mc Taxi - Sietom

Transcription

mc Taxi - Sietom

Die neue Sonnenbrillenkollektion
von Ray Ban ist eingetroffen
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
34. Jahrgang · Ausgabe KW 16 · Auflage: 28.500
Mittwoch, 17. April 2013
Magdalenenstr. 39 – 41
64579 Gernsheim
Tel.: 0 62 58 / 22 17
GmbH
Magdalenenstr.39-41
64579 Gernsheim
Augenoptik
– Hörgeräte – Uhren - Schmuck
Tel.: 06258 / 2217
Alle Mitglieder wollen Gewerbeschau
Gewerbeverein Riedstadt plant zwei Tage / vermutlich 31. Mai und 1. Juni
7.00 - 12.00 u.
13.00 - 18.00
8.00 - 12.00
IWS Richter GmbH
Am Winkelgraben 6 - 64584 Biebesheim
Tel.: 06258 / 6007 - www.iws-richter.de
Riedstadt-Goddelau (mic). Der
„Gewerbeverein Riedstadt“ hatte seine Mitglieder am vergangenen Freitag zur Hauptversammlung in das „Hotel Riedstern“
geladen. Neben den Berichten
des Vorstandes stand vor allem
das Thema „Gewerbeschau“ im
Mittelpunkt. Einig waren sich
alle 40 anwesenden Mitglieder darin, dass es wieder eine
Gewerbeschau geben soll. Die
jüngste liegt fünf Jahre zurück.
Sie sei ein Erfolg gewesen, hieß
es, habe jedoch in Umfang und
Dauer Dimensionen angenommen, die die Mehrheit nicht
mehr tragen wolle.
„Wer ist dafür, dass wir in 2014
eine Gewerbeschau durchführen?“ stellte Erster Vorsitzender Klaus Vatter fragend in den
Raum. Alle Hände reckten sich
in die Höhe. Keine Gegenstimme. Zuvor waren auch die einzelnen Fach-Gremien besetzt
worden, denn ein solches Event
braucht Helfer, Organisatoren
und reichlich Vorlauf. Besetzt
wurden die Ausschüsse für Bau,
Finanzen und Controlling, Vergnügen, Marketing und Presse
sowie Leitung.
Fest stehen auch Veranstaltungsort und Zeit. So soll die
Gewerbeschau 2014 in und
um die Sporthalle Erfelden
stattfinden. Der frühere Ort auf
REPARATUR
&
VERKAUF
898.-
Darmstädter Str. 4
64625 Bensheim
GRATIS:
Der geschäftsführende Vorstand präsentierte die Planungen für einen Gewerbeschau im kommenden Jahr.
Veranstaltungort soll die Sporthalle Erfelden sein.
Foto: Burmeister
einem Firmengelände in Goddelau steht nicht mehr zur Verfügung. Die Zahl der Aussteller
wird begrenzt auf maximal 100.
Gegenüber 2008 wird die Leistungsschau nicht mehr an drei,
sondern an zwei Tagen (vermutlich 31. Mai und 1. Juni) stattfinden. Vor der Halle sollen das
Freigelände und ein großes Zelt
als Ausstellungsfläche dienen.
Per Beamer wurde der Ausstellungsplan gezeigt, zudem erhielt
0 62 58
8 15 16
g
30 Jahre
DITTMAR
www.markisen-dittmar.de
Einen Landmann Kugelgrill
und einen Markisen-Motor
im Gesamtwert von
€ 400.-
Am Schwarzbach
64560 Riedstadt
Telefon 0 61 5810 05
www.hftriedstadt.de
[email protected]
Wir reparieren alle Nutzfahrzeuge, Transporter und
LKW, auch Mercedes, Unimog, MAN, IVECO, FIAT.
0 62 58 - 21 12
AB SOFORT IN GERNSHEIM
Karl-Heinz Willius
Beinstraße 28
64584 Biebesheim
großen Markisenausstellungen
Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr
Mo-Di-Mi geschlossen
den Vereins-Ausflug, der in die
Nackenheimer Weinberge führte. Erneut sprach er die Weihnachtsbeleuchtung an. Während
es in Erfelden keine Probleme
mit dem Auf- und Abbau der vereinseigenen Lichterketten gebe,
fehlten in Goddelaus immer wieder Helfer. „Vielleicht melden
sich ja auch einfach mal Helfer
aus der Bevölkerung“, sagte Vatter später gegenüber der „RiedInformation“.
jeder einen gedruckten KonzeptPlan. Weitere Einzelheiten – vor
allem die Finanzierung ist noch
ungeklärt – müssen nun in den
Fach-Gremien beraten und erörtert werden. In einer außerordentlichen Hauptversammlung
werden dann weitere Details
vorgestellt und diskutiert.
In seinem Bericht ließ Vorsitzender Klaus Vatter das abgelaufene Jahr Revue passieren. Er erinnerte an Veranstaltungen wie
mc Taxi
Ka Tag
na + N
l R ac
ein ht
igu
n
Kanal TV
Ein-und-Zwanzig-Zwölf
KFZ ANKAUF
+ Sofort Barzahlung
+ Keine Reklamation
+ Jederzeit erreichbar
Tel. 0 62 58 / 22 08
(ehemals
Radio Wilhelm)
www.der-beckmann.de
0 62 51/ Östlicher Graben 4 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/
67346 Speyer 318 5327
860 4199 67269 Grünstadt 840 600
Zu jeder neugekauften Markise
Heinrichstr. 22
64584 Biebesheim
Meisterbetrieb
Markisen
Besuchen Sie unsere
z.B.: Markise 6 x 3 m
statt 1.796,jetzt nur €
Heinz Beckmann
Bei uns bekommen Sie auch
Zapfanlagen Kühltruhen
Sitzgarnituren u. Stehtische
Bringservice nach Hause
KW16
$QJHERWHJOWLJDE
+LHUHLQHNOHLQH$XVZDKODXVXQVHUHQ$QJHERWHQ
06157 919 71 71
☎
Robert-Bosch-Str. 4 · Pfungstadt
Schönbein.
Die Versicherungsagentur.
Zahngold auch mit Zähnen
GOLD - ANKAUF
G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold,
O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren
Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800)
L
D Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81
M
Ü
N
Z
Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 - 12 Uhr
E
Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil 0171 - 7596 727
N
Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt
Verkauf von Gold und Silber. Münzen
und Barren für Sammler und Anleger
E
R
B
S
C
H
M
U
C
K
www.kober-edelmetalle.de
Sprechen Sie mit uns !
KUNDENDIENST!
Technischer Kundendienst für Kaffeeautomaten
und Elektro-Hausgeräte!
Giehler
TSEORVPICE
Inh. Alfred Giehler | 64584 Biebesheim | Gernsheimerstr. 3 | T 06258 81341 | [email protected]
WETZEL’S
GRILLGEBÄCK
Da freuen sich Ihre Grillwürstchen
Schmucker Meister
Pils oder Export
20*0,5 Ltr
9€
10.9
Selters Wasser
Pils
12*1,0 Ltr
20*0,5 Ltr
zzgl. Pfand 3,10 €
Black Forest
still
6*1,5 Ltr
4,99 €
Warsteiner
Classic/Leicht
11,99 €
Elisabethen Quelle
Leichter Fruchtgenuss
Apfel-Johann / Apfel-Zitrone
12*0,7 Ltr
24*0,33 Ltr
5,99 €
7,99 €
Hacker Pschorr
Hefe hell
20*0,5 Ltr
13.99 €
6LH¿QGHQXQVLP,QGXVWULHJHELHW2676WUDHOLQNV
5REHUW.LUFKKRII6WU*HUQVKHLP7HO
$QJHERWHQUJOWLJLP$EKROPDUNWXQGQXUVRODQJH9RUUDWUHLFKW
%"!%*"$$%("+,,,& ,+(#$*+ +$%++#, +,!*, + * ',,&,,',,'
+#+%, ), $, (),!(* +*+#!
#,&)&,,,*(,,"),&)',,)',*(
SEITE 2
Ried-Information
0 62 58 - 83 29 93
Krankenfahrten (alle Kassen) ,
Dialyse, Strahlen- u. Chemotherapie,
Flughafentransfer, klimatisiert und
rauchfrei.
Am Sportplatz Crumstadt
Impressum
Inh. Jessica Simon
Kiesstraße 33, 64579 Gernsheim
[email protected]
Fahrzeugtechnik
Brenner GmbH
KFZ-Meisterbetrieb
Reparaturen und Wartungen
an Fahrzeugen aller Art,
Mike Sander`s ®Hohlraumversiegelung auch an
Wohnmobilen
Salvatore Aragona
Hauptstraße 65
64560 Riedstadt
Tel. 0 61 58 / 7 35 47
Fax 0 61 58 / 7 35 78
Funk 0171 / 7401115
HU, AU und Gasprüfungen
Mainzer Str. 25 · 64579 Gernsheim
Telefon: 0 62 58 – 5 20 51
www.fahrzeugtechnik-brenner.de
Amtliches Bekanntmachungsorgan
der Stadtverwaltung Gernsheim.
Erscheinungsweise:
wöchentlich mittwochs
Auflage:
28.000 Expl.
Gesamtauflage:
ca. 201.000 Expl.
Herausgeber:
PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4
64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung:
Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung:
Pierre Plegge
Redaktionsleitung:
Simone Rothermel
Produktion:
PLEGGE Medien Produktion GmbH,
64579 Gernsheim
Druck:
Druck- und Versanddienstleistungen,
Südwest GmbH · Flomersheimer Str. 2 - 4,
67071 Ludwigshafen
Vertrieb:
SZV Logistik,
64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr
Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Di. 8.00 - 18.00 Uhr
Mi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den
Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben
vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und
Ausführung von Texten und Anzeigen,
Urheberrecht beim Verlag.
Für Fehler keine Haftung.
Wir vermieten
Bosch-Elektrowerkzeuge
von der Bohrmaschine über
den Bohrhammer bis zum 10 kg
Schlaghammer.
Motorgeräte
Verkauf · Reparatur · Vermietung
Wir vermieten
Wolf-Elektro-Vertikutierer
Eisen-Scheffler
Inh. D. Pöschl
Schafstr. 21 · Tel. 0 62 58 / 36 31
64579 Gernsheim/Rhein
Produkte aus Behinderten-Werkstätten
| www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26
Zuversicht
englisch:
Börsenkleine,
enge
ansturm
Straße
deutsche
Vorsilbe
chem.
Trocken- Zeichen
für Pragras
seodym
japanisches
Längenmaß
ital.
Rechts- augengelehrter blicklich
† 1220
englisch:
eingeschaltet
Backzutaten
büßen
Gerichtsverfahren
(Mz.)
afrikanische
Kuhantilope
plötzlicher Meinungswechsel
Fluss
zum
Dollart
Einverstanden!
(Kw.)
äußere
Begrenzung
Abk.:
Yard
erstes
Buch
Moses
E
R
N
H E
S
T
L O
E
M
M
E
N
T
A
O L
G E
E R
O
O
F
L
G I C H T
C H T E C K
R
L O K S
S E M I
T R O G
D
L R
A
Auflösung
O L E
T
KW 15
R
E
E I R E
E A U
A
A
R I
N T E
R
L I E B E R
D U L D E N
E I T E R
biblienglisch:
scher
wir
Priester
Baumgebiet
Zeltlager für die Kinder und Jugend des TV
Gewerbefrauen
Crumstadt - Die Erlebnishungrigen des TV Crumstadt treffen
sich zum Zelten am Sportplatz
Crumstadt. Als besonderes
High-Light wird in diesem Jahr
der Kanuclub Darmstadt zu Besuch kommen um auf dem Altrhein Kanu zu fahren. Das Motto 2013 lautet Indianercamp.
Die Eltern werden gebeten,
ihre Kinder pünktlich am Freitag um 17 Uhr am Sportplatz
abzugeben. Bitte vergessen Sie
nicht, die Kranken-Versicherungskarte Ihres Kindes in einem Umschlag mit Namen versehen mitzubringen. Bei einer
Lebensmittelunverträglichkeit
Ihres Kindes bitten wir Sie, sich
mit dem Küchenpersonal im
Riedstadt - Die Frauen des Gewerbevereins Riedstadt treffen
sich zu ihrem nächsten Stammtisch am Donnerstag 25.4. ab
19.30 Uhr in der Gaststätte zur
Krone in Erfelden.
Vorfeld in Verbindung zu setzen. (S. Keller Tel. 85141 oder
S. Wittmann Tel. 86868)
Bitte den Kinder entsprechendes Schuhwerk zum Kanu
fahren mitgeben. Ansonsten
benötigen die Kinder wetterund geländefeste Kleidung,
sowie Gummistiefel oder feste Badeschuhe und entsprechend warme Kleidung für
die Nacht. Sie brauchen auch
eine Tasche (mit Namen versehen) mit Teller, Tasse, Besteck
und Müslischale, Schlafsack,
Luftmatratze, Waschzeug und
Badehandtuch. Die Kinder
schlafen auch dieses Jahr wieder in ihren eigenen Zelten,
aber nicht alleine, mindestens
zu Zweit. Um Auf- und Abbau
des Zeltes kümmert sich jeder
selbst (Freitag ab 17 Uhr durch
die Eltern).
Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, werden die
schriftlichen
Anmeldungen
in der Reihenfolge des Zahlungseinganges auf dem o.g.
Konto berücksichtigt. Anmeldeschluss ist der 1. Juni. Die
Anmeldung und der Gesundheit-Check können unter www.
tv-crumstadt.de herunter geladen werden!
Die Anmeldung und der Gesundheits-Check ist bei Jürgen
Fechter, Friedrich-Ebert Str. 1
abzugeben. Die Anmeldung ist
verbindlich.
Spielangebote am Auszeitmobil
JOSchA eröffnet die Freiluftsaison
Gernsheim - Das Gernsheimer Netzwerk für die Jugend
JOSchA eröffnete am vergangenen
Mittwochnachmittag
die Freiluftsaison mit einem
kleinen Grillfest. Rund 50 Kinder und Jugendliche zwischen
zwei und 15 Jahren hatten
sich – teilweise von Eltern und
Großeltern begleitet oder vorbeigebracht- am Jugendhaus
hinter der Pfarrkirche eingefunden. Obwohl die Sonne an
diesem Tag immer mal wieder
ihre Strahlen schickte, hatte
man sich gegen den Platz an
der Skaterrampe entschieden,
was sich vor allem während
der kurzen Regenschauer
auch als richtig erwies. Und
so spielten und tobten die jungen Gäste mit den Fahrzeugen
und Spielangeboten des Auszeitbusses und der weiteren
Veranstalter rund um die Alte
Realschule und über den Vorhof der Peter-Schöffer-Schule.
Dies animierte auch immer
wieder spontan junge Mitmacher auf ihrem Weg durch
die Stadt zur Teilnahme. Dem
Netzwerk JOSchA gehören die
Jugendpflege Gernsheim, das
Ganztagsangebot OASE, die
Schulsozialarbeit der Johannes-Gutenberg Schule und der
Peter-Schöffer Schule und der
Verein Auszeit an. Das Netzwerk steht im regelmäßigen
Austausch sowohl untereinander als auch mit den Kindern
und Jugendlichen, und natürlich jederzeit auch gerne mit
deren Eltern. Besonders wichtig neben der Zusammenar-
beit und Vernetzung ist es den
Akteuren den Kindern und Jugendlichen Möglichkeiten zu
bieten auf unkomplizierte Art
und Weise aufeinanderzutreffen und dabei zu spielen, zu
reden und Kontakt zu finden.
JOSchA bedankt sich bei allen
Eltern und Freunden für Sa-
latspenden und die geleistete
tatkräftige Unterstützung. Ab
sofort ist das Auszeitmobil regelmäßig am Mittwoch wieder
an der Skaterrampe nahe der
Rheinfähre, jeweils ab 15 Uhr.
JOSchA ist in diesem Jahr auch
wieder bei dem Kinderfest in
Riedstadt am 8. Mai dabei.
Musikträger
(Mz.)
griechische
Vorsilbe:
neu
Einladung
Vier gewinnt, ausnahmsweise mal ohne Gegenspieler.
Stammtisch des
Gewerbeverein
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
akademischer
Grad
(Abk.)
Spieler
eines
Sportteams
5 6
8
9
7
3
1
2
9
8 2
4
5
6
3 4
6 8
9
8
7
3
4 1
4 2
8 3
9
2
7
6
9
5 4
1
Sudoku-Spielregeln
- Füllen Sie das Raster mit den
Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem 3x3Feld jede Zahl nur einmal vor
8
6
9
7
2
5
3
4
1
4
1
5
3
8
6
9
7
2
9
3
1
2
5
4
7
6
8
6
7
8
9
1
3
2
5
4
2
5
4
8
6
7
1
3
9
3
4
7
6
9
1
8
2
5
5
9
2
4
7
8
6
1
3
Mit leckeren gegrillten Würstchen wurde am vergangenen Mittwoch die Freiluftsaison eröffnet.
1
8
6
5
3
2
4
9
7
Crumstadt - Der monatliche
Stammtisch des Crumstädter
Gewerbevereins findet am
Donnerstag 18. April 2013, ab
20 Uhr statt.
Dieses mal ist die Gaststätte
Ratsschänke dran. Alle Stammtischtermine finden sich auf der
Homepage des Gewerbevereins unter www.gewerbeverhaza-foto ein-crumstadt.de.
Kontaktanzeigen
©©©
Lösung von KW 15
7
2
3
1
4
9
5
8
6
haza-foto
Stockstadt - Einladung zu einer
öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Stockstadt am Rhein am
Dienstag, dem 23. April 2013,
19.30 Uhr, im Tagungsraum, 1.
OG des
Feuerwehrgerätehauses,
Königsberger Straße 23.
künstliche
Weltsprache
Wilddieb
Gernsheim - Am 19. und 21. April jeweils um 18.30 Uhr zeigt die
Theater AG der neunten Klassen
des Gymnasium Gernsheim, die
aus 13 Mitspielern besteht, ihre
erste Produktion unter Leitung
von Theaterlehrerin Nicole Kujat
auf der Aulabühne: „Bis dass sie
oben stand...“ heißt die Collage
zu Brentanos Romantikgedicht
„Lorelei“. Der Eintritt ist frei.
Erfelden - Einladung zu einem
Schwätzabend am Dienstag,
(23.) um 19 Uhr in der Altrheinschänke. Es gibt einige Termine
die an diesem Abend besprochen werden.
Rennwagenfahrer
verwirrt
Bis dass sie
oben stand ...
Landfrauenverein
Erfelden
Gehörorgan
ein
Tanz
(engl.)
Stockstadt - Am Mittwoch, den
1. Mai findet von 14 bis 16 Uhr
das diesjährige Saisoneröffnungsturnier statt. Ab 16 Uhr
Freies Spiel für alle. Alle Mitglieder der Tennisabteilung und alle
Tennis Interessierten sind dazu
herzlich eingeladen. Es gibt Kaffee und Kuchen und abends gegrillte Würstchen und Salat.
Gernsheim - Anangeln beim ASV
am 21. April 2013 um 8 Uhr. Die
Aktiven angeln im Strom (Hammerau), die Hobbyangler im Hafen. Treffen zwischen 6.45 – 7
Uhr bei Schydlowski. Geangelt
wird bis 11 Uhr. Anmeldungen
bei Schreibwaren Meister, Römerstr. 31, Gernsheim. Meldeschluss 20. April 2013, 12 Uhr.
Allen Teilnehmer Petri Heil.
Märchengestalt
chem.
Zeichen
für
Radon
Saisoneröffnung
SKG Stockstadt
Endlich –
es geht los
französisch:
ja
Elementarteilchen
17. April 2013
All inkl. zu kleinen Preisen (ab & 49)
© [ |{
SEITE 3
Ried-Information
Fischereiverbandstag
furter Fischereiverein von 1875
erworben, wofür er mit dem goldenen Verdienstabzeichen des
Verbandes geehrt wurde.
Grußworte überbrachten neben Stadträtin Erika Zettel und
dem ASC-Vorsitzenden Michael
Hauptmann auch der Präsident
des Landesjagverbandes Hessen
e.V. (LJV), Dietrich Möller, sowie Jagd- und Fischereireferent
Karl Apel vom Hessischen Ministerium für Umwelt, Energie,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Der LJV-Präsident hob in
seiner Rede die traditionell enge
Verbundenheit der hessischen
Jäger und Fischer hervor. Er betonte, daß Fischer und Jäger zusammengehören, gemeinsame
Interessen hätten und diese auch
ebenso gemeinsam vertreten
würden. Ministerialrat Apel richtete Grüße von Ministerin Lucia
Puttrich aus und berichtete über
die Sachstände aktueller Vorgänge im Bereich der hessischen Fischereiverwaltung. Unter anderem sprach er die Gründung der
Fischerei-Hegegemeinschaften
und die Kormoranproblematik
an und dankte dem VHF für die
gute Zusammenarbeit.
Die Regularien im internen Versammlungsteil umfaßten die Berichte der Präsidiumsmitglieder,
welche die Versammlungsteilnehmer über ihre Arbeit in ihren
jeweiligen Fachgebieten unterrichteten. Präsident Rjurik Nentwig (Frankfurt/M.) ließ in seinem Rechenschaftsbericht das
abgelaufene Geschäftsjahr aus
seiner Sicht Revue passieren und
skizzierte dann die bevorstehen-
den Verbandsaktivitäten im Jahr
2013 und darüber hinaus. Seine
Ausführungen machten deutlich,
daß die Aufgaben des VHF nach
wie vor breit gefächert sind und
alle Kräfte mobilisiert werden
müssen, um diese zu bewältigen.
Die im Jahr 2010 stattgefundene
Verschmelzung mit dem Landesverband Deutscher Sportfischer
Hessen habe endgültig dazu
beigetragen, die Schlagkraft des
Verbandes bestmöglich zu stärken, denn seitdem seien rund
550 Fischereivereine mit rund
35.000 Mitgliedern im VHF vereint.
Den Finanzbericht 2012 erstattete Hauptgeschäftsführer Leonhard R. Peter (Biebertal). Das
Haushaltsjahr 2012 schließt mit
einem kleinen Überschuß ab.
Finanzielle Basis für die grundlegenden Aufgaben des Verbandes seien nach wie vor die
Mitgliederbeiträge. Fremdfinanzierungen, Zuschüsse Dritter
und Spenden würden darüber
hinaus für Projektarbeit in Anspruch genommen. Das konservative
Finanzmanagement
des Verbandes habe sich über
Jahrzehnte hinweg bewährt und
zeige seinen Wert ganz besonders jetzt in diesen schwierigen
Zeiten. Der Jahresabschluß 2012
wurde von der Versammlung zustimmend zur Kenntnis genommen. Revisor Axel Keller (Borken)
erstattete den Revisionsbericht
und bescheinigte dem Präsidium
und der Geschäftsführung eine
ordnungsgemäße Kassen- und
Buchführung. Seinem Antrag
auf Entlastung des Präsidiums
folgte die Versammlung einstimmig. Ebenso einstimmig wurde
der Haushaltsplan für 2013 verabschiedet, der bei Einnahmen
und Ausgaben ausgeglichen
abschließt, und sich nach den
Worten des Hauptgeschäftsführers am Machbaren orientiert.
Selbstverständlich sei stets eine
sparsame Haushaltsführung unabdingbar, um die Planzahlen
auch einhalten zu können.
Bei den anschließenden Wahlen
bzw. Ergänzungswahlen wurde
der Vorsitzende des ASC Crumstadt, Michael Hauptmann als
Revisor und als stellvertretender
Revisor Fritz Feldmann, ebenfalls Vorstandsmitglied des ASC
Crpmstadt, für die kommenden
zwei Jahre gewählt. Zuwahlen
gab es auch im Verbandspräsidium. Als dritter VHF-Vizepräsident wurde der bisherige
VHF-Jugendreferent
Michael
Wolfram (Lollar) gewählt, und
als.SchriftFührerin Petra Hoover
(Pfungstadt).
Der Fachbeirat des Präsidiums
wurde durch Marco Seiler (Söhrewald) im Bereich Jugend, Jonas
Schupp (Kassel) und Benjamin
Peter (Kassel) im Bereich Gewässer wesentlich verstärkt.
Weiterhin hatte das Verbandspräsidium eine kleinere Änderung
Verbandssatzung beantragt, welche von der Versammlung ohne
große Diskussion einstimmig beschlossen wurde.
Präsident Nentwig dankte abschließend den Frauen und Männern vom ASC 1951 Crumstadt
e.V. für die hervorragende Organisation dieser Veranstaltung.
Angebote
vom 17.04. -30.04.2013:
Stielkotelett ZART UND MAGER
AUF 7UNSCH MARINIERT
G 0,79 &
+ERNIGE Blattrippe oder
Brustkern
G 0,89 &
Käselyoner ODER
Jagdwurst
G 1,19 &
(AUSMACHER
Schinkenspeck
G 1,19 &
Dienstag, den 30.04.2013
ist unser Geschäft
nachmittags geöffnet!
M
DU Ü C H E N
Mit allen namhaften
Elektrogeräten
und Einbauküchen
RUN
Crumstadt (Irp). - Zur diesjährigen Mitgliederversammlung des
Verbandes Hessischer Fischer
e.V. (VHF) konnte Verbandspräsident Rjurik Nentwig (Frankfurt)
im Volkshaus Crumstadt rund
230 Vertreter der hessischen
Fischerei begrüßen. Nach zwei
Verbandszusammenschlüssen in
den Jahren 2007 und 2010 vertritt jetzt ausschließlich der VHF
die Interessen von rund 35.000
Angelfischern in 550 hessischen
Fischereivereinen, sowie von
zahlreichen
Einzelmitgliedern
und Erwerbsfischen.
Für den gastgebenden Angelsportclub 1951 Crumstadt e.V.
hieß dessen Vorsitzender Michael Hauptmann die Versammlungsteilnehmer
willkommen.
Daß so viele Gäste aus ganz
Hessen den Weg ins endlich
frühlingshafte Hessische Ried
gefunden hatten, freute auch
Crumstadts erste Stadrätin Erika
Zettel ganz besonders. Sie überbrachte Grüße von Bürgermeister Werner Amend und den städtischen Gremien und betonte
die Verbundenheit der Stadt mit
ihren ortsansässigen Angelvereinen.
Wie bei einer solchen Veranstaltung üblich, gab es Ehrungen für
verdiente Vereins- und Verbandsmitglieder. Volker May vom ASC
Crumstadt wurde von Verbandspräsident Rjurik Nentwig für seine langjährige Vorstandstätigkeit
mit dem Verbandsehrenzeichen
in Gold ausgezeichnet. Große
Verdienste um die Fischerei und
den Naturschutz in Hessen hat
sich Heinz Göbel vom Frank-
Renovierungsarbeiten
für ältere Küchen
K
Beratung vor Ort
Küchenplanung mit PC
Installationspläne
RVI CE
Volkshaus für einen Tag Zentrum der hessischen Fischerei
Verkauf von
Markenküchen
Fachgerechte Küchenmontage
Handwerkerservice für Vorarbeiten
mit Meisterbetrieben aus der Region
Neue Arbeitsplatten
Neue Elektrogeräte
Neue Einbauspülen
Kundendienstvermittlung
für Elektrogeräte
Ersatzteilebeschaffung für
Marken-Elektrogeräte
Wilke Küchen-Service e.K. Tel. 0 62 58 / 97 22 00
64584 Biebesheim
[email protected]
s 2UNDUM +àCHEN 3ERVICE s 2UNDUM +àCHEN 3ERVICE
s 2UNDUM +àCHEN 3ERVICE s 2UNDUM +àCHEN 3ERVICE
s 3EIT àBER *AHREN IM 2IED s 3EIT àBER *AHREN IM 2IED
SE
17. April 2013
s 3EIT àBER *AHREN IM 2IED s 3EIT àBER *AHREN IM 2IED
Für Ihre Maifeier
empfehlen wir:
Wir machen Ihre Steuererklärung!
Leckere Grillspieße,
Steaks und Würstchen
sowie Salate aus der Salatbar!
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiter Gerhard Henning
Schubertweg 26 | 68649 Groß-Rohrheim | Tel. 06245–4527
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 7.30 -13 + 14.30 - 18 Uhr,
Di. 7.30 - 13 Uhr, Sa. 7 - 13 Uhr
[email protected]
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten
und Pensionen.
Ihre Fleischermeister
Susanne + Harry Reinhardt
Partyservice warm + kalt
3CHULSTR s 3TOCKSTADT
4EL s &AX Qualität aus eigener Herstellung
WWWBIKERWURSTDE
www.garn-bachmann.de
Aktuelle Strickgarne,
ständig Sonderangebote
Garne schon ab 1,- €/50gr.
Mainzer Straße 32
64521 Groß-Gerau
Tel. 0 61 52 / 8 33 18
- Geschäftswelt -
Make up Workshop
am 21. April 2013
mc Taxi
Gernsheim – Am 21.4. von 11
-17:30 Uhr findet der Workshop
in der Stadthalle statt.
Hautpflege und Make up Workshop. Theoretische und praktische Tips von Carsten Tittel, Visagist und Make up Artist.
Die Seminarteilnahme kostet 35
Euro. Karten erhalten Sie bei
Yvonne Schwarz, Organisationsleiterin der Firma LR Health
& Beauty Systems, Dr. - Elisabeth
- Selbert- Str. 5, 64579 Gernsheim, Tel. 06258 - 905530, Mobil 0152 - 53708297.
Feiern Sie
mit uns den
0 62 58 - 21 12
""! ""! ! ""
"! "!!!""
