- Gemeinde Thüringen

www.thueringen.at
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Thüringen
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Harald Witwer
Redaktion: Mag. Alexander Thaler
Tel. 2211, Fax 2211-1, [email protected], www.thueringen.at
Kostenlose Energieberatung
Ein abenteuerlicher Sommer
Bertsch Gebhard, Raiffeisenstraße 54, Ludesch
Voranmeldung unter: 5550 23666
E-Mail: [email protected]
Sommerferienzeit ist bei den Pfadfindern eine der abenteuerlichsten
und schönsten Zeit des Jahres, denn dann gehts ab ins Sommerlager.
Was da in den jeweiligen Stufen unternommen und erlebt wird, ist völlig
unterschiedlich, aber der Grundgedanke ist der Selbe – Spaß haben, Abenteuer erleben… und das alles fernab vom Alltag.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
25.08.2016
26.08.2016
27.08.2016
28.08.2016
29.08.2016
30.08.2016
31.08.2016
01.09.2016
02.09.2016
03.09.2016
04.09.2016
05.09.2016
06.09.2016
07.09.2016
08.09.2016
Dr. Maier
Dr. Sauerwein
Dr. Schmidbauer
Dr. Walch
Dr. Zerlauth
Dr. Sauerwein
Dr.
Dr. Maier
Dr. Walch
Dr. Schmidbauer
Dr. Zerlauth
Dr. Maier
Dr. Zerlauth
Dr. Maier
Dr. Walch
Dr. Maier
Dr. Zerlauth
Dr. Walch
Dr. Schmidbauer
Dr. Maier
05550 / 33400
05525 / 63870
05550/21300
05525 / 62393
05550 / 2208
2-Zimmer-Wohnung (ca. 64 m²) im Riebelmannhaus ab sofort zu vermieten.
Tel. Nr.: 2211
Suchen Wohnung oder Haus zum mieten oder
kaufen. Tel. Nr.: 0699/10646413 oder eine EMail an [email protected]
Büro (ca. 57 m²) inkl. Möbel, Kopierer, Netzwerk
und Parkplätze zu vermieten.
Tel. Nr.: 0664/2080448
3-Zimmer-Wohnung (ca. 110 m²) in Thüringen
ab 01.01.2017 zu vermieten.
Tel. Nr.: 0664/ 2020266
Die nächste Ausgabe von „Bi üs do z’Thürig“ erscheint am 08.09.2016. Unterlagen für Beiträge
sind bis 01.09.2016 unter gemeinde@thueringen.
at, (Tel.Nr. 2211) im Gemeindeamt einzureichen.
Mitteilung der Gemeinde Thüringen
Nr. 15/2016 Zugestellt durch Post.at.
Amtliche Mitteilung. Donnerstag, 25.08.2016.
WiWö – In 5 Tagen um die Welt
Unsere Kleinsten starteten diesen Sommer in ein
ganz besonderes Abenteuer – in nur 5 Tagen bereisten Sie die verschiedensten Kontinente. Asien,
Australien, Afrika und auch die USA, wo Las Vegas unsicher gemacht wurde, stand auf dem Plan.
In den einzelnen Ländern lernten die Kinder viel
über die jeweilige Kultur, spielten landestypische
Spiele und auch kulinarisch blieben keine Wünsche offen. Ein kleines Highlight für all jene, die im
kommenden Jahr in die nächste Stufe überstellt werden, war die Übernachtung unter
freiem Himmel in der „afrikanischen Steppe“.
GuSp – Landesweites Pfadfinderlager in Niederösterreich
Über 3.000 Pfadfinder aus 100
Gruppen und 10 verschiedenen
Nationen – das war das Pinakarri in Laxenburg, bei dem unsere GuSp mit dabei waren. Im
Mittelpunkt steht bei so vielen
Pfadis natürlich das genseitige „Beschnuppern“ und neue
Freunde treffen, allerdings hatte
das Programm selbst einiges zu
bieten. Vom Stationen Lauf, bei dem die Kinder jeder Stufe durchgemischt und gemeinsam die verschiedensten Aufgaben bewältigen müssen, über „Die Laute Nacht“,
bei dem es mit Livebands, DJ’s, Karaoke wortwörtlich richtig laut wurde, bis hin zum
Schlammparcours, war alles dabei.
