Zu den Autoren - Sächsische Akademie der Wissenschaften zu

Transcription

Zu den Autoren - Sächsische Akademie der Wissenschaften zu
[3 "#, B32-0#,
C- B&0#\,
C-0, B.0'* 2:/ 2:63 ', M3,"- T5#"#,/ 2:82M88 123"7 -$
+#"'d',# b2 M3," V,'4#01'27- NE- M3," V,'4#01'27- 2:88
Q&71'd'b, E'.*-+b $0-+ T5#"'1& C-b0" -$ N#"'d',#
2:89- Q&E ', Q&b0+bd-*-%7- M3," V,'4#01'27 2:92- E-.
d#,21&'. )> B11-d'b2# Q0-$#11-0* b2 M3," V,'4#01'27 2:92/
2:95M96 .-12"-d2-0b* 123"'#1 b2 V,'4#01'27 -$ Xb1&',%.
2-,- T#b22*#- Xb/- VTB/ 2:96M:3 d*','d'b, b2 M3," V,'.
4#01'27 I-1.'2b*- 2:98M:3 &#b" -$ S#1#b0d& E#.b02+#,2M3," V,'4#01'27 I-1.'2b*/ 2::3M3111 d*','d'b, b2 Nb*+-b
V,'4#01'27 &-1.'2b*/ G3** .0-$#11-0 ', D*','db* N#2bc-*'d
S#1#b0d& b2 M3," V,'4#01'27 1',d# 2::6/
D-,13*2b,d7 b," d&'#$ .&71'd'b, b2 E#.b02+#,2 -$ F,.
"-d0',-*-%7- M3," V,'4#01'27 &-1.'2b* 1',d# 3111/ I#b"
-$ S#1#b0d& E#.b02+#,2- M3," V,'4#01'27 I-1.'2b*M3,"- 1',d# 3112/
S#1#b0d& bd2'4'2'#1; D*','db* b," #6.#0'+#,2b* 0#1#b0d&
', "'bc#2-*-%7- +b',*7 $-d31',% -, 0#%3*b2'-, -$ ',13*',
1#d0#2'-, b," ',d0#2', bd2'-,1 5'2& .b02'd3*b0 #+.&b1#1
-, "#4#*-.',% ,#5 20#b2+#,2 $-0 27.# 3 "'bc#2#1 cb1#"
-, 2&# ',d0#2', &-0+-,# HMQ.2/
B""0#11; Q0-$/ E0/ C- B&0#\,- E#.b02+#,2 -$ N#"'d',#M3," V,'4#01'27 C22 CND- TF.332 95 M3,"- T5#"#,Q&-,#; ,57 57.3 33 18 69- Gb6; ,57 57.3 33 18 68- F.+b'*;
c-/b&0#,A+#"/*3/1#
S3b"'%#0 Ib0"#*b,"
H#c-0#, b+ 34/ K3,' 2:54 ', r-\"8\- Q-*#,< b3$%#5bd&1#,
', Ib+#*, )X#1#0*< "-02'%# Td&3*b31c'*"3,% 4-, 2:5: c'1
83+ Bc'230 2:73< 2:73 c'1 2:79 T23"'3+ "#0 [--*-%'#C-2b,')- D&#+'# 3," H#-%0b.&'# b, "#0 H#-0%.B3%312.
V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,< 2:79 Q0-+-2'-, c#' M3"%#0
S#,1',% 83+ E0/ 0#0/ ,b2/ +'2 #',#0 E'11#02b2'-, 3bc#0 d'0.
db"'b,# S&72&+#, 3," S#%3*b2'-, '+ U07.2-.&b,.T2-$$.
5#d&1#* 4-, Sb22#,*#c#0 3," .,'#0#< 2:7: c'1 2:81 G-0.
1d&3,%112'.#,"'b2 "#0 EGH< 2:82 c'1 2:85 X'11/
B1'12#,2 b+ J/ [--*-%'1d&#, J,12'232 "#0 V,'4#01'2bb 2 H-b2.
2',%#,< 2:84 Ibc'*'2b2'-, +'2 #',#0 B0c#'2 3bc#0 TUb%#1.
0&72&+') 4-, F,87+#, "#1 B+',-1bb 30#bccb31 ', "#0
Sb22#,*#c#0 3," ', T31.#,1'-,1)3*230#, 4-, '1-*'#02#, M#.
c#08#**#,aa< 2:85 c'1 2:89 V,'4#01'2bb 21"-8#,2- bc 2:86 b*1
b.*/ Q0-$#11-0< 1#'2 2:89 Q0-$#11-0 $3b0 [--*-%'#- bc 2::9
b*1 M#'2#0 #',#0 Bc2#'*3,% $3b0 T2-$$5#d&1#*.&71'-*-%'#<
2:89 c'1 2:97 F"'2-0.',.d&'#$ "#1 K-30,b* -$ J,2#0"'1d'.*'.
