Gastgeber 2012 - Tourist-Information Nord-Ostsee

Transcription

Gastgeber 2012
Nord-Ostsee-Kanal · Aukrug · Hohenwestedt
Neumünster · Hanerau-Hardemarschen · Rendsburg
Liebe Gäste,
wir freuen uns, dass Sie einen Aufenthalt
im Herzen Schleswig-Holsteins planen
und überreichen Ihnen unser aktuelles
Gastgeberverzeichnis für die Regionen
Aukrug,
Hanerau-Hademarschen,
Hohenwestedt, Neumünster, NordOstsee-Kanal und Rendsburg.
Mit diesem Verzeichnis erhalten Sie
Gastgeber 2012
Nord-Ostsee-Kanal · Aukrug · Hohenwestedt
Neumünster · Hanerau-Hardemarschen · Rendsburg
einen Überblick über die in unseren
schönen Regionen zur Verfügung stehenden Gästebetten. Eine Ansicht über
Nord-Ostsee-Kanal – Fernwehstraße mitten durchs Land . . . . . . . . . . . . 4
die Lage aller wichtigen Orte finden Sie
Naturparke Aukrug und Westensee – Natürliche Erholung . . . . . . . . . . 6
auf der detaillierten Karte Seite 47.
Rendsburg und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Der besondere Service für Sie ist die
Hotels, Pensionen und Gasthöfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zimmervermittlung. Sie sparen Zeit,
Ferienwohnungen und Privatzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kosten und unnötige Telefongespräche,
Karte Rendsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
wenn
Sie
sich
direkt
mit
der
Zimmervermittlung in Verbindung set-
Region NORD-OSTSEE-KANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
zen. Dank eines ständig aktualisierten
Ferienwohnungen und Privatzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
EDV-Systems wissen wir immer, wo wel-
Pony- und Reiterhöfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
che Unterkünfte frei sind. Alle Vermieter,
die über die Zimmervermittlung ange-
Hanerau-Hademarschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
boten werden, sind durch den Zusatz
Hotels, Pensionen und Gasthöfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
„ZV“ gekennzeichnet.
Noch bequemer für Sie: Sie können Ihr
Quartier auch „online“ buchen. Klicken
Naturpark Westensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sie einfach auf der jeweiligen Internetseite
auf „online“ buchen und reservieren Sie
Hohenwestedt und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sich direkt Ihr Feriendomizil für den
von Ihnen gewünschten Zeitraum. Alle
„online“ buchbaren Gastgeber sind mit
dem Zeichen O versehen.
Naturpark Aukrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wenn Sie bei der Auswahl Ihrer
Unterkunft persönlich beraten werden
möchten, rufen Sie die Buchungs-
Bordesholmer Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hotline der jeweiligen Region an, die Sie
auf jeder Seite im Tabellenteil finden.
NEUMÜNSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und
einen unvergesslichen Aufenthalt!
Ihre Tourist-Informationen
Informationen für den Gast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
in Mittelholstein
Übersichtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gastgeber 2012
Foto: Oliver Franke
4
Nord-Ostsee-Kanal …
Mehr als 500 Jahre träumten die Menschen
davon, Nord- und Ostsee durch einen
Wasserweg zu verbinden. Dann 1895 konnte
der Kanal endlich gebaut werden.
Er entwickelte sich im Laufe der Jahre zur
meistbefahrenen künstlichen Wasserstraße
der Welt. Ein faszinierendes Ziel für Touristen!
Traumhaft:
Kreuzfahrer zum Greifen nah
Foto: Stefan Fuhr
... Fernwehstraße mitten durchs Land
5
Foto: Stefan Fuhr
Nord-Ostsee-Kanal
Imposant:
Die Rendsburger
Eisenbahnhochbrücke mit
ihrer Schwebefähre
Frachter imponieren, aber Traumschiffe sind
Fast exakt in der Mittel des Kanals liegt
für manchen die größte Attraktion. Rund 120
Rendsburg. Ihr Wahrzeichen: die Eisenbahn-
Kreuzfahrer waren vergangenes Jahr zwischen
hochbrücke, unter der an Stahlseilen eine der
Brunsbüttel und Kiel unterwegs, stets von
letzten sieben Schwebefähren der Welt Autos
winkenden Menschen begleitet. Manch einer
und Menschen über den Kanal trägt. Von
radelt nebenher: die gut ausgebaute NOK-
der Schiffsbegrüßungsanlage zu ihren Füßen
Route führt teils direkt am Kanal entlang. Der
wird jedes Schiff mit seiner Nationalhymne
bietet darüber hinaus eine Fülle an entspan-
empfangen.
nenden Urlaubsmöglichkeiten. Angler sitzen
am Ufer, Schlemmer lassen sich in Fährhäu-
Im Zentrum der Kanalstadt führt die „blue
sern, Gasthöfen und Cafés mit „Fernwehblick“
line“ von einer Sehenswürdigkeit zur nächs-
verwöhnen. Technikfreaks begeistern sich an
ten: zur Marienkirche, dem ältesten Gebäude
den Hochbrücken, den Schleusen, den Fäh-
der Stadt, zum Alten Rathaus am Altstädter
ren, die jedermann seit Kaisers Zeiten kosten-
Markt oder dem Hospital zum Heiligen Geist
los benutzen darf. Ausflugsschiffe laden zum
mit dem Gerhardsbrunnen davor.
Kanalerlebnis aus anderem Blickwinkel ein.
Bild links
Wenn Schiffe durch die
Wiesen gleiten ...
6
Gastgeber 2012
Natürliche Erholung
die Naturparke Aukrug und Westensee
Ausritte sind das
Schönste an Ferien
auf den Reiterhöfen.
Foto: SHBT/photocompany
Die Naturparke Aukrug und Westensee laden zu
Aktivurlaub und Entspannung ein. Mitten im
Städtedreieck Kiel – Neumünster – Rendsburg, gut
zu erreichen über die Autobahn A 7, entdeckt man
die abwechslungsreiche und interessante Landschaft
idealer weise mit dem Rad oder als Wanderer.
7
Naturparke
Bild oben
Die Binnenseen locken
mit sauberem Wasser
zum Baden und Angeln.
in Molfsee ein, die Welt unserer Vorfahren zu
der gleichnamige See. Ausgeschilderte The-
erkunden.
menrouten und GPS gesteuerte Touren führen
Zentrum des Naturparks Aukrug ist die gleich-
durch die typische Knicklandschaft vorbei an
namige Gemeinde, zu der sich fünf kleine
Seen und durch Wälder hin zu schönen Guts-
Orte zusammenschlossen haben. Bünzen
häusern, wie z. B. Gut Emkendorf.
steht für seine mittelalterliche Wassermühle
Die Klosterkirche in Bordesholm ist nicht nur
und vor allem für Dat Ole Hus, ein kleines,
aufgrund der vielen geschichtsträchtigen Aus-
liebevoll gestaltetes Heimatmuseum mit Café.
stellungsstücke einen Besuch wert. Die Lage
Der Boxberg, mit 77,5 Metern die höchste
direkt am Bordesholmer See ist idealer Aus-
Erhebung im Aukrug, bietet einen weiten Blick
gangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
über Wälder und Felder. In den Auenniederun-
Mit Aktionen für Kinder und Erwachsene lädt
gen leben die wahrhaft urigen ERNA - Rinder
das Schleswig-Holsteinische Freilichtmuseum
nahezu wild.
Namensgeber des Naturparks Westensee ist
Bild unten
Die Eider in Brügge im
Bordesholmer Land.
Mitglieder des Hotel- und
Gaststättenverbandes
präsentieren sich:
Genießen Sie bei uns:
s DIREKTE 3ICHT AUF DEN
.ORD/STSEE+ANAL
s &RàHSTàCKSVARIATIONEN
s -ITTAGSTISCH
s #AFÏ MIT HAUSGEMACHTEN
4ORTEN UND +UCHEN
s 3ONNTAGS"RUNCH
MIT 6ORANMELDUNG
s &AMILIEN UND "ETRIEBSFEIERN
s 'ËSTEZIMMER
Kanal-Café
Am Kamp-Kanal 1
24783 Osterrönfeld
Tel.: 04331 - 201 75 40
Mail: [email protected]
Page: www.kanal-cafe.de
Öffnungszeiten:
Mai – Aug.
tägl. 9 – 21 Uhr
Sept. – April tägl. 9 – 18 Uhr
Z{ w dzCe{{Caww z ey~{{}
S CHÜTZENHEIM
H OTEL
AM K ANAL
· R ESTAURANT · B IERGARTEN
]{w m{~wChwx © f{{ hwx
_{~{ Y~w{{ H © HJMNJ m{{|{zEh{zx}
j{{| F JI IG C N OF JG © \w F JI IG C N MK HL
D~{Cy~{{~{Dz{ © |V~{Cy~{{~{Dz{
7
1%/,%-+&-/1-1%*2.%/)-/
7-1%*5)++%/!**%+)12 %*2,$
7%/)%,3-(,2,'%,
7-++%/1%//!00%
7)11!'01)0#("%,$%00%,
7!&&%%2#(%,
Unsere Räume für Ihre Feste und
Tagungen bis 200 Pers.
7#(*%03)'-*01%),!!*
7 ),1%/'!/1%,
7 )11%,0%%12"%
7;(*%,5)++%/
7!01012"%
www.hotel-wittensee.de
Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee · Tel. 04356 / 170 · Fax 04356 / 1766
[email protected]
hotel wikingerhof
hotel
restaurant
wellness
[email protected] · www.wikingerhof.de
tetenhusener chaussee 1 · 24848 kropp · telefon 04624 700 · fax +49 4624 7099
Gastgeber 2012
9
Rendsburg und Umgebung Hotels, Pensionen und Gasthöfe
t
ra
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
/
ög
s
ra ne
st
pla ei
m
er
ty
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
Ci
r
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
P
h
D
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
R
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
ad
u
nq
a
Pl
Name und Anschrift
Hotel Wittensee Schützenhof
J. u. S. Schmidt
Rendsburger Str. 2
24361 Groß Wittensee
Tel.: (04356) 170
Fax: (04356) 1766
[email protected]
www.hotel-wittensee.de
***
S
14 150
3
75
EZ
DZ
60,-/98,98,-/158,-
t
4
(10-250)
Nordkolleg Rendsburg
Am Gerhardshain 44
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 1438-0
Fax: (04331) 1438-20
[email protected]
www.nordkolleg.de
ZV
3 119
H10
25
34
EZ
DZ
52,50
85,-
t
t
13
(-180)
Hotel Wikingerhof
Tetenhusener Chaussee 1
24848 Kropp
Tel.: (04624) 700
Fax: (04624) 7099
[email protected]
www.wikingerhof.de
***
20 110
60
EZ
DZ
AP
FW
ab 45,ab 80,ab 100,ab 40,-
Hotel ConventGarten
Hindenburgstr. 38-42
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 59050
Fax: (04331) 5905-65
[email protected]
www.ConventGarten.de
**** 2
96
ZV K10
40
8
EZ
DZ
JS
ab 71,- p.P.
ab 56,- p.P.
ab 90,-/ ab 132,-
t
t
t
t
t
GP
GP
8
P
6-85
t
t
t
t
t
t
t
t
P
P
P
P
10
(10-350)
t
t
t
t
t
t
GP
DEULA Schleswig-Holstein GmbH
Am Kamp 13
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 847910
Fax: (04331) 89871
[email protected]
www.deula.de
ZV
3
L11
66
33
ZB
60,-
t
4
(-1400)
Tagungszentrum Martinshaus
Kanalufer 48
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 593300
Fax: (04331) 593339
[email protected]
www.tagungszentrum-martinshaus.de
ZV
2
J10
66
30
3
EZ
DZ
42,50
67,-
t
t
13
(8-100)
t
Historisches Hotel Pelli Hof
Materialhofstraße 1
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 5212
Fax: (04331) 23837
[email protected]
www.pelli-hof.de
*** 0,5
ZV K8
41
16
13
EZ
DZ
59,90,-
t
3
(10-120)
Hotel Schützenhaus
Rendsburger Str. 34
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 61230
Fax: (04331) 61912
[email protected]
www.schuetzenhaus-fockbek.de
***
ZV
6
C7
40
20
EZ
DZ
ZB
TZ
ab 40,-/48,-/56,ab 60,-/70,-/85,ab 60,-/70,-/85,ab 85,-/96,-
t
Hotel Hansen
Bismarckstr. 29
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 59000
Fax: (04331) 21647
[email protected]
www.hotelhansen.de
*** 1
ZV M8
39
13
EZ
DZ
ab 57,ab 85,-
t
8
Besonderheiten
t
t
Preise für Ferienwohnungen auf Anfrage, a.
Zimmer m. Fön/Balkon/Terrasse, Nichtraucherzimmer, Laptopsafe, Familienzi., Tischtennis,
Fitnessraum, Liegewiese, Gruppenangebote,
Prospekt, Sauna, Solarium, Schießstand,
Restaurant, Fischspezialitäten, Holsteiner
Küche, ideal für Radfahrer (Unterstellgarage),
Gartenterrasse, W-LAN kostenfrei.
t
Idyllische Lage in weitläufigem Gartengelände
zwischen Nord-Ostsee-Kanal u. Eider, hervorragende Tagungsbedingungen, 3 Hörsäle u.
10 Seminarr. für 6-180 Pers., umfangreiche
Medien- u. Instrumentenausstattung (u. a.
mehrere Konzertflügel), Beachvolleyball,
Tischtennis, 2 behindertengerechte Zimmer,
TV-Raum vorhanden. 3- u. 4-Bettzi. vorh..
t
t
t
t
Ruhige Lage Zentrum, Biergarten,
Restaurant, Wellness.
t
Direkt am NO-Kanal, ruhig gelegen, Restaurant, Terrasse, 10
Veranstaltungsräume für bis zu
350 Personen, Schleswig-Holsteinische Küche, Wlan kostenfrei,
100 Parkplätze kostenfrei, Einzelzimmer, Doppelzimmer, Juniorsuiten, 24 h Rezeption.
P
Alle Zimmer auch als Einzelzimmer
für 35,-, Aufenthaltsräume mit
TV, behindertengerechte Zimmer,
parkähnliches Gelände mit
Spielmöglichkeiten, am Ochsenweg
gelegen, Unterstellmöglichkeit für
Fahr- u. Motorräder, große Hallen,
Tagungsräume, Großküche.
t
P
Seminarräume für 8-90 Personen,
modernste Tagungstechnik, 33
Zimmer, 4 davon behindertengerecht, Fitnessräume, Catering
für Veranstaltungen auch außer
Haus.
t
t
t
t
GP
3
(10-50)
t
t
t
t
t
t
t
t
P
4
(10-250)
t
t
t
t
P
t
t
Minibar, Radio, Fön, Garage, Farb-TV, Parkplatz, Stadtzentrum, gegenüber Stadtpark,
2 historische Zimmer mit Stuckdecken von
1720, Nichtraucherzim. Drei- und Vierbettzimmer möglich, schöner Innengarten,
Appartements, Restaurant, Gourmet-WE
auf Anfrage Fahrradfreundlich, Hausprospekt. W-LAN kostenlos.
Nähe des NOK u. Ochsenweges, fahrradfreundliches Hotel, alle Zimmer werden ohne
Aufschlag als Einzelzimmer vermietet, kostenloses W-Lan i. ges. Haus, Fahrräder kostenlos, Gästehaus in besonders ruhiger Lage,
NIchtraucherzimmer, im Umkreis von 30 km
4 Golfplätze vorhanden, Weckanlage, Frühstücksbuffet, Restaurant, Holsteiner Küche.
8
Abgeschlossene Parkplätze, Nähe
Bahnhof und Nordmarkhalle,
zentrale Lage, Fön, DurchwahlTelefon, Nichtraucherzimmer,
Restaurant "Bismarck-Stube",
zwei 3-Bett Zimmer ab 110,- inkl.
Frühst., Wagenremise mit besonderen Veranstaltungen.
Internet: www.tinok.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 31 / 69 63 842
10
Gastgeber 2012
t
ra
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
/
ög
s
ra ne
st
pla ei
m
er
ty
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
Ci
r
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
P
h
D
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
R
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
ad
u
nq
a
Pl
Name und Anschrift
Historisches Landhaus Spannan GmbH
Spannan 12
24808 Spannan/Jevenstedt
Tel.: (04875) 301
Fax: (04875) 533
[email protected]
www.spannan.de
***
ZV
12
33
14
EZ
DZ
MBZ
ab 49,ab 80,ab 90,-
t
4
(10-100)
t
t
t
t
P
Hotel Tüxen
Lancasterstr. 44
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 27099
Fax: (04331) 27090
Rest.-Tel.: 2 68 37
[email protected]
www.tuexen-hotel.de
ZV
2
O7
30
10
10
EZ
DZ
52,76,-
t
2
(10-30)
t
t
t
t
P
Hotel Ahoi
Birgit Stotz & Thomas Thede
Meckelmoor 3 a, 24797 Breiholz
Tel.: (04875) 902777
Fax: (04875) 9026072
Mobil: (0173) 5942778
[email protected]
www.ahoi-hotel.de
ZV
30
2
11
EZ
DZ
FW
ab 44,38,50 p.P.
65,- ab 3 ÜN
t
t
t
t
t
t
P
P
Hotel Schützenheim am
Nord-Ostsee-Kanal
Itzehoer Chaussee 2
24784 Westerrönfeld
Tel.: (04331) 89041
Fax: (04331) 87526
[email protected]
www.hotel-schuetzenheim.de
*** 4
29
ZV K10
6
10
EZ
DZ
60,90,-
t
4
(10-100)
t
t
t
t
GP
Landgasthof Köhlbarg
Kaiserstr. 33
25557 Hanerau-Hademarschen
Tel.: (04872) 3333
Fax: (04872) 9119
[email protected]
www.koehlbarg.de
ZV
30
26
9
EZ
DZ
ab 49,ab 76,-
t
2
(60)
t
t
tlw.
P
t
Gastzimmer mit Kamin,
schleswig-holst.
Küche,
Grillabende, Halbpension ab 3
Übernachtungen, Hausprospekt,
Fahrräder, W-LAN kostenlos,
Nähe Nord-Ostsee-Kanal u. NOKRoute, bed & bike-Betrieb.
Online buchbar!
Hotel Rendsburg
Herrenstr. 12
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 5802-0
Fax: (04331) 580250
[email protected]
www.hotel-rendsburg.com
ZV
1
L8
25
12
EW
EZ
DW
DZ
TZ
VH
40,50,60,75,90,100,-
t
1
(20)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
P
t
Stadtzentrum, Nähe Bahnhof,
Parkplätze, abgeschl. Fahrradstellpl.,
inkl. Frühstücksbuffet, Fön, Weckanlage,
Hausprospekt, W-LAN kostenlos,
Spezialitätenrestaurant "Adria" (100
m), Hot-Spot (t-com) nutzbar.
Hotel Landhaus Garni
Stadttor 3
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 3389095
Fax: (04331) 3389097
[email protected]
www.landhaus-garni.de
ZV
7
22
11
EZ
DZ
ab 69,ab 99,-
t
t
t
t
P
P
Unser Nichtraucher Hotel liegt im
Herzen von Schleswig-Holstein zwischen den Meeren und ist im Landhausstil eingerichtet. Golfplatz ganz
in der Nähe. Gute Wander- und
Radfahrmöglichkeiten. 10 DZ und
1 Studio. Davon 2 Z. mit Balkon,
Zimmersafe, Internet kostenlos.
Landhotel Saß
Dorfstraße 7a
24791 Alt-Duvenstedt
Tel.: (04338) 99700
Fax: (04338) 997011
[email protected]
www.landhotel-sass.de
***
ZV
8
20
3
3
EZ
DZ
60,65,als EZ:
38,-/43,-
t
t
t
t
P
2-4-Bett-Appartement mit
Küchenzeile, ruhige Lage, Sauna
gegen Gebühr. W-Lan kostenlos.
Nebenan im Gasthof „Zur Linde“
Restaurant und Kegelbahn. Tel.:
(04338) 2 38.
Gasthof Lafrenz
Osterende 18
24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 383
Fax: (04332) 9190
[email protected]
www.gasthof-lafrenz.de
***
ZV
16
19
1
5
EH
DH
T
ab 41,ab 62,ab 90,-
t
t
t
t
t
t
P
t
3
(20-180)
t
Besonderheiten
NOK-Nähe (5 min.), gemütl., familiär
geführtes Landhotel m. Restaurant
(feine regionale- & thailändische Küche),
Kaffeegarten u. Liegew., verkehrsgünstig
zur BAB, gute Wander- u. Radfahrmögl.,
Shuttleservice u. Gepäcktransfer,
Rabattstaffel bei längeren Aufenthalten,
W-Lan kostenlos. App. ab 100,-.
familiär geführtes, kinderfreundliches Haus mit Abendrestaurant
(ab 17 Uhr) in zur BAB verkehrsgünstiger, ruhiger Lage, Weckanlage, Frühstücksbuffet, Lunchpaket für Radfahrer möglich.
t
t
8
11
Mit leisem Brummen d. Motoren ziehen
legendäre Kreuzfahrtschiffe, gigantische
Frachter u. beeindruckende Yachten gleich
einem traumhaften Postkartenmotiv vorüber inmitten idyllischer Natur mit klappernden Störchen, schnatternden Gänsen
und zufrieden äsenden Rehen. „Ahoi“– Sie
sind am Ufer des Nord-Ostsee-Kanals.
