n°88 - Septembre 2014
Transcription
n°88 - Septembre 2014
2557 de l’ère bouddhique n°88 - Septembre 2014 Parution tous les débuts de mois - Tirage 4 000 exemplaires Bulletin mensuel des francophones de Pattaya - Chonburi - THAILANDE ISSN 1906-5434 Bertrand Crasson, exilé en Thaïlande, raconte sa nouvelle vie: “On a pointé un flingue sur moi avant un match” Bertrand Crasson a quitté la petite Belgique pour Bangkok, où il entraîne l’équipe Espoir de D2, du BEC Tero Sasana. Dans son édition de mercredi, Sport-Foot-Magazine est allé à la rencontre de l’ancien défenseur du Sporting d’Anderlecht. Il faut avoir de bonnes raisons pour s’exiler dans un pays à plus 9.000 km de chez soi. Mais Bertrand Crasson semble en avoir quelques-unes. “Le but en me rendant ici n’était pas de m’enrichir, mais de trouver une nouvelle vie, goûter à une nouvelle expérience. Je crois que j’avais besoin d’aller loin, de quitter mes problèmes privés, de démarrer de zéro, de ne plus avoir ma tête en première page du journal. J’ai donc préféré m’exiler”. On se rappelle que l’ancien Diable Rouge avait des problèmes avec son ex-femme. Pour Sport-Foot Magazine, il détaille la vie sur place qui est parfois dangereuse. “Il y a quelques jours, un match amical était organisé dans un club situé à la campagne. En arrivant au terrain, je me suis rendu compte qu’il était impraticable. J’ai donc dit que je ne voulais pas jouer. C’était trop dangereux pour mes joueurs. Le ton est rapidement monté, les dirigeants de l’autre équipe ont gueulé, ils se sont mis à m’insulter. Puis, quelqu’un est arrivé en face de moi et a sorti un flingue de son pantalon, qu’il a pointé dans ma direction. Finalement, on est parti, ça s’est plus ou moins arrangé. Mais voilà, il vaut mieux ne pas insister avec les Thaïs...”. Bientôt un nouveau bar va ouvrir, on va encore bien rigoler. Vous aurez le nouveau numéro de Téléphone dans les prochaines éditions du journal La feuille de chou. A faire à suivre, soi Batman…. Page 2 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Culte sacrificiel interrompu, des arrestations ont eu lieu à Montréal Annonce publique du bureau central des unités d’action directes établis par le Tribunal international de Droit Coutumier – Haute Cour de Justice Frappant dans les premières heures du vendredi 15 Août, une de nos unités d’actions directes formées (DAU) à Montréal au Canada, a perturbé avec succès les préparatifs pour un culte rituel de meurtre d’enfant dans une résidence privée dans le quartier branché Outremont. Dans le cadre de l’action et sous l’autorité de mandat d’arrêt émis par la Cour, la DAU a arrêté deux membres de la secte qui sont détenus en détention préventive avant leur interrogatoire, et la possible mise en accusation devant la Cour. Le commandant de la DAU (unités d’action directes) qui a dirigé l’action a publié le rapport suivant à notre bureau central: « A 07:00 heures HNE hier, le 15 Août, notre équipe Alpha est passée à l’action contre la résidence privée à Outremont au Québec, qui a été placé sous surveillance depuis le 4 Août. Nous avons rencontré aucune opposition, ou la résistance de l’unique agent de sécurité armé à ladite résidence, qui a été immédiatement détenu avec un employé masculin du culte engagé dans les préparatifs du prochain rituel de minuit. » Assailli de questions, le gardien de sécurité privé a permis de situer le rituel comme se situant dans une petite chambre au sous-sol, qui a été exploré et filmé par nos équipes. La chambre comprenait deux cellules de prison avec des petites menottes murales, et une chambre insonorisée centrale contenant un autel de pierre inondé par des taches de sang apparentes qui ont été échantillonnés et mis en sac pour des analyses. Une pièce attenante présentait des armoires verrouillées contenant énormément de matériel relatifs aux enfants à caractère pornographique, des articles de vêtements pour enfants qui a été mis en sac pour analyse, des appareils de torture métalliques, des épées d’apparat, et de l’équipement de tournage sophistiqué. L’employé masculin du culte pendant notre garde a refusé de répondre à nos questions, mais dans le cadre de notre action, un deuxième membre de la secte est arrivé à la résidence et a été arrêté. Ce membre, une femme plus âgée, était très énervé par notre présence et notre tenue de combat. Elle a donc admis l’existence du prochain rituel ce soir-là et a identifié trois de ses participants: un «évêque catholique local» dont elle a refusé de fournir le nom, un dirigeant de la société Cargill nommé Kerry Brick, et un américain nommé Stephen Holding provenant de Sun Valley, Idaho, apparemment de Sinclair Oil, Ltd. Cet informateur a également affirmé que deux enfants soient utilisés au rituel de minuit étaient détenus dans une installation séparée de l’Université McGill, mais elle a affirmé ne pas savoir où. Elle a dit que la procédure normale était de les livrer dans un état drogué juste avant le début du rituel, pour des raisons de sécurité. Enfin, elle a confirmé que les membres de la secte se décrivent comme faisant partie de la société Neuvième Cercle et prétendent qu’ils portent tous des tatouages avec un insigne du culte de neuvième cercle. Notre équipe retient tous les trois prisonniers et a verrouillé les locaux, tout en prenant plus de vidéos et d’échantillons de la chambre souterraine. Nous avons ensuite obtenu un périmètre secret dans le quartier, en prévision de l’arrivée des participants au culte et de leurs victimes. Malheureusement, même si nous avons maintenu notre veillée jusqu’à bien après minuit, personne d’autre est arrivé sur les lieux pour le reste de la journée et le soir. Nous devons supposer que les participants ont été en quelque sorte avertis de notre présence et ont fait avorté le rituel. Le gardien de sécurité durant notre garde a été libéré après qui il ait prouvé qu’il avait été retenu à titre commercial privé. Les deux membres de la secte sont dans notre établissement pénitentiaire de DAU à Montréal avant leur interrogatoire par le procureur du Tribunal et de ses filiales canadiennes. Tous les échantillons et les films que nous avons obtenus sont en transit au siège de Bruxelles pour analyse. Nous maintenons notre surveillance secrète sur ces lieux de culte dans Outremont jusqu’à nouvel ordre du bureau central. DAU Alpha chef d’équipe, Montréal 16/08/2014 Source : www.stopmensonges.com Page 3 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Page 4 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Un joueur pro de poker encaisse plus que les stars du foot Si vous demandez aux gens quelles activités sportives les stars du sport les plus fortunés pratiquent, ils vous répondront probablement le football, le golf ou bien encore le tennis. Les stars du sport les mieux payées jouent en effet principalement sur un terrain de foot, de golf ou sur un court de tennis, mais un d’entre eux est un joueur de poker. Le Team PokerStars Pro Daniel Negreanu est le joueur de poker le plus fortuné au monde et a depuis le début de cette année 2014 empoché pas moins de $ 7 millions en gains de différents tournois de poker. Une prestation hors norme que peu de joueurs dans le circuit arriveront à égaliser. Cette prestation est d’ailleurs mieux que les $ 5 millions récolté par David Beckham en 2013. Roger Federer a été le joueur de tennis le mieux payé de tous les temps et a amassé «que » $ 7 millions par an. Phil Mickelson, le deuxième joueur de golf le plus riche de l’histoire aura gagné dans ses années les plus importantes de sa carrière à peine $ 5 millions par an. Tiger Woods, le joueur de Golf le plus connu au monde, a gagné en 2013 la coquette somme de $ 13 millions et arrive grâce a ce montant à gagner tout de même plus que la star du poker d’origine Canadienne. Ces montants ne prennent bien entendu pas en compte les contrats de sponsors que signent ces stars du sport. Ceux-ci peuvent dépasser les $ 110 million par an ! Le monde du poker compte plus de 100 joueurs à avoir amassé pas moins de $ 5 millions lors de tournois de poker dans le circuit live. Daniel Negreanu se trouve à la toute première place du All Time Money List (le classement des joueurs de poker les plus fortunés au monde) et aura récolté lors de sa carrière près de $ 30 million. Phil Ivey, un des plus grands joueurs de poker du monde et également connu sous le nom de « Tiger Woods of poker », a depuis le début de sa carrière gagné pas moins de $ 21 millions. Source :www.7sur7.be Le chef de l’armée désigné Premier ministre à Bangkok Le général Prayuth Chan-ocha, chef de l’armée thaïlandaise et homme fort de la junte au pouvoir depuis le 22 mai en Thaïlande, a été désigné Premier ministre, jeudi, par une Assemblée nationale dont les membres ont été nommés par les militaires. Le chef de la junte militaire au pouvoir en Thaïlande a été désigné Premier ministre, jeudi 21 août, par une assemblée nonélue dominée par les militaires. Âgé de 60 ans, le général Prayuth Chan-ocha, seul candidat en lice, a bénéficié du vote de 191 membres de l’Assemblée nationale contre seulement trois abstentions, lors d’un rapide scrutin diffusé à la télévision. Cette élection de l’homme fort de la junte doit être rapidement soumise à l’approbation du roi de Thaïlande, Bhumibol, âgé de 86 ans, qui n’apparaît quasiment plus jamais en public. Les militaires ont prévenu que la junte, baptisée Conseil national pour la paix et l’ordre, serait maintenue en parallèle au gouvernement. Homme à poigne, le général Prayut n’avait pas hésité, ces dernières années, à se mêler de politique, justifiant ses interventions par la défense de la Nation et de la monarchie. Dans sa grand-messe télévisée hebdomadaire baptisée “Rendre le bonheur au peuple”, il ne faisait pas mystère, depuis des semaines, de ses ambitions. En troquant son habituel uniforme kaki pour un costume cravate, il avait donné l’impression dès lundi d’endosser les habits de Premier ministre lors de sa présentation du budget 2015 devant cette même Assemblée nationale. Le général Prayuth “aura tous les pouvoirs” Ce passage du général Prayut au poste de Premier ministre intervient à un moment clef, alors qu’il devait prendre sa retraite de chef de l’armée de terre en septembre 2014. Le militaire dit vouloir entreprendre une série de réformes pendant un an avant d’organiser des élections d’ici fin 2015. “Il a réalisé un coup d’État. Il doit prendre la responsabilité de résoudre tous les problèmes par lui-même. En devenant Premier ministre, il aura tous les pouvoirs”, avait déclaré à l’AFP un responsable de la junte, sous couvert de l’anonymat, à la veille de cette élection sans surprise. Arrivés au pouvoir par un coup d’État, les militaires ont fortement réduit les libertés civiques depuis leur renversement du dernier gouvernement civil élu, le 22 mai. L’armée a expliqué avoir pris le pouvoir pour mettre un terme à plus de six mois de manifestations meurtrières contre le gouvernement de Yingluck Shinawatra, sœur de l’ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra. Mais certains accusent la junte d’avoir utilisé cette situation comme prétexte pour se débarrasser de l’influence de Thaksin, renversé par le précédent putsch en 2006 et qui reste malgré son exil la figure de division du royaume. Les élites traditionnelles, dont l’armée, le considèrent comme une menace à la royauté, selon les experts. Source : www.france24.com Page 5 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Les légumes et les fruits protègent contre l’asthme Selon les résultats d’une étude soutenue par le Fonds national suisse, la fermentation par les bactéries intestinales des fibres contenues dans les légumes et les fruits constitue une protection efficace contre l’asthme. Le nombre de personnes qui développent un asthme allergique est en hausse depuis 50 ans dans les pays occidentaux. Or, cette évolution coïncide avec une autre: la baisse globale de consommation des fruits et légumes, selon un communiqué diffusé lundi par le FNS. Dans une étude publiée dans la revue Nature Medicine, une équipe de chercheurs du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) réunie autour du Professeur Benjamin Marsland montre le lien de cause à effet entre ces deux phénomènes. Pour parvenir à leurs conclusions, les scientifiques ont effectué des tests sur des souris, dont les aspects du système immunitaire étudiés ne se distinguent pratiquement pas de ceux de l’être humain. Réaction en chaîne Une partie des rongeurs ont été soumis à un régime à faible teneur (0,3%) en fibres fermentables, comparable au régime alimentaire standard des Occidentaux (0,6%). Quant aux autres souris, elles ont ingéré des aliments contenant quelque 4% de fibres. Exposés à un extrait d’acariens domestiques, les animaux au régime à forte teneur en fibres ont développé une réaction allergique moins forte que les autres, présentant nettement moins de mucus dans les poumons. Les chercheurs estiment que cet effet protecteur est la conséquence d’une réaction en chaîne à plusieurs niveaux. Réunion mensuelle à la maison du Club Dans un premier temps, les fibres alimentaires 3ème mercredi du mois arrivent dans l’intestin, où elles sont fermentées par des bactéries et transformées en acides [email protected] PERMANENCES www.clubfrançaispattaya.com gras à chaîne courte. Ces derniers sont transAU SERVICE DES FRANCOPHONES mercredi 10h à 12h au Aide et assistance, Conseils, Activités diBois Alain 08 54 32 46 45 portés dans le sang, où ils influencent la matuMercure verses: Cours de langue: thai, anglais, fran- Eckly Bernard 08 97 50 15 39 ration des cellules immunitaires dans la moelle Tous les jours de 9h à 10h Labatie jean-philippe 08 99 30 25 43 cais, informatique, pêche en mer, golf, osseuse. Attirées par les acariens, ces cellules richard 08 55 90 95 90 au Big C extra café 1er marche, cartes, voyages, sorties, bbq, repas, Ohannessian vacheron Marc 08 51 25 55 27 migrent vers les poumons où elles déclenchent étage karaoké... Volonterio Eric 08 77 40 70 08 une réaction de défense. On connaissait déjà le rôle important que joue la diversité microbienne dans l’intestin, lorsqu’elle digère et fermente des fibres, dans la prévention de certaines affections telles que le cancer du côlon. «Nous montrons désormais pour la première fois que l’influence des bactéries intestinales va bien plus loin, en l’occurrence jusqu’aux poumons», commente Benjamin Marsland, cité dans le communiqué. Source : www.lematin.ch Tintin en Thailande enfin disponible NOUVELLE ÉDITION INTÉGRALEMENT EN COULEUR Cette parodie pour adulte longtemps interdite est enfin disponible à Pattaya. Chaque exemplaire numéroté, signé par l’auteur est présenté dans un boîtier collector. Seulement quelques dizaines d’exemplaires disponibles ! 