" !!" "!" ! "
)14/1')05#% %"5#0+
%324/21'*45&.5(5!$.5 224-2430
4-5, !& $. ( $ , &,
3455555555555555555553/5+4224/
043214' *) 145+)/ *35 (%+5.,,$(.,&.5)4--45*/*404/15"4'3425+4--35"03115#0+5
/DQGJDVWKRIª-lJHUVEXUJ©
Kilobücher am 23. April
vor der Buchhandlung, während der Ladenöffnungszeiten:
Je Kilogramm zu 4.50 €, doch
Sie können auch 120 Gramm
oder 3,8 Kilogramm kaufen,
oder ...
$XHUKDOE(LQKDXVHQ-lJHUVEXUJ
5HVHUYLHUXQJ ,QWHUQHWZZZODQGJDVWKRIMDHJHUVEXUJFRP
5XPSVWHDN:RFKHQ
5XPSVWHDN:RFKHQ
½
½
&RXSRQLVWJOWLJYRP$SULOELV0DL
Autorenlesung am 24. April
Maria Knissel und Saxophinist
Stephan Völker präsentieren
„Drei Worte auf einmal“,
19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr), 7 €
Gewächshaus Blumen Hägele
$XVVFKQHLGHQXQGLP/RNDODEJHEHQ5HVHUYLHUHQ6LHPLWGHP
6WLFKZRUW
ª5XPSVWHDN&RXSRQ©
5XPSVWHDNª-lJHUVEXUJ©5XPSVWHDNª$OWGHXWVFKH$UW©
JU5XPSVWHDNª/XGZLJ©JU5XPSVWHDNª/DQGPDQQ©
'LHVH$Q]HLJHLVW,KU½*XWVFKHLQ%HVFKUHLEXQJHQDXIXQVHUHU,QWHUQHWVHLWH
',62YRQ8KU
%HVXFK
%HVXFK
fr-foto
Neben dem Goldwert bewerten wir auch die Edelsteine, Silberbestecke sowie Tafelsilber in jeglicher Form.
Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder
ganze Münzsammlungen – auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die
Bewertung in jedem Fall kostenlos.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukaufen,
und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden geben wir Ihnen
die Möglichkeit, am 22. und 23. April 2013 Ihre Wertgegenstände
bei uns anzubieten und von einem Experten taxieren zu lassen.
Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahngold mit und ohne
Zahnsubstanzen, defekter Goldschmuck, Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen, Doublé u. v. m.
Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung
Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen),
defekten Schmuck, Armband- und Taschenuhren, Platinschmuck, Silberbestecke,
Silberschalen und -leuchter, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw.
Der Fachmann ist für Sie da!
Meisterwerkstatt
Eberstädter Str. 13
64319 Pfungstadt
derzeit
Nutzen Sie den
s!
hohen Goldprei
Montag, 22. April 2013
Dienstag, 23. April 2013
Alles anbieten
und spontan
vorbeikommen!
10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr
Bringen Sie Ihren
Ausweis mit!
Der weiteste Weg lohnt sich!
Fachleute vor Ort!
Ein historisch hoher Goldpreis gibt vielen derzeit den Anlass,
Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen.
ANZEIGE
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit 1998 besteht unsere Goldschmiede in Pfungstadt, Eberstädter Straße 13.
6SHLVHQXQGVFKOHPPHQ
ZLHLP0LWWHODOWHU
6SHLVHQXQGVFKOHPPHQ
XQGVFKOHPPHQ
ZLHLP0LWWHODOWHUPLW
PLW
XQVHUHQ7DIHOHVVHQ
LQNO
XQVHUHQ7DIHOHVVHQ
7DIHOHVVHQ
LQNO%LHU
LQNO%LHU :HLQH
:HLQH
'LH/DQGVNQHFKW7DIHO
',ELV62
62DE3HUV
'LH/DQGVNQHFKW7DIHO',
/DQGVNQHFKW7DIHO
',
62
Die Sparwochen bei uns!
100 m² Gerüst kostenfrei
sowie Frühjahrs-Aktionspreise.
Wer jetzt bestellt spart Geld!
4
GERNSHEIM
Ried-Information
Testlauf Einbahnstraßenregelung
in der Robert-Bunsen-Straße
Amtliche Bekanntmachungen
der Schöffertstadt Gernsheim
Kulturelles
mit den Ortsteilen Klein-Rohrheim und Allmendfeld
Nr. 16/2013, 34. Jahrgang
Internet: www.gernsheim.de
Treppenhausgalerie im Stadthaus Gernsheim
Während der allgemeinen Öffnungszeiten des
Stadthauses sind im Treppenhaus Bilder des
Künstlers Hans-Joachim Seidel zu sehen. Wir laden Sie herzlich zur Besichtigung ein.
Öffentliche Sitzung des Ausschusses
für Umwelt, Land- und Forstwirtschaft
Am Dienstag, dem 23.04.2013,
Kommunen für den Klimaum 19 Uhr, findet im Bürgersaal
schutz“
des Stadthauses eine öffentliche
hier: Berichtsantrag der FraktiSitzung des Ausschusses für Umon GuD
welt, Land- und Forstwirtschaft Der Ausschuss für ULF findet gestatt.
meinsam mit dem Bauausschuss
Tagesordnung:
statt.
1 Bericht des Magistrats
gez. Marco Piscopia,
2 Maßnahmen zum Projekt „100
Vorsitzender
Öffentliche Sitzung des
Bauausschusses
Am Dienstag, dem 23.04.2013,
Bahnhof Gernsheim
um 19 Uhr, findet im Bürgersaal
hier: Berichtsantrag der Fraktides Stadthauses eine öffentlion GuD vom 23.03.2013
che Sitzung des Bauausschusses Der Bauausschuss findet gemeinstatt.
sam mit dem Ausschuss ULF
Tagesordnung:
statt.
gez. Frank Hammann,
2 Status der Planungen für den
Vorsitzender
des Stockstädter Künstler Hans Pehle aus den Jahren 2000-2013 zu besichtigen.
Das Museum der Schöfferstadt wird vom Kunstund Kulturhistorischen Verein der Schöfferstadt
Gernsheim betreut und ist mittwochs von 17:00
bis 19:00 Uhr geöffnet. Darüber hinaus besteht jeMuseum der Schöfferstadt Gernsheim:
weils am 1. Sonntag im Monat eine BesichtigungsSonderausstellung
möglichkeit in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr.
„Hochwasser im hessischen Ried“
Weitere Termine können unter Tel. 06258 3208
Zum Inhalt der Ausstellung: Die größte jemals sowie unter 06258 108 113 vereinbart werden.
gemessene Hochwasserkatastrophe ereigne- Die Bevölkerung ist herzlich zur Besichtigung einte sich in der Neujahrsnacht 1882 auf 1883. geladen.
Insgesamt wurden damals aufgrund von mehreren Dammbrüchen im Ried 29 000 ha über- Bücherei der Schöfferstadt Gernsheim:
schwemmt.
Die Bücherei ist wieder zu folgenden Zeiten geAuch in der heutigen Zeit finden jährlich unter- öffnet:
schiedliche Hochwasser statt. Die Gefahr eines Montags 15 – 19 Uhr, Dienstags 09:30 – 12 Uhr,
Deichbruches ist nie auszuschließen, trotz der Donnerstags 15 – 19 Uhr, Freitags 15 – 19 Uhr.
mit großem Aufwand betriebenen Deichsanierungsmassnahmen. Die Sonderausstellung zu Archiv der Schöfferstadt Gernsheim:
diesem Thema vermittelt eindrucksvoll, wie Der Archivar Herr Hans Herbert Hertling ist donsich Hochwasser entwickeln kann und wie die nerstags in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr tehier lebende Bevölkerung gegen Überschwem- lefonisch unter 06258/9418 692 oder persönlich
mungen bestehen muss.
im Archiv erreichbar.
Bitte vereinbaren Sie vorab mit ihm einen Termin.
Neue Kunstausstellung „Landschaftseindrücke Informationen zum Archiv können Sie auch unter
aus dem Ried“
06258/108-113 über das Kulturamt der SchöfferIm Vortragsraum des Museums sind Aquarelle stadt Gernsheim erhalten.
Kindertageseinrichtungen
6 Anpassung der Kindertagesstätten-Gebühren ab dem 1.
August 2013
7 Einrichtung eines „Gernsheimer Kulturweges“
hier: Antrag der CDU-Fraktion
vom 24.01.2013
8 Projekt „Gestalte Deine Schöfferstadt“
hier: Antrag der SPD-, FDP- und
FWG-Fraktion vom 25.03.2013
9 Gernsheimer Absolventinnen
und Absolventen des VHSAufbaukurses Polnisch werden
zu Partnerschaftstreffen mit
Vertretern der verschwisterten
Stadt Swiecie eingeladen;
hier: Antrag der Fraktion GuD
vom 08.04.2013
10 Durchführung der Ferienspiele 2013
gez. Roswitha Nicolai,
Vorsitzende
Öffentliche Sitzung
des Haupt- und Finanzausschusses
Am Mittwoch, dem 24.04.2013,
um 19:30 Uhr, findet im Bürgersaal des Stadthauses eine öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses statt.
Tagesordnung:
2 Neufassung der Satzung über
die Entschädigung für ehrenamtlich Tätige der Stadt Gernsheim
die Benutzung der kommunalen Kinderkrippe „Eulennest“
4 Gebührenerhöhung in der Kinderkrippe „Eulennest“
die Benutzung der Maria-Jockel-Kindertagesstätte, Vereinheitlichung des Kindergartenjahres in allen Gernsheimer
Kindertageseinrichtungen
6 Anpassung der Kindertagesstätten-Gebühren ab dem 1.
August 2013
7 Vorberatung zur Wahl der Mitglieder der Magistratskommission zur Entwicklung der Kernstadt Gernsheim
8 Kenntnisnahme des 2. Finanzberichts 2012 gemäß § 28 Abs.
1 GemHVO
9 Kenntnisnahme des 1. Finanzberichts 2013 gemäß § 28 Abs.
1 GemHVO und § 28 Abs. 2
Ziffer 1 GemHVO
10 Einrichtung eines „Gernsheimer Kulturweges“
hier: Antrag der CDU-Fraktion
vom 24.01.2013
11 Maßnahmen zum Projekt
„100 Kommunen für den Klimaschutz“
hier: Berichtsantrag der Fraktion GuD
12 Status der Planungen für den
Bahnhof Gernsheim
hier: Berichtsantrag der Fraktion GuD vom 23.03.2013
13 Einrichtung eines runden
Tisches zum Badesee „Kiesloch“
hier: Antrag der FWG-,
SPD- und FDP-Fraktion vom
25.03.2013
14 Durchführung einer Haushaltsstrukturanalyse
hier: Antrag der SPD- und FDPFraktion vom 25.03.2013
15 Projekt
„Gestalte
Deine
Schöfferstadt“
hier: Antrag der SPD-, FDPund
FWG-Fraktion
vom
25.03.2013
16 Gernsheimer Absolventinnen
und Absolventen des VHSAufbaukurses Polnisch werden zu Partnerschaftstreffen
mit Vertretern der verschwisterten Stadt Swiecie eingeladen;
hier: Antrag der Fraktion GuD
vom 08.04.2013
17 An- und Verkauf von Grundstücken
18 An- und Verkauf von Grundstücken;
Der Straßenabschnitt der RobertBunsen-Straße zwischen der OttoHahn-Straße und der FriedrichWöhler-Straße entwickelte sich
im Laufe der Jahre zu einer stark
frequentierten
Verkehrsachse.
Anliegerverkehr und ein stetig
zunehmendes Fahrzeugaufkommen vor allem im LKW- und
Omnibusverkehr führt häufig zu
teils schwierigen Verhältnissen
im Begegnungsverkehr. In der
Vergangenheit war die Schöfferstadt Gernsheim stets bemüht, die
Situation durch verkehrsregelende Maßnahmen zu entspannen.
Zwar konnten Gefahrenpunkte
entschärft werden, aber bedingt
durch die vorhandene straßenbauliche Infrastruktur haben die
getroffenen Maßnahmen nur begrenzt ihre Wirkung gezeigt.
Zur Neuordnung und Entzerrung
der widerstrebenden Verkehrsströme wird die Robert-Bunsen-Straße
zwischen der Otto-Hahn-Straße
und der Friedrich-Wöhler-Straße
in einer Testphase, beginnend ab
dem 22.04.2013, zur Einbahnstraße erklärt. Die Dauer der Testphase ist zunächst bis Ende Oktober
befristet. Die Beschilderung wird
zunächst in mobiler Bauweise
erfolgen. Sollte sich die neue
Verkehrsregelung
bewähren,
erfolgt die Festinstallierung der
Verkehrszeichen. Zur Ergebnisfindung werden alle Anwohner und
Gewerbetreibende gebeten, ihre
Beobachtungen und Einschätzungen der Schöfferstadt Gernsheim
mitzuteilen, auch im Hinblick darauf, dass in der Robert-KirchhoffStraße durch den abfließenden
Verkehr mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen ist.
Alle Verkehrsteilnehmer werden
um Beachtung der aufgestellten
Verkehrszeichen und angepasste
Fahrweise gebeten.
Kalender April 2013
Freitag 19. Jahreshauptversammlung des TSV 1896 Gernsheim in
der Geschäftsstelle in der Ringstraße 20, ab 19:30 Uhr
Tennis macht Spaß
Öffentliche Sitzung des Ausschusses
Eröffnung der Tennissaison
für Jugend, Kultur, Sport und Soziale
Am Mittwoch, dem 24.04.2013,
um 18 Uhr, findet im Bürgersaal
des Stadthauses eine öffentliche
Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur, Sport und Soziales
statt.
Tagesordnung:
2 Fit für die Zukunft; hier: Bericht
der Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei
Zu diesem Tagesordnungspunkt
sind alle Damen und Herren der
Stadtverordnetenversammlung
recht herzlich eingeladen.
die Benutzung der kommunalen Kinderkrippe „Eulennest“
4 Gebührenerhöhung in der Kinderkrippe „Eulennest“
die Benutzung der Maria-Jockel-Kindertagesstätte, Vereinheitlichung des Kindergartenjahres in allen Gernsheimer
17. April 2013
Gernsheim - Alle Tennisspieler
freuen sich dieses Jahr nach langem Winter ganz besonders auf
die Freiluftsaison. Bei der Gernsheimer Tennisgemeinschaft Rot
Weiß (TG RW) beginnt sie am
Samstag (20.), ab 15 Uhr auf den
Tennisplätzen an der Ringstraße.
Auch das Clubhaus ist dann wieder geöffnet und bewirtet.
Gleich eine Woche später folgt
der zweite gemeinsame Tag der
offenen Tür der TG RW und des
TSV Gernsheim am Samstag (27.),
ab 15 Uhr ebenfalls auf der Tennisanlage an der Ringstraße. Hierzu lädt die TG RW ihre Mitglieder
und alle am Tennissport interessierten großen und kleinen Gernsheimerinnen und Gernsheimer
auf die Tennisanlage ein. Dort
stehen ab 15 Uhr Trainer auch
für diejenigen zur Verfügung, die
die Sportart einmal ausprobieren
möchten. Der Tag der offenen Tür
ist ein guter Termin, sich für eine
Mitgliedschaft bei der TG RW zu
entscheiden. Wer dauerhaft auf
den acht Sandplätzen des Vereins spielen möchte, braucht nun
keine Aufnahmegebühr mehr zu
entrichten!
Neben Tennis gibt es am 27.April 2013 ab 16.00 Uhr ein buntes
Programm. Mitglieder und Gäste
können mitmachen bei SteppAerobic, Krafttraining und Zumba. Außerdem haben die Dirt
Biker ihr Erscheinen und damit
eine interessante Vorführung ihres Könnens angesagt. Eine Tischtennisplatte im Wintergarten des
Samstag 20. Saisoneröffnung der TG Rot-Weiß Gernsheim,
ab 15 Uhr
Clubhauses ermöglicht weiteren
Zeitvertreib. Ein Glücksrad verheißt Aussicht auf Gewinne. Die
Geschäfte „Sport Drechsel“ und
„Die Brille“ sind auch vor Ort.
Mit Speisen vom Grill und einer
Auswahl an Getränken ist zudem
für Bewirtung und gute Laune bei
Gesprächen im Sitzen gesorgt.
Abschließend ist noch zu erwähnen, dass der Tag der offenen
Tür der Gernsheimer TG RW im
Rahmen des ersten bundesweiten
Tennisaktionswochenendes des
Deutschen Tennisbundes (DTB)
stattfindet und in dieser Hinsicht
gemeinsam durchgeführt wird
mit der Gesundheitsinitiative
„Deutschland bewegt sich“ der
Barmer GEK sowie mit Bild am
Sonntag und ZDF.
„Wollen das Thema aufgreifen!“
Schwarz-gelbes „Kinderförderungsgesetz“ in der Kritik
Gernsheim - Dass es sich bei
dem Gesetzentwurf der hessischen Regierungskoalition um
das Gegenteil von „Kinderförderung“ handelt, darüber waren
sich die Referenten der SPD-Veranstaltung am Freitagabend in
der Stadthalle Gernsheim einig.
Auf Einladung des SPD-Ortsvereins waren Landtagskandidat
und Kreisbeigeordneter Gerald
Kummer sowie die Verdi-Gewerkschaftssekretärin
HessenSüd Sabine Bondzio und HeinzPeter Becker, Bürgermeister von
Mörfelden-Walldorf am 12. April
nach Gernsheim zu einem Referat
über das heiß umstrittene Thema
gekommen und informierten die
anwesenden SPD-Mitglieder und
Gäste über den neuesten Stand
der Diskussion. Die vorgesehene
Erhöhung der Gruppengrößen in
Kindergarten und Hort, der Einsatz von bis zu 20 % fachfremder
Kräfte, die nicht bedarfsgerechte
Bezuschussung von Öffnungszeiten, die mangelnde Berücksichtigung des personellen Bedarfs
beim Thema Inklusion und viele
weitere Kritikpunkte führen seit
Wochen zu massivem Protest
bei betroffenen Eltern, Erziehern
und Fachleuten – zwar hat der
hessische CDU-Ministerpräsident
jetzt bei zwei Punkten zurückgerudert, aber der Gesetzentwurf ist
noch immer völlig unzureichend
und verfehlt sein Ziel völlig. Es
stehen
betriebswirtschaftliche
Vorgaben im Vordergrund, nicht
die Qualität, die wir der Bildung
und Betreuung unserer Kinder
schuldig sind. Hier werden die
Prioritäten eindeutig falsch gesetzt, so die Meinung der SPD.
„Wenn wir im Herbst die Landtagswahl gewinnen, wird dieses
Gesetz (sollte es in der jetzigen
mangelhaften Form durch Mehrheitsentscheid von CDU und FDP
wirklich verabschiedet werden)
wieder außer Kraft gesetzt, das
steht auch bereits so in unserem
Wahlprogramm und zu diesem
Versprechen stehe ich“, betonte
Gerald Kummer. Die SPD-Fraktion im Landtag wird dann neue
Vorgaben mit Hilfe der Fachleute
entwickeln und das Interesse der
Kinder in den Vordergrund stellen, so sein Fazit Sabine Bondzio
berichtete von der Kundgebung
gegen den Gesetzentwurf am 9.
April in Wiesbaden, zu dem die
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft aufgerufen hatte und
zu der mehr als 5.000 Menschen
kamen. Die GEW wird angesichts
der breiten Unterstützung weiter
versuchen, die Interessen der Kinder, Eltern und Erzieher durchzusetzen und begrüßt die massive
Unterstützung durch die SPD.
Der vor kurzem neu gewählte
Bürgermeister Heinz-Peter Becker
berichtete über die verschiedenen Kinderbetreuungseinrichtungen in Mörfelden-Walldorf und
auch über die dort erfolgreiche
Staffelung der Kindergartenbeiträge nach Einkommen. Dies hatte sich die SPD-Fraktion auch für
die Kindergärten in Gernsheim
gewünscht und einen entsprechenden Antrag zum Haushalt
2012 im Rahmen der Änderung
der Kindergartengebühren eingebracht. Der Antrag wurde jedoch
mit der Begründung abgelehnt,
das sei für die Verwaltung zu aufwändig. Heinz-Peter Becker konnte das klar widerlegen, die SPD
Gernsheim wird daher das Thema
erneut in der Stadtverordnetenversammlung aufgreifen.
Samstag 20. 3. und 4. Offshore-Lauf der SIG Gernsheim, ab 14 Uhr
am Badesee
Samstag 20. Tag der offenen Tür auf dem Vereinsgelände des Kaninchenzuchtvereins H 217, 10 - 17 Uhr
Samstag 20. Ökumenefahrt der evangelischen Kirchengemeinde
Sonntag 21. Tag der offenen Tür auf dem Vereinsgelände des Kaninchenzuchtvereins H 217, 10 - 17 Uhr
Sonntag 21. Ganztagswanderung am Neckarsteig, Heidelberg mit
dem Odenwaldklub
Sonntag 21. Lithographien und Kleinbronzen zu Georg Büchners
Werk - Ausstellung im Alten Elektrizitätswerk, Atelier Mario Derra,
14 - 18 Uhr
Montag 22. Modellbahndialoge mit Opas Eisenbahn zur Digitaltechnik! Modelleisenbahnclub Gernsheim, Clubraum, Alte Realschule, ab 20 Uhr
Mittwoch 24. Radwanderung mit dem Odenwaldklub, ab 17 Uhr
am Eulenbrunnen
Mittwoch 24. ,,Alles blüht auf..´´- Frühlingsfest im Haus Rheinaue
mit Hans Harald
Gernsheim, den 17.04.2013
gez. Burger, Bürgermeister
Alles aus einer Hand
t/Z͘͘͘
entwerfen, produzieren
drucken und verteilen
/,Z͘͘͘
Beilagen, Flyer,
Anzeigen, Visitenkarten,
Briefpapier u.v.m.
PLEGGEMedien
Produktion GmbH
PLEGGEMedien
Druck
PLEGGE DĞĚŝĞŶ
Friedrich-Wöhler-Str. 2-4 · 64579 Gernsheim
Tel.: 0 62 58 / 93 36 - 0
eMail: [email protected]
PLEGGEMedien
Verlagsgesellschaft mbH
www.W>''ͳD/E.de
An alle Gewerbetreibende
in Gernsheim !!!
Die Firma Plegge Medien veröffentlicht in Kooperation mit der
Stadt Gernsheim ein Sonderheft im halbrheinischen Format (die
halbe Größe der Ried-Information).
In dieser Sonderveröffentlichung werden, neben den wirtschaftsrelevanten Daten von Gernsheim, auch intensiv die ansässigen
Unternehmen vorgestellt.
Ziel ist es, Gernsheim als idealen Wirtschaftsstandort zu bewerben.
gez. Roland Kramer
Vorsitzender
Eine Auflage von ca. 40.000 Exemplaren wird verteilt bis vor die
Tore von Darmstadt.
Wir freuen uns, wenn auch Sie die Möglichkeit nutzen, ihr Unternehmen in dem Sonderheft von Plegge Medien zu präsentieren.
Allmendfelder Ecke
Anzeigenschluss ist der 3. Mai 2013
Erscheinung am 8. Mai 2013
Wir gratulieren
76 Jahre am 18.04. Frau Helga Wintermeyer
74 Jahre am 21.04. Frau Anna Blank
Ausflug der Senioren am 08.05.2013
Am Mittwoch, 08.05.2013 findet unser Ausflug nach Bad Neuenahr/Ahrweiler statt. Anmeldungen können bei Frau Kunz erfolgen.
Unser Foto von der Podiumsdiskussion am vergangenen Freitag zeigt v.l.n.r. Landtagsdirektkandidat
Gerald Kummer, Sabine Bondzio, Gewerkschaftssekretärin der Gewerkschaft Verdi, Bezirk Hessen Süd,
Roland Kramer, Ortsvereinsvorsitzender der SPD in Gernsheim, Hans-Peter Becker, Bürgermeister von
Mörfelden-Walldorf und Dagmar Neudeck-Jirele, 2. Vorsitzende der SPD in Gernsheim.
haza-foto
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter 06258/9336-14
Frau Köhler oder per Mail an [email protected] gerne
zur Verfügung.
17. April 2013
SEITE 5
Ried-Information
Achtung!
Hauptversammlung
Bauarbeiten haben begonnen
Bund der Vertriebenen Biebesheim
Gernsheim - Die Bauarbeiten an der Unterführung Karlstraße in
Gernsheim haben begonnen. Fußgänger und Radfahrer haben auf der
sonst so lieb gewonnenen Seite im Moment nichts zu suchen, weil in
diesem Bereich gearbeitet wird. Die Verbotsschilder sind eindeutig.
haza-foto
Mitpalavern
Zum herzhaften Lachen...!!
Gernsheim - . „Frisch verzapft“
oder „Nix därf mer“ – so heißt
es bei der nächsten Feierabendkultur am Donnerstag, 16. Mai
um 18 Uhr, bei Merck Gernsheim. Dort verzapft der „Blödelstammtischler“ Kannegieser so
manches, was zum herzhaften
Lachen auffordert. Urkomisch
und hemdsärmelig gibt er seine
Stammtischphilosophie ans Publikum weiter – übers Altern, seine
Beziehung zu Frauen, und natürlich freut er sich über spontanes
Mitpalavern aus dem Publikum.
Das ist zudem die Garantie, dass
es bei Gerd Kannegießer niemals
das gleiche Programm zweimal
gibt. Karten für die Feierabendkultur gibt es bei Merck Gernsheim, Rita Riwalsky, Tel.06258126900 und auf dem Kulturamt
der Stadt Gernsheim Tel. 06258108113.
Metzgerei / Partyservice
Biebesheim - Der Ortsverband des großen Volkstumsnachmit- mit ostdeutschen Musik- und
des Bundes der Vertriebenen tags in der Stadthalle zu Kassel Tanzgruppen eingeladen.
(BdV) Biebesheim hatte am
Samstag (16.03.2013) zu seiner
diesjährigen
Jahreshauptversammlung in den Vogelpark eingeladen. Vorsitzender Erich Fech
konnte zu dieser Mitgliederversammlung auch Frau Marianne
Groebe und Frau Gertrud Wiener als neue Mitglieder herzlich
willkommen heißen. In seinem
Geschäftsbericht ging Fech u.a.
auf die zahlreichen Veranstaltungen im Kreisgebiet ein. Danach
findet die kreisweite Großveranstaltung zum diesjährigen Tag
der Heimat am 15.09.13 unter
dem Motto „Zukunft braucht
Heimat“ wieder in der Kulturhalle in Biebesheim statt. Zu den
Pfingsttagen begehen die Sudetendeutschen wieder ihr großes mehrtägiges Volkstumstreffen auf dem Messegelände in
Augsburg. Festplaketten zu 15
Euro mit Programmheft hält der
BdV-Ortsverband für Besucher
und Spendenwillige bereit. Am Agnes Böttiger erhielt aus den Händen des 2. Vorsitzenden Anton
15.06.2013 wird zu einer Mit- Drexler das goldene Ehrenzeichen des BdV-Landesverbandes Hessen
fahrt zum Hessentag am Tag der für 25 Jahre und Erich Fech das silberne Ehrenzeichen für 15 Jahre
fr-foto
Vertriebenen mit dem Besuch Mitgliedschaft.
Andreas Riehl
Freitagsgasse 13
64319 Pf.-Eschollbrücken
4EL s &AX Unser Wochenendangebot
100 g 0,89 &
100 g 0,85 &
100 g 0,95 &
Kasseler Rippenspeer
Lyoner
Schinken-Eier-Salat
Unsere besondere Empfehlung
Gefüllte Spieße
für Grill und Pfanne
Unser Dienstagsangebot
Zarte Kotelett
100 g 0,68 &
Grobe Mettwurst
100 g 0,65 &
E-Bike Center
Bergstraße
Ihr Spezialist für Fahrräder
. . . und alles was dazu gehört!
Freundschaftsspiel
Ahmadiyya Muslim Gemeinde
Gernsheim - Am Donnerstag, dem
25. April 2013 spielt die Ahmadiyya Muslim Gemeinde ab 20.30
Uhr in der Turnhalle des Gymnasiums Gernsheim gegen die
Volleyball-Mannschaft der Concordia Gernsheim. Durch das gemeinsame Spiel soll die Integration gefördert und außerdem ein
Zeichen für mehr Toleranz in der
Gesellschaft gesetzt werden.
Im Anschluss an das Freundschaftsspiel lädt die Ahmadiyya
Muslim Gemeinde zu einem
gemeinsamen Imbiss ein. Alle
Bürgerinnen und Bürger sind zu v.l. Karin Liedtke (Schriftführerin), Anton Drexler (2.Vorsitzender), Arthur Mädler (Beisitzer), Hildegard
dieser Veranstaltung herzlich ein- Schneider (Beisitzerin), Erich Fech (Vorsitzender), Hannelore Keilig (Beisitzerin), Rudolf Morbitzer (Beisitzer), Gunter Watzke (Kassenführer) und Werner Jokisch (Beisitzer)
fr-foto
geladen.
GmbH
Mathildenstraße 54 · Einhausen
Tel. 06251/53039 · www.oleks-radsport.de
Die neue Gartensaison fängt an!
Saison-Eröffnungspreise bis zum 30. April 2013
vorher 2,99
Akazie-Fliese
geölt mit Steck-System,
FSC zertifiziert,
Maße: 30 x 30 cm
1,99
€/Stk.
vorher 12,99
Terrassendiele Thermo-Esche D8
französisches Profil,
Maße: 20 x 150 mm,
Länge: 300 cm
10,99
€/lfm
Lieferzeit
ca. 3 Wochen!
vorher 2.199,–
vorher 119,–
Sichtblende Cover
Fichte basaltgrau, vorbehandelt,
Maße: 178 x 178 cm
99,–
€/Stk.