3 DH als Vierbett-Zimmer ab 120,-, ein
Dreibett-Zimmer ab 110,-, Parkplatz,
Garage 3,-, Hund 5,-, Restaurant, 15
Min. Fussweg bis RD-Mitte, verkehrsgünstig zur Autobahn, direkt am Ochsenweg u. NOK, Fahrradfr. Hotel m. Biergarten, Gepäcktransfer möglich gegen Aufpreis, Internet für Gäste. App. ab 98,-.
t
t
t
Ferienwohnung, Schießstand,
Kegelbahn, Reitplatz, Ponyhof,
Ruderboote,
Tr e t b o o t e ,
Fischspezialitäten,
Z O Kzielgruppenorientierte
Klassifizierung, besonders geeignet für Radfahrer. kostenloses
Internet für Gäste.
Gastgeber 2012
11
t
ra
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
/
ög
s
ra ne
st
pla ei
m
er
ty
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
Ci
r
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
P
h
D
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
R
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
ad
u
nq
a
Pl
Name und Anschrift
Hotel 1690
Herrenstr. 6
Tel.: (04331) 77029-0
Fax: (04331) 77029-10
[email protected]
www.hotel-1690.de
ZV
1
L8
18
10
EZ
DZ
ab 68,ab 78,-
Möhl's Gasthof
Dorfstr. 12
24808 Jevenstedt
Tel.: (04337) 331
Fax: (04337) 818
[email protected]
www.moehls.de
ZV
9
16
6
5
EZ
DZ
ab 35,ab 62,-
Schumanns Hotel garni
Baronstr. 3
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 23232
Fax: (04331) 24955
ZV
1
K9
15
7
4
EZ
DZ
42,65,-
1,5
J7
13
1
5
EZ
DZ
DZ
TZ
FW
ab 41,ab 47,ab 57,ab 85,ab 30,-
t
16
EZ
DZ
ab 55,ab 75,-
t
t
Hotel Grüner Kranz
Hollesenstr. 33
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 72366
Fax: (04331) 77546
www.hotel-gruener-kranz.de
Hotel Neuwerk Garni
Familie P. Mäder
Königstraße 4
24768 Rendsburg
Tel.: (04331) 58910
Fax: (04331) 5891209
[email protected]
www.hotel-neuwerk.de
**
0
t
t
Besonderheiten
t
t
t
t
P
P
t
t
Modernes,ruhiges Nichtraucherhotel
in bester zentraler Lage. Nähe
Bahnhof.Fahradraum.Idyllische
Frühstücksterrasse. Phantasievolles
Frühstücksbuffet incl.. Jedes
Zimmer mit Telefon, W-Lan, großer
Flachbildfernseher, Selterswasser
incl., Fön. Hunde erlaubt.
a.W.
t
t
P
t
t
Direkt am Ochsenweg, SommerTerrasse, Unterstellmöglichkeit
für Fahrräder, großer Parkplatz,
10 Min. Nord-Ostsee-Kanal,
Themen-Zimmer wie z. B. Japan,
Toskana, Anno 1900, Nordlicht,
Delfter, Fahrrad-Motel „Onkel
Tom´s Hütte“. W-Lan kostenfrei.
t
t
t
t
P
Zentrum, Haustiere erlaubt,
Unterstellmöglichkeit
für
Fahrräder, Parkplätze, Nähe
Bahnhof und Stadtzentrum.
3
(15-200)
t
t
t
P
Haustiere auf Anfrage, Parkplatz,
auch
N i c h t r a u c h e r z i m m e r,
Frühstücksbuffet, 8 Min. Fussweg zur
Stadtmitte, Ferienwohnungen (ab
30,- / 1 P., jede weitere P. 10,-)
1 (8)
t
t
t
t
P
P
2
(10-250)
t
t
16 Zimmer m/ Dusche/WC
W-Lan kostenfrei
Fahradfahrerfreundlich
(Waschmaschine- u.
Trocknernutzung)
Hilfe bei Fahrradverleih u. Reparatur
Gepäcktransfer auf Anfrage
Abholung vom Bhf.
12
Gastgeber 2012
Region NORD-OSTSEE-KANAL Ferienwohnungen und Privatzimmer
W. & R. Podolski
Ferienwohnungen
Neuwerker Tor 42 · 24768 Rendsburg
Tel.+Fax: (0 43 31) 8 79 51
e-mail: [email protected]
www.fewo-podolski.de
% !"$& !" Ferienhaus Kanalblick
Heinke Bock
Moltkestein 1a · 24797 Moltkestein / RD
Telefon / Fax: 0 43 31 - 6 39 13
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/17168/
Ferienwohnung, 85 qm, 50 m bis zum Nord-Ostsee-Kanal, mit großem
Panorama-Fenster, Bauernhof
"! #
Jeden Freitag
Fischbuffet ab 18 Uhr
Schirnauer See 5
24790 Rade / R.
Tel. 0 43 31 / 9 15 61
Fax 0 43 31 / 9 12 97
www.brauers-aalkate.de · [email protected]
Besuchen Sie einen der letzten Fischer am Nord Ostsee Kanal.
Fisch überwiegend aus eigener Fischerei. Herrlicher Blick auf den NOK
von der gemütlichen Aalkate mit Außenterrasse.
Ferienwohnungen direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Heringsfest 2012: Ende März und Anfang April
Gastgeber 2012
13
Rendsburg Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
W ohn ume oc td. Balk
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
pa mb hla üch in. arte
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
D
B
2
EZ
K10 4 DZ
MBZ
ut
en
FH
p,
itb
it
he
en
ro
g
Ta
e
25,-/50,- 25,-/12,50
Ki. bis 12 J.
Antje‘s Gästehaus
Maren und Dietmar
Thalmann
Preußer Straße 8
Tel.: (04331) 24281
Fax: (04331) 23642
[email protected]
www.antjes-gaestehaus.de
F**
ZV
Gisela Böge
Kronwerker Moor 140
Tel.: (04331) 44310
Fax: (04331) 337490
[email protected]
F**
ZV
5
FW
40
D
2
30,-
Bracht Ferienwohnungen
Asbjörn Bracht
Am Gymnasium 3
Tel.: (04331) 56224
Mobil: (0176) 23350266
[email protected]
F***
ZV
0,5
K8
FW
FW
FW
45
80
18
B
B
D
2
2-4
1-2
ab 45,ab 50,ab 40,-
Helmut Buchholz
An der Mühlenau 16
Tel.: (04331) 789466 / 789468
Fax: (04331) 789467
Mobil: (0170) 2303151
[email protected]
www.fewo-buchholz.de.ms
F**
1
G7
FW
56
DB
2
35,-
Ferienhaus Bursinsky-Schwinn
An der Mühlenau 68
Tel.: (06257) 91993-54
Mobil: (0177) 2052914
[email protected]
Vermieteranschrift:
Wilh.-Leuschner-Str. 54
64342 Seeheim
***
ZV
1
G7
FH
75
DB
2
F****
Haus Sonnenschein I
ZV
Fockbeker Ch. 137 a
Tel.: (04331) 23676 od. 23611
[email protected]
www.ferienwohnungen-rendsburg.de
Vermieteranschrift:
Rüdiger Gerlach
Alte Kieler Landstraße 31/ RD
2
F6
FW
75
D
F****
Haus Sonnenschein II
ZV
Fockbeker Ch. 137 a
Tel.: (04331) 23676 od. 23611
[email protected]
Vermieteranschrift:
Rüdiger Gerlach
2
F6
FW
90
Ferienwohnung Schiffbrücke I
Schiffbrückenplatz 12
Tel.: (04331) 23676 od. 23611
[email protected]
Vermieteranschrift:
Hausverwaltung Becher – Gerlach
****
ZV
0
K7
FW
Ferienwohnung Schiffbrücke II
Schiffbrückenplatz 12
Tel.: (04331) 23676 od. 23611
[email protected]
Vermieteranschrift:
Hausverwaltung Becher – Gerlach
****
ZV
0
K7
FW
1
T
Großes Haus in ruhiger Nebenstraße in Nähe
zum NOK, direkt am Ochsenweg, Zi. ab eine
Nacht mit u. ohne Frühstück, ganzjährig
buchbar, günstige Nahverkehrsanbindung,
Fußgängertunnel, Straßentunnel,
Hochbrücke u. Schwebefähre, längste Bank
der Welt zu Fuß erreichbar, Akzeptanz der
EC- und aller Kreditkarten. Anzeige: 12
GT
G e m ü t l i c h e
Dachgeschoßwohnung, ruhige,
ländliche Wohnlage am Stadtrand
von RD, mitten in Feldern gelegen, 15 Min. Fußweg bis ins
Einkaufszentrum, Busstop 5 Min,
schöne Rad u. Wanderwege, ab
1 Monat 400,-.
1
K
Z
1
1
0
Kü
Kü
Kn
Z
Z
Z
1
1
Kü
7
B
Ruhige Wohngegend, nahe
Stadt-zentrum, Eider und schönes Schwimmzentrum in der
Nähe, Kabel-TV, Radio, Telefon,
große Dachterrasse nach Süd/
West. Anzeige: 18
50,-
2
1
Kü
5
GT
Ferienhaus in ruhiger Wohnlage,
Nähe Stadtzentrum, Eider u.
Schwimmbad, SAT-TV, Radio/
CD, komplette Einbauküche mit
Spülmaschine u. Mikrowelle,
Kinderbett u. Kinderstuhl, großzügiger Wintergarten, Terrasse
und Garten.
2-4
50,-
3-4 P. 65,- 1
2
Kü
3
GT
Gemütliche, ca. 80 m² große Ferienwohnung
für 2 bis 4 Personen geeignet im 1. OG, mit
Loggia/Balkon in sonniger Süd/Westlage. Großer
Wohnraum mit Essecke und Wohnbereich mit
TV, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein
Schlafraum mit 2 getrennten Betten, Küche,
Flur, Duschbad, Freisitz im Garten, Möglichkeit
zum Grillen im Garten. Endreinigung: 45,-
B
2-4
50,-
3-4 P. 70,- 1
2
Kü
3 GTB Großzügige, ca 90m² Ferienwohnung
für 2-4 Personen geeignet im EG,mit
Balkon+Terrasse, sonnige Süd/
Westlage. Großer Wohnraum mit
TV, Essecke, zwei Schlafzimmer
mit Doppelbetten, Küche, Flur,
Wannenbad,Grillmöglichkeit auf
Terrasse. Endreinigung: 45,-
80
D
4
2 P. 55,- 3-4 P. 65,- 1
2
Kü
3
Innenstadtlage direkt am
Schiffbrückenplatz, Shopping u.
Restaurants i. d. Nähe, wenige Gehminuten zum Obereider-/
Yachthafen, Schwimmzentrum, zur
Untereider, zu Museen und Theater,
Kinderbett vorhanden, Endreinigung
45,-, Langzeitmiete, Mwst. ausweisbar.
40
D
2
2 P. 43,-
1
Kz
3
Innenstadtlage direkt am
Schiffbrückenplatz, Shopping u.
Restaurants i. d. Nähe, wenige
Gehminuten zum Obereider-/
Yachthafen, Schwimmzentrum,
zur Untereider, zu Museen und
Theater, Endreinigung 35,-,
Langzeitmiete, Mwst. ausweisbar.
auf Anfr.
1
1
0
1
0
1
1
Historisches Haus mit Geschichte,
erbaut 1887, laufend modernisiert,
Bett & Bike, ruhige Altstadtlage im
Innenstadtkern, kurzer Fußweg (3-5
min) zum ZOB & Bahnhof. Eine
Wohnung zum Stadtsee gerichtet, eine
Wohnung zum Innenhof gelegen, ein
Radler-Appartement im Dachgeschoss.
14
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
Frommes Blick auf den Kanal
Christiane Fromme
Sundewitter Weg 15
Tel.: (04331) 669702
Fax: (04331) 6963678
[email protected]
F**
ZV
2
N9
FW
35
B
2
45,-
Rosemarie Görrissen
Timm-Kröger Str. 24
Tel. + Fax: (04331) 6839
Mobil: (0162) 7410137
[email protected]
www.ferienwohnungen.de/ferienhaus/24607
Vermieteranschrift:
Petersburg 24· 24809 Nübbel
n.t.
1
L7
FH
70
B
2-4
45,-
Ferienwohnung Schloßplatz
Sven Herzau-Haritz
Schlossplatz 1
Mobil: (0174) 8005013
[email protected]
www.norddeutschland.de
n.t.
0
K7
FW
75
D
2
55,-
Fewo Hoheluft
Familie Dobbrunz
Feldstraße 1a
Tel.: (04331) 201415
[email protected]
F*** 1,5
ZV G10
FW
62
D
4
50,-
1,5
G9
FW
FW
60
30
D
D
2-3
2-3
ab 40,35,-
Michael Hakansson
Schützenweg 6
Tel.: (04331) 336286
Fax: (04331) 3381419
Mobil: (0175) 4134538
[email protected]
F***
2
ZV K12
FW
75
DB
2-4
40,-
5,bis 12j.
frei
ab 12 J.
5,-
Kiel Canal Lodge
Sommerkamp 17
Tel.: (04332) 991433
Mobil: (0172) 4017474
[email protected]
www.capekolo.de
F***** 10
ZV
J10
FH
80
D
2-3
2 P. 60,-
10,-
F***
Edda Gosch
ZV
Klint 49
Tel.: (04331) 61111
Tel.: (04331) 63773
Fax: (04331) 663023
www.ferienhof-gosch-rendsburg.de
Karin Klein
Am Gerhardshain 4
Tel.: (04331) 146062
www.FeWo-am-kanal.de
n.t.
1
H10
FW
35
DB
2
38,- - 52,-
Haus Krambeck
Wilhelminenweg 11
Tel.: (04331) 80608
F***
2
ZV K11
FW
66
D
3
40,-/50,-
20,-/10,-
en
ro
e
1
1
K
5
GT
Mit Blick auf den NOK! Kuschelige,
gemütliche, ebenerdige FeWo nahe der
Schwebefähre, Schiffsbegrüßungsanlage,
Hochbrücke u. des Radwanderweges.
Gepflegte, liebevoll ausgestattete Wohnung,
separater Eingang. Dritte Person u. Hund
auf Anfrage. Achtung: Endreinigung,
Bettwäsche u. Handtücher inklusive!
1
2
K
3
Z
G
T
Gepflegtes, kompl. ausgestattetes
Endreihenhaus (Bad, EBK neu) zur
Alleinnutzung für max. 4 P., nahe
Obereider- u. Yachthafen, ruhige,
citynahe Lage, Bahnhof, ZOB u. alle
Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger
Entf., zur Eider 3, zum NOK 10 Gehmi.,
Rabatt für Langzeitmieter. Anzeige: 18
1
1
Kü
3
Direkt am historischen Schlossplatz
mitten in der Innenstadt. Alles in
der Nähe – Shopping, Gastronomie,
Kultur, Eider mit Yachthafen.
Langzeitmiete mit Preisvorteil.
1
1
Kü
1
Z
GB In 2010 erstellte, helle FeWo
ruhiges Wohnen i. Grünen, kompl.
Küche, Geschirrspüler, Mikrowelle,
Nähe zur Eider, Kanal u. Norla, eigenes Ruderboot, Angeln, hauseigener
Parkplatz, einmalig Bettw.- u. Handt.
stellung, Waschmaschinennutzung
2,-. Kurzreisezuschlag 15,-.
1
1
1
1
Kn
Kn
3
3
G
G
Vollerw. Bauernhof, Eiderlage,
Natur pur, 5 Automin.RD, gemütl. Wohnungen,
Ponyreiten f. Anfänger, Angeln,
Schwimmzentrum i. d. Nähe,
Bettwäsche u. Handtücher
inkl..
1
1
K
2
G
Helle freundl. Wohnung, sehr ruhige
Wohngegend, max. 4 Personen,
Kanalnähe, verkehrsg. Lage, NorlaNähe, hauseigener Parkplatz, Busstop, Garten, Kabel-TV, CD-Radio,
Mikrowelle, Kaffee-/Teekocher,
Bettwäsche u. Handtücher, keine
Energie-, Wasser-, Abwasserkosten.
3
2
Kü
Z
G
„Meer muss nicht sein, weil ich
den Kanal seh‘, brauche ich kein
Meer mehr“.
Top renoviertes 5***** Sterne
Feriendomizil. Whirlpoolbadewanne
mit „Traumschiffblick“. Bei
Buchungen von 3 und 4 Nächten
20,- EUR Kurzreisezuschlag.
KZ
3
T
Direkt gelegen am Nord-OstseeKanal, Traumschiffe zum Greifen,
Vor und Nachsaisonpreise.
Langzeitmiete: ab 30 Tagen, 15,pro Tag. Anzeige: 18
K
5
T
gemütliche FeWo direkt am
NOK, komplett ausgestattete Wohnung mit separatem
Eingang, bis 3 Personen, keine
Tiere, Stadtnähe, Bettwäsche
u. Handtücher inklusive.
Barzahlung bei Anreise.
Kurzreisezuschlag 10,-.
7,-
1
20,-
g
Ta
1
1
Gastgeber 2012
15
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
en
Vida Mellenberg
Gerhardstr. 18b
Tel.: (04331) 72366
Fax: (04331) 77546
www.hotel-gruener-kranz.de
F**
ZV
J6
FW
50
B
3
35,-/50,-
15,-
Hermann Olsson
Mittelstr. 13
Tel.: (04331) 28773
F**
1,5
J10
FW
55
D
2
21,-/36,-
1
Annlene Petersen
Münzstr. 10
Tel.: (04331) 77135
F**
ZV
1
L8
FH
90
D
4-6
2 P. 40,4 P. 60,-
1
Rudolf Podolski
Neuwerker Tor 42
Tel.+Fax: (04331) 87951
[email protected]
www.fewo-podolski.de
F***
2
ZV K11
FW
60
B
3-4
40,-
20,-/7,50
1
Klaus-Peter Rohleder
Richthofenstr. 46
Tel.: (08463) 495
Fax: (08463) 235497
[email protected]
Vermieteranschrift:
Adalbert-Stifter-Str. 47
91171 Greding
F***
ZV
2
H5
FH
65
B
3-4
40,-
12,-/6,-
1
Elke Schuer
Kolbergerstr. 46
Tel.: (04331) 3396440
[email protected]
F***
ZV
3-4
GH
FW
65
D
1-3
40,-
15,-
Renate Seifert
Tanneck 22
Tel.: (04331) 27900
F*** 1,5
ZV H10
FW
50
D
2
26,-/36,-
Reinhold Wegner
Pattburger Str. 50
Tel.: (04331) 56614
Fax: (04331) 435551
[email protected]
F***
3
FW
ZV O8/P7
77
B
4
30,-/42,-
12,-/5,-
ro
1
g
Ta
e
1
K
3
1
Kü
Z
3
Kü
3
T
schönes,
gemütliches
Fe r i e n h a u s
mitten
in
der
Altstadt
gelegen,
Einkaufsmöglichkeiten,
Bahnhof i. d. Nähe. Handtücher
+ Bettwäsche inkl.
2
K
1
G
T
NOK-Nähe, Eingang sep.,
W intergarten, Trockner,
Waschmasch., Kabel-TV.
Anzeige: 12
1
K
5
Z
G
T
Ruhige
Lage,
Radio,
Mikrowelle, Kaffeemaschine,
Geschirrspüler, hauseig.
Parkplatz, Bushaltestelle,
Bettwäsche und Handtücher
mietbar. Barzahlung vor der
Schlüsselübergabe.
1
2
Kü
1
B
Helle freundl. 3-Zi.WHG i. EG, Ruhige Wohngegend,
Gartenstühle u. Auflagen, max. 3 Pers., Busstop ca.
100m, Kabel-TV, kompl. EBK. Inkl. Bettw., Handt.,
Energie-, Wasser-, Abwasserkosten. Kostenlose
Internet u. Telefon. Gute Einkaufsmögl. ca. 1,5km
z. Real o. Eiderpark z. Rondo ca. 3,5km. Z. BHF ca.
3,5km u. z. BAB ca. 6km. Ganzjährig buchbar. Für
Langzeitmieter Sonderpreise verhandelbar.
1
1
K
2
B
1. Etage, ruhige Lage, an
Eider und NOK, schöne
Wandermöglichkeiten, auch
als 1-Zi.-App. zu vermieten.
Internetzugang vorhanden.
1
2
K
3
Z
B
Kanalnähe, Busanbindung,
Zustellbett vorhanden, gute
Parkmöglichkeiten, Radio,
Mikrowelle, Waschmaschine
+ Trockner gegen Gebühr,
Balkon, TV, Telefon.
1
2
B
Zentral gelegen, ruhig,
Hochparterre, Mikrowelle,
Kabel-TV, Tiefgarage 3,-/Tag,
Bettwäsche und Handtücher
inklusive.
Vermieteranschrift:
Hollesenstr. 33, 24768
Rensburg
Nähe NOK, zentral gelegen,
Sat-TV, Radio, Mikrowelle,
sep. Eingang, Bettwäsche und
Handtücher im Preis enthalten,
keine Tiere.
Sc
C
hle
D
sw
ig
E
F
G
H
J
1
Lange
nbr
ook
er W
eg
77
DUTEN
Selkenkoppel
DUTEN
St
ra
ß
e
Duten
St
Rickerter Weg
es
lau
er
Weidenweg
H
ns
Mühle
ße
tra
Dröge
kamnp
nn
a
f.K opm
o
e
Be
s se
Re traß ler
e st ven
ra tlo
ße uA
Gerh m
Pr
ardso
te
ra
ß
st
Sc
te
nt
r-E
er
ei
id
de
er
r
Un
Am
A.d.
Sch
iffb
rü
ck
e
rS
de
ör
nf
Kamp
enb
ek
Ec
ke
r
sen
traß
e
fens
htho
Ric
S
Jürgt.en
Weg -
Bre
dst
ed
ter
S
Im
ma me
nn lstr
.
