausgesetzte Behälter zu kühlen. Sprühwasser kann verwendet werden, um verschüttetes Material
von der Gefahrenzone fortzuspülen.
Anweisungen zur Brandbekämpfung
Druckbedarfgesteuertes (oder in einem anderen Überdruckmodus arbeitendes) Atemschutzgerät mit voller Gesichtsmaske sowie
Schutzkleidung verwenden. Personal ohne angemessenen Atemschutz muß den Bereich verlassen, um substanzielle Exposition durch
bei Entzündung, Verbrennung oder Zersetzung entstehende toxische Gase zu vermeiden. In abgeschlossenen oder schlecht gelüfteten
Bereichen sind Atemschutzgeräte nicht nur während des Feuerbekämpfung, sondern auch während der Reinigungsarbeiten unmittelbar
nach einem Feuer zu tragen.
Ungewöhnliche Feuer /Explosionsgefahren
Bei der Verbrennung, beim Brand oder bei der Zersetzung werden möglicherweise irritierende oder giftige Substanzen freigesetzt.
Geschlossener Behälter kann zerbrechen (aufgrund von Druckbildung), wenn extremer Hitze ausgesetzt.
6 – Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Eindämmungsmaßnahmen
Mit Hilfe von Sand, Erde oder anderen, nicht brennbaren Materialien eindämmen. Falls in einem eingeschlossenen Bereich verschüttet,
lüften. Nicht in das öffentliche Abwassersysteme, in Wassersysteme oder Oberflächengewässer spülen.
Säuberungsmaßnahmen
Angemessene persönliche Schutzkleidung und -ausrüstung tragen. Flüssigkeit nicht ins öffentliche Abwassersystem, Wassersysteme
oder Oberflächenwasser spülen. Verschüttungen mit einem inerten Material aufsaugen. Pulverförmiges Material zusammenkehren.
Kontaminierte Kleidung wechseln und vor der Wiederverwendung waschen. Eliminieren Sie alle Entzündungsquellen. Verschüttung kann
zu RUTSCHGEFAHR führen (besonders bei Nässe).
Evakuierungsanweisungen
Nicht Anwendbar
7 – Handhabung und Lagerung
MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 3 of 6
Handhabung
Wie beim Umgang mit Chemikalien generell sind gute Labor- bzw. Arbeitsplatzpraktiken einzuhalten. Keine Schneide-, Stech- oder
Schweißarbeiten am oder in der Nähe des Containers durchführen. Nur bei guter Lüftung verwenden. Nach Handhabung dieses Produkts
gründlich waschen. Vor dem Essen, Rauchen und vor der Benutzung der Toilette waschen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Längeren
oder wiederholten Kontakt mit der Haut vermeiden. Einatmen von Aerosol, Nebel, Spray, Rauchgasen oder Dämpfen vermeiden. Trinken,
Schmecken, Schlucken oder Ingestion dieses Produktes vermeiden. Kontaminierte Kleidung vor erneuter Verwendung waschen.
Augenspülanlagen und Sicherheitsduschen im Arbeitsbereich bereitstellen.
Lagerung
Bei guter Lüftung kühl und trocken lagern. Wenn nicht in Gebrauch, Behälter verschlossen halten. Nicht in offenen, nicht etikettierten oder
falsch etikettierten Behältern lagern. Leere Behälter enthalten Produktreste, die die Gefahren des Produkts zeigen können. Leere Behälter
nur nach professioneller Reinigung oder Instandsetzung wiederverwenden. Lagerbeständigkeit: 24 Monate.
8 – Expositionsbegrenzung/persönliche Schutzmassnahmen
Chemical Name
Polyalkylene glycol
MAK Value
N/E
MEL / OES
N/E
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
Technische Kontrolle
Immer für wirksame Lüftung und, wenn notwendig, für lokale Saugventilation sorgen, um Sprühnebel, Aerosol, Rauchgase, Nebel und
Dämpfe von den Arbeitern fernzuhalten, um ständiges Einatmen zu vermeiden. Die Belüftung muß ausreichen, um die
Umgebungstemperatur am Arbeitsplatz unter die im Sicherheitsdatenblatt aufgeführte(n) Expositionsgrenze(n) zu halten.
Augen-/Gesichtsschutz
Augenschutz tragen.
Hautschutz
Schutzhandschuhe tragen.