Gartenhaus Öresund
Premium 28 mm,
Öresund kastanienrot, Doppelflügeltür,
Tonnendach, Maße: 241 x 246 cm
1.999,–
€/Stk.
Auswahl | Markenqualität | Profi-Beratung | Montageservice | Lieferservice
Obertshausen
Albrecht-Dürer-Straße 25
63179 Obertshausen
Telefon 0 61 04/95 04- 0
[email protected]
Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr
Sa
8.30 - 18.00 Uhr
So*
13.00 - 17.00 Uhr
*Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf
Weiterstadt
Gutenbergstr. 20
(gegenüber Loop 5)
64331 Weiterstadt
Telefon 0 61 51/8 70 45 04
[email protected]
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr
Sa
10.00 - 20.00 Uhr
Erfahren Sie mehr!
www.holzlandbecker.de
6
FAMILIENANZEIGEN
Ried-Information
Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder
Für die Glückwünsche, Geschenke und
Aufmerksamkeiten zu unserer
Sabrina Klein
Diamantenen Hochzeit
möchten wir uns herzlich bedanken.
Ein besonderer Dank an Elke und ihr Team.
Stockstadt, im April 2013
Inge und Walter Klein
In der Hochstadt 60
64560 Riedstadt
Gabriele und Werner Kunz
Kastanienplatz 6
56112 Lahnstein
Für die vielen guten Wünsche und
Aufmerksamkeiten anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich bei allen Gratulanten
recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank
geht an meine Kinder und die Enkelin Ines.
Gerda Vock
Gernsheim, im April 2013
80
Jahre in Höhen und Tiefen erleben
und dennoch froh und munter in die Zukunft schauen.
Wir wünschen meiner lieben Frau und
unserer Mutter
Margarete
von Herzen alles Liebe,
Glück und Gesundheit
zum Geburtstag
am 23. April 2013.
Groß-Rohrheim
Wir trauen uns!
Was man tief
in seinem Herzen besitzt,
kann man nicht
durch den Tod verlieren.
Treue zum Verein
Johann Wolfgang von Goethe
Ehrung langjähriger Mitglieder
Stockstadt - Am So. (17.) trafen sich
Mitglieder des Ortsverbands des
Bundes der Vertriebenen (BdV)
Stockstadt in im kleinen Saal der
katholischen
Begegnungsstätte
zu ihrer diesjährigen Mitgliederversammlung. Vorsitzender Helmut Brandl überreichte dabei
gemeinsam mit dem Mitglied des
BdV-Kreisvorstandes und Sozialreferenten, Rudolf Mohr, Urkunde
und Nadel an die zu ehrenden
Mitglieder. Auf Vorschlag des BdVKreisverbandes und der Kreisgruppe der Sudetendeutschen Landsmannschaft Groß-Gerau erhielten
Erika Henninger und Max Wesp
vom BdV-Landesverband Hessen
das Treueabzeichen in Silber sowie
Elfriede Kohl und Walter Scholz
das Ehrenabzeichen des Bundesverbandes der Sudetendeutschen
Landsmannschaft bzw. der Landsmannschaft Schlesien für über 60
Jahre treue Mitgliedschaft. Vorsitzender Brandl dankte den geehrten
Mitgliedern für ihre treue zum
Beate Schäfer
Verein und ging dabei auch auf
die Bedeutung des Ehrenamtes in
unserer Gesellschaft ein. „Seit Bestehen des BdV engagieren sich
Menschen in unseren Reihen für
die Anliegen der Vertriebenen, Aussiedler und Spätaussiedler. Auf über
100.000 freiwillig Tätige können wir
bundesweit in unseren Strukturen
zurückgreifen. Aus Solidarität und
Empathie mit den Landsleuten aus
den unterschiedlichsten Herkunftsgebieten, aus Verantwortungsbe-
wusstsein für die von Vertreibung
und Aussiedlung betroffenen
Menschen, aus Verantwortung für
das Kulturgut der Vertriebenen,
aus Liebe zur Heimat und Verantwortung für die Geschichte setzen
sie ihre Freizeit, ihre Kompetenzen und nicht selten auch eigene
Mittel ein, um diese Aufgabe zu
erfüllen. Mitgliedschaften im BdV
schaffen dafür diese Voraussetzungen und garantieren so den Erfolg
unser Arbeit.“
(Mitgliederehrungen beim BdV Stockstadt: Rudolf Mohr, Erika Henninger, Max Wesp, Helmut Brandl (vlnr)
fr-foto
Sabrina Bode
& Karsten Krug
In Liebe:
Dein Patenkind Julia
Ida und Harald
Zur Erinnerung an
Albert Schädle
✝ 15.04.2012
Wir sind sehr traurig,
dass wir sie verloren haben,
aber dankbar, dass wir sie hatten.
S+
Elisabethe Heuß
K
geb. Saar
* 03.10.1925 † 25.03.2013
Gepoltert wird am 26.04.2013 in
Groß-Rohrheim, Riedstraße 5.
In stiller Trauer
Fam. Dieter May
Fam. Karl-Heinz May
und Angehörige
Anzeigenannahme
in Riedstadt-Crumstadt
Hähnlein
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand auf
Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.
Schreibwaren Fischer
Wir vermissen Dich sehr
Deine Frau mit Kindern
Deine Geschwister mit Familien
etz Krumb
Steinm
Dornheim
Wir führen aus:
*UDEPDOH
*UDEYDVHQ
8UQHQSODWWHQ
/DWHUQHQ
(LQIDVVXQJHQ
8UQHQJUlEHU
=XEHK|U
,QVFKULIWHQHLQJHKDXHQRGHUDXIJHVHW]W
Alte Darmstädter Str. 12 · Tel./ Fax: 0 61 52 / 5 79 88
Fr.-Ebert-Str. 52 · 64560 Riedstadt · Tel.: 0 61 58 / 98 53 00 · Fax 98 53 01
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 5.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Sa. 5.30 - 13.00 Uhr
Ein Tag beim Bäcker
Die Kinder waren begeistert
Stockstadt - Im Rahmen der Berufserkundung der zukünftigen
Schulkinder der Ev. Kindertagesstätte Arche Noah machten
sich die Kinder mit den beiden
pädagogischen Fachkräften Dorothea Körber und Verena Pusch
auf den Weg zur Burk - Bäckerei
und Konditorei in Stockstadt am
Rhein.
Bäckermeister Reiner Burk nahm
sich viel Zeit um den Kinder alles genau zu erklären. Er erklärte
den Kindern wie Korn zu Mehl
wird, zeigte verschiedene Mehlsorten, die die Kinder riechen
und probieren durften. Auch
zeigte er wie man Brot, Brötchen und Brezeln formt und die
Kinder durften es selbst ausprobieren. Ebenfalls kam die große
Backmaschine zum Einsatz und
wurden den Kindern anschaulich
erklärt. Der Höhepunkt war, dass
Bäckermeister Burk mit den Kin-
Natursteinwerkstätte
Freymadl
Robert-Bunsen-Straße 2
64579 Gernsheim
Telefon (06258) 5 15 47
www.freymadl.de
Andreas Kunz
Standesamtliche Trauung am 20. April 2013 um 12:00 Uhr
im Kurfürstlichen Schloss zu Koblenz
Kirchliche Trauung am 27. April 2013 um 14:00 Uhr
in der Evangelischen Kirche Wolfskehlen
Walter und Marga Fuchs
Die kirchliche Trauung findet
am 04.05.2013 um 16.00 Uhr in der
Ev. Kirche in Bensheim-Schwanheim statt.
17. April 2013
Ich hab gekämpft und doch verloren.
Ich bin geschwommen, bis ich 1967 in Gernsheim zur Welt kam.
Ich war kein Kind von Traurigkeit und habe gerne und laut gelacht – mein Lachen
werdet ihr vermissen – aber in euren Herzen könnt ihr es weiter hören.
Ich habe das Meer geliebt und möchte jetzt für immer darin eintauchen.
KABEY
GbR
Bestattungsinstitut
Inh.: Günter und Lars Kabey
Kleingasse 4 – 64589 Stockstadt
www.schreinerei-kabey.de
Trauert nicht um mich sondern feiert noch einmal mit mir nach meiner
Seebestattung.
dern Plätzchen backte und mit
Ihnen gebackenes Brot mit dem
Brotschieber aus dem Ofen holte. Reiner Burk ist seit 1993 Chef
des Traditionsbetriebes, der seit
1891 besteht. Er backt die burksche Erfolgsgeschichte weiter
und ein Ende ist nicht abzusehen.
2009 hat der Bäckermeister die
,,Stockschter Kruste“ kreiert. Gemäß dem Slogan ,,Burk backts!“
schuf er nach eigenem Rezept
ein rustikales Brot, das nicht nur
im Ried einzigartig ist.
Die Kinder der Ev. Kita hatten viel
Spaß und wurden durch Herr
Burk sehr aktiv eingebunden.
Es war eine interessante und gelungene Exkursion- vielen Dank
nochmals an die Bäckerei Burk!
Das Fazit der Kinder lautete,
nachdem Sie zwei riesen Kisten
voll mit frisch gebackenen Leckereien mitbekamen, „Es war echt
schön.“
Tel. 0 61 58 - 8 53 02
Beate Schäfer
* 2. Juli 1967
Auskunft jederzeit
Bestattungsvorsorge
✝ 8. April 2013
Ich sage Tschüss zu:
meinem „Knuffi“ Frank
meiner Mama
Gela und Knox
und allen Freunden und Angehörigen
앫 Erd-, Feuer-, Friedwald- und Seebestattungen
앫 Überführung im In- und Ausland – Sarglager
앫 Erledigung sämtlicher Formalitäten
Danke für Deine lange Freundschaft
Danke, dass Du immer für mich da warst.
Hört nicht auf das Geschwätz der „Leut“ sondern fragt die, die es wirklich wissen.
Beate
† 08.04.2013
Wir sind sehr traurig,
dass wir sie verloren haben,
aber dankbar, dass wir sie hatten.
Helene Gröhl
*31.07.1927
Ich werde Dich nie vergessen.
Petra
mit Michael und Marcel
Bestattungen im Ried
† 24.03.2013
Wir lassen Sie
nicht alleine!
In stiller Trauer
Karl Friedrich Gröhl mit Familie
und alle Angehörigen
www.bekude.de
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 25.04.2013
um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Erfelden statt.
Hatten großen Spaß beim Plätzchen backen.
fr-foto
BeKuDe
06158 / 720 49 49
17. April 2013
FAMILIENANZEIGEN
Ried-Information
Alma
Bolz
DANKE
sagen wir allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Besonderer Dank Herrn Dr. Th. Baumann für die gute
Betreuung, Herrn Pfarrer Knolle für die tröstenden Worte
und alle die Sie auf ihrem letzten Geleit begleitet haben.
geb. Wolf
* 05.05.1925
✝ 07.04.2013
7
Was tun bei
NACHRUF
ARTHROSE?
Die Gremien der Schöfferstadt Gernsheim trauern um Frau
Brigitte Stöhr
die am 11. April 2013 im Alter von 53 Jahren verstorben ist.
In stiller Trauer die Angehörigen
Groß-Rohrheim, im April 2013
Frau Stöhr war seit der Gründung des Behindertenbeirats im Mai 2002 Mitglied
dieses Gremiums.
Wir danken für ihre ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihr ein ehrendes Andenken
bewahren.
Ich lieg‘ und schlafe ganz in Frieden.
Das höchste Glück ist mir beschieden.
Der Himmel ist mir aufgetan,
Ich schau und bete Jesus an.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem vielgeliebten Ehemann,
Papa, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager
Der Behindertenbeirat
der Schöfferstadt Gernsheim
Der Magistrat
Ute Jung
Behindertenbeauftragte
Peter Burger
Bürgermeister
Erwin Horst
* 22.02.1931
„Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben.
Drum wird das eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.“
† 13.04.2013
In stiller Trauer:
Deine Alma
Sohn Viktor mit Familie
Tochter Margarete mit Familie
Nach langer schwerer Krankheit ist meine geliebte Ehefrau, Mutter, Schwester und Tochter
Brigitte geb.
Maria
Stöhr
Zulauf
Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 18. April 2013 um 14 Uhr auf dem Friedhof
in Riedstadt-Crumstadt statt.
* 11.04.1960 ✝ 11.04.2013
von uns gegangen.
Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln,
dass sie gewesen.
GERTRUD DANN
geb. Streuber
*03.10.1946 ✝ 15.04.2013
:LUGDQNHQGHP7HDPGHV3ÀHJHGLHQVWHV6FKOHLFKGHP)|UGHUYHUHLQVRZLHGHU6R]LDOHQ
Stiftung Goddelau.
In Liebe
Herbert Stöhr, Rebekka Stöhr & Thomas Stöhr
Familie Karin Schmidt
Klara Zulauf
'LH%HHUGLJXQJ¿QGHWDP)UHLWDJGHQXP8KUDXI
GHP)ULHGKRILQ*HUQVKHLPVWDWW
9RQ%HLOHLGVEHNXQGXQJHQDP*UDEELWWHQZLU$EVWDQG]XQHKPHQ
In stiller Trauer:
Hans-Werner Dann
Astrid Dann-Vowinkel
und Uwe mit Svenja
Xenia Dann und Franz
NACHRUF
Die Gremien der Schöfferstadt Gernsheim trauern um Herrn
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 19.04.2013 um 11 Uhr auf
dem Friedhof in Gernsheim statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
Joachim Bellmann
der am 11.04.2013 verstorben ist.
Das Autohaus Männer trauert um
seine langjährige Mitarbeiterin
Frau Gertrud Dann
die nach langer Krankheit am 15.04.2013
viel zu früh verstorben ist.
Mit Ihr verlieren wir eine sehr pflichtbewusste, korrekte,
zuverlässige und liebenswerte Mitarbeiterin und gute Seele
unseres Hauses, die in den 52 Jahren Ihrer Betriebszugehörigkeit
allseits sehr geschätzt wurde.
Herr Bellmann war von November 1956 bis Oktober 1964 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung der Schöfferstadt Gernsheim.
Weiterhin war er von November 1960 bis Oktober 1964 Vorsitzender des Haupt- und
Finanzausschuss.
Wir danken ihm für seine ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Die Stadtverordnetenversammlung
Der Magistrat
Manfred Schmitt
Stadtverordnetenvorsteher
Peter Burger
Bürgermeister
Gertud Dann wird uns sehr fehlen.
Unser herzliches Mitgefühl gilt Ihren Angehörigen.
Familie Stefan Männer
Familie Manfred Männer
sowie alle Mitarbeiter
Danke
sagen wir allen, die durch Worte des Trostes und Gedenkens
ihre Verbundenheit und liebevolle Anteilnahme zum
Ausdruck brachten und unserer lieben Verstorbenen
Annelies Galonska
die letzte Ehre erwiesen haben!
Der Tod ist das Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Peter, Susi, Verena und Stefan,
Annerose und Jürgen Besel mit
Marc-André und Renate
Susanne Galonska
Am 10. April 2013 entschlief mein lieber Mann, Vater, Bruder, Schwager,
Onkel und Cousin
Horst Griesheimer
* 11.02.1935 ✝ 10.04.2013
Arthrose hat verschiedene Ursachen. Wer sie kennt, kann viel
für die Gesundheit seiner Gelenke tun. Wenn z.B. am Knie
die Kniescheibe zu flach ist,
führt dies nicht selten zu einer
typischen Unsicherheit beim
Gehen oder sogar zu schweren
Stürzen. Eine damit verbundene Ausrenkung des Gelenks
stellt ein hohes Arthroserisiko
dar. Wer ist besonders gefährdet, und was kann man selbst
dagegen tun? In der neuesten
Ausgabe ihrer Informationszeitschrift „Arthrose-Info“ gibt
die Deutsche Arthrose-Hilfe
zahlreiche Hinweise zu diesem
wichtigen Thema. In anschaulichen Darstellungen werden
wirksame Behandlungsmethoden und wertvolle Tipps beschrieben. Darüber hinaus enthält das Heft viele nützliche
Empfehlungen für alle Arthrose-Betroffenen. Ein kostenloses Musterheft kann angefordert werden bei: Deutsche
Arthrose-Hilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/M.
(bitte gern eine 0,55-`-Briefmarke für Rückporto beifügen).
Jahrgänge
ERFELDEN
1934/35
Treffen am Donnerstag (18.)
um 12 Uhr zum Stammessen
im Gasthaus Altrheinschänke.
GERNSHEIM
1930/31
Der Jahrgang trifft sich am
Dienstag (23.) um 15 Uhr bei
Café Moser.
1938
Mittwoch (24.) um 15 Uhr
Café Moser.
GROSS-ROHRHEIM
1932/33
Mittwoch (24.) um 15 Uhr im
Café Klinger.
1945/46
Nächstes Treffen Donnerstag
(25.) 19 Uhr bei Ana.
STOCKSTADT
1937/38
Der Schuljahrgang feiert am
28. April das Jubiläum der
„Diamantenen Konfirmation“.
Der Gottesdienst ist um 10
Uhr in der Ev. Kirche Stockstadt.
1941
Der nächste Stammtisch ist
am Dienstag (23.) um bereits
18 Uhr in der Alten Hofreite
(Stockstädter Mitte).
1955/56
Die Schulentlassenen des
Jahrgangs treffen sich am
Samstag (27.), anlässlich der
Einschulung vor 50 Jahren,
um 19 Uhr im Cooks Restaurant, Odenwaldring 5-7 in
Stockstadt.
friedlich nach langer Krankheit.
Die Beerdigung fand am Freitag, dem 12. April 2013 statt.
Dank sagen wir von Herzen allen, die sich in Trauer um
unseren lieben Verstorbenen mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Munstein für seine
tröstenden Worte, den Mitarbeiter/innen der Demenzstation
im Haus Rheinaue, dem Angelsportverein Gernsheim, dem
Förderverein für Alten-, Kranken- und Familienhilfe und
seinen Dampfmaschinenfreunden.
In stiller Trauer
Renate Griesheimer
Sabine Griesheimer
und alle Angehörige
Die Spuren ihres Lebens werden bleiben
Gedanken - Augenblicke - Erinnerungen
CHRISTEL HOLLÄNDER
geb. Gottschalk
*8.06.1925 ✝ 3.04.2013
Danke sagen wir für die tröstenden Worte, geschrieben oder
gesprochen, für einen Händedruck, eine Umarmung, die vielen
Zuwendungen sowie die liebevolle Anteilnahme beim Abschied
nehmen.
Christina Blum, geb. Holländer
Thomas, Diana und Christiane mit Familie
sowie alle Angehörigen
Biebesheim, im April 2013
a{w{
]wx}{w}
w i{
© i{ X { < i{
© dw{{ < \z}{
© _y~|{ < ]wxww}{
© Z {}wxww}{
© [{}wxww}{
© k{} x{
ACHTUNG uns:
den Sie
Ab 1. April fin
Odenwaldring 9
64589 Stockstadt
Tel.: 06158 8 42 66
www.die-steinhauer-gmbh.de
SEITE 8
Ried-Information
PKW-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW,
Traktoren, Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal.
Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise, bar + fair,
jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/6086990 o. 0174/6004673
KFZ- ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV.
Zum Höchstpreis BAR und sofort.
Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
06158/6086988 o. 0176/16868680
Autopark Biebesheim
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen!
Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen!
Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet
unter www.apbiebesheim.de besichtigen!
Fahrzeuginzahlungsnahme und -finanzierung auch ohne
Anzahlung möglich!
)NH 3TEFAN "ACKOF s "IEBESHEIM
"AHNHOFSTRAE s 4EL s &AX Benefiz for Kids am 24. Mai
17. April 2013
F.R.O.G. Night
Kinderschutzbund präsentiert umfangreiches Programm „Praise und Chillout Abend“
Riedstadt - Am 24. Mai ist es
wieder soweit. Um seine Arbeit
zu finanzieren, wird wie in den
letzten 2 Jahrzehnten der Deutsche Kinderschutzbund Ried
seine „Benefiz for Kids“ Veranstaltung durchführen. Sicherlich
wird auf allen Rasenflächen auf
der städtischen Sportanlage am
Kaffeedamm in Gernsheim am
Rhein wieder allerhand Betrieb
herrschen. Die Organisatoren haben ein interessantes, vielseitiges
Programm
zusammengestellt,
bei dem jeder auf seine Kosten
kommt.
Das Programm beginnt um 15
Uhr mit einem Fußballturnier
der Grundschulen. Gespielt wird
um die Riedmeisterschaft. Die
Schulen von Riedstadt bis Biblis, von der Bergstraße und die
benachbarten linksrheinischen
Gemeinden sind zu diesem Turnier eingeladen worden. Die Anmeldungen lassen auf eine neue
Rekordbeteiligung schließen. Titelverteidiger bei den Mannschaften des 3. und 4. Schuljahrs war
die Grundschule Goddelau. Bei
den 1. und 2. Klässern wurde die
Grundschule Nordheim/Watten-
heim ihrer Favoritenrolle gerecht.
Verantwortlich für das Fußballturnier ist der ehemalige Rektor
der Martin-Niemöller-Schule in
Riedstadt, Hans-Jürgen Essinger.
Er hat auch die organisatorischen
Vorbereitungen geleitet und ihm
obliegt am 1.6. die Turnierleitung.
Schöne Pokale wurden von den
Sponsoren des Kinderschutzbundes zur Verfügung gestellt. Ab
15.30 Uhr können Lose für die
reichhaltige Tombola zu einem
Stückpreis von 1 Euro erworben
werden. Preise im Wert von ca.
3.000 Euro werden verlost. Ab
diesem Zeitpunkt werden auch
Kaffee, Kuchen sowie Würstchen
angeboten, um den kleinen Hunger zu stillen.Zur gleichen Zeit
beginnt das Kinder- und Familienfest. Die Riesenhüpfburg und
das Spielmobil des Kinderschutzbundes sind im Einsatz, Dagmar
Marx will die Kinder schminken
Kinder, das Sportmobil und
der Riesenkicker des Vereins
„Auszeit“ (Riedstadt) bieten für
die älteren Kinder interessante
Spielmöglichkeiten. Der Einradcirkus Biblis wartet mit interessanten Geschicklichkeitsspielen
unter Leitung von Werner Hartel
auf, der ja auch in Gernsheim
zahlreiche Anhänger hat. Eine
Slackline wird aufgebaut, um das
Balancegefühl der Besucher zu
testen. Außerdem wird von den
Naturfreunden Groß-Gerau eine
Kletterwand aufgebaut werden.
Weitere Überraschungen und
Programmpunkte sind geplant.
Um ca. 18.15 Uhr findet die
Siegerehrung des GrundschulFußballturniers statt. Hierzu hat
der Deutsche Kinderschutzbund
Ried e.V. die frühere Kapitänin
der Deutschen Frau-Fußballnationalmannschaft Nia Künzer eingeladen. Im Anschluss beginnt das
Freizeit Fußballturnier. Titelverteidiger sind die Fußballer des KSV
Klein-Rohrheim. Der Tag endet
mit einem Live-Konzert. Es spielen Tom & Tom’s Bluestrain, einer
Formation von Riedmusikern.
Der Kinderschutzbund hofft auf
zahlreichen Besuch, auf eine gelungene Veranstaltung und insbesondere auf gutes Wetter.
Für Personen ab 18 Jahren ist ein
Eintritt von 2,50 Euro zu entrichten. Wer einen Kuchen mitbringt,
erhält einen freien Eintritt.
Erfahrener
Gärtner
Hecken
schneiden, Unkraut, mulchen, mähen, Baumpflege , uvm. Gut und
zuverlässig S 0175/3457513
Innenraumausstatter verwirklicht
Ihre gewünschte Raumgestaltung
mit Spachtel- und Malertechniken, Wand- und Fußbodenbelägen aller Art.Professionell, schnell
und günstig!S 06155/78282 o.
0176/67055078
Biebesheim - Im Gemeindezentrum der Evangelischen
Freikirche Biebesheim findet
bereits zum vierten Mal eine
F.R.O.G. – Night statt. Hierbei handelt es sich um einem
„Praise und Chillout Abend“
für Teens und Jugendliche. Mit
viel Musik mit der Jugendband
und ein kurzer Input, der zum
Nachdenken anregen soll, beginnt der Abend. Anschließend
gibt es Snacks und Getränke
sowie die Gelegenheit interessante Gespräche über Gott
und die Welt zu führen. Dabei kann man erfahren, was es
heißt, mit Gott unterwegs zu
sein. Die Abkürzung F.R.O.G.
kommt aus dem Amerikanischen Fully Rely On God und
bedeutet Vertraue ganz auf
Gott. Viele junge Leute leiden
unter Perspektivlosigkeit für ihr
Leben.
Die Evangelische Freikirche
Biebesheim will zusammen mit
der Landeskirchlichen Gemeinschaft Crumstadt und der FEG
Gernsheim ein Leben im Vertrauen auf Gott schmackhaft
machen.
Deshalb laden sie alle Teenies
und Jugendliche zu diesem besonderen Abend am 20. April
2013 von 18:30 – 22:00 Uhr in
die Heidelberger Str. 30 in Biebesheim ein. Weitere Informationen der Evangelischen Freikirche Biebesheim befinden
sich im Internet unter www.
evangelischefreikirche.com.
Hauptversammlung
SKG Stockstadt Abteilung Fußball
Stockstadt - Einladung zur Jahreshauptversammlung der SKG
Stockstadt, Abteilung Fußball am
18.04.13 um 20 Uhr im Treff.
Auf der Tagesordnung stehen
u.a. Neuwahlen. Anträge werden
bis zum 16. April von Gerd Mauler entgegen genommen.
Suche Damen & Herren Abendbekleidung, Handtaschen, Gürtel
aller Art. Pelzjacke + Pelzmantel,
seriöse Abwicklung, Barzahlung
vor Ort S 0163/8591851
Stellplätze zu vermieten Stellplätze im Freien (Wiese), Boote,
Wohnwagen, Wohnmobile etc.
Ort: Gernsheim, eingezäuntes
Grundstück. Für Mieter jederzeit
zugänglich. € 30.,- / mtl. bis 25
m². Größer auf Anfrage. Miete
zahlbar im voraus. S 0171/
4717396
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Friseur in der Rat hausgas se
SOMMER, SONNE – LUST AUF FARBE
Angebot bis 18. Mai
Waschen, Schneiden, Föhnen,
Haarkur u. Foliensträhnen
39,90 &
Trocken 9,90 &
Kurzhaar
(Langhaar Aufpreis)
Herrenhaarschnitt
Biebesheim · Rathausgasse 9 · Telefon: 0 62 58 – 94 10 22
Öffnungszeiten: Di – Fr 9 – 18 Uhr · Sa 9 – 14 Uhr
BSG Baustellen Service GmbH & Co.KG
Gernsheim/Rhein
· A k u s ti k
au
· T r o c ke n b
u tz
· Brandsc h
au
c hossausb
s
e
g
h
c
a
D
·
r a r b e it e n
· S c h r e in e
r d ie n s t
· C o n ta in e
Alte Landstraße 6 · 64579 Gernsheim/Rh.
Tel.: 0 62 58/90 53 98 · Fax: 0 62 58/90 53 97
E-Mail: [email protected]
Umzug gefällig?
Mc X
MA
Auto
iet
verm
ung
Anhäng
erverleih
by Reifen-Selzer
Autos mieten zu
n
Schottenpreise
Tel. 06258/903738
[email protected]
Notdienste
Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen
Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können
Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen:
1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst.htm
2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317
Bereich Groß-Rohrheim bis Biblis
Notarzt-Zentrale Lampertheim, Neue Schulstraße 12 (am St. Marienkrankenhaus, links vom Haupteingang), Tel. 06206/51434. Erreichbar an Wochentagen abends ab 18 Uhr bis morgens 7 Uhr
und am Wochenende bis montags 7 Uhr.
Bereich Gernsheim bis Riedstadt
Die Ärztliche Notdienstzentrale Ried im Philippshospital ist dienstbereit am Mittwoch (27.) 14 Uhr bis 7 Uhr und durchgegend von
Gründonnerstag (28.), 14 Uhr bis Dienstag (2. April), 7 Uhr. Tel.
06158/2222.
Zahnärztlicher Notdienst
Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Servicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Diese Anfrage
kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk.
KFZ-BARANKAUF
Suche jeden PKW/Busse
Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV,
jederzeit erreichbar, Sa. u.
So., Bitte alles anbieten.
Zahle faire Preise. Autopark
Gernsheim
S 06258/55 92 26 oder
0175/4770300
S Jaro´s Garten/-Bauservice
Bäume fällen, Hecken / Sträucherschnitt, Rollrasen / Raseneinsaat,
Palisaden / Randsteine, Treppen /
Terrassen, Zaunbau, Kellerisolierung, Platten- u. Pflasterarbeiten
u.v.m Inh. J. Wilkuschensky S
06158/822928 o. 0171/7325701,
Fax. 828372 www.jarosgarten-bau
service.de
1 A Abholung kostenlos:
PKW, Profilreifen, Batterien, Zweiräder, Eisenschrott, Kabel, Entrümplung usw.
S 0177/4770577
4 Winterreifen "Maxxis"205/55
R 16, 3 Jahre alt, noch ca. 6-7
mm Profil, FP € 100,- S 0171/
4717396 Gernsheim
ABHOLUNG von Schrott u. Metalle aller Art, auch andere Abfälle
nach Rücksprache sowie Transporte und kl. Entrümpelungen
S 0177/4215129
Ankauf von Elektroartikel aller
Art. Kostenlose Alteisen-Schrott
Abholung. Entrümpelungen, Reinigung, Dienstleistung rund um
Haus und Garten. Hausmeisterservice, Haushaltsauflösungen, Winterdienst S 06257/9189953 oder
0170/6220292
Badsanierung ohne Schmutzbelastung, ohne Fliesenabriss, einfach fugenlos überspachteln Fa.