CaEx – Eine Reise ins Ungewisse
Für unsere CaEx wurde es dieses Jahr besonders spannend, denn Sie hatten keine
Ahnung wohin ihre Reise Sie führen sollte. Völlig ahnungslos trafen sich die Jugendlichen am vereinbarten Treffpunkt, wo Sie auf ihre erste Aufgabe vom Leiterteam
stießen. Es galt einen Betonklotz aufzuschrammen, in dem sich die erste Botschaft
befand. So ging es weiter von Innsbruck, nach Salzburg, Graz und schlussendlich bis
nach Wien. Die Jugendlichen jagten den Botschaften hinterher und mussten die verschiedensten Aufgaben bewältigen. Auf Ihrer Reise erlebten Sie jede Menge Abenteuer, mussten sich selbst versorgen und ihre Unterkünfte organisieren. Das Leiterteam
war natürlich immer in (nicht sichtbarer) Reichweite, aber den Jugendlichen dann
doch immer einen Schritt voraus.
Ein Fest im neuen Haus
Samstag, 3. September, 10 bis 17 Uhr
Mit einem Fest für alle Thüringerinnen und
Thüringer sowie für Feuerwehr-Interessierte wird am Samstag, 3. September
2016 das neue Feuerwehrhaus Thüringen
feierlich der Bestimmung übergeben. Auf
einen großen Tag und viele Interessierte
freuen sich Feuerwehrkommandant KarlHeinz Beiter und Bürgermeister Harald
Witwer. Die Eröffnungsfeier beginnt um
9.45 Uhr beim alten Feuerwehrhaus, wo symbolisch die Tore ein letztes Mal geschlossen werden. Gemeinsam wird dann zum neuen Feuerwehrhaus marschiert, wo wir den
Einzug mit einer Flaggenparade feierlich gestalten.
Nach den offiziellen Ansprachen und Grußworten wird Jung-Primiziant Pfarrer Mathias
Bitsche die Segnung des Hauses vornehmen. Im Rahmen des Festaktes wird auch
eine neue Hochleistungspumpe in Dienst gestellt - die Feuerwehr Thüringen übernimmt mit dieser High-Tech Pumpe auch offiziell ihre Funktion als neue Stützpunktwehr für den Hochwasserschutz im Bezirk Bludenz.
Führungen und Kinderprogramm
Im Anschluss daran sind alle Anwesenden
bis 17 Uhr geladen, das neue Feuerwehrhaus bei interessanten und informativen
Führungen vom Keller bis zum Schlauchturm
unter die Lupe zu nehmen. Die Jugendfeuerwehr hat sich sehr engagiert und kann ein
abwechslungsreiches Kinderprogramm anbieten. Neben dem Musikverein Thüringen
sorgen an diesem Festtag auch die „Firobad Musig“ und „Ka-Zit“ für musikalische
Unterhaltung. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Damit das Fest rundum gelingt, haben sich auch Mitglieder vieler Vereine aus Thüringen
bereit erklärt, tatkräftig mitzuhelfen. Kdt Karl-Heinz Beiter und seine Wehrkameraden
sind also bestens vorbereitet und freuen sich auf viele interessierte Besucher.
Musikvolksschule
Thüringen
Das Schuljahr 2016/2017 beginnt am 12.09.2016 mit einem
gemeinsamen Wortgottesdienst um 8.00
Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan. Alle
Eltern sind zum Eröffnungsgottesdienst herzlich eingeladen. Die ErstklässlerInnen treffen
sich mit Begleitung direkt in der Pfarrkirche
und bleiben während des Gottesdienstes
bei ihren Eltern. Die Zweit- bis ViertklässlerInnen treffen sich um 7.45 Uhr auf dem
Pausenplatz der Volksschule (Schultaschen
und Hausschuhe können in den Garderoben abgestellt werden) und werden von den
Lehrpersonen in die Kirche begleitet. Für alle
Kinder beginnt der Unterricht um 8.45 Uhr.