66 pages - format : 21 x 30 cm - 1300 Bahts AVEC EN BONUS : LES PREMIERS DESSINS DE TINTIN À PATTAYA En vente à DK BOOK STORE LA FEUILLE DE CHOU Soï Post Office (13/2) à droite du Riviera Beach Hotel Soï Khao Talo (plan à l’intérieur du journal) RESTAURANT LA PLANCHA 3e road, soï 17 en face Sud Hotel Page 6 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 La Suisse pour l’heure épargnée par la «crystal meth» La «crystal meth» est la dernière drogue à la mode dans l’est de l’Allemagne et en Haute-Bavière, où les autorités tirent déjà le signal d’alarme. En Suisse, cette drogue bon marché ne semble pour l’heure pas percer. Pour Peter Menzi, de la Centrale nationale de coordination des addictions, le pouvoir d’achat élevé des consommateurs explique en partie pourquoi la crystal meth ne prend pas pied en Suisse. De nombreux consommateurs ont assez d’argent pour l’achat de drogues plus conventionnelles, estime-til. «La crystal meth et les autres formes de métamphétamines sont pratiquement inexistantes sur le marché suisse, contrairement à la cocaïne ou au cannabis, qui sont facilement accessibles», confirme de son côté Frank Zobel, d’Addiction Suisse. La crystal meth est une drogue bon marché. La fabrication de cette substance est peu coûteuse et son réseau de distribution est court, puisque principalement produite en République Tchèque. Elle échappe ainsi à une contrebande coûteuse, contrairement à la cocaïne, en provenance d’Amérique du Sud, ou l’héroïne, qui vient d’Afghanistan, poursuit M. Zobel. Consommateurs bien informés Une prévention efficace explique par ailleurs le faible succès de la crystal meth en Suisse. «Les consommateurs connaissent les conséquences à long terme de cette drogue», souligne M. Menzi. Comme la plupart d’entre eux sont des consommateurs occasionnels, ils privilégient une consommation à faible risque. Les fêtards suisses ne touchent ainsi pas à la crystal meth et se tournent vers des substances «éprouvées», comme l’alcool, la cocaïne ou l’ecstasy. Quand Superman devient accro «Crystal meth» est l’appellation populaire de métamphétamine. Cette substance, alors connue sous le nom de Pervitine, était notamment donnée aux soldats allemands durant la 2e Guerre mondiale, afin qu’ils résistent plus longtemps. «Avec la crystal meth, on peut se sentir comme Superman», détaille Frank Zobel. La personne dépendante tombe toutefois rapidement dans une spirale négative et a besoin de doses quotidiennes toujours plus nombreuses pour se sentir bien. La substance devient le centre de sa vie et manger, dormir, ou entretenir des relations sociales devient accessoire. Déclin visible Les personnes dépendantes déclinent alors physiquement et socialement. Elles vieillissent rapidement, maigrissent, souffrent de problèmes de peau, de caries, ou de pertes de cheveux, écrit le magazine d’information des douanes helvétiques «Forum Z». «Les consommateurs suisses savent que la déchéance physique due à la crystal meth est très visible», souligne M. Menzi. En outre, cette drogue est soupçonnée d’agir plus longtemps que d’autres substances, un inconvénient pour les consommateurs occasionnels, qui doivent retourner au travail ou à l’école le lundi matin. La crystal meth ne va probablement pas jouer de rôle significatif, même chez les personnes dépendantes, notamment grâce à la distribution de doses de substitution, ajoute Peter Menzi. «Nous n’avons aucun indice, ni des autorités, ni des consommateurs, selon lequel cette drogue serait arrivée chez nous», assure-t-il. Successeur potentiel des amphétamines Le petit groupe des consommateurs d’amphétamines pourrait en revanche représenter une clientèle potentielle pour la crystal meth. Dans quelques pays européens, la métamphétamine a en effet sournoisement remplacé le «speed». Pour l’heure, les consommateurs suisses ne semblent cependant pas avoir changé leurs habitudes. D’autres facteurs détermineront toutefois si la Suisse restera épargnée de la crystal meth. Le développement d’une drogue dépend en effet de son accessibilité et de l’importance de la demande, souligne M. Zobel. L’accès à cette drogue semble encore confidentiel, comme en attestent les Page 7 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 La Loubère, de Choisy, Voltaire, Jottrand, Malraux, Decoux, Morand, Sportès, Marcel, Yourcenar... LES PLUS BEAUX TEXTES ILLUSTRANT LES RELATIONS DE LA THAILANDE AVEC LES PAYS FRANCOPHONES dernières statistiques des douanes. La métamphétamine saisie n’est pas classifiée dans sa propre rubrique et se retrouve aux côtés des amphétamines et de l’ecstasy, sous l’appellation «drogues de synthèse». Selon «Forum Z», 100 grammes de crystal meth ont été saisis l’an dernier, soit des milliers de doses. Source :Tribune de Genève. Malaisie et Thaïlande renforcent la coopération dans la gestion frontalière La Malaisie et la Thaïlande continueront à consolider et à développer leur coopération bilatérale dans la sécurité et la gestion de la frontière entre les deux pays, apprend-on de l’Agence Bernama. Les plumes illustres, choisies et présentées par Patrick Binot et Jean Marcel, nous racontent l’histoire riche et extraordinaire des relations du Royaume avec les pays francophones d’Occident. Elles soulignent aussi la grande pérennité, dans notre regard, de « l’âme siamoise » à travers les âges. 352 pages avec livret photos dont la plupart inédites 1190 bahts Disponible à Pattaya : DK BOOK STORE Soï Post Office (13/2) à droite du Riviera Beach Hotel LA FEUILLE DE CHOU Soï Khao Talo Autres points : [email protected] Par internet : www.soukha-editions.fr, amazon.fr En téléchargement sur notre site internet : soukha-editions.fr Lors de la 30e réunion des Comités chargés des affaires frontalières de haut rang entre les deux pays organisée le 15 août à Kota Kinabalu, Etat de Sabah, Malaisie, les deux parties ont reconnu les récents progrès obtenus dans les activités de manœuvres militaires et de simulations, de gestion de la frontière et des catastrophes naturelles, ainsi que dans les activités socio-économiques. Les questions d’intérêt commun ont été discutées lors de la réunion coprésidée par le commandant des forces armées malaisiennes, Zulkifeli Mohd Zin, et celui des forces armées royales de la Thaïlande, Thanasak Patimapragorn, qui a eu lieu dans un esprit de bonne volonté, de coopération et d’amitié. Les deux parties ont relevé les progrès obtenus dans la mise en route des tâches définies par la 51e réunion du Comité mixte des affaires frontalières et ont reconnu la coopération et la coordination étroite entre les administrations et les services compétents des deux pays dans le règlement des différents problèmes comme le trafic et les activités illégales. Les deux parties se sont mises d’accord pour échanger leurs informations sur les activités le long de la frontière commune, ainsi que pour organiser la 31e réunion des Comités des affaires frontalières de haut rang en Thaïlande au début de l’année prochaine. Source :fr.vietnamplus.vn Nouveau Pourquoi les hommes fabriquent des millions de spermatozoïdes alors qu’un seul est nécessaire pour féconder l’ovule? - Vous connaissez un homme qui demande son chemin? Le mari rentre d’une visite médicale et dit à sa femme que le docteur a besoin d’un échantillon d’urine, d’un échantillon de selles et d’un échantillon de semence. ‘Facile’ dit la femme. ‘Tu n’as qu’à lui donner un de tes caleçons. Page 8 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 660 pédophiles présumés ont été arrêtés au Royaume-Uni La police britannique a arrêté 660 personnes soupçonnées de pédophilie, dont des médecins, des enseignants et des travailleurs sociaux, dans le cadre d’une opération de six mois sans précédent. L’Agence nationale contre le crime (NCA) a annoncé que 660 pédophiles présumés ont été arrêtés en Grande-Bretagne, dans le cadre d’une opération qui a duré six mois. Cette opération “avait pour objectif de cibler les personnes consultant des images indécentes d’enfants sur internet” mais a également débouché sur des inculpations pour agressions sexuelles, selon la NCA. L’opération menée par la NCA en coordination avec 45 équipes de police dans tout le Royaume-Uni, a permis de “protéger plus de 400 enfants”, indique encore l’Agence dans son communiqué. Dans la plupart des cas cependant, les interpellations n’ont pas encore donné lieu à des inculpations, en raison de la poursuite des investigations. Parmi les personnes arrêtées figurent “des médecins, des enseignants, des responsables scouts, des travailleurs sociaux et d’anciens agents de police”, précise la NCA, ajoutant que “39 étaient déjà connues des services de police”. 833 adresses perquisitionnées et 9172 ordinateurs examinés Au total, les enquêteurs ont perquisitionné 833 adresses et examiné 9172 ordinateurs, téléphones et disques durs. “Certaines personnes commencent par consulter des images indécentes d’enfants en ligne puis les agressent sexuellement (...) Le but de cette enquête était aussi de cibler des agresseurs sexuels potentiels”, a expliqué Phil Gormley, directeur adjoint de la NCA. Ces derniers mois, une série d’affaires de pédophilie impliquant des célébrités du show business ont éclaté au Royaume-Uni, dans la foulée du scandale Jimmy Savile, ancien animateur de la BBC, aujourd’hui décédé, soupçonné d’avoir commis des centaines d’agressions sexuelles. Alors que des soupçons ont émergé récemment concernant des députés et hauts responsables politiques des années 1980-1990, la NCA a précisé qu’aucune des 660 personnes arrêtées n’était un membre ou ancien membre du Parlement ou membre du gouvernement. Source : www.lematin.ch Elle découvre sur Facebook que son mari a trois autres femmes Elle savait sans doute que son mari lui cachait des choses, mais probablement pas que cela prendrait une telle ampleur. Quand cette Américaine, originaire de Caroline du Sud, a décidé de faire quelques vérifications sur le profil Facebook de son mari, elle est tombée des nues. Tout a commencé en juin, lorsque son mari indique sur le réseau social qu’il est en voyage de noces. Mais pas avec elle évidemment. Page 9 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Quelques recherches plus tard, elle découvre rapidement que Darnell Pixley est mariée à trois autres femmes, dans quatre comtés différents. Elle est tombée sur les photos du mariage de son mari avec une autre femme. La supercherie a duré des années. Le premier mariage de Darnell date de 1988, alors que le deuxième remonte à 2008. Il s’est marié à une troisième femme en 2011 et son quatrième et dernier mariage a été prononcé en novembre de l’année dernière. L’une des femmes trompées a donc porté plainte. “Aussi absurde que cela puisse paraître, le fait qu’un homme ait plusieurs femmes est totalement illégal”, a indiqué le Sheriff Lee Foster. Pixley a été arrêté mercredi dernier et il a été accusé de bigamie. Deux copines prennent un café en discutant. La première remarque que l’autre est toute bizarre. Elle lui demande: ‘Quelque chose te préoccupe on dirait? Tu as l’air anxieuse…’ La seconde répond: ‘Si tu savais! Mon petit ami vient tout juste de perdre toutes ses économies en bourse!’ La première: ‘Oh c’est vrai. C’est vraiment dommage. Je suis sure que tu dois beaucoup t’en faire pour lui?!’ La seconde: ‘Oui c’est vrai, il me manquera. n°88 Septembre 2014 Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com A B LU UT CR NO AT N IF Premier club Francophone de Pattaya n°88 Septembre 2014 Club Ensemble Wiwat Résidence 292/4 Moo 10, soi Bonnkay 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150 E-mail: [email protected] Web: www.club-ensemble-thailande.com Tél: 09 01 24 56 11 Le club est là pour vous aider à vivre sereinement à Pattaya. Conseils et aides gratuits (immigration, CFE, assurances, location, hospitalisation, impôts (CSG) etc.…..) SOIREE MOULES FRITES Plus de 100 convives présents a cette superbe soirée a l’hôtel Mercure. Poulette, au fromage bleu, façon Tom Yam, aux herbes Thaï, beurre ail et persil, a la crème et vin blanc , a la bière entre autres, les moules préparées par l’équipe du Mercure nous ont régalées. Un superbe jambon rôti, les entrées et desserts, sorbet citron vodka. Notre prochain diner se fera a l’hôtel Barracuda avec les « brochettes » a l’honneur. Au Lac Mabprachan (Soi Siam Country Club) comme tous les ans mi-aout a eu lieu la traditionnelle course de buffles. COMPTE RENDU REUNION 14 AOUT 2014 Présentation de cours d’anglais en petits groupes pour débutants (école de David Micaleff). Joseph Roy Président du Rotary Marina seul Rotary Club Francophone d’Asie nous a présenté leurs buts et activités. Activités du Club Ensemble Reprise en septembre des cours de cuisine Thaï Reprise des cours d’aquagym prévue le Mercredi 17 à 15h00 Excursions (septembre – octobre) dépendantes de la météo Chantaburi (ville-parc national-mines de saphirs) 2 journées Ayuthaya (une journée) Rappel que nous avons quelques centaines de livres et DVD en français à disposition gratuite des membres à notre permanence tous les mardis de 10h00 a 12h00. REPAS Le prochain repas du mois de septembre se fera à l’Hôtel Barracuda avec pour thème principal « les brochettes » CERCLES CULTURELS Ces réunions se feront dans le salon bibliothèque de l’hôtel Barracuda. Les modalités seront publiées par voie de mail. Premier rendez-vous avec Jean Marcel PAQUETTE qui nous présentera son œuvre et en particulier son dernier ouvrage « Siam d’hier, Thaïlande d’aujourd’hui » Jean Marcel bien sur dédicacera ses ouvrages. VISAS Précautions ayez toujours une pièce d’identité sur vous (Permis de conduire et copie de passeport avec pages visa et TM) Prochaine réunion mensuelle du Club Jeudi 11 Septembre 2014 Bangkok Pattaya Hospital 15h00 PERMANENCES CONSULAIRES Jeudi 18 Septembre Jeudi 16 Octobre Prenez rendez vous au Consulat de France (02 6575100). PERMANENCES DU CLUB Pour vos problèmes de visas, impôts, Assurances etc. Résidence Wivat tous les mardis de 10h00 a 12h00.(09 01 24 56 11) IMMIGRATION : En cas de problème contactez Robert au 08 00 86 20 92 Le club c’est aussi des sorties, pêche en mer, des réunions, des permanences, Karaoké, du tennis de table, etc... Attractivité en Europe : La France dans le trio de tête Le Baromètre EY de l’attractivité en Europe 2014, publié le 27 mai 2014, place la France dans le trio gagnant en Europe (2ème en termes d’emplois et 3ème en termes de projets) et conforte son premier rang au regard du nombre de projets d’investissement étranger dans le domaine industriel accueillis en Europe (depuis 2011). Le baromètre recense une croissance de 4,1% des implantations internationales en Europe, avec une progression de 14,6% au Royaume-Uni, de 12,3% en Allemagne et de 9,1% en France, la France enrayant en 2013 la baisse du nombre de décisions d’investissement, constatée par le baromètre EY en 2011 et 2012. La France se maintient au troisième rang en Europe pour le nombre de projets d’implantations créatrices d’emploi en 2013 avec 514 projets, derrière le RoyaumeUni et l’Allemagne. Elle passe de la cinquième à la seconde place pour le nombre d’emplois créés par les investissements étrangers avec 14 122 emplois, en forte augmentation par rapport à 2012 (+34%). S’agissant des atouts de la France, selon l’enquête qualitative du Baromètre EY réalisée auprès de dirigeants d’entreprises étrangères, sont notamment mis en exergue sa capacité d’innovation, ses spécificités sectorielles fortes, l’entrepreneuriat et l’esprit d’entreprise, sa capacité à former et attirer des talents et son indépendance énergétique. « En 2013, la France est toujours au premier rang en Europe pour le nombre d’implantations industrielles étrangères. En outre, nous sommes passés de la cinquième à la deuxième place pour la création d’emplois liés aux investissements étrangers. Cela nous encourage à poursuivre et intensifier nos efforts pour convaincre les investisseurs étrangers de créer de la valeur ajoutée et des emplois en France » souligne Muriel Pénicaud, Présidente de l’AFII. L’Agence française pour les investissements internationaux (AFII) est l’agence nationale chargée de la promotion, de la prospection et de l’accueil des investissements internationaux. Elle est l’organisme économique de référence sur l’attractivité et l’image de la France. L’agence s’appuie sur un réseau international, national et territorial. L’AFII travaille en partenariat étroit avec les agences régionales de développement économique pour apporter un service personnalisé aux investisseurs. Pour plus d’informations, consultez www.afii.fr Source :www.consulfrance-hongkong.org Page 11 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Belgique : le Premier ministre se fait voler des documents et son ordinateur dans sa voiture L’ordinateur portable d’Elio di Rupo, ainsi que des documents, ont été volés dans la voiture du Premier ministre belge, rapportent jeudi les journaux du groupe Sudpresse et le quotidien néerlandophone «Het Nieuwsblad», qui évoquent notamment des données sensibles sur la famille royale belge. Les services du Premier ministre confirment le vol, jeudi, mais nient le caractère sensible des documents dérobés. Ce sont «principalement des notes personnelles et quelques documents de travail, il ne s’agit pas d’informations classées ou de secrets d’Etat, documents qui sont toujours transportés selon les règles et procédures adaptées», explique un porte-parole d’Elio di Rupo. Le PC portable du Premier ministre était de surcroît sécurisé, a-t-il précisé à la RTBF, la radio publique belge francophone. Le vol a été perpétré alors qu’Elio di Rupo s’était rendu, lundi en fin de journée, dans une salle de fitness bruxelloise, en quittant le siège de la Commission européenne, précisent la presse belge et l’agence Belga. Son chauffeur avait quitté la voiture pour se rendre à une librairie voisine. Les voleurs ont fracturé une porte et brisé des vitres pour emporter le contenu du coffre de la voiture. Elio Di Rupo et son chauffeur ont fait une déposition auprès de la police locale de Bruxelles. Le parquet de Bruxelles a ouvert une enquête, mais «aucun suspect n’a été identifié» à ce stade, a indiqué Ine Van Wymerch, une porte-parole du parquet, interrogée par la RTBF. Elio Di Rupo est à la tête du gouvernement sortant qui expédie les affaires courantes en attendant la formation du nouvel exécutif issu des élections législatives de mai dernier. Les négociations en vue de former un gouvernement de coalition sont en cours et devraient durer encore plusieurs semaines au moins. Source :www.leparisien.fr Un couple a de très mauvaises relations. Résultat: quand l’un a quelque chose à dire à l’autre, il le lui écrit sur un bout de papier. Un soir, le mari remet un mot à sa femme: ‘S’il te plaît, réveillemoi à sept heures demain matin.’ Le lendemain matin, le type se réveille. -Tiens? Elle n’est plus là. Il est dix heures passé. Il trouve un bout de papier sur son lit: ‘Réveille-toi, il est sept heures! Comment appellet’on un homme qui a perdu son intelligence?? - Un veuf. Page 12 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 DD entre Mondial et Euro Dans un long entretien accordé à L’Equipe, Didier Deschamps, qui ne s’était pas exprimé depuis la défaite de l’équipe de France en quarts de finale de la Coupe du monde face à l’Allemagne, revient sur ce Mondial brésilien et se projette vers le prochain objectif des Bleus, l’Euro 2016. Il n’avait plus parlé depuis la conférence de presse d’après-match dans les entrailles du Maracana sitôt la défaite de ses joueurs face à l’Allemagne entérinée, c’est comme d’habitude à la presse traditionnelle que Didier Deschamps a réservé la primeur de sa rentrée médiatique sous la forme d’un long entretien accordé à L’Equipe qui devrait être suivi dans les jours qui viennent de passages à la radio ou à la télévision. Outre les cas Ribéry et Nasri, le sélectionneur revient sur la Coupe du monde 2014 et notamment sur ce match perdu en quarts de finale face aux futurs champions du monde qu’il a mis un certain temps à revoir.”J’ai attendu une petite semaine. Sur l’ensemble du match, on a plus d’opportunités qu’eux. Il nous a manqué un peu d’efficacité et de fraîcheur, qui nous aurait permis de les bousculer un peu plus.” Pas énormément de regrets cependant pour un sélectionneur globalement content du comportement de ses troupes au Brésil, remplaçants compris: “Les joueurs ont tous abordé la préparation dans de très bonnes dispositions. Tous contents d’être là, y compris les six réservistes. On ne fait pas du social. La logique sportive prime, les joueurs doivent l’accepter. Mes joueurs ne sont pas des béni-oui-oui. La concurrence, ça se passe toujours bien quand ça touche les autres. Tous sont pourtant restés dans cette logique de groupe, dans l’objectif commun. Du premier au dernier jour.” “Karim ne démontera jamais les défenseurs” Le sélectionneur a ensuite évoqué les cas individuels, assez rapidement à propos d’Olivier Giroud, attaquant n°2 des Bleus mais dont le “comportement est resté positif”, du milieu Pogba-Cabaye-Matuidi, jugé “compétitif” car il “donne une solidité défensive et un apport offensif”, du départ de Mathieu Valbuena au Dynamo Moscou – “C’est un choix de carrière, mais il n’est pas parti dans un autre continent, la visibilité est moindre mais j’arrive à le voir” -, ou des révélations brésiliennes – “Griezmann a prouvé des choses, comme Sissoko” -, plus longuement à propos de Karim Benzema, parti sur les chapeaux de roue au Brésil avant de fléchir en fin de compétition. “Il a été décisif au départ, il était impliqué, parlait avec tout le monde. Après, il a certainement manqué un petit peu de fraîcheur. Je ne peux pas en vouloir à Karim.” Et sa personnalité, jugée parfois trop nonchalante, voire dédaigneuse ? “Certains l’aiment, d’autres ne l’aiment pas. Mais c’est quelqu’un qui a évolué. L’Ukraine (le barrage) l’a beaucoup changé, lui aussi. (...) Même s’il manque de fraîcheur, contre l’Allemagne, c’est encore lui qui a l’occasion à la fin. On peut estimer que ce n’est pas assez. Karim ne démontera jamais les défenseurs, il fait des efforts. Quand il est moins bien, comme tous les attaquants, il fait un peu moins pour garder du jus et attaquer. Mais ce n’est pas de la mauvaise volonté. C’est quelqu’un de très respectueux. Vraiment.” Dernier cas évoqué, celui de Patrice Evra, passé cet été de Manchester United à la Juventus Turin, qui, contrairement aux Ribéry, Nasri ou Abidal, n’a pas fait part de son intention de renoncer au maillot tricolore, ce dont Deschamps prend acte: “Il change de club. Il faudra voir comment il sera dans deux ans (…) Au-delà de ce qu’il a fait sur le terrain, il y a ce qu’il fait à l’intérieur du groupe. Je peux être fada. Mais il est resté huit ans à Manchester United et Ferguson n’est pas fada, pas plus que la Juventus qui vient de le recruter. Je ne suis pas en train de dire qu’il va faire l’Euro. À lui de rester compétitif.” “Donner du temps de jeu à certains” L’Euro 2016, parlons-en, c’est le nouvel objectif d’une équipe de France qui sera forcément attendue, d’abord parce qu’elle jouera à domicile, ensuite parce que son parcours brésilien a entraîné dans son sillage une nouvelle adhésion des supporters tricolores. Mais le sélectionneur relativise: “L’Euro a lieu en France. De là à dire que l’on sera plus attendus... On est toujours attendus. À la Coupe du monde, après nos résultats lors du premier tour, nous étions attendus en huitièmes de finale contre le Nigeria. Je savais que ce match serait compliqué et que, si nous l’avions perdu, tout ce qui se serait passé avant n’aurait pas existé.” En foot, tout va effectivement souvent très vite dans un sens comme dans l’autre, mais Deschamps, “très heureux” dans sa fonction, au point qu’il se verrait bien sélectionneur “pendant dix ans”, a tout de même un plan en vue de cet Euro 2016: “Il y a trois objectifs. Le premier, le plus important, ce sera d’être prêts, d’être le plus compétitifs possible dans deux ans. Pour ça, et c’est le deuxième objectif, il va falloir faire en sorte, pendant les deux années qui viennent, de donner du temps de jeu à certains, prévoir donc des changements de joueurs ou d’organisation tout en conservant un noyau dur. Enfin, nous sommes dans un groupe (de qualifications pour cet Euro avec le Portugal, la Serbie, le Danemark, l’Albanie et l’Arménie, les matches des Bleus ne comptant pas mathématiquement, ndlr), l’objectif sera de le gagner même si le deuxième objectif peut sembler aller à l’encontre du troisième.” Le premier test est pour très bientôt, puisque, avant d’attaquer ce groupe de qualifications en Serbie le 7 septembre, les Bleus accueilleront le 4 au Stade de France une équipe d’Espagne qui a beaucoup à se faire pardonner… Source :www.sports.fr Page 13 n°88 Septembre 2014 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com ECOLE FRANCOPHONE PATTAYA Apprentissage du français (FLE) Apprenez le thaï, l'anglais, le russe ou le chinois ! Cours pour enfant ou adulte assurés en français Cursus scolaire français Établissement homologué Bourses scolaires Programmes officiels Chayapruek 1, soi 4, Jomtien Beach [email protected] 0879 221 410 Voir plan Chéri ! Chéri ! Demain c’est l’anniversaire de Maman! Et si on lui achetait un appareil électrique ? - Excellente idée ! Pourquoi pas une chaise ? Qu’est-ce qui a 4 pattes et un bras ? Un pitbull dans un jardin d’enfants. Page 14 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Soi Khao Noi - Soi Khao Talo Page 15 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Lundi 1 00:02 ; D6BELS ON STAGE 01:00 ; UN AIR DE FAMILLE 01:44 ; SAUVETEURS DES MERS 02:47 ; L’INVITÉ 03:05 ; GENTILLY OR NOT TO BE 04:31 ; DESCENTE EN CUISINE 05:29 ; PASSE-MOI LES JUMELLES 08:21 ; L’INVITÉ 08:30 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 09:30 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; SADATE BEGIN, LE CHEMIN DE LA PAIX 12:15 ; L’INVITÉ 13:29 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; SILENCE, ÇA POUSSE ! 15:30 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:13 ; LES PETITS CITOYENS 16:15 ; LE PETIT SPIROU 16:23 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; NEW YORK - NEW YORK 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; PARTIR AUTREMENT 20:00 ; BUZKASHI ! 20:56 ; FOOT! 21:25 ; FOOT! 21:33 ; DESTINATION WEEK-END 22:03 ; MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ? Quand il apprend que le cercueil de Pamela Rose a été volé, Riper voit là une occasion de renouer avec Bullit, son ancien coéquipier. Les deux anciennes gloires du FBI sont loin de se douter qu’il s’agit en réalité d’un piège et que la Présidente des Etats-Unis est menacée... Réalisation : Kad Merad, Olivier Baroux (France, 2011) Distribution : Kad Merad (Bullit), Olivier Baroux (Riper), Omar Sy (Mosby), Laurent Lafitte (Perkins), Audrey Fleurot (la Présidente), Guy Lecluyse (Kowachek), Philippe Lefebvre (le commandant de bord), Laurence Arné (Linda), Patrick Bosso (un acteur), Alain Doutey, François Morel, Lionel Abelanski 23:37 ; PORTRAITS DE MAÎTRESSES Dans un fumoir parisien de la Belle Époque, quatre hommes évoquent chacun à leur tour le souvenir d’une femme qui les a marqués. La galerie de leurs échecs amoureux se dessine en filigrane. Réalisation : Rocco Labbé (France, 2012) D’après « Portraits de maîtresses » dans « Le Spleen de Paris », de Charles Baudelaire. Distribution : Frédéric Pierrot, Julie Gayet, Xavier Gallais, Violaine Gillibert, Grégory Gadebois, Prune Derriennic, Pierre Baux, Roxane Duran 23:52 ; LA FIN DE PINKY Trois anges déchus sont en quête de camaraderie dans le quartier des prostituées de Montréal. Johnny, séduisant escroc, est attiré par la beauté fragile de Mia. Tous deux ont un faible pour Pinky, meilleur ami et acolyte de Johnny. Réalisation : Claire Blanchet (Canada, 2013) D’après la nouvelle de Heather O’Neill. Narration : Marc-André Grondin ****************** Mardi 2 00:04 ; UNITÉ 9 01:33 ; EN PAYS DE... 02:48 ; L’INVITÉ 03:07 ; PARTIR AUTREMENT 04:28 ; LA VARIOLE : ANATOMIE D’UN FLÉAU 05:24 ; C DANS L’AIR 08:22 ; C DANS L’AIR 09:29 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12:15 ; L’INVITÉ 13:30 ; À LA DI STASIO 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:30 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:13 ; LE PETIT SPIROU 16:21 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA VIE, À LA MODE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; PORTS D’ATTACHE 20:00 ; LES CHOSES DE LA VIE Pierre est victime d’un terrible accident de voiture. Grièvement blessé, il revoit sa vie en accéléré. Il réalise alors l’importance de ces multitudes petites choses de l’existence, ces joies et ces peines qui constituent le bonheur de toute une vie. Réalisation : Claude Sautet, 1969 Distribution : Michel Piccoli (Pierre), Romy Schneider (Hélène), Léa Massari (Catherine), Gérard Lartigau (Bertrand), Jean Bouise (François), Boby Lapointe (le bétailleur) Pays : France 21:22 ; RÉTENTION Dans un centre de rétention en France. Mathilde se bat chaque jour pour défendre les droits des étrangers qui y sont enfermés. Lorsqu’arrive Yuri, ukrainien, sans papiers, c’est une véritable course contre la montre qui commence pour Mathilde, qui va tenter d’empêcher son expulsion. Réalisation : Thomas Kruithof (France, 2012) Distribution : Anne Azoulay, Miglen Mirtchev 21:38 ; LE DERNIER ROUND Boxeur à la carrière désastreuse, Buckley se prépare pour son dernier combat, déterminé à le gagner sous les yeux de sa famille. Mais son manager, intéressé par la prometteuse carrière du jeune adversaire, lui propose un marché... Réalisation et scénario : Lionel Michaud (France, 2012) Distribution : Lionel Michaud (le boxeur), Bruno Henry (le manager), Gaetan Domitien (l’adversaire), Laurent Boucher-Coniquet (l’entraîneur), Aleksandra Kroll (la femme du boxeur) 22:03 ; AVEUX 22:48 ; AVEUX 23:33 ; ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES **************** Mercredi 3 00:03 ; MORTEL ÉTÉ 01:34 ; EN PAYS DE... 02:48 ; L’INVITÉ 03:07 ; PORTS D’ATTACHE 04:30 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 05:24 ; C DANS L’AIR 09:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; BIENVENUE AUX PÂQUIS ! 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; LES P’TITS PLATS DE BABETTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; JARDINS 15:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:13 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 20:00 ; VAUGAND 21:30 ; DESTINATION WEEK-END 22:03 ; LES CARNETS DE JULIE GRAND FORMAT ********************* Jeudi 4 00:09 ; BOULEVARD DU PALAIS 01:46 ; 13 MINUTES AU NATUREL 02:48 ; L’INVITÉ 03:01 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 04:30 ; BIENVENUE AUX PÂQUIS ! 05:24 ; C DANS L’AIR 09:30 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; BUZKASHI ! 12:15 ; L’INVITÉ 13:30 ; ÉPICERIE FINE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS & LOISIRS 15:29 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:23 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:58 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LE POINT 20:00 ; NEUILLY SA MÈRE ! À 14 ans, Sami doit quitter sa cité pour aller vivre chez sa tante Djamila à... Neuilly-sur-Seine. Or, celle-ci est mariée à Stanislas de Chazelle, héritier d’une vieille famille française extrêmement rigide sur les bonnes manières ! Pour Sami, le choc n°88 Septembre 2014 est rude... Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière (France, 2008) Distribution : Samy Seghir (Sami), Jérémy Denisty (Charles), Rachida Brakni (Djamila), Denis Podalydès (Stanislas), Joséphine Japy (Marie), Josiane Balasko (la directrice du collège), Valérie Lemercier (la mère de Charles), Ramzy Bedia (Aziz), Armelle, Farida Khelfa, François-Xavier Demaison, Elie Semoun, Eric Judor, Michel Galabru 21:29 ; DETOX Il a arrêté de fumer depuis six mois. Jour et nuit, cet homme ne pense qu’à ça et lutte contre son envie de reprendre la cigarette. Il est là, assis sur un banc. À bout de forces, le cerveau en ébullition, angoissé, nerveux, il attend... Réalisation et scénario : Julien Bittner (France, 2012) Distribution : Benoît Thiébault (l’exfumeur), Clémence Verniau (la fille), Fabrice Colson (le garagiste), Xavier Laurent (l’homme frappé) 21:38 ; LA FEMME DE RIO Gabriel, auteur alcoolique abstinent, refuse de sortir de chez lui. Un soir, lors d’une fête de voisinage, la jeune et fantasque Audrey s’introduit dans son salon. Ils font connaissance et elle finit par lui proposer de jouer en une seule nuit toutes les étapes de la vie d’un couple... Réalisation : Emma Luchini (France, 2013) Scénario : Nicolas Rey, Emma Luchini Distribution : Nicolas Rey (Gabriel), Céline Sallette (Audrey), Laurent Lafargue (Kléber), Steve Tran (le livreur), Rachel Khan (Effira) 22:03 ; ÉCHAPPÉES BELLES 23:34 ; VIOLON DINGUE ******************* Vendredi 5 00:03 ; ALCALINE, LE CONCERT 01:33 ; EN PAYS DE... 02:47 ; L’INVITÉ 03:03 ; LE POINT 04:31 ; HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GÉANTES 05:24 ; C DANS L’AIR 10:24 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; LES VIVANTS 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; L’ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:24 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:58 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA DI STASIO 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; PASSE-MOI LES JUMELLES 20:01 ; BOULEVARD DU PALAIS 21:31 ; ACOUSTIC 22:02 ; DES RACINES & DES AILES ******************* Samedi 6 00:02 ; LA PEUR DE L’EAU Le meurtre sordide de la jeune Rosalie Richard fait basculer la vie rangée du sergent André Surprenant. Timide et effacé, il n’hésite pas à partir à la recherche du meurtrier, alors même que son mariage s’effrite et que ses supérieurs veulent confier l’affaire à l’inspecteur Gingras, parachuté de Montréal. Réalisation : Gabriel Pelletier (Canada, 2011) Distribution : Pierre-François Legendre (André Surprenant), Brigitte Pogonat (Geneviève Savoie), Normand d’Amour (Denis Gingras), Stéphanie Lapointe (Rosalie Richard), Pascale Bussières (Élise), Paul Doucet (Bernard), Michel Laperrière (Lieutenant Asselin), Maxime Dumontier (Julien) 02:52 ; L’INVITÉ 03:05 ; PASSE-MOI LES JUMELLES 04:30 ; QALLUNAALIAQPALLIANIQ, DIRECTION SUD 05:24 ; C DANS L’AIR 08:17 ; L’INVITÉ 08:29 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:49 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:35 ; MARCELINO 09:58 ; HELVETICUS 10:05 ; ARTZOOKA ! 10:29 ; EINSTEIN 10:57 ; PAROLES DE CLIP 11:05 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:32 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 11:34 ; HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL 12:16 ; L’INVITÉ 13:03 ; UN ÉTÉ EN France 14:01 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:03 ; TOUT LE MONDE DEHORS 15:30 ; OSER UNE AUTRE VIE 16:00 ; ALORS ON CHANGE ! 16:32 ; LE JARDIN, UNE ÉCOLE DE LA VIE 17:27 ; ACOUSTIC 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; FRÈRES D’ARMES 18:33 ; LES CARNETS DE JULIE 19:59 ; L’ÉTÉ INDIEN 22:13 ; MORTEL ÉTÉ ******************** Dimanche 7 00:04 ; LIBRE ÉCHANGE 01:19 ; ACOUSTIC 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 03:33 ; PARDONNEZ-MOI 04:30 ; SIGNATURE 08:25 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:33 ; MARCELINO 09:58 ; HELVETICUS 10:04 ; TACTIK 10:29 ; SECRETS D’HISTOIRE 12:17 ; L’INVITÉ 12:30 ; À BON ENTENDEUR 13:07 ; LES P’TITS PLATS DE BABETTE 13:36 ; DESCENTE EN CUISINE 15:03 ; À LA VIE, À LA MODE 15:31 ; SECRETS D’HISTOIRE Page 16 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com 17:15 ; LA FAMILLE KATZ 18:00 ; LA FAMILLE KATZ 19:08 ; INTERNATIONALES 20:00 ; FAUT PAS RÊVER 22:03 ; LES CHOSES DE LA VIE Pierre est victime d’un terrible accident de voiture. Grièvement blessé, il revoit sa vie en accéléré. Il réalise alors l’importance de ces multitudes petites choses de l’existence, ces joies et ces peines qui constituent le bonheur de toute une vie. Réalisation : Claude Sautet, 1969 Distribution : Michel Piccoli (Pierre), Romy Schneider (Hélène), Léa Massari (Catherine), Gérard Lartigau (Bertrand), Jean Bouise (François), Boby Lapointe (le bétailleur) Pays : France 23:25 ; RÉTENTION Dans un centre de rétention en France. Mathilde se bat chaque jour pour défendre les droits des étrangers qui y sont enfermés. Lorsqu’arrive Yuri, ukrainien, sans papiers, c’est une véritable course contre la montre qui commence pour Mathilde, qui va tenter d’empêcher son expulsion. 23:41 ; LE DERNIER ROUND Boxeur à la carrière désastreuse, Buckley se prépare pour son dernier combat, déterminé à le gagner sous les yeux de sa famille. Mais son manager, intéressé par la prometteuse carrière du jeune adversaire, lui propose un marché... Réalisation et scénario : Lionel Michaud (France, 2012) Distribution : Lionel Michaud (le boxeur), Bruno Henry (le manager), Gaetan Domitien (l’adversaire), Laurent Boucher-Coniquet (l’entraîneur), Aleksandra Kroll (la femme du boxeur) ******************* Lundi 8 00:03 ; KIOSQUE 00:55 ; UN AIR DE FAMILLE 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; CRIMES D’AMOUR À KABOUL 04:30 ; DESCENTE EN CUISINE 05:30 ; INTERNATIONALES 06:15 ; LE BAR DE L’EUROPE 08:30 ; KIOSQUE 09:30 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 12:16 ; L’INVITÉ 13:31 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; SILENCE, ÇA POUSSE ! 15:30 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:22 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; NEW YORK - NEW YORK 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:33 ; PARTIR AUTREMENT 19:59 ; LA VARIOLE : ANATOMIE D’UN FLÉAU 21:01 ; LES VIVANTS 22:03 ; NEUILLY SA MÈRE ! À 14 ans, Sami doit quitter sa cité pour aller vivre chez sa tante Djamila à... Neuilly-sur-Seine. Or, celle-ci est mariée à Stanislas de Chazelle, héritier d’une vieille famille française extrêmement rigide sur les bonnes manières ! Pour Sami, le choc est rude... Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière (France, 2008) Distribution : Samy Seghir (Sami), Jérémy Denisty (Charles), Rachida Brakni (Djamila), Denis Podalydès (Stanislas), Joséphine Japy (Marie), Josiane Balasko (la directrice du collège), Valérie Lemercier (la mère de Charles), Ramzy Bedia (Aziz), Armelle, Farida Khelfa, François-Xavier Demaison, Elie Semoun, Eric Judor, Michel Galabru 23:31 ; DETOX Il a arrêté de fumer depuis six mois. Jour et nuit, cet homme ne pense qu’à ça et lutte contre son envie de reprendre la cigarette. Il est là, assis sur un banc. À bout de forces, le cerveau en ébullition, angoissé, nerveux, il attend... Réalisation et scénario : Julien Bittner (France, 2012) Distribution : Benoît Thiébault (l’exfumeur), Clémence Verniau (la fille), Fabrice Colson (le garagiste), Xavier Laurent (l’homme frappé) 23:40 ; LA FEMME DE RIO Gabriel, auteur alcoolique abstinent, refuse de sortir de chez lui. Un soir, lors d’une fête de voisinage, la jeune et fantasque Audrey s’introduit dans son salon. Ils font connaissance et elle finit par lui proposer de jouer en une seule nuit toutes les étapes de la vie d’un couple... Réalisation : Emma Luchini (France, 2013) Scénario : Nicolas Rey, Emma Luchini Distribution : Nicolas Rey (Gabriel), Céline Sallette (Audrey), Laurent Lafargue (Kléber), Steve Tran (le livreur), Rachel Khan (Effira) ******************** Mardi 9 00:03 ; UNITÉ 9 01:29 ; EN PAYS DE... 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; PARTIR AUTREMENT 04:30 ; SADATE BEGIN, LE CHEMIN DE LA PAIX 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 10:22 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; À LA DI STASIO 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:30 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA VIE, À LA MODE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; PORTS D’ATTACHE 20:00 ; LE BON PLAISIR Claire se fait voler son sac. Or, celui-ci contient une lettre écrite dix ans auparavant par l’actuel président de la République. Il demandait alors à sa maîtresse enceinte de se faire avorter. Claire alerte aussitôt les services du président. Dès lors, la machine d’État se met en branle... Réalisation : Francis Girod (France, 1983) Distribution : Jean-Louis Trintignant (le président), Catherine Deneuve (Claire Després), Michel Serrault (le ministre de l’Intérieur), Hippolyte Girardot (Pierre), Michel Auclair (Herbert), Michel Boisrond (le Premier ministre), Claude Winter (la présidente), Alexandra Stewart (Julie Hoffman) 21:43 ; INTUS Un homme se réveille, en sursaut, emmuré dans une chambre. Son seul lien avec l’extérieur : un téléphone défectueux. Confronté aux événements qui s’enchaînent, il se retrouve face à lui-même et à son passé. Réalisation : Gary Seghers (Belgique, 2013) Scénario : Gary Seghers, Laurent Vieilletoile Distribution : Jérémie Renier, Sozyone Gonzalez, Lisa Debauche, Maïlyse Hermans, Stephan Van Bellinghen, Jacky Druaux 22:03 ; AVEUX ****************** Mercredi 10 00:03 ; VAUGAND 01:34 ; EN PAYS DE... 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; PORTS D’ATTACHE 04:30 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 10:21 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; ARTISANS DU CHANGEMENT 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; LES P’TITS PLATS DE BABETTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; VISITE LIBRE 15:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; TEMPS PRÉSENT 20:01 ; 15 JOURS AILLEURS 22:04 ; DANS L’ENFER DU PÔLE, BABOUCHKA ********************* Jeudi 11 00:02 ; BOULEVARD DU PALAIS 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; TEMPS PRÉSENT 04:30 ; BIENVENUE AUX PÂQUIS ! 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; LE JARDIN, UNE ÉCOLE DE LA VIE 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; ÉPICERIE FINE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS & LOISIRS 15:29 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:32 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; LE POINT 20:00 ; TOUS LES SOLEILS Italien, professeur de musique baroque à Strasbourg, Alessandro vit avec Irina, sa fille de 15 ans, et Crampone, son frère, lequel se considère comme un réfugié politique depuis l’arrivée de Berlusconi. Veuf inconsolable, voulant être un père modèle, Alessandro n’a jamais reconstruit sa vie amoureuse. Irina, elle, commence à étouffer... Réalisation : Philippe Claudel (France, 2010) Distribution : Stefano Accorsi (Alessandro), Clotilde Courau (Florence), Neri Marcoré (Crampone), Lisa Cipriani (Irina), Anouk Aimée (Agathe), Marie Seux (Malou), Philippe Rebbot (Jean-Paul) 21:43 ; LES PERRUCHES Lili, une jeune femme gravement malade, est confrontée un matin à la perte de ses cheveux. Ne se supportant pas avec une perruque, elle est incapable de sortir de chez elle. Son amie Laura lui propose alors une solution radicale... Réalisation : Julie Voisin (France, n°88 Septembre 2014 2013) Distribution : Marie Kremer (Lili), Julie Voisin (Laura), Bruno Debrandt (garçon 1), Mathieu Simonet (garçon 2), Dridi Helmi (garçon 3) 22:01 ; ENVOYÉ SPÉCIAL 23:31 ; GEOPOLITIS ******************** Vendredi 12 00:03 ; MAGAZINE 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; LE POINT 04:30 ; BUZKASHI ! 05:24 ; C DANS L’AIR 08:21 ; L’INVITÉ 08:29 ; C DANS L’AIR 10:24 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; 360° - GÉO 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; L’ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA DI STASIO 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; QUESTIONS À LA UNE 20:00 ; CHÉRIF 22:03 ; UN JOUR, UN DESTIN ******************* Samedi 13 00:02 ; LES CHOSES DE LA VIE Pierre est victime d’un terrible accident de voiture. Grièvement blessé, il revoit sa vie en accéléré. Il réalise alors l’importance de ces multitudes petites choses de l’existence, ces joies et ces peines qui constituent le bonheur de toute une vie. Réalisation : Claude Sautet, 1969 Distribution : Michel Piccoli (Pierre), Romy Schneider (Hélène), Léa Massari (Catherine), Gérard Lartigau (Bertrand), Jean Bouise (François), Boby Lapointe (le bétailleur) Pays : France 01:24 ; RÉTENTION Dans un centre de rétention en France. Mathilde se bat chaque jour pour défendre les droits des étrangers qui y sont enfermés. Lorsqu’arrive Yuri, ukrainien, sans papiers, c’est une véritable course contre la montre qui commence pour Mathilde, qui va tenter d’empêcher son expulsion. Réalisation : Thomas Kruithof (France, 2012) Distribution : Anne Azoulay, Miglen Mirtchev 01:40 ; LE DERNIER ROUND Boxeur à la carrière désastreuse, Buckley se prépare pour son dernier combat, déterminé à le gagner sous les yeux de sa famille. Mais son manager, intéressé par la prometteuse carrière du jeune adversaire, lui propose un marché... Réalisation et scénario : Lionel Michaud (France, 2012) Distribution : Lionel Michaud (le boxeur), Bruno Henry (le manager), Gaetan Domitien (l’adversaire), Laurent Boucher-Coniquet (l’entraîneur), Aleksandra Kroll (la femme du boxeur) 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; QUESTIONS À LA UNE 04:29 ; LES VIVANTS 05:24 ; C DANS L’AIR 08:21 ; L’INVITÉ 08:30 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:09 ; YAKARI 09:35 ; MARCELINO 09:58 ; HELVETICUS 10:02 ; ARTZOOKA ! 10:31 ; 21E SIÈCLE 11:03 ; PAROLES DE CLIP 11:05 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:32 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 11:34 ; FALÒ 12:16 ; L’INVITÉ 13:01 ; MIDI EN France 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:04 ; 200 MILLIONS DE CRITIQUES 15:59 ; ALORS ON CHANGE ! 16:29 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 17:31 ; ACOUSTIC 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; FRÈRES D’ARMES 18:32 ; LES CARNETS DE JULIE 19:53 ; L’ÉTÉ INDIEN 22:28 ; FOOTBALL - LIGUE 1 23:22 ; FOOTBALL - LIGUE 1 ****************** Dimanche 14 00:21 ; ON N’EST PAS COUCHÉ 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 03:36 ; LE DESSOUS DES CARTES 04:30 ; SIGNATURE 08:22 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:35 ; MARCELINO 09:58 ; HELVETICUS 10:03 ; TACTIK 10:29 ; FOOTBALL - LIGUE 1 11:24 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:31 ; L’INVITÉ 12:40 ; À BON ENTENDEUR 13:07 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:33 ; DESCENTE EN CUISINE 15:03 ; À LA VIE, À LA MODE 15:40 ; VIVEMENT DIMANCHE 17:15 ; LA FAMILLE KATZ 19:08 ; INTERNATIONALES 20:00 ; THALASSA 22:04 ; LE BON PLAISIR Claire se fait voler son sac. Or, celui-ci contient une lettre écrite dix ans auparavant par l’actuel président de la République. Il demandait alors à sa maîtresse enceinte de se faire avorter. Claire alerte aussitôt les services du président. Dès lors, la machine d’État se met en branle... Réalisation : Francis Girod (France, 1983) Distribution : Jean-Louis Trintignant (le président), Catherine Deneuve (Claire Després), Michel Serrault (le ministre de l’Intérieur), Hippolyte Girardot (Pierre), Michel Auclair (Herbert), Michel Boisrond (le Premier ministre), Claude Winter (la présidente), Alexandra Stewart (Julie Hoffman) 23:47 ; INTUS Un homme se réveille, en sursaut, emmuré dans une chambre. Son seul lien avec l’extérieur : un téléphone défectueux. Confronté aux événements qui s’enchaînent, il se retrouve face à lui-même et à son passé. Réalisation : Gary Seghers (Belgique, 2013) Scénario : Gary Seghers, Laurent Vieilletoile Distribution : Jérémie Renier, Sozyone Gonzalez, Lisa Debauche, Maïlyse Hermans, Stephan Van Bellinghen, Jacky Druaux ********************** Lundi 15 00:03 ; KIOSQUE 01:01 ; LA GRANDE LIBRAIRIE 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; GÉNÉRATION TANGUY 04:30 ; DESCENTE EN CUISINE 05:30 ; INTERNATIONALES 06:15 ; LE BAR DE L’EUROPE 08:30 ; KIOSQUE 09:31 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 10:23 ; LE BAR DE L’EUROPE 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 12:16 ; L’INVITÉ Page 17 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com 13:31 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; SILENCE ÇA POUSSE ! 