Stonedeco S 06157/82189 oder
0170/4828939 www.stonedeco.de
Biete Betreuung für ältere Damen, stundenweise im Altenheim
oder zuhause an S 06206/
9373585 o. 0171/6471179
CORSA C 1,0 schwarz, Bj. 5/
2001, Erstbesitz, 121.000 km, 43
KW, 5 Türer, Klima, elek. FH, Radio, TÜV/ASU bis 06/14, neue Reifen, Alufelgen, Inspektion neu,
gepfl. Zustand aus 1. Hand, ideales
Anfängerfahrzeug.
VHB
1800,00 €, S 0171/6878665
oder 06158/83671 ab 17:00 Uhr
Dachdeckerei Specht GmbH
Angebot: Abriss und Abfuhr der
alten Ziegeleindeckung, Unterspannbahn, Delta Vent , Konteru. Traglattung S 10, Dacheindeckung neu HDS einschl. Windsogsicherung sowie 100 m² Gerüst,
100 m² Dachfläche. 30 Jahre Garantie, € 4.900,- zzgl. MwSt.,
Dachdämmung nach EnEV
S 0631/6253253
DER
FLIEGENDE
AUTOHÄNDLER KFZ ANKAUF ALLER MARKEN UND MODELLE
. FAIR, EHRLICH, SCHNELL,
KOMPETENT= 100% ZUFRIEDENHEIT
S 06158/185528
Riedstadt, Poststr.2
Elektrischer Gurtantriebfür Rolläden, 4 Stück neu in orig. Verpackung, 3 Stück gebraucht ½ Jahr
alt.Supereinfache Montage. NP
120,00
EUR/Stück.Kaufpreis:
500,00 EUR komplett S 0171/
4717396
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume, Hecken, Pallisaden, Terrassen, Einfahrt, usw. Arbeiten aller
Art führt aus S 0172/5357039
Gärtnerin und Team Gartenpflege, Baum-, Hecken-, Obst- und
Ziergehölzschnitt,
Rasenpflege,
Rollrasen, Steinarbeiten, Neuanlage, Abfuhren. Beratung und Ausführung Gartenpflege Schaffrin
S 06158/915451
Günstige Designer-Ledermöbel
in
Riedstadt.
Infos
unter:
S 06158/9231007,
[email protected], www.mapo-moebel.de
H.S. Musikschule wir bieten kompetente Lehrkräfte mit über 30.
jähriger Berufserfahrung und viel
Freude am Unterricht.Folgende Instrumente werden von uns unterrichtet.Konzertgitarre,
E-Gitarre
und E-BassKeyboard, Heimorgel,
Akkordeon.Sowie weiter Instrumente auf Anfrage.Termine nach
Vereinbarung
S 06158/73142
oder 0172/6712147
Hannako-Koi Teichtechnik alles
rund um den Teich und für die Fische.Pfungstadt, Gottlieb-DaimlerStr.5 Neue Öffnungszeiten: Mi.-Fr.
von 14-18 Uhr Sa. von 9-12 Uhr.
Hole Schrott und Metalle aller
Art, auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen
S 06157/
990699 o. 0171/5330705
Hole Schrottautos und Schrott
ab, biete Unterstellmöglichkeit f.
Motorräder S 06157/6336
Ihr Entsorgungs-Profi
übernimmt für Sie günstig:
-Entrümpelungen
-Haushaltsauflösungen vom Keller
bis zum Dachboden, Preis nach
Vereinbarung
S 06157/7735
Kosmetische Gesichtsbehandlungen oder Fußpflege zu Sonderpreisen Kosmetikschule Son Vida
Darmstadt S 06151/9577343
KAUFE JEDEN PKW,
BUSSE,
Geländewagen,
Wohnmobile,
Traktoren,
Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder
schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas,
auch viele KM, Mängel,
Unfall, Motorschaden, mit
oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis,
jederzeit erreichbar, auch
Sa. und So. in Riedstadt
S 06158/608 69 90
M.S. Dach-und Wandmontagen
Isolierungen, Abdichtungen und
Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt
schnell u. zuverlässig zu Pauschalpreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten S 0171/3192500
Märklineisenbahnen, auch defekt zu kaufen gesucht S 0172/
6767514
Mc MAX Autovermietung - Wir
haben die passenden Transporter
für Ihre Umzüge und sonstige
Transporte bis 17 cbm. 10 cbm
Transporter ab € 89,- / Tag incl.
100 km. Autovermietung in Gernsheim, by Reifen Selzer …Autos
einfach mieten S 06258/903738
[email protected]
Musik-Duo Keyboard und Sängerin, die Profis für Stimmung und
gute Laune, zu fairen Konditionen
S 06158/976770
Putze Fenster und übernehme
Grundreinigung
von
Häusern,
Whg., Jalusien Rolläden. Info:
Mo.-So. 7-21 Uhr, S 06154/
602446 od AB 40% Sommerrabatt auf ihren Pauschalpreis
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat, Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen. Alles nach Ihren Wünschen! Günstige Pauschalpreise!
S 06158/184924 o. 0173/7797663
Fax 06158/184924
www.gartengestaltung-sefcik.de
Udo's Fahrradladen, E-Räder (15
Jahre Erfahrung), neue u. gebr.
Markenräder, Erwachsenen-Dreiräder, Sparta, Batavus, Hol- u.
Bringservice und Heimberatung,
Hillebergstr.
44,
Pfungstadt,
S 06157/7135 www.udos-fahrrad
laden.de
Uhrmachermeister repariert Ihre
Stand- o. Wanduhr, Komme auch
ins Haus. Terminvereinbarung!
S 06152/2453 Fax 06152/911665
Innenausstattung zu fairen Preisen. Von der Innen-Raumdämmung bis zur Komplett-Renovierung. Tapezieren, Gar-dinen, Parkett, Laminat, PVC-Boden, Linoleum, Teppichboden, Kork. MFRaumgestaltung
S 06155/
825395 o. 0173/3120914 www.mfraumgestaltung.de
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge,
alle Modelle, Benzin oder
Diesel, BJ 1950 bis 2012,
auch mit Mängel, Unfalloder Motorschäden, viele
KM, auch ohne TÜV, alles
anbieten, zahle bar und
fair, jederzeit erreichbar,
auch Sa. und So.
S 06157/ 93 81 90 oder
S 0176/ 168 68 680
Stockstadt: Unsere Hundeflüsterin wird Azubi und hat daher keine
Zeit mehr. Wer möchte unseren,
kräftigen, temperamentvo., Labradorrüden die für ihn notwendige
Bewegung mehrmals wöchentl.,
verschaffen? Bitte melden unter
S 06158/88092
Internetversender sucht: 1 MA
fürs Lager1 MA Fürs Büro (PC
und Internetkenntnisse)Ab sofort.
Berwerbungen an: mfernandez@
hanako-koi.de
Putzfrau für 2 Std./wöchentlich in
Stockstadt gesucht, möglichst
Do./Fr. S 06158/85491
Putzfrau gesucht, freitags 15-18
h in Wolfskehlen, evtl. auch bügeln. 2-Pers-Haushalt, keine Tiere. S 0151/10063246
Raumausstatter übernimmt Komplett - Innenrenovierung, Tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken...Kostenlose unverbindliche Besichtigung
und Beratung!S 06155/667448 o.
0177/8184502günstig - schnell professionell
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar
S 06258/
833761 od. 0152/29970340
Sie bügeln nicht gern oder haben keine Zeit? Wir übernehmen
das gern für Sie. Bügel- und Mangelservice "Flinkes Eisen". z.B.
Oberhemd € 1,-. Auf Wunsch
auch mit Hol- u. Bringdienst.
S 06257/3795
oder
0174/
2474777 www.flinkes-eisen.de
mc Taxi
FLUGHAFENFAHRTEN
0 62 58 - 21 12
· Krankenfahrten · Dialysefahrten
· Strahlenpatienten · Personalbeförderung
· Flughafentransfer · Schulfahrten
Kontaktdaten als QR-Code
jHELDEN / photocase.com
Manche Brände sind gewollt ...
... bei allen anderen sollten Sie gut abgesichert sein.
S&S
Schönbein. Die Versicherungsagentur. & Sutter Feuerschutz
laden Sie ein zu einer
INFORMATIONSVERANSTALTUNG
zum Thema Brand- / Einbruchschutz und Gebäudeversicherung
am Di, 23.04. und Do, 25.04.2013,
von 18:00 bis 21:00 Uhr
in der Stadthalle Gernsheim.
!
i
e
r
f
t
t
i
r
t
n
i
E
Wir präsentieren Ihnen aktuelle Brandschutz- und Alarmtechniken
– und wir zeigen, wie Sie Ihr Gebäude optimal absichern können.
Darüber hinaus widmen wir uns dem wichtigen Thema Versicherungsschutz:
• Welche Feuerversicherung passt zu Ihnen?
• Wo können Sie bei bestehenden Versicherungen Geld sparen?
Unsere Versicherungsagentur bietet Ihnen einen komfortablen Rundum-Schutz
– alles aus einer Hand! Wir beraten Sie gerne, ausführlich und kompetent.
Und wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Stadthalle!
Schönbein.
Die Versicherungsagentur.
SUTTER
www.schoenbein-gmbh.de
Fon 06258 . 904103
www.sutter-sicherheitstechnik.de
Fon 06258 . 2331
Feuerschutz
SEITE 10
Ried-Information
17. April 2013
Tolle Ballwechsel beim Jubiläum Autorenlesung
Bezirksoberligaspieler Sven Trollst in Biebesheim
Start
schon am
18.4.
ab
11 Uhr
Gernsheim - „Endlich ein guter
Musikerroman, der mitreißt und
berührt. Es ist die Geschichte ungleicher Brüder, die sich zusammen durchs Leben kämpfen. Der
behinderte Klaus, der einfach
nur als Mensch gesehen werden
möchte, und Chris, der Saxophonist, der für seinen Bruder
kämpft und sich selbst und seine
Musik dabei findet. Großartig!“
Bill Ramsey. In ihrem Buch „Drei
Worte auf einmal“ trifft Maria
Knissel genau den richtigen Ton
- ihre Geschichte ist gleichermaßen einfühlsam und mit leichter
Hand geschrieben, die Autorin
beschönigt nicht und macht
trotzdem Mut. Es ist keineswegs
nur „ein guter Musikerroman“,
21.4. Eröffnung
>> für die Kleinen gibts eine
neue Rollenrutsche, Riesenrutsche, Hüpfburg, Spielplatz ...
>> für die Großen gibts leckere
Spargelgerichte, Spargelbratwurst, Crêpes mit Spargel, Wildgulasch, Kaffee u. Kuchen ...
>> ab 12 Uhr: Musik des Gräfenhäuser Musikvereins
>> 13 Uhr: Grußwort des
Schirmherrn Ralf Möller
( 1. Stadtrat von Weiterstadt )
>> 14 Uhr Spargelwettschälen mit Woody Feldmann
Wochenend-
Angebot
1 kg Spargel, 1 Fl. Wein,
1 Ring Fleischwurst,
2 Bratwürste geräuchert
3 Grillsteaks
15,- € (29,- )
Vorschau:
1. Mai - Ochs am Spieß
aus dem Knissel lesen wird,
sondern ein feiner, besonderer
Roman für alle. Und die musikalische Begleitung von Stephan
Völker, auf dessen Lebensgeschichte der Roman beruht, ist
die passende und rundum gelungene Ergänzung dazu!
Die Buchhandlung Bornhofen
lädt herzlich zu dieser Autorenlesung ein. Erleben können Sie
die Beiden am Mittwoch den 24.
April 2013 ab 19.30 Uhr (Einlass
19.00 Uhr) im Gewächshaus von
Blumen Hägele in der Zwingenberger Straße 4 in Gernsheim.
Der Eintritt kostet 7 Euro, Karten
gibt es im Vorverkauf bei Blumen
Hägele, der Buchhandlung Bornhofen sowie an der Abendkasse.
Bilanz gezogen
www.spargelfestival.de
Weiterstadt, direkt an der B42
mc Taxi
Mit Maria Knissel
Langjährige Mitglieder geehrt
Dornheim – Der Verein PartnerBiebesheim - In einem Einlagespiel boten die beiden Bezirksoberligaspieler Sven Trollst (Foto) und Ludwig schaft Dritte Welt Dornheim 1980
Klotka vom SV Crumstadt den Anwesenden in der Rheinhalle eine kleine Kostprobe ihres Könnens und e. V. zog am vergangenen im Rahbegeisterten die Zuschauer mit einigen spektakulären Ballwechseln. Das Einlagespiel fand im Rahmen des men seiner JahreshauptversammJedermann Turniers beim KSV Biebesheim statt, der an diesem Wochenende auch zum 100jährigen Bestehen gratuliert bekam.
haza-foto
lung Bilanz und ehrte die beiden
langjährigen Mitglieder Sabine
und Franz Maier, die dem Verein
seit 25 Jahren angehören.
0 62 58 - 21 12 „Qualität mit Füßen getreten“
Tierschutzverein
Gernsheim/Rhein und Umgebung e.V.
(als gemeinnützig und förderungswürdig anerkannt)
Droht unserem Tierheim die Schließung?
hŶƐĞƌdŝĞƌŚĞŝŵůĞŝƐƚĞƚdĂŐĨƺƌdĂŐƉƌĂŬƟƐĐŚĞdŝĞƌƐĐŚƵƚǌĂƌďĞŝƚ͕ǌƵŵ
ŐƌŽƘĞŶdĞŝůĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚ͕ĚĂŵŝƚdŝĞƌĞĞŝŶĞŚĂŶĐĞĂƵĨĞŝŶďĞƐƐĞƌĞƐ
>ĞďĞŶďĞŬŽŵŵĞŶ͘tŝƌǀĞƌƐƚĞŚĞŶƵŶƐŶŝĐŚƚĂůƐĂƵƐĨƺŚƌĞŶĚĞƐKƌŐĂŶ
ĚĞƌĞŚƂƌĚĞŶ͕ŽďǁŽŚůǁŝƌĨƺƌĚŝĞ<ŽŵŵƵŶĞŶǁŝĐŚƟŐĞWŇŝĐŚƚĂƵĨŐĂͲ
ďĞŶƺďĞƌŶĞŚŵĞŶǁŝĞĚŝĞƵĨŶĂŚŵĞǀŽŶ&ƵŶĚƟĞƌĞŶƵŶĚďĞƐĐŚůĂŐͲ
ŶĂŚŵƚĞŶdŝĞƌĞŶ͘tŝƌǁƺŶƐĐŚĞŶƵŶƐĨƺƌĚŝĞƐĞƵĨŐĂďĞŶ͕ĚŝĞǁŝƌŝŵ
ƵŌƌĂŐĚĞƌ<ŽŵŵƵŶĞŶƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ͕ĞŝŶĞŬŽƐƚĞŶĚĞĐŬĞŶĚĞƌƐƚĂƚͲ
ƚƵŶŐ͘ŝŶĞhŵĨƌĂŐĞŚĂƚŶƵŶĞƌŐĞďĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞ<ŽŵŵƵŶĞŶĚƵƌĐŚͲ
ƐĐŚŶŝƩůŝĐŚ Ϯϱй ĚĞƌ ŝŵ dŝĞƌŚĞŝŵ ĂŶĨĂůůĞŶĚĞŶ <ŽƐƚĞŶ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ͕
ĂďĞƌŬŶĂƉƉϴϬйĚĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶĂďƌƵĨĞŶ͘
Unser Tierheim ist dadurch in seiner Existenz stark gefährdet.
ƵĨĚĞƌĞŝŶĞŶ^ĞŝƚĞŐĞŚĞŶ^ƉĞŶĚĞŶƵŶĚ^ƉŽŶƐŽƌŝŶŐǁĞŝƚĞƌǌƵƌƺĐŬ͕
ĂƵĨ ĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ ^ĞŝƚĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵŵĞƌ ŵĞŚƌ dŝĞƌĞ ĂƵƐ ĮŶĂŶǌŝĞůůĞŶ
'ƌƺŶĚĞŶ ĂďŐĞŐĞďĞŶ͘ ŝĞ dŝĞƌĞ ďůĞŝďĞŶ ŝŵŵĞƌ ůćŶŐĞƌ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞŵ
dŝĞƌŚĞŝŵƵŶĚĚŝĞ<ŽƐƚĞŶƐƚĞŝŐĞŶĚĂĚƵƌĐŚĚƌĂŵĂƟƐĐŚ͘ƵĐŚĚŽƌƚǁŽ
ĞŚƂƌĚĞŶƵŶĚsĞƚĞƌŝŶćƌćŵƚĞƌŶŝĐŚƚŬŽŶƐĞƋƵĞŶƚĚƵƌĐŚŐƌĞŝĨĞŶ͕ŵƵƐƐ
ĚĂƐdŝĞƌŚĞŝŵĞŝŶƐƉƌŝŶŐĞŶ͘
tĞŶŶĚŝĞ^ƉĞŶĚĞŶǁĞŝƚĞƌĞŝŶďƌĞĐŚĞŶƵŶĚǁŝƌŬĞŝŶĞ>ƂƐƵŶŐĞŶĨƺƌ
ƵŶƐĞƌWƌŽďůĞŵĮŶĚĞŶ͕ĚƌŽŚƚƵŶƐǁŝĞďƵŶĚĞƐǁĞŝƚϱϬйĚĞƌdŝĞƌŚĞŝͲ
ŵĞĚŝĞ^ĐŚůŝĞƘƵŶŐ͘
Massive Kritik an Gesetzentwurf
Gernsheim - Als „massiven Rückschritt“ kritisiert der SPD-Vorsitzende Roland Kramer den Gesetzentwurf von CDU und FDP
zur Änderung des hessischen
Kinder- und Jugendhilfegesetzes:
„Der Gesetzentwurf geht komplett in die falsche Richtung und
an den Bedürfnissen der Kinder,
der Eltern und der pädagogischen Fachkräfte völlig vorbei.“
Es droht ein massiver Rückschritt
bei der frühkindlichen Förderung
und eine erhebliche Mehrbelastung der pädagogischen Fachkräfte“, so SPD-Vorsitzender
Roland Kramer. „Entgegen allen
Sonntagsreden von der Wichtigkeit des Ausbaus frühkindlicher
Förderung betreibt Schwarzgelb
eine rückwärtsgewandte Politik
auf dem Rücken der Kinder“.
Der Gesetzentwurf der Regierungskoalition sieht vor, dass die
Gruppen in Kindergarten und
Hort statt wie bisher mit 15 bis
maximal 25 Kindern künftig mit
25 Kindern belegt werden müssen, um die Landesförderung in
der bisherigen Höhe zu erhalten.
Nur bei einer Gruppengröße von
25 Kindern bleiben der jetzige
Fachkraftschlüssel und die Landesförderung in der bisherigen
Höhe erhalten: „Besonders im
ländlichen Raum sind aufgrund
der demographischen Entwicklung Gruppengrößen von 25
Kindern nicht immer erreichbar
– und aus pädagogischer Sicht
auch gar nicht wünschenswert,
was aber letztlich zu weiter steigenden Kindergartengebühren
zu Lasten der Eltern führt oder
gar die Existenz der Einrichtung
bedroht“, so Roland Kramer.
Auch bei Kindern unter drei
Jahren wird die Gruppenobergrenze angehoben. Die Qualität der pädagogischen Arbeit
und die individuelle Förderung
von Kindern werden durch die
Anhebung der Gruppengrößen
massiv verschlechtert. Vor allem
für Kinder mit besonderem Förderbedarf steht deutlich weniger
Zeit zur Verfügung. Zudem wird
künftig nur noch eine maximale
wöchentliche Öffnungszeit von
42,5 Stunden bezuschusst, also
beispielsweise täglich von 7.30
Uhr bis 16.00 Uhr. Die Ausgestaltung von bedarfsgerechten Öffnungszeiten wird nicht gefördert,
die Bedarfe von Eltern zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf
werden nicht berücksichtigt. Die
SPD Gernsheim kritisiert zudem,
dass bei den erforderlichen Fachkraftstunden künftig bis zu 20
Prozent fachfremde Laien eingerechnet werden können: „Damit
kann der Anspruch auf Bildung,
Erziehung und Betreuung in der
frühkindlichen
Entwicklungsphase nicht aufrecht erhalten
werden. Die Zulassung von fachfremdem Personal führt zudem
zu einer Endprofessionalisierung
der Arbeit in den Kindertagesstätten. Die fünf- bis sechsjährige
Ausbildung und die gute Arbeit
der Erzieherinnen und Erzieher
werden durch den vorliegenden
Gesetzentwurf massiv abgewertet. Hier wird Qualität mit Füßen
getreten“, betont Kramer.
ĞƌdŝĞƌƐĐŚƵƚǌǀĞƌĞŝŶƵŶĚĚĂƐdŝĞƌŚĞŝŵƐƚĞŚĞŶĨƺƌĂůůĞŝŶEŽƚŐĞƌĂƚĞͲ
ŶĞŶdŝĞƌĞĂƵĐŚƵŶƚĞƌƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶhŵƐƚćŶĚĞŶĞŝŶ͘^ŽďŝĞƚĞŶǁŝƌĞŝŶĞ
ƐĂĐŚŬƵŶĚŝŐĞdŝĞƌƐĐŚƵƚǌŚŝůĨĞ͕ŵŝƚĂƌƚŐĞƌĞĐŚƚĞƌWŇĞŐĞƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐ
ĚĞƌdŝĞƌĞ͘
tŝƌďŝƩĞŶ^ŝĞ͗,ĞůĨĞŶ^ŝĞƵŶƐŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞŶĚĞǀŽŶϮϬ͕ϬϬΦ
<ŽŶƚŽϯϬϬϲϭϲϬ͕>ϱϬϴϱϮϱϱϯďĞŝĚĞƌ<^<'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ
,ĞůĨĞŶ^ŝĞŵŝƚ͕ĚĂƐƐƵŶƐĞƌdŝĞƌŚĞŝŵĂƵĐŚŝŶĚĞŶ
ŶćĐŚƐƚĞŶ:ĂŚƌĞŶǁĞŝƚĞƌďĞƐƚĞŚĞŶďůĞŝďĞŶŬĂŶŶ͊
Mit freundlichem Gruß
Thomas Friedrich
;ϭ͘sŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞƌͿ
Unser Foto zeigt v.l.n.r. Schatzmeister Sebastian Flach, 2. Vorsitzende
Irene Seiler, Franz und Sabine Maier, beide seit 25 Jahren im Verein
und Vorsitzender Wolfgang Köhler.
haza-foto
- Geschäftswelt -
18. April - 23. Juni
Weiterstädter Spargel- & Grillfestival
Das Spargel- und Grillfestival
freut sich in diesem Jahr vom
18. April bis zum 23. Juni auf seine Gäste.
Wer sich in diesen neun Wochen auf dem idyllischen Steinbrücker Hof in Weiterstadt einfindet, kann täglich von 11 bis
20 Uhr frische Spargelgerichte
schlemmen. Natürlich gibt es
auch wieder die legendäre Spargelbratwurst, pikante Crêpes
mit „Weißem Gold“ und Wildgulasch aus heimischem Revier.
Wie die Speisen zubereitet werden, kann in diesem Jahr jeder
beobachten, denn die Küche ist
von Zelt aus einsehbar.
Auf der Unterhaltungsebene
halten die innovationsfreudigen
Veranstalter wieder die aufblasbaren Menschenbällen, eine
Riesenrutsche und eine neue
Rollenrutsche bereit. Interessierte stechen am Wochenende in
kleinen Gruppen selbst Spargel,
Hofladen und Aktionstheke beglücken alle, die frische, ländliche
Produkte kaufen möchten. Wie
immer findet an Sonn- und Feiertagen um 14 Uhr das legendäre
Spargelwettschälen
moderiert
von Woody Feldmann statt.
Im Festzelt und dem großen Biergarten mit Teich und Mühlrad
findet sich immer ein schönes
Plätzchen zum Rasten. Für kleinere Kinder ist auf dem Spielplatz oder auf der Hüpfburg viel
Platz zum Toben.
Weitere Informationen wie die
Speisenkarte und Termine finden sich auf der Internetseite
www.spargelfestival.de.
Kirchentermine
BIEBESHEIM
Evangelische Kirche
Kirchgasse 19, Tel. 06258 - 6280
21.04.13: 9.45 Uhr Gottesdienst
zur Konfirmation, Anmeldung für
den Fahrdienst bis donnerstags,
12 Uhr im Pfarrbüro, 11 Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus)
DORNHEIM
Evangelische Kirche
Mainzer Landstr. 14,
Tel. 06152/57915
21.04.13: 10 Uhr Gottesdienst
Katholische Kirche
Pfarrei St. Maria Goretti
Jahnstraße 19, Tel. 06258 - 6277
19.04.13: 18 Uhr Rosenkranz,
18.30 Uhr hl. Messe
20.04.13: 14 Uhr Motorradsegnung, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr Rosenkranz,
18.30 Uhr Vorabendmesse
21.04.13:10.30 Uhr Osteramt
22.04.13: Keine Abendmesse
24.04.13: keine Abendmesse
GERNSHEIM
Katholische Kirche St. Maria
Magdalena, Magdalenenstraße
52 Tel. 06258 - 3374
19.04.13: 18 Uhr Abendmesse
20.04.13: 17.15 Uhr Beichtgelegenheit bis 17.45 Uhr, 18 Uhr
Vorabendmesse zum 4. Sonntag
der Osterzeit
21.04.13: 10 Uhr Hochamt für
die Pfarrgemeinde mit Spendung
der Krankensalbung
23.04.13: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Abendmesse
24.04.13: 8 Uhr Heilige Messe
Evangelische Freikirche
Heidelberger Straße 30,
Tel. 06258 - 6453
21.04.13: 10 Uhr Gottesdienst mit
gleichzeitigem Kindergottesdienst
Maria Einsiedel
19.04.13: 15 Uhr Andacht zur
Göttlichen Barmerzigkeit
21.04.13: 11 Uhr Heilige Messe
22.04.13: 9 Uhr Heilige Messe,
19 Uhr Rosenkranz mit anschl. GROSS-ROHRHEIM
eucharistischer Anbetung
Evangelische Kirche, Speyerstr.
5, Tel. 06245 - 70050
Evangelische Kirche
21.04.13: 9.45 Uhr Gottesdienst
Darmstädter Straße 1,
(Pfr. K. Knolle), Vorstellung der
Tel. 06258 - 3390.
Konfirmation
18.04.13: 19.30 Uhr Abendgebet (Kirche)
Katholische Kirche
21.04.13: 10.15 Uhr Gottesdienst St. Theresia, Rheinstraße 14,
Tel. 06245 - 907 77 0
Gemeinde Christi,
18.04.13: 14.30 Uhr EucharisFriedrich-Woehler-Straße 10
tiefeier (Altenheim Groß-Rohr21.04.13: 10 Uhr Gottesdienst
heim)
23.04.13: 20 Uhr Bibelgespräch 19.04.13: 14.30 Uhr Krankenkommunion
Bibelgemeinde,
21.04.13: 10 Uhr Erstkommunion
Friedrich-Woehler-Straße 6,
Tel. 06258 - 903840
RIEDSTADT
21.04.13: 10 Uhr Gottesdienst Evangelische Kirche
mit gleichzeitigem Kindergottes- Crumstadt, Darmstädter Str. 3,
dienst
Tel. 06158 - 83531
FeG Gernsheim
21.04.13: 10 Uhr Vorstellungs(Freie ev. Gemeinde), Riedstra- gottesdienst
ße 29, Tel. 06258 - 5596919
Evangelische
Klinikseelsorge
21.04.13: 10.30 Uhr Gottes- Vitos-Philippshospital,
dienst mit Kinderprogramm
Tel. 06158/183-670
mit Abendmahl
ERFELDEN
Wilhelm-Leuschner-Straße 49
Tel. 06158 2381
20.04.13: 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst am Vorabend der
Konfirmation
21.04.13: 9 Uhr Konfirmation I,
11 Uhr Konfirmation II
GODDELAU
Starkenburger Straße 34, Tel.
06158 5020
21.04.13: 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
Gruppe I
LEEHEIM
Bensheimer Weg 3,
Tel. 06158/71404
18.04.13: 17 Uhr MINI-Gottesdienst
19.04.13: 19 Uhr Abendgebet
21.04.13: 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden
WOLFSKEHLEN
Groß-Gerauer Str. 9,
Stockstadt e.V. , ev. Freikirche
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 2-14
Tel. 06158/72530
21.04.13: 18.30 Uhr Abendgot- Stockstadt (Gelände Finger Beton)
tesdienst
Katholische Kirche
Goddelau - St. Bonifatius
PK - Pfarrkirche
HK - Hospitalkirche
Friedrichstr. 11,
Tel. 06158 - 2564
19.04.13: 18 Uhr Hl. Messe (PK)
STOCKSTADT
20.04.13: 15 Uhr Ital. GebetsEvangelische Kirche
stunde (Lee), 18 Uhr VorabendHermannstraße 18,
messe (PK)
Tel. 06158 - 86452
21.04.13: 10 Uhr Gottesdienst 21.04.13: 10 Heilige Messe (Lee),
11 Uhr Familiengottesdienst in
(Präd. Loof)
der PK (Fahrdienst)
23.04.13: 18 Uhr Heilige Messe (PK)
Katholische Kirche
Heilige Maria, Jakob-Friedrich- 24.04.13: 16.30 Uhr Meditative
Nold-Str. 6, Tel. 06158 - 87343 Andacht (HK), 18 Uhr Heilige
18.04.13: 18 Uhr Rosenkranz, Messe (Lee)
18.30 Uhr hl. Messe, 19.30 Uhr
Frauenkreis, 20 Uhr Frauentreff
21.04.13: 9 Uhr Osteramt
23.04.13: Keine Abendmesse
CZS Christus Zentrum
Landeskirchliche
Gemeinschaft Crumstadt e.V.