Der erste Schultag endet für alle SchülerInnen um 10.40 Uhr.
Irene Haid
Direktorin
Schulbeginn an der Mittelschule und Musikmittelschule Thüringen
Das Schuljahr 2016/17 beginnen wir am
Montag, den 12. September 2016, um
7:20 Uhr. Der Unterricht am ersten Schultag
dauert bis 11:50 Uhr. Die Klassenvorstände
der ersten Klassen erwarten die neu Eintretenden unter dem großen Vordach beim Eingang. Erziehungsberechtigte, die ihre Kinder
am ersten Schultag begleiten wollen, sind
herzlich willkommen. Die Schulbusse sind
ab dem ersten Schultag im Einsatz. Nähere Infos zum Schulbeginn sind im Internet
unter www.musikmittelschule.at nachlesbar.
Wir wünschen allen Schülern ein gesundes
und erfolgreiches Schuljahr.
Die Lehrerinnen und Lehrer der VMS und
MMS Thüringen mit Direktor Andreas Mäser
Thüringen ist E-Mobil!
Mobilitätsfest der Energieregion Blumenegg
Zahlreiche Aktivitäten bei der feierlichen Radwegeröffnung am Sonntag,
18. September 2016 ab 10:30 Uhr beim Langaschnieder-Hof in Thüringen
Für alle gibt es die Möglichkeit ihr Rad kostenlos von
Integra überprüfen und reinigen zu lassen. Für die
Jüngsten gibt es einen Streichelzoo. Musikalische
Umrahmung durch den MV Thüringen und die Bauernkapelle Bludesch. Für das leibliche Wohl sorgen die
Pfadfinder aus Thüringen und die Familie Walter vom
Langaschnieder-Hof. Es werden auch die Sieger des
diesjährigen Fahrradwettbewerbs verlost.
Pfarrwallfahrt als Pfarrverbandswallfahrt
nach Schoppernau
Sonntag, 25. September, nachmittags
Die Gemeinde ist umweltfreundlich unterwegs
und hat ein neues Elektro-Auto geleast. Auch
die Bevölkerung hat die Möglichkeit, das Auto
um EUR 20,-- pro Tag auszuleihen, sofern es
dienstlich nicht benötigt wird.
Reservierungsanfragen im Bürgerservice des
Gemeindeamtes unter 05550/2211.
Herzlichen Glückwunsch!
zum 92. Geburtstag an
Frau Ilga Schneider.
zum 101. Geburtstag an
Frau Emilie Nesler.
zur goldenen Hochzeit von Frau Maria und
Herrn Josef Schmied
Die diesjährige Pfarrwallfahrt wollen wir als Wallfahrt in unserem Pfarrverband Bludesch, Ludesch und Thüringen durchführen. Wir fahren nach Schoppernau in den
Bregenzerwald. In der dortigen Kirche gelangt man durch die Heilige Pforte der Barmherzigkeit in das Innere des neu renovierten Gotteshauses. Wir feiern dort mit Pfarrer
Mihai eine Andacht. Anschließend lassen wir den Tag mit einer guten Jause in geselliger Runde ausklingen.
Abfahrt: 13.30 Uhr beim ADEG Parkplatz über Damüls nach Schoppernau - Heimreise über den Bregenzerwald. Fahrpreis: EUR 19,Anmeldeschluss 20. 9. 2016 bei Martha Winsauer 05550 3795 oder zu den Bürozeiten im Pfarrbüro 05550 2308
Erfolgreicher Walgaucup 2016 des UTC-Thüringen
Bei wunderbarem Tenniswetter war die erste Woche geprägt von den Vorrundenspielen
der einzelnen Klassen und vielen schönen gemeinsamen Abenden. In der zweiten
Woche machte uns der Wettergott leider einen Strich durch die Rechnung und so
mussten wir unser geplantes Programm abändern. Somit musste der Finaltag auf
Sonntag den 17.07.2016 verschoben werden und es ergab sich am Samstag ein
dichtgedrängtes Programm an Halbfinalspielen, was aber von allen Beteiligten sehr
gut aufgenommen wurde und der guten Stimmung, insbesondere an den Abenden,
keinen Abbruch tat. Am Sonntag Abend fand die Siegerehrung statt, an der die Gladiatoren ihre Preise entgegen nehmen konnten.