W
Pre erne
uß r- Dr.-Eckener-S
-Ho
tr
f
Lorn
ich
Richthofenstraße
Ostland
str
.
Ahlm
an
n
Ma
r
ad
er
Eid
rie
t
Flo drich
tow -v.- r.
-Str
.
aß
e
str
Carl-Maria-v.-Web
e
F
Mittelstraße
rk mp
a
Hainstraße
Hainstraße
u
F
G
W Focorc
eg k- h-
H
Am Busbahn
hof
T
St heo
or d
m- or
St r.
Schan-
Ki
Rud
olf
-
en l l e e
a
E ic h
Ei
c
hohen
f -
ee
enall
Eich
g
Gewerbe-
N
l
oppe
ndsRolappel
ko
ppel
J
gebiet
Je
G
Grillplatz
halle
nd- l
Sap
pe
Tennisko
platz
Jugendhaus"HdW"
o
ndsk
e
traß
Heischs Kinderof
ahnh
l garten
e
Busb
p
p
Am
erko
Hök
Tennis-
Rola
nwe
str tier
.
-
nallee
ndsk
Rola
Lage
re
Do
- Str.
nau
ße
tra
rfs
chule
rS
An d
ße
tra
rfs
tp
an
ne
ck
Waldstraße
Raif
feis
enstr.
na
luf
Ka
Do
koppel
Mühlenredder
"
Sa
an
Sic
k
onierKanst
r.
-S
ns
- Lö
n
an Mu
sk
e rm
e
Linde
Am Hele
N
t r.
.
id
He
t
Rönney
Niels-Ga
de
-
Liszt-Str.
o rn
e rheide
t r a ße
Bar k
l
Koppe
Krons
-
Uh
ho lenrst
nb
Tan Im
nen
win
kel
WaldZum
Mohr- frieden
Am Mühlenkamp
Se
ered
der
f
sho
Gra
el
dk
am
p
Baaken
N eu e
Sta
ra
ße
or
ker
Mo
er
e
St
ra
ß
er
er
g
Ko
lb
r
rgarder
rM
oo
ße
Friedrichstädter S
tr a
Br
er
U
t to
r
Margarethe
nh
of
Sta
dt
to
r
Gardi
Str. nger
Do
He
idw
Tönninger Str.
mp
ka
ks
isc
h
rbe
die
.
of
enh
Imm
e
Re
nd
k s
g
S
se
Duvens
tedte
r We
g
traß
e
um
er S
Büs
rW
eg
Lan
gen
bro
Lan
gen
bro
oker
Weg
Harald-Striewski-Straße
Sande
Mir
o
Im
Weg
Barriser
e
g
Küste
Wa
kamhrp
en
rweg
Gö
h
Oc
Am
ße
ndstra
Sc
hw
St
ra wegalben
ß
-
Baaken
Er
l
Lütt Eck
en
Ostla
El
3
He
ße
ger W
Danzi
r-Str
eute
tra
nel
Tun
Ku
nwe
-R
itz
Fr
-
Am
Wes
Pommer
.
rd
tr.
ser
et
-P ße
h. tra
Jo S
No
ße
tra
hls
ick
Pa
Meesd
r
r-St
e
w
oh
d
b-R
nfrie
Jaco Jude
w
Am
ßen
e
Ei
de
r
an
or
am
as
w
n-
rie
Ma
rd
ve
"P
ds
Ö
heisc l
nalu
fer
Ad
Westerrönfeld
tr
u-S
ina
-K
d.
Ru
d
i
He
H inke
e w
ain
nh
Ka
n
la
st
de
en
Norderfelder
Weg
bad
O
r
ve
re
Eh
d
hof
Kapelle
ß
ra
H
Igelp
fad
N
st
Fried-
str.
20
S
g
R ee
pe
n
Schafredder
h
rlo
me
Tim
Akazien
pelw
e
ap
A
Vog n der
elsi
Am
Tulipan
Lerche
nw
e
k
horn
k
Diss
tr
A
Ka m
Teicrpf.
h
rs
ke
fel
d
tr.
r.
we
g
Gartens
en
ter
traße
Wa
ld
Holling-
k
id
e
weg elstr.
k
st
Neuhörn
straße
Post
p
am
ek
Ö
rt
Amrga
e
Am
G
lde
e
Schießsportanlage
-
enfe
na
lle
ika
of
Er
F
ei d
nd
k
E
nh
S
-S
olf
Frei-
Ki
Kartographie und Copyright: SI-Verlag oHG, Stand 12/2011
D
H
ße
ra
St
er
dt
mp
ka
en
as
H
Badestelle
brac
k
b
ids erg
he
Ku
Lang
he
ste
b
Kinderspielplatz
13
Eic
Lin
de
n
ve
Je
schiffahrt Rendsburg
Ausichtsplattform, -punkt
tr.
ße
ra
BAnlegestellen der Personen- C
vorgeschichtl. Anlage
Kleever
Hof
Verb
dunginsstr.
aße
ner
Grüteg
S
Alfred-RothStiftung
Stee
(nur im Umland)
r
t
St
N
v
a
Wertstoffcontainer
fe
lke
tec
anlage
lna
Kaweg
bei Telefonzellen und WCs
Parkplatz / -deck
Ha
er
PSR
(Darstellung nur im Innenstadtplan)
behindertengerecht
pq
feld
yn
A
Bundesstraße
Telefon, öffentl. Toiletten
dt
auf Betretungsmöglichkeit)
Autobahn
12
Denkmal, Kirche
Se
Gebäude v. öffentl.
Interesse (Kein Hinweis
Tourist-Information
te
ns
ve
Je
Freifläche
Norder-
or
Stadt- u. Gemeindegrenze
1000m
O
alle Preuße
e
lallee
Kana Schießsp
Grund- u.
Hauptschule
SportTinglett- Sporthalle
platz halle tz
e Feuerwehr
tpla
or
Sp
Amts- Graf- ner
Am
Birken
ck
m enhen- verwaltung
A
rc
weg - LuWeg
k
e
L str.
c
r
lo rm
Lerch
ste
eg
G tu
ev. Kirche,
Ginweg er W
Kirchengem.
zig
n
Lutherhaus
Da
Ba
Kindergarten
nhn
sie
ho
Aho
hle g
fs
Sc we
wegrnSchmied tr.
es
er
lde
rW
Friedhof
pt KanFahrzeugtunnel
en
iek
nd
.
str
Wiese naß, Moor
D
Garten-
ße
Minigolfplatz
Martins-
N
hle
Mö
Friedhof
dFried
hofs
Neuwerker
r
alufe
ain
en
Fußweg
I
800
rde
rfe
st
Eisenbahn
Wiese, Garten
600
dk
t WC
No
D
Str.
Christophorus
Haus
Garnison-
S om m e
Gerhardshain
e.
traß
Wald
enstraße
Löw
Hoheluft
Berliner
t
Eiderstraße
Feldstra
t
Im inkel
T
W
Lilie
q
RD-Mitte
Gemeindehaus
Franz-
Kindertagesstätte
H a fe n
Fußgängerzone
Kirchens
HOHELUFT
Roggenhof
O
n-Ju
ng
strman
. n-K
l
i
Kindertages- nk
e
Str. Kr
stätte
feuerw
p
Felix-Mendelssohn-Str.
Hohenhof
r.
Tulipan
er
Bischofshof
p
i
on
Pi
We
g
t
Kindergarten
ns
Park, Friedhof
g
Stadt- Bleic
see
t
Grieg-Str.
Edvard-
E id
Flurstr.
400
Einbahnstraße
q
Wohn-
pmobile
fan
Elenstr.
te
er
C
Hauptstraße
O
r
r th
Ho g e
D
g'n
Ho
Industrie- und
Gewerbefläche
r
ine
steStr.
sfu
eg
12
X
It
st
s
en
inz Kirc
Pr
st
Rit
ter
str
Helene-LangeUmwelt- und
.
Gymnasium
Technikhof
ARGE
KreisKrankenhaus
r-S
r.
BARRIS
200
l-
ön
St
KLINT
KläranlagePosthof
100
d
q
Sc
tr. p
ns
ke
koWC
n
Pa
Müh
SchiffHohe
brückenplatz
Ne Kurz
u
Schule
W eS
allAltstadt
Ger
p
t
Am Gerhardsh
0
Sc
ehem. Eiderkaserne
nordkolleg
Landeskulturverband
Wohnfläche
tp
An d r
e
p ALT- p uskuhle
t hle
r
To
Gr
Deepenhof
Groof
Genossenschaftsverband
Geschäftsstelle
Rendsburg
Zeichenerklärung
St S
ie ch
g w
a
Thormannplatz
e
aß leu
esenstr
h
Holl
Ho
en
ot d
Gr run
G
hor
n
Friedhof
Kapelle
Klin
Reiterhof
HansSchlothfeldPlatz
Ga
s
n
moor
r te
Hexenb
arg
sche
t Klinter
eg
ter W
Gärtnerei
B
erh Agentur für
ar
Arbeit
d
aße
n
Str.
Dän.
Schule
eG
RENDSBURG
10
A
str
aß
A
SportSchwimm- KinderJu
platz
tageszentrum
stätte Sporthalle
Herderschule,
Gymnasium
Kult
zentr
Ars
Eiderstraße
11
tra
ße
straße
pA
aß
e
mm
Am
sda
Achternknick
Hei koppde
el
eg
W
ler
bbe
Nü
Am F
.
nstr
Gildegrund
9
Seeblick
Klinter Weg
ön
Gr ude
h
en
f p
Ha am
k
p
Holle
se
park n-
s-Str.
rahm
-B
es
nn
ha
Jo
eg
Au
ß
- weg
er
e
nn
Br u
-
I
Weg
t
nw
Ha
sen
kamp
V
st inz
ra ie
ße r-
Ev.Kre
kir
Hollerstraße
de
ll
So
Seekoppe
ln
tte
Klalus
y-We
to le
kamp
Tennisplatz
p Freibad
Rin
fs
eg
W
er
int
Kl
2
t
tGerhard
ol
Hollesen
str
St. Michael
20
An der
Schneeschanze
p
Ad
Kindergarten
An
e
77
r t er
Ricke
platz
ptWC
l
der Sandkoppe
Mü
hle
nau
ße
tra
Alten-u.
Pflege- Amrk
heim Pa
n
Wi
ße
tra
rfs
Do
str
yn
Me
ärten
Knake
nburg
Gymnasium
Kronwerk
Sophien
Friedhof
dter G
Chaussee
er
Hufn
stüc Lanken
Sport-
Karpfenteich
a
ense
See
W
es
th
Limka
er
en
au
rd str.
Ge
e
g
nd
Sa
Arm
mp
Ka
e
mm rsiel
Bru
Am
au
len
h
Mü
Altstädter
Reeperba
hn
ng
An
Fockbeker
See
nziger Straße
se
Altstä
enweg
Am S e e k
höfer W
eg
t
tr.
Alten- u.
Pflegeheim
ue at
Neeim
H
Kätnerweg
hr
Kortenfohr
Str.
als
Str
aß
us
Am
e
ecker
Sportplatz
Rotenhof
Wasserwerk
Straße
Fockb
nth
e
ha
rC
203
r
F
o ckbeck
er C h
r Str.
tWeg
er
Fr
ies
en
straße
St.-Jü
rgen-W
eg
Gericht
sberg
Roten
Husume
Str.
RD-West
Niebü lle
e
Rotenhöfe
r
t
t
ße
tra
lin-
Kleingärten
urg
ige
sw
Kindertagesstätte
ße
ra
st St.-JürgenKirche
rtte g
Buber
e
traß
r S
dte
stä
ich
Ring
Straß
eg
rW
hle
r
Fried
rank
e-F
nn
rW
ide eg
He
t
nsb
Fle
ppe
fo
en
Park
Kortenfohr
f-Ze
ol
S
rt
Ko
Gra
Lilie
r thstr.
Hi
t
Sc
r
ume
Büs
eAnn-Ring
k
Fran
d
agenweg
en h
Bug
e
straß
lcke
Boe
KinderKleingärten
garten
ne
Schule
of
Rotenhof
Juliusndh Meldorfer
a
S
Weg Ahlmann- Jugendzentrum
Platz Gemeindehaus
Chaussee
202 203
kbeker
Foc
DORBEK
Weg
Mastbrooker
t
gärten
Straße
Str
.
t
Straße
de
er
nig
er
rumr.
Am St
er
hr r.
Fö St
r
lte
SyStr.
k
rbe
derk
An rb
e
Do
hlen
Seemü
r
dene
Do
llwitz
tStr.
ei
Friedrichstädter
ttin
Kö
Post
ehem.
FeldwebelSchmidKaserne
Klein-
Ste
Feuerwehr
Lü
Sc
h
ba ütte
rg rs-
r
tto
ad
St
ihe
Re
g
m
Zu
b
sh
I
Kleingärten
Treffpunkte
Jugendzentrum
St
n
der d
Ned En
Ba
e
Groß
Klamper We
eg
rW
se
tr.
t
X
w er
r
fe
or
sd
nse nd
Wie gru
N Post
d
Be
rg
Hasen-
he
hofs
Zeisigw.
t
Gem.Verw.
hm
e-Ko
Käth
Straße
r
rge
bu p
p
ße
ße
stra
Voßden
Platz
Lin
tstr.
Pos
pen
Ro
Ree
Nachtigall
enweg
Amselw.
Schulzentrum
Sporthalle
Friedhof
Amenr
Ehmal
Meisenweg
HühAm
n
grabennde
ll
e Str
aße
anlage
Stra
Ro
Neu
SEEMÜHLENNORD
Lu n
Su
Büsumer
hers
Seg .
ieA.- Str
Amal
A DietrichSophieStr.
Scholl-Str.
rudStraße
GertumerBä Str.
Ricarda
Str.
.
Hucher Str
üsum
.B
-v
ha
Bert er-Str.
ße
-Stra
Suttn
w
Breh
Lo
he
r
eg W
g
Ernst-
weg
Birken
tr.
rS
ohe
Lo
ner
W Im
in
ke
l
ns raß
t
Bahn
e dlung
Dro
s
we selg
we
g
8
Hoh
ße
202
Ringstraße
KarlN
Böge SchießPlatz sport-
Paulushaus
Hohner
W
ald
platz
tra
N
ren
k
n
P
er Spor t
Alt
7
Hoh
Sc
hn
B ied
t
ofs leek erswe
g
e
dh
eg
Fri
e
g
hsenw
ns
p
m
Esche
nweg
enweg
g
we
se
ka
m
Krattredder
Rotdornw
.
straß
ah
Br
Kr
att
t
gebiet
Ro
Gewerbe-
Ring
Fockbek
S
r
he
Lo
L
Loher
e
ß
tra
Büsumer
Straße
g
We
Straße
t
eg
nw
Gemeindesbe
rge
haus
r
L
Gl
a Kinder- ie
r
St tze garten gnit
tze
r. r
ze
li
r
Schule
r Gö Str.
Mastbrook
Kindertages- MASTBROOK
Kleingärten
Sport- stätte
platz
TÜV
rW
5
Ahornw.
Wyker
e
erk
nw
Kr o
Straße
he
Zu
m
tStraße
der
Lo
6
gebiet
Gewerbe-
ee
ss
au
Ch
Hel g o l ä n
4
gebiet
o
Kr
ter
ker
Ric
Da
oke
rg
be
ms
enMeiseg
w
enRoseg
w
ch
rs Wis
Schröde
g
we
llPermer
wo Str.
Suh
Moor
t
Kleingärten
D
enBucheg
w
Amselweg
Erlendgrun
Kronwerker
Gewerbe-
Büsumer Straße
Moor
ker
.
S tr
iter
.
Str rien er
Tils
er
a rg
ing
M bu Str.
Elb
Büs
Straumer
ße
OrdSt.-Pe
ing ter
-Str aße
LANGENBROOK
Kronwe
r
or
3
MARIENHOF
Mo
Fockbeker
r
ige
sw
hle
Sc
Büsumer
Straße
Lärchenweg
orfe
elsd
Büd
KNÜLL
A
S
sburger Str.
Rend
Tannen
2
GrüAm
Kra nen
nz
B
O
A
WinIm
kel
Wie
grusnend
Pom
m
wegern-
ße
g
elw
e
Trei
d
AB
rS
tra
sb
ur
ge
nd
Re
rd
No
al
nal
Kan
Ka
Am
We
g
der
Ra
Sandk
g
Köni
Kastanien
weg
Gartenweg
nallee
Bauverein
Gro
Rotdor
Hüttens traße
A
Palter
rk
Christianen
we g
Kieler Str
aße
p
Me
m
We ele
g r
Ammm
Da
weg
me n
r
ur Linn bek
raß e
Havellandweg
fst
ra
ße
or
teiner
Hols
Str
See
aß
blic
e
k
rS
tra
ße
g
tr.
Danziger
Str.
Milowerweg
Elsternberg
Flo
en
ba
rg
Hütte
nstraß
e
Rügenstr.
Memelstr.
Wollinstraße
e
Moorkatenwe
üg
ttb
ur
ge
Missunde Str.
Aa
lbo
rgs
traße
ldörp
Oh
Schmied
str. e
te
Al
Am
Audo
rfer
e
Holl
ers
traß
KätheKollwitz
Str.
E
str .-Br
öm än
-S dtr.
Sübenbargen
Pa
YY
Obereide
rstr.
Herren-
NoEm
il
St lde r. -
d
Eilan
Am
straße
Ju
ngfe
rnst
ieg
K
st anz
r. lei-
Moltke
str.
l
ta
ra
u
on
str
.
e
Tin
glef
fstr
a
tr.
Vorwerksallee
He
La lene
n
Str ge.
k
John-
ke
Wic n
r-S
d erweg
Wach- Ka
holderweg
O
Brü
cke
ns
t
Ste
ge
ng
rab
en
ke
e
Mühlenstr. n
k
Str
.
Wollinstraße
ör
Umspann-
ek
11
Tourist-Information
Güterbahnhof
r Stam
Zu
Eckstieg
pfm
ss
ee
ühle
Stampfmühle
Li
k
be
nn
Lü
rS
Ostlandst
b
n
HOLLNKROG
thli
Gro
Franz-Pantel-Ri
ge
nn
of
er
i
Zur L
Birk
enh
Rehjahr
sb
r Weg
Schwarze
St
eg
10
werk
nig
Pom
Lü oor
ttm
oo
r
O
8
9
Sch
altstation
Z
k
k
er
k
O
rlin
aße
s-Str
men
-Sie
vonGewerbee
traß
s-S gebiet
men
-Sie
n
o
v
au
N
tm
uz
re
-K
AB
rg
bu
ds
n
Re
Nord-Ostsee-Kanal & Ticket Service
Bo
k
TANNENHOF elho
lm
12
Schiffbrücken Galerie
er · 24768 Rendsburg
Ch
au
Telefon:
(04331)
ss 2 11 20
We
ee
hra
u
Fax: (04331) 2 33 69
AUSBAU
NEUENHOF
GROTHLIN
Internet:
www.tinok.de
13
E-Mail: [email protected]
He
id
lweg
M
ad
0
21
Schulredder
Be
lSchuer
redd
aße
r Str
el
Ki
or
ind.g
Verb
We
ße
Feuerwehr
SportTennis- platz
Platz
dD
Sü
Am
ll
Knü
zstra
Gren
W
eh
rg
e
Kurztr.
S
Hindenburgstr.
bu
ds
ße
Kö
Ch
e dr.
-H
Straßeb bele
n
Re
tz
r.
la
St
tp
or
Sp
er
m m
Po rn
zig
Zu Dan ner meweg
ue
rda ße
Ge Stra
rrde
No nde
e
Holunde
tra
ße
er
Helenenkoppel
uz
eg
Am B u
knick
of
dh
rg
be
en
ch
Dorfstraße
n-
e
arin
Cathweg
Schulwald
St
re
-K
AB
5
E4
W
er
rlin e
Be traß
S
r
ine e
ett ß
St tra
S
busch
rie
ß
tra
rS
straß
Rader Ins
el
Dorfstraße
Eckern
förde/B
stra
ße
Feld
k
Duven
stedte
r Weg
l
oo
7
r
ne
rü
G
tr.
rS
dne el
Dres
pp
kko
nH o he
nf
rfs
Scha ch t e
Ler
in-
7
ne
Do
olm
König
5
E4
Ur
ße
tra
e
Ziegelei
v
e
Asp
berg
t
ted
ns
ve
L
Thies
77
aussee
Itzehoer Ch
Kleingärten
LOUISENLUST
e
Am S
gLanüll
kn
Lupine
grun nd
O
O
Kleingärten
r
de
S
Schac
hter
busc
h
Schülldorf
Kriegsgräberstätte
ra
er
BISCHOFSKAMP
Stadtmoo
7
Klüskoppel
Wehrau
AUHOF
or
d
Schülldorfer
See
ren
üde
Kiele
We
rne
r-
olm
ttmo
olfRud selDie aße
Str
amp
Bischofsk
rfs
Schießsportanlage
N
elh
Sportplatz
Friedhof
e
Se
Schwarzer
Weg
Gewerbe-
k
Bo
lweg
fs
0
d
p
Np
6
Am Brook
AS Schacht-Audorf
hl
platz
Aukamp
h
Fe
e
Sporttraß
rns Schule platz
a
m
Feh
Freibad
mp
TennisAchterka
ng
BIRKENHOF
eg
enw
Do
Pflegeheim
d Baugebiet
"Bauverein Ost"
rwe
g
Feuerwehr
g
rkatenwe
Schäfe
fst
SchachtAudorf
e
21
ün
Gr
rn
ma
ho
ße Alters- u.
a
str
tr.
ylts
- S
orm
Föhr.rPellw
str. mst
ru r.