,b07 D7d*# S#1#b0d&< 1#'2&#0 N'25'0)3,% ', "#, C-b0"1
5#'2#0#0 [#'21d&0'$2#, 3," d&0-,-c'-*-%'1d&#0 H#1#**.
1d&b$2#,< 2:94 c'1 2:96 E#)b, "#0 C'-*-%'1d&#, Gb)3*2bb 22:9: c'1 2::2 W'8#.0bb 1'"#,2 "#0 V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,<
Ib3.2b0c#'21%#c'#2#; D&0-,-c'-*-%'#- T2-$$5#d&1#* b0-.
+b2'1d&#0 B+',-1bb 30#,- S#b)2'-,#, $0#'#0 Sb"')b*#- C'-.
*3+',#18#,8- X'0)3,%#, 4-, N#*b2-,', 3," 1#',#, N#2b.
c-*'2#,- b3d& b3~#0&b*c "#0 N#2b8-#,/
B"0#11#; Q0-$/ E0/ S3b"'%#0 Ib0"#*b,"- J,12'232 $3b0 [--.
*-%'#- B,2&0-.-*-%'# 3," F,25'd)*3,%1c'-*-%'# "#0 H#.
-0%.B3%312.V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,- C#0*',#0 T20/ 39E.48184 H-b22',%#,- U#*/; 16 62 4: 65 25- .4: 65 21< Gb6;
16 62 4: 65 49< F.Nb'*; 0&b0"#*A%5"%/"#
Q#2#0 K/ Ib4#*
E0/ Q/K/ Ib4#* %-2 b C/T/ ', [--*-%7 b2 2&# V,'4#01'27 -$
Xb1&',%2-,- T#b22*# XB- 2:99/ I# 0#d#'4#" b E/W/N/
$0-+ 2&# Td&--* -$ W#2#0',b07 N#"'d',# b2 2&# V,'4#01'27
-$ Db*'$-0,'b- Eb4'1- K3,# 2::5 b," #b0,#" b Q&/E/ ', #,.
"-d0',-*-%7 $0-+ 2&# V,'4#01'27 ', Db*'$-0,'b- Eb4'1- B3.
%312 2::5/ U&# "'11#02b2'-, 2'2*# 5b1; FJ+.-02b,d# -$ b3.
2-,-+'d ,#30b* 0#%3*b2'-, -$ .b,d0#b2'd .-*7.#.2'"# b,"
%*3db%-, 1#d0#2'-, "30',% &7.-%*7d#+'bU T',d# 2&#, &#
5b1 b *#d230#0 b," .-12.%0b"3b2# 0#1#b0d&#0 b2 2&# E#.b02.
+#,2 -$ B,b2-+7- Q&71'-*-%7 b," D#** C'-*-%7- Td&--*
-$ W#2#0',b07 N#"'d',#- V,'4#01'27 -$ Db*'$-0,'b- Eb4'1
$0-+ 2::5M2::7 b," b, b11'12b,2 0#1#b0d& #,"-d0',-*-.
%'12/ B2 .0#1#,2 &# '1 b11-d'b2# 0#1#b0d& #,"-d0',-*-%'12
b2 2&# 1b+# ',12'232'-,/
I'1 %#,#0b* 0#1#b0d& ',2#0#121 d-4#0 2&# 13c(#d21 -$ ,3.
20'2'-,- +#2bc-*'1+- ',2#%0b2'4# .&71'-*-%7- #,"-d0',-*-.
%7 b," .&b0+bd-*-%7 b1 5#** b1 2&# ',4#12'%b2'-, -$ #,"-.
d0',# $3,d2'-,1 b," d*','db* 17,"0-+#1 -$ &7.-%*7d#+'b"'bc#2#1- b," -c#1'27/ I'1 0#1#b0d& $-d31 '1 b'+#" b2 2&#
.&71'-*-%7 b," .b2&-.&71'-*-%7 -$ .b,d0#b2'd- %b120-',.
2#12',b* b," b"'.-d72# &-0+-,#1- db0c-&7"0b2# b," *'.'"
