Micafil-Transformator-Durchführungen AirRIP / RTKF 24–550 kV

Micafil-Transformator-Durchführungen
AirRIP / RTKF 24– 550 kV
Micafil-RIP-Durchführungen
Produkte der Marke Micafil überzeugen durch Funktionalität,
hohe Leistung und Lebensdauer. Eine lang­fristige, vertrauens­
volle P
­ artnerschaft mit unseren Kunden und das Eingehen
auf ihre B
­ edürfnisse sind die Grundlage für optimale Lösungen.
Mit bewährten Komponenten und vielfältigen Ausführungen ­
erfüllt unsere neue AirRIP-Linie spezifische Kundenwünsche.
Bis heute haben wir in unserem Werk in Zürich Altstetten mehr
als 600 000 Durchführungen ausgeliefert. Weltweit führende
Hersteller von Transformatoren und Elektrizitätswerke vertrauen
uns. Mit der neuen AirRIP-Linie der Marke Micafil werden wir
­unserem Ruf auch in Zukunft gerecht.
Seiten
Technik von heute für morgen
4
Die AirRIP-Durchführung im Detail
5
Wahl des Isolators
6
Wahl des Stromleiters
7
Allgemeines8
Bestellangaben9
AirRIP Übersicht
10
AirRIP-Durchführungen 24 –170 kV
Daten für Typen mit Seilleiter
11
Daten für Typen mit Stableiter
15
Daten für Typen mit Fixleiter
19
AirRIP-Durchführungen 245 – 550 kV
Daten für Typen mit Seilleiter
23
Daten für Typen mit Stableiter
27
Daten für Typen mit Fixleiter
31
Andere Micafil-RIP-Durchführungen
35
Technik von heute für morgen
AirRIP-Freiluft-Transformator-Durchführungen der Marke
Micafil sind das Produkt einer raffinierten Konstruktion und
kommen mit einer geringen Anzahl von Komponenten aus:
Isolierkörper, Hauptflansch, Isolatorüberwurf und Stromleiter.
Wir produzieren sie in vielfältigen ­A usführungen und erfüllen
damit auf einfache Weise spezifische Kundenwünsche.
AirRIP-Durchführungen sind komplett trocken, drucklos,
explosionssicher, feuerfest und erlauben hohe Anwendungstemperaturen.
Die äussere Isolation
Als Material für die äussere Isolation bewährt sich Porzellan
seit Jahrzehnten. Mit der Entwicklung von glasfaserverstärkten Kunststoffisolatoren hat in den letzten Jahrzehnten eine
Alternative zum Porzellan Marktreife erlangt. Die Vorteile wie
das geringere Gewicht, das einfachere Handling und die
Explosionssicherheit dieser Silikon-Verbundisolatoren wissen
unsere Kunden zu schätzen.
Wir bieten die AirRIP-Durchführungen sowohl mit SilikonVerbundisolatoren als auch mit Isolatoren aus Porzellan an.
Die RIP-Isolation
Kondensator-Durchführungen ermöglichen durch das
­E in­legen von leitfähigen Belägen in den Isolierkörper die
Steuerung der Potentialverteilung in radialer und axialer
­R ichtung. Beim Micafil-RIP-System (Resin Impregnated
Paper) besteht der Isolierkörper aus auf­g ewickelten
Krepppapier­b ahnen. An genau berechneten Stellen werden
in der Länge abgestufte Aluminium­folien eingewickelt.
Der Wickel wird aufgeheizt, vakuumgetrocknet und unter
Vakuum mit einem von ABB formulierten Epoxydharz imprägniert und ausgehärtet. Der Imprägnierprozess verlangt eine
hohe Fähigkeit beim Setzen sowie in der Steuerung von
­P rozessparametern, ebenso wie ein breites Wissen und
Erfahrung im Bereich der Materialwissenschaft und bei der
Material­a uswahl.
Wir haben unsere Fachkompetenz über Jahrzehnte erworben
und als erstklassiger Lieferant Markterfahrungen gesammelt.
Das Resultat sind RIP-Durchführungen mit sehr guter ther­
mischer und chemischer Beständigkeit sowie hoher mechanischer Belastbarkeit und Steifheit.
Trockene Durchführung
Zur Sicherstellung unserer Produktphilosophie der kompakten
Bauweise und der trockenen Durchführung ist der Raum
­z wischen Isolierkörper und Isolator mit der seit Jahren
bewährten Trockenfüllung MICAGEL gefüllt. MICAGEL wird
flüssig in die Durchführung vergossen und bildet nach dem
Vernetzen eine kompressible, trockene Füllung.
4 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
AirRIP steht für Qualität und Vielseitigkeit
Hochspannungs-Durchführungen müssen höchsten Ansprüchen an die Betriebssicherheit genügen und das Schadensfallrisiko für Menschen und Einrichtungen minimieren. Das
stark gewachsene und weiter steigende Umweltbewusstsein
verlangt eine schonende Produktion und einen sauberen
Betrieb.
Die Micafil-AirRIP-Linie erfüllt diese Anforderungen dank
hochwertigen Werkstoffen und zuverlässigen Verarbeitungstechniken. Der technische Standard ist sehr hoch und die
Entwicklungs- und Fertigungsprozesse werden regelmässig
überprüft. Umfassende Testverfahren in der Fertigung und
im elektrischen Prüflabor garantieren eine hohe Produkt­
qualität.
Pluspunkte der Micafil-AirRIP-Technologie
– Teilentladungsfrei bis zur doppelten Betriebsspannung
– Hohe Temperaturbeständigkeit (Klasse E, 120 °C)
– Tiefe dielektrische Verluste (tan  < 0,35 %)
– Hohe Biegefestigkeit, «Starke Belastung»
nach IEC 60137 (2008)
– Komplett trockene Durchführung, d. h. keine Ölleckagen,
kein Explosionsrisiko
– Kein Unterhalt und keine ständige Überwachung nötig
– Transport und Lagerung in allen Lagen möglich
– Flexibles Design ermöglicht Anpassung an verschiedene
Kundenwünsche und Transformator-Anforderungen
Die AirRIP-Durchführung im Detail
Stromleiter-Anschluss mit Entlüftung
des Zentralrohres
Kopf mit Klemme für Stromleiter
Trockenfüllung MICAGEL
RIP-lsolierkörper mit Kondensatorsteuerung und Zentralrohr
Porzellan- oder Silikon-Verbundisolator
Flansch mit Messanschluss (MA)
und Transformator-Entlüftung (E)
E
MA
Angeschraubte Flanschplatte
Unterteilverlängerung für Stromwandler
Ölseitige Abschirmung
Die Durchführung im Prinzip
(Beispiel: Durchführung für Seilleiter)
Isolierkörper
Herzstück der AirRIP-Durchführung ist der Isolierkörper aus
RIP mit Kondensatoreinlagen zur elektrischen Feldsteuerung.
RIP wird auf der Basis einer langjährig erprobten und
bewährten Technologie hergestellt. Komplexe Produktionsprozesse verdichten das Material zu einem kompakten,
­f lüssigkeits- und gasdichten Isolierkörper, der die heutigen
Anforderungen hinsichtlich Teilentladungsfreiheit und Tem­
peratur erfüllt.
Zur Aufnahme von Stromwandlern kann das Körperunterteil
in Schritten von 100 mm bis 600 mm verlängert werden.
Das kurze Ölteil entspricht unserer bewährten und aus­­
gewogenen Dimensionierung und optimiert die Festigkeit
der Grenzfläche zwischen dem Isolierkörper und dem
­Transformatoröl. Diese Dimensio­n ierung garantiert auch die
weitgehende Austauschbarkeit mit älteren Durchführungs­
typen.
Flansch und Isolator
Der Isolator ist das tragende Teil der Durchführung und übernimmt mit den beiden integrierten Armaturen Kopf und
Flansch die mechanischen Lasten. Der Flansch hält nicht nur
den Isolierkörper, er bildet auch die untere Armatur des Iso­
lators. Die Verbindung zum Transformator erfolgt über die an
den Flansch geschraubte Flanschplatte.
Der Übergang zwischen Körper und Flansch mit einem mehrfachen O-Ring-System ist öl- und gasdicht. Die dazu verwendete Aluminiumlegierung ist korrosionsbeständig und
mechanisch belastbar. Damit ist gewährleistet, dass die
­a uftretenden Biegemomente der Betriebslast respektive der
­B iegelastprüfung sicher beherrscht werden. Die ganze
Reihe ist auf die höchste Biegelastklasse nach IEC 60137
(2008) ausgelegt und typengeprüft.
Die standardmässigen Flanschplatten-Lochkreise entsprechen den heute üblichen Dimensionen. Abweichungen davon
können auf einfache Art als Variation ausgeführt werden.
Der Flansch ist mit einem Messanschluss ausgestattet und
besitzt eine Öffnung (M12) mit Verschlussschraube, die zur
Entlüftung des Transformators oder als Anschluss für ein
Buchholzrelais verwendet werden kann. Ausserdem sind
am Flansch angebracht: Bezeichnungsschild, Anschluss­
gewinde M12 für Flansch-Erdung sowie bei grösseren Durchführungen Ösenschrauben zum Anheben.
Der Kopf der Durchführung schliesst die Durchführung ab
und trägt die Stromleiterfixierung. Bei den Durchführungen
420 kV und 550 kV ist am Kopf eine separate Abschirmung
vorgesehen zur Vermeidung externer Korona-Entladungen.
Ölseitiges Ende
Die Formgebung der Mündung gewährleistet, dass bis 73 kV
auf jegliche Abschirmelektroden verzichtet werden kann. Wir
bieten Abschirmungen als Variante an.
Ab 123 kV kommen je nach Stromleiterausführung fixe Abschirmungen (Seilleiter) oder demontierbare Abschirmungen
(Stableiter und feste Stromleiter) zum Einsatz, welche am
Durchführungsende befestigt sind. Sie verhindern die übermässige Beanspruchung des Transformatoröls und erleichtern den Aufbau der Stromleiterisolation unterhalb der Durchführung.
Unsere Abschirmelektroden sind mit Hilfe moderner Methoden
dimensioniert und an ihrer Oberfläche standardmässig
mit einer hochwertigen, festen Isolationsschicht versehen.
Bitte beachten sie unsere Einbauempfehlungen.
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 5
Wahl des Isolators
Die Wahl des Isolatortyps hat auf die Leistung der Durch­
führung keinen Einfluss.
Bitte beachten Sie die den Isolatortypen entsprechenden
Gewichte sowie Kopf- und Schirm-Durchmesser.
Silikon-Verbundisolatoren aus glasfaserverstärktem Rohr
mit ­s piralförmigen oder geraden Schirmen
Die Hydrophobie und die Fähigkeit, diese Eigenschaften auch
auf Fremdschichten zu übertragen, ist für diese Isolatoren
die wichtigste wertsteigernde Eigenschaft. Sie haben viele
Vorteile:
– Ausgezeichnetes Verhalten bei Verschmutzung dank
­hydrophoben Oberflächen-Eigenschaften und niedrigen
Kriechströmen
– Verbesserte Sicherheit für Personal und Einrichtungen
– geringeres Gewicht
Die spiralförmige Schirmform ist das Resultat von intensiven
Entwicklungsanstrengungen bei ABB. Hervorragende Resultate bei harten Verschmutzungs-Langzeittests beweisen ihre
Qualität (Prüfzertifikate auf Verlangen).
Isolatoren mit konventionellen geraden Schirmen runden
unsere Auswahl ab.
Verbundisolator mit Silikonschirmen
Porzellanisolatoren aus hochwertigem Elektroporzellan,
in Braun und Grau
Hochwertiges Elektroporzellan – jahrzehntelang als bewährtes Material ausgezeichnet – steht wie bisher in der
­S tandardfarbe Braun und optional in Hellgrau zur Auswahl.