Am st
p
mp
Am Schießstan
d
Sporthalle
-
p
Kindergarten
Aspe
gebiet
hn
Zu
Eichenm
gru
n
Am See
e
Rückhaltebecken
Str.
tto-
W Im
in
ke
l
Ba
k
blic
rka
p
Pendlerparkplatz
Kindergarten
chen-
Kieler Straße
ß
tra
Schäferkate
p
Kirche
hte
2
p
stätte, Bürgerzentrum
Dorf
Ac
rtz-
-Ha
helm
Str.
ße
Auka
m
p
Neuer Aspel
Wil
r
Altepel
As
verwaltung,
Feuerwehr
weg
hen
Lärc
02
t
ch
SAmtsu. Gem.-
p
Kie
laus
al
e
Am
amp
Rönnek
e
aß
fstr
Dor
p le
l
pe
op
ied
Fr
Am
tpN
Lä
rc
we heng
ho
Sportplatz
Bolzplatz
Alte
r Ba
Schwesternstation,
hnh
of Seniorenbegegungs-
D St.-Michaelis-
aße
ulstr
N
esch
Barg
Mühlenweg
a
tr
rS
Bahnhofstra
kAchterkam
eiier
Meweg
rück
chb
p
Se
Friedhof
Kapelle
ße
h-E
Blockheizkraftwerk
5
erWern
Niko
rg
r Ho
au
e hr t
WPolizei
dder
Aure
m
eka
Hohe Luft
Osterrönfeld
Np
tgus Auorsig e
B traß
S
A
Schn de
anz r
e
p
Fr
ie Am
of
dh
Am Holm
Fährstraße
e
An d
Am Kamp
Bergfrieden
Krähenberg
ße
ck
rbli
Fäh
u
Kr S
sop .
instr
lenk
tr. B
ons
Vierz
Kanalblick
r
dde
Kan
p
Fährstra
feld
e
traße
Werfts
Pa
Moorkate
Lange Reihe
tr -
bels
Heb
Werfthafen
Krähenbe
p
feld
Hoch
tr.
-S
rt
be
Schule
Sportplatz
Jugendfeuerwehrzentrum
alre
PSR
anal
Eg
-Str.
P.-H.- gers
r
tze r.
gli St
Ste
r
dorfe
icken
Rein Straße
aß
str
ter
as
nc
La
nstr.
Linde
anien
Kastra
e
st ß
t
tr.
r-S
te
eu
z-R
Sportplatz
Am
H
gärten
dor-StormStra
eo
ße
Th h- .
rc Str
GockFo
dric
Schachter Bach
gebiet
eg
rW
tr.
ns
Frie
er
d
ed
Dünenkam
WasserstraßenMaschinenamt
tr.
de
Lin
Jugendheim
Dock
m
s-
Sozialstation
Frit
r
lm
Ho
Hochfeld
K
-S
th
PS R
med.Fähre
therap.auch KFZ
Reitzentrum
Schule
Hoch
r
ge
ur .
nb Str
ste
enkamp
rstraße
gu
r
tra s aue
ße
Y
Au
ße
ße
ße
tra
rS
Am
e
u
Kla
i
Alte Gärtnere
Postfiliale
aß
str
Polizei
Ec
4
rger
Kolbe Str.
Str.
rger
th
s be
nlü
hre
Fa
Str.
er
lau
Kleines
Br
t
im
e
Kanalstr. H
N
r
Kieler Straße
Am
r
de he
An sbuc
be
e
aß
str
org
m
Da
Schiffsbegrüßungsanlage
Eisenbahnhochbrücke
Walter-Zeidler-Str.
F ri
rf
do
ls
Lie
erack eg
Bro w
p
LandwirtschaftsSchule
g
Ap
Zum
a
Kieler Str
t
JohannesKirche
Kindergarten
ZET - Zentrum für
Energie und Technik
le
Kie
Kleingärten
Schwebefähre
(techn. Denkmal)
für Fußgänger
und Fahrzeuge
Fachhochschule
für Landwirtschaft
Gewerbegebiet
Kieler Straße Ost
ße
Alten- und
Pflegeheim
Gemeindeverwaltung
Aussichtsplattform
Johannes-WilhelmGeiger-Weg
Seniorenev. Wohnanl.u.
Jugend- Begegn.dorf
zentrum
med.-therap.
Zentrum
t
N
Grillplatz
G
t
N
g
Am tt
Kra
PSR
str.
l t e Stra
ße
Audorfer
See
Diak. Hilfswerk
lb
Aa
R
str
aß
N
Sie eue
dlun
g
Neue
Sportanlagen
g
We
e
ad
Flo
ba enrg
trie
Siedlun
Se
A
Eiderweg
Heisterort
-
p
us
Neue
eg
Eiderw
Lünkenweg
t
berg
nd
Gru
surenalle
g
we
erack
Bro
itte
Sundew
RD-Süd
enenhof
La
en .
Rip Str
r Allee
u rg e
rb
Wilhelmin
p
Schiffsanleger
Jugendgästehaus
tenrader We
eg
erw
ack
Bro
ße
tra
es
se
pelDüpstr.
gsweg
Schützenweg
r ten
t
Wilhelmine
nwe
g
Weg
e
raß
st
nd
Gewerbe-
Neuwerker G ä
ernstraße
Tond
Baustraße
er
Röhlin
g
fen
sha
Krei
Am
see
eg
ler
ie
eK
Alt r
e
Grün
p
Tennisanlage
Nobiskrüger Gehölz
Kindergarten
Bugenhagen
Kirche
Nobiskrug
de
gelände
rze Str.
t
Oe
v
ert-Betz
Alb
-St
raß
e
Lehranstalt
llw
erk
Rogg
t
Ind
Wasserwerk
Bo
Lise-Meitner-Str.
Schule
Nobiskrug
3
N
und
Bauhof
e
e
ye
Ho
Rü
tg
er
ss
tra
ße
KrögerWerft
Die Enge
eg
lw
t
Neuer Hafen
Kiel-Canal
Messe-
Kläranlage
ide
le
Kie
eg
rW
Ap
e nrade
ße
tra
PSR
er Ka
Kindermp
tagesstätte
Landwirtschafts- Deula
kammer /
Bauernverband
erw
eg
Zum Audorfe
r
See
raß
t
rS
Trajektfähre
ech
Kieler Stra
Schleswag
Betrieb
lee
Al Sportplätze
er
e-
Kanal
ampAm K
terb
p
delweg
Trei
Tre
tr.
gswe
Idstedts
So
n
Kreishafen
tal
Haffstr.
-S
ter
eu
z-R
Frit
Ma
e
g
ber
Am
Tric
h
Werft HDWNOBISKRUG
ev.
Gemeindezentrum
Kindergarten
e
Osts
tz
Am Exerzierpla
eg
Wilhelminenw
Neuwerker Tor
Itzehoer Chaus
N
Am
fen
isha
Kre
Kanalmeisterei
ten
Am Alen
hof
Schütz
TÜV
ol
l u nder S
tFriedrichK
s
elm
Wilh
ße
ra
dst
te
lka
Aa
der
An
e
t
zenstr.
e
üd
-B
RD
p
p
Usedomstr.
egel-Straße
-Mi
Agnes
HermannEhlers-
SCHLEIFE
t
Heinrich-de
Haan-Schule
tr.
-S
oß
h-V
dric
Frie
str
aß
obis
Voß-Platz
tr.
ns
afe
e
Zollamt
ler
Kie
ße
tra
ns
.
rtalle
hen
Buc eg
w
Am
do
St
r.
kr
p
La
p
p
g
hla
dsc
Bre
Fachberufsschule
N
t
WillyBrandtPlatz
n
ße
lm
Fußgängertunnel
r.
f
dho
a
str
t
stra
tr. Kreis
h
ß
pX
WC
Land
s
W
eh
ra
u
he
von
af en
Gr auff
St
rg
be str.
Wil
Polizeiinspektion
t
Nordmarkhalle
Landesbauamt
er
Kreishaus
reisAlte K
ieler
wehrhaus
p
Standortverwaltung
r
Ba
is
Ka
tr.
t
Schule
Neuwerk
tion
k
ens
inz
nse tr.
Ro s
npr
Kro
Königstr.
k
WERK
Grafenstraße
Amtsgericht
Wra
nge
lstr.
Musikschule
s
Ba
aß
e
p
p
Memelstraße
p
Spo
selstr.
Am
EiderYacht-Club
Hafen
Hans-Bre
w-
Röhlin
K
hnhof
Am Ba
e
ck
e
tse
str.
Schifff.archiv
pp
sko
önig
str
ck
ar
tr.
sm
-S
Bi
er
au
en
Ad
r.Kon
Am mGy
S
rü
nb
ei
st
t
Seminarpl.
K
O
Büdelsdorf-Ost
ar
m
tr
ns
ete
ud
mern
Pomweg
Weich
thKrag
r
be
arg Krähen
-Eider
e
Ernst-Barlach-Straß
t
Rogge-Platz
t X
t
t
X
Löwen-
w eg
2
-
ee
s
st
Gewerbegebiet
h
Fe
g
Feuerwehr
G
lstr.
Hebbe
n
r
ne
sd ke
re üc
ge
D Br
ße
ra
if- hle n
Sc ühletr.
m s
q
i
p
m Platz Röhlingssiu
platz
na
ZOB
den
we
e
id
ße
Friedhofsallee
Ober
s-G
Klau Str.roth-
st
hn
q
Am
Ho
l
g
we
AS
er-
he
nd
ße
ra
ra
Heimst
p
PARKSIEDLUNG
OBEREIDER
P&R
Bahnhof- WC
Neues
ugendRathaus Ho str.
zentren
lstenstr.
ta
Hansd
Post
HeineBahnAltenheim
mannurhof P&R
St. Martin
Park WC Materia
um
lhofstr.
senalstr.
Proviant- Grüne- Feuerwache
str.
Parade- hausstr.
Berufl. Schulen
platz Prin
.
zes Münzstr
RD-GTL
NEUsin str.
str Jüd.
Christch
.
e
Museum
r. n- kirche
orte
or t
en
Hoh
nr
ra
e
aß
nstr
Ulme
s
Am Fi
re
i
r.
St
K
Trajektfähre
Reesenbette n
t
1
l
a
an
Rade
Marina
Industrie- und
Bo
m
Zu
An
platz
Seniorene
Str.
Bootshaus Yacht- Stadtwerke
r
geröd
-Krö Kirche Wohnanlage chrSchule
ine
R.V.R. hafen
TimmChristenste
-S Obereider
en
An der
hle
tor
av eg
gemeins
Gr W
Stormstr.
schaft
Freie
Straße MarienTenniskirche
zeStr.
Christian-Timmllee
Ste
Hader
platz Landesbetr.
Kinder-Waldorf
dtrA
Realschule
tr. Altstädter- slebene
stastr.
Straßenbau
tages- Schule rüge
r
rber- markt
Kieler Straße
u. Verkehr
Str. rnto
.stätte bisk
gang
Berufl. Schulen
Nie tenHansKleingärten
o
Finanzamt
nstr
stra
N
e
ls
HeinrichRD-WSW
ße
FriedrichAls
Ho
Beisenkötter
el
O
erstr.
INSELHOF
Gewerbegebiet
v
rn
St
r. Friedens-
ee p Platz
all
ofs
Eiderstadion
dh
Frie
Friedhof
hb
au
t
Am
g
e
Rin er Straß
lin Ev.-Luth.
Ber
Aufer-
Grillplatz
Sporthafen
-Kai
Eis ide
en rha
ba fen
ab
ngr
he
Enge
Borgstedter
Straße
ze
Frit
straß
ndtermla
Reu
Sa
NaturStr.
ErlebnisFriedrich- bad
r.
EbertSchule WoMoStellplatz dn
a
m
A
S
g
e
Megalith- R ang
H
grab
Am
v
eg
nw
Bootshaus RRV, age
RKC, RPRC h
STADT
be
O
Anlagen
n
lman
Personenschifffahrt
t
B
ns
g
mern
or
nwe
Pomweg
td
ose
Ro l- eg R
tr.
w
-S
au er
au
M be
z-L
eg
hFrit
nw
dric tr.
ke
g
Friebel-S
Bir
lwe
b
He
ppe
Str.
Pa
ibelstr.
-Ge
zien
tavAka
Guse-Str.
Falk
-Str.
r.
ck-St
Fo
traße
Kamps
nweg
Hecke
traße
Elchs
tr.
.
t
hloßlatz
t
sbrunnen
nvo r.
a- -St
rth er
Be uttn
S
S
Am
tGemeindehaus
Kindergarten Ring stehungsKirche
ße
Ah
we
en
ch
Es
p
iedrich
Am Fr Hollersche
Brunneck
Ad
en
Schule
e
W
ße
t Bertold-Brecht-
ilh
Obereider
Hafen
PSR
p
tra
Industriegebiet
s-S
arm
Ahlmann Ulrich-H
Am Ahlmannkai
q Am O
torm
or-S
h-
lanue
Imm ant-Str.
K
Parkallee
n
Ho
tr a
Klaus-GrothSchule
e
c herend
p
r fs
Do
ue
Ne
t llerstraßelmstraße
Post
p
d
Theo
Gorc
eg
Moorw
Kindergarten
aße
erstr
Kais
er-
straße
Linden
O
t
d
d
Kais r.
Achtern
st
Höben
te
bstgar
Am O
t
p
ACO
ze
r
s-Str.
che
Bruhns
Koppel
nanie
Kast eg
w
llee
-Auf-A
Glück
O
straße
Annens
onKur tCarl-vtzkySchum.Ossieeg
Weg
W
Otto-Str.
ls
tstraße
We
Brand
traße
straße
Meierei
nallee
Ahlman
cherei
Zur Bü
Annens
ACO
p
l
nue
Ema
Kruse ße
tr.
Stra ssen-S
ren
tav-F
elmGus
Wilh n-Str.
ie
Lobs
weg
N.Garten
rtenweg
Neuer Ga
.-
Hin
Iven-
Dorfstr.
th
Klau
e h..
Straß Joehrs-Str
F
rw.
Moo
hof
Neue
Am
Markt
Bürgerh.
Marktpl.
Rathaus
Rudolf- r.
St
Kinau-
TimmKrögerStraße
lweg
ra
ön
ann-L
Herm
r
dt
eg
zenw
Loren
Mitte
tße
Dorfstr.
Gem.haus
Theod. Fontane
Str.Bau-
artenweg
Neuer G
Eisenkunstguß
Museum
slaudiu
C
hias-
Matt
Emil-Nolde-
tpSchule
Sporthalle
e
tr.
ann-S
Brinkm
oo
Friem
r
An de pel
op
Heidk
eg II
rter W
te
auhs
er R
An d
Ricke
nse
Wieamp
k
Lo
Sch uise- Elly-Heussroed Knapp-Str.
Str. er- K
o Geschwister. Scholl-Ring
ße
-Stra
s-Gro
Finkenbargen
Lärchen
weg
Erlengrund
BÜDELSDORF
FriedrichFröbelSchule
Bücherei
Kindergarten
HeinrichJacobsLuth.
Platz
euzrche rstraße
ar
b
Megalithgrab
Sporthalle
Alte
Am Kamp
e
traß
er S
p
ise
Ka
Kleindorskamp
T
ig
tSchieß-
Tränkeweg
sportanlage
S
WC
.
orfstr
D
203
Borgstedt
Kleingärten
Kleingärten
e
w
r
rk
we
A
Rinm
g
Schießsportanlage
Borgstedter
G
Fried- ärtnerw
eg
Am
hof
Katen- SteinRaif
fe
berg
weg
Kap isenstr
Gart
.
e
r.
enstr
wegllenst
Kurz
f
r
a
ße
Am
Weger
Do Hang
er
ass
Torfw
eg
Eide
wegr-
de
er
R
es
hl
edd
ed
Am W
der l
An tkoppe
r
Spo
Feuerwehr
sahlr
Q
Ostl
a
str. nd-
ksr
Ros
Rickert
Tennisplatz
hter
Ac
P
BUSCHKATE
Ortsbegegnungsstätte
oppel
w eg
pk
der
m
lun
r
de
n
A
Flie
nlehe
Schweg
E
O
Sc
N
Sch
de
rade
Tim
Ehmal
f
ho
nk
ße
fstra
M
gstedter Weg
B or
d Amren-
Roggenhof
Be
Am
Soll
Dor
L
Dorfstr
aße
Die
Großenhorster
Weg
K
P
Q
LINNTAL
kru
g
R
S
LINNHOF
T
Heidkrug
20
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
Ferienhof Timm
Max-Hinrich Timm
Dorfstr. 34
25557 Bornholt
Tel.: (04872) 2298
Fax: (04872) 96 7418
[email protected]
www.bauernhof-timm.de
n.t.
„Kanalblick“
Hannelore Christen-Trede
Dorfstraße 55
25557 Bornholt
Tel.: (04872) 2949
Fax: (04872) 9676938
[email protected]
www.kanalblick-trede.de
0
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
g
Ta
it
he
en
5,50
1
2
Kü
1
1
2
2
Kü
Kü
2
K
Z
G
B
Kanal- und Eidernähe, EBK
mit Geräten, Kühlschrank,
Gefrierschrank, Geschirrspüler,
Mikrowelle. Sat-TV, DVD
Player, Musikanlage, CD
Player,
Grillmöglichkeit,
Bettwäsche,
Handtücher,
Kinderbett vorhanden.
2
K
3
B
Wohnzimmer vollständig eingerichtet,
Stereoanlage, abgeschloßener voll
einger. Schlafraum (Ehebett), Gäste/
Kinderzi. mit Einzelbetten, kompl.
eingerichtete Küche, Spülmasch.,
Backofen, Kühl/Gefrierschr., Bad m.
Wanne, Essdiele, Flur, Abstellraum,
überdachte Loggia m. Markise.
4
K
3
T
Gut
ausgestattetes
N i c h t r a u c h e r- H a u s .
2
Wohneinheiten 3 P. unten; 4 P.
oben. 2 Balkone, auch gesamt
mietbar. XL-Bettwäsche,
Handtücher, verschließbarer
Parkplatz.
ro
e
FW
60
D
4-5
HS 43,NS 33,-
F****
FW
FW
66
66
B
B
6
6
ab 40,- 2 P.
ab 40,- 2 P.
Margrit Eichert
Hauptstr. 145
24797 Breiholz
Tel.: (04332) 606
[email protected]
F**** 15
ZV
FW
65
D
3
-/38,-
10,-/10,-
Heinke Agge
Friedhofsallee 7
24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 663077
Fax: (04331) 663078
Mobil: (0171) 6149587
F***
ZV
2
M5
FW
3
80
B
2-4
45,-
5,-/5,-
1
Luise Lindner
Kortenfohr 24
24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 31639
Fax: (04331) 3370560
F****
ZV
2
J4
FH
156
D
6
1-7
40,-
10,-
1
Haus Monika
Monika Sauermann
Sportallee 48
24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 32068
Fax: (04331) 336055
[email protected]
www.monis-ferienwohnung.de
F***
ZV
3
N5
FW
60
B
4
40,-/50,-
10,-/5,-
1
2
K
Z
G
Gemütliches EFH in ruhiger Wohnlage,
Wohn- u. Esszimmer, 2 Schlafr., EBK,
Badezimmer, Garten m. Sitzecke, Grill
u. Platz z. Spielen, Internet (DSL) u.
Telefon auf Anfrage, SAT TV, Handt.,
Bettw. u. Endreinigung inkl., Naturerlebnisbad, gute Einkaufsmöglichkeiten,
Ostsee 22 km, Nordsee Büsum 66 km.
Annelene Petersen
Eschenweg 34
24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 77135
F**
ZV
5
FW
FW
60
60
D
DB
3
3
2 P. 30,2 P. 30,-
10,-/10,10,-/10,-
1
1
1,5
2
K
K
3
3
T
B
kleine, gemütliche FeWo nahe
Eider und Kanal, Haustiere
auf Nachfrage, Bettwäsche,
Handtücher u. Endreinigung
inkl.. Sep. Eingang + Parkplatz,
Fahrräder.
Gästehaus Schneider
Maulbeerweg 4
24782 Büdelsdorf
Tel.: (04331) 30238
Fax: (04331) 30238
P***
ZV
2
N4
EZ
DZ
DZ
G
T
Zentrale, ruhige Lage, eigener
Parkplatz, separater Eingang,
gemütliche Weinstube mit
Kamin, Terrasse und Garten.
Komplett eingerichtete Küche.
Reichhaltiges Frühstück, Tiere
auf Anfrage.
Marion Seemann
Heckenweg 29
24782 Büdelsdorf
Tel. + Fax: (04331) 38601
F**
ZV
2,5
M5
FW
T
sehr ruhige Lage, Bus-Nähe,
Naturfreibad, Eider, Mikrowelle,
SAT-TV, für Radfahrer und
Monteure besonders geeignet.
D
1
30,30,-/49,30,-/49,m. Frühst.
D
D
DB
35
1
1-2
23,-/23,-
G
10m zum Nord-Ostsee-Kanal, ruhige Lage,
Spielplatz, Ponys, Reiten, Kutschfahrten,
Blick auf den Kanal, DLG-Gütezeichen.
Saison A: 2 P. 45,- / je weitere Pers. 5,Saison B: 2 P. 40,- / je weitere Pers. 5,Werbewochen vom 1.11. bis 7.3. alle FW
30,-/Tag, Feiertage 22.12. - 7.1. alle FW
40,-/Tag
K
1
1
K
Direkt am NOK, gemütlich
eingerichtete Ferienwohnung
mit Terrasse zum Erholen und
Abschalten, Natur genießen
und neue Freundschaften
schließen, Bettwäsche auf
Anfrage, nach Rendsburg 32
km.