+#2bc-*'1+ ', &3+b,1 b," b,'+b*1 b," ',d*3"#1 d*','db*
0#1#b0d& b," 123"'#1 ', ,-,&3+b, .0'+b2# +-"#*1 -$
-c#1'27- "'bc#2#1 b," db0"'-4b1d3*b0 "'1#b1#/ E0/ Ib4#*
#b0,#" ,3+#0-31 b5b0"1 b," %-2 25- .b2#,21 "30',% &'1
db0##0/
235
[3 "#, B32-0#,
B""0#11; E#.b02+#,2 -$ O320'2'-,- P$$'d#; 4537 N#7#0
Ib**- V,'4#01'27 -$ Db*'$-0,'b Eb4'1- Eb4'1- DB- VTB/
Q&-,#; ,6 41 8 63.76 64- F.+b'*; .(&b4#*A3d"b4'1/#"3
I-012.X#0,#0 L-0$
H#c-0#, b+ 31/ G#c03b0 2:63 ', I-*8+',"#,< 2:81 Bc'.
230 b+ H7+,b1'3+ $3b0 K3,%#,- I-*8+',"#,< 2:81M2:87
T23"'3+ "#0 I3+b,+#"'8', ', H'#~#,< 2:87 Q0-+-2'-,
83+ E0/ +#"/ +'2 #',#0 B0c#'2 3bc#0 "b1 F.'.&71#,1',,#1.
-0%b, "#0 S#%#,$-0#**# 3," "#1 U'%#01b*b+b,"#01< 2:88
B..0-cb2'-,< 2:8:M2:95 X'11#,1d&b$2*'d&#0 B,%#12#**2#02:95M2:97 B11'12#,2 b+ J,12'232 $3b0 B,b2-+'# 3," [72-.
c'-*-%'# H'#~#,< 2:97 Ibc'*'2b2'-, +'2 #',#0 B0c#'2 83
.&-2-,#30-#,"-)0',#, [#**#, 3," T712#+#,< 2:98M2:99
W'1'2',% G#**-5 b, "#0 T#d2'-, O#30-#,"-d0',-*-%7- OJIC#2&#1"b- VTB< 2:99M2::1 B11'12#,2 3," E-8#,2 b+
J,12'232 $3b0 B,b2-+'# 3," [72-c'-*-%'#- H'#11#,< 2::1
Q0-$#11-0 $3b0 B,b2-+'# 3," O#30-c'-*-%'# b, "#0 E0/
T#,d)#,c#0%'1d&#, B,b2-+'# "#0 K-&b,, X-*$%b,% H-#.
2&#.V,'4#01'2bb 2 G0b,)$302 b+ Nb', 3," E'0#)2-0 "#1 J,12'.
2321 $3b0 B,b2-+'# JJ< 1#'2 2::4 12#**4/ T.0#d&#0 "#0 TGC
37: TN-*#)3*b0# 3," 8#**3*bb 0# H03,"*b%#, ,#30-,b*#0
P0%b,'1b2'-,1.0-8#11#aa- G0b,)$302< 1#'2 2::6 H#1d&bb $21.
$3b&0#,"#0 E'0#)2-0 "#0 E0/ T#,d)#,c#0%'1d&#, B,b2-+'#<
1#'2 2::8 N'2%*'#" '+ W-012b," "#1 H0b"3'#02#,)-**#%1
TO#30-,b*# Q*b12'8'2bb 2aa- G0b,)$302< 2::8M2::9 T23"'#,.
"#)b, "#1 Gbd&c#0#'d&1 N#"'8', "#0 H-#2&#.V,'4#01'2bb 2/
X'11#,1d&b$2*'d&#1 B0c#'21%#c'#2; ,#30-#,"-)0',# 3,"
d'0db"'b,# T712#+#- #620b0#2',b*# Q&-2-0#8#.2-0#,- O#3.
0-,.H*'b.J,2#0b)2'-,#,< I#0b31%#c#02bb 2'%)#'2; T#d2'-,
F"'2-0 TO#30-#,"-d0',-*-%7aa 4-, D#** U'113# S#1#b0d&
)1#'2 3111*- F"'2-0 4-, B"4b,d#1 ', B,b2-+7- F+c07-*-.
%7 b," D#** C'-*-%7 )1#'2 3115*- D--.#0b2',% F"'2-0 4-,
K-30,b* -$ Q',#b* S#1#b0d& )1#'2 2::3* 3," 4-, U&# B,b.
2-+'db* S#d-0" )1#'2 3115*/ Q0bb 1'"#,2 "#0 F30-.#b, Q',#.
b* b," C'-*-%'db* S&72&+1 T-d'#27 )3113M3116*- N'2.
%*'#" "#0 E#321d&#, B)b"#+'# "#0 Ob230$-01d&#0
M#-.-*"',b )3114*< H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 F30-.#b, T-d'#27
$-0 D-+.b0b2'4# F,"-d0',-*-%7 )3115M3117*/
B"0#11#; Q0-$/ E0/ I-012.X#0,#0 L-0$- E0/ T#,d)#,c#0%'.