Die Kriechwege
Alle Isolatortypen sind mit Wechselschirm-Profilen aus­
geführt. Die Kriechwege sind für hohe Verschmutzungs­
anforderungen nach IEC 60815 bemessen:
Durchführungen Ur
Klasse
SCD 1USCD 2
bis 420 kV sehr stark
31 mm/kV
53,7 mm/kV
550 kV
stark
25 mm/kV
43,3 mm/kV
1 SCD: specific creepage distance
2 USCD: unified specific creepage distance
Diese hohen Kriechwege garantieren optimale dielektrische
Festigkeit auch unter extremen Umweltbedingungen.
Porzellanisolator
Spiralförmige SchirmeGerade SchirmeBraunGrau
Standard ≥ 123 kV
Standard ≤ 72,5 kV
Standard
Optional
Optional ≥ 123 kV
(alle Spannungen)
(alle Spannungen)
6 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
Wahl des Stromleiters
Der Bemessungsstrom bildet die Ausgangslage für die Wahl
des ­L eitertyps. Allerdings überschneiden sich die Leitertypen
teilweise in den Stromstärken und können nach individueller
Präferenz gewählt werden. Bitte folgen Sie bei der Auswahl
den jeweiligen Symbolen.
Kleine Ströme mit Seilleiter
Der Strom wird durch ein verdrilltes flexibles
Leiterseil als Ende der Transformator­w icklung
durch das Zentralrohr der Durchführung bis
zum Kopfanschluss (Seilbolzen) geführt.
In der Normalausführung ist der Anschluss
ein runder, blanker Kupferbolzen. Als Option können die
­F lächen versilbert oder vernickelt sowie andere Anschluss­
abmessungen gewählt werden.
Zur Vermeidung unnötiger Kontaktübergänge ist der Seil­
bolzen bis zur Lötverbindung einteilig ausgeführt. Eine
bewährte Fixiervorrichtung mit wenigen Einzelteilen stellt
sicher, dass weder ein unbeabsichtigtes Verschieben in
Achsrichtung noch ein Verdrehen möglich ist. Sie erlaubt
zudem das Po­s itionieren des Seilbolzens auf ± 10 mm des
Nennmasses.
Das Leiterseil muss vom Transformatorhersteller mit einer
dünnen Isolierung versehen werden, um transiente Spannungen zum zentralen Durchführungsrohr zu halten.
Mittlere Ströme mit Stableiter
Zur besseren Stromausnützung der Durch­
führung mit Zentralrohr werden diese
mit einem durchgehenden, demontierbaren
­S tableiter aus Kupfer ausgerüstet.
In der Standardausführung sind die
Anschlüsse blank. Als Option können die Flächen versilbert
oder vernickelt sowie die Formen der Anschlüsse gewählt
werden. Durchgehende Stableiter können mit einer Trennstelle ausgerüstet werden, ü
­ blicherweise in Flanschnähe.
Für ihr unteres Ende stehen ­verschiedene Anschlussformen
zur Auswahl.
Bei Leiterstäben erfolgen die Leitermontage sowie die Entlüftung des Zentralrohrs wie bei Durchführungen mit Seilleiter.
Zur Beachtung: Der Stableiter ist ein separates Bauteil
und muss separat ausgewählt werden.
Grosse Ströme mit Fixleiter
Durchführungen mit einem direkt einge­
wickelten und nicht demontierbaren ­L eiter
sind geeignet für höchste Ströme. Ver­
schiedene Anschlusslösungen stehen zur
Auswahl, siehe Datentabellen und ­F iguren.
Stromangaben
Die Durchführungen enthalten in der Typenbezeichnung den
Normstrom gemäss IEC 60137 (2008). Die tatsächlich zu­lässigen Betriebsströme sind von der Unterteilverlängerung
L6 abhängig und in den Datentabellen ersichtlich.
Luftseitige Anschlüsse
Der in den Datentabellen angegebene Standard-Anschluss
deckt den ganzen Strombereich der Durchführung ab.
Richtlinien für Anschlussabmessungen:
Max. Betriebsstrom (A)
 d2
Länge c2
1600
30
80
2500
40
125
3500
50
125
4300
60
125
5000
Flach 90 × 105
Dicke 30
Wenn der volle Strombereich der Durchführung nicht aus­
genutzt wird, können als Variante auch andere Abmessungen
eingesetzt werden, solange obige Regeln eingehalten werden.
Überlastbarkeit
Ist für den Transformator eine Überlastbarkeit nach
IEC 60076-7 (normale Belastungszyklen) vorgesehen, so
ist gemäss IEC 60137 (2008) der Bemessungsstrom der
Durchführung mit mindestens 120 % des Transformatorbemessungsstroms zu wählen.
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 7
Allgemeines
Jede AirRIP-Durchführung erfüllt alle Anforderungen
nach IEC 60137 (2008) sowie die elektrischen Werte nach
IEEE C57.19.01 (2000).
Typenbezeichnung
RTKF 170–750 / 1600 B KSI
Verbundisolator
B = Demontierbarer Leiterstab
Einbauempfehlung
Unsere Durchführungen sind entwickelt und geprüft für
Mineralöl-Anwendungen. Die Feldstärken in Öl am Unterteil
der Durchführung hängen von der Form der umgebenden
Teile sowie von der Qualität und den Bedingungen des
Transformatoröls ab.
Als Richtlinie finden Sie in der folgenden Tabelle die ent­
sprechenden Abstände A zu geerdeten Transformatorteilen
unter Standardbedingungen. Sie gelten für die ölseitigen
Enden (Standard und Variante) gemäss den Datentabellen.
Auf Grund von Randbedingungen können zusätzliche Isoliermassnahmen oder grössere Abstände notwendig sein.
Nicht isolierte Kanten im Bereich der Durchführung sollten
auf R min. = 5 mm abgerundet sein. c2
Ur
AC-Prüf-A
(kV)
spannung (mm)
(kV)
≤ 52
≤ 80
100
160125
123185130
230145
Min. R5
L6 + 20
72,5140 120
145275170
30°
310200
170325210
365230
245460300
300510330
420630450
A
680500
550750550
790600
Der Durchmesser des Stromleiters soll mindestens den
­h alben Rohrdurchmesser d3 betragen. Der Ölzugang in die
zentrale Durchführungsöffnung und in den offenen Raum
der Abschirmungselektroden darf nicht behindert werden.
8 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
F = Fixleiter
Nennstrom (A)
Blitzstossspannung 1,2/50 µs (kV)
Maximale Spannung (kV)
R = RIP-Durchführung
T = Transformatoranwendung
K = Kurzes Unterteil
F = Freiluftanwendung
Messanschluss
Jede Durchführung ist mit einem
­S tandard-Messanschluss ausgerüstet. Der Messanschluss ist mit der
äussersten Kondensatorfolie verbunden und im Betrieb stets geerdet. Zur
Messung müssen die Kappe abgeschraubt und die mitgelieferte 4-mmSteckerkupplung eingesteckt werden.
Als Sonderzubehör liefern wir Übergangsstecker für Dauerspannungsmessung.
Stückprüfung und Typenprüfungen
Die Stückprüfungen werden standardmässig nach IEC 60137
(2008) durchgeführt und die Protokolle mitgeliefert; Prüfung
nach anderen Normen auf Wunsch.
Die Typenprüfungen wurden nach den aktuellen Normen
IEC 60137 (2008) sowie IEEE C57.19.00 (2004) / C57.19.01
(2000) an repräsentativen Durchführungen ausgeführt.
Diese Prüfungen decken das ganze AirRIP-Portfolio ab und
wurden im Beisein eines unabhängigen Beobachters von
KEMA erfolgreich bestanden. Protokolle werden an Kunden
auf Wunsch abgegeben.
Verpackung und Lagerung
Die Durchführungen werden trocken und sauber verpackt
versendet. Auf Kundenwunsch bieten wir Langzeitverpackungen an. Die Durchführungen können in beliebiger Lage transportiert und gelagert werden.
Bestellangaben
Bitte legen Sie bei der Bestellung Folgendes fest:
Unserer Auftragsbestätigung liegen die Durchführungs­
zeichnung sowie ein detailliertes Durchführungsdatenblatt
bei.
Typ:
Zeichnung-Nr.: 1ZCD 0 6 4
Stromleiter
Seilbolzen für Seilleiter
Demontierbarer Stableiter
Fixleiter
Luftseitiger Anschluss
Galvanisierung:
Abmessungen:
blank
Standard
versilbert
Variante 1*
vernickelt
Variante 2*
Kundenspezifische Anpassungen
wie zum Beispiel
–Flanschabmessungen
–Anschlussvarianten
–Unterteillängen
–usw.
können auf Anfrage gemacht werden. Gerne geben wir Auskunft über Machbarkeit, Preis und Lieferzeit solcher kundenspezifischer Lösungen.
Demontierbarer Stableiter
Stableiter einteilig
Stableiter zweiteilig
Ölseitiger Anschluss: Standard
Variante 1
Variante 2
Silikon-Verbundisolator
Spiralschirme (≥123 kV )
Gerade Schirme
Porzellan
Braun
Grau
Flanschlochkreis
Standard
Variante 1*
Stromwandlerverlängerung L6 (mm)
0
100 200 300 400 500 600
Ölseitiges Ende
Standard
Variante 1*
Variante 2*
* wenn vorhanden
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 9
AirRIP Übersicht
Ur
BIL
SIL
L6
Ir (A)
Ir (A)
Zeichnung-Nr.: 1ZCD…
Ir (A)
Zeichnung-Nr.: 1ZCD…
kV
kV
kV
mm
Seilleiter
Stableiter
Silikon-
Fixleiter
Silikon-
Porzellan-
n.a.
24
150
n.a.
36
200
n.a.
36
200
n.a.
36
200
n.a.
52
250
n.a.
52
250
n.a.
52
250
n.a.
72,5
350
n.a.
72,5
350
n.a.
72,5
350
n.a.
123
550
n.a.
123
550
n.a.
145
650
n.a.
145
650
n.a.
170
750
n.a.
170
750
n.a.
245
1 050
750
245
1 050
750
300
1 175
850
300
1 175
850
420
1 675
1 175
420
1 675
1 175
550
1 800
1 240
2 350
2 100
1 850
3 600
3 200
2 850
5 000
4 300
3 850
2 300
2 050
1 800
3 500
3 150
2 850
4 800
4 200
3 800
2 250
2 000
1 750
2 800
2 470
2 200
3 500
3 100
2 850
1 750
1 580
1 430
2 650
2 380
2 150
3 400
3 050
2 780
1 670
1 520
1 370
2 610
2 370
2 180
2 000
1 800
1 670
2 900
2 720
2 550
1 360
1 250
1 170
2 800
2 620
2 450
1 650
1 510
1 400
2 400
2 230
2 100
1 740
1 445
1 350
3 000
2 800
2 600
1 800
2 000
2 000
2 800
2 650
2 500
1 850
2 000
1 750
064001
064051
064002
064052
064003
064053
064004
064054
064005
064055
064006
064056
064007
064057
064008
064058
064009
064059
064010
064060
064011
064061
064012
064062
064013
064063
064014
064064
064015
064065
064016
064066
064017
064067
064018
064068
064019
064069
064020
064070
064021
064071
064022
064072
064023
064073
064024
064074
064025
064075
3 050
2 650
2 400
4 200
3 800
3 500
5 200
4 500
4 100
3 000
2 600
2 350
4 150
3 750
3 450
5 150
4 500
4 100
2 840
2 520
2 300
3 400
3 000
2 680
4 250
3 800
3 500
2 200
1 950
1 800
3 250
2 950
2 700
4 100
3 700
3 400
2 250
2 100
2 000
3 150
2 900
2 700
2 420
2 230
2 100
3 600
3 380
3 150
2 100
2 000
1 900
3 500
3 280
3 050
2 150
2 050
1 950
3 150
3 000
2 900
2 100
2 000
1 900
3 800
3 600
3 400
2 300
2 600
2 400
3 250
2 900
2 600
2 100
2 200
1 950
Daten Seiten 19–22
150
1 550
1 380
1 250
2 500
2 200
2 100
3 750
3 200
2 880
1 500
1 330
1 200
2 500
2 200
2 100
3 600
3 120
2 840
1 550
1 380
1 250
2 100
1 850
1 650
2 600
2 300
2 100
1 000
890
800
2 000
1 800
1 650
2 500
2 230
2 040
920
830
770
1 940
1 750
1 600
1 400
1 260
1 160
2 000
1 840
1 730
880
805
755
1 900
1 800
1 700
1 030
880
820
1 700
1 560
1 450
1 100
930
850
2 250
2 100
2 000
1 100
1 250
1 000
2 000
1 850
1 700
1 050
1 100
900
Porzellan-
Verbundisolator isolator
Daten Seiten 31–34
24
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
Daten Seiten 15–18
n.a.