Z
Gastgeber 2012
21
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
en
6,-/3,-
ro
Inge Schröder
Steinrade 19
24794 Bünsdorf
Tel.: (04357) 294
F***
ZV
10
FW
70
DB
2-3
ankommen und entspannen
Jenny Siemsen
Theodor-Storm Str. 24
24800 Elsdorf-Westermühlen
Tel.: (04332) 508
Mobil: (0171) 1405022
Mobil: (0178) 8036143
[email protected]
F**
ZV
12
FW
65
DB
4
Ilse Thode
Am See 5
24794 Bünsdorf
Tel.: (04356) 258
Fax: (04356) 258
[email protected]
www.urlaub-am-wittensee.de
F****
ZV
10
10
FW
FW
92
65
D
D
2-6
2-4
Ilse Thode
Am See 5
24794 Bünsdorf
Tel.: (04356) 258
Fax: (04356) 258
[email protected]
www.urlaub-am-wittensee.de
P***
ZV
10
2
DZ
African For-Rest Lodge
Peter Kolodziej
Forstweg 9
Tel.: (04332) 991433
Fax: (04332) 991427
[email protected]
www.capekolo.de
F****
ZV
12
12
FW
FW
50
80
D
D
2
4
40,50,-
5,-
Familie Thode
Schichtweg 3
Tel.: (04332) 98808
oder (04332) 991493
Fax: (04332) 98809
[email protected]
www.thode-ferienwohnung.de
F***
ZV
12
FW
120
DB
5
40,-
5,-/5,-
Frauke Bruhn
Hohner Berg 21
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 62399
Mobil: (0160) 4116221
[email protected]
F**
ZV
3
B8
FW
45
DB
2
-/38,-
1
Doris Grimm-Heines
Loher Weg 60
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 66100 gesch.
Tel.: (04331) 63600 priv.
Fax: (04331) 63601
[email protected]
F***
ZV
8
FW
60
DB
4
45,-
1
Helmut Holling
Fockbekfeld 17
24787 Fockbek
Tel.: (04335) 1324
Fax: (04335) 1324
[email protected]
F***
ZV
7
FW
150
DB
4
40,-
Bm
- /41,-
it
he
1
g
Ta
e
1
K
G
T
Freundliche Ferienwohnung,
separater Eingang, Blick auf
NOK, Freizeitmöglichkeiten
in der Nähe, zum Wittensee
2,5km Ostsee Eckernförde 14
km, Bettwäsche u. Handtücher
inklusive
G
Elsdorf-Westermühlen liegt im Herzen von
Schleswig-Holstein und nah am NordOstsee Kanal und der Eider. Durch die
zentrale Lage bietet Elsdorf-Westermühlen
viele Sehenswürdigkeiten und ein großes
Freizeitangebot im Kreis RendsburgEckernförde an. Kommen Sie einfach zu
uns und überzeugen Sie sich selbst!
20,-/30,- 10,-/5,-*
*bis 12 Jahre
1
1
Kü
HS-/50,NS-/45,-
10,-/6,10,-/6,-
1
1
3
2
K
Kz
Z
Z
GB
G
Am Wittensee, Ruderboot, Fahrräder,
Waschmaschine + Trockner, großes
Gelände zum spielen/ toben,
Gartenmöbel, Grill, Tennisplatte u.a.,
alle FW sind komplett eingerichtet, 2,5
km zum N-O-Kanal, Kurzreisezuschlag
bis 3 Nächten 10,-/Tag Weihnachten
v. 22.12-6.1 HS Preise
HS 45,NS 40,o. Frühst.
10,-/6,10,-/6,-
1
2
K
Z
Z
G
T
Am Wittensee, Ruderboot, AngelSurf-Möglichkeiten, Spielgeräte,
Reiterhof i.d. Nähe, 2,5km NOK.
Waschmaschine, Trockner, Grill,
neue Küche, auch als FeWo buchbar. Kurzreisezuschlag bis 3 Nächte
10,-/Tag. Weihnachten v. 22.12 –
6.1 H.S. Preise, ehem. Bauernhof
1
2
K
K
Z
Z
B
T
AFRICA meets ASIA
nach Feng Shui ausgerichtete
FeWo mit afrikan. Ambiente am
Waldrand.
Mobil: (0172) 4 01 74 74
2
K
2
G
B
Ehem. Bauernhof m. Angelteich i. sehr
ruhiger Waldlage, ideal z. Joggen, Walken, Radfahren, kompl. einger. FW,
neu renoviert, m. Kamin, voll ausgest.
Küche, großzügige Schlafgeleg., Grillmögl., Kinderhaus m. Spielecke,
Kaninchen, Hühner, Volière m. Sittichen u. eigenes gr. Dammwildgehege.
K
2
GB
T
Ruhige Lage, sep. Eingang,
auf 2 Etage, SAT-TV, CDRadio, kompl. Küche, gute
Busanbindung und Einkaufsmögl., Parkplatz unmittelbar
vor Grundstück, Bettwäsche,
Handtücher u. Endreinigung
inkl., Nichtraucherhaus.
1
K
2
G
T
Alleinlage, sep. Eingang,
W a s c h m a s c h i n e ,
Geschirrspüler, Mikrowelle,
Internetzugang, Wald- und
Moornähe, Bettwäsche,
H a n d t ü c h e r,
gern
Langzeitvermietung.
3
K
3
Z
G
T
Ferienhaus mit sep. Eingang,
einige Kilometer vom Dorf
entfernt, sehr ruhige Lage,
Küche mit Geschirrspüler u.
Mikrowelle, Terrasse mit Grill,
große Rasenfläche, Umgebung
eignet sich sehr gut zum Rad
fahren u. Inline-Skaten.
5,-/5,-
1
1
1
1
1
22
Gastgeber 2012
Helga Schnepel ***
Markt 9
25712 Burg
Ro
ge llst
re uh
ch lt
Tel.: (0 48 25) 81 29
Fax: (0 48 25) 90 25 17
[email protected]
www.otto-schnepel.de
Haus Gretchen Käthe Meyer
Oeverdiek 4 · 25557 Gokels
Tel.: (0 48 72) 29 81 · Fax: (0 48 72) 29 81
[email protected] · www.haus-gretchen.de
Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen im historischen Reetdachhaus in zentraler Lage. Großer Garten und Fahrräder stehen zur Verfügung. Bitte Hausprospekt anfordern.
FW 3: 80 qm, sep. Eingang, stilvoll gemütliches Wohnzimmer mit farbiger Holzbalkendecke und Delfter Fliesen, Kabel-TV, Stereo-Anlage/CD-Pl.,
2 Schlafräume (4 Betten mit Bandscheibenmatratzen), Kinderbett, kompl.
mod. Einbauküche, Telefon, Du/WC, Terrasse, Garage, Abstellplatz.
Wir freuen uns auf Sie!
Ferienwohnung Familie Gadow
„Die Schiffe fahren durch die Kaffeetasse“
Forstweg 18
24819 Nienborstel
Elfriede Kühl
Claustal 1 · 24797 Breiholz
Tel.: 04875 483 · Mobil: 0172 8630983
[email protected] · www.nienborstel.de
Telefon: 0 48 72 - 28 82 · Fax: 0 48 72 - 94 28 56
4-Sterne FeWo für 6. Pers. Nähe NOK, RD, DK, HH
Nett eingerichtete Ferienwohnungen unmittelbar am NOK mit Kanalblick.
www.fewo-kanalblick.de · [email protected]
Spannende Ponyhofferien auf
dem Ponyhof Scheel!
Eine tolle Zeit mit unseren
Ponys in der Natur erleben!
Kinder ab 7 Jahren kommen ohne Eltern zu uns,
um mit anderen Kindern und unseren Ponys
schöne,erlebnisreiche Ponyhofferien zu verbringen.
Jedes Kind hat sein eigenes Pony, tägliche Ausritte,
ganztägige Betreuung und Vollpension.
Auf unserem Hof gibt es Katzen, Kaninchen und
Meerschweinchen zum Kuscheln und Schmusen
sowie unsere Ziege Anton.
Für Kindergärten und Grundschulklassen geeignet.
(Preise nach Vereinbarung.)
Alle weiteren Informationen und Termine finden
Sie auf unserer Internetseite.
Viele Grüße
Familie Scheel
Ponyhof Scheel
Familie Scheel
Hauptstr. 2
25557 Steenfeld
Tel. (0 48 72) 94 29 52
Fax (0 48 72) 9 67 67 42
www.ponyhof-scheel.de
[email protected]
Gastgeber 2012
23
REGION NORD-OSTSEE-KANAL
Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
Dörte und Helmut Ruge
Brehwisch 4
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 61622
Fax.: (04331) 3338196
[email protected]
www.ferienhaus-ruge.de
F****
ZV
4
D6
FH
120
D
3
Holsteiner Hof
Elke Reimer
Ahrensstedt 29
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 42434
[email protected]
F****
ZV
4
C2
FW
50
D
2
-/40,-
F***
Dagmar Kruse
ZV
Elsdorfer Str. 18a
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 696075
Fax: (04331) 696074
[email protected]
Vermieteranschrift:
Elsdorfer Str. 18a, 24787 Fockbek
4
B8
FW
63
DB
5
-/42,-
5,-/5,-
45,-/65,- 20,-/10,-
en
ro
g
Ta
1
2
Kü
1
Z
G
T
Gemütliches, neues Ferienhaus in
ruhiger Sackgasse, zentral gelegen
zwischen Nord- und Ostsee, gute
Einkaufsmöglichkeiten im Ort, Radund Wanderweg in direkter Nähe,
Frühstücksmöglichkeit im nahegelegenen Restaurant, Bettwäsche
und Handtücher inklusive.
1
1
Kz
5
T
Einzelhaus auf Bauernhof,
ruhige
Lage
am
Naturschutzgebiet, Reithalle
mit
Gastpferdeboxen,
Golfplatz 5 km, SAT-TV, Stereo
CD, WM u. Tr., Mikrowelle,
Langzeitvermietung möglich.
400,- pro Person/Monat.
1
2
K
3
Z
G
Gemütliche neu ausgestattete
Ferienwohn. mit SAT-TV, Mikrowelle,
Waschmaschine, Grill, Liegewiese,
Carport vorhanden, Nähe Ochsenweg,
Wald und Wandermögl. in der Nähe,
Freibad und gute Einkaufsmöglichkeit
im Ort, Bettwäsche, Handtücher +
Endreinigung inkl..
1
Kü
1
Z
2
K
2
Z
1
Kü
Marion u. Kurt Schneider
Stadttor 9
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 6889
[email protected]
F***
ZV
7
FW
64
D
4
2 P bis 6
T. 50,-/ab
7 T. 40,-
5,-
Claudia Schluchtmann
Kronsmoor 20
24787 Fockbek
Tel.: (04331) 6451
F****
ZV
6
FW
65
D
4
40,-
10,-
Anja Lage
Dithmarscher Weg 12
24214 Großkönigsförde
Tel.: (04346) 602247
Mobil: (0172) 9757239
[email protected]
F**
ZV
25
FW
45
D
2-4
ab 30,-
10,-/5,-
Hanni Delfs
Schulkoppel 7 A
24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 1282
Fax: (04332) 991860
www.ferienwohnung-hamdorf.de
F****
ZV
16
FW
60
D
2
40,-
1
1
Kü
Hanni Delfs
Schulkoppel 7 A
24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 1282
Fax: (04332) 991860
www.ferienwohnung-hamdorf.de
F****
ZV
16
FW
60
DB
2
40,-
1
1
Kü
Hans-Peter Hagge
Westerende 1
24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 462
Fax: (04332) 462
P**
ZV
16
2
DZ
D/B
18,-/35,m. Frühst.
e
1
1
Bushaltestelle in unmittelbarer
Nähe, Garten Terrassennutzung,
Grillmöglichkeit, Kanalnähe
Startpunkt für Fahrradtouren
in alle Himmelsrichtungen,
Nord- u. Ostsee in weniger
als 1 Stunde mit dem Auto zu
erreichen.
B
Neu, komfortabel ausgestattet, viele Bücher, See- und
Waldnähe, sonnige, ruhige
Lage, Video, Freibad i.d. Nähe,
Bettwäsche u. Handtücher
inklusive, Endreinigung 20,-.
G
Gemütlich eingerichtete FeWo
in ruhiger Lage mit Traumschiffblick, 150 m zum NOK,
im Dreieck von Kiel, Eckernförde und Rendsburg nördlich
vom NOK.
4
GT
Ruhige Lage mit traumhaftem Ausblick über
Eidertal und Kanalniederungen, Eider 1 km,
Kanal 4 km, Garten, Terrasse mit Gartenlaube,
Grill, sep. Eingang, exklusive Ausstattung,
Geschirrspüler, Mikrowelle, Radio, SAT, CD,
DVD, Carport mit Fahrradunterstellmöglichkeit,
Edeka, Bäcker, Gasthof i. d. Nähe. Bettwäsche
und Handtücher mietbar. Anzeige: 12
4
GT
Ruhige Lage mit traumhaftem Ausblick
über Eidertal u. Kanalniederungen, Eider
1 km, Kanal 4 km, Garten, überdachte
Terrasse, Strandkorb, Grill, separater
Eingang, exklusive Ausstattung, Mikrowelle,
Radio, SAT CD, DVD, Kaminofen, Edeka,
Bäcker, Gasthof i. d. Nähe. Bettwäsche und
Handtücher mietbar. Anzeige: 12
1
Z
T
N O Kund
Eidernähe,
Aufenthaltsraum, Kühlschrank,
Teeküche, Obergeschoss,
Reit- u. Angelmöglichkeiten
i.d. Nähe.
24
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
en
ro
g
Ta
e
Ferienwohnung Lafrenz
Osterende 18
24805 Hamdorf
Tel.: (04332) 383
Fax: (04332) 9190
[email protected]
F***
ZV
16
FW
60
D
4
55,-
1
2
K
G
T
Ruderboote, Tretboote,
Spielplatz, besonders geeignet für Radfahrer, Rinderzucht.
kostenloses Internet für Gäste.
Anzeige: 11
Ferienhof Sievers
Ingrid Sievers
Wilhelmsburg 1
Tel.: (04872) 3729
Fax: (04872) 614
[email protected]
www.ferienhof-sievers.de
F***
ZV
30
FW
60
D
5
45,-
1
2
K
B
Gemütlicher Ferienhof in
schöner Lage, Waldnähe,
Kinderspielgeräte, Tischtennis,
Grillplatz, 5 Stellplätze für
Wohnmobile, Bett&BikeBetrieb, schöne Unterkunft für
Pferd u. Reiter, Brötchen- u.
Zeitungsservice, Campingplatz.
Ferienplatz Immenholt
Hanna Ashman
Hauptstr. 32
24790 Haßmoor
Tel.: (04331) 4374788
[email protected]
www.immenholt.de
F***
ZV
12
FH
55
D
4
57,-/75,-
1
2
Kz
GT
große Spielwiese mit Sandkiste
und Schaukel, Ponys und Kleintiere, Lagerfeuer und Grillplatz,
Spiel- und Tischtennisraum, Ruhe
und Erholung, auch als Monteurswohnung gut geeignet. Brötchenservice möglich. Kurzreisezuschlag
10,- für die ersten beiden Nächte.
Margret Kühl
Hauptstr. 16
24790 Höbek
Tel.: (04331) 91502
Fax: (04331) 949065
[email protected]
F***
10
FH
80
DB
5
15,-/30,-
1
3
K
Z
GT
Ruhige Lage, Kühe, Kälber, Katzen u.
Hühner, FH liegt separat i. gr. Garten,
Platz für 5 Pers., 1 Wohnzimmer, 3
Schlafräumen und 1 Küche, ebenso 1 Bad-WC und 1 Dusch-WC.
Badeseen, Reitmögl. 2 km, Gastst.
4 km, Einkaufen, Frisör u. Tankst. 5
km, Ostsee 25 km, Nordsee 75 km.
Susanne Schröder
Hauptstr. 12
24790 Höbek
Tel.: (04331) 92378
Fax: (04331) 436559
F***
ZV
10
FW
85
DB
6
60,f. 6 Pers.
1
2
K
3
G
T
Gemütl. eingerichtete Wohnung
auf Resthof, 4 Zustellbetten
(Etagenbetten), Geschirrspüler,
Mikrowelle, Pferde, Hund u.
Katzen werden gehalten.
Lorenz Lorenzen
Im Dorfe 28
24797 Hörsten
Tel.: (04332) 378
Fax: (04332) 9964 99
Mobil: (0174) 2115795
F***
ZV
11
FW
FW
75
45
D
D
2-4
2-4
-/30,-/30,-
8,-/8,8,-/8,-
1
1
1
K
Kz
G
G
Nur 1,4 km bis zum NordOstsee-Kanal, Eidernähe,
ruhige Lage, Gartenhaus, Grill,
Bauernhof.
Karl-Heinz Langholz
Marsch 9
24806 Hohn
Tel. + Fax: (0 43 35) 14 03
[email protected]
www.ferienwohnungen-langholz.de
F***
ZV
13
FW
FW
50
42
D
D
4
4
30,25,-
10,-/6,10,-/6,-
1
1
1
1
K
K
3
3
Z
G
T
Neubau, 1. Etage, komf.
Ausstattung, Radio, EBK,
Mikrowelle, Kinderbett, ruhige
Lage.
F***
Ferienhaus Op‘n Barg
ZV
Jürgen Hinz
Dorfstr. 14
24361 Holzbunge
Tel.: (04356) 206
Mobil: (0177) 2767309
[email protected]
www.holzbunge-ferienhaus.de
12
FH
60
D
4
HS: 60,NS: 45,f. 4 Pers.
4
3
Kü
3
GT
neueingerichtetes, gemütliches
Ferienhaus zwischen Wittensee und
Bistensee mit zusätzlichem Kinderbett,
Wickelkommode u. Hochstuhl, Mikrowelle,
Gefrierschrank, Geschirrspüler, E-Herd
mit Backofen, Gartengrill, Bettwäche u.
Handtücher inkl., Reiterhof i. d. Nähe.
Kurzreisezuschlag bis 3 Tage
F**
ZV
12
FW
65
D
1-3
18,-/26,-
1
2
K
2
Z
G
T
Ruhige Lage, separater
Eingang, Garage, Grillplatz,
Wa l d n ä h e ,
direkt
am
Ochsenweg, Bauernhof.
Helmut Möller
Altenkattbek 5
24808 Jevenstedt
Tel.: (04337) 677
Tel.: (04337) 354
7,-/5,-
6,-/6,-
1
Gastgeber 2012
25
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
en
ro
Ferienhaus Kanalblick
Heinke Bock
Am Moltkestein 1a
24797 Moltkestein/RD
Tel.: (04331) 63913
Fax: (04331) 63913
Mobil: (0160) 96871203
www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/17168/
F***
ZV
7
FW
85
D
5-6
27,-/40,-
8,-/6,ab 12 J.
Gästehaus Kock
Rosenstr. 23
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 669389
[email protected]
Vermieteranschrift:
Horst Kock
Ostlandstr. 3, 24787 Fockbek
F
ZV
8
FW
55
B
4-5
2 P. 35,-
8,-
„Eiderhaus“
Erika Maass-Keibel
An de Eider 9a
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 62363
Fax: (04331) 696237
[email protected]
www.2tf.de/eiderhaus
F****
ZV
8
FH
74
B
4
70,-
10,-/5,-
Günter Matthiesen
Petersburg 7
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 61026
F***
ZV
7
FW
40
D
2
25,-/30,-
Ingrid Milkus
Tulpenweg 15
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 63069
F***
ZV
8
FW
75
D
2-3
30,-/35,-
Ferienwohnung Opelt
Fliederweg 10
24809 Nübbel
Tel. + Fax: (04331) 61886
[email protected]
F****
ZV
8
FW
60
DB
2
35,-
Ferienwohnung Riebeling
Doris Riebeling
Ahornweg 6
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 63628
Fax: (04331) 6751
www.nuebbel.de
F**
ZV
8
FW
40
D
2
30,-/35,-
1
F****
Ferienwohnung Ina
ZV
Ina Schulz
Achterfeld 15 a
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 61883
Mobil: (0152) 21924357
[email protected]
www.ferienwohnung-ina-nuebbel.de
8
FW
54
D
2
40,-
1
F***
ZV
8
FW
40
D
2
33,-
Lisa Weinnoldt
Lilienweg 1
24809 Nübbel
Tel.: (04331) 63056
6,-/6,-
5,-
2
g
Ta
e
1
K
Z
G
T
Direkt am NOK u. an der Eider, vollbewirtsch.
Bauerhof, Panoramafester m. Blick a. NOK
u. gegenüberliegende Lotsenstation, liebevoll ausgest. FeWo, CD, DVD, Mikrowelle,
Spül- u. Gefriermögl., Gartenlaube m.
Liegen, Grill, Tischtennis, Angeln a. Kanal
u. Eider, gute Möglichkeiten z. Radfahren,
Walken, Joggen, Wandern. Anzeige: 12
3
2
Kü
3
GT
Schöne, gemütliche FeWo
in ruhiger Lage, 10 Gehmin.
Zum NOK, Gartenhausnutzung,
Grillplatz gute Radfahr- und
Wandermöglichkeiten.
1
2
K
3
G
T
Oase der Ruhe, dir. a. Eider u.
NOK, Komfortausstatt., Ki-Bett
mögl., Mikrow., Geschirrsp., 3
Terrassen, Bootssteg, Angelmögl., 1.200 qm Wiese zur
Eider.
Vermieteranschrift:
Deepenhof 4, 24787 Fockbek
1
1
Kn
2
G
T
Kanal- und Eidernähe, sep.
Eingang, Dachterrasse, Radio,
Fahrräder 2,50 EUR, Aufpreis
1 u. 2 Tag je 5,-.