15:30 ; LES VINGT CHEFS-D’OEUVRE DE LA NATURE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:23 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:58 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; NEW YORK - NEW YORK 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:28 ; ARTE REPORTAGE 19:55 ; COMPLÉMENT D’ENQUÊTE 21:22 ; FOOT! 21:51 ; FOOT! 22:03 ; TOUS LES SOLEILS Italien, professeur de musique baroque à Strasbourg, Alessandro vit avec Irina, sa fille de 15 ans, et Crampone, son frère, lequel se considère comme un réfugié politique depuis l’arrivée de Berlusconi. Veuf inconsolable, voulant être un père modèle, Alessandro n’a jamais reconstruit sa vie amoureuse. Irina, elle, commence à étouffer... Réalisation : Philippe Claudel (France, 2010) Distribution : Stefano Accorsi (Alessandro), Clotilde Courau (Florence), Neri Marcoré (Crampone), Lisa Cipriani (Irina), Anouk Aimée (Agathe), Marie Seux (Malou), Philippe Rebbot (Jean-Paul) 23:45 ; LES PERRUCHES Lili, une jeune femme gravement malade, est confrontée un matin à la perte de ses cheveux. Ne se supportant pas avec une perruque, elle est incapable de sortir de chez elle. Son amie Laura lui propose alors une solution radicale... Réalisation : Julie Voisin (France, 2013) Distribution : Marie Kremer (Lili), Julie Voisin (Laura), Bruno Debrandt (garçon 1), Mathieu Simonet (garçon 2), Dridi Helmi (garçon 3) ********************* Mardi 16 00:03 ; UNITÉ 9 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; ARTE REPORTAGE 04:30 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 10:24 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12:16 ; L’INVITÉ 13:31 ; AL DENTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:30 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:22 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA VIE, À LA MODE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; MAGAZINE 20:00 ; L’EAU À LA BOUCHE 1959. Dans un château des Pyrénées-Orientales, six personnages sont réunis pour régler une question d’héritage : la maîtresse des lieux Milena, ses cousins Jean-Paul et Séraphine, le notaire Miguel et les domestiques Prudence et César. Des couples se forment pour une nuit. À l’aube, les masques tombent. Réalisation : Jacques Doniol-Valcroze (France, 1959, noir et blanc) Distribution : Françoise Brion (Milena), Bernadette Lafont (Prudence), Michel Galabru (César), Alexandra Stewart (Séraphine), Paul Guers (Jean-Paul), Jacques Riberolles (Robert), Gérard Barray (Miguel), Florence Loinod (Florence) 21:25 ; SUPERMAN N’EST PAS JUIF (ET MOI UN PEU...) Découvrant que c’est parce qu’il est juif que son zizi est différent, le petit Benjamin décide de tout faire pour cacher sa religion et ainsi préserver son secret. Réalisation, scénario : Jimmy Bemon (France, 2014) Distribution : Jean-Marie Lamour (le papa de Benjamin), Kolia Abiteboul (Benjamin enfant), Jules Rigault (Benjamin ado), Ivan Cori (Benjamin adulte), Aleksandra Yermak (la maman de Benjamin) 22:03 ; AVEUX ********************* Mercredi 17 00:03 ; 15 JOURS AILLEURS 02:47 ; L’INVITÉ 03:03 ; MAGAZINE 04:30 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; ARTISANS DU CHANGEMENT 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; LES P’TITS PLATS DE BABETTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; VISITE LIBRE 15:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; TEMPS PRÉSENT 20:00 ; LE MÉTIS DE DIEU 22:03 ; LE GRAND TOUR ********************* Jeudi 18 00:03 ; CHÉRIF 02:47 ; L’INVITÉ 03:04 ; TEMPS PRÉSENT 04:30 ; ARTISANS DU CHANGEMENT 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; ÉPICERIE FINE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS & LOISIRS 15:29 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:33 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:33 ; LE POINT 20:00 ; LA BANDE DES JOTAS Nils et Didier se sont trompés de valise. Lorsqu’ils rencontrent la femme qui possède le même bagage qu’eux pour procéder à l’échange, celle-ci, bouleversée, leur explique qu’une bande de mafieux est à ses trousses. Lui faisant aveuglément confiance, les deux compères se transforment en tueurs à gages improvisés... Réalisation : Marjane Satrapi (France/ Belgique, 2012) Distribution : Marjane Satrapi (la femme), Mattias Ripa (Nils), Stéphane Roche (Didier), Ali Mafakheri (José/ Javier), Maria de Medeiros (Maria) 21:16 ; IL CREATORE Designer free lance talentueux et mégalomane, Dieu présente à la société Universe Corporation son tout nouveau projet de création du monde. Mais entre un patron peu attentif et des restrictions budgétaires, la tâche s’annonce plus complexe qu’il ne le croit ! Réalisation, scénario : Nicolas Benoit, Raphaël Cancellier, Violaine Chapelain, Eddy Frechou, Richard Villareal (France, 2012) 21:22 ; LE RETOUR David et Michelle gèrent ensemble une société de communication et s’apprêtent à devenir parents. Mais le jeune homme apprend que son père, avec qui il a coupé les ponts depuis ses 15 ans, est mourant. Il se résout à partir en Suisse auprès de l’homme qui a brisé son enfance. Réalisation, scénario : Daniel Torrisi (Suisse, 2012) Distribution : Mathieu Delarive (David), Isabelle Caillat (Michelle), Céline Bolomey, Alfredo Gnasso, Sara Barberis, Louis-Charles Finger, Joan Mompart 22:04 ; ENVOYÉ SPÉCIAL 23:37 ; GEOPOLITIS ********************** Vendredi 19 00:03 ; MAGAZINE 02:47 ; L’INVITÉ 03:05 ; LE POINT 04:30 ; LE JARDIN, UNE ÉCOLE DE LA VIE 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:29 ; C DANS L’AIR 10:24 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; 360° - GÉO 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; L’ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; AL DENTE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; QUESTIONS À LA UNE 20:01 ; CHÉRIF 22:04 ; UN JOUR, UN DESTIN ******************* Samedi 20 00:03 ; LE BON PLAISIR Claire se fait voler son sac. Or, celui-ci contient une lettre écrite dix ans auparavant par l’actuel président de la République. Il demandait alors à sa maîtresse enceinte de se faire avorter. Claire alerte aussitôt les services du président. Dès lors, la machine d’État se met en branle... Réalisation : Francis Girod (France, 1983) Distribution : Jean-Louis Trintignant (le président), Catherine Deneuve (Claire Després), Michel Serrault (le ministre de l’Intérieur), Hippolyte Girardot (Pierre), Michel Auclair (Herbert), Michel Boisrond (le Premier ministre), Claude Winter (la présidente), Alexandra Stewart (Julie Hoffman) 01:46 ; INTUS Un homme se réveille, en sursaut, emmuré dans une chambre. Son seul lien avec l’extérieur : un téléphone défectueux. Confronté aux événements qui s’enchaînent, il se retrouve face à lui-même et à son passé. Réalisation : Gary Seghers (Belgique, 2013) Scénario : Gary Seghers, Laurent Vieilletoile n°88 Septembre 2014 Distribution : Jérémie Renier, Sozyone Gonzalez, Lisa Debauche, Maïlyse Hermans, Stephan Van Bellinghen, Jacky Druaux 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; QUESTIONS À LA UNE 04:30 ; 360° - GÉO 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:29 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:36 ; MARCELINO 10:02 ; ARTZOOKA ! 10:30 ; EINSTEIN 11:03 ; PAROLES DE CLIP 11:05 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:32 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 11:33 ; FALÒ 12:16 ; L’INVITÉ 13:01 ; MIDI EN France 14:01 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:03 ; 200 MILLIONS DE CRITIQUES 16:00 ; ALORS ON CHANGE ! 16:31 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 17:29 ; ACOUSTIC 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; FRÈRES D’ARMES 18:33 ; LES CARNETS DE JULIE 19:53 ; L’ÉTÉ INDIEN 21:55 ; FOOTBALL - LIGUE 1 23:00 ; FOOTBALL - LIGUE 1 ********************** Dimanche 21 00:03 ; ON N’EST PAS COUCHÉ 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 03:33 ; LE DESSOUS DES CARTES 04:32 ; MORT D’UN PRÉSIDENT 08:22 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:38 ; ZOOBABU 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:35 ; MARCELINO 09:58 ; TACTIK 10:23 ; FOOTBALL - LIGUE 1 11:18 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:29 ; L’INVITÉ 12:39 ; À BON ENTENDEUR 13:06 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:33 ; LE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 15:03 ; À LA VIE, À LA MODE 15:40 ; VIVEMENT DIMANCHE 17:16 ; LA FAMILLE KATZ 19:08 ; INTERNATIONALES 20:00 ; THALASSA 22:03 ; L’EAU À LA BOUCHE 1959. Dans un château des Pyrénées-Orientales, six personnages sont réunis pour régler une question d’héritage : la maîtresse des lieux Milena, ses cousins Jean-Paul et Séraphine, le notaire Miguel et les domestiques Prudence et César. Des couples se forment pour une nuit. À l’aube, les masques tombent. Réalisation : Jacques Doniol-Valcroze (France, 1959, noir et blanc) Distribution : Françoise Brion (Milena), Bernadette Lafont (Prudence), Michel Galabru (César), Alexandra Stewart (Séraphine), Paul Guers (Jean-Paul), Jacques Riberolles (Robert), Gérard Barray (Miguel), Florence Loinod (Florence) 23:27 ; SUPERMAN N’EST PAS JUIF (ET MOI UN PEU...) Découvrant que c’est parce qu’il est juif que son zizi est différent, le petit Benjamin décide de tout faire pour cacher sa religion et ainsi préserver son secret. Réalisation, scénario : Jimmy Bemon (France, 2014) Distribution : Jean-Marie Lamour (le papa de Benjamin), Kolia Abiteboul (Benjamin enfant), Jules Rigault (Benjamin ado), Ivan Cori (Benjamin adulte), Aleksandra Yermak (la maman de Benjamin) *********************** Lundi 22 00:03 ; KIOSQUE 01:00 ; LA GRANDE LIBRAIRIE 02:47 ; L’INVITÉ 03:02 ; MÊME PAS MAL 04:32 ; DOCUMENTAIRE 05:30 ; INTERNATIONALES 06:15 ; LE BAR DE L’EUROPE 08:30 ; KIOSQUE 09:30 ; LITTORAL 10:20 ; LE BAR DE L’EUROPE 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 12:16 ; L’INVITÉ 13:28 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; SILENCE ÇA POUSSE ! 15:30 ; LITTORAL 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:21 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:36 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; MAGAZINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:28 ; ARTE REPORTAGE 19:57 ; COMPLÉMENT D’ENQUÊTE 21:23 ; FOOT! 21:52 ; FOOT! 22:03 ; LA BANDE DES JOTAS Nils et Didier se sont trompés de valise. Lorsqu’ils rencontrent la femme qui possède le même bagage qu’eux pour procéder à l’échange, celle-ci, bouleversée, leur explique qu’une bande de mafieux est à ses trousses. Lui faisant aveuglément confiance, les deux compères se transforment en tueurs à gages improvisés... Réalisation : Marjane Satrapi (France/ Belgique, 2012) Distribution : Marjane Satrapi (la femme), Mattias Ripa (Nils), Stéphane Roche (Didier), Ali Mafakheri (José/ Javier), Maria de Medeiros (Maria) 23:18 ; IL CREATORE Designer free lance talentueux et mégalomane, Dieu présente à la société Universe Corporation son tout nouveau projet de création du monde. Mais entre un patron peu attentif et des restrictions budgétaires, la tâche s’annonce plus complexe qu’il ne le croit ! Réalisation, scénario : Nicolas Benoit, Raphaël Cancellier, Violaine Chapelain, Eddy Frechou, Richard Villareal (France, 2012) 23:24 ; LE RETOUR David et Michelle gèrent ensemble une société de communication et s’apprêtent à devenir parents. Mais le jeune homme apprend que son père, avec qui il a coupé les ponts depuis ses 15 ans, est mourant. Il se résout à partir en Suisse auprès de l’homme qui a brisé son enfance. Réalisation, scénario : Daniel Torrisi (Suisse, 2012) Distribution : Mathieu Delarive (David), Isabelle Caillat (Michelle), Céline Bolomey, Alfredo Gnasso, Sara Barberis, Louis-Charles Finger, Joan Mompart *********************** Mardi 23 00:03 ; UNITÉ 9 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; ARTE REPORTAGE 04:30 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:29 ; C DANS L’AIR 09:34 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 10:22 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12:16 ; L’INVITÉ Page 18 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com 13:31 ; AL DENTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:30 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:22 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; LES CHRONIQUES DE XIAOLIN 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; À LA VIE, À LA MODE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; MAGAZINE 20:00 ; LES RISQUES DU MÉTIER Jean Doucet, instituteur dans un petit village normand, est accusé de tentative de viol par Catherine, quatorze ans. Alors qu’il clame son innocence, deux autres élèves lancent de nouvelles accusations : la première prétend avoir eu des relations sexuelles avec l’enseignant, la seconde parle de caresse et d’attouchements... Réalisation : André Cayatte (France, 1967) Distribution : Jacques Brel (Jean Doucet), Emmanuelle Riva (Suzanne Doucet), Jacques Arden (monsieur Arnaud), Nadine Alari (madame Arnaud), Christine Fabrega (madame Roussel), Nathalie Nell (Hélène Arnaud), Delphine Desyeux (Catherine Roussel), Chantal Martin (Josette Monnier) 21:33 ; OH MERDE ! Un homme doit se rendre à un entretien d’embauche. Les hasards de la vie en décident autrement. Peut-être trouvera-t-il un autre chemin ? Réalisation : Aliocha Itovich, Guillaume Ducreux (France, 2012) Distribution : Aliocha Itovitch, Julie de Bona 21:42 ; JEU DE GUERRE Deux frères d’une dizaine d’années jouent un jeu dangereux. Un jour, la réalité rattrape la fiction. Réalisation : Guillaume Didier (Maroc, 2012) Distribution : Hamza El Meknassi, Mounsif Oufint, Mbarek El Mahmoudi 22:04 ; FORTIER ************************ Mercredi 24 00:03 ; LE MÉTIS DE DIEU 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; MAGAZINE 04:30 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 10:21 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; ARTISANS DU CHANGEMENT 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; LES P’TITS PLATS DE BABETTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; VISITE LIBRE 15:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; CODE LYOKÔ ÉVOLUTION 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; TEMPS PRÉSENT 20:00 ; SURVEILLANCE 22:04 ; DES RACINES & DES AILES ************************ Jeudi 25 00:03 ; CHÉRIF 02:47 ; L’INVITÉ 03:05 ; TEMPS PRÉSENT 04:30 ; ARTISANS DU CHANGEMENT 05:24 ; C DANS L’AIR 08:18 ; L’INVITÉ 08:26 ; C DANS L’AIR 09:31 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; ÉPICERIE FINE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS & LOISIRS 15:30 ; EN VOYAGE ! EXPRESS 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; CODE LYOKÔ ÉVOLUTION 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; L’ASSIETTE BRÉSILIENNE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:33 ; LE POINT 20:00 ; BELLEVILLE TOKYO Sur le quai de la gare, Julien annonce à Marie qu’il la quitte pour une autre. Bouleversée, enceinte, la jeune femme refuse d’être une victime. Elle trouve du réconfort auprès de ses patrons, Jean-Jacques et JeanLoup, à la tête d’un cinéma du quartier latin spécialisé dans les classiques américains. Réalisation : Élise Girard (France, 2010) Distribution : Valérie Donzelli (Marie), Jérémie Elkaïm (Julien), Philippe Nahon (Jean-Jacques), Jean-Christophe Bouvet (Jean-Loup), Dominique Cabrera (la mère), Jean-Pierre Girard (le père), Margaret Zenou (Maya), Pascal Besson (Paul) 21:14 ; MONSIEUR L’HERMITTE Bernard a un rêve : rejoindre les rangs d’un prestigieux club culinaire en apprêtant des moules... récalcitrantes. L’arrivée de Sophie, une belle à la jambe de bois, l’ébranlera dans sa quête. Réalisation, scénario : Sébastien Gagné (Canada, 2013) Distribution : Pierre Verville (Bernard), Larissa Corriveau (Sophie), Marcel Sabourin, Charles Sirard 21:37 ; CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD Naïma, 20 ans, fait le ménage chez Étienne, ancien critique gastronomique. Un jour, elle surprend le vieil homme avec une bouteille de vin et révèle un vrai talent pour l’oenologie. Les jours suivants, il n’est plus question de ménage mais de dégustation de grands crus... Réalisation et scénario : Louis Aubert (France, 2011) Distribution : Jacques Boudet (Étienne), Laura Ouakil (Naïma) 22:01 ; ENVOYÉ SPÉCIAL 23:31 ; GEOPOLITIS ********************** Vendredi 26 00:03 ; MAGAZINE 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; LE POINT 04:31 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 10:24 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; 360° - GÉO 12:16 ; L’INVITÉ 13:30 ; L’ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:12 ; LE PETIT SPIROU 16:20 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; CODE LYOKÔ ÉVOLUTION 16:56 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; AL DENTE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; QUESTIONS À LA UNE 20:00 ; CHÉRIF 22:04 ; UN JOUR, UN DESTIN ********************** Samedi 27 00:03 ; L’EAU À LA BOUCHE 1959. Dans un château des Pyrénées-Orientales, six personnages sont réunis pour régler une question d’héritage : la maîtresse des lieux Milena, ses cousins Jean-Paul et Séraphine, le notaire Miguel et les domestiques Prudence et César. Des couples se forment pour une nuit. À l’aube, les masques tombent. Réalisation : Jacques Doniol-Valcroze (France, 1959, noir et blanc) Distribution : Françoise Brion (Milena), Bernadette Lafont (Prudence), Michel Galabru (César), Alexandra Stewart (Séraphine), Paul Guers (Jean-Paul), Jacques Riberolles (Robert), Gérard Barray (Miguel), Florence Loinod (Florence) 01:27 ; SUPERMAN N’EST PAS JUIF (ET MOI UN PEU...) Découvrant que c’est parce qu’il est juif que son zizi est différent, le petit Benjamin décide de tout faire pour cacher sa religion et ainsi préserver son secret. Réalisation, scénario : Jimmy Bemon (France, 2014) Distribution : Jean-Marie Lamour (le papa de Benjamin), Kolia Abiteboul (Benjamin enfant), Jules Rigault (Benjamin ado), Ivan Cori (Benjamin adulte), Aleksandra Yermak (la maman de Benjamin) 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; QUESTIONS À LA UNE 04:30 ; 360° - GÉO 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:30 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:38 ; ZOOBABU 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:08 ; YAKARI 09:35 ; MARCELINO 10:00 ; ARTZOOKA ! 