Daten Seiten 27–30
150
Daten Seiten 23–26
24
Daten Seiten 11–14
Verbund­i solator isolator
064026
064076
064027
064077
064028
064078
064029
064079
064030
064080
064031
064081
064032
064082
064033
064083
064034
064084
064035
064085
064036
064086
064037
064087
064038
064088
064039
064089
064040
064090
064041
064091
064042
064092
064043
064093
064044
064094
064045
064095
064046
064096
064047
064097
064048
064098
064049
064099
064050
064100
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 10
AirRIP-Durchführungen 24–170 kV
Typen mit Seilleiter
Erläuterungen zu den Tabellenspalten
3–6
7–10
11, 12
13
16
17, 18
21
24
Bemessungsspannungen nach IEC 60137 (2008)
Bemessungsspannungen nach IEEE C57.19.01 (2000)
Maximaler Betriebsstrom Ir für den grössten
Seilleiter-Querschnitt, abhängig von der StromwandlerVerlängerung L6
Maximaler thermischer Kurzschluss-Strom, 2 Sek.,
nach Betrieb mit maximalem Betriebsstrom
Prüfbiegelast, 1 Min.
Maximale Betriebsbiegelast und erlaubte Betriebslage (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Standard-Stromwandlerverlängerungen L6
Innendurchmesser des Zentralrohres,  d3
11 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
28, 29 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für SilikonVerbundisolator
30, 31 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für Porzellan­isolator
34, 35 Flansch-Dichtungsbereich für den Transformator
40
Durchführungslänge L, ohne luftseitigen Anschluss
und ölseitige Abschirmung
41, 42 Standard-Anschluss auf Luftseite
43, 44 Mögliche Variante des Anschlusses auf Luftseite
45– 48 Standard-Ausführung des ölseitigen Endes
49– 52 Mögliche Variante der Ausführung des ölseitigen
Endes
Durchführungen mit Seilleiter 24 –170 kV
Fig. 1
Fig. 2
Legenden
d2
c2
d2
1
L 5 max.
L 5 max.
c2
1
1 Kupfer, blank
D5
(Varianten: vernickelt, ­v ersilbert)
2Messanschluss
3Entlüftungsschraube
D5
4 Erdungsschrauben
2 × M12 / 180°
5–
Anschliessen des Stromleiters)
20
L6geerdete Länge
L6
D1
c7
L16 ±5
D1
L6
L16 ±5
7 Demontierbarkeit (zum ­
D6
max.
L4 Kabelbolzen
L 2 (±5)
(L)
L4 Kabelbolzen
D6
max.
20
(L)
L 2 (±5)
6Dichtungsfläche
Flansch
Flanschdetail
Fig. 11
30°
6×
60
Fig. 12
8×
4
4
n×v
°
×
12
45
°
4
3
s
2
15°
3
2
30°
22,5°
30°
3
2
D3
D4
D3
D4
Fig. 21
D3
D4
Fig. 22
d3
L16
20
d3
7
c7
d5
c7
50
L16
L16
d3
d5
d6
12 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
6
D2
D8
Ölseitiges Ende
Fig. 20
5 × 45°
Fig. 10
d5
d6
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
1ZCD064051
RTKF 24–150/2500 KSI
RTKF 24–150/2500
1ZCD064002
1ZCD064052
RTKF 24–150/3150 KSI
RTKF 24–150/3150
1ZCD064003
1ZCD064053
RTKF 36–200/1250 KSI
RTKF 36–200/1250
1ZCD064004
1ZCD064054
RTKF 36–200/2500 KSI
RTKF 36–200/2500
1ZCD064005
1ZCD064055
RTKF 36–200/3150 KSI
RTKF 36–200/3150
1ZCD064006
1ZCD064056
RTKF 52–250/1250 KSI
RTKF 52–250/1250
1ZCD064007
1ZCD064057
RTKF 52–250/2000 KSI
RTKF 52–250/2000
1ZCD064008
1ZCD064058
RTKF 52–250/2500 KSI
RTKF 52–250/2500
1ZCD064009
1ZCD064059
14
24
14
36
36
36
1ZCD064063
RTKF 123–550/1600 KSI
RTKF 123–550/1600
1ZCD064014
1ZCD064064
RTKF 145–650/1250 KSI
RTKF 145–650/1250
1ZCD064015
1ZCD064065
RTKF 145–650/2000 KSI
RTKF 145–650/2000
1ZCD064016
1ZCD064066
RTKF 170–750/800 KSI
RTKF 170–750/800
1ZCD064017
1ZCD064067
RTKF 170–750/1600 KSI
RTKF 170–750/1600
1ZCD064018
1ZCD064068
21
21
52
77 / 170 34,5
77 / 170 34,5
16
22
22
30 105 / 250 46
22
80 / 200
29 105 / 250
29 105 / 250
95 /
30 105 / 250 46
29 105 / 250
95 /
42 155 / 325 69
140 /
44 160 / 350
140 /
42 155 / 325 69
140 /
44 160 / 350
140 /
42 155 / 325 69
140 /
44 160 / 350
140 /
123
71 255 / 550 92 123
71 255 / 550 92 TR
TR
84 305 / 650 138
275 /
145
80 / 200
95 /
95 /
145
80 / 200
75 /
30 105 / 250 46
230 /
60 / 150
75 /
77 / 170 34,5
230 /
60 / 150
75 /
95 /
52
60 / 150
50 /
95 /
52
73 185 / 450
155 /
73 185 / 450
155 /
88 310 / 650
275 /
84 305 / 650 138
275 /
88 310 / 650
275 /
170
98 355 / 750 161 102 365 / 750
170
98 355 / 750 161 102 365 / 750
325 /
325 /
13
TR
TR
315 /
315 /
14
15
Kriechweg (Minimum)
Schlagweite (Minimum)
­D aten
[mm]
[mm]
2 800
665
1 500
2 800
665
1 200
744
744
744
1 116
1 116
1 116
1 612
1 612
1 500
1 612
400
2 248
1 200
1 500
400
1 200
665
1 500
400
1 500
18
daten
[kA]
1 500
17
Mechanische
[mm 2]
665
16
Isolator­
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
55 / 125 25
70 /
RTKF 72,5–350/2500 KSI RTKF 72,5–350/2500 72,5
1ZCD064013
21
[A]
1 550
1 380
1 250
2 500
2 200
2 100
3 750
3 200
2 880
1 500
1 330
1 200
2 500
2 200
2 100
3 600
3 120
2 840
1 550
1 380
1 250
2 100
1 850
1 650
2 600
2 300
2 100
1 000
890
800
2 000
1 800
1 650
2 500
2 230
2 040
920
830
770
1 940
1 750
1 600
1 400
1 260
1 160
2 000
1 840
1 730
880
805
755
1 900
1 800
1 700
50 /
70 /
1ZCD064061
RTKF 123–550/800
16
70 /
RTKF 72,5–350/2000 KSI RTKF 72,5–350/2000 72,5
RTKF 123–550/800 KSI
14
[kV] [kV]
50 /
55 / 125 25
50 /
1ZCD064060
1ZCD064062
16
50 /
RTKF 72,5–350/1000 KSI RTKF 72,5–350/1000 72,5
1ZCD064012
55 / 125 25
50 / 24
12
Ith 2 sec. [kA] = 0,055 × S [mm 2 ] wenn S = 1200 mm 2
Ith 2 sec. [kA] = 0,045 × S [mm 2 ] wenn S = 2800 mm 2
1ZCD064001
24
[kV] [kV] [kV] [kV]
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
RTKF 24–150/1250
Systemspannung
(2000)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
IEEE C57.19.01
(2008)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
RTKF 24–150/1250 KSI
11
Strom
2 248
2 248
3 813
3 813
4 495
4 495
5 270
5 270
[N]
19
20
Gewicht
[N]
[kg]
18
20
23
34
210 3 150 1 575 v–h
37
40
46
210 3 150 1 575 v–h
50
54
20
310 3 150 1 575 v–h
22
25
36
310 3 150 1 575 v–h
39
42
49
310 3 150 1 575 v–h
53
57
24
460 3 150 1 575 v–h
27
29
40
460 3 150 1 575 v–h
44
48
52
460 3 150 1 575 v–h
57
62
30
630 3 150 1 575 v–h
33
35
45
630 4 000 2 000 v–h
49
53
60
630 4 000 2 000 v–h
65
70
62
1 010 4 000 2 000 v–h
66
70
79
1 010 4 000 2 000 v–h
85
90
1 170 4 000 2 000 v–30° 87
93
99
130
1 170 4 000 2 000 v–h
139
148
1 400 5 000 2 500 v–30° 100
106
112
145
1 400 5 000 2 500 v–h
154
163
210 3 150 1 575 v–h
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 13
mit Porzellanisolator
10
mit Silikon-Verbundisolator
9
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
8
Betriebsbiegelast
7
IEC 60137
[kV] [kV]
1ZCD064011
6
mit Porzellan­i solator
Verbund­i solator
1ZCD064010
5
Ith 2 sec. [kA] = 0,06 × S [mm 2 ] wenn S ≤ 700 mm 2
Ith 2 sec. [kA] = 0,05 × S [mm 2 ] wenn S = 1500 mm 2
4
Elektrische Daten
Bemessungsspannung Ur
mit Silikon-
3
bei Kupferseilquerschnitt S
2
Typ und Zeichnung
Ur / √3
1
Prüfbiegelast, 1 Min.
Daten für Durchführungen mit Seilleiter 24 –170 kV
[kg]
31
34
36
50
53
56
65
69
73
38
41
43
60
63
66
77
81
85
49
51
53
72
76
79
87
92
97
63
65
68
91
95
99
110
115
120
132
136
141
156
162
167
173
179
185
245
255
264
203
209
215
282
291
300
21
22
23
24
Ölseite
25
26
27
28
29
30
31
Luftseite
32
33
34
35
36 37 38 39 40
Flansch
41 42
43 44
Luftseitiger
45
46
47
48 49
50
51
52
Ölseitiges Ende
185 225 135 165
6 16 18 10
250 290 180 222
8 16 18 11
290 335 205 261 12 16 18 12
185 225 135 165
6 16 18 10
250 290 180 222
8 16 18 11
290 335 205 261 12 16 18 12
185 225 135 165
6 16 18 10
250 290 180 222
8 16 18 11
290 335 205 261 12 16 18 12
250 290 180 222
8 16 18 11
290 335 205 261 12 16 18 12
290 335 205 261 12 16 18 12
400 450 245 365 12 20 22 12
290 335 205 261 12 16 18 12
400 450 245 365 12 20 22 12
c2
d5
d6
80 40 125
61
c7 Fig. d5
20
d6
c7 Fig.