1
2
K
3
G
T
Ruhige Lage, Eider- u.
Kanalnähe, Mikrowelle,
Nichtraucher bevorzugt,
Spielplatz u. Freibad in der
Nähe.
1
1
K
3
Z
G
T
Sehr schöne gemütliche – neu renovierteFeWo in ruhiger Lage. Wenige Gehminuten
z. Eider u. Kanal. Gr. WZ, gr. Schlafzi., EBK
m. Mikrow., Herd m Backofen. Bad, SatTV Anlage, CD-Radio, Telefon- Inland frei,
Überdachte Terrasse. Privater Parkplatz
a. Haus – Außenrollläden – ab 3 Tage.
Fahrräder 2,50. Nichtraucher
K
1
G
T
Ruhige Lage, sep. Eingang,
großer Garten, überdachter
Grillplatz, wenige Gehminuten
zu Eider und Kanal, Aufpreis 1
u. 2 Tage je 10,-.
Kü
3
GT
Sehr schöne, neuwertig u. gemütliche, komfort. FeWo in ruhiger Lage,
großes Wohnzimmer, Küche, Bad,
Schlafzimmer, Abstellraum, FlachbildTV, nur wenige Gehminuten zur Eider
u. zum NOK, per Fahrrad direkt am
NOK, ca. 15 Min. zur Hochbrücke und
Schwebefähre. Anzeige: 12
Kü
3
G
Sep. Eingang, Nähe Eider
und Kanal, Mikrowelle,
Einbauküche, ruhige Lage.
Aufpr. 1. u. 2. Tag je 10,Terrasse, Fahrräder 2,50
stdl. Busverbindung
1
1
26
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
-/50,10,-/10,-/50,10,-/10,-/50,10,-/10,-/20,-/40,o. Frühst.
Haus am Storchennest
Ilse Poggendorf
Dorfstr. 12
24790 Ostenfeld
Tel.: (04331) 91567
Fax: (04331) 92643
www.storchennest-poggendorf.de
F**
ZV
7
7
7
FW
FW
FW
EZ
EZ
65
65
140
DB
DB
DB
Bm
Bm
2-4
2-6
2-8
Silke Mohr
Wehrautal 7
24783 Osterrönfeld
Tel.: (04331) 88347
Fax: (04331) 8685259
F***
ZV
5
FW
74
B
3
45,-
Kanal-Café
Ursula Claus
Am Kamp-Kanal 1
24783 Osterrönfeld
Tel.: (04331) 2017540
Fax: (04331) 2017541
[email protected]
www.kanal-cafe.de
P**** 4
ZV L10
D
2
ab 73,-
DZ
it
he
en
ro
g
Ta
e
1
1
1
2
2
3
Kü
Kü
Kü
Z
Z
Z
G
G
T
Bauernhof in der Nähe von
Rendsburg, Nord-Ostsee-Kanal.
Reiterhöfe und Badesee. Auch
für Gruppen und Familienfeste.
Stellplatz für Wohnwagen. Als
Zimmer buchbar ab 1 Nacht, bis 2
Nächte 5,- Zuschlag pro Bett. Mit
Küchenbenutzung. Anzeige: 18
1
2
Kü
1
Z
B
Sehr schöne, gemütliche, ruhige
Ferienwohnung mit Blick auf
die Rendsburger Hochbrücke,
wenige Geh-Minuten zu
Schwebefähre, Kanal u.
Schiffsbegrüßungsanlage, im
Herzen Schleswig-Holsteins
verkehrsgünstig gelegen.
1
T
Direkt am Nord-Ostsee-Kanal
gelegen mit schöner überdachter und freien Außenterrasse, 1
Übernachtung plus 5,- , DZ als
EZ buchbar, Preis 53,-.
Anzeige: 8
10,- je
Zustellbett
Hannelore Schleth
Steinsieken 12
24811 Owschlag
Tel.: (04336) 3381
F**
ZV
10
FW
68
D
5
2 P. 26,-
1
3
K
2
Ferienhof Biernat
Dorfstr. 14
24805 Prinzenmoor
Tel.: (04332) 9173
Fax: (04332) 991407
P**
P**
F***
ZV
20
20
EZ
DZ
FW
40
D
D
FW
4
18,Ki. u. 12 J.
22,-/36,50%
- /36,5,-/5,1
1
Kn
Z
Z
Z
G
T
T
G
Eidergrundstück mit Bootsteeg,
Angelmöglichkeiten, ruhige
Lage, Teeküche, Kühlschrank,
sep. Eingang, Grillplatz,
Räucherschrank, Mikrowelle,
Geschirrspüler.
5,- Aufpreis f. 1.-2. Tage/Pers.
Familie Günther
Treidelweg 9
24107 Quarnbek-Landwehr
Tel.: (04340) 760
www.fe-wo-kanalblick.de
F****
32
FW
75
D
4
-/55,-
1
Z
1
G
K
3
B
T
G
Ruhige Lage in Sackgasse,
direkt am N-O-Kanal, freier
Kanalblick, 10 km Kiel City, 16
km Eckernförde, sehr gut ausgestattet, Radio, Mikrow., TK, Fön,
Kinderbett u. Hochstuhl, Angeln in
der Nähe, Stellplatz, auf Wunsch
Garage mietbar 3,- pro Nacht.
F****
8
FW
FW
FW
FW
75
70
45
68
D
D
D
D
4
2
3
4
60,-/65,50,-/55,45,-/50,50,-/55,-
1
2
1
1
K
K
Kg
K
Z
Z
Z
Z
GT
GT
T
GT
Haus Binge
Dresdner Str. 28
24790 Schacht-Audorf
Tel.: (04331) 434357
Fax: (04331) 333630
www.haus-binge.de
P**
ZV
5
S5
DZ
Kn
Z
G
T
Kabel-TV, Pantry-Küche mit
sep. Essplatz, Bushaltestelle
50 m, Nähe Kanal a. Badesee,
komfortable gemütliche
Ausstattung, Frühstück nach
Absprache möglich 5,- p.P., 1
Übernachtung: 5,- pro Pers.
Zuschlag.
Siegfried Oheim
Heimstr. 16
24790 Schacht-Audorf
Tel.: (04331) 91490
Fax: (04331) 4382151
[email protected]
F****
ZV
3
FW
K
Z
B
Top-FW in Schleswig-Holstein am NOK
bei Rendsburg in Schacht-Audorf,
ruhige Lage, Natur-Badeanstalt i.d.
Nähe (1,5 km) kostenlos, Mikrowelle,
300 m bis zum NOK, vollständig eingerichtete Küche, Geschirrspüler,
Parken auf dem Grundstück. Neu
mit Gartenhaus + Grillplatz
Gerda Brauer
Schirnauer See 5
24790 Rade
Tel.: (04331) 91561
Fax: (04331) 91297
www.brauers-aalkate.de
D
75
DB
NS / HS
5,-
1
1
1
1
27,-/37,o. Frühst.
3
1-3 T. 50,4-6 T. 40,ab 7 T. 35,-
2
2
idyllisch, zentral in SchleswigHolsten, auf dem Land gelegen
mit Blick auf den Naturpark
Hüttener Berge, 15 km bis
Schleswig, 8 km Eckernförde,
39 km bis Kiel, 2 km bis A 7
Autobahnabfahrt Owschlag.
Ruhige Lage, freier direkter Blick
auf NOK, Parterre, Mikrowelle,
zum Teil Waschmaschine u.
Geschirrsp., gemütl. Aalkate
m.
Fischspezialitäten,
Angelmöglichkeiten, 30 km
Kiel, 20 km Eckernförde.
Anzeige: 12
Gastgeber 2012
27
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
ie
or
Name und Anschrift
at
r
ad
,FW
ut
en
FH
p,
itb
it
he
en
ro
g
Ta
Haus Marianne
Lehmberg 1
25725 Schafstedt/
Dückerswisch
Tel.: (04806) 364
Fax.: (04806) 990171
[email protected]
www.haus-marianne-nok.de
F**** 48
ZV
Kinder+
FH
140
D
8
90,-
1
4
Kü
Anke Bünz
F***
ZV
7
FW
b1
45
D
2*
40,-
1
1
K
Antje Goertz
Am Rüsterbergen 1
24813 Schülp
Tel.: (04331) 88952
Fax.: (04331) 88952
F***
ZV
7
FW
42
62
DB
D
2
2
45,55,-
1
1
1
1
KüZ
Kü
Helmut Kühl
Alter Fährberg 3a
24814 Sehestedt
Tel.: (04357) 779
Mobil: (0160) 99574791
F***
ZV
15
FW
72
B
4
50,-
3
2
K
Dirk Naeve am NOK
Alte Dorfstr. 27
24814 Sehestedt
Tel.: (04357) 9744
Fax: (04357) 9745
[email protected]
www.heuherberge.de
F****ZV
P***
16
FW
2DZ
90
DB
D
4
4P. 60,25,-/40,inkl. Frühst.
1
2
Haus Kanalblick
Wilhelm Sell
Alte Dorfstraße 18
24814 Sehestedt
Tel.: (04357) 374
www.urlaub-am-kanal.de
F***
15
15
15
15
FW
FW
FW
FW
48
45
50
48
D
D
D
D
2
2
3
4
2 P. 60,2 P. 65,2 P. 60,2-4 P. 55,/75,-
2
10,-
Haus Waltraut
Familie Sell
Schmiedeberg
24814 Sehestedt
Tel.: (04357) 374
Fax: (04357) 996622
www.Urlaub-am-Kanal.de
F***
ZV
15
15
FW
FW
62
55
D
D
1-3
1-3
60,55,-
10,-/5,10,-/5,-
Ferienhaus Sophienhamm
Familie Groth
Schemelsdamm 3a
24806 Sophienhamm
Tel.: (04335) 921727
[email protected]
www.ferienhaus-sophienhamm.de
n.t.
ZV
16
FH
80
B
4-5
ab 40,-
10,-
Ilse Emken
Mühlenweg 4
24817 Tetenhusen
Tel.: (04624) 1796
Tel.: (04624) 1252
Fax: (04624) 1224
F**
ZV
12
FW
58
D
2-4
35,-
e
G
Traumhafte Terrassenlage direkt
am Nord-Ostsee-Kanal umgeben von einem romantischen
Garten mit altem Baumbestand.
Ein kleines Paradies in
Alleinlage. Gemütlich eingerichtet zum Darauf – loswohnen –
Urlaub von Anfang an.
B
T
Urlaub von Anfang an, helle,
gepflegte FW, Bj. 2005, in ruhiger
Dorflage, kompl. eingerichtete
Küche mit Geschirrspüler, 500
m bis zum NOK, gute Rad- u.
Wanderwege, Angelmöglichkeit,
Parken neben dem Grundstück,
Bettwäsche/Handtücher inkl.
T
T
Sehr schönes Einfamilienhaus
direkt am Kanal gelegen,
oben und unten je eine
Ferienwohnung, auch als ganzes Haus mietbar, für Radfahrer
geeignet, 20 m zum NOK,
gute Rad.- und Wanderwege,
Angelmöglichkeiten.
Z
G
T
Freundlich,
schön
u.
gemütlich, gute Lage für
Radfahrer, Naturfreunde u.
Shoppingliebhaber, 15 Min. nach
Rendsburg u. zur Ostsee, 20 Min.
nach Kiel, 4 Schlafgelegenheiten,
Reiten in unmittelbarer Nähe,
Kurzreisezuschlag 10,-.
Kü
KG
Z
Z
GT
GT
Bauernhof zum Anfassen,
Streicheltiere, großer Garten
mit Blick auf Traumschiffe,
Lagerfeuer, Grill, SAT-TV, HeuHof, Grillabend, kinderfreundlich, viele Spielmöglichkeiten,
Ostsee 15 km.
Z
Z
Z
Z
B
G
T
G
Gemütliche FeWo mit
Kanalblick! Bis 3 Nächte
Kurzreisezuschlag 5,- Euro p/
Pers., 1 Wohnung (EG) ist barrierefrei eingerichtet.
Anzeige: 19
Z
Z
GT
GT
zwei neue Ferienwohnungen
seit
Sommer
2009,
Erdgeschosswohnung, barrierefrei, nur 300 m zum NordOstsee-Kanal.
G
T
Gemütliches Ferienhaus direkt am Hartshoper
Moor in ruhiger Wohnlage, Kinder bis 14 Jahre
frei, große Südterrasse mit Grillmöglichkeit,
Gartennutzung, eigener Parkplatz, große
Küche mit Vollausstattung, Hifi Anlage, SAT
TV, DVD Player, Nichtraucherhaus, Haustiere
nicht erwünscht, kostenloses W-Lan und
kostenlose Leihfahrräder, gerne Monteure.
G
Wohnschlafund
ein
Kinderschlafraum mit je 2
Betten, Bad und Küche voll
ausgestattet, Fön, Mikrowelle,
Waschmaschinenbenutzung
möglich, Unterstellmöglichkeit für
Fahrräder vorhanden, Bettwäsche
und Handtücher inklusive.
3
Z
24813 Schülp
Tel.: (04331) 89144
Fax: (04331) 6965866
[email protected]
www.fewo-schuelp-nok.de
5,-/10,-
5,-
1
1
1
1
Kz
Kz
Kü
Kü
1
1
1
1
Kü
Kü
2
Kü
1
K
1
1
1
1
Z
28
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
qu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
lan ück
ro
Ka
e
u
,
h
K
P
h
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
/
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
Name und Anschrift
,FW
at
ut
en
FH
p,
r
ad
ie
or
itb
it
he
Pension Fürst
Gabriela Fürst
Danziger Weg 11
Tel.: (04331) 87160
Fax: (04331) 3368608
[email protected]
www.pension-fuerst.com
F***
ZV
3
J12
APP
FW
29
56
D
DB
1-2
1-4
35,-/55,70,-
-/5,-
Hans-Joachim Pape
Heidekamp 11
Tel.: (04331) 88580
Mobil: (0162) 9132059
[email protected]
F**
ZV
6
FW
60
D
3
35,-/45,-
10,-
FeWo unterm Reetdach
Reiner Rohde
Hafenstraße 6
Tel.: (043 31) 23772
Mobil: (0172) 1661917
[email protected]
www. fewo-unterm-reetdach.de
F***
ZV
3
FW
65
D
5
2 P. 50,-
10,-/5,-
Haus Birkenweg
Familie Westphal
Tel.: (04331) 25564
www.haus-birkenweg.de
F***
F***
4
J12
FW
FW
32
48
D
DB
2
2-3
35,-/45,40,-/50,-
10,-/ 5,10,-/ 5,-
en
g
Ta
ro
1
1
1
Kn
Kü
2
Kü
1
2
Kü
1
1
1
K
K
2
e
Z
Z
GT Nähe NOK, sep. Gästehaus,
GB ruhige Lage, Nähe Naturbadesee und Freibad, Außenterrasse, Grillmöglichkeit, Tischtennis, Blick auf Grünflächen,
Kinderfreundl., Babybett vorh.,
Spielmögl., Mikrowelle, jede
Wohnung eigenes Bad u. WC.
B
Schöne FeWo in ruhiger Lage,
vom Balkon Blick zum NordOstsee-Kanal. Kostenfreier
Naturbadesee in der unmittel
Nähe (bewacht). Fahrräder
mietbar in Westerrönfeld.
Minigolf im Sommer ca. 2km
entfernt. Zur Ostsee ca. 35km.
3
G
Da, wo die Schiffe dieser
Welt passieren, ist ihr neues
Urlaubsdomizil. Gemütlich in
einem modern ausgebauten
Reetdachhaus wohnen, 100m
vom NOK werden sie einen
ganz besonderen Urlaub verleben.
3Z
3Z
T
GT
5 Autominuten bis Rendsburg, Nähe
Nord-Ostsee-Kanal, ruhige Wohnlage,
moderne Ausstattung, Kabel-TV, Radio,
Telefon, Reichlich Info-, Karten- u.
Fotomaterial,
Neu: DSL 16000 und Telefon-Flatrate.
Anzeige: 19
20 % Rabatt ab 7 Übernachtungen
Region NORD-OSTSEE-KANAL Pony- und Reiterhöfe
en
ich
ze
Name und Anschrift
Reiterhof & Bauernhoferlebnis
Familie Prang
Augustenhof
24790 Höbek-Haßmoor
Tel.: (04331) 91546 o. 92500
Fax: (04331) 336764
www.reiterferien-bauernhof.de
[email protected]
Ponyhof
Pony - Park Padenstedt
Wolfgang Kreikenbohm
Königsmoor
24634 Padenstedt
Tel.: (04321) 81300
Fax: (04321) 84758
www.pony-park.de
www.haflingerzucht.com
DLG
FN
eit
e
g(
n
nu
s
Au
ze
R
s/
)
(n
lle
ha
it
Re
r
t
plä
n)
ck
do
d
Pa
2
2
5-7
3
6
5-7
e
rk
ä
St
g
eit
d
e
eis
Pr
329,- / Woche
e
s
in
ny
en
ox
Po
eis
r
B
r
p
s
d.
de
d
d
ion
hl
hl
hl
hl
za
za
za
za
ns
n
n
n
n
e
A
A
A
A
P
et
B
er
A
er
n
te
r
us
G
f.
rd
fe
de
er
pf
t
as
p
up
ro
g
Ta
€p
P
er
30
6
20
5
85
200
100
10
47,-
Besonderheiten
Vollbewirtschafteter Bauernhof,
Wildgatter, Streicheltiere, Ausritte,
Kutschfahrten, tägl. 2 Reitstunden,
Lehrgänge Reiterpaß, Aufn. v. Tageskindern von Eltern, die in Schl.-Holst.
Urlaub machen, ganzjährig geöffnet,
Erlebnisbauernhof, Klassenfahrten,
1FeWo 4 Pers., 1 App. 2 Pers.
53-55 2 x „Hof des Jahres“ (DLG). Hochausgezeichneter, traumhafter und sicherer Reiterferienhof für Kinder u. Jugendliche von 8-16
Jahren. Größtes Haflinger-Reinzucht-Gestüt
Deutschlands. Eigener Bade- und Angelsee.
An allen Wochenenden zusätzlich Pony- und
Kutschenverleih. Bekannt auch durch FSSerie und Film „Der Herr der Pferde“ (N3)
© Tom Solo
Urlaub*
in Hanerau-Hademarschen
ERHOLUNG
Mitten in der typischen Geestlandschaft Schleswig-Holsteins
liegt die Urlaubsregion Hanerau-Hademarschen. Sie ist als
Ausgangspunkt für Tagestouren an die Nord- und Ostsee ideal
und somit wählen viele Feriengäste und Kurzurlauber ihre Unterkünfte in dieser Region. Am Nord-Ostsee-Kanal – der auch
unter dem Namen ‚Kiel-Kanal‘ bekannte Schifffahrtsweg mit
seinen majestätisch vorbeigleitenden Frachtern und luxuriösen Kreuzfahrtschiffen ist die Hauptattraktion dieser Region.
Diese kann man von der Grünentaler Hochbrücke sehr gut aus
der Vogelperspektive bewundern. Ein weitläufig ausgebautes
Netz von Fahrrad- und Wanderwegen verbindet alle Sehenswürdigkeiten und lädt zu ausgedehnten Touren ein.
KULTUR
Für kulturell interessierte Urlauber hält Hanerau-Hademarschen ein besonderes Angebot bereit. Denn quer durch
den Erholungsort führt die Spur des bekannten Dichters
Theodor Storm, der seinerzeit ebenfalls die Schönheit
und Lage der Region zu schätzen wusste und HanerauHademarschen zu seinem Alterssitz wählte. Außerdem
finden historisch interessierte Gäste neben einem geöffneten Hünengrab auf den ‚Hademarscher Bergen‘ eine
1857 errichtete Wassermühle, das auf einer kleinen Insel
gelegene historische Gutshaus und den nach ‚Herrnhuter
Art‘ angelegten Waldfriedhof vor.
NATUR
Der Zentralort Hanerau-Hademarschen und die umliegenden idyllischen Gemeinden, laden auf ihren gut gekennzeichneten Rad-und Wanderwegen sowie einem gut ausgebautem Reitwanderwegenetz dazu ein, die Region mit
all ihren Facetten kennen zu lernen und zu erleben. Zu Fuß,
per Rad oder auch auf dem Rücken eines Pferdes kommt
man durch ausgedehnte Laub- und Nadelwälder, durchquert Felder und Koppeln, lernt die für die Landschaft typischen Dörfer und Höfe kennen oder begleitet Schiffe aus
aller Welt ein Stück den Nord-Ostsee-Kanal entlang.
SPORT
Sportliche Freizeitaktivitäten bieten neben den bereits erwähnten Rad- und Wandertouren das beheizte und großzügig angelegte Schwimmbad (geöffnet von Mai bis Oktober),
Tennisplätze sowie Angelmöglichkeiten am Kanal und an der
Haaler Au. Sensationell ist Norddeutschlands einziger Hochseilgarten mit einem 25 Meter hohen Wipfelpfad, der sich mit
einer Parcourslänge von 900 Metern auf den Hademarscher
Bergen über den 5.000 Jahre alten Hügelgräbern erschließt.
KONTAKT
Wir arbeiten eng mit den Vermietern von Ferienunterkünften in unserer Region zusammen und können daher
auf ein breites Angebot zurückgreifen. So kann der Urlauber zwischen einer großen Anzahl gut ausgestatteter und
individuell eingerichteter Ferienwohnungen und Apartements wählen, sich für ein Hotelzimmer mit Halbpension
entscheiden oder seine Ferien ‚auf dem Bauernhof‘, dem
Ponyhof oder der Heuherberge verbringen.