10:31 ; EINSTEIN 11:03 ; PAROLES DE CLIP 11:05 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:32 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 11:33 ; FALÒ 12:16 ; L’INVITÉ 13:01 ; MIDI EN France 14:01 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:04 ; 200 MILLIONS DE CRITIQUES 15:59 ; ALORS ON CHANGE ! 16:30 ; AFRIQUE, LE DEFI VERT 17:31 ; ACOUSTIC 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; FRÈRES D’ARMES 18:34 ; LES CARNETS DE JULIE 19:53 ; L’ÉTÉ INDIEN 21:55 ; FOOTBALL - LIGUE 1 23:00 ; FOOTBALL - LIGUE 1 ********************* Dimanche 28 00:03 ; ON N’EST PAS COUCHÉ 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 03:36 ; LE DESSOUS DES CARTES 04:30 ; UNE CIBLE DANS LE DOS 08:22 ; T’CHOUPI À L’ÉCOLE 08:38 ; ZOOBABU 08:44 ; BRICO CLUB 09:00 ; LA BANDE DES MINIJUSTICIERS 09:09 ; YAKARI 09:37 ; MARCELINO 10:00 ; TACTIK 10:25 ; FOOTBALL - LIGUE 1 11:19 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:33 ; L’INVITÉ 12:42 ; À BON ENTENDEUR 13:12 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:37 ; LE MONUMENT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 15:03 ; UN AN SUR LE FIL 15:40 ; VIVEMENT DIMANCHE 17:15 ; MELTING POT CAFÉ 19:08 ; INTERNATIONALES 20:00 ; THALASSA 22:03 ; LES RISQUES DU MÉTIER n°88 Septembre 2014 Jean Doucet, instituteur dans un petit village normand, est accusé de tentative de viol par Catherine, quatorze ans. Alors qu’il clame son innocence, deux autres élèves lancent de nouvelles accusations : la première prétend avoir eu des relations sexuelles avec l’enseignant, la seconde parle de caresse et d’attouchements... Réalisation : André Cayatte (France, 1967) Distribution : Jacques Brel (Jean Doucet), Emmanuelle Riva (Suzanne Doucet), Jacques Arden (monsieur Arnaud), Nadine Alari (madame Arnaud), Christine Fabrega (madame Roussel), Nathalie Nell (Hélène Arnaud), Delphine Desyeux (Catherine Roussel), Chantal Martin (Josette Monnier) 23:35 ; OH MERDE ! Un homme doit se rendre à un entretien d’embauche. Les hasards de la vie en décident autrement. Peut-être trouvera-t-il un autre chemin ? Réalisation : Aliocha Itovich, Guillaume Ducreux (France, 2012) Distribution : Aliocha Itovitch, Julie de Bona 23:44 ; JEU DE GUERRE Deux frères d’une dizaine d’années jouent un jeu dangereux. Un jour, la réalité rattrape la fiction. Réalisation : Guillaume Didier (Maroc, 2012) Distribution : Hamza El Meknassi, Mounsif Oufint, Mbarek El Mahmoudi *********************** Lundi 29 00:03 ; KIOSQUE 01:00 ; LA GRANDE LIBRAIRIE 02:47 ; L’INVITÉ 03:06 ; CHILD’S DREAM, DEUX BANQUIERS EN QUÊTE DE SENS 04:32 ; DOCUMENTAIRE 05:30 ; INTERNATIONALES 06:15 ; LE BAR DE L’EUROPE 08:30 ; KIOSQUE 09:30 ; LITTORAL 10:23 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 12:16 ; L’INVITÉ 13:28 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; SILENCE ÇA POUSSE ! 15:30 ; LITTORAL 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:22 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; CODE LYOKÔ ÉVOLUTION 16:58 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; MAGAZINE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:28 ; ARTE REPORTAGE 20:00 ; COMPLÉMENT D’ENQUÊTE 21:21 ; FOOT! 21:50 ; FOOT! 22:04 ; BELLEVILLE TOKYO Sur le quai de la gare, Julien annonce à Marie qu’il la quitte pour une autre. Bouleversée, enceinte, la jeune femme refuse d’être une victime. Elle trouve du réconfort auprès de ses patrons, Jean-Jacques et Jean-Loup, à la tête d’un cinéma du quartier latin spécialisé dans les classiques américains. Réalisation : Élise Girard (France, 2010) Distribution : Valérie Donzelli (Marie), Jérémie Elkaïm (Julien), Philippe Nahon (Jean-Jacques), Jean-Christophe Bouvet (Jean-Loup), Dominique Cabrera (la mère), Jean-Pierre Girard (le père), Margaret Zenou (Maya), Pascal Besson (Paul) 23:17 ; MONSIEUR L’HERMITTE Bernard a un rêve : rejoindre les rangs d’un prestigieux club culinaire en apprêtant des moules... récalcitrantes. L’arrivée de Sophie, une belle à la jambe de bois, l’ébranlera dans sa quête. Réalisation, scénario : Sébastien Gagné (Canada, 2013) Distribution : Pierre Verville (Bernard), Larissa Corriveau (Sophie), Marcel Sabourin, Charles Sirard 23:40 ; CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD Naïma, 20 ans, fait le ménage chez Étienne, ancien critique gastronomique. Un jour, elle surprend le vieil homme avec une bouteille de vin et révèle un vrai talent pour l’oenologie. Les jours suivants, il n’est plus question de ménage mais de dégustation de grands crus... Réalisation et scénario : Louis Aubert (France, 2011) Distribution : Jacques Boudet (Étienne), Laura Ouakil (Naïma) ************************ Mardi 30 00:03 ; UNITÉ 9 02:47 ; L’INVITÉ 03:07 ; ARTE REPORTAGE 04:30 ; MYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉES 05:24 ; C DANS L’AIR 08:20 ; L’INVITÉ 08:28 ; C DANS L’AIR 09:33 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 10:22 ; L’INVITÉ 10:32 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; HÔPITAL VÉTÉRINAIRE 12:16 ; L’INVITÉ 13:31 ; AL DENTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:02 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:30 ; CHRONIQUES D’EN HAUT 16:00 ; LULU VROUMETTE 16:14 ; LE PETIT SPIROU 16:22 ; JAMIE A DES TENTACULES 16:34 ; CODE LYOKÔ ÉVOLUTION 16:58 ; ZOOVILLE LES COURTS 17:02 ; PLUS BELLE LA VIE 17:31 ; UN AN SUR LE FIL 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; MAGAZINE 20:00 ; LA TENDRESSE Frans et Lisa, séparés depuis quinze ans, se retrouvent le temps d’un voyage de deux jours, de Bruxelles jusqu’aux Alpes suisses. Ils vont chercher leur fils, Jack, hospitalisé suite à un grave accident de ski. Que ressentent-ils encore l’un pour l’autre après tant d’années de silence ? Réalisation, scénario : Marion Hänsel (France/Belgique/Allemagne, 2013) Distribution : Olivier Gourmet (Frans), Marilyne Canto (Lisa), Adrien Jolivet (Jack), Sergi López (Léo), Margaux Chatelier (Alison) Mehdi Senoussi (Saïd) 21:19 ; MILLIONNAIRES Toute sa vie, la mère de Christian et Ludo a joué les mêmes chiffres au Loto mais elle n’a jamais gagné un seul centime. À sa mort, les deux frères ont décidé de reprendre la tradition familiale... Réalisation, scénario : Stéphane Bergmans (Belgique, 2013) Distribution : Frederik Haùgness (Christian), Steve Driesen (Ludo), Edith van Malder 21:37 ; LE CONSEILLER Christophe, banquier compétitif et ambitieux, étudie le dossier d’Arthur, jeune agriculteur désireux de reprendre la ferme familiale. Leur ambition et un système économique qui incite à la croissance vont les pousser à s’embarquer dans ce projet... Réalisation et scénario : Elisabet Llado (Belgique, 2013) Distribution : Benoît Piret (Christophe), Fabrice Adde (Arthur) 22:03 ; FORTIER 22:49 ; FORTIER ************************** Page 19 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Elle tombe sur un crocodile et le blesse grièvement Un crocodile a été grièvement blessé lorsqu’une comptable russe de 120 kilos lui est tombée dessus dans la région de Mourmansk, mais il est maintenant hors de danger. Fiodia, un crocodile de deux mètres de long, voyageait mardi à bord d’un mini-bus dans la région de Mourmansk, lorsque la comptable de son cirque, assise à la place du passager, lui est tombée dessus, brusquement déséquilibrée par une embardée du véhicule. Sous le choc, le crocodile a vomi pendant trois heures, faisant craindre pour sa vie, tandis que la femme, qui pèse 120 kilos, n’a souffert que de légères blessures. Mais le reptile n’a finalement aucune blessure interne et «tout va bien», a annoncé Vassili Kolos, directeur du «Cirque soviétique», basé à Mourmansk, au-delà du cercle polaire. Fiodia devra cependant manquer les prochaines représentations de son cirque: il est attendu à Moscou pour être la star d’une émission de télévision russe, s’est félicité son propriétaire. La comptable a écopé elle d’une réprimande pour avoir oublié de mettre sa ceinture de sécurité. Source : www.lematin.ch Page 20 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 La junte, l’usine à bébés et le sulfureux géniteur nippon Le fils d’un milliardaire japonais revendique la paternité de 12 enfants nés de mères porteuses à Bangkok. Le régime va légiférer. Un «super papa» compulsif. Cheveux longs et visage d’ange sortis tout droit d’un manga, Mitsutoki Shigeta est un collectionneur d’un type un peu particulier. À 24 ans, ce fils d’un milliardaire japonais revendique la paternité d’au moins douze enfants en moins de deux ans, tous conçus grâce à des mères porteuses thaïlandaises. La police de Bangkok a découvert une véritable «usine à bébés» dans un appartement moderne du nord de la capitale. Neuf enfants, dont des nourrissons, y étaient élevés par des mères porteuses, aux frais du riche héritier, affirme son avocat. L’affaire enflamme la presse nipponne et surprend même à Bangkok, pourtant habituée aux mœurs les plus extravagantes. Sommé de s’expliquer, Shigeta revendique haut et fort la paternité de l’ensemble des rejetons et a même ajouté à la liste trois autres bébés, qui seraient bien au chaud au Japon. Pour prouver sa bonne foi, son avocat a remis des échantillons d’ADN de son client à la police thaïe. Un geste qui ne convainc pas les inspecteurs du Siam: ils ont sommé le mystérieux géniteur en série de venir s’expliquer en personne. Car le jeune Shigeta a disparu depuis jeudi dernier après s’être envolé de l’aéroport de Bangkok en direction de Macao. Cet héritier d’un riche industriel nippon des télécommunications réside à Hongkong mais a effectué 65 voyages en Thaïlande au cours des deux dernières années. Insatiable besoin de procréer La police soupçonne un vaste trafic international de bébés, à l’heure où la junte militaire au pouvoir a décidé de réglementer le business NOUVEAU DEMONSTRATION POSSIBLE AVEC FULLIPTV BOX SANS FREEZE NI COUPURE GARANTIE 100 % VISITEZ STREAM-ON-PC.COM la tv partout, tout le temps TNT, canal+, canal + cinema, cine + premier, canal + sport, bein sport 1 et 2 ET AUTRES… et bien d'autres chaines….. a voir partout dans le monde par internet et wi-fi sans decodeur avec un seul abonnement unique a l'annee pour tout renseignements WEB : STREAM-ON-PC.COM tel : 09-28-27-33-90 email : [email protected] opaque des mères porteuses, dont Bangkok est devenue une plaque tournante. Cette pratique commerciale interdite dans la plupart des pays européens et en Australie est en plein développement en Inde où elle est légale depuis 2001. Mais à Bangkok, la reprise en main a été déclenchée le mois dernier, après l’abandon d’un enfant trisomique par un couple d’Australiens, qui a laissé le petit Gammy à sa mère porteuse, après avoir détecté sa maladie. Le scandale a suscité l’émoi en Thaïlande comme à l’étranger, poussant le général Prayut Chan-ocha à lancer une législation encadrant cette pratique en plein développement, comme l’illustre l’affaire Shigeta. Le jeune homme a eu recours au service de New Life, l’une des nombreuses agences de «mères porteuses» installées à Bangkok, profitant d’une interprétation souple de la législation qui pourtant exige un lien de parenté entre le géniteur et la mère. Fondée en Géorgie, l’agence a pignon sur rue dans le quartier des affaires de Sathorn, au cœur de la capitale thaïe. «Tout le monde a droit au bonheur d’être parent», clame sa fondatrice, Mariam Kukunashvili. La Géorgienne affirme cependant avoir dénoncé son client régulier à Interpol, alertée par son insatiable besoin de procréer. Après avoir engendré plusieurs nourrissons, Shigeta aurait confié à l’agence son désir d’avoir entre 10 et 15 bébés par an! Son rêve étant d’avoir jusqu’à 1000 bébés durant son existence, rapporte le Japan Times. Grâce aux fonds de son richissime magnat de père, l’héritier avait de quoi régler les factures liées à sa progéniture. «La meilleure chose que je puisse faire au monde est de laisser le plus d’enfants possible derrière moi», aurait déclaré le jeune homme. Une autre fois, Shigeta aurait justifié sa boulimie par la volonté d’avoir le plus d’électeurs pour être élu «président». Des explications loufoques qui n’amusent pas la police du pays, en pleine reprise en main après le coup d’État du 22 mai. Pour échapper aux accusations de trafic humain et plaider la bonne foi, l’avocat de Shigeta souligne combien son client prend soin de sa progéniture en déboursant jusqu’à 4700 euros par mois, pour leur bien-être et celui de leurs mères, installées dans un appartement tout confort. Reste à savoir si «papa Shigeta» osera retourner leur rendre visite. Source : www.lefigaro.fr Page 21 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Suisse : le “tourisme de la mort” multiplié par deux en 3 ans La Suisse est l’un des très rares pays au monde à autoriser l’aide au suicide dès lors que celle-ci ne se fonde pas sur un mobile “égoïste”. Le nombre d’étrangers se rendant en Suisse pour se donner la mort a été multiplié par deux entre 2009 et 2012, les Allemands et les Britanniques arrivant largement en tête, selon une étude publiée jeudi 21 août. La Suisse est l’un des très rares pays au monde à autoriser l’aide au suicide dès lors que celle-ci ne se fonde pas sur un mobile “égoïste”. Cette aide est apportée de façon passive en procurant par exemple les médicaments permettant à une personne de mettre fin à ses jours. En étudiant les données de l’Institut médico-légal de Zurich, des chercheurs suisses et britanniques ont pu déterminer que 611 étrangers non résidents originaires de 31 pays avaient bénéficié d’une assistance à mourir en Suisse entre 2008 et 2012. Parmi elles figurent 268 