67 109
80 21
40 125 50 125
91
20
60 125 50 125 111
20
30
67 109
80 21
80 40 125
61
20
40 125 50 125
91
20
60 125 50 125 111
20
30
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
c2 d2
30
Figur
d2
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Abschirmungsdurchmesser
290 335 205 261 12 16 18 12
Mündung
8 16 18 11
Abschirmungsdurchmesser
250 290 180 222
L
645
945
1 245
685
985
1 285
695
995
1 295
765
1 065
1 365
805
1 105
1 405
815
1 115
1 415
915
1 215
1 515
955
1 255
1 555
965
1 265
1 565
1 150
1 450
1 750
1 190
1 490
1 790
1 200
1 500
1 800
1 705
2 005
2 305
1 715
2 015
2 315
1 925
2 225
2 525
1 945
2 245
2 545
2 215
2 515
2 815
2 235
2 535
2 835
Mündung
s Fig.
Variante
Anschlusslänge
v
6 16 18 10
Standard
Anschlussdurchmesser
n
Var.
Anschlusslänge
Lochdurchmesser
D8
Stand.
Anschlussdurchmesser
Anzahl Löcher
D2
185 225 135 165
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung

Dichtfläche: max.
D4
Figur

Dichtfläche: min.
D3
Flanschplatten-Dicke
Flansch-Aussendurchmesser
L 6 L 16 D1 d3
L 2
L 4 L 5 D5 D6 D5 D6
0 120 92 50 525 350 135 135 270 178 300
300 420
600 720
0 120 120 80 565 390 135 165 300 216 350
300 420
600 720
0 120 144 100 575 400 145 200 322 245 380
300 420
600 720
0 140 92 50 625 450 135 135 270 178 300
300 440
600 740
0 140 120 80 665 490 135 165 300 216 350
300 440
600 740
0 140 144 100 675 500 145 200 322 245 380
300 440
600 740
0 140 92 50 775 600 135 135 270 178 300
300 440
600 740
0 140 120 65 815 640 135 165 300 216 350
300 440
600 740
0 140 144 80 825 650 145 200 322 245 380
300 440
600 740
0 175 92 40 975 800 165 135 270 178 300
300 475
600 775
0 175 120 65 1 015 840 165 165 300 216 350
300 475
600 775
0 175 144 80 1 025 850 175 200 322 245 380
300 475
600 775
0 310 120 40 1 395 1 220 165 165 300 216 350
300 610
600 910
0 310 144 65 1 405 1 230 175 200 322 245 380
300 610
600 910
0 360 144 50 1 565 1 390 175 200 322 245 380
300 660
600 960
0 360 185 80 1 585 1 410 175 245 370 315 450
300 660
600 960
0 420 144 40 1 795 1 620 175 200 322 245 380
300 720
600 1 020
0 420 185 80 1 815 1 640 175 245 370 315 450
300 720
600 1 020
Lochkreisdurchmesser
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Kopfhöhe
Abstand Seilbolzen
von Flanschauflage
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
Innerer Rohrdurchmesser
Körperdurchmesser
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
Stromwandlerverlängerung
­A nschluss
80 40 125
61
20
67 109
80 21
40 125 50 125
76
20
75 134
90 21
50 125 40 125
91
20
30
51
20
67 109
80 21
40 125 50 125
76
20
75 134
90 21
40 125 50 125
91
20
30
67 109
80 21 107 160 200 22
40 125 50 125
75 134
90 21 140 180 200 22
30
75 134
90 21 107 160 200 22
80
80
80 40 125
40 125 50 125 140 180 170 22 140 180 200 22
30
80
75 134
90 21 107 160 200 22
40 125 50 125 140 180 170 22 140 180 200 22
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 14
AirRIP-Durchführungen 24–170 kV
Typen mit Stableiter
Bestimmung des Leiterstabs
d2
Luftseitiger Anschluss
Standard-Anschlüsse gemäss Spalten 39/40,
Varianten gemäss Spalten 41/42.
Richtlinien für die Anschluss-Abmessungen:
30
c2
30
Max. Betriebsstrom (A)
d2
c2
1600
30
80
2500
40
125
3500
50
125
4300
60
125
5000
Flach 90 × 105
Dicke 30
20
90
a1
40
105 40
18
L2
In = 5000 A
30
30
a1
Verschraubung
Länge e1
40
38
2 × M8
80
50
45
3 × M10
110
65
60
3 × M10
110
80
75
3 × M12
110
100
95
6 × M12
110
20
 d4
L
 d3 *
e1
Optionale Stableiter-Teilung
Legen Sie fest, ob der Stableiter teilbar sein soll oder nicht.
Stableiter werden 20 mm unterhalb der Flanschplatte geteilt
und haben folgende Merkmale:
* siehe Spalte 23 der Datentabelle
30
a1
30
Ölseitiger Anschluss
 d3 *
 d4
Standard
Var. 1 Standard: Flachanschluss
Var. 2
flachGewinde
rund
L16
n ×  g1 Gew. × c1
a1
d1 × c1
40
38
20
2 ×  14
30 × 85
50
45
20
2 ×  18
M36×3 × 60 30
40 × 85
65
60
30
2 ×  18
M42×3 × 80
50 × 85
80
75
30
2 ×  18
100
95
30
4 ×  18
30
L16
Dicke
Löcher
30
g1
40
g1
40 20
d4
85
20
a1
d4
85
30
g1
g1
40
85
40 d4 85
d4
Var. 1:
Gewindeanschluss Var. 2:
L16Rundanschluss 30
L16
30
L16
L16
30
30
d4
d4
d4
d4
5º
5º
10
d1G
c1
10
d1
d1G
c1
c1
d1
c1
L: Durchführungslänge, ohne luftseitigen Anschluss und ölseitige
­Abschirmung, siehe Spalte 38 der Datentabelle
15 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
d4
1
c1
1
30
30
40
40 20
20
50 × 85
* siehe Spalte 23 der Datentabelle
30
L16
L16
Durchführungen mit Stableiter 24 –170 kV
Fig. 3
Legenden
Fig. 4
d2
c2
c2
d2
1
1 Kupfer, blank
2Messanschluss
3Entlüftungsschraube
D5
D5
4 Erdungsschrauben
L5
max.
L5
max.
(Varianten: vernickelt, ­v ersilbert)
1
2 × M12 / 180°
5–
6Dichtungsfläche
c2
7 Demontierbarkeit (zum ­
D6
max.
L 2 (±5)
L 2 (±5)
D6
max.
Anschliessen des Stromleiters)
(L)
(L)
L6geerdete
Länge
Spaltenbreiten
20
In = 5000 A
d2
50
30 40
a1
18
c7
L2
105
L16 ±5
25
30
D1
L6
D1
L6
L16 ±5
20
Oberer Anschluss
Flansch
Flanschdetail
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
30
6×
60
8×
4
15°
3
s
2
30°
22,5°
3
2
2
D3
D4
D3
D4
D3
D4
Fig. 22
d3
L16
L16
20
d3
50
7
c7
d5
6
D2
D8
Ölseitiges Ende
Fig. 20
a1
×
12
°
30°
3
30
n×v
45
°
4
4
5 × 45°
30°
d5
d6
16 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
Daten für Durchführungen mit Stableiter 24 –170 kV
6
8
9
10
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
24
14
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
24
14
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
RTKF 72,5–350/1600 B KSI RTKF 72,5–350/1600 B 72,5
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
123
71
255 / 230
550 92 TR
73
185 / 155
450
123
71
255 / 230
550 92 TR
73
185 / 155
450
145
84
305 / 275
650 138
88
310 / 275
650
145
84
305 / 275
650 138
88
310 / 275
650
170
98
355 / 325
750 161 TR 102
365 / 315
750
170
98
355 / 325
750 161 TR 102
365 / 315
750
1ZCD064051
RTKF 24–150/3150 B KSI
RTKF 24–150/3150 B
1ZCD064002
1ZCD064052
RTKF 24–150/5000 B KSI
RTKF 24–150/5000 B
1ZCD064003
1ZCD064053
RTKF 36–200/2000 B KSI
RTKF 36–200/2000 B
1ZCD064004
1ZCD064054
RTKF 36–200/3150 B KSI
RTKF 36–200/3150 B
1ZCD064005
1ZCD064055
RTKF 36–200/4000 B KSI
RTKF 36–200/4000 B
1ZCD064006
1ZCD064056
RTKF 52–250/2000 B KSI
RTKF 52–250/2000 B
1ZCD064007
1ZCD064057
RTKF 52–250/2500 B KSI
RTKF 52–250/2500 B
1ZCD064008
1ZCD064058
RTKF 52–250/3150 B KSI
RTKF 52–250/3150 B
1ZCD064009
1ZCD064059
1ZCD064010
1ZCD064011
1ZCD064061
RTKF 72,5–350/3150 B KSI RTKF 72,5–350/3150 B 72,5
1ZCD064012
1ZCD064062
RTKF 123–550/1600 B KSI
RTKF 123–550/1600 B
1ZCD064013
1ZCD064063
RTKF 123–550/2500 B KSI RTKF 123–550/2500 B
1ZCD064014
1ZCD064064
RTKF 145–650/2000 B KSI RTKF 145–650/2000 B
1ZCD064015
[kV] [kV]
1ZCD064060
RTKF 72,5–350/2500 B KSI RTKF 72,5–350/2500 B 72,5
1ZCD064065
RTKF 145–650/2500 B KSI RTKF 145–650/2500 B
1ZCD064016
1ZCD064066
RTKF 170–750/1250 B KSI
RTKF 170–750/1250 B
1ZCD064017
1ZCD064067
RTKF 170–750/2500 B KSI
RTKF 170–750/2500 B
1ZCD064018
1ZCD064068
13
14
15
16
Isolator­
Mechanische
daten
­D aten
17
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Betriebsbiegelast
Prüfbiegelast, 1 Min.
Schlagweite (Minimum)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
14
1ZCD064001
[kV]
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
[kV]
24
RTKF 24–150/2000 B
[kV] [kV]
Ur / √3
[kV] [kV]
RTKF 24–150/2000 B KSI
12
IEEE C57.19.01 (2000)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Verbund­i solator
Ur / √3
Bemessungsspannung Ur
mit Porzellan­i solator
11
Strom
IEC 60137 (2008)
mit Silikon-
7
Kriechweg (Minimum)
5
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
4
Elektrische Daten
[A] [kA] [mm] [mm]
[N]
[N]
2 350
744
210 3 150 1 575 v–h
2 100
1 850
3 600
744
210 3 150 1 575 v–h
3 200
2 850
5 000
744
210 3 150 1 575 v–h
4 300
3 850
2 300
1 116
310 3 150 1 575 v–h
2 050
1 800
3 500
1 116
310 3 150 1 575 v–h
3 150
2 850
4 800
1 116
310 3 150 1 575 v–h
4 200
3 800
2 250
1 612
460 3 150 1 575 v–h
2 000
1 750
2 800
1 612
460 3 150 1 575 v–h
2 470
2 200
3 500
1 612
460 3 150 1 575 v–h
3 100
2 850
1 750
2 248
630 3 150 1 575 v–h
1 580
1 430
2 650
2 248
630 4 000 2 000 v–h
2 380
2 150
3 400
2 248
630 4 000 2 000 v–h
3 050
2 780
1 670
3 813 1 010 4 000 2 000 v–h
1 520
1 370
2 610
3 813 1 010 4 000 2 000 v–h
2 370
2 180
2 000
4 495 1 170 4 000 2 000 v–30°
1 800
1 670
2 900
4 495 1 170 4 000 2 000 v–h
2 720
2 550
1 360
5 270 1 400 5 000 2 500 v–30°
1 250
1 170
2 800
5 270 1 400 5 000 2 500 v–h
2 620
2 450
Ith 2 sec. = 25 × Ir
3
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
2
Systemspannung
1
Typ und Zeichnung
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 17
18
19
20
21
22
23
Gewicht Ölseite
24
25
26
27
28
29
Luftseite
30
31
32
33 34 35 36 37 38
Flansch
39
40
41 42
Luftseitiger
43
44
45 46 47
48 49 50
Ölseitiges Ende
s Fig.