TOURISMUS HANERAU-HADEMARSCHEN UND UMGEBUNG E.V.
Im Kloster 2 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel. 0 48 72 - 91 91 · Fax 0 48 72 - 91 92
[email protected]
www.am-nord-ostsee-kanal.de
30
Gastgeber 2012
Hanerau-Hademarschen Hotels, Pensionen und Gasthöfe
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
ög
s
ra ne
st
pla ei
m
er
ty
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
Ci
r
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
P
h
D
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
R
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
Name und Anschrift
Heu-Herberge-Beldorf
Anke Rathmann-Stöhrmann
Op de Krück 1
25557 Beldorf
Tel.: (04872) 695
Fax: (04872) 9225
[email protected]
www.heuherberge-beldorf.de
*****
HH
Landgasthof Köhlbarg
Kaiserstr. 33
25557 HanerauHademarschen
Tel.: (04872) 3333
Fax: (04872) 9119
[email protected]
www.koehlbarg.de
ZV
30
Fahrradherberge Bornholt
Inge Maaßen
Dorfstr. 25-27
25557 Bornholt
Tel.: (04872) 3355
Fax: (04872) 967730
[email protected]
www.fahrradherberge-bornholt.de
32
2
Heuherbg.
17,-*
15,-**
t
bis 50 P.
26
9
EZ
DZ
ab 49,ab 76,-
t
2
(60)
14
6
DZ
EZ
21,- p.P.
25,- p.P.
1-20 P.
1-60 P.
Besonderheiten
t
P
t
Heuherberge: * Erwachsene, ** Kinder, Heuherberge: Idylle am Nord-Ostsee-Kanal, urgemütlich, Grill, Lagerfeuer, Spiel- und Zeltplatz,
Streichelzoo, Service mit Herz, Steinzeitprojekt (AÖZA), Bauernhof m. 7 Tierarten, Zughaltestelle im Dorf, standesamtliche Trauung,
Abendessen auf Bestellung, Schwimmbad u.
Hochseilgarten in 5 km Entfernung.
t
t
tlw.
P
t
Gastzimmer mit Kamin,
schleswig-holst.
Küche,
Grillabende, Halbpension ab 3
Übernachtungen, Hausprospekt,
Fahrräder, W-LAN kostenlos,
Nähe Nord-Ostsee-Kanal u. NOKRoute, bed & bike-Betrieb.
Online buchbar!
t
t
t
t
P
P
Fahrradherberge in ruhiger Lage
direkt am NOK, in Verbindung
m. gemütl. Dorfgaststätte, überdachte Terrasse m. Sitzecke u.
Grill, Handtücher u. Bettwäsche
inkl., Lunchpaket auf Anfrage ideal für Gruppen. Klassifiziert
nach den Kriteriren des ADFC.
Hanerau-Hademarschen Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
g
e
hla
eil
hz Zusc e
c
o
g
p
n
.n
ss
e frä
Ei
te
ad
,A
, K rzr ra
so
nd
ck
ro
Ka
er
um hla
,B
he /Ku Ter
Ki
ü
p
/
,
ä
d
P
c
t
.
c
r
a
is
Tg on,
n -/S
/2
ZV
hl
hs
rw
/B
ty
in
hn
za
oh
on
er
Ci
.E
he
Frü qm
rs
an
l.
üb
sc
D
tzl
e
n
K
k
e
u
ä
e
r
n
R
P
t . W frä
i n,
e
i
s
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
Se ko Sc
m G
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
„Kanalblick“
Elfriede Kühl
Claustal 1
24797 Breiholz
Tel.: (04872) 2882
Fax: (04872) 942856
[email protected]
www.fewo-kanalblick.de
****
Max Kühl
Bokelhoop 1
24797 Breiholz
Tel.: (04332) 496
„Ferienhof Fischerhütte“
Elke u. Uwe Carstens
Hauptstraße 18
25557 Fischerhütte
Tel.: (04872) 7864
Fax: (04872) 942242
[email protected]
www.ferienhof-fischerhuette.de
15
ut
en
FH
ie
or
tb
mi
,
pp
FW
FW
68
58
D
D
4
3
ab 46,ab 46,-
***
FW
70
D
4
30,-
***
FW
55
D
4
ab 40,-
it
he
6,-
en
ro
1
1
2
1
2
1
Internet: www.am-nord-ostsee-kanal.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 72 / 91 91
2
g
Ta
e
um
Kü
Kü
T
T
Unmittelbar am Nord-OstseeKanal mit Blick auf‘s Wasser
(bei uns fahren die Schiffe
durch die Kaffeetasse), ruhige
Lage, ideal zum Radfahren,
Wandern, Angeln. Bettw. u.
Handt. inkl., Brötchenservice.
Anzeige: 22
Kü
T
Resthof, privater direkter
Zugang/ Zufahrt zum NordOstsee-Kanal, Blick auf Eiderfluss und Schleuse, Angeln,
Radfahren. Räder, Bettwäsche
und Handtücher inklusive,
Nichtraucher.
GT
Ruhige Lage direkt am Nord-Ostsee-Kanal, eigene Angelgewässer,
Ponys, kinderfreundlich, 2 zusätzliche Ferienwohnungen vorhanden,
Hausprospekt, Vollerwerbsbetrieb,
Bettwäsche auf Anfrage, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlgefrier
Kombi.
Kü
3
Gastgeber 2012
31
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
e
u
,
h
K
h
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
ut
en
FH
p,
ie
or
itb
it
he
en
ro
g
Ta
e
GT
GT
GT
Resthof in ruhiger Lage. Separater Eingang über Diele DZ im
1.OG, eigene Terrasse, inkl.
Bettwäsche und Handtücher,
fahradfreundl. Quartier Unterkunft für Reitwanderer 4 km
zum NOK, Bahnhof, Restaurant,
Einkaufsmöglichkeit im Ort.
GT
G
G
Preise inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung. Sauna im
Haus, Garten, Grillplatz, Außenkamin, Nähe Hochseilgarten u.
Sportanlagen, 3km bis zum NOK.
Vermieteranschrift:
Stettiner Straße 7
Ellen Gotthard
Schobeck 16a
Tel.: (04872) 3585
Fax: (04872) 3816
Mobil: (0173) 4009122
[email protected]
ZV
35
EZ
DZ
DZ
22
30
30
Bm
Bm
Bm
1
2
2
21,- p.P.
25,- p.P.
m. Frühst.
5,-
1
1
1
1
1
1
Kz
Kz
Kz
Ferienwohnungen
Karin u. Werner Mannke
Stettiner Straße 5
Tel.: (04872) 3160
Fax: (04872) 942095
[email protected]
www.ferienwohnungen-mannke.de
****
***
***
ZV
35
FW
FW
FW
100
50
40
DB
D
D
2-6
2-3
2
46,36,30,-
7,50
7,50
1
1
1
2
1
1
Kü
Kz
Kz
„Gut Hanerau“
Christiane Niemöller
Tel.: (04872) 2291
Fax: (04872) 9287
www.gut-hanerau.de
[email protected]
***
***
30
FH
FH
40
50
D
D
4
4
ab 24,ab 34,-
5,-/2,50
5,-/2,50
1
1
2
2
Kz
Kz
G
G
Spielgeräte, idyllische Lage
auf der Gutsinsel am Waldpark, Angeln nahe am Haus,
Sommercafé sonntags von Mai
bis September, Fahrradfreundliches Quartier, Kurzurlaub bis 3
Tage 10,- Aufschlag, Kinderbett
vorhanden.
Ferienhof Sievers
Ingrid Sievers
Wilhelmsburg 1
Tel.: (04872) 3729
Fax: (04872) 614
[email protected]
www.ferienhof-sievers.de
F***
1
FW
DZ
60
12
D
D
5
2
45,23,- p.P.
1
2
1
K
B
T
Gemütlicher Ferienhof in schöner
Lage, Waldnähe, Kinderspielgeräte,
Tischtennis, Grillplatz, 5 Stellplätze
für Wohnmobile, Bett&BikeBetrieb, schöne Unterkunft für
Pferd u. Reiter, Brötchen- u.
Zeitungsservice, Campingplatz,
Frühstück auf Anfrage.
Irma Stöven
Holstenstraße 19
Tel.: (04872) 7924
***
34
DZ
2
25,-
Ferienwohnung
Norbert Touby
Bahnhofstraße 13 a
Tel.: (04872) 7877
Mobil: (0173) 3543922
[email protected]
***
ZV
37
FW
DZ
60
15
DB
D
3
2
ab 45,20,- p.P.
1
****
Claudia Wittenberg
Hohenhörner Straße 98
25584 Hohenhörn
Tel.: (04827) 95051
Fax: (04827) 95052
[email protected]
www.ferienwohnung-wittenberg.de
45
FW
75
D
4
55,-
„Haus am Kanal“
Torben Clausen
Fasanenweg 10
25584 Holstenniendorf
Tel.: (04827) 932725
Fax: (04827) 998500
[email protected]
www.ferien-am-kanal.de
45
FH
FH
65
72
D
D
4
6
ab 40,ab 45,-
5,5,-
25
FW
60
D
4
- / 40,-
5,-
Ursula Schümann
Fährstraße 17
25557 Oldenbüttel
Tel.: (04872) 2252
[email protected]
www.fewo-oldenbuettel.de
****
2
2
2
Waldnähe, Radfahrer und
Kinder willkommen, separater
Eingang, Waschmaschinenbenutzung, Kühlschrank, auch als
Einzelzimmer buchbar, ab der
3. Nacht 23,-, reichhaltiges
Frühstück.
1
1
1
Kü
GT
G
Die 60 m² WHG liegt i. OG eines EFH, Schlafzi., Wohnzi. m. Sat-TV, sep. voll ausgestattete
Kü. m. Sitzecke, Bad m. Dusche / WC, Grillmöglichkeit, Gartenhaus, Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung sind inkl.. Brötchen- u.
Zeitungsservice, Frühst. a.f Anfr., kostenlose
W-LAN Nutzung mögl. 1. - 3. Nacht 50,-.
Zustellbett für 4. Pers. vorhanden.
1
2
Kü
GT
Ruhige Lage, direkt am NordOstsee-Kanal in einer Sackgasse, ideal zum Angeln, Radfahren, Wandern, grosser, separater Garten mit Möblierung
und Grill, Fahrräder, eigener
Eingang, Parterrewhg., SAT-TV,
HiFi-Anlage, DVD-Spieler.
1
1
2
3
Kü
Kü
T
T
Gemütliches, komfortables FH am Bauernhof, ruhige Lage am Nord-OstseeKanal (300m), überdachte Terrasse,
Rasen, Spielplatz, kinderfreundlich, ideal
für Naturliebhaber, Fahrradfahrer, Wanderer und Angler, Bettwäsche u. Handtücher auf Anfrage, Endreinigung 20,WHG 2: jede weitere Person 5,-/Tag
2
Kü
T
Gemütliche Ferienwohnung in der Nähe
des Nord-Ostsee-Kanals, ruhige Lage,
kinderfreundlich, Sitzecke und Grill,
2 Personen 40,- jede weitere Person
5,-. Frühstück nach Absprache möglich,
W-Lan Nutzung kostenlos, Endr. 10,- ab
3. Nacht inkl., Entf. RD - 25km. Kurzreisezuschlag bei 1 Übernachtung: 10,-
1
32
Gastgeber 2012
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
e
u
,
h
K
h
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
V
a
is
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
r Z City
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
ü
D
t
e
n
K
k
e
r
R
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
Ferienwohnungen „Wilhelmsburg“ ZV***
Daniel Störmann; Wilhelmsburg 5 ZV***
ZV***
25557 Steenfeld L 316 zwischen
Grünentaler Hochbrücke u. Hademarschen
Tel.: (04872) 2326
Mobil: (0171) 7369630
[email protected]
www.traum-ferienwohnungen.de/23279.htm
30
ut
en
FH
p,
ie
or
itb
it
he
en
ro
g
Ta
e
3
1
1
B
FW
FW
FW
65
40
40
D
D
D
3
2
2
ab 48,ab 42,ab 42,-
15,-/7,50
15,-/7,50
15,-/7,50
1
1
1
1
1
1
Kü
Kz
Kz
2
Kn
GT
Ruhige Lage unmittelbar am
Nord-Ostsee-Kanal, kinderfreundlich, Tischtennis, SATTV, ideale Gegend zum Angeln,
Radfahren und Wandern, Vollerwerbsbetrieb, Preis 1. bis 5.
Tag 50,-/Tag für 2 Personen.
1
1
2
Kü
Kü
GT
GT
200m zum Nord-Ostsee-Kanal,
viele Tiere, Spielplatz, gute
Angelmöglichkeiten, Bauernhof, Brötchenservice. Bis 3
Tage plus 10,- / Nacht.
1
1
Kü
G
Ruhige Lage, separater Eingang, Parkplatz, Parterre, Rad
und Wanderwege, 2 Personen
25,-, jede weitere Person 5,-,
Kürzreisezuschlag 1-2 Tage
5,- extra.
T
Moderne komfort. FEWOs in Waldnähe,
NOK 2km, Südbalkon 20 m2, Garten,
Grillmögl.,Parkpl., Fahrradunterstellpl.,
Haustiere, Bettw. und Handt. inkl., ihr
zentral gelegenes Domizil f. Tagesfahrten z. Nord- u. Ostsee od. d. grünen
Binnenland, Kinderb. vorh.. Parkplatz.
Naturhochseilgarten ganz in der Nähe.
Menkhaus, Elisabeth
Kanalstraße 2
24797 Tackesdorf-Nord
Tel.: (04332) 498
Fax: (04332) 996867
***
20
FH
60
DB
4
ab 40,-
5,-
1
„Igelhof“
Gerd u. Martina Melzer
Langer Damm 5
25585 Tackesdorf
Tel.: (04872) 3754
Fax: (04872) 942080
[email protected]
www.igelhof.de
***
28
FH
FH
36
56
D
D
4
4
ab 40,ab 45,-
5,5,-
1
Renate Lange
Bergstraße 5
24819 Todenbüttel
Tel.: (04874) 341
***
FW
65
DB
4
25,- 2 P.
5,-
1
Landhaus am Grashof
Familie Timm
Hauptstr. 4 c
25767 Offenbüttel
Tel. + Fax: (048 35) 1300
[email protected]
www.landhausamgrashof.de
*****
FW
75
D
4-5
60,-
2
1
Kü
G
Neues Landhaus mit FW / sep.
Eingang u. Dachterrasse, eigener
Badesee direkt am Haus gelegen,
mit Liegewiese, Strandkorb u.
Gartenmöbeln. Eigene Angelteiche,
Pferdehof u. Spielplatz im Ort, Wald
u. Moor ca. 2 km, Eider 7 km,
Nord-/Ostsee 40/50 km.
Alter Kanalhof
Familie Warnholz
Hinrichshörn 4
25767 Offenbüttel
Tel.: (04872) 2509
Fax: (04872) 3722
[email protected]
www.alter-kanalhof.de
*****
FH
125
2D
8
ab 100,-
1
4
Kü
GT
Traumhafte Lage, Direkt am NOK,
Familien-Behinderten-Rollstuhlgerecht, Haustierfreundlich. Ein
echtes „Wohlfühlhaus“ mit 2. Terrassen und großem eingezäunten Garten.
Vermieteranschrift:
Landweg 29
Beachhouse GmbH
Dorfstraße 28
25557 Beldorf
Tel.: (04872) 9676995
[email protected]
www.woodyhouse.de
*****
FH
65
D
4
ab 95,-
1
2
Kü
G
Neu renoviertes Ferienhaus in
ruhiger Dorflage. 0,5 km zum
NOK.
FH
FW
FW
180
90
90
DB
DB
DB
6
4
2
Kü
Kü
Kü
Ferienhuus Schippers Landleev ****
Fam. Schröter
Dorfstr. 49
25557 Bornholt
(Lütjenbornholt)
Tel.: (04872) 628
[email protected]
www.Schippers-Landleev.de
24
35
b. 12 25,- p.P.
b. 8 25,- p.P.
b. 4 25,- p.P.
auf Anfr.
auf Anfr.
auf Anfr.
2
1
1
1
1
7
GBT Alte Kate direkt am Kanal: modern,
GBT großz. u. behaglich ausgeb.; liebeGT voll, erlesen u. stilsicher eingerichtet. Schiffers wahre Landliebe m. v.
Extras f. Komfort, Freizeit u. Erholung. Viels. b., als g. Haus (Übern.
bis 12 P., Feiern auch mehr) o. als
2 Whg (4 - 8 Betten) ab 3 Pers..
Gastgeber 2012
33
Hanerau-Hademarschen Pony- und Reiterhöfe
)
en
p
g(
n
nu
h
eic
sz
Au
Name und Anschrift
„Ponyhof Fischerhütte“
Familie Carstens
Hauptstraße 20
25557 Fischerhütte
Tel.: (04872) 94183
Fax: (04872) 942242
[email protected]
www.ponyhof-fischerhuette.de
Ja
ck
do
d
Pa
ke
är
St
u
gr
eit
sr
u
rA
p
st
n
tte
e
rB
de
hl
e
eis
za
Pr
An
de
hl
de
de
za
hl
za
An
An
ys
er
f
rP
r
de
n
Po
hl
en
ox
B
d.
za
An
Ga
f.
is
o
in
r
€p
g
Ta
re
p
ns
sio
n
Pe
Besonderheiten
1
2
auf
Anfrage
300,- / Woche
mit Vollpension
32
50
43,-
Kindererlebnisurlaub a. d. Ponyhof, Aufnahme
während d. Schulferien f. Ki. ab 7 J., liebevolle &
sorgfältige Betreuung, Reiten f. Anfänger u. Fortgeschrittene, tägl. Ausritte a. NOK & Reiten i. Parcours, Reithalle, gr. Freizeitangebot, z.B. Lagerfeuer,
Discoabend, Treckerfahrten, gleichz. vollbewirtsch.
Bauernhof m. vielen Tieren, außerhalb d. Ferien a. f.
Kindergärten, Schulklassen u. Gruppen.
1
1
8-10
320,- / Woche
mit Vollpension
26
38
46,-
Jedes Kind hat a. unserem Hof sein eig.
Pony. Die tägl. Ausritte gehen z. NOK od. d.
Wald & Wiesen. Spielplatz u. Spielscheune
vorh. Heimische Tiere hautnah erleben. Aufnahmezeit während d. Schulferien. Außerhalb d. Ferien a. f. Kindergärten & Grundschulklassen geeignet. Ab 7 J. Schnupperwochenenden mögl.. Anzeige: 22, 33
Spannende Ponyhofferien auf
dem Ponyhof Scheel!
Eine tolle Zeit mit unseren
Ponys in der Natur erleben!
Kinder ab 7 Jahren kommen ohne Eltern zu uns,
um mit anderen Kindern und unseren Ponys
schöne,erlebnisreiche Ponyhofferien zu verbringen.
Jedes Kind hat sein eigenes Pony, tägliche Ausritte,
ganztägige Betreuung und Vollpension.
Auf unserem Hof gibt es Katzen, Kaninchen und
Meerschweinchen zum Kuscheln und Schmusen
sowie unsere Ziege Anton.
Für Kindergärten und Grundschulklassen geeignet.
(Preise nach Vereinbarung.)
Alle weiteren Informationen und Termine finden
Sie auf unserer Internetseite.
Viele Grüße
Familie Scheel
Ponyhof Scheel
Familie Scheel
Hauptstr. 2
25557 Steenfeld
Tel. (0 48 72) 94 29 52
Fax (0 48 72) 9 67 67 42
[email protected]
Foto: Werner Siems
„Ponyhof Scheel“
Familie Scheel
Hauptstraße 2
25557 Steenfeld
Tel.: (04872) 942952
Fax: (04872) 9676742
[email protected]
al
ith
eit
R
s/
n)
le(
Re
ze
lät
e
rd
fe
n
e
pp
Naturpark Westensee - Nortorfer Land
Info Hotline 04392-89620
Begleiten Sie die “Traumschiffe” am Nord-Ostsee-Kanal
ein Stück ihres Weges und erfreuen sich an den majestätischen Anblick dieser Luxusliner.
Eine Radwanderkarte zeigt Ihnen
die schönsten Radtouren im Naturpark, die auch mit einem GPS-Gerät abgefahren werden können.
Im Naturpark Westensee gibt es eine
große Auswahl an schönen Badeseen
wie hier in Wrohe oder rechts im Bild
in Borgdorf.
Rad fahren,
Kanu fahren,
Baden, SwinGolf, Wandern
Auch der Trendsport Swing-Golf kann auf einer 11 ha. großen 18- Lochanlage
gespielt werden. Die Anlage liegt in einer ansprechenden Naturlage im schönen
Bellerbektal bei Nortorf. Das angeschlossene Terrassen-Cafe lädt anschließend
zum Verweilen ein.
Auf dem Eiderringkanal
bieten sich
naturverbundene Touren
zum NordOstsee-Kanal und in
den Westensee an.
Eine Wanderkarte mit naturbelassenen
Rundwegen erhalten Sie in unserem
Tourismusbüro
www.tourismus-naturpark-westensee.de
[email protected]
Natürlich gibt es für Badefreunde die lieber ein Schwimmbad
bevorzugen, diese in Bokel u.
Timmaspe. Ein echtes Spaß- u.
Erlebnisfrei- u. Hallenbad mit
90 Meter langer Riesenrutsche
Sprungbrettern, Wasserrutsche
für die Kleinen bietet das Bad
am Stadtwald in Neumünster.
Am Borgdorfer See
Ein Gastgeberverzeichnis, in dem Sie
Hotels, Gasthöfe, Pensionen, FerienWohnungen/-häuser, Appartements,
Bauern- u. Reiterhöfe, Privatzimmer,
eine Jugendherberge, Campingplätze,
Freizeit- und Seminarhäuser finden,
schicken wir Ihnen gerne zu.
