English / Anglais
Transcription
English / Anglais
Visit Again / EUROSTAR / THALYS Disneyland® Resort Paris How to Find Us • By car A4 Motorway (autoroute de l'Est), Exit 14 "Marnela-Vallée / Val d'Europe - Parcs Disney" From Paris From the centre of Paris, follow the directions towards “Bercy” or “the “Porte de Bercy” from the peripherique (ring road). At "Porte de Bercy" take the A4 motorway in the direction of Nancy / Metz. Exit 14 is approximately 20 miles (32 km). From Roissy-Charles de Gaulle International Airport Follow the signs to "Paris", then "Marne-la-Vallée" and turn onto the A104 motorway (la Francilienne). After approximately 16 miles (27 km) turn off the A104 onto the A4 motorway in the direction of Metz-Nancy. Exit 14 is approximately 6 miles (10 km). From Orly International Airport Follow the signs to "Paris" and then "Créteil" on the A86 motorway. After 7 miles (11 km), turn onto the A4 and follow the direction to Metz-Nancy. Exit 14 is 17.5 miles (28 km). Taxis The journey from the airports or from the centre of Paris is approximately 45 minutes. Taxis are capable of carrying up to four passengers. Parking Our clients benefit from complimentary parking at the hotels and the two Convention Centres. TGV / THALYS EUROSTAR • By train Station "Marne-la-Vallée / Chessy", situated close to the entrance to the Theme Parks and the Resort hotels. TGV (High-Speed Train), Thalys and Eurostar Direct trains to the station "Marne-la-Vallée - Chessy" from 30 major French and European cities. Please refer to the map on page 2 for approximate travelling time. MYTRAVEL'S EXPLORERS HOTEL MYTRAVEL'S DISNEY'S HOTEL CHEYENNE® RER (Regional Express Network) Take line A of the RER, direction "Marne-la-Vallée / Chessy". Trains leave approximately every 10 minutes. The journey from Paris takes around 40 minutes. There is a complimentary shuttle bus from the Marne-la-Vallée/ Chessy station to our Resort hotels. LTI'S TI'S PARKHOTEL PARKHOTEL (ouverture été été 2004) 2004) DISNEY'S HOTEL SANTA SANTA FE® HOLIDAY INN HOLIDAY G ol fD is ne yl an d® Rue Goscinny DISNEY'S HOTEL NEW YORK® MAIN STREET U.S.A. ENTR ENTRÉE PARC ARC DISNEYLAND® CENTRE DE CONGRÈS CONGR S DU DISNEY'S HOTEL NEW YORK® LAC The journey takes approximately 45 minutes. Tickets may be purchased from the driver upon boarding the bus. DISNEY'S SEQUOIA LODGE® DIS ® NEY ENTR E PARC ENTRÉE PARC WALT WAL ALT T DISNEY STUDIOS® Av en ue Pa ul Se ra m y DISNEY'S NEWPORT NEWPOR BAY BAY CLUB® CENTRE DE CONGRÈS CONGR S DU DISNEY'S NEWPORT NEWPORT BAY BAY CLUB® CENTRE URBAIN DU VAL VAL D'EUROPE There is a regular direct shuttle bus service (VEA) to the Disneyland® Resort Paris hotels from Orly and Roissy Charles-de-Gaulle International airports. DISNEY® VILLAGE DISNEYLAND® HOTEL HOTEL L'EL L'ELYS L'ELYSÉE YSÉE VAL AL D'EUROPE HOTEL KYRIAD venue Schuman Avenue GARE RER - TGV • By plane Airport shuttle bus leaves every 45 minutes. -> CENTRAL PLAZA A cc è so s au rt to ie r 14 ou t -> e A DISNEY'S DAVY DAVY 4 CROCKET RANCH® Again