180 222
8 16 18 11
205 261 12 16 18 12
135 165
6 16 18 10
180 222
8 16 18 11
205 261 12 16 18 12
135 165
6 16 18 10
180 222
8 16 18 11
205 261 12 16 18 12
135 165
6 16 18 10
180 222
8 16 18 11
205 261 12 16 18 12
180 222
8 16 18 11
205 261 12 16 18 12
205 261 12 16 18 12
245 365 12 20 22 12
205 261 12 16 18 12
245 365 12 20 22 12
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
Abschirmungsdurchmesser
Variante
Mündung
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
Abschirmungsdurchmesser
Mündung
Anschlussdurchmesser
Standard
Anschlusslänge
Var.
Anschlusslänge
v
6 16 18 10
Stand.
Anschlussdurchmesser
n
135 165
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung
D8
Figur
Lochdurchmesser
D2
Flanschplatten-Dicke
Anzahl Löcher

Dichtfläche: max.

Dichtfläche: min.
Flansch-Aussendurchmesser
Lochkreisdurchmesser
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Kopfhöhe
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
L 6 L 16 D1 d3
L 2 L 5 D5 D6 D5 D6 D3 D4
0 120 92 50 525 135 135 270 178 300 185 225
300 420
600 720
0 120 120 80 565 135 165 300 216 350 250 290
300 420
600 720
0 120 144 100 575 145 200 322 245 380 290 335
300 420
600 720
0 140 92 50 625 135 135 270 178 300 185 225
300 440
600 740
0 140 120 80 665 135 165 300 216 350 250 290
300 440
600 740
0 140 144 100 675 145 200 322 245 380 290 335
300 440
600 740
0 140 92 50 775 135 135 270 178 300 185 225
300 440
600 740
0 140 120 65 815 135 165 300 216 350 250 290
300 440
600 740
0 140 144 80 825 145 200 322 245 380 290 335
300 440
600 740
0 175 92 40 975 165 135 270 178 300 185 225
300 475
600 775
0 175 120 65 1 015 165 165 300 216 350 250 290
300 475
600 775
0 175 144 80 1 025 175 200 322 245 380 290 335
300 475
600 775
0 310 120 40 1 395 165 165 300 216 350 250 290
300 610
600 910
0 310 144 65 1 405 175 200 322 245 380 290 335
300 610
600 910
0 360 144 50 1 565 175 200 322 245 380 290 335
300 660
600 960
0 360 185 80 1 585 175 245 370 315 450 400 450
300 660
600 960
0 420 144 40 1 795 175 200 322 245 380 290 335
300 720
600 1 020
0 420 185 80 1 815 175 245 370 315 450 400 450
300 720
600 1 020
Innerer Rohrdurchmesser
Stromwandlerverlängerung
[kg]
40
46
53
74
88
103
84
98
112
49
55
61
88
103
118
100
114
128
61
68
74
94
105
117
122
139
155
73
79
84
119
130
141
153
170
187
150
157
165
198
211
224
201
211
221
318
339
360
226
235
244
366
387
407
Körperdurchmesser
mit Porzellanisolator
[kg]
27
33
39
57
72
87
66
80
94
30
37
43
64
79
94
73
87
101
37
43
49
63
74
85
87
104
120
41
46
52
73
84
95
104
121
138
80
87
94
121
134
147
114
125
135
203
224
245
122
132
141
230
250
271
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
mit Silikon-Verbundisolator
­A nschluss
L d2 c2 d2 c2 d5 d6 c7 Fig. d5 d6 c7 Fig.
645 40 125
61
20
945
1 245
685 60 125 50 125 91
20
985
1 285
695 F90 105
111
20
995
1 295
765 40 125
61
20
1 065
1 365
805 60 125 50 125 91
20
1 105
1 405
815 F90 105
111
20
1 115
1 415
915 40 125
61
20
1 215
1 515
955 50 125 40 125 76
20
1 255
1 555
965 60 125 50 125 91
20
1 265
1 565
1 150 40 125 30 80 51
20 107 160 200 22
1 450
1 750
1 190 50 125 40 125 76
20
1 490
1 790
1 200 60 125 50 125 91
20
1 500
1 800
1 705 30 80
107 160 200 22
2 005
2 305
1 715 50 125 40 125 140 180 200 22
2 015
2 315
1 925 40 125
107 160 200 22
2 225
2 525
1 945 50 125
140 180 200 22
2 245
2 545
2 215 30 80
107 160 200 22
2 515
2 815
2 235 50 125
140 180 200 22
2 535
2 835
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 18
AirRIP-Durchführungen 24–170 kV
Typen mit Fixleiter
Erläuterungen zu den Tabellenspalten
3–6 Bemessungs-Spannungen nach IEC 60137 (2008)
7–10 Bemessungs-Spannungen nach IEEE C57.19.01 (2000)
11
Maximaler Betriebsstrom Ir, abhängig von der Strom
wandlerverlängerung L6
12
Maximaler thermischer Kurzschluss-Strom, 2 Sek.,
nach Betrieb mit maximalem Betriebsstrom
15
Prüfbiegelast, 1 Min.
16, 17 Maximale Betriebsbiegelast und erlaubte Betriebslage (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
20
Standard-Stromwandlerverlängerungen L6
25, 26 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für SilikonVerbundisolator
19 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
27, 28 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für
Porzellanisolator
31, 32 Flansch-Dichtungsbereich für den Transformator
37
Durchführungslänge L, ohne luftseitigen Anschluss
und ölseitige Abschirmung
38, 39 Standard-Anschluss auf Luftseite
40, 41 Standard-Anschluss auf der Ölseite
42–45 Standard-Ausführung des ölseitigen Endes
46–49 Mögliche Variante der Ausführung des ölseitigen
Endes
Durchführungen mit Fixleiter 24 –170 kV
Fig. 3
Fig. 4
Legenden
d2
1 Kupfer, blank
c2
c2
d2
1
2Messanschluss
3Entlüftungsschraube
D5
D5
4 Erdungsschrauben
L5
max.
L5
max.
(Varianten: vernickelt, ­v ersilbert)
1
2 × M12 / 180°
5–
6Dichtungsfläche
c2
7 Demontierbarkeit (zum ­
L 2 (±5)
D6
max.
Anschliessen des Stromleiters)
L6geerdete
Länge
Spaltenbreiten
(L)
(L)
L 2 (±5)
D6
max.
20
20
Oberer Anschluss
In = 5000 A
30 40
25
30
18
c7
L2
105
a1
50
L6
D1
L16 ±5
L6
L16 ±5
d2
D1
Flansch
Flanschdetail
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
30
6×
60
8×
4
×
12
°
3
s
2
15°
3
2
30°
22,5°
30°
3
2
D3
D4
a1
n×v
45
°
4
30
4
5 × 45°
30°
6
D2
D8
D3
D4
D3
D4
Ölseitiges Ende
Ölseitiger Anschluss
Fig. 24
Fig. 30
Fig. 31
30
d5
d6
20 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
d4
30
30
40
d4
85
18
20 40
18
20 40
7
85
c7
30
L16
L16
L16
20
d3
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
Daten für Durchführungen mit Fixleiter 24 –170 kV
6
8
9
10
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
24
14
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
24
14
55 / 50
125 25
16
60 / 50
150
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
36
21
77 / 70
170 34,5
22
80 / 75
200
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
52
30
105 / 95
250 46
29
105 / 95
250
RTKF 72,5–350/2000 F KSI RTKF 72,5–350/2000 F 72,5
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
42
155 / 140
325 69
44
160 / 140
350
123
71
255 / 230
550 92 TR
73
185 / 155
450
123
71
255 / 230
550 92 TR
73
185 / 155
450
145
84
305 / 275
650 138
88
310 / 275
650
145
84
305 / 275
650 138
88
310 / 275
650
170
98
355 / 325
750 161 TR 102
365 / 315
750
170
98
355 / 325
750 161 TR 102
365 / 315
750
1ZCD064076
RTKF 24–150/4000 F KSI
RTKF 24–150/4000 F
1ZCD064027
1ZCD064077
RTKF 24–150/5000 F KSI
RTKF 24–150/5000 F
1ZCD064028
1ZCD064078
RTKF 36–200/2500 F KSI
RTKF 36–200/2500 F
1ZCD064029
1ZCD064079
RTKF 36–200/4000 F KSI
RTKF 36–200/4000 F
1ZCD064030
1ZCD064080
RTKF 36–200/5000 F KSI
RTKF 36–200/5000 F
1ZCD064031
1ZCD064081
RTKF 52–250/2500 F KSI
RTKF 52–250/2500 F
1ZCD064032
1ZCD064082
RTKF 52–250/3150 F KSI
RTKF 52–250/3150 F
1ZCD064033
1ZCD064083
RTKF 52–250/4000 F KSI
RTKF 52–250/4000 F
1ZCD064034
1ZCD064084
1ZCD064035
1ZCD064036
1ZCD064086
RTKF 72,5–350/4000 F KSI RTKF 72,5–350/4000 F 72,5
1ZCD064037
[kV] [kV]
1ZCD064085
RTKF 72,5–350/3150 F KSI RTKF 72,5–350/3150 F 72,5
1ZCD064087
RTKF 123–550/2000 F KSI RTKF 123–550/2000 F
1ZCD064038
1ZCD064088
RTKF 123–550/3150 F KSI
RTKF 123–550/3150 F
1ZCD064039
1ZCD064089
RTKF 145–650/2000 F KSI RTKF 145–650/2000 F
1ZCD064040
1ZCD064090
RTKF 145–650/3150 F KSI
RTKF 145–650/3150 F
1ZCD064041
1ZCD064091
RTKF 170–750/2000 F KSI
RTKF 170–750/2000 F
1ZCD064042
1ZCD064092
RTKF 170–750/3150 F KSI
RTKF 170–750/3150 F
1ZCD064043
1ZCD064093
13
14
15
16
Isolator­
Mechanische
daten
­D aten
17
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Betriebsbiegelast
Prüfbiegelast, 1 Min.