1d&# B,b2-+'#- J,12'232 $3b0 B,b2-+'# JJ- V,'4#01'2bb 2
G0b,)$302- U&#-"-0.T2#0,.Lb' 8- I1/ 37- E.716:1 G0b,).
$302 b+ Nb',< U#*/; 1 7: 74 12.51 46< Gb6; 1 7: 74 12.71 28<
F.+b'*; )-0$A#+/3,'.$0b,)$302/"#
Fd)&b0" N3b&*cb3#0
H#c-0#, b+ 2:/ Nbb 08 2:64 ', D#**#/ 2:6: c'1 2:74 C#.
13d& "#0 W-*)11d&3*# ', G*#22+b0 )L0#'1 H'$&-0,* 3,"
2:74 c'1 2:84 "#1 +b2&#+b2'1d& ,#31.0bd&*'d&#, H7+.
,b1'3+1 ', H'$&-0,/ W-, 2:85 c'1 2:92 C'-*-%'#123"'3+
b, "#0 H#-0%.B3%312.V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#, +'2 E'.*-+.
bc1d&*311 '+ Ib3.2$bd& N')0-c'-*-%'# 2:92/ 2:99 Q0-.
+-2'-, +'2 #',#0 B0c#'2 3bc#0; TN-*#)3*b0%#,#2'1d&# V,.
2#013d&3,%#, b, Q&72-.&2&-0b 1.#d/ F6.#0'+#,2#**#
B0c#'2#, 83+ B3$cb3 #',#1 U0b,1$-0+b2'-,11712#+1F/
Q-12.E-d.Ubb 2'%)#'2 2::1 c'1 2::6 b, "#0 C3,"#1$-0.
1d&3,%1b,12b*2 $3b0 Mb,"5'021d&b$2 )GBM* ', D#**# ', "#0
Bc2#'*3,% TF,"-)0',-*-%'#aa/ 2::7 X#d&1#* b3$ #',#
I-d&1d&3*b11'12#,2#,12#**# "#0 Bc2#'*3,% )*','1d&# O#3.
0-c'-*-%'# b, "#0 G0#'#, V,'4#01'2bb 2 C#0*',/ Bc T#.2#+.
c#0 3111 c#' "#0 Tbb d&1'1d&#, B)b"#+'# "#0 X'11#,1d&b$.
2#, 83 M#'.8'% )TBX* +'2 T'28 '+ J,12'232 $3b0 B,b2-+'#
3," [#**c'-*-%'# "#0 Nb02',.M32&#0.V,'4#01'2bb 2 Ib**#M
X'22#,c#0% b*1 5'11#,1d&b$2*'d&#0 N'2b0c#'2#0 b+ Mb,%.
8#'2.0-(#)2; T[#'21203)230#, #,"-)0',#0 T712#+#F 3,2#0
"#0 Q0-(#)2*#'23,% 4-, Q0-$#11-0 F*+b0 Q#1d&)# b,%#.
12#**2/ F0,#,,3,% 83+ B0c#'21%03..#,*#'2#0 "#0 B)b.
"#+'#%03..# T[#'21203)230#,F '+ B.0'* 3114/ Ib3.2.
b0c#'210'd&23,%#,; F,"-)0',-*-%'#- N-*#)3*b0c'-*-%'#[#**.&71'-*-%'# 3," D&0-,-c'-*-%'#/ J, (3b,%#0#0 [#'2 '+
Sb&+#, "#1 B)b"#+'#.0-(#)2#1 +-*#)3*b0c'-*-%'1d&#
V,2#013d&3,%#, 830 d'0db"'b,#, F6.0#11'-, 4-, V&0#,.
%#,#, ', "#0 .b,)0#b2'1d&#, J,1#*/
B"0#11#; E0/ Fd)&b0" N3b&*cb3#0- J,12'232 $3b0 B,b2-+'#
3," [#**c'-*-%'# "#0 Nb02',.M32&#0.V,'4#01'2bb 2 Ib**#M
X'22#,c#0%- H0-~# T2#',120b~# 63- E.171:8 Ib**# )Tbb.
*#*< U#*/; 14 56 6 68.28 22< Gb6; 14 56 6 68.51 64< F.+b'*;
#d)&b0"/+3#&*cb3#0A+#"'8',/3,'.&b**#/"#
Kb+#1 P*d#1#
C-0,; 28 B.0'* 2:64 ', Qb,b+b D'27- G*-0'"b- VTB< E0/
P*d#1# #b0,#" &'1 Q&/E/ ', 2:8: $0-+ Nb0/3#22# V,'4#0.
1'27 ', N'*5b3)##- X'1d-,1',- VTB/ G0-+ 2:91 2- 2:98
&# 5b1 -, 2&# $bd3*27 -$ S&-"#1 D-**#%# ', N#+.&'1U#,,#11##/ E30',% 2&# 7#b01 2:94M2:96- E0/ P*d#1# d-,.