Allemands et 126 Britanniques, les Français arrivant en troisième position (66), devant les Italiens (44), les Américains (21), les Autrichiens (14) et les Canadiens (12). Après une baisse entre 2008 et 2009, le nombre global des suicides assistés commis par des personnes non résidentes en Suisse a été multiplié par deux entre 2009 et 2012, avec des hausses particulièrement nettes pour des pays comme l’Italie (22 cas en 2012 contre 4 en 2009) et la France (19 en 2012 contre 7 en 2009). L’étude a été publiée par la revue Journal of Medical Ethics - qui dépend du groupe British Medical Journal (BMJ). De 23 à 97 ans Les décès sont provoqués par l’absorption de pentobarbital de sodium - également utilisé à fortes doses dans l’euthanasie vétérinaire -, à l’exception de quatre personnes qui ont inhalé de l’helium, une méthode qui a suscité un vif émoi en Suisse en 2008 car jugée trop longue et trop douloureuse. Dans les raisons invoquées par les candidats au suicide assisté, les problèmes neurologiques arrivaient en tête (près de la moitié des cas) devant les cancers et les affections rhumatismales. Un tiers indiquait souffrir de plus d’une pathologie. L’étude relève une tendance à l’augmentation des maladies non mortelles ou des maladies qui ne sont pas arrivées en phase terminale, mais juge prématuré d’en tirer des conclusions en attendant des travaux supplémentaires sur les raisons conduisant les Suisses à recourir au suicide assisté. L’âge des personnes concernées s’étalait de 23 à 97 ans, avec un âge moyen de 69 ans. Les auteurs de l’étude estiment que le développement du “tourisme de la mort” en Suisse a entraîné un vif débat dans plusieurs pays limitrophes dont certains envisagent désormais de modifier leurs législations. “Le grand public se rend compte lentement qu’il est plutôt gênant intellectuellement, mais aussi moralement, de laisser un autre pays faire le sale boulot à sa place” reconnaît le Dr Charles Foster, de l’Université d’Oxford, l’un des auteurs de l’étude. Source : tempsreel.nouvelobs.com Il met son bracelet électronique à un coq et va vendre de la drogue Un détenu brésilien en liberté surveillée a mis son bracelet électronique à son coq enfermé dans le poulailler pour tromper la surveillance électronique et aller vendre de la drogue, a rapporté samedi le quotidien ‘O Globo’. La police brésilienne a découvert le stratagème lors d’un contrôle de routine dans un point de vente de drogues, mercredi, à Guajuviras, région métropolitaine de Porto Alegre dans le sud du Brésil. Juste avant, les policiers avaient interpellé vers 23H00 un homme de 29 ans, Isaac Selau, accusé de trafic de drogues et port illégale d’arme à feu. En consultant son nom sur le système informatique, les policiers ont constaté qu’il purgeait une peine en liberté surveillée et qu’il aurait dû rester chez lui le soir. Après s’être rendu chez lui ils ont découvert le bracelet électronique dans le poulailler, plus précisément autour du cou du coq. Au domicile du détenu, la police, qui a souligné qu’elle n’avait jamais auparavant retrouvé un bracelet électronique sur un animal, a saisi de la cocaïne, de la marijuana et une balance de précision. Selon le chef de la surveillance électronique des services pénitentiaires de l’Etat du Rio Grande do Sul, César Moreira, le système avait détecté que l’équipement avait été enlevé lundi et depuis Selau était considéré comme “fugitif”. Source : www.7sur7.be Page 22 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Un couple gay autorisé à quitter la Thaïlande avec un bébé Le couple d’hommes australiens qui avait été empêché vendredi de quitter le territoire thaïlandais avec un enfant, qui avait été porté par une mère locale, a été autorisé dimanche à rentrer en Australie, après de nouvelles vérifications des autorités. Quatre couples, américains et australiens, s’étaient vu interdire de quitter la Thaïlande avec leur enfant né d’une mère porteuse. Les autorités thaïlandaises ont lancé une politique de contrôle strict de la procréation pour autrui depuis le récent scandale suscité par un couple d’Australiens accusé d’avoir abandonné leur bébé trisomique à sa mère porteuse thaïlandaise, emmenant sa jumelle bien portante. Qu’est-ce qu’il y a de plus dangereux qu’un pitbull malade du sida? - Le gars qui lui a refilé ! n°88 Septembre 2014 Page 23 n°88 Septembre 2014 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com *NOUVELLE ADRESSE: Soi kohpai 12/1 ซ.กอไผ่ 12/1 ------------ TOUS LES JEUDIS TOURNOI DE PETANQUE NOCTURNE Sortie Pêche Inscription 16h30 jet du but 17h30 Tarot JEUDI 4 SEPTEMBRE TOURNOI MELEE/DEMELEE JEUDI 11 SEPTEMBRE TOURNOI MELEE/DEMELEE JEUDI 18 SEPTEMBRE TOURNOI MELEE/DEMELEE JEUDI 25 SEPTEMBRE TOURNOI MELEE/DEMELEE Privés de camembert par Poutine, les Russes mangeront du gruyère suisse TOUS LES DIMANCHES TOURNOI DE PETANQUE SEMI NOCTURNE Inscription 16h30 jet du but 17h30 DIMANCHE 7 SEPTEMBRE TOURNOI EN DOUBLETTE FORMEE DIMANCHE 14 SEPTEMBRE TOURNOI EN TETE A TETE DIMANCHE 21 SEPTEMBRE TOURNOI EN DOUBLETTE FORMEE DIMANCHE 28 SEPTEMBRE TOURNOI EN DOUBLETTE FORMEE ------------ Thappraya Road ถ.ทัพยพะยา Entrée Club Jomtien South Pattaya Road พัทยาใต้ Thepprasit Road ถ.เทพประสิทธิ์ Les ventes de fromages français, italiens ou hollandais étant interdites en Russie, les importateurs se replient sur les spécialités helvétiques qui échappent à l’embargo. La neutralité a souvent du bon quand les esprits s’enflamment. Handicapés par leurs coûts de production prohibitifs, les producteurs de fromages suisses ont hérité d’un débouché inespéré. Leur pays n’étant pas engagé dans le conflit en Ukraine, ils ne sont en effet pas concernés par l’embargo russe sur les produits alimentaires occidentaux. Et ils s’attendent donc à voir leurs exportations vers la Russie progresser de façon ------------ ici Jinda Mansion Guesthouse&Room Soi kohpai 12 ซ.กอไผ่ 12 Soi kohpai ซ.กอไผ่ Thepprasit Soi 6 เทพประสิทธิ์ ซ.6 Sattahip สัตหีบ Sukhumvit Road ถ.สุขม ุ วิท Bangkok กรุงเทพ très sensible. Switzerland Cheese Marketing (SCM), l’organisme qui fédère les actions de promotion de la filière table sur un doublement des ventes... qui, il est vrai, ne représentent que 500 tonnes soit moins de 1% des volumes exportés. Mais pour certains affineurs qui dans la confédération assurent le plus gros des exportations, la demande russe est loin d’être anecdotique. “Nous avons déjà reçu une trentaine de demandes d’importateurs” jubile Daniel Dätwyler, le directeur d’InterCheese qui souhaite néanmoins ne prendre aucun risque sur ce marché difficile: “Nous livrons les clients après le paiement de chaque commande”. 15% des Russes peuvent se payer du gruyère Anthony Margot, dont la famille affine et exporte du Gruyère et une quarantaine d’autres spécialités fromagères locales depuis 1886 connaît bien le marché russe. Sur ce marché, son entreprise assure à elle seule 70% des exportations suisses. La centaine d’appels qu’il a reçus de sociétés susceptibles de lui passer commande pour achalander les linéaires russes le laisse stoïque: “Le marché ne va pas exploser. On vendra peut être 1.000 ou 1.500 tonnes. N’oubliez pas que les Russes achètent du fromage à 10 euros le kilo. Le nôtre est plus cher. En fait, seuls 15% de la population peut se payer du gruyère”. Même l’industriel Emmi qui produit de la Mozzarella “swiss made” n’a pas prévu de compenser le départ forcé de Galbani (Lactalis). “Nous n’exportons pas de mozzarella pour le marché de détail” explique Sibylle Umiker, la porte-parole de ce poids-lourds de la filière (2,7 milliards d’euros de chiffre d’affaires). “Une campagne de promotion gratuite” Reste que l’embargo imposé par Vladimir Poutine fait tout de même bien les affaires des fromageries helvétiques qui, ces deux dernières années, avaient commencé à mettre quelques moyens de promotion pour se développer sur ce nouveau marché. Switzerland Cheese Marketing n’aura plus à puiser dans son budget. Les Russes n’ayant quasiment pas le choix, ils testeront des fromages qu’ils n’ont pas encore l’habitude de consommer. “Ce sera une campagne de promotion gratuite” admet Manuela Sonderegger, sa porte-parole. Et les Moscovites comme les Saint-Petersbourgeois découvriront peut-être grâce à l’embargo que le sbrinz râpé a les mêmes qualités organoleptiques que les meilleurs parmesans. Et pour cause. Les Italiens en ont volé la recette aux Suisses au XVIIe siècle. Source : www.challenges.fr Page 24 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Page 25 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Page 26 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Page 27 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Petites Annonces Tous les mois seront renouvellées uniquement les petites annonces qui nous auront été confirmées le 20 au plus tard pour la parution suivante. Merci de votre compréhension. Immobilier Ventes Vente Maisons < N°36 > A VENDRE ou A LOUER magnifiques appartements entièrement meublés du studio au trois pièces au cœur de Pattaya (800 mètres de big-c extra a pattaya klang) piscine, sécurité, ect…..Location : de 7 000 bath a 32 000 bath. Vente : de 1 300 000 bath a 3 600 000 bath. Mobile : (seulement après 14 heures). tél. : 08 46 71 14 72 (French). tél. : 09 22 35 73 68 ( Thaï / English) ---------< N°128 > A vendre maison NAKHONRATCHASIMA ( KHORAT ) 2ème plus grande ville de Thaïlande 1 rail =1 600 m, 2 maisons, La première 3 chambres 2 salles de bain grand salon 1 burau, La deuxième 1 appartement f2 dedans plus 2 chambres et grand salle de sport ou autre. 4 600 000 bahts = 104 000 Euros. environ, Renseignements : Tèl : 08 57 98 55 94. ---------Vente Condos Appartements < N°45 > A vendre : un magnifique 3 pièces de 64m2 au 4ème étage d’un immeuble de 5 étages avec ascenseur et K-card. comprenant: 1 cuisine + bar en marbre tout équipée, grand salon, TV42 pouces par satellite, sofa 7 places, 2 chambres dont la principale avec lit King size et matelas dernière génération, 1 salle de douche et WC en marbre, 2 penderies éclairées, grand coffre-fort, 2 air cond. de 18 000 btu. Tout à été fait sur mesure et avec goût…… A vendre : magnifique studio de 32m2 au 4ème étage avec ascenseur et baie vitrée pour séparer la cuisine équipée, 1 air cond. de 18 000 btu. Le studio est entièrement équipé avec goût. Ces 2 appartements se situent dans une agréable copropriété avec piscine, à 800 mètres de Big-C extra de pattaya Klang.. Prix du 3 pièces : valeur 3 millions de bath, vendu 2,5 millions de bath… Prix du studio : valeur 1,6 million de bath, vendu 1,4 million de bath. Tel : French : 08 46 71 14 72 ( uniquement après 14h ). et tél. : Thaï - English : 09 22 35 73 68 ( uniquement après 14h ). ---------< N°134 > A vendre ou a louer studio, dans nouveau condo. Pattaya Tai a cote de la Walking street, avec piscine, spa, fitness. Vue piscine. A proximité de restaurants et bars.A vendre 1 150 000 baht.2eme étage. A louer 12 000 baht/ mois.4eme étage. Contacter Rose au 08 77 81 02 98 En. ------------Vente Terrains ---------Ventes Commerces < N°7 > A vendre Restaurant-Piscine (BORA-BORA). Eakmongkol 1, Soi Khaotalo. Tel : 08 90 92 14 75. ----------< N°8 > A vendre cause santé. Urgent. Restaurant 2 unités. 40 places int. (air cond.) + 20 placesext. (ventila). Cuisine 40m2 carrelée, t’ont inox. Superficie RdC 120m2. Location 40 000 bath/mois. 3 étages non aménagés 260m2, location 15 000 bath/mois. Ouvert depuis 8 ans. 3 ans de bail renouvelable. Tél. : 038 723 219. -------------< N°122 > A vendre dans soi 19 a 10 m de soi Buakaow, bar restaurant d’environ 150 m2 avec terrasse. Key money annuel 80,000 bahts. loyer 8,000 bahts. prix : 700,000 bahts. Tel : 08 47 70 87 58 après 14 heures. E-Mail : [email protected] ---------< N°127 > Restaurant français jomtien beach à mettre en gérance libre. Logement compris. Tèl : 08 27 14 86 31. ---------< N°130 > A vendre Bar à vendre Mango Pub, Soi Khaonoi. 1 unite + 2 étages aménagés en chambre. Tout équipé, climatisé. Bar à hôtesses ouvert depuis 6 ans. Bon chiffre d’affaire constant. Clientèle d’habitués. Pas de key money. Loyer : 22 000 baht/mois. Prix : 2,2 millions de baht. Tèl : 09 88 67 31 21. ---------Immobilier Locations Maisons ------------Location Condos Appartements < N°79 > A louer gallery condominium Jomtien beach. Studio 31metre carre situe soi8 70 mètres de la plage complètement équipe . cuisine équipe air con cble TV wifi ascenseur key card. au 8 eme étage piscine jacuzzi, fitness, hammam .construction récente 1an. location 500 bahts jour 15000 bahts au mois renseignements au08 24 66 42 11. parle français anglais thaï. ------------< N°138 > A louer pattaya proxi,ité BIG C Extra beau 2 pièces 64m2 meublé, vue dégagée, salle de bain chauffe eau, cuisine frigo, micro onde, clim ventilateur, TV DVD, coffre de sécurité, dans résidence avec grande piscine, restaurant, blanchisserie, parking sécurité 24/24 10 000 bath mois à l’année caution 12 000 bath au mois ( 1 mois mini avec caution ) eau, électricité, câble TV, internet non compris. Tel : 08 91 66 10 82. ---------Location Commerces ---------Vente véhicules < N°77 > A vendre modèle 2011 Aveo 41000 klm , boite auto , radio cd, clim. entretien Chevrolet , garantie 1 an ou 100.000 klm 0 Prix: 390.000 baht Télé : 08 70 08 50 72. ------------< N°136 > Vends Mazda 2. 1.5L. 5 portes. Année 2010. 69000kms. Boite auto. 1ère main. ABS. Airbarg. Jantes alu. Page 28 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Radar de recul. Système audio CD MP3. entretien mazda. 4 pneus neufs. Taxes payées jusqu’en juin 2015. prix : 380 000 Bahts à débattre Tél : français : 08 71 46 85 15. English, Thai : 08 67 82 39 01. E-mail : barbiethailande@ gmail.com ------------Cours et leçons < N°10 > BJP Elite Academy Sport – Etudes Nouvelle école française à Pattaya. Ecole normale et école sport études. Maternelle – Primaire – Secondaire. CNED : Programmes officiels de L’éducation Nationale. Rentrée scolaire 2011 – 2012 Tel : 038 488 080 mobil : 08 94 07 90 38. E-Mail : [email protected] ---------< N°57 > Donne cours de thaï, anglais et français. Diverses formules possibles. Prix très raisonnables . En groupe, individuel, ou a domicile. Bénéficiez de 30% pour le premier mois. Portable : 09 24 37 11 79. Email : ason9341@gmail. com ---------< N°132 > Cours de français dans une école agréée, en petit groupe ou en individuel. Cours dispensés l’après-midi et le samedi. Pour plus d’informations, appelez le 09 16 70 07 01 (fr) ou le 08 65 53 50 67 (th) ou visitez notre site web : www.efrpattaya.com ---------Emploi Offres < N°118 > Recherche serveuse thaï parlant anglais. tél. : 09 11 15 39 17. ---------< N°126 > Ressort et restaurant recherche : 1 Assistante de direction et 1 manager barrestaurant. Postes à plein temps ou temps partiel. Thaïlandaise, 25-40 ans, anglais courant, bon relationnel, capable de travailler dans une petite structure. www.mirabelthai.com E-Mail : contact@mirabelthai. com ---------Demandes ---------Divers < N°115 > Installation de boîtiers smart TV permettant de visionner les chaînes françaises sur votre téléviseur. Appelez Benoît au 08 98 86 54 45. ---------< N°135 > OPP Services. Vente, nettoyage et réparation de climatisations. Tel : 08 47 37 00 79. ( Thaï). ------------< N°137 > Très belle machine à café SAECO PHILIPS professionnelle de seulement 1 an, expresso, cappuccino, vapeur pour thé…DIM : 280420-370 poids : 16KG, 15 bar, tout en céramique, tactile, nettoyage et détartrage automatique. Prix : 37000 baht négociable avec modération tél. : 09 84 21 76 43. ------------- n°88 Septembre 2014 Liste de distribution Juillet 2014 MAMA’S CAFE . Soi 6 Beach Road Z BAR Soi 6 P.P.T CENTER . Soi Post Office RIVIERA BEACH. Soi Post Office LITTLE HOLE . En face du Riviera AU P’TIT COIN DE France. Pattaya Tai BODEGA CAFE. Soi Post Office CHEZ DOMINIQUE. Soi 13/1 Yamato TONY PAT. 3eme road Soi 3 PETANQUE KHAO RAI Soi Koh pai 12 CHEZ GEORGES. 