New York - Brooklyn Bridge Boot Camp

20
Travel Style
Entdeckt
New
discoveries
Posen: Designer-Luxus
Ein Boutiquehotel mit Wow-Effekt hat der japanische Stararchitekt Tadao Ando in Polen
verwirklicht. Das Hotel Blow Up
Hall in Posen mischt Hightech,
Kunst, Musik und Luxus. Das
Haus hat 22 individuell gestaltete Zimmer, bietet Butlerservice
und stellt den Gästen iPhones
zur Verfügung.
www.slh.com/blowuphall
Designer luxury in Poznan
Japanese star architect Tadao
Ando has built an eye-opening
boutique hotel in Poznan, Poland. The Blow Up Hall is a vibrant mix of high tech, art, music and luxury and each of the
22 rooms is done out differently.
The hotel offers a butler service
and provides guests with
iPhones, which double as keys.
www.slh.com/blowuphall
New York: Sport
mit Aussicht
Exercise with a view
Härter war Sightseeing noch nie:
Montags bis samstags veranstaltet
die deutsche Fitnesstrainerin Ariane
Hundt das Brooklyn Bridge Bootcamp. Vorzugsweise in den frühen
Morgenstunden. Maximal 15 Personen bringt die Wahl-New-Yorkerin
dann mit einer Kombi aus Jogging
und Muskeltraining in 60 Minuten in
Form. Neben einem ordentlichen
Muskelkater (für Untrainierte) gibt es
eine phantastische Aussicht. Infos:
www.arianehundt.com Sightseeing the hard way: Every week,
Mondays to Saturdays, German fitness trainer and New Yorker-bychoice Ariane Hundt takes groups
of up to 15 through a rigorous (preferably) early morning exercise
regime called the Brooklyn Bridge
Bootcamp. After 60 minutes of
jogging and strengthening exercises, (unfit) participants may
complain of muscle ache but likely
won’t complain about the view.
Details: www.arianehundt.com
Die Taschen von Freitag aus gebrauchten Lastwagenplanen
sind jetzt auch in Berlin mit einem Flagship Store vertreten (MaxBeer-Straße 3). Wie es sich für das Trucker-Image der Marke
gehört, führt eine Straße mitten durch den Laden. Bei Freitag ist
nicht nur jede Tasche ein Einzelstück, auch jeder der weltweit
fünf Flagship Stores hat sein eigenes Profil. www.freitag.com
The fifth worldwide Freitag flagship store selling the famous
bags made of recycled truck tarps recently opened in Berlin
(Max-Beer-Strasse 3). Like the bags, each store is unique. This
one, appropriately enough, has a road running right through it.
www.freitag.com
Lufthansa Magazin 09/09
Fotos: J. Steele/ ddp (1)
Berlin: Freitags Flaggschiff
Truck stop in Berlin