"3d2#" 0#1#b0d& b2 2&# N#"'db* Td&--* -$ 2&# K-&b,,#1.
H32#,c#0%.V,'4#01'2b#2 Nb',8/ B$2#0 0#d#'4',% 2#,30# b2
S&-"#1 D-**#%# ', 2:99- &# c#%b, b 1bccb2'db* b2 2&# Qb.
,3+ J,12'232# -$ 2&# V,'4#01'27 -$ D-.#,&b%#,- c#$-0#
+-4',% 2- 2&# J,12'232# $-0 I-0+-,# b," G#02'*'27 S#.
1#b0d& )JIG* ', Ib+c30%- H#0+b,7 ', 2:9: b1 b, B*#.
6b,"#0 4-, I3+c-*"2 S#1#b0d& G#**-5/ J, 2::1 &# (-',#"
2&# 12b$$ -$ 2&# JIG- 5&#0# &# 0#+b',#" 3,2'* 3114/ J,
2::7 E0/ P*d#1# 0#d#'4#" 2&# Ibc'*'2b2'-, b1 5#** b1 2&#
W#,'b *#%#,"' b," 2'2*# -$ Q0'4b2"-8#,2 $0-+ 2&# V,'4#0.
1'2b#2 Ib+c30%/ I# &b1 1#04#" b1 2&# T#d0#2b07.U0#b130#0
-$ 2&# F30-.#b, Q',#b* b," C'-*-%'db* S&72&+1 T-d'#27
)2::1M2::7* b1 5#** b1 +#+c#0 -$ 2&# #"'2-0'b* c-b0"1
-$ 2&# K-30,b* -$ Q',#b* S#1#b0d& b," 2&# K-30,b* -$ F,.
"-d0',-*-%7/ I# 5b1 -0%b,'8#0 -$ 2&# ',2#0,b2'-,b* +##2.
',% FN#*b2-,', b$2#0 $-30 "#db"#1U )2::9* b," &# #"'2#"
b +-,-%0b.& -$ 2&# 1b+# 2'2*# ', 3111/ I'1 .3c*'db2'-,
0#d-0" #6d##"1 91 .##0.0#4'#5#" .b.#01 b," c--) d&b..
2#01- .0'+b0'*7 -, 2&# 2-.'d1 -$ .',#b* %*b,"0+#*b2-,',
236
[3 "#, B32-0#,
b," ,#30-.#.2'"#0%'d 1712#+1/ T',d# 3114 E0/ P*d#1# &b1
c##, -, 2&# $bd3*27 -$ 2&# G*-0'"b T2b2# V,'4#01'27 D-*.
*#%# -$ N#"'d',#/
B""0#11; Kb+#1 P*d#1#- Q&/E/- G*-0'"b T2b2# V,'4#01'27
D-**#%# -$ N#"'d',#- Ub**b&b11##- GM 43417 VTBF.+b'*; (b+#1/-*d#1#A+#"/$13/#"3
V5# Qb,2#,
H#c-0#, b+ 21/ G#c03b0 2:51 ', Nb0c30%0Mb&,< 2:57 c'1
2:61 H03,"1d&3*# ', Nb0c30%0Mb&, 3," U0#71b< 2:61 c'1
2:6: H7+,b1'#, ', T2#',b2b* )I#11#,*- M3"5'%1&b$#,0
S&#', 3," N#*13,%#,- 2:6: Bc'230< 2:6: c'1 2:75 T23"'.
3+ "#0 I3+b,+#"'8', b, "#, V,'4#01'2bb 2#, Nb0c30% 3,"
H-b22',%#,< 2:76 Q0-+-2'-, +'2 #',#0 2-6')-*-%'1d&#, B0.
c#'2 b+ J,12'232 $3b0 Q&b+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0
V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,< 2:76 B11'12#,2 b+ Q&71'-*-%'1d&.
d&#+'1d&#, J,12'232 "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,< 2:77 c'1
2:78 N#"'8',b*b11'12#,2 b+ L0#'1)0b,)#,&b31 F1d&5#%#<
2:78 B..0-cb2'-,< 2:78 c'1 2:83 X'11#,1d&b$2*'d&#0 B1.
1'12#,2 b+ J,12'232 $3b0 Q&b0+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0
V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,< 2:83 Ibc'*'2b2'-, $3b0 "b1 Gbd&
Q&b0+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# +'2 #',#0 B0c#'2 3bc#0
TT2-$$5#d&1#* 3," J,13*',1#)0#2'-, '1-*'#02#0 Qb,)0#b1.