Die Sieger der einzelnen Bewerbe lauten: Herren
AK: Wolfgang Lässer, Damen AK: Valerie Geutze;
Herren 40: Christian Klammer; Herren 55 Karl
Pröckl; Herren Doppel: Vladimir und Alexander
Butolen; Damen Doppel: Elke und Sarah Schuster; Mix Doppel: Barbara und Stefan Jutz; Herren
AK B: Daniel Jutz; Damen AK B : Claudia Bitschnau; Herren 40 B: Markus Müller Herren 55 B: Karl Beiter; Herren Doppel B: Kurt
Oberbacher und Thomas Huber; Mix Doppel B: Markus Müller und Sarah Schuster
Zum Schluss möchte sich der UTC Thüringen nochmals ganz recht herzlich bei den
Sponsoren (Raiffeisenbank Walgau, Generali Versicherung AG, Physiotherapie Blumenegg, Mein-Personaler, BayWaLamag, Bitsche Optik, Farbencenter, Tisca, Küng
Installationen GmbH, Versicherungsagentur Gruber und Jutz, Hilt, Dr. Vinyl, AW Technik, Möbel-Türen mehr Winkler Didi, Blumenegg Apotheke, Flecker Horst Fließenleger),
sämtlichen Spielern samt Fans, sowie den zahlreichen freiwilligen Helfern danken,
ohne die eine Ausrichtung eines solch großen Turniers nicht möglich gewesen wäre.
UTC Thüringen
Bis 2017 in Bürs.
Rückblick Ausstellung „Blumenegg im I. Weltkrieg“
Prüfbericht Montjolaquelle
Nach Abschluss des erfolgreiches Projekts trafen sich die Bürgermeister der Blumenegg-Gemeinden, Michael Tinkhauser, Dieter Lauermann, Mag. Harald
Witwer und Ing. Wilhelm Müller mit
dem Initiator der Ausstellung, Gemeindearchivar Wilfried Ammann,
der Kuratorin Mag. Simone Drechsel,
dem Kernteam und den zahlreichen
freiwilligen Helferinnen und Helfern
im Gemeindezentrum Ludesch um
Rückschau zu halten und Bilanz zu
ziehen. Archivar Wilfried Ammann spannte den Bogen seiner Replik von der Initialzündung vor zweieinhalb Jahren, die Vorbereitungen in vielen Sitzungen mit dem Kernund erweiterten Arbeitsteam bis zur Umsetzung und Durchführung der Ausstellung.
Er lobte die couragierte Zusammenarbeit über die Gemeindegrenzen hinweg, das
große Interesse seitens der Bevölkerung und das eindrucksvolle Zusammenwirken im
Projektteam. Bürgermeister Dieter Lauermann und Kurt Weitgasser präsentierten abschließend die überaus erfreulichen Besucherzahlen: 200 Gäste bei der Eröffnungsfeier, ca. 450 Besucher beim ORF-Frühschoppen, sowie über 1.000 interessierte Jugendliche und Erwachsene, die der Ausstellung und den Abendveranstaltungen ihre
Referenz erwiesen.
Das Umweltinstitut Vorarlberg hat am
12.04.2016 die jährliche Trinkwasser Untersuchung im ganzen Wassernetz, in Thüringen
vorgenommen.