Europa: Für die Auswahl geeigneter Sicherheitshandschuhe bitte die Angaben unter Punkt "Mögliche Gefahren" beachten. Hautkontakt
während des Mischens und der Handhabung der Substanz/Zubereitung vermeiden oder entsprechend des möglichen Expositionsrisikos
undurchlässige Handschuhe und Schutzkleidung tragen. Chemikalienresistente Handschuhe verwenden. Verwendete Schutzhandschuhe
gemäß Ratsrichtlinie 89/686/EWG und der entsprechenden DIN EN 374. Diese Empfehlung betrifft nur das im Sicherheitsdatenblatt
aufgeführte, von uns gelieferte Produkt und nur bei Einhaltung des angegebenen Verwendungszwecks. Bei längerem Eintauchen oder
häufigem Kontakt: Nitrilkautschuk:
Atemschutz
Bei ordnungsgemäßer Lüftung ist Atemschutz nicht notwendig. Bei Exposition durch Aerosol, Nebel, Sprühnebel, Spray, Rauch oder
Dämpfe oberhalb der Expositionsgrenze muß ein geeignetes Atemschutzgerät mit Luftzufuhr getragen werden.
Allgemeinschütz
Keine zusätzlichen Informationen
9 – Physikalische und chemische Eigenschaften
Form
Viskose Flüssigkeit pHWert
Erscheinungsbild Farblos
% Gew. flüchtiger
Bestandteile
Geruch
Schwach
Spezifisches
Gewicht
Löslichkeit ins
Emulgiert, bildet
flüchtige
Wasser
Kolloide
Organische
Substanzen
Verdunstungsrate Nicht erhältlich
Flammpunkt
Dampfdruck
<0.1 kPa (20 °C)
Siedebereich °F
Nicht erhältlich
Nicht erhältlich
1.05
Nicht erhältlich
>302 °F (>150 °
C)
ASTM D 93
Nicht erhältlich
MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 4 of 6
Siedebereich °C
Verteilungskoeffizient
Dampfdichte
Nicht erhältlich
Viskosität
224 cSt (40 °C)
Schmelzpunkt
<0 °C (<32 °F)
Nicht erhältlich
Nicht erhältlich
Explosionsbereich LEL Nicht erhältlich
UEL Nicht erhältlich
Selbstentzündungs- >450 °C (>842 °F)
temperatur
Hinweise: Siedepunkt: zersetzt sich vor dem Siedepunkt. Die angegebenen Mengen stellen typische Werte dar und keine Spezifikation.
10 – Stabilität und Reaktivität
Zu vermeidende Bedingungen
Übermäßige Wärme und Zündquellen.
Inkompatibilität mit anderen Materialien
Starke Säuren, Basen und Oxidationsmittel vermeiden.
Gefährliche Zersetzungsprodukte
Thermische Zersetzung kann Rauch, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Aldehyde und andere Produkte unvollständiger Verbrennung
erzeugen.
Weitere Angaben zur Reaktivität/Stabilität
Beständig bei typischen Nutzungstemperaturen. Einwirkung höherer Temperaturen kann zur Zersetzung des Produkts führen.
Gaserzeugung bei der Zersetzung kann in geschlossenen Systemen zur Drucksteigerung führen.
Emissionen bedingt durch thermische Prozesse
Nicht Anwendbar
11 – Angaben zur Toxikologie
Durch umsichtige Verwendung von Schutzgeräten und Betriebsanweisungen kann man die Exposition verringern.
Chemischer Name
Polyalkylene glycol
LC50 Einatrnen
N/E
Spezies
LD50 Mundlich
>4000 mg/kg
Spezies
Rat/ adult
LD50 Haut
>10000 mg/kg
Spezies
Rabbit/
adult
Chemischer Name
Polyalkylene glycol
LC50 Einatrnen
N/E
Spezies
LD50 Mundlich
N/E
Spezies
LD50 Haut
N/E
Spezies
Für ähnliche/s Material/ien: Nach Exposition gegenüber Aerosolen wurde bei Tieren Wirkungen auf die folgenden Organe berichtet:
Lunge.
12 – Angaben zur Ökologie
Auf der Basis ähnlicher Stoffe ist dieses Material für Wasserlebewesen auf akuter Basis praktisch nicht toxisch (LC50/EC50 = >100 mg/L
für das empfindlichste geprüfte Spezies). Dieses Produkt ist leicht biologisch abbaubar.