Mittelstr. 13, Tel. 06158 - 86596
21.04.13: 18.30 Uhr Mitgliederversammlung
17. April 2013
SEITE 11
Ried-Information
- Geschäftswelt -
Lauftreff: Der
Frühling lockt
Gernsheim - Der Frühling lockt
und Bewegung macht Spaß. Der
Gernsheimer Lauftreff freut sich
immer wieder auf neue Mitläuferinnen und Mitläufer, geübte und
weniger geübte. Das gemeinsame
Ziel ist es etwas für die Gesundheit und die Fitness zu tun.
Treffpunkt ist jeden Samstag um
15 Uhr am „Park and Ride Parkplatz“ an der A 67 / Gernsheimer
Wald. Gelaufen wird eine Strecke
von 10 km im Wald. Je nach Leistungsstand teilt sich die Gruppe
auf. Kontakte: Achim Jirele Tel.
0170-7844866,
achim.jirele@
gmx.com
Große
Zumba-Party
Crumstadt - Die nächste große
Zumba-Party ist für Samstag (20.)
im großen Saal des Crumstädter
Volkshauses angesetzt. Sie wird
von den lizenzierten ZumbaTrainerinnen Veronika, Karin
und Monette von 18 bis 21 Uhr
durchgeführt. Karten sind erhältlich bei Christine Dahm in Crumstadt, Buchenweg 4, Tel. 06158
84453 oder an der Abendkasse.
Für Ihren Durst und zu Ihrer Stärkung bieten wir Ihnen „Aloe Vera
Cocktails ohne Alkohol“ an. Den
Erlös aus dieser Aktion stellen wir
dem Kinderhilfsfonds der Firma
LR zur Verfügung.
FFW-Allmendfeld
Allmendfeld - Einladung zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Allmendfeld.
Die diesjährige JHV findet am
25.04., um 20 Uhr im Restaurant
Althaus (Golf Club) statt.
N. Koch vom ADAC gefördert Unterhaltungswert unbezahlbar!
Tolle Reise nach Bali
Jüngster Starter im Wettbewerb
Crumstadt - Nach der äußerst
erfolgreichen Kartsaison 2012
(wir berichteten) wurde der
Crumstädter Kartpilot vom
ADAC Hessen-Thüringen zu
einer Talentsichtung in die
Stefan-Bellof-Arena nach Oppenrod eingeladen. Von 150
Bewerbern wurden lediglich
32 für diesen Sichtungstag vorab ausgewählt. Die Sichtung
bestand aus vier Schwerpunkten. Neben dem eigentlichen
Kartfahren, das von mehreren
Instruktoren und zum Teil Profirennfahrern, die um die ganze
Strecke verteilt waren, begutachtet wurde, stand die allgemeine Fitness der Probanden
im Mittelpunkt. Federführend
bei diesem Teil war der Sportwissenschaftler Roland Fabisch,
der auch beim Rekordmeister
im Fußball, dem F.C. Bayern
München, als Talentscout unter
Vertrag steht. Danach mussten
die Kandidaten zeigen, dass sie
genug technisches Verständnis
über die Funktionsweise eines
Karts und dessen Abstimmung
auf die jeweiligen Streckenverhältnisse mitbringen. Einen
weiteren Schwerpunkt bildeten
die richtigen Ernährungsgewohnheiten eines aktiven Motorsportlers. Auch hier mussten
die jungen Fahrer Rede und
Antwort stehen und die Bedeutung von Kohlenhydrate, Eiweiße und Fette für den Körper
eines Leistungssportlers erklären. Zuletzt fand ein ausführliches Gespräch mit den ADACVerantwortlichen statt, in dem
die realistischen Ziele für die
nächste Saison, als auch einer
Karriere im Motorsport abgefragt wurden. Nach rund zehn
harten Stunden stand dann die
Heimreise an und das bange
Warten, für wen sich die ADACVerantwortlichen entscheiden
werden. Nach rund drei Wochen des Wartens, kam kurz
vor Weihnachten das schönste Weihnachtsgeschenk. Der
ADAC hat Niklas als einen der
Wenigen vom ADAC HessenThüringen unterstützen Fahrer
für die Saison 2013 ausgewählt
und ihn in sein Förderprogramm
aufgenommen. Niklas, der seit
Beginn seiner Motorsportkarriere für den Starkenburger Automobil- und Motorsport Club
Darmstadt e.V. (Starkenburger
AMC) startet, wird 2013 in die
Kartklasse X30 Junioren aufsteigen. Dort will er die gesamte
Saison im ADAC-Dunlop-KartYoungster-Cup bestreiten als
auch im Westdeutschen-ADACKart-Cup (WAKC) an mindestens drei Veranstaltungen teilnehmen, d.h. sechs Rennen
bestreiten, um dort in die Jahreswertung zu gelangen. Im
Feld der X30-Fahrer gehört der
Crumstädter, der im Mai seinen
zwölften Geburtstag feiert, zu
den allerjüngsten, da zwölf Jahre die Untergrenze bildet, um in
dieser internationalen Kartklasse überhaupt eine Starterlaubnis zu erhalten. „Um realistisch
zu bleiben, müssen gute Platzierungen das Ziel sein. Im ersten Jahr an Podestplätze oder
gar Siege zu glauben, wäre vermessen“, so Niklas‘ Teamchef
Andreas Nittel vom SRT-RacingTeam, Rockenberg. Die Voraussetzungen aber sind gut, zumal
Andreas Nittel den letztjährigen ADAC-Kart-Masters Sieger
Christoph Turi aus Gießen als
Mechaniker und Betreuer für
Niklas gewinnen konnte.
Dem Kartslalom wird Niklas
auch 2013 treu bleiben und
trotz dieser Doppelbelastung
mit dem Rennsport versuchen,
den Hattrick zu schaffen und
zum dritten Mal in Folge Hessen-Thüringischer Meister zu
werden. Dies wird allerdings
sehr schwer, zumal der Crumstädter auch hier in die nächsthöhere Altersklasse wechselt
(Jahrgang 2000 + 2001) und
auch hier wieder zu den Jüngsten zählt. Mit einem Sieg zum
Saisonstart am ersten Wochenende im April hat sich Niklas
aber schon einen vielversprechenden Grundstein zur Titelverteidigung gelegt. Um das
alles zu finanzieren, hat Niklas
mittlerweile elf Sponsoren um
sich vereint, die sich alle auf
seiner Homepage www.niklaskoch.de<http://www.niklaskoch.de/> präsentieren. „Ein
solches Engagement ist ohne
Sponsoren fast nicht machbar“,
so die Eltern von Niklas. Die
BMW Niederlassung Darmstadt unterstützt Niklas an ausgewählten Rennwochenenden
mit der Überlassung eines MINI
Countrymans, der extra in den
Farben von Niklas‘ Rennteam
SRT-Racing aus Rockenberg
beklebt wird. Bei der Fahrzeugübergabe in der BMW Niederlassung Darmstadt vor dem ersten WAKC-Rennwochenende
in Kerpen, hatte Niklas Gelegenheit, sich noch einmal bei
seinen Sponsoren persönlich
zu bedanken. Bleibt nun zu hoffen, dass 2013 für Niklas genauso erfolgreich wird, wie es die
vergangene Saison war.
Spiele-Treff
Unterhaltungswert war unbezahlbar, so ein Besucher. Viel
Applaus gab es daher auch
immer wieder nach einzelnen
Spielszenen. Das zehnjährige Jubiläum der Rheinbabbler
wurde somit zu einer rundum
gelungenen Sache. Nach Abschluss der letzten Aufführung
gab es dann auch eine große
Feier in der Kulturhalle, wo Akteure und Gäste zur Musik der
Gruppe „Soundwave“ einen
schönen Abend erlebten.
Unser Szenenfoto zeigt v.l.n.r. Annette Gewalt, Karin Rach, Klaus Schwarz und Christina Lippmann. haza-foto
Vom Tellerwäscher zum Millionär oder vom Tombolagewinner zum Kapitän! Landstreicher und Tombolagewinner Siegfried Engel (Michael Massar) weiß nicht so recht was da auf der MS Luxor passiert. Der 1. Offizier
Gerd Staumoser (links) gespielt von Markus Gewalt und Barchef Robert Schönfelder (rechts) gespielt von
Klaus Schwarz haben ihn soeben zum Nachfolger des im Rettungsboot abhanden gekommenen Kapitäns
Ludwig von Ballheimer (Klaus Pautsch) bestimmt. Die beachtliche Wirkung einer Kapitänsuniform lässt das
Publikum an diesem Genuss kräftig teilhaben.
haza-foto
Projekttag „Lesen“
Gernsheim - Der Förderverein
lädt herzlich ein zum Spielen am
Donnerstag (25.) ab 14.30 Uhr in
das Anne-Frank-Haus, Riedstraße
26, Gernsheim. Aktuell werden
Rummy und Rommé gespielt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Mit Bücherflohmarkt am Nachmittag
Leeheim - Die Grundschule Leeheim veranstaltet am Dienstag
(23.) einen Leseprojekttag und
am Donnerstag (25.) einen Lesewettbewerb. Am Leseprojekttag
werden am Vormittag klassenbezogene Projekte von 7.45 Uhr bis
10.20 Uhr durchgeführt. Für alle
Klassen wird zusätzlich eine Autorenlesung stattfinden. Dieses
Jahr gestalten diese Autorenlesung die Kinder der Schreibwerkstatt der GS Wolfskehlen. Sie stellen einen weiteren Band aus der
Kinderkrippe
Tausendfüssler
Dornheim - Die Kinderkrippe
Tausendfüssler in der Rheinstrasse 10 in Groß-Gerau/ OT
Dornheim lädt am Samstag (20.)
von 13 -16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Bei den kleinen
„Tausendfüsslern“ werden zwölf
Kinder von 1 bis 3 Jahre in einer
familiären Atmosphäre adäquat
betreut. Beim Tag der offenen
Tür können sich Interessierte mit
den Erzieherinnen austauschen,
die Räumlichkeiten besichtigen
und bei Bedarf auch gleich die
Anmeldung für ihr Kind vornehmen.
Biebesheim – Auf eine atemberaubenden Reise wurden
die Besucher von „Einmal Bali
und zurück“, dem neuen Theaterstück der Rheinbabbler, an
drei Abenden in der Kulturhalle
mitgenommen. Der Lach- und
beliebten Reihe Bono und Ora
vor. Der Lesewettbewerb findet
am Donnerstag (25.) im Neubau
in zwei getrennten Durchgängen statt: Der Wettbewerb für
die 2. Klassen beginnt um 8.30
Uhr und endet um 9.15 Uhr. Der
Wettbewerb für die 3. Klassen
und 4. Klassen beginnt um 9.35
Uhr und endet um 10.20 Uhr. Interessierte Zuhörer sind herzlich
willkommen. Am Nachmittag
öffnet in der Zeit von 14.30 Uhr
bis 16 Uhr die Schülerbücherei
der GS Leeheim mit dem gemütlichen Leseraum ihre Türen
und lädt ein zum Umsehen und
Schmökern. Dabei findet ein Bücherflohmarkt statt. Wer von den
Kindern eigene Bücher verkaufen möchte, kann diese auf einer
Decke oder in mitgebrachten
Kisten ohne Gebühren anbieten.
Eine Kuchentheke wird ein reichhaltiges Angebot von selbstgebackenen Kuchen anbieten. Der
Erlös aus der Bewirtung kommt
der Schülerbücherei zugute.
+++ HAUSHALTSWAREN +++ DROGERIE +++ WERKZEUGE +++ TEXTILIEN +++ LEBENSMITTEL +++ PFLANZEN +++
Fundgrube
Niklas mit seinen Sponsoren (v.l.n.r) Jürgen Schellhaas und Martn Haja (Seniobau Riedstadt), Artur Animucki (Sietom Druckerservice Darmstadt), Ingo Gläsmann (Gläsmann Baumaschinen-Verleih Pfungstadt),
Thoma Baltz (Autoteile-Baltz Pfungstadt) und Thomas Kling von der BMW Niederlassung Darmstadt. Auf
dem Foto fehlen: Annette Peeters (Peeters Autolackiererei Griesheim), Francesco Scalzo und Tommaso
Zaccheo (Schmitt & Scalzo Landschaftsbau Stockstadt), Bernd Kramer (Baustoff-Kramer Crumstadt), Martin Hörhammer (Medialine EuroTrade AG Sytems and Services, Bad Sobernheim), Dr. Nathalie MüllerLeissler (RL Fundgrube Wolfskehlen) sowie Stephan Bickert von der Ratsschänke Crumstadt (Obbo).
haza-foto
Kaninchenzuchtverein H217
www.rl-fundgrube.de
Gültig ab 18.04.2013
!!!
G
I
L
L
I
B
R
A
B
G
A
L
H
UNSC
Monoblock-Stuhl
end
Topf farblich pass
zur Blüte!
Top!
Ø ca. 30 cm
Gernsheim - Sowohl am 20. als
auch am 21.04. lädt der Kaninchenzuchtverein in der Zeit von
10 bis 17 Uhr zum „Tag der Offenen Tür“ ein. Es werden Kaninchen und Kaninchen-Familien ausgestellt, die von den Besuchern
bewertet werden sollen. Für eine
gültige Bewertung sind die jeweilige Käfignummer sowie die
Anschrift des Bewertenden nötig.
Am Sonntag (21.) um ca. 15 Uhr,
werden aus den bis dahin eingegangenen Bewertungen drei Gewinne (Gutscheinen im Wert von
15 ,10 und 5 Euro) gezogen. Bitte
beachten Sie, dass die Gewinner
anwesend sein müssen. Diese Gewinngutscheine gelten nur bei der
Lokalschau am 09/10.11.13 beim
KZV und könnten dort für Speisen
oder Getränke eingelöst werden.
Selbstverständlich werden wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder
ausreichend Speisen, Kuchen und
natürlich Getränke anbieten. Die
Tombola wartet mit zahlreichen
Überraschungen auf Sie. Wir freu- Thomas Kling (rechts) von der BMW Niederlassung in Damstadt übergibt den Fahrzeugschlüssel für den
en uns auf Ihren Besuch!
MINI Countryman an Niklas (links) und Bernd Koch.
haza-foto
für Kinder
rot oder blau
149941
Margarite
je
in 4 Farben,
Topf: Ø ca. 18/19 cm
6.
99
Der neue
FreizeitSpaß!
nur
Metall mit Glasplatte, ca. 40 x
40 x 48 cm
119836
Grill- und Räucherofen 148417
Ø ca. 40 cm, Höhe: ca. 75 cm,
mit Thermostat
Beistelltisch
151172
nur
Feuerstelle 151997
8.
50
8.
n
mit Lift-Funktio
ca. 42 x
42 x 48 cm
39.
Bürostuhl 152540
blau/schwarz,
höhenverstellbar
aus Edelstahl für den
Außenbereich
50
1.98
jeweils
nur
50
15.-
Fundgrube Wolfskehlen
Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern.
Alles nur solange der Vorrat reicht!
Bertha-von-Suttner-Str. 5 - 9 4 Tel.: 0 61 58 - 7 25 78
Mo.-Mi.: 8 - 19 Uhr * Do.-Fr.: 8 - 20 Uhr *Sa.: 8 - 17 Uhr
12
GASTSTÄTTEN
Ried-Information
Sicherheit im Straßenverkehr
Warnwesten für Kindergarten Kids
Stockstadt - Neben der Verkehrssicherheitsinitiative für die Schulkinder in Stockstadt am Rhein
und den Erhalt des Freiwilligen
Polizeidienstes unterstützt die
CDU-Fraktion auch den Elternbeirat des Gemeindekindergar-
tens. Der Vorsitzende Heinrich
Roßkopf und seine Stellvertreterin Ursula Kresnicka übergaben
am Donnerstag der Vorsitzenden vom Elternbeirat Sonja Scharaf 50 Verkehrswesten für Kinder
und fünf Verkehrswesten für die
Erzieherinnen des Kindergartens.
Die Kinder und die Erzieherinnen
probierten die Verkehrswesten
gleich an. Bürgermeister Thomas
Raschel war ebenfalls anwesend
und sichtlich erfreut über die
Spende.
rantiert
Wir grillen ga
hnchen!
Hä
e
schlachtfrisch
17. April 2013
King’s Hähnchengrill
Karl Schmidt
1/2 Hähnchen
Frische Grillhaxen
3,70
& 5,50
&
Spareribs, Pommes, Hähnchengyros
und verschiedene Salate.
Guten Appetit
wohlschmeckend
Öffnungszeiten:
11.15 - 18.30 Uhr
Kleinere Feste
nach Vereinbarung!
Spar-Menue:
Hähnchenschenkel u. Pommes &
3,20
Di. bis 14 Uhr in Groß-Rohrheim, Treff 21.
Do. bis 19 Uhr u.
Sa. bis 15 Uhr in Biblis, Knudi-Markt.
Fr. bis 18.30 Uhr in Gernsheim, Schuhhaus Weishaar.
Tel. Vorbestellung möglich unter Nr. 01 72 - 6 23 11 88 priv. 0 62 45 / 78 99
+(33(1+(,0 )UHLOLFKWEKQH
Jeden Sonntag Schlemmer-Buffet
„ALL YOU CAN EAT“ ab 11 Uhr
für
Abends von 18.00 - 21.00 Uhr ala Carté
23.07. HEPPENHEIM Halber Mond
MICHL
M Ü LLER
DAS WOLLT ICH NOCH SAGEN!
50
12,90
7,&.(76817(5:::6352027,21'(
VRZLHDQDOOHQEHNDQQWHQ9RUYHUNDXIVVWHOOHQ7,&.(7+27/,1(
Restaurant „Zum Eicher See“
Tier der Woche
Familie Luy · Eulenplatz 1 · 67575 Eich
Tel. 06246/831 · Fax 6016 · www.eichersee.de
Kater „Linus“
Gutbürgerliche Küche . Ital. Spezialitäten
Das Ausflugsziel
am
Eicher See
Unser Foto von der Übergabe zeigt die Kinder sowie in der hinteren Reihe v.l.n.r. Jaqueline Molte, Lilly
Cordi, Mia Lau, alle Erzieherinnen im Gemeindekindergarten, Sonja Scharaf, Vorsitzende des Elternbeirats,
Heinrich Roßkopf, Ursula Kresnicka und Bürgermeister Thomas Raschel.
haza-foto
Floßfahrten
Reservierung
unbedingt erforderlich!
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - montags Ruhetag
- Geschäftswelt -
Unter neuer Leitung
Gaststätte Volkshaus
Ein wunderschöner Kater ist der ca. einjährige Linus und genauso ist
sein Charakter. Er hat ein zartes, liebes Wesen und wir suchen ein ruhiges Zuhause mit späterem Freigang. Er könnte gerne mit unserem
einäugigen Kater Hook vermittelt werden, denn die beiden vertragen
sich sehr gut miteinander.
Bei Interesse wenden Sie sich gerne an das Tierheim Gernsheim/OT
Klein-Rohrheim, Tel. 06258/3184 Öffnungszeiten:
Mi, Fr, Sa von 16-17 Uhr und nach Vereinbarung. HP:
www.tierheim-gernsheim.de
Am 20.04.2013 ab 10.00 Uhr findet ein Hoffl ohmarkt bei Elli im Büchler-Eck, Riedstrasse, Gernsheim statt. Der Erlös geht an unser Tierheim
und auch das Tierheim ist mit einem Stand vertreten. Wir würden uns
über ganz viele Besucher und Schnäppchenjäger freuen!
- Geschäftswelt -
Crumstadt - Unter neuer Leitung
hat am vergangenen Freitag die
Gaststätte Volkshaus in Crumstadt, Friedrich-Ebert-Straße 21,
Tel.: 06158-84912 wieder eröffnet. Fila und Stavros Peletzidis
wollen ihre Gäste mit einer griechischen und gut bürgerlichen
deutschen Küche verwöhnen.
Mit einem Sektempfang und
50 Litern Freibier, dem guten
Pfungstädter Pils vom Fass, begrüßten die neuen Wirtsleute
ihre Gäste ganz herzlich. „Gerne
richten wir ihre Familienfeier bei
uns aus. Unser Restaurant bietet
mitsamt dem Nebenraum 110
Sitzplätze und für richtig große
Feierlichkeiten steht der Saal im
Volkshaus mit 250 Sitzplätzen
zur Verfügung“, betont Stavros
Peletzidis im Gespräch mit dieser Zeitung. Neu gestaltet wurde
auch der Bereich bei den Kegelbahnen. Hier wurde eine kleine
Bar plus einem Billardtisch eingebaut. Das Volkshaus bietet ab
sofort dienstags einen Schnitzeltag an. Es gibt 10 verschiedene
Schnitzelvariationen für je 8,50
Euro. Geöffnet hat die Gaststätte Volkshaus montags, dienstags, donnerstags und freitags
ab 17 Uhr, samstags ab 12 Uhr
durchgehend und sonntags von
10 Uhr bis 14.30 Uhr und dann
wieder ab 17 Uhr. Mittwochs ist
Ruhetag.
„Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für den netten
Empfang im Volkshaus, sowie
für all die guten Wünsche und
Präsente bei unseren Gästen
bedanken“, betonten Fili und
Stavros zum Abschluss.
Biergarten-Flohmarkt im
„Büchler Eck“
am 20.04.2013 ab 10.00 Uhr
Es wird tolle Stände geben und es ist sicherlich
für jeden was dabei.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt
und der Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs
wird wieder an das Tierheim Gernsheim gespendet.
Mit einer griechischen und gut bürgerlichen deutschen Küche wollen
Fila und Stavros Peletzidis ihre Gäste im Volkshau verwöhnen. haza-foto
Eure Elli & Team
- Geschäftswelt -
Herausforderung gesucht
Kfz -Technik Dienst – erfolgreicher Probelauf!
Autokredit:
Die unabhängige Alternative
zur Händlerfinanzierung
Beim Autokauf können Verbraucher viel Geld sparen: Rabatte durch Barzahlung! Aber
nur die wenigsten Neu- oder
Gebrauchtwagenkäufer bezahlen ihren Traumwagen aus der
eigenen Tasche – bei Preisen von
rund 20.000 Euro für ein Mittelklassemodell auch kein Wunder.
Die Lösung ist häufig eine Autofinanzierung. Davon gibt es
mittlerweile viele Varianten. Aber
welche ist wirklich günstig?
Eine echte Alternative zur klassischen Händlerfinanzierung ist
ein Ratenkredit – zum Beispiel
von Barclaycard. Die Hamburger
Direktbank bietet Verbrauchern interessante Kreditkonditionen zum
bonitätsunabhängigen Festpreis.
Mit dem geliehenen Geld wird
der Autokäufer zum Barzahler –
eine gute Ausgangslage für erfolgreiche Rabattverhandlungen
mit seinem Autohaus. Und anders
als bei der Händlerfinanzierung
geht der Fahrzeugbrief in den
Besitz des Käufers über und
muss nicht als Sicherheit bei der
Bank hinterlegt werden.
Neben dem Ratenkredit führen
noch viele andere Wege zum
neuen Traumauto. Beliebt sind vor
allem die Finanzierungsangebote
der Autohäuser. Diese zeichnen
sich häufig aus durch kleine
Zinsen und niedrige Raten. Hier
lohnt jedoch der Blick hinter die
Kulissen: Der Kredit eines Händlers
oder vielmehr der dahinter stehenden Autobank gestaltet sich in der
Regel durch eine individuelle Anzahlungssumme und eine hohe
Schlussrate. Lediglich der Differenzbetrag dazwischen wird dann
tatsächlich sehr günstig finanziert.
Nutzt der Käufer für das Startgeld
dann auch noch seinen teuren Dispo, relativiert sich die vermeintliche Einsparung schnell. Und eine
Anschlussfinanzierung für die
Schlussrate muss auch noch her.
Der Barclaycard-Kredit hingegen steht jederzeit flexibel zur
Verfügung, egal ob für den Autokauf vom Händler oder von Privat.
Die Beantragung des Kreditvertrags dauert nur wenige Minuten
am Telefon oder im Internet. Als
Sicherheit ist lediglich ein Einkommensnachweis notwendig. Bearbeitungs- oder Kontoführungsgebühren fallen nicht an. Sondertilgungen sind jederzeit kostenlos möglich. Nähere Informationen zum Barclaycard Autokredit erhalten Verbraucher unter
www.barclaycard-autokredit.de
oder telefonisch unter
0800/11 33 661.
Groß-Rohrheim - Neu in GroßRohrheim in der Werner-von-Siemens-Straße 19, ist der Meisterbetrieb Kfz.-Technik von Andreas
Dienst für Motorräder, Pkws und
Transporter bis 3,5 Tonnen. Bereits 1977 begann Andreas Dienst
seine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechaniker in Deutschlands
kleinster
Niederlassung
von
Daimler Benz in Hofheim am
Taunus. Nach der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung ging
es bis 1985 in eine Niederlassung
der Daimler nach Hattersheim. In
diesem Zeitraum absolvierte Andreas Dienst die Meisterschule, bevor er für zwei Jahre die Leitung
der Lkw – Abteilung mit fünf Mitarbeitern und zwei Auszubildenden übernahm. Ab 1988 erfolgte
dann ein Wechsel in den zentralen Kundendienst der Zulieferindustrie bei der Firma VDO. „Vor
drei Jahren suchte ich eine neue
Herausforderung und entschloss
mich dazu, eine Kraftfahrzeugwerkstatt zu gründen. Ich wollte
mir damit auch einen Traum erfüllen“, begründet Andreas Dienst
diesen Schritt. Geplant und in die
Tat umgesetzt wurde das Ganze
nun in Groß-Rohrheim, wo ihm
die Gemeinde bei der Umsetzung
mit einer Grundstücksteilung sehr
entgegen gekommen sei, wie
Andreas Dienst ausdrücklich betonte. Seit 1. März ist der Betrieb
Viel Spass beim bieten, handeln
und kaufen.
angemeldet und sei im Probelauf
erfolgreich getestet worden. Mit
modernster Diagnosetechnik, einem Bremsenprüfstand, sowie einer Zwei-Säulen-Hebebühne und
einer
Vier-Säulen-Hebebühne
ist die Werkstatt auf einem ganz
aktuellen Stand. Mit einer Hallenhöhe von bis zu sechs Metern ist
die Arbeit an Hochdachfahrzeugen und Wohnmobilen möglich.
„Da wir Inspektionen und Reparaturen nach Hersteller Vorgaben
durchführen, war es für mich auch
wichtig, ein von den meisten Fahrzeugherstellern freigegebenes Öl
zu verwenden. Wir arbeiten hier
deshalb mit Liqui Moly Ölen“,
betont Andreas Dienst. Weiterhin
angeboten wird der Reifenservice
für Pkws und Motorräder, der
Klimaservice, die elektronische
Achsvermessung oder aber auch
die Behebung von Glasschäden.
Ebenso durchgeführt werden die
Hauptuntersuchungen und Abgasuntersuchungen
(HU/AU).
„Wir sind gerne jederzeit für Sie
da und freuen uns über ihren Besuch“ betont Andreas Dienst zum
Abschluss. Geöffnet hat der Meisterbetrieb von montags bis freitags in der Zeit von 08.00 Uhr bis
17.30 Uhr. Termine können unter
Tel.: 06245-9096472 oder persönlich vereinbart werden.
Riedstaße 41 · 64579 Gernsheim
PÜNKTLICH ZUM FRÜHLING
WIEDER FRISCHEN SPARGEL!
geschält und zubereitungsfertig
Ab Donnerstag, 18.4.2013
täglich von 8 – 20 Uhr
sowie Sa., So. & an Feiertagen 8 – 19 Uhr
Spargel- & Erdbeerhof
Dieter und Bernadette Betz
Johannes-Bückler-Straße 3
Klein-Rohrheim
Tel. 0 62 58 / 9 41 39 39
Ab Samstag, den 20.4.2013
finden Sie uns
Di, Do. & Sa. von 9 - 12 Uhr
in der Albert-Hammann-Str. 9
Biebesheim
direkt am Marktplatz Schmiede Schäfer
Bei uns finden Sie auch:
· Frisches Obst & Gemüse
· Freilandblumen
· Grillfleisch
und vieles mehr!
Unser Foto zeigt Andreas Dienst in der komplett neu eingerichteten
Werkstatt in Groß-Rohrheim, wo Motorräder, Pkw und Tranporter repariert und gewartet werden können.
haza-foto
Unseren Betz-Spargel zum Verkauf finden Sie in Klein-Rohrheim
ausschließlich im Hofladen (von Gernsheim kommend, rechts
abbiegen bei der Telefonzelle) in die Johannes-Bückler-Str. 3.
GASTRONOMIE
] z {y{ © [{ z j{
Anzeigen - Sonderveröffentlichung
„Sie werden sich gerne daran erinnern“
Restaurant Althaus · Modernes Ambiente · Anspruchsvolle Küche · Guter Service
Groß, lichtdurchflutet, edel
und klar gestaltet. Ein Paradies
für Schlemmer: Das Restaurant
Althaus am Golfplatz in Gernsheim-Allmendfeld präsentiert
sich modern und edel. Die Gäste profitieren von der Erfahrung
und der Infrastruktur einer alteingesessenen südhessischen
Gastronomenfamilie. Ralf Althaus paart all das mit einem
modernen und attraktiven Ambiente. Und mit Spezialitäten
aus seiner Forellenzucht im malerischen Stettbacher Tal oberhalb von Jugenheim unweit des
Stammsitzes der Familie, dem
Restaurant Brandhof. Die Forellen gibt es geräuchert auch zum
Mitnehmen.