Schlagweite (Minimum)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
14
1ZCD064026
[kV]
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
[kV]
24
RTKF 24–150/2500 F
[kV] [kV]
Ur / √3
[kV] [kV]
RTKF 24–150/2500 F KSI
12
IEEE C57.19.01 (2000)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Verbund­­i solator
Ur / √3
Bemessungsspannung Ur
mit Porzellan­i solator
11
Strom
IEC 60137 (2008)
mit Silikon-
7
Kriechweg (Minimum)
5
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
4
[A] [kA] [mm] [mm]
[N]
[N]
3 050
744
210 3 150 1 575 v–h
2 650
2 400
4 200
744
210 3 150 1 575 v–h
3 800
3 500
5 200
744
210 3 150 1 575 v–h
4 500
4 100
3 000
1 116
310 3 150 1 575 v–h
2 600
2 350
4 150
1 116
310 3 150 1 575 v–h
3 750
3 450
5 150
1 116
310 3 150 1 575 v–h
4 500
4 100
2 840
1 612
460 3 150 1 575 v–h
2 520
2 300
3 400
1 612
460 3 150 1 575 v–h
3 000
2 680
4 250
1 612
460 3 150 1 575 v–h
3 800
3 500
2 200
2 248
630 3 150 1 575 v–h
1 950
1 800
3 250
2 248
630 4 000 2 000 v–h
2 950
2 700
4 100
2 248
630 4 000 2 000 v–h
3 700
3 400
2 250
3 813 1 010 4 000 2 000 v–h
2 100
2 000
3 150
3 813 1 010 4 000 2 000 v–h
2 900
2 700
2 420
4 495 1 170 4 000 2 000 v–30°
2 230
2 100
3 600
4 495 1 170 4 000 2 000 v–h
3 380
3 150
2 100
5 270 1 400 5 000 2 500 v–30°
2 000
1 900
3 500
5 270 1 400 5 000 2 500 v–h
3 280
3 050
Ith 2 sec. = 25 × Ir
3
Elektrische Daten
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
2
Systemspannung
1
Typ und Zeichnung
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 21
538 108 165 300 216 350 250 290 180 222
8 16 18 11
548 118 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
598 108 135 270 178 300 185 225 135 165
6 16 18 10
638 108 165 300 216 350 250 290 180 222
8 16 18 11
648 118 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
748 108 135 270 178 300 185 225 135 165
6 16 18 10
788 108 165 300 216 350 250 290 180 222
8 16 18 11
798 118 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
948 138 135 270 178 300 185 225 135 165
6 16 18 10
988 138 165 300 216 350 250 290 180 222
8 16 18 11
998 148 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
1 368 138 165 300 216 350 250 290 180 222
8 16 18 11
1 378 148 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
1 538 148 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
1 558 148 245 370 315 450 400 450 245 365 12 20 22 12
1 768 148 200 322 245 380 290 335 205 261 12 16 18 12
1 788 148 245 370 315 450 400 450 245 365 12 20 22 12
L
618
918
1 218
658
958
1 258
668
968
1 268
738
1 038
1 338
778
1 078
1 378
788
1 088
1 388
888
1 188
1 488
928
1 228
1 528
938
1 238
1 538
1 123
1 423
1 723
1 163
1 463
1 763
1 173
1 473
1 773
1 678
1 978
2 278
1 688
1 988
2 288
1 898
2 198
2 498
1 918
2 218
2 518
2 188
2 488
2 788
2 208
2 508
2 808
d2
c2
d4
Fig.
d5
d6
50
125
52
30
30
60
125
80
31
31
105 100
31
31
50
125
52
30
30
60
125
80
31
31
105 100
31
31
50
125
52
30
30
50
125
65
30
30
60
125
80
31
31
40
125
45
30
30 107 160 200 24
50
125
65
30
30
60
125
80
31
31
40
125
45
30 107 160 200 24
50
125
65
30 140 180 200 24
40
125
52
30 107 160 200 24
60
125
80
31 140 180 200 24
40
125
45
30 107 160 200 24
60
125
80
31 140 180 200 24
F90
F90
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
s Fig.
c7 Fig. d5 d6
c7 Fig.
Mündung
v
Figur
n
6 16 18 10
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
D8
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung
D2
Figur
D4
Flanschplatten-Dicke
D3
Abschirmungsdurchmesser
D6
40 41
42 43 44 45 46 47 48 49
Ölseitiger Ölseitiges Ende
Anschluss
Standard Standard
Variante
Abschirmungsdurchmesser
D5
Lochdurchmesser
D6
Anzahl Löcher
D5
498 108 135 270 178 300 185 225 135 165
38
39
Luftseitiger Anschluss
Standard
Mündung
32 33 34 35 36 37

L 5
31
Dichtfläche: max.
Stromwandlerverlängerung
L 2
30
Flansch

mit Porzellanisolator
L 6 L 16 D1
0 120 92
300 420
600 720
0 120 120
300 420
600 720
0 120 144
300 420
600 720
0 140 92
300 440
600 740
0 140 120
300 440
600 740
0 140 144
300 440
600 740
0 140 92
300 440
600 740
0 140 120
300 440
600 740
0 140 144
300 440
600 740
0 175 92
300 475
600 775
0 175 120
300 475
600 775
0 175 144
300 475
600 775
0 310 120
300 610
600 910
0 310 144
300 610
600 910
0 360 144
300 660
600 960
0 360 185
300 660
600 960
0 420 144
300 720
600 1 020
0 420 185
300 720
600 1 020
Körperdurchmesser
mit Silikon-Verbundisolator
[kg]
47
57
66
88
108
128
92
107
122
57
67
76
105
124
144
108
123
139
71
81
90
108
123
138
116
130
144
82
89
97
137
152
167
145
159
173
162
171
181
249
266
283
221
234
247
303
321
339
241
252
263
348
366
384
29
Figur
28
Anschlussbreite
27
Anschlusslänge
26
Anschlussdurchmesser
25
Dichtfläche: min.
24
Luftseite
[kg]
34
44
53
72
92
112
73
89
104
39
49
58
81
101
121
81
96
111
47
56
66
77
92
107
81
95
109
49
57
64
91
106
121
96
110
124
92
101
110
172
189
206
135
148
161
187
205
224
138
149
160
212
229
247
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
23
Flansch-Aussendurchmesser
22
Lochkreisdurchmesser
21
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
20
max. Kopfhöhe
19
Gewicht Ölseite
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
18
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 22
AirRIP-Durchführungen 245–550 kV
Typen mit Seilleiter
Erläuterungen zu den Tabellenspalten
3–7
8–12
13, 14
15
18
19, 20
23
26
Bemessungs-Spannungen nach IEC 60137 (2008)
Bemessungs-Spannungen nach IEEE C57.19.01 (2000)
Maximaler Betriebsstrom für den grössten SeilleiterQuerschnitt, abhängig von der Stromwandlerverlängerung L6
Maximaler thermischer Kurzschluss-Strom, 2 Sek.,
nach Betrieb mit maximalem Betriebsstrom
Prüfbiegelast, 1 Min.
Maximale Betriebsbiegelast und erlaubte Betriebslage (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Standard-Stromwandlerverlängerungen L6
Innendurchmesser des Zentralrohres,  d3
23 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
30, 31 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für SilikonVerbundisolator
32, 33 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für
Porzellanisolator
36, 37 Flansch-Dichtungsbereich für den Transformator
42
Durchführungslänge L, ohne luftseitigen Anschluss
und ölseitige Abschirmung
43, 44 Standard-Anschluss auf Luftseite
45, 46 Mögliche Variante des Anschlusses auf Luftseite
47–50 Standard-Ausführung des ölseitigen Endes
51–54 Mögliche Variante der Ausführung des ölseitigen
Endes
Durchführungen mit Seilleiter 245 – 550 kV
Fig. 5
Legenden
Fig. 6
c2
d2
d2
c2
1
D5
(Varianten: vernickelt, versilbert)
2Messanschluss
L5
max.
L5
max.
1
1 Kupfer, blank
D5
3Entlüftungsschraube
4 Erdungsschrauben
6Dichtungsfläche
7 Demontierbarkeit (zum ­
D6
max.
20
20
(L)
Anschliessen des Stromleiters)
L6geerdete Länge
(L)
D6
max.
5 Ringschrauben 2 × M16 / 180°
L4 Kabelbolzen
L 2 (±5)
L4 Kabelbolzen
L 2 (±5)
2 × M12 / 180°
L6
D1
c7
c7
L16 ±5
L16 ±5
L6
D1
Flansch
Flanschdetail
Fig. 13
Fig. 14
5°
2
n×v
2 2,
15°
15°
3
5
4
30°
30°
4
2, 5 °
° 2
×
16
×
12
×
12
3
,25
11
5
3
s
30°
4
2
2
5 × 45°
Fig. 12
6
D2
D8
D3
D4
D3
D4
D3
D4
Ölseitiges Ende
Fig. 23
Fig. 22
d3
d3
c7
L16
L16
20
L16
20
d3
c7
7
7
c7
Fig. 21
d5
d6
d5
d6
24 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
d5
d6
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
Daten für Durchführungen mit Seilleiter 245 – 550 kV
6
7
[kV] [kV]
[kV]
[kV]
RTKF 245–1050/1000 KSI RTKF 245–1050/1000 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064069
RTKF 245–1050/1600 KSI RTKF 245–1050/1600 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064020
1ZCD064070
RTKF 300–1175/1000 KSI RTKF 300–1175/1000 300 173
1ZCD064021
750 / – 1 675
1ZCD064074
RTKF 550–1800/1000 KSI RTKF 550–1800/1000 550 318
1ZCD064025
750 / – 1 675
1ZCD064073
RTKF 420–1675/2000 KSI RTKF 420–1675/2000 420 242
1ZCD064024
560 / – 1 175
1ZCD064072
RTKF 420–1675/1000 KSI RTKF 420–1675/1000 420 242
1ZCD064023
560 / – 1 175
1ZCD064071
RTKF 300–1175/2000 KSI RTKF 300–1175/2000 300 173
1ZCD064022
10
11
12
1ZCD064075
13
14
15 16
17
18
19
20
Isolator­
Mechanische
daten
­D aten
870 / – 1 800
[kV] [kV] [kV]
[kV]
[kV]
[kV]
[A]
750 230 146 425 / 350 900 750 1 030
880
820
750 230 146 425 / 350 900 750 1 700
1 560
1 450
1 000
850
850
780
2 250
850
2 100
2 000
1 100
1 175
1 250
1 000
2 000
1 175
1 850
1 700
1 240 500 318
750 / – 1 675 1 175 1 050
1 100
900
[mm2]
[mm] [mm]
[N]
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Betriebsbiegelast
Prüfbiegelast, 1 Min.
Schlagweite (Minimum)
Kriechweg (Minimum)
Schaltstossspannung
250/2500 µs
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
Schaltstossspannung
250/2500 µs
IEEE C57.19.01 (2000)
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
Bemessungsspannung Ur
mit Porzellan­i solator
Verbund­i solator
1ZCD064019
9
Strom
IEC 60137 (2008)
mit Silikon-
8
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
5
[N]
665
7 595 2 050 5 000 2 500 v–30°
1 500
7 595 2 050 5 000 2500 v–30°
665
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
2 800
1 200
1 500
1 500
siehe Fussnote *
4
Elektrische Daten
bei Kupferseilquerschnitt S
3
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
2
Typ und Zeichnung
Systemspannung
1
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
2 800
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
1 200
1 500
1 500
13 750 4 000 5 000 2 500 v–30°
* Ith 2 sec. [kA] = 0,06 × S [mm 2 ] bei S ≤ 700 mm 2
Ith 2 sec. [kA] = 0,055 × S [mm 2 ] bei S = 1200 mm 2
Ith 2 sec. [kA] = 0,05 × S [mm 2 ] bei S = 1500 mm 2
Ith 2 sec. [kA] = 0,045 × S [mm 2 ] bei S = 2800 mm 2
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 25
21 22
23
24
25
26 27
Gewicht Ölseite
28
29
30
31
32
33
Luftseite
34
35
36
37 38 39 40 41 42
Flansch
43 44 45 46 47 48
Luftseitiger
49 50 51 52
53 54
Ölseitiges Ende
­A nschluss
80 40 125
c7 Fig.
Mündung
c7 Fig. d5 d6
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
Abschirmungsdurchmesser
Mündung
Anschlusslänge
Anschlussdurchmesser
c2 d2 c2 d5 d6
Variante
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
Figur
D3 D4 D2 D8 n v s Fig.