6. Soundcheck Open Air in Thüringen
Folgende Werte wurden festgestellt:
Wassertemperatur: 7,4 °C
Leitfähigkeit vor Ort: 447 µS/cm
Leitfähigkeit berechnet: 401µS/cm
pH-Wert Ort: 7,6
Gesamthärte: 13,1 °dH
Karbonathärte: 9,7 °dH
Calcium: 19mg/l
Magnesium: < 1,5 µg/l
Natrium: 4,1mg/l
Die Montjolaquelle liefert uns Thürger und
Thürgerinnen eine sehr hohe Qualität an
Wasser.
Zugestellt durch österreichische Post
Wir suchen dringend Kinderspielzeug, Töpfe
und Pfannen, Küchen- und Backutensilien z.B. Schneebesen, kleine Handmixer, Kuchenformen etc. Wer schneidert nicht mehr und hat
noch eine Koffernähmaschine herumstehen ?
Außerdem wären wir für große Papier- und
Nylontaschen dankbar. Flohmarkt Thüringen
jeden Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr. Rückfragen an Burtscher Renate unter: 05550/4392
Feinster Sound ab 19.00 Uhr in der Werkstraße gegenüber DLZ
Die sechste Auflage des Soundcheck
Open Airs zeigt am 2. September abermals, was die Vlbg Musikszene zu bieten
hat. Das hochkarätige Line Up mit fünf
Bands und Solointerpreten spiegelt das
kreative Potential: Von Rock und Grunge,
über Singersongwriter bis hin zu Reggae
und Hip Hop ist für jeden Musikliebhaber etwas dabei.
***LINE UP***
Fabian Squinnobal: Singer Songwriter, Gitarrist, Produzent, Mischer – ein Vollblutmusiker. Seine Songs erzählen vom Leben, von der Liebe, vom Scheitern und WiederAufstehen – und sind stets mit der richtigen Portion Augenzwinkern zu genießen
Dirty Widows: Mit voller Kraft aufs Gas zu drücken – das ist es, was sie mit ihrer Mischung aus Rock, Metal, Grunge und Hardrock auf der Bühne fabrizieren.
Miss Weirdy: Linda Vonbank alias Miss Weirdy zählt wohl zu den absoluten Geheimtipps der Vorarlberger Musiklandschaft. Ihre g o o d v i b e s schlagen hohe Wellen und
lassen einen neuen Stern am Reggea/Hip Hop-Himmel erahnen.
KIN: Die vierköpfige Formation mit Sitz in Dornbirn sind mit Auftritten in Graz, Berlin
und auf diversen Festivals schon Profis in Sachen Live-Auftritte. Mit voller Wucht und
Herz sind KIN dieses Jahr zum ersten Mal beim
Soudcheck Open Air dabei.
Emma‘s Daydream: So vielversprechend wie
ihr Bandname sind auch die Live-Gigs der drei
Jungs. Denn wer deren groovig-funkig-rockigen
Sound einmal live gehört hat, der möchte immer
wieder wild tanzend in Emmas skurrile Träumereien versinken.
Amtliche MiƩeilung der Gemeinde Thüringen
Flohmarkt Thüringen
e5-Gemeinde Thüringen
Jetzt zur ThürgerEM 2016/17 anmelden
und sofort Preise gewinnen!
Thürger EnergieMeisterschaŌ 2016/17
Mach mit - ziehen wir gemeinsam an einem Strang
gegen unnöƟge Energiefresser!
Vorinformationen beim e5-Stand bei der Feuerwehrhaus-Eröffnung am 3.9.2016 sowie
bei
Thürger EM
Ässa&Tschässa am 10.9. und 17.9. mit dem
Energiesparhaus VAMOS und schon bald im
Internet unter www.thueringen.at
Infoveranstaltung, am 14. Oktober 2016
um 19:30 Uhr,
Villa Falkenhorst
Babysittervermittlung Blumenegg
Sie benötigen einen Babysitter?
Der Frau Holle Dienst Blumenegg vermittelt Ihnen stundenweise Babysitter/innen aus Ihrer
näheren Umgebung. Weitere Infos unter www.
familie.or.at oder 0676/ 83373371
g
i
r
ü
h
T
‘
z
Bi üs do