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
13 – Hinweise zur Entsorgung
Abfall bei einem zugelassenen Abfallentsorgungsunternehmen unter Beachtung der örtlich geltenden Bestimmungen entsorgen.
MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 5 of 6
14 – Angaben zum Transport
UN-Nummer:
N/A
U.S.DOT
Klasse:
N/A
IMDG
Klasse:
N/A
Verpackungsgruppe:
N/A
ICAO/IATA
Klasse:
N/A
TDG
Klasse:
N/A
ADR/RID Klasse:
N/A
Name des Materials:
Nicht kontrolliert - Siehe Frachtbrief bezüglich Einzelheiten
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
15 - Vorschriften
EU Klassifizierung:
Gefahrenkategorie: Dieses Material unterliegt nicht der Klassifizierung gemäß EU-Direktive 67/548 und ihrer Zusätze inkl.
92/32/EEC, 1999/45/EC und 2001/58/EC.
Gefahrenhinweise:
EU R Sätze:
Nicht Anwendbar
EU S Sätze:
Nicht Anwendbar
(EINECS / ELINCS):
Bestimmungen entsprechend
Wassergefáhrdungsklasse: (Deutschland)
WGK 1: Geringe Gefährdung für Gewässer (VwVwS)
Vereinigte Staaten von Amerika (TSCA)
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA: Alle Bestandteile dieses Produktes sind entweder auf der Liste von Chemikalien des
U.S. Giftüberwachungsgesetzes (U.S. Toxic Substances Control Act - TSCA) aufgeführt oder aber erfüllen TSCA-Bestimmungen.
Kanadische DSL-LISTE:
KANADISCHE DSL: Alle Bestandteile dieses Produktes sind auf der Liste der in Kanada hergestellten, nach Kanada importierten
oder in Kanada gewerblich verwendeten Substanzen (Canadian Domestic Substances List - DSL) aufgeführt oder von der Auflistung
ausgenommen.
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
16 – Sonstige informationen
MSDS Name: ACEPOL* 69
Page 6 of 6
Risikoterminologie:
Gründ für Änderungen
Änderungen in Abschnitt(en): Nicht Anwendbar
Hinweise: Keine zusätzlichen Informationen
Legende:
*:
CAS No:
COSHH:
IARC:
MAK:
MEL:
N/A:
N/E:
OES:
S:
STEL:
TWA:
IIIA1:
IIIA2:
IIIB:
Markenzeichen in Besitz von Emerald Performance Materials, LLC.
Chemical Abstract Service Registry Number (CAS-Registriernummer)
Control of Substances Hazardous to Health (Liste gesundheitsgefährdender Stoffe - Großbritannien)
International Agency for Research on Cancer (Internationale Organisation zur Krebsforschung)
Maximale Arbeitsplatz-Konzentration (Maximum Workplace Concentration)
Maximum Exposure Limit (COSHH) (Expositions-Obergrenze)
Not Applicable (Nicht Anwendbar)
None Established (Keine bestimmt)
Occupational Exposure Standard (COSHH) (Normen berufliche Exposition betreffend)
Kann durch die Haut absorbiert werden
Short Term Exposure Limit (COSHH) (Grenzwert für kurzfristige Exposition)
Time Weighted Average (Durchschnittswert für einen 8 Stunden Arbeitstag)
Substanzen, von denen nachgewiesen wurde, daß sie in Menschen bösartige Tumore verursachen.
Substanzen, die zwar nur in Tierversuchen als krebserregend nachgewiesen wurden, aber unter Bedingungen, die auf
ein potentielles Krebsrisiko am Arbeitsplatz hindeuten.
Substanzen von denen angenommen wird, daß sie möglicherweise krebserregend sind und die dringend weiterer
Untersuchungen bedürfen.
Verantwortlichkeit des Benutzers/Haftungsausschluss
Die hierin gegebene Information basiert auf unserem gegenwärtigen Wissenstand und dient nur zur Beschreibung des Produkts bezüglich
Gesundheitsrisiko, Sicherheit und Umweltbeeinträchtigung. Als solche kann sie nicht als Garantie für eine bestimmte Eigenschaft des
Produkts interpretiert werden. Daher trägt der Kunde die alleinige Verantwortung darüber zu entscheiden, ob die Information zutreffend
und vorteilhaft ist.
Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde erstellt von:
Health, Safety and Environmental Department
Emerald Performance Materials, LLC.
2020 Front Street, Suite 100
Cuyahoga Falls, Ohio 44221 U.S.A.