',1#*,aa< 2:83 c'1 2:85 Pc#0b11'12#,2 b+ J,12'232 $3b0 Q&b0.
+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0 V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,<
2:85 c'1 2:86 B11'12#,8b082 b, "#0 N#"'8','1d&#, L*',')
"#0 V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,< 2:86 Gbd&b082 $3b0 Q&b0+b)-*-.
%'# 3," U-6')-*-%'#< 2:87 c'1 2:89 B)b"/ Sb2 b+ J,12'232
$3b0 Q&b0+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0 V,'4#01'2bb 2 H-b2.
2',%#, 3," %*#'d&8#'2'% Hb12$-01d&#0 b+ Nb6.Q*b,d).J,.
12'232 $3b0 C'-.&71')b*'1d&# D&#+'# H-b22',%#, )Bc2#'*3,%
$3b0 T.#)20-1)-.'#*< 2:89 c'1 2::5 Q0-$#11-0 b+ J,12'232
$3b0 Q&b0+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0 V,'4#01'2bb 2 H-b2.
2',%#,< 2::5 Q0-$#11-0 3," E'0#)2-0 "#1 J,12'2321 $3b0
Q&b0+b)-*-%'# 3," U-6')-*-%'# "#0 U#d&,'1d&#, V,'4#0.
1'2bb 2 Db0-*-.X'*&#*+',b 83 C0b3,1d&5#'%< Ib3.2b0c#'21.
%#c'#2#; Q&71'-*-%'#- C'-d&#+'# 3," Q&b0+b)-*-%'# "#0
.b,)0#b2'1d&#, C.[#**#- Q&b0+b)-2&#0b.'# "#1 E'bc#2#1
+#**'231/
B"0#11#; Q0-$/ E0/ V5# Qb,2#,- J,12'232 $3b0 Q&b0+b)-*-.
%'# 3," U-6')-*-%'# "#0 U#d&,'1d&#, V,'4#01'2bb 2 C0b3,.
1d&5#'%- N#,"#*11-&,120b~# 2- 49217 C0b3,1d&5#'%<
U#*/; 16 42 4 :2 67 7:- Gb6; 16 42 4 :2 92 93- F.+b'*;
3/.b,2#,A23.c1/"#
F*+b0 Q#1d&)#
H#c-0#, b+ 6/ Nb' 2:56 ', Lb0*1cb"< 2:63 c'1 2:71
H03,"1d&3*# ', S-12-d)< 2:71 c'1 2:75 Pc#01d&3*# ',
Ib**# )Tbb*#* )b*21.0bd&*'d&# B31c'*"3,% ', "#, G0b,d)#.
1d&#, T2'$23,%#,* +'2 Bc'230 2:75< 2:76 c'1 2:82 T23"'.
3+ "#0 I3+b,+#"'8', b, "#0 Nb02',.M32&#0.V,'4#01'2bb 2
Ib**#MX'22#,c#0%< 2:82 X'11/ B11'12#,2 b+ B,b2-.
+'1d&#, J,12'232 Ib**# 3,2#0 "#+ E'0#)2-0b2 4-, Q0-$#11-0
K-bd&'+.I#0+b,, Td&b0$< 2:83 Q0-+-2'-, +'2 #',#+
,#30-#,"-)0',-*-%'1d&#, U&#+b 3bc#0 "'# Ibc#,3*b0)#0.
,#< 2:87 Gbd&b082 $3b0 B,b2-+'#< 2:92 Ibc'*'2b2'-,;
TN-0.&-*-%'1d&#- .&71'-*-%'1d&# 3," 12b2'12'1d&# V,2#0.
13d&3,%#, b, "#0 +bb ,,*'d&#, X'12b0.Sb22# 83+ Q0-c*#+
#',#1 +-b%*'d&#, $3,)2'-,#**#, D-,,#631; F.'.&71'1 d#0#.
c0' M Td&'*""03b1#aa< 2:93 Pc#0b082 3," W#0*#'&3,% "#0 Gb.
d3*2b1 "-d#,"'< 2:95096 Q-12"-d b+ E#.b02+#,2 -$ B,b.
2-+7 "#0 V,'4#01'27 N#"'db* Td&--* Q#\d1 )V,%b0,*< 2:96
-0"#,2*'d&# E-8#,230 $3b0 B,b2-+'# b, "#0 N#"'8','1d&#,
B)b"#+'# Nb%"#c30%< 2::3 V,'4#01'2bb 21.0-$#11-0 $3b0
B,b2-+'# ', Ib**# )Tbb*#*< B0c#'21%03..#,*#'2#0; D&0-,-.
#,"-)0',-*-%'# +'2 "#, Td&5#0.3,)2#, O#30-b,b2-+'#F,"-)0',-*-%'# 3," D&0-,-c'-*-%'#< 2:83 K-&b,,#1.N3b*.