Aus der Althaus-Zucht stammen die Fische für die sieben
Forellenvariationen auf der
Speisenkarte des Gernsheimer
Restaurants. Das steht allen
Gästen offen, nicht nur den
Golfern des dortigen Clubs.
Sensationell: Althaus‘ SpareRibs. Ein etwa 30 Zentimeter
langes Kulinarikteil, an dessen
Knochen deutlich mehr Fleisch
ist, als man es gemeinhin von
den knochendominierten Spare-Ribs kennt. „Etwa ein Kilo
Fleisch ist dran“, verspricht
Althaus und zählt die Beilagen
zu dem Trendgericht auf: „Bratkartoffeln, Salat und Dip.“ Das
rustikale Fleischmahl hat sich
schnell zum Renner in dem Restaurant entwickelt. Das Fleisch
kommt von einem regionalen
Anbieter und ist besonders zart
und saftig.
Auch die übrige Karte zeigt den
Anspruch, kreative und moderne Küchenleistung zu bieten.
Die umfangreiche Salatauswahl
bietet eine Variante mit Rotholzlachs, das Fleischangebot umfasst unter anderem Kalb, Rind
und Schwein, Regionales ist
nicht nur durch den beliebten
südhessischen Spargel vertreten. Auf der „anderen Seite“, einer eigenen Rubrik auf der Speisenkarte, stehen unter anderem
ein klassisches Clubsandwich,
als kalte Speisen gibt es unter
anderem einen pfiffig kreierten
Strammen Max, Brot mit edlem
Edamer und hausgemachte Sülze. Dazu eine Dessertauswahl,
die alle süßen Träume erfüllt
und neuerdings auch Nudelkreationen als Hauptgang.
Die Getränkeauswahl, besonders die Weinkarte, ist sorgsam
zusammengestellt und umfangreich. Weine von der Bergstraße, aus der Pfalz, aus Baden,
aus Rheinhessen, aus Italien,
Frankreich, Spanien – darunter
64579
Gernsheim-Allmendfeld
Golfparkallee 1
Telefon 06157 911844
Telefax 06157 9116412
I
PERFEKT INSZENIERT
I
HOCHZEITEN
GEBURTSTAGSFESTE
I
[email protected]
www.restaurant-althaus.de
FIRMENEVENTS
Öffnungszeiten:
Di. bis Fr.:
11.30 Uhr – 14.00 Uhr
18.00 Uhr – 24.00 Uhr
Sa.:
17.30 Uhr – 24.00 Uhr
So.:
10.30 Uhr – 14.00 Uhr
17.00 Uhr – 24.00 Uhr
Montag Ruhetag
Veronika, der Spargel wächst!
In unseren gemütlichen Mühlenstuben können Sie
in historischem Ambiente Pfungstädter »Spargel satt«
genießen. Wenn Sie möchten, haben wir auch den
passenden Wein dazu. Bei schönem Wetter gerne auf
unserer lauschigen Terrasse am Mühlbach.
Wir erwarten Sie schon – Ihr Team von der Kirchmühle
T: 0 61 57 - 92 69 980
www.kirchmuehle.de
[email protected] | Kirchstraße 31 | 64319 Pfungstadt
D E“
ABEN 1 Uhr
N
E
M
2
: „THE
E“ ab
reitag ARTY TIM Internet: efalle.de
F
n
e
Jed
gs „P den Sie im e -maus
f
n
amsta
und S re Events fi w.tanzca
w
e
s
w
Lust auf Tanzen und
Un
etwas Abwechslung???
Dann raus aus dem Alltag und
rein ins Vergnügen!!!
Freitag, 19.04.2013
80ziger Party
Freitag, 26.04.2013
WunschmusikNacht
Ob Fox, Rock, Techno, Black oder
die aktuellen Charts, die Mausefalle
ist für JUNG und ALT!!!
Raucherraum vorhanden
Dienstag, 30.04.2013
Tanz
in den Mai
Freitag, 03.05.2013
25. Onkelz
Party
.BHEBMFOFOTUSBt(FSOTIFJNt'S4BBC6IStXXXUBO[DBGFNBVTFGBMMFEF
sehr viele Raritäten versprechen
zu jedem Gericht den passenden Edeltropfen.
Und für nach dem Essen gibt
es zahlreiche Edelbrände und
– eine Raucherlounge mit sehr
stilvoller Einrichtung macht es
möglich – ein im Humidor gelagertes Angebot an Zigarren.
Darunter die Klassiker Montechristo, Romeo et Julieta und
Cohiba.
Ein abtrennbarer Raum bietet
Platz für Feste mit bis zu 120
Gästen. Insgesamt verfügt das
Restaurant Althaus drinnen
über 200 Plätze und auf der
großen Terrasse mit herrlichem
Blick auf die Golfanlage und
die Landschaft über weitere
250 Plätze.
Der letzte Schliff zur gastronomischen Perfektion kommt von
dem professionellen, kompetenten und unaufdringlich agie-
Restaurant Althaus
Golfparkallee 1 (Golfplatz)
Gernsheim-Allmendfeld
Telefon 06157 911844
www.restaurant-althaus.de
Mo bis So 10 bis 24 Uhr
Parkplätze vorm Restaurant
renden Personal. So entsteht
ein Gesamtpaket, das das Motto des Restaurants wahr werden
lässt. Denn das prophezeit dem
Gast: „Sie werden sich gerne
daran erinnern.“
Infobox:
Barrierefreier Zugang
Zahlungsmöglichkeiten:
Bar, EC-Karte, Mastercard,
Visa, American Express,
Diners Club
Raucherraum
Humidor mit exklusiven
Rauchwaren
"#$$% & "#
*
! ! + '()*
,- +
!
$
Sa. 20.4.2013
Sa. 30.4.2013
Mi. 1.5.2013
Fr. 3.5.2013
Sa. 4.5.2013
$Q3¿QJVWHQ
ab 20 Uhr:
ab 20 Uhr:
ab 10 Uhr:
ab 20 Uhr:
ab 20 Uhr:
DE8KU
Jägermeister kommt ins Haus
Wi r starten in den Mai
Brunch in den Mai Bitte unbedingt reservieren
Karaoke in der Bar der Lounge
Rocking Rendevous, Cover-Rock aus Darmstadt
r
Brunch
m Wetter ist unse
Bei schöne
Biergarten geöffn
Bei uns in der Bar darf noch geraucht werden!
Weitere Informationen im Lokal oder unter ZZZJHUQVKHLPHUKRIGH
et!
Schafstraße 5 · 64579 Gernsheim/Rhein · Reservierung bitte unter 06258/3618
50 Liter
Freibier
Jedes Hütchen
1,80 &
Cocktailstand
16.04. - 21.04.2013
363 T
Große Geburtstagsparty
a
Obbo ge am Samstag, 4 Mai 2013 ab 19 Uhr
!
mit Live Musik von Basti Spring unplugged!
An Muttertag
12. Mai 2013:
- Spargelbuffet - mit Spargelvariationen,
Kräutern und Bärlauch, als Vor- und Hauptspeise.
Jede Mutter erhält eine kleine Überraschung!
Jeden Samstag Bundesliga Live ab 14.30 Uhr!!
Rumpsteaks, Flank Steaks
T-Bone und Ribe Eye
Steaks aus leckerem
US Beef Rindfleisch
und natürlich passende Beilagen.
13
i 20sen!
a
M
1. chlos
ges
Ratsschänke Inh.: Stephan Bickert
Friedrich-Ebert-Straße 2 · 64560 Riedstadt-Crumstadt · Telefon 06158/9412430 · www.die-OBBO.de
14
IMMOBILIEN
Wolfskehlen
RMH, Wfl. ca. 118 m²,
Grdst. ca. 150 m² frei 05/13,
KP 199.000 Euro
inkl. PKW-Stellpl.
Immobilien Gass · 06155-8406-0
www.immobilien-gass.de
Ried-Information
Lagerraum/
Werkstatt
ebenerdig, ca. 100 m²,
in GG und Umgebung
per sofort gesucht.
Tel. 0 61 52 – 9 27 52 85
Vermietungen
Alsbach-Hähnlein: 3 FH, 821m²
Grdst. Wfl., 280m², garage, Vollunterkellert, Leerstand, Ohne Makler
zu verk., VHB € 350.000,S 06144/402662
Bickenbach, 2-ZKBB, Wfl. ca. 65 m²,
PKW-Stellplatz Miete 495,00 &+NK +KT
Gernsheim, 3-ZKBB, Wfl. ca. 74 m², EBK,
PKW-Stellplatz/Tiefgarage
Miete 520,00 &+NK +KT
Riedstadt-Erfelden, 3-ZKBB, Wfl. ca.
84 m², EBK, 2-PKW-Stellplätze
Gernsheim, Reihenhaus, Wfl. ca. 113 m²,
EBK, Garage Miete 850,00 &+NK +KT
Biebesheim, freistehendes 1-Fam.-Haus,
Wfl. ca. 142 m², Garage, Carport
Biebesheim 3 ZKB, 75m², ebenerdig, ab sofort frei, Miete € 500,- +
NK + 2MM/KT S 0171/5249694
ab 17 Uhr
Groß Rohrheim helles sonniges
Energiesparhaus hochw. ökol. saniert, 3ZKB, gr. Essküche, sehr
kleine Heizkosten, eigener Sonniger Hof Freisitz Carport, neues
TGL Bad DU+WA, EBK Ceran,
Gas-ZH, ca 89 m², Keller, sofort
frei KM € 615,- + NK NICHTRAUCHER
S 06245/995808
od.
01702250478
Gewerbe
Riedstadt-Crumstadt, Ladenfläche ca.
70 m², gute Lage
Miete 400,00 &inkl. NK zuzügl. MwSt.
Mitglied im Immobilien Verband Deutschland
[email protected]
Goddelau
4-Zi.-ETW m. Blk., Wfl. ca. 95 m²,
frei 09/13,
KP & 143.000,inkl. PKW-Stellpl. + EBK
Immobilien Gass · 06155-8406-0
www.immobilien-gass.de
Zwangsversteigerung
eines Gewerbegrundstücks mit
Werkhallen und Wohngebäude
in Gernsheim,
Andreas-Dittmann-Str. 2,
2782 m², am 02.05.2013
beim Amtsgericht Groß-Gerau,
10:30 Uhr, im Raum 354.
VW: & 580.000,00;
7/10tel-Grenze: & 290.000,00.
Termin ohne Wertgrenze!
Näheres unter 06152/714-2171;
nur Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr.
Groß-Rohrheim
Stellplätze / Lagerhallen
45 m² - 370 m², 70,- bis 900,- &
Erschlossenes
Gewerbegrundstück:
(Gesamt)größe 807 m²,
KP & 82.000
Gernsheim
Haus, 113 m² Wfl.,
BJ 1986, 483 m² Grst.,
& 270.000,Ladengeschäft, 200 m²
Preis auf Anfrage
Garagenstellplätze
U
NE Innenstadt & 50,67 m²,
NEU 2 Wohnung,
Zi. DG, & 400,- KM
NEU Allmendfeld
Wohnung, 80 m², 3 ½ Zimmer,
& 420,- KM
Wolfskehlen
EG Whg., BJ 1987, 115 m²,
Terrasse, & 145.000,-
Tel. 06258 / 5 07 00 20
[email protected]
www.immobilienas.de
Große 3-Zimmer Wohnung auf
zwei Ebenen Erfelden, EG, ca. 97
qm, Balkon, Abstellr., gr. Küche,
Tagesl. Bad m. Wanne+Dusche,
PKW-Stellpl., ab 01.06.2013 zu
verm., EUR 700,00 + NK+KTAlexandra Kilp Immobilien S 0171/
9341979 o. 06158/915861
Groß-Rohrheim gepflegte, ruhige
3 ZK, TGL-Bad, 100 m², im 1. OG,
2 Waschbecken, Wanne, Dusch,
G-WC, Abstellraum, 2 Balkone,
großer Keller, Garage, frei ab sofort KM € 550,- + NK + KT an
Paar mittleren Alters zu vermieten, NICHTRAUCHER S 06245/
8993
Laden zu vermieten 70qm, in
Weiterstadt, ab sofort zu vermieten. Vielfältig gestaltbar: ideal für
Versicherungen, Eiskaffee, Internethandel, Friseur. In guter Lage
mit viel Kundenpotential (neben
Hotel und Metzgerei gelegen).
Umbaumaßnahmen können getätigt werden. Preis VHB. S 06155 /
8390-0
Ackerfläche
im Flurbereinigungsgebiet
Groß-Rohrheim
gesucht.
Zuschriften an den Verlag
unter CD-001/0092
Durch
Kleinanzeigen
gehen viele Wünsche
in Erfüllung!
Pfungstadt, zentrale Lage, 1
ZKB, Souterrain, ca. 35m², keine
Haustiere, € 320.- + €120.- NK +
3 MM Kt.S 06157 / 99 04 66
Riedstadt-God. freisteh. EFH, ruhige Lage, ca. 160 m² Wfl/Nfl. 7
ZKB. Balkon, Keller, Garage, S-WGarten, auf Wunsch teil-, / möbliert, frei ab sofort, € 1.200,00 +
NK.
Kessler
Immobilien
S 06158/918666
Stockstadt 4 Wohungen, jeweils
75m² , 15 PKW-Stellpl. Gartenanteil 350m² + 2 Läden € 640.000,monatl. Einkommen € 3.600,- Bj.
2000, Fußboden-Hzg. jede Whg.
mit Blk., S 0176/68558870
Stockstadt: 1 ZW, Ko-Nische,
DU, ca. 40m², KFZ-Stellplatz, frei
ab 1.7., Miete 325.- + NK + Kaution, S 06158/84243
Pfungstadt, ruhige u. zentrale Lage, 1 ZKB, Souterrain, ca. 35 m²,
EBK, keine Haustiere, € 320.- + €
120.- NK + 3 MM KT S 06157/
990466
Pfungstadt, schicke, helle 2
ZKB, 55 m² Wfl., incl. TG-Stellplatz, € 470,- NK/KT + TG € 70,-,
ab sofort, Remax-Immobilien,
S 06251/969490
Laurentiusorden
Der Laurentiusorden ist eine europäische soziale Organisation,
die ihren Grundsatz „Tue Gutes,
solange du es noch kannst“ mit
Leben erfüllt. In Riedstadt sind es
vor allem die Kochkünste, die für
Gutes sorgen und in der Öffentlichkeit bekannt geworden sind.
Neben der kulinarischen Unterstützung vieler Veranstaltungen,
deren Erlös sozialen und gemeinnützigen Zwecken zufließen,
organisiert die Bruderschaft oft
ohne große öffentliche Aufmerksamkeit zahlreiche Hilfsguttransporte vorrangig nach Osteuropa
Umpropfen will gelernt sein
567 650'+
0
4
'
0
7
5
6
*
/
6
5
45
Biebesheim – Zum Veredelungskurs „Umpropfen“ hatte der
Obst- und Gartenbauverein in
Biebesheim am Samstag in den
Vereinsgarten eingeladen. Die
einfachste Methode, die auch
gleichzeitig den größten Erfolg
verspricht, sei das “Pfropfen hinter die Rinde”, erläuterte Fachwart
Klaus Neeb. Der umzupfropfende
Baum wird für die Veredlung vorbereitet, die entsprechenden Äste
werden abgesägt und abgeschnit-
Langfinger brechen zwei Autos auf
Geldbörsen gestohlen
Riedstadt-Erfelden (ots) - In der Nacht zum Montag (15.4.) haben Unbekannte zwei Autos in der Rheinallee und im Kirchweg
aufgebrochen. Die Diebe hatten jeweils eine Fensterscheibe eingeschlagen und die in dem Wagen abgelegten Geldbörsen gestohlen. Anwohner hatten gegen 3.30 Uhr Geräusche gehört, die
möglicherweise durch die Ganoven verursacht worden waren. Die
Höhe des gesamten Schadens wird auf etwa 800 Euro geschätzt.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Kripo in Rüsselsheim unter
der Rufnummer 06142/ 696-0 zu melden.
Evangelische Kirche in Erfelden
Vortrag über die Arbeit
Riedstadt - Am 25.04. um 19 Uhr
lädt der Laurentiusorden ganz
herzlich zu einem Vortrag über
seine Arbeit ins Ev. Gemeindehaus ein. Herr Günther Fischer,
Generalprior des Laurentiusordens, wird durch diese Veranstaltung führen.
Polizeimeldungen
Konfirmation
Veredelungskurs beim OGV
1&7&#71,7)",7& ,",
,4'
2,5 - 3 ZKB Eigentumswohnung
mit Balkon oder Gartenanteil
von privat gesucht. Kein Hochhaus. Raum Crumstadt, Stockstadt, Goddelau, Biebesheim,
Eschollbrücken oder Eich. Tel.:
0176/63477955.
17. April 2013
ten. Die dabei entstehenden
Pfropfköpfe, in die die Edelreiser
eingefügt werden, sollten mit dem
Messer am Rand geglättet werden. Mit dem Pfropfmesser wird
ein gerader dem Kopulierschnitt
entsprechender Längsschnitt in
die Rinde des Pfropfkopfes gefertigt. Durch den Saftdruck im
Frühjahr lösen sich die Rindenflügel sehr leicht, so dass sich das
zurechtgeschnittene Reis leicht
hinter die Rinde schieben lässt.
Wir suchen dringend
fü r unsere Kunden
Einfamilienhä user und Wohnungen.
Das Reis sollte immer auf der Astoberseite eingesetzt werden. Am
eingeschobenen Reis soll vom
Kopulationsschnitt der Schnittansatz sichtbar sein; es dient so
der besseren Verwachsung. Die
Veredlung wird straff mit Bast verbunden und lückenlos mit einem
Baumwachs verstrichen. Soweit
zur Theorie, die Praxis wurde eindrucksvoll von Klaus Neeb vorgeführt. Im Anschluss gab es ein
gemütliches Beisammensein.
Konfirmation 21. April 2013 um 9 Uhr
Roksana Dill, Emily Kopp, Dominik Melichar, Paul Müller, Tobias Osterod, Bastian Schäfer, Constanze Scharf, Alexander Schnädelbach,
Luisa Signori, Eleni Spohr, Sebastian Wesp, Alexa Zeißler.
Konfirmation 21. April 2013 um 11 Uhr
Tatjana Baumann, Franziska Beißer, Julia Drangenstein, Valeria Eliseev, Benita Glock, Lisa-Marie Graf, Florian Melchior, Anna Mosch,
Julia Schiffler,Sandra Schwarz, Kira Vatter, Charlotte Wollrad.
Konfirmation
Evangelische Kirche in Biebesheim
Konfirmation 21. April 2013
Melissa Brüggestraß, Am Schwarzen Ort 7, 64584 Biebesheim;
Sonja Deflize, Hügelstraße 40 b, 64584 Biebesheim; Maite Dürr,
Gernsheimer Straße 24, 64584 Biebesheim; Gianna Fünfer;
Trommstraße 7, 64579 Gernsheim; Sabrina Funke, Heidelberger
Straße 5, 64584 Biebesheim; Eileen Gebhardt, Rheinstraße 47,
64584 Biebesheim; Jana Haas, Schießmauerstraße 24, 64584 Biebesheim; Florian Jost, Stockstädter Straße 7, 64584 Biebesheim;
Stephanie Jost, Stockstädter Straße 7, 64584 Biebesheim; Nico
Klutkowsky, Schießmauerstraße 16, 64584 Biebesheim; Luisa
Krause, Neugasse 27, 64584 Biebesheim; Hanna Kühn, Wilh.Leuschner-Straße 3, 64584 Biebesheim; Marek Molter, Falltorstraße 30 a, 64584 Biebesheim; Sarah Neumann, Hügelstraße
40 a, 64584 Biebesheim; Felix Reichert, Falltorstraße38 a, 64584
Biebesheim; Jana Ritschel, Dammstraße 17, 64584 Biebesheim;
Belanna Rothermel, Memeler Straße 21, 64584 Biebesheim
Motorradsegnung
0/*0-
Zum 14. Mal in Biebesheim
4( 0(263$43
"34'36/
1/726*5+4*+7
1/726$65'62-7)63/5'62-
&62 67&6557
#+% 5+4*+74(7,407
6(7.7777.7..7 6(7.7777.7..7
111",
#!1--%$2(26/7*637#7)3%!)63407)-$&77777777777777777777777777777777777777777777#!1--%$2(26/6/+63
*63736255 43 45567)3%!)63407
Biebesheim - Unter dem Leitwort „Fahre nie schneller, als
dein Schutzengel fliegen kann“
lädt die katholische Pfarrgemeinde St. Maria Goretti Biebesheim
auch in diesem Jahr wieder zur
Motorradsegnung am Samstag
(20.) um 14 Uhr auf dem Kirchenvorplatz ein. Da mittlerweile
doch der Frühling unaufhaltsam
In der Endphase der Veredelung befindet sich der Fachwart des OGV Biebesheim, Klaus Neeb (rechts), vor der Tür steht, drängt es viele
beim straffen Verbinden der Veredelung mit Bast. Besucher Theo Gerst unterstützt ihn dabei. haza-foto auf ihren Fahrzeugen in die Na-
tur. Gottes Segen soll für sie und
alle, denen sie begegnen, Begleiter sein. So sind alle Motorrad-,
Roller-, Quad- und Trike-Fahrer
mit ihren Gefährten willkommen,
aber auch Fahrräder und Autos.
Nach der Segnung laden wir zu
einem Imbiss in unseren Pfarrsaal
und Garten ein. Bereits zum 14.
Mal findet die Motorradsegnung
statt, heißt es in einer Pressemitteilung.
Herzlichen Glückwunsch
ALSBACH HÄHNLEIN
Montag, 22. April
Freitag, 19. April
Andreas Schmitt,
Annemarie Bormann,
Heinrichstraße 4
Jugenheimer Straße 33 81 Jahre
Dienstag, 23. April
Samstag, 20. April
Gertraud Hofmann,
Gisela Dingeldein,
Heidelberger Straße 75
C.-Mierendorff-Str. 17 77 Jahre
Mittwoch, 24. April
Montag, 22. April
Marianne Fuhrmann,
Katharina Ahl,
Heidelberger Straße 24
Karl-Marx-Str. 2
77 Jahre
CRUMSTADT
Mittwoch, 24. April
Dienstag, 23. April
Michael Salzmann,
Ursula Schmidt,
Am Bahnhof 7
83 Jahre In der Horst 10
Mittwoch, 24. April
BIEBESHEIM
Irene Ruckelshausen,
Samstag, 20. April
Darmstädter Straße 19
Werner Kühn,
Nibelungenstraße 35 81 Jahre DORNHEIM
Donnerstag, 18. April
Sonntag, 21. April
Herta Feldmann,
Marie Rothermel,
Georgstraße 18
Beinstraße 9
96 Jahre
Elsbeth Löbel,
Freitag, 19. April
Andelleweg 3
75 Jahre Heinz Lohr,
Gernsh. Landstr. 30
81 Jahre Sonntag, 21. April
Jürgen Lorentz,
Heinr.-Heine-Str. 11
78 Jahre Dienstag, 23. April
Heide Jöckel,
Am Sportfeld 8 a
Günter Bullinger,
87 Jahre Lessingstraße 3
Franz Fiedler,
Birkenstraße 10
Dorothea Kissel,
70 Jahre Einsiedlerstraße 35 a
Anna Blank,
Rathausstraße 28
71 Jahre Montag, 22. April
Wilhelmine Diehl,
73 Jahre Schafstraße 20
GERNSHEIM
Helga Wintermeyer,
73 Jahre Hauptstraße 18
76 Jahre
Freitag, 19. April
70 Jahre Georg Walter,
Birkenstraße 45
Gisela Ruth Prilop,
Am Stachelacker 22
83 Jahre Samstag, 20. April
Hedwig Reinthaller,
Einsiedlerstraße 35 a
74 Jahre
Dienstag, 23. April
Anna Franz,
Einsiedlerstraße 35
Jutta Adler,
Schafstraße 6
Helmut Hohlöchter,
Breubergstraße 6
92 Jahre
85 Jahre
74 Jahre
78 Jahre
90 Jahre
81 Jahre
78 Jahre
Kurt-Schumacher-Str.8 73 Jahre LEEHEIM
Dienstag, 23. April
Dieter Wilhelm,
Margarete Lautenbach,
Geinsheimer Straße 5
Speyerstraße 16
80 Jahre Katharine Losert,
Ostring 2
GODDELAU
Freitag, 19. April
Adelheid Hausladen,
Anna Schwäch,
Rüsselsheimer Str. 25 75 Jahre Spessartstraße 15
Maria Schwarz,
Weserstraße 15
71 Jahre Samstag, 20. April
Osman Balci,
Freitag, 19. April
Kammerhofweg 22
Elisabethe Spengler,
Hospitalstraße 28
Theodor Steinmetz,
Sonntag, 21. April
Hauptstraße 46
Mario Gallo,
Henesgraben 12
Adam Reinhardt,
Norbert Keyl,
Herzgraben 4
73 Jahre Hauptstraße 57
GROSS-ROHRHEIM
Erika Oswald,
Dienstag, 23. April
Kurt-Schumacher-Str. 8 74 Jahre Mittwoch, 24. April
Marianne Schulte,
Eva Wiesmeier,
Friedr.-Hartung-Straße 2 89 Jahre Hof Hayna 1
Georg Drackert,
Mittwoch 24. April
Heinrich Petri,
Erfelder Straße 32
86 Jahre
76 Jahre
STOCKSTADT
79 Jahre Donnerstag, 18. April
Elisabetha Patasic,
Otto-Hahn-Str. 20
84 Jahre
Walter Hammerstingl,
74 Jahre Oberstraße 1
72 Jahre
Freitag, 19. April
Friedrich Wenner,
71 Jahre Ludwigstraße 23
Heinz Schmidt,
Schillerstraße 20
73 Jahre
Benno Prieß,
Südstraße 46
83 Jahre
91 Jahre Dienstag, 23. April
Christa Metzler,
Oberstraße 14
71 Jahre
76 Jahre
76 Jahre
17. April 2013
BAUEN + WOHNEN
Ried-Information
Wir polstern und
beziehen Eckbänke,
Stühle uvm.
D. Queißer
Gardinen, Vorhangstangen und Leisten
Beratung, ausmessen, dekorieren
D. Queißer
Raumausstatter-Meister
Ludwigstr. 1a, 64584 Biebesheim
Raumausstatter-Meister
Ludwigstr. 1a, 64584 Biebesheim
Tel. 0 62 58 / 62 88
Tel. 0 62 58 / 62 88
ELEKTRO BENSEMER
ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART
64560 Riedstadt-Crumstadt
Modaustraße 63
Telefon: 0 61 58 – 8 54 08 · Fax: 0 61 58 – 8 62 68
Kunststoffbeschichtungen
Bürger helfen mit! Kulturamtsbericht
„Gelebte Bürgerinitiative“
Mehr als 2000 Besucher kamen
Leeheim - Auf dem Leeheimer
Friedhof entsteht derzeit ein
Baumhain. Das ist eine in Riedstadt neue Bestattungsform, bei
der die Bestattung kreisförmig
unter Bäumen erfolgt und die
Namen der Verstorbenen auf
einem Findling in der Mitte des
Hains nachzulesen sein werden.
Um diesen Baumhain möglichst
kostengünstig erstellen zu können, hatte die Stadt auf Initiative
von Stadtrat Wilhelm Wald dazu
aufgerufen, Bäume zu spenden
und beim Einpflanzen aktiv mitzuwirken. Am letzten Samstag
war es nun so weit. Ungefähr
Biebesheim - Seit der Einführung des Kulturamtes erfolgt
eine Berichterstattung über
das jeweils abgelaufene Spieljahr an die Gemeindevertretung.
So konnte die Gemeindevertretung in ihrer letzten Sitzungsrunde den Bericht über
das Jahr 2012 zur Kenntnis
nehmen. Bei den kulturellen
Veranstaltungen wurde ein
leichter finanzieller Überschuss
erzielt.
Insgesamt
konnten etwas mehr als 2.000
Besucher verzeichnet werden.
Darüber hinaus gab der Bericht einen Überblick zu den
Veranstaltungen im Rathausfoyer, zur Theaterfahrt, den
Partnerschaften, der Seniorenarbeit, der Kerb und dem
Weihnachtsmarkt.
Zudem
wurde auch über die erstmalige Beteiligung an der Veranstaltung „Der Kreis rollt“
30 Bürger, keineswegs nur aus
Leeheim, waren gekommen, um
zu pflanzen, Pfähle einzurammen, Gießränder anzuhäufeln,
zu befestigen und zu wässern.
Nach zwei Stunden waren die
Arbeiten unter fachkundiger Betreuung durch die städtischen
Gärtner abgeschlossen. Bürgermeister Werner Amend, der
mit dem Rad vorbei kam (zuvor
hatte er andere aktive Bürger im
Crumstädter Schwimmbad und
auf dem Goddelauer Tennisplatz
besucht) grüßte die Initiative als
ein Zeichen von gelebter Bürgerinitiative.