L d2
400 450 245 365 12 20 22 12 3 055 30
3 355
3 655
400 450 295 365 12 20 22 13 3 064 30
3 364
3 664
400 450 295 365 12 20 22 13 3 384 30
3 684
3 984
450 500 355 415 12 20 25 13 3 510 40
3 810
4 110
620 680 355 580 16 22 25 14 4 940 30
5 240
5540
620 680 410 580 16 22 25 14 4 990 40
5 290
5 590
620 680 410 580 16 22 25 14 5 450 30
5 750
6 050
Anschlusslänge
Anschlussdurchmesser
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung
Figur
Flanschplatten-Dicke
Lochdurchmesser

Dichtfläche: max.
Anzahl Löcher

Dichtfläche: min.
Flansch-Aussendurchmesser
Lochkreisdurchmesser
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
max. Kopfhöhe
Abstand Seilbolzen
von Flanschauflage
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
Innerer Rohrdurchmesser
Körperdurchmesser
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
Stromwandlerverlängerung
[kg]
L 6 L 16 D1 d3
L 2
L 4 L 5 D5 D6 D5 D6
376
0 590 185 50 2 465 2 290 175 245 370 315 450
386
300 890
396
600 1 190
487
0 590 234 80 2 474 2 299 184 315 428 375 480
502
300 890
516
600 1 190
574
0 590 234 50 2 794 2 619 184 315 428 375 480
590
300 890
606
600 1 190
801
0 590 285 100 2 920 2 745 200 365 479 435 520
823
300 890
845
600 1 190
1 130 0–200 790 285 65 4 150 3 975 200 550 479 550 520
1 148
300 1 090
80
1 170
600 1 390
80
1 423
0 790 338 100 4 200 4 025 200 550 547 550 580
1 454
300 1 090
1 486
600 1 390
1 553 0–200 850 338 65 4 600 4 425 200 550 547 550 580
1 580
300 1 150
80
1 612
600 1 450
80
Standard
Abschirmungsdurchmesser
[kg]
190
200
209
272
286
301
296
312
328
422
444
466
614
632
654
782
813
845
862
889
921
mit Porzellanisolator
mit Silikon-Verbundisolator
Stand. Var.
95 180 130 21 140 180 200 22
80 40 125 140 180 170 22 140 180 200 22
80 40 125 134 230 200 23
125 50 125 176 292 230 23
80 40 125 176 292 230 23
125 50 125 176 292 230 23
80 40 125 176 292 230 23
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 26
AirRIP-Durchführungen 245–550 kV
Typen mit Stableiter
Bestimmung des Leiterstabs
d2
c2
Luftseitiger Anschluss
Standard-Anschlüsse gemäss Spalten 41/42,
Varianten gemäss Spalten 43/44.
Richtlinien für die Anschluss-Abmessungen:
Max. Betriebsstrom (A)
d2
c2
1600
30
80
2500
40
125
3500
50
125
Verschraubung
Länge e1
50
45
3 × M10
110
65
60
3 × M10
110
80
75
3 × M12
110
100
95
6 × M12
110
20
 d4
L
 d3 *
e1
Optionale Stableiter-Teilung
Legen Sie fest, ob der Stableiter teilbar sein soll oder nicht.
Stableiter werden 20 mm unterhalb der Flanschplatte geteilt
und haben folgende Merkmale:
* siehe Spalte 25 der Datentabelle
30
a1
30
Ölseitiger Anschluss
 d3 *
 d4
Standard
Var. 1 Standard: Flachanschluss
Var. 2
flachGewinde
rund
L16
a1
n ×  g1 Gew. × c1
d1 × c1
50
45
20
2 ×  18
M36×3 × 60 40 × 85
65
60
30
2 ×  18
M42×3 × 80
30
50 × 85
80
75
30
2 ×  18
100
95
30
4 ×  18
50 × 85
30
L16
Dicke
Löcher
30
g1
40
g1
40 20
d4
85
20
a1
d4
85
30
* siehe Spalte 25 der Datentabelle
30
40
40 20
20
g1
g1
40
85
40 d4 85
d4
Var. 1:
Gewindeanschluss Var. 2:
L16Rundanschluss 30
L16
30
L16
L16
30
30
d4
d4
d4
d4
5º
5º
10
d1G
c1
10
d1
d1G
c1
c1
d1
c1
L: Durchführungslänge, ohne luftseitigen Anschluss und ölseitige
­Abschirmung, siehe Spalte 40 der Datentabelle
27 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
d4
1
c1
1
30
30
L16
L16
Durchführungen mit Stableiter 245 – 550 kV
Fig. 7
Legenden
Fig. 8
d2
d2
1
c2
1
c2
1 Kupfer, blank
(Varianten: vernickelt, versilbert)
2Messanschluss
D5
D5
3Entlüftungsschraube
L5
max.
4 Erdungsschrauben
2 × M12 / 180°
5 Ringschrauben 2 × M16 / 180°
L 2 (±5)
L 2 (±5)
L5
max.
D6
max.
6Dichtungsfläche
D6
max.
7 Demontierbarkeit (zum ­
Anschliessen des Stromleiters)
20
20
(L)
(L)
L6geerdete Länge
L6
D1
c7
c7
L16 ±5
L16 ±5
L6
D1
Flansch
Flanschdetail
Fig. 13
Fig. 14
2
n×v
5°
15°
15°
3
5
2 2,
4
30°
30°
4
2, 5 °
° 2
×
16
×
12
×
12
3
,25
11
5
3
s
30°
4
2
2
5 × 45°
Fig. 12
6
D2
D8
D3
D4
D3
D4
D3
D4
Ölseitiges Ende
Fig. 22
Fig. 23
d3
c7
7
d5
d6
7
c7
L16
20
L16
20
d3
d5
d6
28 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
Daten für Durchführungen mit Stableiter 245 – 550 kV
6
7
8
560 / – 1 175
850
560 / – 1 175
850
1ZCD064072
750 / – 1 675 1 175
1ZCD064073
RTKF 420–1675/2500 B KSI RTKF 420–1675/2500 B 420 242
750 / – 1 675 1 175
1ZCD064074
RTKF 550–1800/2000 B KSI RTKF 550–1800/2000 B 550 318
1ZCD064025
750
1ZCD064071
RTKF 420–1675/1600 B KSI RTKF 420–1675/1600 B 420 242
1ZCD064024
1ZCD064075
870 / – 1 800 1 240
13
14 15
16
17
18
19
Isolator­
Mechanische
daten
­D aten
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Betriebsbiegelast
Prüfbiegelast, 1 Min.
Schlagweite (Minimum)
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
[kV]
900
1ZCD064070
RTKF 300–1175/2500 B KSI RTKF 300–1175/2500 B 300 173
1ZCD064023
[kV]
[kV] [kV] [kV]
1ZCD064069
RTKF 300–1175/1600 B KSI RTKF 300–1175/1600 B 300 173
1ZCD064022
[kV]
750 230 146 425 / 350
Schaltstossspannung
250/2500 µs
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
[kV]
Schaltstossspannung
250/2500 µs
[kV]
RTKF 245–1050/2000 B KSI RTKF 245–1050/2000 B 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064021
12
IEEE C57.19.01 (2000)
RTKF 245–1050/1600 B KSI RTKF 245–1050/1600 B 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064020
11
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
[kV] [kV]
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
Bemessungsspannung Ur
mit Porzellan­i solator
Verbund­i solator
1ZCD064019
10
Strom
IEC 60137 (2008)
mit Silikon-
9
Kriechweg (Minimum)
5
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
4
[A] [kA] [mm] [mm]
[N]
[N]
750 1 650
7 595 2 050 5 000 2 500 v–30°
1 510
1 400
230 146 425 / 350 900 750 2 400
7 595 2 050 5 000 2 500 v–30°
2 230
2 100
1 600
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
1 440
1 340
3 000
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
2 800
2 600
1 800
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
2 000
1 800
2 800
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
2 650
2 500
500 318
750 / – 1 675 1 175 1 850
13 750 4 000 5 000 2 500 v–30°
2 000
1 750
Ith 2 sec. = 25 × Ir
3
Elektrische Daten
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
2
Typ und Zeichnung
Systemspannung
1
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 29
20
21
Gewicht
22
23
24
25
Ölseite
26
27
28
29
30
31
Luftseite
32
33
34
35
36 37 38 39 40
Flansch
41
42
43
44 45
Luftseitiger
46
47
48
Ölseitiges Ende
234
80 2 474 184
315
428
375
234
50 2 794 184
315
428
375
285 100 2 920 200
365
479
435
65 4 150 200
80
80
550
479
550
338 100 4 200 200
550
547
550
65 4 600 200
80
80
550
547
550
285
338
c2
d5
d6
Figur
Standard
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
c2 d2
d2
Anschlusslänge
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung
Figur
Flanschplatten-Dicke
Lochdurchmesser

Dichtfläche: max.
Anzahl Löcher

Dichtfläche: min.
Flansch-Aussendurchmesser
Lochkreisdurchmesser
D6 D3 D4 D2 D8 n v s Fig.
L
450 400 450 245 365 12 20 22 12 3 055
3 355
3 655
480 400 450 295 365 12 20 22 13 3 064
3 364
3 664
480 400 450 295 365 12 20 22 13 3 384
3 684
3 984
520 450 500 355 415 12 20 25 13 3 510
3 810
4 110
520 620 680 355 580 16 22 25 14 4 940
5 240
5 540
580 620 680 410 580 16 22 25 14 4 990
5 290
5 590
580 620 680 410 580 16 22 25 14 5 450
5 750
6 050
Abschirmungsdurchmesser
315
Mündung
D5
370
Anschlusslänge
D6
245
Var.
Anschlussdurchmesser
D5
50 2 465 175
Stand.
Anschlussdurchmesser
L 5
185
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
L 2
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
d3
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
D1
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
L 16
590
890
1 190
590
890
1 190
590
890
1 190
590
890
1 190
790
1 090
1 390
790
1 090
1 390
850
1 150
1 450
max. Kopfhöhe
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
L 6
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0–200
300
600
0
300
600
0–200
300
600
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
Stromwandlerverlängerung
[kg]
417
431
445
601
628
654
618
638
659
915
947
980
1 252
1 348
1 382
1 588
1 629
1 669
1 687
1 800
1 845
Innerer Rohrdurchmesser
mit Porzellanisolator
[kg]
231
244
258
386
412
439
340
360
381
537
569
601
736
832
866
947
988
1 029
996
1 110
1 154
Körperdurchmesser
mit Silikon-Verbundisolator
­A nschluss
c7 Fig.
40 125 30 80 140 180 200
22
40 125
140 180 200
22
40 125 30 80 134 230 200
23
50 125
176 292 230
23
40 125
176 292 230
23
50 125
176 292 230
23
40 125
176 292 230
23
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 30
AirRIP-Durchführungen 245–550 kV
Typen mit Fixleiter
Erläuterungen zu den Tabellenspalten
3–7
8–12
13
14
17
18, 19
22
Bemessungs-Spannungen nach IEC 60137 (2008)
Bemessungs-Spannungen nach IEEE C57.19.01 (2000)
Maximaler Betriebsstrom Ir, abhängig von der
Stromwandlerverlängerung L6
Maximaler thermischer Kurzschluss-Strom, 2 Sek.,
nach Betrieb mit maximalem Betriebsstrom
Prüfbiegelast, 1 Min.