*#0.Q0#'1 "#0 H#1#**1d&b$2 $3b0 F6.#0'+#,2#**# N#"'8', 1-.
5'# B"b+.L3d)&-$$.Q0#'1 "#0 V,'4/ Ib**#< 1#'2 Kb,3b0
2::7 P0"#,2*'d&#1 N'2%*'#" "#0 Tbb d&1'1d&#, B)b"#+'#
"#0 X'11#,1d&b$2#, 83 M#'.8'% 3," 1#'2 Kb,3b0 3111 Q0-.
(#)2*#'2#0 #',#0 Mb,%8#'2$-01d&3,% "#0 B)b"#+'#; T[#'2.
1203)230#, #,"-)0',#0 T712#+#aa +'2 "#+ Td&5#0.3,)2;
T[3+ F',$*311 4-, J,"-*b+',#, b3$ T#)0#2'-,10&72&+')
3," T'%,b*20b,1"3)2'-,1.0-8#11# "#0 Mb,%#0&b,11d&#,
J,1#*aa/ T#'2 K3*' 3111 N'2%*'#" "#0 E#321d&#, B)b"#+'#
"#0 Ob230$-01d&#0 M#-.-*"',b/
B"0#11#; Q0-$/ E0/ F*+b0 Q#1d&)#- J,12'232 $3b0 B,b2-+'#
3," [#**c'-*-%'# "#0 Nb02',.M32&#0.V,'4#01'2bb 2 Ib**#M
X'22#,c#0%- H0-~# T2#',120b~# 63- E.171:8 Ib**# )Tbb*#*U#*/; 14 56 6 68.28 1:- .29 27- .29 24- Gb6; 14 56 6 68.51 64F.+b'*; #*+b0/.#1d&)#A+#"'8',/3,'.&b**#/"#
Sb',#0 T.#11#02
H#c-0#, b+ 38/ Nbb 08 2:6: ', L-b*,< Td&3*b31c'*"3,% 2:76
c'1 2:89 ', C#0%'1d& H*b"cbd& +'2 Bc'230 2:89< 2:93 c'1
2:97 T23"'3+ "#0 C'-*-%'# b, "#0 V,'4#01'2bb 2 L-b*,< 2:92
c'1 2:93 ['4'*"'#,12 b, "#0 L',"#0)*',') "#0 V,'4#01'2bb 21)*'.
,') L-b*,< 2:97 E'.*-+ $3b0 "b1 Gbd& C'-*-%'#< 2:97 c'1
2:9: E'11#02b2'-, b+ C'-d&#+'1d&#, J,12'232 "#0 V,'4#0.
1'2bb 2 L-b*,< 2:9: Q0-+-2'-, 83+ E0/ 0#0/ ,b2/ +'2 #',#0 B0.
c#'2 3bc#0 [#**5b,".*71'#0#,"# F,87+# c#' "#0 H03b,b*%#
D&*b+7"-+-,b1 0#',&b0"2''< 2::1 c'1 2::6 X'11#,1d&b$2*'.
d&#0 N'2b0c#'2#0 b+ B,b2-+'1d&#, J,12'232 "#0 V,'4#01'2bb 2
Nb',8< 2::6 c'1 2::8 X'11#,1d&b$2*'d&#0 B11'12#,2 b+
B,b2-+'1d&#, J,12'232 "#0 V,'4#01'2bb 2 Nb',8< 2::7 Ibc'*'.
2b2'-, $3b0 "b1 Gbd& B,b2-+'#; TV,2#013d&3,%#, 830 &'1.
2-d&#+'1d&#, Eb012#**3,% "#0 ,#30-,b*#, T2'd)-6'"17,2&b.
1# '+ C3*c31 -*$bd2-0'31- '+ C3*c31 -*$bd2-0'31 bdd#11-0'31
3," '+ O3d*#31 -*$bd2-0'31 b,2#0'-0 "#0 Sb22#F< 2::8 F02#'.
*3,% "#0 W#,'b *#%#,"' 3," F0,#,,3,% 83+ I-d&1d&3*"-.
8#,2#,< Ib3.2b0c#'21%#c'#2#; O#30-#,"-)0',-*-%'#- D&0-.
,-c'-*-%'#< P*$b)2-0'1d&#1 T712#+< T'%,b*20b,1"3)2'-,/
237
[3 "#, B32-0#,
B"0#11#; I-d&1d&3*"-8#,2 E0/ Sb',#0 T.#11#02- J,12'232
$3b0 B,b2-+'# "#0 K-&b,,#1.H32#,c#0%.V,'4#01'2bb 2 Nb',8Tbb0120b~# 2:M32- E.661:: Nb',8- U#*/; 1 72 42 4 :3 48 29Gb6; 1 72 42 4 :3 48 2:- F.+b'*; 1.#11#02A3,'.+b',8/"#
K-b0% I/ T2#&*#
H#c-0#, b+ 42/ K3*' 2:65 ', Ib"b+b0< 2:84 Bc'230 b+ ,b.