Abdichtung, Sanierung
und Neubeschichtung von
Schwimmbecken, Terrassen, Balkonen und Garagen
Wolfgang Glanzner . Akazienweg 17 . 64665 Alsbach-Hähnlein
Tel.: 06257 2620 . Fax: 06257 63776 . e-mail: [email protected]
Jochen Krist
sowie über die Eröffnungsfeierlichkeiten auf dem neuen
Marktplatz berichtet. Neben
der Aufgliederung der Sachkosten wurden analog des
Vorjahres erneut die Personalkosten sowie die internen Verrechungskosten in den Bericht
eingearbeitet. Mit der entsprechenden Beschlussfassung hat
die Gemeindevertretung die
Verwaltung ermächtigt, ab
sofort zweckgebunden über
Haushaltsmittel für das Jahr
2014 verfügen zu können –
dies verbunden mit der Zielsetzung, dass der jahresbezogene Zuschussbedarf bei den
kulturellen
Veranstaltungen
den Betrag von 10.000,- Euro
möglichst nicht überschreiten
sollte. Diese Beschlussfassung
ist notwendig, damit frühzeitig
entsprechende Verträge mit
Künstlern abgeschlossen werden können.
Budgetberichte
Sicherheit Multimedia Elektroinstallation
Hausgeräteservice Gebäudetechnik Beleuchtung
Überblick zur finanziellen Entwicklung
Tel. 01 77 – 7 11 60 25
www.elektro-ferch.de
Biebesheim - Der Gemeindevertretung werden zweimal
jährlich Budgetberichte zur
Kenntnisnahme
vorgelegt.
Diese Budgetberichte (mit
Stichtagsstand 30. Juni 2012
bzw. 31. Dezember 2012) sollen den Gremienvertretern einen Überblick zur finanziellen
Entwicklung der Gemeinde
im Laufe eines Haushaltsjahres verschaffen. Die Berichte
sind so aufgebaut, dass die
jeweiligen Haushaltsprodukte
dargestellt und Veränderungen ab einer Größenordnung
von 5.000,00 Euro näher erläutert werden.
Darüber hinaus enthalten die
Berichte
Zusammenfassungen für die einzelnen Fachdienste bzw. Fachbereiche
der Verwaltung sowie eine
Übersicht zum Gesamthaus-
oder
u
a
b
u
e
Ob N erung,
Renovi m ist
ea
unser T Sie da !
r
gerne fü
Als ein Zeichen von gelebter Bürgerinitiative bezeichnete Bürgermeister Werner Amend die am Samstagmorgen von gut 30 Helfern durchgeführte Baumpflanzaktion auf dem Leeheimer Friedhof. Vor allem
Eichen und Buchen sowie einige Linden seien gepflanzt worden, die
den bisherigen Bestand am Wegesrand ergänzen sollen. Unser Foto
zeigt v.l.n.r. Thomas Fischer, Hartmut Pletz und Frank Fischer.
haza-foto
Mo. - Do. 9 - 12 h
und 15 - 18h
Fr. 9 - 18.00 h
Sa. 9 - 14.00 h
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner
Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr
oder rufen Sie an:
h
nsc
Wu
ch
na
htung
Beleuc
n
und ohne ausräume
halt. Aus dem Stichtagsstand
31. Dezember 2012 ergibt
sich noch nicht automatisch
das Jahresergebnis für das
Jahr 2012, denn im ersten
Halbjahr 2013 erfolgen weiterhin Buchungen, die noch
das Vorjahr betreffen, so dass
bis zu einer endgültigen Feststellung des Ergebnisses noch
einige Wochen abzuwarten
sind.
Allerdings zeigt sich bereits
bei den Budgetberichten,
dass die finanzielle Entwicklung im Ergebnishaushalt
2012 deutlich besser verlaufen ist, als zunächst geplant
wurde. Statt eines Haushaltsdefizits kann voraussichtlich
auch für das Jahr 2012 ein
leichter Haushaltsüberschuss
für die Jahresrechnung erwartet werden.
Maler und Lackiermeister
Ochsengäßchen 2, Groß-Rohrheim,
Tel. 0 62 45 / 90 66 73
Feuchte Wände
im Bereich von
Grundmauern und
Kellerwänden?
Mit der dauerelastischen URSAL 2000 W
Kapillarwassersperre wird die Ursache auf
Dauer beseitigt.
Seit 30 Jahren bewährt!
10 Jahre Garantie!
Kein Ausgraben, keine Putzkosmetik.
Kostenlose Fachberatung am Objekt mit
elektronischer Feuchtigkeitsmessung.
Rufen Sie uns heute noch an!
URSAL® Abdichtungstechnik GmbH
Gr.-Gerauer Weg 52, 64295 Darmstadt
Tel.: (0 61 51) 31 4626, www.ursal.de
E-mail: [email protected]
Fachbetrieb für Verlegen,
Renovieren, staubloses
Schleifen und Versiegeln von
allen Holzböden, Treppen und
Terrassen.
Sprechen Sie uns an!
Heidelberger Str. 21a
64584 Biebesheim
Tel. 0 62 58 / 5 59 03 44
Mobil 0160 / 96448588
Fax 0 62 58 / 5 59 03 43
[email protected]
e
Hausmeisterservic
Winterdienst
g
Gebäudereinigun
64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 94 11 855
Mobil 0177-7889916
www.house-master.de
- Geschäftswelt -
OTTO-HAHN-STR. 7 - 9
64589 STOCKSTADT/RH.
TELEFON 0 61 58 / 8 47 32
TELEFAX 0 61 58 / 8 58 25
www.fliesen-melk.de
15
Schwimmbecken
Im Wasser entspannen!
Schwimmen ist eine Sportart, ebenfalls bewährt. Auch in der vieles mehr seit Jahrzehnten be- Weitere Informationen
die für jedermann geeignet ist, Industrie werden Behälter und schichtet und somit abgedichtet. Tel.: 0 62 57 / 26 20.
da sie die Gelenke nicht belastet. Diese Entspannung können
sie sich auch zu Hause gönnen. Seit Jahren ist Polyester im
Schwimmbadbau ein bewährtes
Materisal. Um ein Schwimmbecken abzudichten, ist eine
Polyesterbeschichtung bestens
geeignet, da sie sich jeder Form
anpasst und auf fast jedem Untergrund haftet.
Somit können sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und ihr
persönliches und einzigartiges
Schwimmbecken
entwerfen.
Genauso ist die Renovierung
eines Altbeckens kostensparend mit Polyester auszuführen
und abzudichten. In andern
Bereichen, wie zum Beispiel
undichte Terrassen, Balkone
und Garagendächern hat sich
die Abdichtung mit Polyester
unter
Maler- und
Verputzerarbeiten
Vollwärmeschutz
Dachbeschichtung
zu fairen Preisen
Kirchstraße 33
65489 Stockstadt
Tel. 0 61 58 / 8 43 39
Handy 0174/338 48 51
Peter
FUß
G E R Ü S T B A U
Frankfurter Straße 30
64347 Griesheim
Tel.: 06155-830336
Fax: 06155-830337
Mobil: 0171-5473703
0 61 58 / 25 55
Einladung
open garden & naturpool | 27. April 2013
Am Samstag, dem 27. April 2013 öffnen wir für Interessenten einen privaten
Garten in Stockstadt am Rhein. Neben der Möglichkeit einen besonderen
Wohngarten mit all seinen Details zu erleben, erhalten Sie Einblicke zur eingesetzten ökologischen Pooltechnologie, zum Bau von Pools und Naturpools
und zur Gestaltung hochwertiger Gärten. Wenn Sie unserer Einladung folgen
möchten melden Sie sich bitte für 10 Uhr, 12 Uhr oder 14 Uhr an: Telefonisch via
06155.78242, per E-Mail über [email protected] oder nutzen Sie das
Kontaktformular unserer Website www.baumann-gaerten.de. Hier erhalten
Sie weitere Informationen zur Veranstaltung.
Fliegengitter
Einbruchschutz,
Türen
und PVC-Fenster
64560 Riedstadt ■ Riedhäuserhofstr. 20a
■
www.insektenschutz-hofmann.de
Wichtige Themen!
„Rheinschnaken“ ziehen Bilanz
Stockstadt am Rhein - Am Montag, dem 29. April findet um
19 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung des Eintracht
Frankfurt Fanclubs „Rheinschnaken“ in der Vogeltränke bei den
Vogelfreunden statt. Es geht vor
allen Dingen um die Bestellung
der Dauerkarten. Da es ein neues Verfahren bei der SGE gibt,
sollten hier zu diesem Thema
alle Mitglieder anwesend sein.
Weiterhin geht um die Fahrten
zu den Auswärtsspielen. Nur an
diesem Abend können die Formulare ausgefüllt werden. „Jeder
ist ab sofort für seine DK selbst
verantwortlich“, betont Vorsitzender Hans Petner. Wegen der
Wichtigkeit der anstehenden
Themen wird um zahlreiches
Erscheinen in Fankleidung gebeten, heißt es in einer Pressemitteilung des Vereins. Näheres auch
unter www.EFC-Rheinschnaken.
de Ebenfalls möglich ist es der
Gruppe EFC Rheinschnaken in
Facebook beizutreten.
Fanclub
„Rheinschnaken“ informieren
Stockstadt - Am Montag (29.)
um 19 Uhr findet in Stockstadt
am Rhein, in der Vogeltränke
bei den Vogelfreunden die diesjährige Mitgliederversammlung
des Eintracht Frankfurt Fanclubs
„Rheinschnaken“ statt.
Themen sind, die Bestellung der
Dauerkarten (Achtung neues
Verfahren bei der SGE, deshalb
Anwesenheitspflicht) und Auswärtsfahrten. Nur an diesem
Abend könne die Formulare
ausgefüllt werden. Jeder ist ab
sofort für seine Dk selbst verantwortlich. Wegen der Wichtigkeit
wird um Zahlreiches Erscheinen
in Fankleidung gebeten. Näheres auch unter www.EFC-Rheinschnaken.de
Weinprobe
Heimatmuseum Leeheim
Leeheim - Eine Weinprobe
mit seinem Hauswinzer, dem
Weingut Frieß aus Harxheim
organisiert der Heimat- und Geschichtsverein für Freitag (3.)
um 19 Uhr im Heimatmuseum,
Backhausstraße 8. Nach einer
deftigen Winzerplatte zum
Auftakt beginnt die Probe bei
der 10 bis 12 Weine und Sekte
zur Verkostung angeboten werden. Im Unkostenbeitrag von
neun Euro für Mitglieder und
zehn Euro für Nichtmitglieder
sind Weinproben und Winzerteller enthalten. Verbindliche Anmeldungen werden bis
Montag (29.) von Gudrun und
Hans Moldaner (Telefon 06158
71600), sowie von Angelika und
Ludwig Jung (Telefon 06158
975330) oder mittwochs, und
freitags und samstags von 9 bis
12 Uhr im Heimatmuseum (Telefon 06158 74179) entgegen
genommen.
Wandern und Radeln
UG-Bohrungen aller Art
Wasserprobleme ?
Wir bohren Garten-, Beregnungsund Feuerlöschbrunnen
Kleinmuldendienst
Gewerbeverein Riedstadt e.V.
Telefon 0 61 58 / 51 32
Telefax 0 61 58 / 1 88 68 40
Mobil 01 70 / 9 30 49 04
Moselstraße 15a
64560 Riedstadt
!
k
r
a
t
s
s
n
u
r
i
w
n
e
h
c
a
m
e
i
S
Für
Ralf Gassauer
Meisterbetrieb
und Sohn
Gas- und Wasserinstallation
Sanitär-Anlagen
Heizung Öl/Gas
Wartung
Brennwerttechnik
Badsanierung
Solar-Anlagen
Regenwassernutzung
Schwimmbadtechnik
Jahnplatz in Crumstadt (Kerweplatz) hinter der Turnhalle). Von
dort starten beide Touren bis
man sich gegen Mittag wieder
auf dem Kerweplatz einfindet.
Als Abschluss des sportlichen
Vormittags ist für kühle Getränke
und einige Speisen gesorgt. Der
Turnverein freut sich auf einen
sportlichen Start in den Frühling
und lädt Sie hiermit herzlich ein.
Weitere Informationen werden
auf der Vereins-Homepage unter www.tv-crumstadt.de veröffentlicht.
TSV Gernsheim
Kälte - Klima - Wärmepumpen GmbH
Horst Fabritius & Christian Kürschner
Beraten - Planen - Ausführen
Fliesenlegermeister
Wellness für Körper und Seele
Kurse in Riedstadt-Goddelau / Auftritte
Ausgebildete Lehrerin für orientalischen Tanz und Körpererfahrung
Petra Pfänder
Telefon 0 61 58 / 91 63 93 · www.bauchtanz-im-ried.de
Kurse für Anfängerinnen und Fortgeschrittene
Fenster und Türen
Küchen und Bäder
Rolläden und Verdunklungen
Sicherheitstechnik
Brandschutz / Insektenschutz
Innenausbau
Glaserei
sem Jahr Neuwahlen des Vorstands statt. Weitere Schwerpunkte der Versammlung sind
Berichte der Sparten und Abteilungen sowie Ehrungen für
sportliche Leistungen und von
Vereinsjubilaren.
Infos zur Jahreshauptversammlung gibt es auch im Internet
unter www.TSV-Gernsheim.de
„Benefiz for Kids“
Gesundtanzen mit Petra Pfänder
Orientalischer Tanz steht für Lebensfreude, Phantasie und Spaß
an Bewegung.
Alle Frauen, jeden Alters , können
bauchtanzen .Im Vordergrund des
Kurses stehen Körperwahrnehmung, Entspannung, aber auch
Fitness und Gelenkigkeit und natürlich Tanzen. Bauchtanz hat einen ganzheitlichen Ansatz, d.h. er
spricht Körper und Seele
gleichzeitig an.
Dass orientalischer Tanz nicht nur
glücklich macht, sondern auch
körperlich äußerst wohltuend
wirkt, haben bereits Generationen von Tänzerinnen am eigenen Leib erfahren können: eine
Verbesserung der Beweglichkeit,
komplett auf den Kopf gestellt
hat. Tragisch endete die Karriere von Nia Künzer. Nach vier
Kreuzbandrissen musste sie Ihre
Fußballkarriere in der Nationalmannschaft vorzeitig im Jahre
2006 beenden.
Seit Ihrem „golden Goal“ ist Nia
Künzer zu einer öffentlichen Person geworden. Sie tritt oft in den
Medien, bei Sponsoren – oder
Wohltätigkeitsveranstaltungen
auf. Sie arbeitet als Frauenfußballexpertin für die ARD und
engagierte sich für verschiedene
Prävensionsprojekte, in denen
Kinder im Mittelpunkt stehen.
Die Organisatoren von „Benefiz
für Kids“ sind froh, dass Nia Künzer die Siegerehrung des Grundschulfußball-Turniers vornehmen
wird. Für die jugendlichen Fußballspieler wird dies sicherlich ein
zusätzlicher Ansporn sein, um
nach sportlichen, fairen Regeln
um den Sieg zu wetteifern.
aufrechtere Körperhaltung, und
sogar die Lösung von Verspannungen sowie Rückenproblemen
werden dem weiblichsten aller
Tänze nachgesagt.
Nach einer wissenschaftlichen
Studie der Sporthochschule Köln
kam man zu dem Schluss, dass
Bauchtanz nicht nur ein ausgezeichnetes Muskeltraining speziell
für den Rücken dar stellt, sondern
auch äußerst positive Auswirkungen auf Herz und Kreislauf hat.
Bauchtanz trainiert die Tiefenmuskulatur des Rückens ,stabilisiert
damit die Wirbelsäule , stärkt daher auch den Beckenboden und
ist ideal, um Bandscheiben etwas
Gutes zu tun und dadurch Band-
scheibenschäden vorzubeugen;
Bauchtanz entspannt die Nackenmuskulatur, trainiert die Bauchmuskulatur für eine bessere Haltung und sensibilisiert die eigene
Körperwahrnehmung.
Laut Krankenkassen ist das Tanzen
der ideale Gesundheitssport und
Stresskiller ; es bietet Bewegung,
die Körper, Seele und Sinne gleichermaßen anspricht (BARMER,
2/2013).
Die Kursleiterin verfügt über eine
Ausbildung als Lehrerin für Orientalischen Tanz und Körpererfahrung.
Anmeldung bei Petra Pfänder,
Tel. 06158-916193 oder
www.bauchtanz-im-ried.de
Stockstädter Str. 1 · 64560 Riedstadt
Telefon: 0 61 58 / 18 88 17
Wir sind Ihre
Spezialisten
für TV, DVD, HiFi,
Sat, Telecom, Apple,
Hausgeräte,
Kaffeevollautomaten,
Photovoltaik,
Küchen mit eigener
Fachwerkstatt.
0=%
www.schreinereikutscher.de
LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE,
KAFFEEVOLLAUTOMATEN, KÜCHEN, TELEKOMMUNIKATION, PHOTOVOLTAIK
Ab sofort im
EASYFITNESS Riedstadt:
Ried-Kälte
Uwe Hermesdorf
Kühltechnik - Klimatechnik
Wärmepumpentechnik
In der Hochstadt 55
64560 Riedstadt
[email protected]
www.ried-kaelte.de
Inh. Marko Zachertz-Bayer
64560 Riedstadt, Bahnhofstraße 22 ehem. Schuhhaus Hartung
Tel. 06158-188955, Fax 06158-188956
DER NEUE MITSUBISHI
SPACE STAR.
ZZZHSP]EGH
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 09:00 – 12:00 h
14:30 – 18:00 h
Mi. und Sa.
nachmittags geschlossen
RAUM FÜR MEHR.
SPACE STAR 1.0*
앫 Kosmetik und Antiaging
á
Meso war gestern – heute ist Pora pur exploring Lifting
Unsere Leistungen:
Tel. 06158 / 7493838 Fax 06158/7499342
Nia Künzer Ehrengast
Gernsheim - Die ehemalige
Fußballnationalspielerin
Nia
Künzer hat Zugesagt als Ehrengast bei der Veranstaltung des
Kindeschutzbundes OV Ried „
Benefiz for Kids“ am Freitag, den
24.05.2013 auf der Sportanlage
in Gernsheim am Rhein zu sein.
Nia Künzer spielte lange Jahre
beim 1 FFC Frankfurt, war dort
viele Jahre Kapitänin. Sie gewann
sieben deutsche Meisterschaften
und sieben Pokalsiege sowie drei
UEFA-Cups.
Einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde Nia Künzer als Sie
am 12. Oktober 2003 im WMEndspiel gegen Schweden mit
einem Kopfball in der Verlängerung den ersten Weltmeistertitel für Deutschland sicherten.
Dieses Tor wurde zum „Tor des
Jahres“ in Deutschland gewählt,
ein „golden Goal“ das nicht nur
die Fußballwelt, sondern auch
das ganze Leben von Nia Künzer
Pestalozzistraße 11
64560 Riedstadt
Telefon 0 61 58 / 30 33
Telefax 0 61 58 / 66 69
Mobil 0170 / 2146261
Bauchtanz
Zieht Bilanz und wählt Vorstand
Gernsheim - Zur Hauptversammlung des TSV 1896
Gernsheim hat der Vorstand
des Sportvereins am Freitag,
den 19. April 2013. Beginn ist
19.30 Uhr im Clubraum der
Tennisabteilung im TSV Gernsheim.
Wie TSV-Vorsitzender Herbert
Weckerle mitteilt, finden in die-
Reparaturarbeiten
an Fliesenbelägen
im Innen- und
Außenbereich
[email protected]
www.hermesdorf-klima.de
Friedrichstr. 7 - 64560 Riedstadt - Tel. 0 61 58 / 21 05
Fax: 0 61 58 / 21 04 - E-Mail: [email protected]
„Fit in den Frühling“
Crumstadt - Am Sonntag, (21.)
veranstaltet der TV Crumstadt
wieder seinen traditionellen
Wandertag „Fit in den Frühling“.
Für alle Wanderfreunde wird
eine markierte Strecke durch die
Crumstädter Gemarkung angeboten. Unterwegs wird zur Stärkung eine Verpflegungsstation
angeboten. Freunde der Zweiräder können sich auf der markierten 25-km Fahrradtour austoben. Treffpunkt für alle, die fit in
die ersten Frühlingstage starten
möchten ist um 10 Uhr auf dem
Azubi
s
Somm
er
2013
gesuc
ht!
Pora pur Falten-Filler-Lifting!
· Hautanalyse
Abb.: SHINE+
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN!
%FS OFVF 4QBDF 4UBS ® FJOGBDI CFS[FVHFOE EVSDI IPIF &G»[JFO[ EBOL
NPEFSOFS .PUPSFO #FTUXFSUF CFJN 7FSCSBVDI ,MFJOFO 8FOEFLSFJT
(SPFO *OOFOSBVN )PIF BLUJWF VOE QBTTJWF 4JDIFSIFJU NJU "JSCBHT
4JDIFSIFJUT'BISHBTU[FMMF 3*4& VOE FMFLUSPOJTDIFS 4UBCJMJUjUT VOE
5SBLUJPOTLPOUSPMMF ."4$."5$ 5FTUFO 4JF BMMF FJOESVDLTWPMMFO %FUBJMT
EFT OFVFO 4QBDF 4UBS KFU[U QFSTzOMJDI
;[HM fCFSGISVOHTLPTUFO á
Nähere Infos gibt´s im Studio!
!
nloses Probetraining vereinbaren
130#&'")35 6/% *)3 "/(&#05 #&*
Riedstadt
HidX`hi~YiZgHigVZ*+)*+%G^ZYhiVYi
IZa#%+&*-+%..-'&g^ZYhiVYi5ZVhn[îcZhh"^ciZgcVi^dcVa#Xdb
"VUPIBVT *TFS 3JFETUBEU (NC)
(SJFTIFJNFS 4US 3JFETUBEU8PMGTLFIMFO 5FMFGPO
'BY WFSLBVG!BVUPIBVTJTFSEF
XXXBVUPIBVTJTFSEF
'FMETUS 1GVOHTUBEU 5FMFGPO 'BY BVUPIBVTJTFSQGVOHTUBEU!UPOMJOFEF XXXBVUPIBVTJTFSEF
.FTTWFSGBISFO 3- &( 4QBDF 4UBS M
LN JOOFSPSUT BVFSPSUT LPNCJOJFSU $0
&NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF #
5-Sterne-Institut
· Klassische Gesichtsbehandlung
· Pora Pur Lifting (Falten Filler)
· Beautyprogramm
gegen Hand-Hautalterung
· Maniküre/Pediküre
mit „Shellac“
Jetzt koste
Weitere Angebote > Zirkeltraining > Ausdauertraining > Kraftgerätetraining
> Vibrationstraining > Bellicon Kurse > Thaiboxen > Solarium (Aktionsflat 7,90¤ ⁄ Monat)
· Methode gegen Cellulite,
Aknenarben und
Pigmentstörungen
(Null Trocknungszeit, bis zu 14 Tage
haltbar, Hochglanz-Finish)
· Aktuelle Make-Up Trends
· Körperbräunung
· Depilieren: Beine,
Bikinizone, Achseln
Spontaner Lifteffekt.
Um viele Jahre jünger wirken.
Jetzt
testen zum
Aktionspreis
98,– €
Schön zu wissen: Jetzt gibt es eine kosmetische Neuheit, die das Herz schönheitsbewusster
Frauen höher schlagen lässt. Pora pur System gegen Linien, Falten, Flecke, Schönheitsmakel.
Biodynamische Hautstraffung in drei Schritten:
Sanfte Oberflächenschälung, Unterfüllung mit Biomolekülen, Vitalisierung mit purem Sauerstoff.
Lassen Sie Ihren Teint doch feiner, ebenmäßiger und optisch jünger wirken. Um wie viele Jahre?
Das hängt von der Faltentiefe, Hautzustand und Alter ab.
Nach der ersten Testbehandlung sehen Sie das Resultat. Reservieren Sie Ihren Termin.
Doris Pfeffer
64589 Stockstadt · Odenwaldring 5-7 · www.cosmetic-stockstadt.de
Doris Pfeffer
Kosmetikexpertin
wurde ausgezeichnet für
überragende Erfolge in
der Meso/Therapie
mit dem begehrten
Lailique Stern
Schwungvoll in den Frühling
R
OLLRASEN
Aktion:
Rollrasen Premium Supra
geeignet für Sonne u. Halbschatten, extrem robust u. dicht
&
– Geschäftswelt –
- Anzeige -
Frühling bei APPEL
Aloe Vera
Pflanzen für einen bunten Frühling
Kostenloser Info-Mittag
4,00 / m²
Lange erwartet, legt der Frühling jetzt ein flottes Tempo vor.
Innerhalb von wenigen Tagen
blüht und grünt es überall. Bei
APPEL gibt es jetzt wunderbare neue Magnolien-Sorten, ein
vielfältiges Staudensortiment
für alle Gartenbereiche, sowie
die schönsten Frühjahrsblüher
für den vollkommenen Frühling
im Garten. Gerne helfen wir
auch bei der Auswahl der Pflanzen oder der Gartenplanung.
Für den Gemüsegarten gibt es
die ersten Gemüsepflanzen
und für den Balkon oder die Terrasse fröhlich bunte Sommerblumen. Nachdem der März als
Gartenmonat weitgehend ausgefallen ist, heißt es jetzt auch,
daß viele Arbeiten bald erledigt
werden müssen. Und nach dem
Regen haben die neuen Pflanzen einen optimalen Start, sie
können schnell anwachsen und
prächtig gedeihen.
www. gartenzentrale-appel.de
schönenGarten
Pflanzen für den
e
Riesigahl
w
s
u
0 m²
A
0.00
1
r
e
²
b
auf ü50.000 mule
sch
m
u
Ba
Stauden . Rosen . Mediterrane Pflanzen
Obstbäume . Beerensträucher . Wildgehölze .
Laub- und Nadelgehölze . Kräuter . Bambus . Wasserpflanzen
Frühling bei APPEL
Am 4. Mai 2013 im 1. OG der
Gernsheimer Stadthalle.
Beginn um 13.30 Uhr, Ende gegen 15.00 Uhr
Wir laden Sie herzlich zu unserem Informationsnachmittag über
diese Pflanze und ihre so weitreichenden Anwendungsgebiete
und Qualitäten ein.
Erfahren Sie wie sie sich selbst,
Ihrer Familie und Freunden, selbst
Ihren Haustieren mit dieser natürlichen Pflege und den Nahrungsergänzungen ohne bekannte
Nebenwirkungen helfen können,
z.B. bei Arthrose, Gelenkschmerzen, Neurodermitis, Schuppenflechte, Arteriosklerose, Magenund Darmproblemen, Allergische
Hautreaktionen, Allergien, Verbrennungen, Sonnenbrand, Pilzinfektionen, Herpes, Schnitt- und
entzündete Wunden und vieles
mehr…
Gleichzeitig wollen wir Ihnen
aufzeigen, wie Sie mit Aloe Vera
in Verbindung mit Vitaminen, Mineralien und probiotischen Nahrungsergänzungen Übersäuerung
abbauen, Allergien vorbeugen, Infektionen abwehren und den Be-
darf von essentiellen Nährstoffen
ergänzen können.
Während des Nachmittages haben Sie in der Pause auch die
Möglichkeit die verschiedenen
Produkte zu probieren und zu
testen. Um Voranmeldung unter
06258-905530 (Y. Schwarz) wird
gebeten. Veranstalter und Referenten sind Frau Yvonne Schwarz
und Frau Nicole Gündling.
Beide sind Organisationsleiterinnen der Firma LR Health & Beauty
Yvonne Schwarz,
Dr. Elisabeth-Selbert-Str. 5,
64579 Gernsheim,
Telefon 0152 - 53708297
Unser Team ist auf der
Zumba Party am 20.04.13
im Volkshaus Crumstadt
mit einem Aloe Vera Cocktail Stand vertreten.
Der Erlös der verkauften
Getränke geht komplett
in den Global Kids Found
Karten für die
Veranstaltung erhalten sie
bei Christine Dahm
Telefon 0 61 58 – 8 44 53
Pflanzen und Blumen für
einen Frühling voller Farben
Brandschneise 2 . D-64295 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 92 92 41
Eschollbrückerstrasse am Strassenkreuz: www.gartenzentrale-appel.de
Darmstadt - Eschollbrücken - Pfungstadt Mo bis Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-14 Uhr
Mit Schwung und Power
Beschwingt ab in den Frühling
ühli
Endlich steht der Frühling vor der
Tür - die Sonne scheint, die Tage
werden wärmer und die Natur
blüht auf. Und doch fehlt es vielen Menschen besonders zu dieser Jahreszeit an Schwung, Kraft
und Energie. Nach dem langen
und harten Winter haben uns
Müdigkeit und Antriebslosigkeit
voll im Griff - wir sind einfach zu
6FKZLPPEHFNHQ]XU
6FKZLPPEHFNHQ]XU
6HOEVWPRQWDJH
6HOEVWPRQWDJH
6HOEVWPRQWDJH
:DVVHUSIOHJHSURGXNWH
:DVVHUSIOHJHSURGXNWH
)LOWHUDQODJHQ
)LOWHUDQODJHQ
hEHUGDFKXQJ
EHUGDFKXQJHQ
UGDFKXQJHQ$EGHFNXQJHQ
HQ$EGHFNXQJHQ
$EGHFNXQJHQ
schlapp, um diese eigentlich so
belebende Frühlingszeit gebührend genießen zu können und aktiv zu werden. Doch jetzt ist der
ideale Zeitpunkt, die Trägheit und
die Frühjahrsmüdigkeit aus Körper und Seele zu treiben. Das Rezept ist einfach: Eine gesunde Mischung aus energiespendender
Ernährung, dem richtigen Maß an
Bewegung sowie viel frischer Luft
und Tageslicht. Und bevor man
trotz Sonnenschein und milderen
Temperaturen wieder Ausreden
findet, warum man dieses oder
jenes nicht kann oder will, sollte
man am besten sofort loslegen.