Maximale Betriebsbiegelast und erlaubte Betriebslage (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Standard-Stromwandlerverlängerungen L6
31 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
27, 28 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für SilikonVerbundisolator
29, 30 Maximale Kopf- und Schirmdurchmesser für
Porzellanisolator
33, 34 Flansch-Dichtungsbereich für den Transformator
39
Durchführungslänge L, ohne luftseitigen Anschluss
und ölseitige Abschirmung
40, 41 Standard-Anschluss auf Luftseite
42, 43 Standard-Anschluss auf der Ölseite
44–47 Standard-Ausführung des ölseitigen Endes
Durchführungen mit Fixleiter 245 – 550 kV
Fig. 7
Legenden
Fig. 8
d2
d2
1 Kupfer, blank
2Messanschluss
D5
D5
L5
max.
3Entlüftungsschraube
4 Erdungsschrauben
2 × M12 / 180°
5 Ringschrauben 2 × M16 / 180°
L 2 (±5)
L 2 (±5)
L5
max.
D6
max.
(Varianten: vernickelt, versilbert)
1
c2
c2
1
6Dichtungsfläche
D6
max.
7 Demontierbarkeit (zum ­
Anschliessen des Stromleiters)
20
(L)
20
(L)
L6geerdete Länge
L6
D1
c7
c7
L16 ±5
L16 ±5
L6
D1
Flansch
Flanschdetail
Fig. 13
Fig. 14
30°
5°
2
n×v
2 2,
15°
15°
3
5
4
30°
30°
4
2, 5 °
° 2
×
16
×
12
×
12
3
,25
11
5
3
s
4
2
2
5 × 45°
Fig. 12
6
D2
D8
D3
D4
D3
D4
D3
D4
Ölseitiger Anschluss
Ölseitiges Ende
Fig. 24
Fig. 30
Fig. 25
d3
Fig. 31
30
d5
d6
d5
d6
32 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
d4
30
30
40
d4
85
18
20 40
18
85
7
20 40
7
c7
c7
30
L16
L16
L16
20
L16
20
d3
Alle Abmessungen in mm, wenn nichts anderes angegeben
Daten für Durchführungen mit Fixleiter 245 – 550 kV
6
7
8
560 / – 1 175
850
560 / – 1 175
850
1ZCD064097
750 / – 1 675 1 175
1ZCD064098
RTKF 420–1675/3150 F KSI RTKF 420–1675/3150 F 420 242
750 / – 1 675 1 175
1ZCD064099
RTKF 550–1800/2000 F KSI RTKF 550–1800/2000 F 550 318
1ZCD064050
750
1ZCD064096
RTKF 420–1675/2500 F KSI RTKF 420–1675/2500 F 420 242
1ZCD064049
1ZCD064100
870 / – 1 800 1 240
13
14 15
16
17
18
19
Isolator­
Mechanische
daten
­D aten
Einbau (v = vertikal, h = horizontal, …° von der Vertikalen)
Betriebsbiegelast
Prüfbiegelast, 1 Min.
Schlagweite (Minimum)
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
[kV]
900
1ZCD064095
RTKF 300–1175/3150 F KSI RTKF 300–1175/3150 F 300 173
1ZCD064048
[kV]
[kV] [kV] [kV]
1ZCD064094
RTKF 300–1175/2000 F KSI RTKF 300–1175/2000 F 300 173
1ZCD064047
[kV]
750 230 146 425 / 350
Schaltstossspannung
250/2500 µs
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
[kV]
Schaltstossspannung
250/2500 µs
[kV]
RTKF 245–1050/3150 F KSI RTKF 245–1050/3150 F 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064046
12
IEEE C57.19.01 (2000)
RTKF 245–1050/2000 F KSI RTKF 245–1050/2000 F 245 141 505 / 460 1 050
1ZCD064045
11
Blitzstossspannung, 1,2/50 µs
[kV] [kV]
Prüfwechselspannung,
trocken / unter Regen
Ur / √3
Bemessungsspannung Ur
mit Porzellan­i solator
Verbund­i solator
1ZCD064044
10
Strom
IEC 60137 (2008)
mit Silikon-
9
Kriechweg (Minimum)
5
Therm. Kurzzeitstrom Ith 2 sec.
4
[A] [kA] [mm] [mm]
[N]
[N]
750 2 150
7 595 2 050 5 000 2 500 v–30°
2 050
1 950
230 146 425 / 350 900 750 3 150
7 595 2 050 5 000 2 500 v–30°
3 000
2 900
2 100
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
2 000
1 900
3 800
9 300 2 370 5 000 2 500 v–30°
3 600
3 400
2 300
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
2 600
2 400
3 250
13 020 3 600 5 000 2 500 v–30°
2 900
2 600
500 318
750 / – 1 675 1 175 2 100
13 750 4 000 5 000 2 500 v–30°
2 200
1 950
Ith 2 sec. = 25 × Ir
3
Elektrische Daten
Maximaler Betriebsstrom Ir
(in Abhängigkeit von L6)
2
Typ und Zeichnung
Systemspannung
1
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 33
26
27
28
29
30
Luftseite
31
32
33
34
35 36 37 38 39
Flansch
40
41
42
43 44 45 46
47
Luftseiti- Ölseitiger Ölseitiges Ende
ger AnAnschluss
schluss
L 5
D5
D6
D5
185 2 438 148
245
370
315
234 2 447 157
315
428
375
234 2 767 157
315
428
375
285 2 893 173
365
479
435
285 4 123 173
550
479
550
338 4 173 173
550
547
550
338 4 573 173
550
547
550
D6 D3 D4 D2 D8 n v s Fig.
L
450 400 450 245 365 12 20 22 12 3 028
3 328
3 628
480 400 450 295 365 12 20 22 13 3 037
3 337
3 637
480 400 450 295 365 12 20 22 13 3 357
3 657
3 957
520 450 500 355 415 12 20 25 13 3 483
3 783
4 083
520 620 680 355 580 16 22 25 14 4 913
5 213
5 513
580 620 680 410 580 16 22 25 14 4 963
5 263
5 563
580 620 680 410 580 16 22 25 14 5 423
5 723
6 023
Anschlusslänge
Anschlussdurchmesser
Durchführungslänge, ohne
Anschluss und Abschirmung
Figur
Flanschplatten-Dicke
Lochdurchmesser

Dichtfläche: max.
Anzahl Löcher

Dichtfläche: min.
Flansch-Aussendurchmesser
Lochkreisdurchmesser
max. Schirmdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
L 2
Kopfdurchmesser
(mit Porzellanisolator)
D1
max. Schirmdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
L 16
590
890
1 190
590
890
1 190
590
890
1 190
590
890
1 190
790
1 090
1 390
790
1 090
1 390
850
1 150
1 450
Kopfdurchmesser
(mit Silikon-Verbundisolator)
Ölseitige Körperlänge
( Tol. ± 5 mm)
L 6
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0
300
600
0–200
300
600
0
300
600
0–200
300
600
max. Kopfhöhe
Stromwandlerverlängerung
[kg]
449
466
483
577
601
624
656
679
703
936
969
1 003
1 323
1 306
1 337
1 618
1 660
1 703
1 769
1 757
1 799
Abstand Anschluss von
Flansch­a uflage ( Tol. ± 5 mm)
mit Porzellanisolator
[kg]
263
280
297
361
385
409
378
401
425
557
591
625
807
790
821
977
1 019
1 062
1 079
1 066
1 108
Körperdurchmesser
mit Silikon-Verbundisolator
Standard
Standard
d4 Fig.
Standard
d5
d6
Figur
25
Abschirmungslänge
unterhalb L 16
24
Abschirmungsdurchmesser
23
Ölseite
Mündung
22
Figur
21
Gewicht
Anschlussbreite
20
d2
c2
40
125
52
30 140 180 200
c7 Fig.
24
50
125
80
31 140 180 200
24
40
125
52
30 134 230 200
25
60
125
100
31 176 292 230
25
40
125
65
80
80
30 176 292 230
31
31
25
50
125
100
31 176 292 230
25
40
125
65
80
80
30 176 292 230
31
31
25
Micafil-Transformator-Durchführungen | AirRIP / RTKF 24– 550 kV 34
Andere Micafil-RIP-Durchführungen
ABB bietet ein umfassendes Angebot an Qualitäts­
produkten. Diese Produkte können an jede erdenkliche
Transformator- und Anlagenauslegung angepasst werden und werden so den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht. Zudem hat sich unser Unternehmen auf
massgeschneiderte Lösungen und Kleinserienfertigung
spezialisiert und bietet vor diesem Hintergrund auch
anwenderspezifische Systeme an.
Unsere Angebotspalette umfasst Transformatordurchfüh­
rungen in unterschiedlichen Ausführungen wie z. B. als
Öl-Freiluft-, Öl-SF 6 - oder Öl-Öl-Version sowie FreiluftSF6 -Durchführungen für gasisolierte Schaltanlagen (GIS).
Falls Sie hier noch nicht das Gewünschte finden sollten,
­wenden Sie sich bitte an uns – wir werden für Sie gern eine
an Ihren Bedürfnissen ausgerichtete Lösung ausarbeiten.
Dabei setzen wir auf höchste Professionalität, Flexibilität
und Effizienz. Unsere Durchführungen wurden für Mineralölanwendungen entwickelt.
Transfomator-Durchführungen, Öl-Freiluft
Serie: AirRIP / RTKF KSI
Silikon-Verbundisolator
Erhältlich mit spiralförmiger oder gerader Schirmform
Spannungsbereich: 24 bis 550 kV
Strom: bis 5000 A
Serie: AirRIP / RTKF
Porzellanisolator
Spannungsbereich: 24 bis 550 kV
Strom: bis 5000 A
Serie: SeismicRIP® / RTKF KSI
Silikon-Verbundisolator
Spannungsbereich: 69 bis 550 kV
Strom: bis 5000 A
Norm: IEEE 693 (2005)
High seismic performance level
Serie: HIRIP Hochstrom RTXF
Porzellanisolator
Spannungsbereich: bis 36 kV
Strom: bis 40 000 A
35 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
Transformator-Durchführungen, Öl-SF 6
Freiluft-SF 6 -Durchführungen für GIS
Serie: GARIP / RTKG
Spannungsbereich: 36 bis 550 kV
Strom: bis 4000 A
Serie:RAKF
Porzellanisolator oder Silikon-Verbundisolator
Spannungsbereich: 245 bis 550 kV
Strom: bis 4000 A
Transformator-Durchführungen, Öl-Öl
Mauer-Durchführungen
Serie: ORIP / RTKK
Spannungsbereich: 72,5 bis 550 kV
Strom: bis 4000 A
Serie: RMI Innenraum-Innenraum
RMF Freiluft-Innenraum
RMFF Freiluft-Freiluft
Porzellanisolator oder Silikon-Verbundisolator
Spannungsbereich: 24 bis 300 kV
Strom: bis 5000 A
Lok-Durchführungen
Serie: RMF / RTAK Porzellanisolator
Spannungsbereich: 15 bis 36 kV
Strom: bis 2000 A
36 AirRIP / RTKF 24– 550 kV | Micafil-Transformator-Durchführungen
ABB Schweiz AG
Hochspannungskomponenten
Badenerstrasse 780
CH-8048 Zürich/Schweiz
Tel. +41 58 586 03 33
Fax +41 58 586 04 44
E-Mail: info.micafil @ch.abb.com
www.abb.com/electricalcomponents
Hinweis
Technische Änderungen der Produkte sowie
­Ä nderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten
wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei
­B estellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten massgebend. Die ABB Schweiz AG
­ü bernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle
Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem
­D okument und den darin enthaltenen Gegenständen
und A
­ bbildungen vor. Vervielfältigung, Bekannt­g abe
an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch
von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB Schweiz AG verboten.
Copyright © 2012 ABB
Alle Rechte vorbehalten.
1ZCD066580 / Mai 2012
Kontakt