2305'11#,1d&b$2*'d&#, [5#'% "#1 H7+,b1'3+1 I-$&#'+0
Ub3,31< bc 2:86 T23"'3+ "#0 C'-*-%'# 3," Q&71') b, "#0
V,'4#01'2bb 2 Nb',8/ 2:99 Q0-+-2'-, 83+ E0/ 0#0/ ,b2/ c#'
Q0-$/ M/ W-**0b2&- B,b2-+'1d&#1 J,12'232 Nb',8- 3bc#0 #*#).
20-.&71'-*-%'1d&# 3," c'-d&#+'1d&# V,2#013d&3,%#, b+
Ob%#0.',#b*-0%b,< bc 2::1 Q-12"-)2-0b," b, "#0 Ib04b0"
N#"'db* Td&--*- C-12-,- VTB- c#' Q0-$/ T/ N/ S#..#02"b,bd& 85#'2# Q-12"-)2-0b,"#,8#'2 c#' Q0-$/ Q/ Q#\4#2T20b1c-30%- G0b,)#'d&/ T#'2 F,"# 2::4 5'11#,1d&b$2*'d&#0
B11'12#,2 b+ V,')*',')3+ G0b,)$302 ', "#0 E0/ T#,d)#,.
c#0%'1d&#, B,b2-+'# c#' Q0-$/ I/.X/ L-0$/ 2::7 Ibc'*'2b.
2'-, 3bc#0 TM-)b*'1b2'-,- E7,b+') 3," $3,)2'-,#**# C#"#3.
23,% %#,#6.0#11'4#0 W-0%bb ,%# '+ .&-2-,#30-#,"-)0',#,
T712#+ "#0 Sb22#aa/ [3#0)#,,3,% "#0 W#,'b *#%#,"' $3b0
"b1 Gbd& B,b2-+'# '+ Kb&0# 2::8/ Obd& I-d&1d&3*"-8#,.
230 )D3* 3," B3~#,03$#, ,bd& Db+c0'"%# 3," G0#'c30% #0.
$-*%2# 3114 "'# F0,#,,3,% 83+ V,'4#01'2bb 21.0-$#11-0 )D4*
b+ B,b2-+'1d&#, J,12'232 JJ "#0 V,'4#01'2bb 2 G0b,)$302 3,"
,bd& #',#+ B3~#,03$ ,bd& E3b11#*"-0$ "'# F0,#,,3,% 83+
E'0#)2-0 "#1 J,12'2321 $3b0 B,b2-+'# JJJ )T[#**3*bb 0# 3,"
N-*#)3*b0# B,b2-+'#F* "#0 E0/ T#,)#,c#0%'1d&#, B,b2-.
+'# "#0 V,'4#01'2bb 2 G0b,)$302/ G-01d&3,%11d&5#0.3,)2#
*'#%#, 8308#'2 c#' V,2#013d&3,%#, 830 E7,b+') 3," G3,).
2'-, 4-, V&0#,%#,#, 3," "#0#, Q0-2#',.0-"3)2#, 1-5'#
830 8#'2+#11#,"#, G3,)2'-, 4-, U0b,1)0'.2'-,1$b)2-0#,
"#1 d7d*-BNQ.T'%,b*20b,1"3)2'-,15#%#1 ', O#30-,#,
3," ,#30-#,"-)0',#, [#**#,/ D--.#0b2',% F"'2-0 4-, K-30.
,b* -$ Q',#b* S#1#b0d& )1#'2 2::5* 3," 4-, K-30,b* -$ D'0.
db"'b, S&72&+1 )1#'2 3114*/ T#'2 3113 T#d0#2b07 U0#b130#0
"#0 F30-.#b, Q',#b* b," C'-*-%'db* S&72&+1 T-d'#27
)FQCST*/
B"0#11#; Q0-$/ E0/ K-b0% I/ T2#&*#- E0/ T#,d)#,c#0%'1d&#
B,b2-+'#- J,12'232 $3b0 B,b2-+'# JJJ- V,'4#01'2bb 2 G0b,)$302U&#-"-0.T2#0,.Lb' 8- I1/ 37- E.716:1 G0b,)$302
b+ Nb',< U#*/; 1 7: 74 12.7: 16< Gb6; 1 7: 74 12.7: 31<
F.+b'*; 12#&*#A#+/3,'.$0b,)$302/"#

Documents pareils