3eme road après soi 22 COSY FURNITURE. 3ème road LA BOULANGE. 3eme road M.9 DOCTEUR OLIVIER. Pattaya Tai Soi Day-night hotel BIG C EXTRA. Pattaya Klang D café N°1 VISA. Navin Mansion ( derriere Big C extra) E.F.P. Soi CHAYAPHRUEK 1. Soi 4 SUD HOTEL. 3ème road Soi 17 DECORUM. Theprasit CANARY BAY. Jomtien Beach road Soi 4 PIZZA ET PASTA. Soi Arunotai AXIOM. 559/45-46 M10, Pratamniak road DELICE DE FRANCE. 358 Pratamniak road CLUB ENSEMBLE. Wiwat residence. Soi Bonkai 2 LE PRIVATE. 3eme road Soi Lenkee MARINA INN PLAZA. Soi Yensabai MARINA Restaurant. Soi Yensabai CLUB LE TELEPHONE.Pattaya tai Soi 2 EL RIO. Soi Bongkot BORA BORA La Piscine. Eakmongkol 1 Soi Khaotalo WESTERN SERVICES. Soi Khaotalo DAO Café. Soi Khaonoi CAFE DE PARIS. Soi Khaonoi L’ESTRAGON . Soi Khaonoi LA PISCINE (Patrice). Soi Khaonoii Chokchai garden home 4 MANGO PUB. Soi Khao Noi ON salon massage. Soi Khao noi BJP Academy. Siam country club. Moo 6 Pornpanimit 13 JOMTIEN LANGUAGE SCHOOL. Jomtien VIEW TALAY 7. Chez MG. PONG (dans le hall, agence immobiliere) RESTAURANT PETITE FRANCE Soi 89/2 Suhkumvit road OPEN PETANQUE. 3eme Avenue Soi 12 PIZZA ZUCCO Soi Khao Noi La Plancha. 3ème road soi 17 Chicky chic. Soi Khaonoi Mirabel resort. Sukhumvit soi 89 Osmos restaurant en face entrée Friendship Thai business help. Soi Khaonoi Carré blanc. 3ème road X-Centrique. 3ème road soi 17 Café Dior. En face Jomtien complexe Momento beach.Jaopraya resort hotel. Seri-shirt. Soi Khaonoi SAME SAME PICTURE. The Avenue SUNSHINE GUESTHOUSE. Jomtien Soi 4 COME INN BAR. Sunee Plaza MARINA RESTAURANT. Sunee Plaza I DO RESTAURANT. Soi Khao Noi PIZZA PUMPUI. Soi Khao Noi SWISS BIKE. Soi Bongkot LE BISTROT 89. Sukhumvit Soi 89 AU JARDIN SUISSE. Naklua Soi 16 CASA RIZZI. 2nd Road entre Soi 7 et 8 Page 29 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 Qui est le père australien de Gammy, condamné pour pédophilie? Après les informations de presse faisant état de son passé de pédophile, les services sociaux en Australie ont ouvert une enquête visant l’homme du couple accusé d’avoir abandonné un bébé trisomique à sa mère porteuse thaïlandaise. L’homme, un électricien de 56 ans résidant à Bunbury (sud-ouest de l’Australie), a fait de la prison à deux reprises pour avoir agressé sexuellement des mineurs, selon la presse australienne. Il a été condamné à trois ans de prison pour l’agression de deux fillettes de moins de dix ans alors qu’il était âgé d’une vingtaine d’années, puis à un an et demi d’enfermement La Poste suisse va officiellement lancer le 1er septembre 2014 l’affranchissement mobile, par SMS. Baptisé « Timbre-poste SMS », cela en 1997 pour violences sur mineure. consiste à envoyer le mot « TIMBRE » par SMS puis à reporter sur son Les services sociaux australiens ont indiqué enveloppe le code reçu en réponse. Cette solution est compatible avec avoir vainement tenté d’entrer en contact avec l’ensemble des opérateurs et facturée 1,20 franc. Depuis septembre le couple mardi. Des fonctionnaires se sont 2013, la Poste teste ce moyen de paiement moderne et comptabilise présentés à leur domicile mais ont trouvé porte déjà plus de 100.000 Timbres-poste SMS vendus. close, probablement du fait du grand nombre À compter du 1er septembre 2014, il sera possible d’envoyer de Suisse de journalistes stationnés devant chez eux. une lettre standard en envoyant « TIMBRE » au numéro 414. En réponse, un code à reporter en haut à droite de l’enveloppe est instantané- Une enquête officielle a été ouverte et les foncment renvoyé. Ce code est valable dix jours et ne peut être utilisé qu’une tionnaires doivent de nouveau se déplacer mercredi, a indiqué un porte-parole des services de seule fois. Le Timbre-poste SMS coûte 1 franc, plus 20 centimes par protection de l’enfance, Darren O’Malley. SMS. Le principe rappelle celui du paiement par les automobilistes, en France, Le couple australien est au coeur d’une polémdu stationnement via SMS, rendu possible au niveau national depuis ique qui a éclaté lorsqu’une mère porteuse 2013 après quelques expérimentations préalables notamment à Multhaïlandaise, qu’il avait engagée et qui a accouhouse et en région parisienne. ché de jumeaux, l’a accusé d’avoir emmené la Source :fr.metrtime.be fillette, bien portante, et abandonné le garçon trisomique, Gammy, aujourd’hui âgé de 7 mois. En Suisse, les SMS remplacent les timbres Classement des championnats d’Europe d’athlétisme : bilan exceptionnel pour la France. La compétition s’est terminée de façon brillante pour les Bleus, avec la fantastique revanche de Mahiedine Mekhissi-Benabbad puis le titre pour le relais 4 x 400 féminin (Hurtis-Guei-Gayot-Raharolahy). Il faut aussi ajouter une médaille d’argent en relais 4 x 100 féminin, plus le bronze pour le 4 x 100 masculin et le saut en longueur. Au classement des nations, la Grande-Bretagne termine en tête avec 23 médailles, dont 12 titres. Record tous championnats d’Europe d’athlétisme confondus pour l’équipe de France, aussi bien en nombre de médailles qu’en titres. Classée 2ème, ce qui est inattendu, avec 23 médailles, dont 9 en or. L’Allemagne complète le podium, mais avec seulement 8 médailles, dont 4 en or Echec pour la Russie, quatrième. Nombre de médailles imposant (21) mais très décevant pour l’or 3. Les Pays-Bas complètent le top 5. Suivent, dans cet ordre : Pologne, Ukraine, Espagne, Italie. Source : www.leblogtvnews.com La mère porteuse, Pattaramon Chanbua, 21 ans, s’est déclarée prête à récupérer sa fille si les informations de presse concernant le passé judiciaire du père australien étaient confirmées. Les parents australiens contestent la version de la jeune femme. Selon eux, les médecins thaïlandais leur ont dit que l’enfant avait un problème cardiaque, sans évoquer de trisomie, et qu’il n’avait plus qu’un jour à vivre. Source : www.7sur7.be Un couple a de très mauvaises relations. Résultat: quand l’un a quelque chose à dire à l’autre, il le lui écrit sur un bout de papier. Un soir, le mari remet un mot à sa femme: ‘S’il te plaît, réveille-moi à sept heures demain matin.’ Le lendemain matin, le type se réveille. -Tiens? Elle n’est plus là. Il est dix heures passé. Il trouve un bout de papier sur son lit: ‘Réveille-toi, il est sept heures! Page 30 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Fraude, travail au noir: les dénonciations explosent en Belgique 460 en 2008, 2.600 en 2013 : les Belges dénoncent de plus en plus les pratiques frauduleuses qu’ils constatent... n°88 Septembre 2014 Grande-Bretagne : 31 personnes découvertes dans un conteneur venant de Belgique Trente-et-une personnes, dont des enfants et un homme décédé, ont été découvertes samedi 16 août dans le conteneur d’un bateau arrivé au port de Tilbury (est de l’Angleterre) en provenance de Belgique. Si le tempo actuel des rapports spontanés se maintient, le nombre de dénonciations augmentera encore d’environ 25% en 2014. Lors des sept “Trente-et-une personnes dont des adultes et des enfants des deux sexes ont été découpremiers mois de l’année, 1.608 Belges ont dénoncé une personne aux vertes à l’intérieur” d’un conteneur d’un bateau autorités fiscales. en provenance de Zeebruges en Belgique, a indiqué un porte-parole de la police de l’Essex. Aussi le travail au noir “Malheureusement, un homme est mort et les autres ont des problèmes importants de santé”, Outre la fraude fiscale, ces dénonciations concernent souvent des violaa-t-il ajouté. tions de la législation sociale, comme le travail non déclaré, la fraude à “Ils sont pris en charge par le personnel des l’aide sociale ou au domicile. ambulances et sont transférés vers les hôpitaux locaux”, selon la même source. La police a été Un peu moins d’une dénonciation sur trois est anonyme. Les personnes appelée après la découverte de ce groupe de dénoncent souvent quelqu’un de leur entourage, comme un voisin, un personnes dans un conteneur du bateau qui a ancien conjoint, un membre de leur famille ou d’anciens collègues. été déchargé à 7 h 35 (6 h 35 GMT) samedi. Une porte-parole de l’hôpital de Basildon (est Source : www.rtl.be de l’Angleterre) a indiqué que l’établissement prodiguait des soins à 19 personnes dont sept enfants. Le nombre de dénonciations spontanées auprès des autorités fiscales a presque sextuplé ces cinq dernières années, passant de 460 en 2008 à plus de 2.600 l’année dernière, rapporte le journal De Standaard. Solutions Septembre 2014 Page 31 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Le convoi d’un prince saoudien braqué: 250.000 euros dérobés Le convoi d’un prince saoudien a été attaqué dimanche soir à Paris par un commando armé qui a dérobé 250.000 euros, avant de prendre la fuite a-t-on appris lundi de source policière. Le convoi de plusieurs n°88 Septembre 2014 RESORT , RESTAURANT & MINI GOLF Pool & mini golf 90thb/person only Tous les Vendredi Choucroute Cathedrale Thb 450- Sur Reservation Tel0841492186 WWW.MIRABELTHAI.COM A 2km de sukhumvit dans le soi 87 (opposite Tesco/Makro) voitures, qui se rendait à l’aéroport du Bourget (Seine-Saint-Denis), a été attaqué entre 21H00 et 22H00 au niveau de la Porte de la Chapelle, dans le XVIIIe arrondissement de Paris. Le “préjudice déclaré (est) de 250.000 euros”, a affirmé une source policière, selon qui il n’y a pas eu de blessé. Selon le quotidien Le Parisien, les agresseurs, munis de fusils d’assaut de type kalachnikov, se sont également emparés de documents dits “sensibles”. Le convoi du prince était parti de l’ambassade d’Arabie saoudite, selon les radios RMC et Europe 1. La voiture braquée était un véhicule d’intendance, qui a été volé et retrouvé brûlé, a précisé la source policière. “C’est assez inédit comme braquage, ils étaient manifestement informés, c’est assez rare comme mode opératoire”, a-t-on souligné de même source. Aucun des auteurs du braquage n’a été interpellé dans l’immédiat. L’enquête a été confiée a la Brigade de répression du banditisme de la Police judiciaire parisienne. Source :www.7sur7.be Les experts prévoient une météo apocalyptique ces prochaines décennies : les 6 conséquences (Page 31-32) “La météo, quel avenir ?” : 1.000 météorologues ont planché à Montréal sur le sujet et leurs conclusions sont inquiétantes. Ils prévoient le pire. Turbulences aériennes accrues, épisodes polaires et caniculaires toujours plus extrêmes, vagues géantes dans les océans : les spécialistes mondiaux du climat ont brossé un tableau apocalyptique de la météo des prochaines décennies lors d’un congrès international qui s’est conclu jeudi à Montréal. A l’initiative de l’Organisation météorologique mondiale, agence des Nations unies, un millier de scientifiques ont débattu autour du thème, “la météo, quel avenir ?” à l’occasion de cette première conférence mondiale sur la météorologie. Voici leurs six conclusions : • “C’est irréversible, il faut que l’on s’adapte” - Près de 10 ans après l’entrée en vigueur du Protocole de Kyoto qui visait à réduire les émissions de gaz à effet de serre, la question n’est plus d’établir si le réchauffement de la Terre va avoir lieu. “C’est irréversible et la population mondiale continue d’augmenter, il faut que l’on s’adapte”, observe Jennifer Vanos, de l’Université Texas Tech. • Une accélération des phénomènes météorologiques à prévoir - La première décennie du XXIe siècle a vu la température Page 32 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°88 Septembre 2014 moyenne de la surface de la planète augmenter de 0,47 degré celsius. Or, une hausse de 1 degré génère 7% plus de vapeur d’eau dans l’atmosphère, et comme l’évaporation est le moteur de la circulation des flux dans l’atmosphère, une accélération des phénomènes météorologiques est à prévoir. • +2° d’ici à 2050 - D’autant que les scénarios retenus par la communauté scientifique privilégient une hausse de 2 degrés de la température moyenne à la surface de la Terre d’ici 2050. “Les nuages vont se former plus facilement, plus rapidement et les pluies vont être plus fortes”, engendrant notamment davantage d’inondations soudaines, note Simon Wang, de l’Université Utah State. • Des phénomènes météorologiques plus radicaux - D’une manière générale, relève ce chercheur américain, la hausse des températures va avoir “un effet d’amplification sur le climat tel qu’on le connaît actuellement”. Les épisodes de grand froid, tel le vortex polaire qui s’est abattu cet hiver sur une grande partie de l’Amérique du nord, seront plus marqués, plus extrêmes, tout comme les vagues de chaleur et les périodes de sécheresse, ajoute-t-il. • Deux fois plus de temps en vol dans des turbulences - Le défi pour les météorologues est donc désormais d’inclure la “force additionnelle” créée par le réchauffement climatique dans des modèles de prévision toujours plus complexes, explique M. Wang. Pour ce faire, les météorologues des prochaines décennies auront besoin d’ordinateurs surpuissants, actuellement extrêmement peu nombreux. Météorologue à l’Université britannique de Reading, Paul Williams a par exemple dû recourir au superordinateur de l’Université américaine de Princeton, l’un des plus puissants au monde, pour étudier les impacts du réchauffement climatique sur les jetstreams, ces courants d’airs rapides situés à une dizaine de kilomètres d’altitude, où les avions de ligne évoluent. Après des semaines de calculs, son verdict est sans appel: “Le changement climatique donne plus de force à ces courants. (...) D’ici 2050, vous passerez deux fois plus de temps en vol dans des turbulences.” Tout en notant qu’actuellement, en moyenne, seulement 1% du temps de vol des avions commerciaux subit des turbulences, M. Williams souligne que si la concentration de dioxyde de carbone augmente de façon exponentielle dans les prochaines années, “on ne sait pas comment les avions vont réagir” à ces masses d’air très agitées. • Pas mieux en mer : des vagues monstrueuses et des hausses de plusieurs mètres des océans - Et pas question de se rabattre sur le transport maritime pour voyager en toute quiétude : il faut en effet s’attendre à des vagues monstrueuses sur les océans. “Les compagnies de transport maritime rencontrent toujours plus de vagues énormes”, dont certaines font 40 mètres de hauteur alors qu’auparavant 20 mètres était exceptionnel, dit Simon Wang, de l’Université Utah State. “Ce n’est que le début du changement climatique, car les océans auront beaucoup plus d’impact en libérant davantage de chaleur et davantage de vapeur”, avertit-il. D’autant que l’épaisse calotte glaciaire du Groenland a commencé à fondre et pourrait à terme --”pas avant le siècle prochain”-- engendrer une hausse de six mètres du niveau des océans, rappelle Eric Brun, chercheur chez Météo-France et auteur d’une récente étude sur le sujet. Face à tant de bouleversements, Jennifer Vanos, biométéorologue à l’Université Texas Tech, estime qu’il y a urgence à modifier l’urbanisme des villes et les modes de vie en fonction de cette nouvelle réalité, afin de tenter de protéger les populations. Source : lci.tf1.fr
Documents pareils
L`État vend des biens saisis sur eBay
dans l’importation de cocaïne et d’héroïne. Il y a environ un an, un ressortissant belge a été interpellé à Brussels Airport à son retour de Sao Paulo, au Brésil. Il transportait 900 grammes de
Plus en détailn°77 - Octobre 2013 - La feuille de chou
En lançant la deuxième phase du programme, le gouvernement thaïlandais veut attirer de nouveaux investisseurs. Le programme “EcoCar” a permis à la Thaïlande de porter sa production à 2 millions
Plus en détailn°100 - Septembre 2015
Le responsable des droits des enfants auLe père de famille “est près du Kremlin, Pavel actuellement hospitali- Astakhov, a précisé sé et les investigations sur son compte Twitseront menées dès ter ...
Plus en détail