Wir haben die besten Frühlingstipps, um auch die letzten Reste
der Winterträgheit zu vertreiben!
Antwort Sitzung sagte der Imam
in seiner Antwort, dass man
durch das Muslimische- Gebet
mit Gott, unserem Schöpfer,
einen lebendigen Kontakt aufbauen kann. Das Motto der
Ahmadiyya Muslim Jamaat
(Gemeinde) lautet: „Liebe für
Alle, Hass für Keinen“. Diese ist
eine Reform- und Friedliche Gemeinde im Islam die jede Gewalt und Terror im Namen der
Religion ablehnt. Der Gründer
der Ahmadiyya Muslim Jamaat
heißt Seine Heiligkeit Hazrat
Mirza Ghulam Ahmad (18351908 n.Chr), der den Anspruch
erhob, der vom Heiligen Propheten Muhammad für das 20.
Jahrhundert prophezeite Verheißene Messias und Mahdi für
alle Menschen zu sein, wie der
Johannes der Täufer der Verheißene Elias war. Derzeit wird
die Ahmadiyya Muslim Jamaat
vom fünften „Khalifa“ (Nachfolger) des Verheißenen Messias,
Seine Heiligkeit Hazrat Mirza
Masroor Ahmad, mit Hauptsitz
in London, geleitet. Für weitere
Informationen: www.ahmadiyya.de und www.alislam.org.
Kontakt in Riedstadt: Aziz Moschee, Handy: 0157-38927387.
Profi-Bewässerung
:lUPHSXPSH
:lUPHSXPSH
3RRO
3RRO5HLQLJHU
5HLQLJHU
:lUPHSXPSHQ
:lUPHSXPSHQ
6RODUDEVRUEHU]XU
6RODUDEVRUEHU]XU
]XU
‫ڗ‬:DVVHUHUZlUPXQJ
:DVVHUHUZlUPXQJ
:DVVHUHUZlUPXQJ 89
89(QWNHLPXQJVD
(QWNHLPXQJVDQODJHQ
VDQODJHQ
QODJHQ
64584 Biebesheim Ɣ Am Winkelgraben 11 Ɣ Tel. 0 62 58 / 98 02 0 Ɣ www.lidoe.de
Informationsveranstaltung über den Islam
„Liebe für Alle, Hass für Keinen“
Riedstadt - Am Samstag (6.)
fand nachmittags um 16 Uhr
eine Informationsveranstaltung
über den Islam in der Ahmadiyya Aziz Moschee statt.
Es wurden folgende Themen
besprochen: Vorstellung der
Ahmadiyya
Muslim
Jmaat
(Gemeinde) im Islam, das Leben des Heiligen Prophet Muhammad und seine Barmherzigkeit für die Menschheit, die
falsche Auslegung des Begriffes
„Dschihad“ und die Rolle der
Frau im Islam.
Islam heißt „Frieden“. Das Ziel
des Islams ist es einen lebendi-
gen Kontakt zwischen Gott und
seiner Schöpfung zu schaffen.
Jeder Mensch kann durch Gebete einen lebendigen Kontakt
zu Gott schaffen. Ein richtiger
Muslim betet nur vor einem
Gott, erfüllt alle Verpflichtungen gegenüber diesem z.B.
durch ein gutes Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen
und seiner Familie, indem er
zum Vorteil seiner Mitmenschen handelt.
Das heilige Buch der Muslimen
heißt Koran. Es wurde nach der
Offenbarung Gottes auf den
heiligen Propheten Muhammad
(Frieden und Segnungen Allahs
seien auf ihm) in 23 Jahren zu
seiner Lebzeit niedergeschrieben, damit es möglichst lange
in seiner wahren Form erhalten
bleiben kann. Diese Methode
sorgte dafür, dass der Koran
von Generation zu Generation in seinem Originalwortlaut
weiter überliefert wurde. Auch
heute gibt es hunderttausende Muslime, die den Koran
komplett auswendig lernen,
damit er auch weiterhin erhalten bleibt. Die Muslime sehen
diese Methode, unter den heute weitaus fortschrittlicheren
Methoden, als eine, die die
Sicherheit und den Erhalt des
Korans bis ans Ende der Zeit gewährleistet. (Quran Kapitel 15,
Vers 10). Der Koran sagt: „Es
soll kein Zwang sein im Glauben“ (Heiliger Koran Kapitel 2
Al-Baqarah, Vers 257). Heutzutage sieht man in manchen Teilen der Welt einen Bürgerkrieg
der als „Dschihad“ bezeichnet
wird. Doch dies stimmt nicht
in der Wirklichkeit. Die wörtliche Bedeutung von dem Begriff
„Dschihad“ lautet: „Sich bemühen“. Es gibt verschiedene Arten von Dschihad, z.B. seinen
Ego selbst ändern (nicht lügen/
nicht betrügen etc.), das Dschihad mit der Feder, finanzielle
Spenden für die Armen, etc.
Im Islam gibt es keinen Konzept
der Erbsünde. Der Mensch ist
Schwach, aber durch die Gnade Gottes und Gebete können
die Sünden vergeben werden.
Über die Stellung der Frau im
Islam sagte der Heilige Prophet
Muhammad: „Wer eine Tochter
gut aufzieht und ihr eine gute
Bildung und Erziehung angedeihen lässt, erwirbt dadurch das
Paradies“.
In der anschließenden Frage
17. April 2013
ARBEITSMARKT
Ried-Information
19
m x ~{ y~ z{ dw{7
Aber by~{ z{ [z{7
Als ausgewählter Partner für Support-Service bieten wir,
die Plural servicepool GmbH, Tochterunternehmen der
erfolgreichen Compass Group Deutschland GmbH, Dienstleistungen rund um das Gebäude an.
Wir suchen für unseren Kunden in Gernsheim ab sofort
Der ASV Biebesheim sucht für sein Vereinsheim
„Anglerhütte“ einen Nachpächter zum 1.5.2014.
c{{x{{x ^ma ZW
Reparaturfachwerkstatt für Zweiräder, Gartengeräte, Pumpen etc...
➟ ]w{| {Cl{{~ ➟ ]w{x{
➟ [ {}x{
Auskünfteerteilt
erteiltThomas
ThomasUnger,
Unger,
WeitereAuskünfte
Tel.: 0 61 58 - 84 50 3 oder 0 17 5 - 18 34 18 8
oder per E-Mail: [email protected]
\{zy~Cm~{CiD G © ]{~{ © j{DP FLHKNEKGGKJ
[wP wz{}Vw Dy
Reinigungskräfte /
Vorarbeiter (m/w)
Merck KGaA Standort Gernsheim
Bericht über die Emissionen der
Abluftverbrennungsanlage im Jahr 2012
Arbeitszeit: Mo. – Fr. überwiegend morgens (geringfügige Beschäftigung und Teilzeit) mit Berufserfahrung
und guten Deutschkenntnissen für die qualifi zierte
Unterhaltsreinigung. Interessiert? Dann senden Sie
uns Ihre Bewerbung an: PLURAL Servicepool GmbH,
Helfmann Park 2, 65760 Eschborn oder per Email:
[email protected]. Tel: 0172-6557075.
Wir freuen uns auf Sie!
Karenzzeitvertretung
für ca. 15 Monate an unserem Standort in
D-64589 Stockstadt am Rhein.
Sachbearbeiter /
Auftragserfassung (m/w)
Nachfolgend informierenwirSie überdie Emissionen, die 2012an der Anlage gemessen
wurden. Kohlenmonoxid, Stickoxide und Gesamtkohlenstoff werden durch kalibrierte
Messgeräte kontinuierlich ermittelt und nach dengesetzlichen Vorgaben in einem Emissionsrechner verarbeitet und gespeichert. Darüber hinaus werden einmal jährlich durch ein
zugelassenes Messinstitut Ammoniak, Staub, anorganische Fluor-, Chlor-und Bromverbindungen,SchwefeloxidesowieDibenzodioxine und -furanegemessen.
Mindesttemperatur:
Mindestverweilzeit:2 s
1.100°C
Halbstundenmittelwerte
3
0-50 mg/m
51-100 mg/m
16.537 Werte
Stickoxide als NO2
3
Grenzwert: 0,40 g/m
Insgesamt 16.538Messwerte
0-0,200 g/m3
Organische Stoffe als Gesamt-C
3
Grenzwert: 20 mg/m
0-10 mg/m
0 Werte
0,201-0,400 g/m
3
75 Werte
11-20 mg/m
16288 Werte
3
>100 mg/m
1 Werte
16463 Werte
3
3
3
>0,400 g/m
0 Werte
3
>20 mg/m
3 Werte
3
0 Werte
Tagesmittelwerte
Kontinuierlich zu messende Stoffe
Stickoxide als NO2
3
Grenzwert: 0,20g/m
Insgesamt 347Messwerte
organische Stoffe als Gesamt-C
3
Grenzwert: 10 mg/m
3
0-25 mg/m
26-50 mg/m
347 Werte
3
246 Werte
3
6-10 mg/m
339 Werte
Diskontinuierlich zu messende Stoffe
0 Werte
x,
3
3
0 Werte
3
Suche Mitarbeiter
für unsere KFZ-Werkstatt
in Gernsheim auf & 450,-. /Basis.
Wir reparieren hauptsächlich Pkwu. Pferdeanhänger.
Sie sollten zuverlässig und flexibel
sein sowie handwerkliche Fähigkeiten
mitbringen. Voraussetzung Arbeiten
mit Holz, Silikonieren, Bremsen
einstellen und Elektronik.
>10 mg/m
3
0 Wert
Kohlenmonoxid und Gesamt-C nicht
1 mg/m
3
10 mg/m
Gesamtstaub
2 mg/m
3
20 mg/m
Gasförmige anorganische Fluorverbindungen (als HF)
0 mg/m
3
2 mg/m
Gasförmige anorganische Chlorverbindungen (als HCl)
1 mg/m
3
10 mg/m
Gasförmige anorganische Bromverbindungen (als HBr)
<1 mg/m³ *
Schwefeloxide (als SO2)
<2 mg/m *
3 mg/m
3
3
3
3
50 mg/m
3
100 mg/m
9 mg/m
Gesamtkohlenstoff
10 mg/m
Stickstoffoxide als NO2
170 mg/m
0 ng/m
3
3
3
3
Seeheimer Str. 50 · 64319 Pfungstadt
Tel.: 06157/157950
PTA
gerne mit PKA-Ausbildung
für Apotheke Leeheim,
64560 Riedstadt
für 18 - 40 Stunden ab
sofort oder später gesucht.
Bitte senden Sie
Ihre Bewerbung mit Bild
per Mail an
[email protected]
3
Gärtner
im Garten- und Landschaftsbau,
Vollzeit, Festanstellung,
Führerschein erforderlich.
Fa. Schulz,
0171 - 240 71 21
3
20 mg/m
400 mg/m
3
3
0,1 ng/m
Suchen ab sofort
zur Aushilfe oder
Festeinstellung eine
freundliche und zuverlässige
Servicekraft m/w
mit Berufserfahrung.
------------------------------------
Zur Verstärkung unseres
Küchenteams einen weiteren
Für weitere Informationen steht Ihnen zur Verfügung:
Merck KGaA
Volker Bickelhaupt
Anlagengenehmigungen (BImSchG, ArbZG), Immissionsschutz
Frankfurter Str. 250, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151/72-7794
hx}z GMB LJIJM ]{~{B
j{{| FLGKKEJMONB x FGLFEOFOHIGMNEMO
die Interesse haben, einen Menschen mit seelischer Behinderung bei sich
im Haushalt aufzunehmen. Für eine 36-jährige Frau mit ihrem 4-jährigen
Sohn wird eine Betreuung gesucht. Von Vorteil wären 2 Zimmer,
ein eigenes Bad und evtl. Kochnische.
Die regelmäßige Unterstützung der Gastfamilie und Betroffenen erfolgt
durch unseren Fachdienst. Für das Kind erfolgt Beratung durch das
Jugendamt Rüsselsheim. Die Gastfamilie erhält für die Betreuung der Mutter
ein monatliches Betreuungsgeld, Zimmermiete und Verpflegungsgeld in
Höhe von 878,- Euro. Für das Kind bezahlt das Jugendamt das übliche
Pflegegeld für die Unterbringung in einer Pflegefamilie.
Auch für andere Personen und für Urlaubsvertretungen suchen wir ständig
Gastfamilien.
(Führerschein-Klasse CE)
Gala-Bau, Darmstadt,
3
Kohlenmonoxid
*)Die mit „<“ gekennzeichneten Messwerte liegen unterhalb der Nachweisgrenze.
3
Zimmerei Hofmann GMBH
SUCHE
gelernten
Grenzwert
_~{ y~|y~{ X{{x}{ {z{ i{ x{ wP
Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt
Suche ab sofort
Gemessener
Maximalwert
wx}{y~ {{ X{|wxz}
{x z} z {{ Wx{{
j{w| ~}{
\~{y~{ aD X
wx{y~}{y~{ Wx{ {{
]{~{{ jwz ¢w
© }{{}{{ Wx{{{
© w}{{~{ X{{xw
Tel. 0176 - 55 39 73 13
Sehr freundliche
> 0,200 g/m
Ammoniak
Polychlorierte Dibenzodioxine und -furane
3
0 Werte
0,101-0,200 g/m
101 Werte
Im Jahr 2012wurden die Tagesgrenzwerte für NO
überschritten.
>50 mg/m
0 Werte
0-0,100 g/m
0-5 mg/m
3
Ihre Qualifikationen: ©
©
©
©
Wie bieten:
©
Anlagen zur Bewerbung können nur im
PDF-Format berücksichtigt werden!
MALER UND LACKIERER
auf & 400,- Basis
Malerbetrieb H. Maibaum
Ergebnisse der kontinuierlichen Emissionsmessungen:Tagesmittelwerte
Wir suchen zum 01.06.2013 einen
hc_] d z ]x^B W aw y~ GB
ZCLJKNO i ywzEh~{
[CcwP wV}Dy
www.allianz- darmstadt.de
Kontinuierlich zu messende Stoffe
Kohlenmonoxid
3
Grenzwert: 50 mg/m
^wx{ _~ _{{{ }{{yU
Zw |{{ w| _~{ z}{ X{{x}{w}{ z{ W}wx{ l{|}xw{ z ]{~w {} wP
Zuschriften unter Chiffre-Nr. A 14 an
VBG Verlag GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim
Ergebnisse der kontinuierlichen Emissionsmessungen:Halbstundenmittelwerte
Kohlenmonoxid
3
Grenzwert: 100 mg/m
Ihr Profil:
© Wx}{y~ {{ w| y~{
Wxz} A X{|{|w~}
© [y~ }}{ [|w~}{ X{{y~
Vertrieb
Ihre Aufgaben:
© [|w{ W| }{ ewy{
© Wx} E x{wy~} z{
Liefertermine
Möchten Sie mit uns Kunden begeistern? Wir bieten eine attraktive und
seriöse nebenberufliche Erwerbstätigkeit. Weitere Infos auf
Einzuhaltende Verbrennungsbedingungen nach § 4 der 17. BlmSchV
Wir brauchen dringend engagierte, motivierte und Flexible
Mitarbeiter auf 450 & Basis für unser Restaurant in Groß-Gerau
(vorwiegend vormittags 10 - 15 Uhr)
Interessenten melden sich bitte unter 06152-1876260 zwischen
08.30 und 15.00 Uhr bei unserer Storemanagerin Frau Fuchs.
Zimmerer
Wir, die RMIG Nold II GmbH sucht ab
dem 01.06.2013 im Bereich Vertrieb eine
Am StandortGernsheim der Merck KGaA wird die Abluft aus den organischen Produktionsbetriebenmit Hilfe einer thermischen Abluftreinigungsanlage (TAR)gereinigt.Als Brennstoffe
können sowohl Erdgas als auch heizwertreiche Abfalllösemittel eingesetzt werden. Die
Anlage wurde nach der 17. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz genehmigt und
unterliegt damit den strengen Emissionsgrenzwertendieser Verordnung.
Verstärkung für unser junges, dynamisches Team gesucht.
Koch
für Teil- oder Vollzeitstelle.
------------------------------------
Bewerbung telefonisch
unter 0 62 45 / 46 63 oder
0178 / 498 24 53
Ristorante Pizzeria bei Josef,
68647 Biblis
LKW-Fahrer (m/w)
für unseren Standort in Gernsheim.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Waibel KG, Chemiestraße 2-6,
64579 Gernsheim
[email protected]
T O P T I M E
IHR PARTNER FÜR ZEITARBEIT
Suchen Sie Arbeit?
© a {{ E
© ]{{{ [{{ E
© cw}{nfw~{ E
für Gernsheim
© cwz{ E
PKW von Vorteil
© ^wy~w|~|{ E
© ^{}C D iw ww{ E
für Riedstadt
Weitere Stellenangebote sind verfügbar, rufen Sie einfach an!
Telefon: 0 62 58 / 10 99 52 · Schmiedgasse 2 · 64579 Gernsheim
[email protected]
Wir suchen:
@jcYZcWZigZjZg
JciZgcZ]bZchcVX][da\Zg
7VX]Zadgd[6gih76
Studiengang Versicherung
6jhojWâYZcYZojb@Vj[bVcc
für Versicherung und Finanzen
AZîZgZ^cZgKZg`Vj[hgZ\^dc
;VX]heZo^Va^hiZc
www.allianz-darmstadt.de
Einladung zum Karriereabend
am 22. April 2013, 18.00 -21.00 Uhr
Sie suchen eine attraktive Möglichkeit, um eine Karriere zu starten, in der
Authentizität und Offenheit gefragt sind? Dann entdecken Sie die vielfältigen
Perspektiven im Vertrieb der Allianz. Lernen Sie uns kennen:
Veranstaltungsort: Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG,
Filialdirektion Darmstadt, Rheinstraße 14, 64283 Darmstadt
Anmeldung oder weitere Informationen:
Ellen Quast (Leiterin Verkaufsqualifizierung)
[email protected], Tel. 01 73 . 913 92 72
Wir sprechen immer Interessenten
beiderlei Geschlechts an.
LETZTE SEITE
Ried-Information
Schachklub Gernsheim
Eisenbahnertreffen
Aktivitäten im März
Gernsheim - Zum Treffen am
25.04. sind alle Senioren und
Aktive im Bereich Riedbahn
eingeladen. Das Treffen beginnt
um 14 Uhr beim Obst- und Gartenbauverein, in der Einsiedlerstraße, in Gernsheim. Wir
würden uns freuen, viele Kolleginnen und Kollegen begrüßen
zu dürfen.
Schottischer
Abend
Gernsheim - Die KAB Gernsheim lädt die Bürger der Stadt
Gernsheim und natürlich auch
alle die an der Fahrt im Juni 2012
teilgenommen hatten, herzlich
ein zum schottischen Abend.
Wildromantische Landschaften
und schottische Lebenslust zeigt
Hans Fetsch in Bild und Ton von
dieser Schottlandfahrt. St. Giles,
Edinburgh, Loch Ness. Dienstag,
23. April, 20 Uhr im KettelerHaus. Für Getränke mit einem
Imbiss ist gesorgt.
Messen-WiegenElterntreff
Stockstadt - Das Elternberatungsteam im MAZ in Stockstadt, Odenwaldring 33, lädt alle
interessierten Eltern mit Babies
im ersten Lebensjahr für kommenden Freitag (19.) von 15
bis 17.30 Uhr sehr herzlich ein.
Hier können alle Fragen und
Bedürfnisse rund ums Baby mit
unserer Kinderkrankenschwester
vertraulich besprochen werden.
Die Wartezeit kann man sich mit
einer Tasse Tee oder Kaffee und
Gebäck verkürzen sowie mit anderen Eltern ins Gespräch kommen. Anmeldungen sind nicht
erforderlich. Weitere Infos auch
über Tel: 06158-878680 oder auf
www.m-a-z.org.
Gernsheim - Es war wieder spannend im Blitzturnier der Erwachsenen im Schachklub Gernsheim:
Maximilian Müller, Peter Nies
und Martin Neumann marschierten bis zur Vorletzten Runde
punktgleich an der Spitze des
10 Teilnehmer starken Turniers.
In der letzten Runde musste sich
Martin Neumann mit einem Remis gegen Francesco Di Capua
zufrieden geben, währen Peter
Nies und Maximilian ihre letzte
Partie jeweils gewannen. Beide
hatten am Ende 7,5 Punkte und
teilten sich somit den Turniersieg vor Martin Neumann, der 7
Punkte erreichte. Platz 4 belegte
Francesco Di Capua mit 6 Punkten. Auf 4,5 Punkte und damit 50
% kam Kevin Mao. Der Kampf
um Platz 6 sollte ebenfalls spannend werden. Diesen Platz belegte am Ende Tobias Müller mit
3,5 Punkten vor Manon Müller,
Carl-Friedrich Wehring und Markus Wilke, die jeweils auf 3 Punkte kamen. Am Jugendblitzturnier
nahmen - vermutlich wegen der
Ferien - nur 6 Spieler teil, weshalb
das Turnier doppelrundig ausgetragen wurde. Francesco Di Capua gewann alle 10 Partien und
damit das Turnier. Sein größter
Konkurrent war Tobias Müller, der
außer gegen Francesco ebenfalls
alle Partien gewann und so mit
8 Punkten Platz 2 belegte. Das
Mittelfeld bildeten Vinzent Dietl
(4,5 Punkte), Michael Müller (4
Punkte) und Tim Fassmann (3,5
Punkte).
Yvonne Mao wird Hessenmeisterin in der U14
Vom 22. bis 30. März fanden in
der Jugendherberge Bad Homburg die alljährlichen Hessenmeisterschaften der Altersklassen U10,
U12, U14, U16 und U18 statt. Parallel hierzu wurde für diejenigen,
die sich nicht für ihre Altersklasse
qualifizieren konnten, ein U17Open angeboten. Der Schachklub Gernsheim stelle in diesem
„Zentralen Lager“ 17 Teilnehmer.
12
st
er
te
sic
Di
en
heru
1,0
ng
d izi n is c h er
Prüfno
d er Kra n ken
v
Wir bieten kostenlose
Hilfestellung sowie
Beratungseinsätze!
Metzgerei und Partyservice
Biblis
Christian
Besuchen Sie uns unter:
www.golfenundmeer.com
Tafelsilber
Zahngolt
Tel. 06157/15050
Münster
1 kg 5,90 &
64579 Gernsheim - Ahornstr. 4 - ☎ 0 62 58 / 90 22 63
Schinkenzeit / Spargelzeit
1 kg 5,90 &
100 g & 1,69
Gek. Schinken, hausmacher
Butterschinken und Farmerschinken
1 kg 6,40 &
1 kg 4,90 &
1 kg 7,90 &
100 g & 1,99
Bei uns im Laden zum Wochenende Spargelverkauf vom Spargelhof Betz
(Klein-Rohrheim)
1 kg 6,90 &
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Bürstädter Str. 11 · Tel. 06245-7707 · Fax 200858
Inhaberin: Ina Haft
Wir fordern
g
heraus!
n
i
l
h
rü
F
Auf alle kurzarm Shirts
erhalten Sie
t
t
a
Rab
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
Einsiedlerstraße 13 · 64579 Gernsheim
Büro 06258 - 9345-0, EG 9345-23, OG 9345-24
Zinn
fr-foto
METZGEREI
1 kg 9,90 &
Angebote vom 22.04. – 24.04.2013
15%
Yvonne Mao, die in der U14w Hessenmeisterin wurde.
BARGELD!
Silberbesteck
auch versilbert
Altgold
*FREUEN Sie sich über unseren KOSTENLOSEN FLUGHAFEN TRANSFER ab Gernsheim, Biebesheim, Stockstadt,
Crumstadt. Weitere Orte auf Anfrage zum Flughafen Frankfurt/Main bei Buchung einer Pauschalreise.
Fr. ab 10 Uhr: gegr. Haxen u. Kartoffelsalat
den
Wir machen auch
Hausbesuche
Eberstädter Straße 55
64319 Pfungstadt
5,50 &
6,90 &
7,90 &
6,90 &
MODE
Sofort
bekommen Sie bei
Angebote vom 18.04. – 20.04.2013
Fleischwurst rot + weiß (15%)
Hackfleisch gemischt 10% Fett
(15%)
super Qualität
Schlachfr. Schweineleber (17%)
Cordon bleu vom Schwein (17%)
Krakauer
(25%)
im Ring + geschnitten
GOLDANKAUF
PLUS KOSTENLOSEN
FLUGHAFENTRANSFER*
Mehr Infos unter: Tel.: 06158 - 915311
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
starken Turnier erreichte.
Parallel zu den Hessenmeisterschaften wurde für die nichtqualifizierten ein U17-Open angeboten. An diesem nahmen 34
Spieler, davon 8 aus Gernsheim,
teil. Tobias Müller schaffte es
hier auf das Treppchen, er kam
auf Platz 3. Punktgleich, aber
mit einer schlechteren Buchholzwertung, belegte Henrik
Rothermel den 6. Platz. Simon
Lehrer erreichte Platz 15, Michael
Müller belegte Platz 18. Gernsheimer Spieler erfolgreich bei
Neckar-Open in Deizisau Wie
in den vergangenen Jahren starteten auch diesmal wieder einige
Gernsheimer beim größten deutschen Schach-Open in Deizisau.
Gespielt wurden neun Runden
von Gründonnerstag bis Ostermontag. Markus Müller spielte im
B-Open (bis 2000 DWZ/Elo) und
kam dort auf 6 Punkte.
Am sehr stark besetzten A-Open
(ab 1800 DWZ/Elo) nahmen Maximilian Müller (6 Punkte), Peter
Nies (4,5 Punkte), Jens Will (4
Punkte), Kevin Mao (3,5 Punkte)
und Markus Wilke (2,5 Punkte).
Insbesondere Markus Müller und
Peter Nies, aber auch Maximilian
Müller und Kevin Mao konnte
ihre DWZ bzw. ihre ELO verbessern, während Jens Will und Markus Wilke ihre Wertungszahlen in
etwa bestätigten und somit auch
zufrieden waren.
IHREN
T RA U M U R LA U B
zum B E S T E N P R E I S
wertung 2
0
Be
Me
Eingruppierung in
eine Pflegestufe?
Von allen Gernsheimer Teilnehmern und Teilnehmerinnen war
Yvonne Mao am erfolgreichsten:
Sie holte in der U14w den 2. Platz
in ihrer Altersklasse und damit
die Hessenmeisterschaft in der
U14w, da die Gesamtsiegerin des
Turniers, Carolin Diener (ebenfalls U14w), den U18-Titel bekam. In dem Turnier spielten die
Altersklassen U14w, U16w und
U18w gemeinsam. Yvonne Mao
landete vor allen U16-Teilnehmerinnen und darf somit Hessen
in der U16w auf deutscher Ebene
vertreten. Kim Anh Le landete in
dem Turnier in ihrer Altersklasse, nämlich der U16w, auf dem
5. Platz, wobei sie nur durch die
schlechtere Buchholz-Wertung
im Vergleich zur drittplatzierten
den Platz auf dem Treppchen verfehlte. Julia Nguyen landete in der
U19w auf Platz 9. Yvonne Mao
schaffte es auch im Blitzturnier
der U14w aufs Treppchen, dort
landete sie auf Platz 3. In der U12
stellte der Schachklub Gernsheim
4 Teilnehmer/-innen: Platz 42
(von 80 Teilnehmern und –innen
insgesamt) und damit Platz 12 in
der U12w belegte Mai Linh Lisa
Le, Marius Hoffmann kam auf
Platz 68, Vinzent Dietl wurde 71.
und Finn Lehrer 78. In der U10
spielten Vanessa Nguyen, die als
Gesamt-30. Platz 4 in der U10w
belegte, und Benedikt Enke, der
Platz 64 in dem 73 Teilnehmer
Gold &
Markenuhren
AMBULANTES PFLEGETEAM im Ried
Eingelegte Bauchscheiben (10%)
Gefüllter Schweinebug
(13%)
Grillwurst Thüringer Art (21%)
Paprikalyoner + -würstchen (31%)
Bierschinken +
Bierschinkenwürstchen (14%)
Zwiebel-, Leber- +
(15%)
Fleischkäse
17. April 2013
Ihr Team der Metzgerei Münster
DIEBriSlleTnmAacHheLrn
bei den B
in Biebesheim
In der Nacht von Sonntag, den 14.4. auf Montag, den
15.4.2013 wurde wahrscheinlich nach 5 Uhr bei den
Brillenmachern im Sonnenbrillen- , Schmuck- und
Uhrenladen, Rathausgasse 1, gegenüber Volksbank
eingebrochen und Schmuck, Uhren und Sonnenbrillen im Wert von ca. 20.000,- Euro entwendet.
FÜR SACHDIENLICHE HINWEISE,
DIE ZUM ERGREIFEN DER TÄTER
FÜHREN, SETZEN WIR EINE
BELOHNUNG VON 2.500,- EURO AUS.
Am Markt 9 · 64347 Griesheim
Tel.: 0 61 55 – 8 48 64 60
Die Brillenmacher GmbH · Volker Armann
Telefon: 0 62 58 – 73 98
Bruchgold
Gold & Silber
Münzen

mc Taxi - Sietom

Transcription

Documents pareils

Hotels in und um Biblis Hotel Lindenhof (4 km) Lindenstr. 33 68647

Alte Römerstraße - Geo-Naturpark Bergstraße

Pressebericht Gernsheim 2015 als PDF - RuffStuff

Seminartermine „Leichter-Leben“ in Deutschland – Eine Aktion der

Informationen - Templerlexikon

D E D E - Eulen

080430 Eule RI offen PR 3-180 - Eulen

Fischerfestheft_Seiten_1_bis_52 ()