Natürlich können Sie auch gerne unsere kostenlose Zimmervermittlung in unserem Tourismusbüro in Anspruch nehmen.
Reiterhof in Haßmoor-Höbek
Die “Arche Warder”, Europas größtes Zentrum
für vom Aussterben bedrohter Nutz-u. Haustierrassen ist ein lebendes Museum. Hier erwarten
Sie Tiere aus der Steinzeit und dem Mittelalter.
Bad am Stadtwald
Reiter- u. Bauernhöfe
mit oft tollen Angeboten sind besonders für
Kinder ein kleines Paradies. Trecker fahren,
Pony reiten u. Kutschtouren sind besonders
beliebt. Auf dem Augustenhof können die
Kinder Reitunterricht
erhalten und auf dem
Kindergeburtstags- u.
Erlebnishof in Dätgen
tolle, erlebnisreiche
Tage feiern.
Der Erlebnisbauernhof in Dätgen kann für Festlichkeiten
aller Art gemietet werden. Verpflegung und Getränke können selbst mitgebracht oder gestellt werden. Außerdem
gibt es drei Heuschlafräume. Der Freizeithof wurde mit
fünf Sternen bewertet.
Ferien auf dem Bauernhof
Wenn zweimal im Jahr das Schleswig-Holstein
-Musikfestival auf Gut Emkendorf stattfindet,
genießen Gäste die Musik vor der imposanten
Kulisse des Herrenhauses, die aus Lautsprechern in den Park übertragen wird.
36
Gastgeber 2012
Hohenwestedt und Umgebung Hotels, Pensionen und Gasthöfe
Name und Anschrift
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
ög
ty
s
ra ne
st
pla ei
m
er
Ci
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
r
S
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
M
P
h
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
N
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
Heu-Herberge Wagner
Waldhüttener Weg 10
24594 Meezen
Tel.: (04877) 221
Fax: (04877) 990814
[email protected]
www.heu-herberge.net
18
38
Hotel Landhaus
Michael Kulas
Itzehoherstr. 39
24594 Hohenwestedt
Tel.: (04871) 763753
Fax: (04871) 763754
www.landhaus-hohenwestedt.de
[email protected]
20
40
10
9
4
Heuherbg.
15,-
DZ
EZ
MBZ
ab 72,ab 48,ab 92,-
bis 24
t
t
t
bis 150
P
t
t
t
P
P
P
Besonderheiten
Aktive Landwirtschaft, 11 Tierarten,
Wohnwagen-, Zelt-, Grill- und Spielplatz, 2.- u. 4- Betten-Blockhäuser,
Kutsch- und Planwagenfahrten,
Hochzeitskutsche, Reitwanderstation,
Streichelzoo, finn. Kota, Jux-Räder,
Gartenpavillion, Trampolin, Seilbahn,
Rollbahn, AckerCross und Hüpfburg.
t
t
t
2 Bundes-Kegelbahnen, Biergarten, Familienbetrieb mit dem
anspruchs-vollen Service einer
gepflegten Gastronomie und
persönlichen Ambiente, Fön in
jedem Zimmer. Hotel für Familien mit Kindern. Mehrbettzimmer
auf Anfrage.
Urlaubsregion Hohenwestedt und Umgebung
Mitten in Schleswig- Holstein, in der schönen Geestlandschaft am
Rande des Naturparks Aukrug, liegt die Urlaubsregion Hohenwestedt und Umgebung.
Die Lage zwischen den Meeren verschafft diesem Landschaftsraum
seine würzige, klare Luft. Mit vielen Reit-, Rad- und Wanderwegen
bietet die herrliche, waldreiche Umgebung Natur pur.
Durch die zentrale Lage inmitten Schleswig- Holsteins gelangt man
jeweils in kurzer Zeit mit dem Auto oder der Bahn an die Nord- bzw.
Ostsee, nach Dänemark und in die Großstädte Kiel und Hamburg.
Ganz in der Nähe befindet sich auch der Nord-Ostsee-Kanal, einer
der größten Kanäle Deutschlands. Dort kann man Schiffe aus allen
Ländern der Welt vorbeifahren sehen, egal ob große oder kleine.
Durch die Region verläuft der „Ochsenweg“, ein Radfernweg, welcher
zu früherer Zeit einer der wichtigsten Handelsrouten darstellte.
Zur Erinnerung daran befindet sich im Ortskern Hohenwestedts
eine gusseiserne Ochsengruppe, die Ochsentränke.
Im Laufe des Jahres finden viele Veranstaltungen u.a. das „Mittelalterlich Spectaculum“, das „Reit- und Fahrttunier“ und die „Hohenwestedt- Woche“ statt.
Auf gut ausgebauten Rad-, Reit- und Wanderwegen kann man die
Idylle der Natur erleben und genießen.
Egal wie man sich durch die Natur bewegt, durchquert man ausgedehnte Wälder, sieht grüne Wiesen und Felder und gelangt durch
kleine Dörfer, die noch sehr an die ländliche Gegend erinnern.
Auch kann man Höhen und Tiefen erleben, wie in dem malerischen
„Gebirgsdorf“ Grauel, welches von seinem höchsten Punkt 65 m
misst und der Blick von der Höhe aus an klaren Tagen bis nach
Itzehoe oder Neumünster reicht.
Die Ochsentränke
Internet: www.amt-mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 71 / 36 513
Das Rathaus
Gastgeber 2012
37
Hohenwestedt und Umgebung Ferienwohnungen und Privatzimmer
Name und Anschrift
Ferienhof Wichmann
Brahmberg 5
24598 Heinkenborstel
Tel.: (04873) 9080-0
Fax: (04873) 9080-80
[email protected]
www.ferienhof-wichmann.de
****
DLG
Eichenhof
Ina Eekhoff
Achterlang 7
24594 Grauel
Tel.: (04871) 1676
Fax: (04871) 708992
[email protected]
www.eichenhof-grauel.de
***
ut
en
FH
65
7 FW 110
itb
FW
86
D
2-6
20,-/30,2 P. 44,-/4 P. 45,5 P. 50,-/6 P. 55,-
20
4 DZ
3 EZ
22
18
D
D
2
1
58,36,-
20
FH
40
DB
3
HS 49,-*
NS 36,-*
Ferienhauspark
Falkenburg
K. + D. Krusche
24594 Hohenwestedt
Tel.: (04871) 8710
Fax: (04871) 4323
[email protected]
www.falkenburg.net
20
FH
FH
58
58
D
D
6
6
ab 59,ab 59,-
Hof Stawedder
Torsten Köbke u. Sonja Köbke-Stürken
Dorfstraße 51
24594 Nindorf
Tel.: (04871) 7611811 o. 1236
Fax: (04871) 7611855
[email protected]
www.hof-stawedder.de
25
FW
FW
FW
50
50
20
D
D
D
Lindenpension
Peter Kulas
Lindenstraße 19
24594 Hohenwestedt
Tel.: (0171) 4425244
[email protected]
ZV
it
he
en
ro
g
Ta
e
ab 48,ab 61,-
2
Falkenburg 118
Marlies Grimm
Lerchenfeld 7
24594 Hohenwestedt
Tel.: (04871) 8603 u. 3504
Fax: (04871) 3507
[email protected]
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
e
u
,
h
K
h
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
V
a
is
ity
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
rZ SC
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
M
ü
t
e
n
K
k
e
r
N
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
FH
p,
ie
or
4-6 2 P. 40,4-6 2 P. 40,1-2 20,- / 35,-
8,-
1
3
Kü
1
1
1
5,5,-
1
1
1
1
K
3
3
Kn
Kn
2
2
Kz
Kz
Kz
3
1
1
1
G
G
Wohnküchen, Waschmaschine,
Trockner, Geschirrspüler, Mikrowelle, Trampolin, Streichelzoo,
bei Vermietung unter 4 Tagen
Aufpreis.
G
Bew. Bauernhof in ruhiger Lage. FW m. Loggia
+ Zustellbett + 2 Kleinkinderbetten. Komf.
Küche m. Mikrow., Gefrierschr., gr. Spielplatz,
Bolzplatz i. d. N. Kicker, TT, gr. Trampolin,
Bücher u. Spiele. Kühe, Kälber, Hund, Schafe, Kaninchen, Katzen. Bettw. + Handt. vorh.,
Getränkeservice, Arzt, Rest., Einkaufen, Freibad 2km, Hausprospekt anfordern.
T
T
Halbpension sowie Restaurant sind
übers Landhaus möglich.
G
T
* Preise pro Tag. Gemütliches
Massiv-Holzhaus mitten im
Ferienpark „Falkenburg“ mit
eigenem Teich, Bade-, Angel- u,
Reitmöglichkeiten sowie Spielplatz
in unmittelb. Nähe, 15 km zum
NOK, Bettwäsche u. Handtücher
auf Anfrage, Endreinigung 20,-.
GT
GT
Hausprospekt, Privatpark.,
Badesee,
Spielplatz,
Angeln, Ponyhof, Bolzplatz,
Sonderangebote in Vor- u.
Nachsaison.
GT
GT
GT
Ruhige Alleinlage, Die FeWo´s sind
im gem. Landhausstil einger., 2007
fertiggestellt worden und befinden
sich in der 1. Etage mit wunderschönem Ausblick. Div. Sitzm. im Garten,
Grill, uvm., Details entnehmen sie
unserer Homepage oder fordern sie
kostenlos einen Hausprospekt an.
Internet: www.amt-mittelholstein.de · Buchungshotline: Tel. 0 48 71 / 36 513
}{ ^{{ iy~{}C^{7
Kultur!
Freizeit!
!
r
u
t
Na
Mitten im grünen Herzen Schleswig Holsteins liegt der Naturpark Aukrug
mit seinen sanften Hügeln, den Seen, den Mooren, den Bächen, Wiesen und
Wäldern. Der ideale Ort um die Seele baumeln zu lassen und den Stress des
Alltags zu vergessen.
Bei den verschiedenen Möglichkeiten die schöne Landschaft zu erkunden
ist für die ganze Familie was dabei. Mit dem Fahrrad, auf Schusters Rappen,
im Kanu, hoch in der Luft oder auf dem Rücken der Pferde kann man den
Naturpark für sich entdecken. Die zentrale Lage in Schleswig-Holstein macht
Aukrug auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge an die Nordoder Ostsee, nach Hamburg, Schleswig oder Flensburg.
Entdecken Sie den Naturpark Aukrug für sich - Sie sind herzlich willkommen!
Tourismusverein Naturpark Aukrug
Bargfelder Straße 10 :: 24613 Aukrug :: Tel. 04873 - 999 44
E-Mail: [email protected] :: www.naturpark-aukrug.de
Gastgeber 2012
39
Naturpark Aukrug Hotels, Pensionen und Gasthöfe
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
ög
ty
s
ra ne
st
pla ei
m
er
Ci
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
r
S
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
M
P
h
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
N
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
Name und Anschrift
Besonderheiten
Hanssens Gasthof
Claus Hanssen
Zum Glasberg 2
24613 Aukrug-Bargfeld
Tel.: (04873) 216
Fax: (04873) 90231
www.Hanssens-gastshof.de
[email protected]
15
20
5
6
EZ
DZ
ab 25,ab 60,-
bis 60
t
t
PG
PG
t
t
Traditioneller Familienbetrieb mit
Deutscher Küche, gemütliche Gasträume, Sommerterrasse, ruhig
Fahrräder, nähe Ochsenweg, großer
Parkplatz, W-Lan kostenfrei, nähe
Fachklinik sowie Naturgolfplatz.
Kurzreisezuschlag 1-3 Tage 5,- / Pers.
Landhotel „Seelust“
Karen Schmekal
Seelust 6
25581 Hennstedt
Tel.: (04877) 677
Fax: (04877) 766
[email protected]
www.seelust.de
19
22
4
9
EZ
DZ
60,80,-
bis 35
t
t
P
P
t
t
Ruhige, idyllische Lage am See
und Wald, gemütliche Gasträume mit Kamin, Kaffee- und
Sonnenterrassen, Sauna und
Hallenbad, Zustellbett, mit Frühstück 16,7 Tage buchen und 6 bezahlen,
1 Übernachtung möglich.
Gasthof „Zur Erholung“
Familie Stahl
Dorfstraße 24
25551 Lockstedt
Tel.: (04877) 202
Fax: (04877) 213
[email protected]
www.gasthof-zur-erholung.com
15
11
2
4
1
EZ
DZ
TBZ
ab 40,ab 65,ab 75,-
bis 80
t
t
t
PG
PG
PG
t
t
t
im Bauerndorf gelegen, direkt am Schierenwald, Fernwanderweg Ochsenweg,
Badesee 2km entfernt, 1 Übernachtung
buchbar, Wanderer und Radwanderer
willkommen, Hunde auf Anfrage, Reitwanderstation Grüne Mitte/Holstein,
Anbindebalken vorhanden.
1 Dreibettzimmer f. 75 EUR
t
t
t
Naturpark Aukrug Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
n
Ko zr.- ass
d
e fräu
Ei
te
,A
so
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
er
um hla
,
h
K
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
.
V
a
is
ity
w
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
rZ SC
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
M
ü
t
e
n
K
k
e
ä
r
N
P
t . W frä
ie n,
e
in
s
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
ut
en
FH
p,
ie
or
tb
mi
it
he
11
FW
90
D
3-5
60,-
1
****
12
FW
FW
FW
7DZ
6EZ
90
120
100
D
D
D
D
D
4
6-8
5
52,57,52,ab 30,ab 30,-
1
1
1
****
„Haus Buchenweg“
DLG
Ingeborg Henning
Buchenweg 2
24613 Aukrug-Homfeld
Tel. u. Fax: (04873) 350
[email protected]
www.ferienhaus-buchenweg.de
www.henning-aukrug.de
12
FW
50
D
3
ab 40,-
1
1
20,35,-
Lutz von der Geest
Böker Straße 42
24613 Aukrug
Tel.: (04873) 9451
[email protected]
www.ferienwohnung-aukrug.de
Pension Greve
Inge Greve
Dorfstr. 16
24613 Aukrug
Tel.: (04873) 281
Fax: (04873) 1671
[email protected]
www.naturpark-aukrug.de/greve.htm
Gerda Kalweit
Dorfstraße 13
24613 Aukrug
Tel. u. Fax: (04873) 686
**
EZ
DZ
g
Ta
e
2
Kü
GT
Grillen, Tischtennis und Tischfußball, Wald- und Wiesenwanderwege, Fahrrad- und Reitwegenetz, Einkaufsmöglichkeiten
vor Ort, Der hauseigene Whirlpool lädt zum relaxen und
entspannen ein. Sonderpreise
nach Absprache.
1
1
1
Kü
Kü
Kü
GT
GT
GT
GT
GT
Preise ab 7 Tagen Urlaub, alle Zimmer
D, WC, Wintergarten, Grillecke, ruhige
Lage, Liegewiese, Golfplatz u. Fachklinik i. d. Nähe, Frühstücksbufett, Gästeküche (4-Platten-Herd m. Backofen,
Kühlkombi.), auch 1 ÜF möglich, alle
Zimmer geräumig, DZ u. EZ Preise inkl.
Frühst. ab 3 Tage 30 ,- (Ki. b. 3 J. frei).
1
Kü
1
Z
GT
DLG prämiert, Komfortfewo., ebenerdig, in schöner, zentraler Lage im
Naturpark Aukrug, sep. Eingang, eig.
Garten mit Terrasse. Ein DZ im 1.
Stock dazubuchbar. Wald, Fischteiche
u. Heidelandschaft bieten Natur pur!
Gutes Wander- u. Radwegenetz. W-Lan
kostenfrei, Nichtraucherwohnung.
3
3
G
G
Grill-Platz in der Nähe, Gartenanlage, reichhaltiges Frühstück, TV, Aufenthaltsraum, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschinenbenutzung
en
ro
1
2
1
Internet: www.naturpark-aukrug.de · [email protected]
40
Gastgeber 2012
Naturpark Aukrug Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
e
u
,
h
K
h
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
V
a
is
ity
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
rZ SC
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
M
ü
t
e
n
K
k
e
r
N
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
ut
en
FH
p,
ie
or
itb
it
he
en
Kz
Kz
Kz
GT
GT
GT
Ruhige dörfliche Lage i. Naturpark
Aukrug, ausgeschilderte Rad- u.
Wanderwege, Bauerngarten,
Zustellbetten mögl., ideal f. Ausflüge
i. Schleswig-Holstein. Sonderpreise
nach Absprache. Zur A7 12 km, 17
km bis z. Holstenhalle. Monteure
herzlich Willkommen.
1
2
Kü
GT
sehr ruhige Ortsrandlage
mit Blick auf den Boxberg,
landschaftlich schönster Teil
Aukrugs, separater Eingang,
ebenerdig, Wanderwege, TrimmDich-Pfad und Walderlebnispfad
auf dem Boxberg, Zustellbett
möglich; Frühstück auf Anfrage.
1
1
Kü
GBT Ruhige Ortsrandlage, Eingang
über eine Außentreppe zur
1. Etage, Brötchenservice,
Einkaufsservice, Frühstück
auf Anfrage, Edeka-Markt
(5 Gehminuten). Zustellbett
möglich.
ab 46,-*
ab 62,ab 62,ab 70,-
1
3
1
3
Kü
Kü
Kü
Kü
Reitmöglichkeit, Kutschfahrten,
Bade- und Angelmöglichkei in
eigenen Teichen, ruhige Lage
im Wald, Sauna, Kamin, eigene
Saisonzeiten, Hausprospekt.
*ohne Kurzreisezuschlag
5
5
55,50,-
1
1
1
2
2
Kü
Kü
GT
GT
Bademöglichkeiten, komfortable Ferienhäuser, Spielplatz,
Ponyreiten, Grillmöglichkeiten, Kindcerbett, Fahrräder,
Hausprospekt, Bauernhofcafé,
Heuherberge, Endreinigung
30,- extra.
2
ab 30,-
1
0
1
Kü
GT
Barrierefr. WHG. im alten Bauernhaus, großer Garten, Terrasse m. schönen Ausblick auf
Wiesen u. Weiden. Geschirrsp.; Mikrow.; Brötchenserv.;
mögl. beheiz. Freibad 5 Km;
Fahrräder frei, Angelzubehör im
Verleih; Nichtraucherwohnung.
G
G
Aufpreis.
12
FW
FW
App
50
45
30
D
D
D
2
2
2
ab 40,ab 44,ab 33,-
Haus am Hang
Anne Kathrine Sievers
Boxbergweg 3
Tel.: (04873) 678
Fax: (040) 59351402
www.aksievers.de
[email protected]
***
12
FW
EZ
DZ
74
D
3
ab 35,-
1
Ursula Bose
Ringriederweg 4
24816 Luhnstedt
Tel.: (04875) 417
Fax: (04875) 417
[email protected]
****
FW
75
D
2
40,-
Forst- u. Teichwirtschaft
Waldhütten
Dietrich Ebeling
Waldhütten 3 · 24594 Meezen
Tel.: (04873) 217
Fax: (04873) 467
www.waldhuetten.de
[email protected]
***
2 FH
FW
FW
FH
95
160
76
109
DB
D
DB
DB
6
8
6
6
„Hof Ahmling“
Hans-W. u. Else Ahmling
Dorfstraße 42
25551 Schlotfeld
Tel.: (04826) 5088
Fax: (04826) 370881
www.hof-ahmling.de
[email protected]
****
FH
FH
70
70
D
D
Karin Thiel und Wulf Schwarz
Dorfstraße 40
24594 Nindorf
Tel.: (04871) 761842
Fax: (04871) 761975
www.fewo-nindorf.de
[email protected]
***
FW
48
D
Ferienhof Wichmann
Brahmberg 5
Tel.: (04873) 9080-0
Fax: (04873) 9080-80
[email protected]
****
DLG
Herausgeber
Tourismus Mittelholstein e.V.
Schiffbrücken Galerie · 24768 Rendsburg
www.mittel-holstein.de
Die Herausgeber übernehmen keinerlei Haftung
für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen
Inserenten.
FH
65
7 FW 110
Fotos
TINOK, Stadt NMS, S-H Binnenland Tourismus e.V.,
www.fotoagentur-sh.de
und Oliver Franke ide stampe
Markus Albrecht
Redaktionelle Bearbeitung
S. Hölter, Kai Gerlitz, C. Tepker, TI NOK
e
1
1
***
****
DLG
25
g
Ta
1
1
1
Buchenhof
Marlen Ratjen
Buchenweg 3
24613 Aukrug
Tel.: (04873) 342
Fax: (04873) 342
www.buchenhof-ratjen.de
[email protected]
15
ro
5,-
ab 48,ab 61,-
Kartencopyright
S.I.-Verlag, Raisdorf/Kiel, Telefon 0 43 07 - 83 21 12
Veröffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es handelt sich um Auszüge
aus den Karten „Offizieller Stadtplan Rendsburg‘ (2,85 EUR) und „Schleswig-Holstein
kompakt“ (3,80 EUR).
Die Karten sind im örtlichen Handel erhältlich.
Internet: www.naturpark-aukrug.de · [email protected]
Anzeigen
Stefan Hölter
Postfach 342 · 23693 Eutin
Telefon 0 45 29 - 99 88 80
Fax 0 45 29 - 99 88 81
E-mail: [email protected]
)FS[MJDIXJMMLPNNFO
Eingebettet
in eine natürliche Landschaft,
am Rande des Östlichen Hügellandes liegt
Ihr Reiseziel zentral in Mittelholstein an der
Verkehrsachse Kiel, Neumünster und Hamburg, mit Auto, Bus und Bahn zu erreichen.
Das Bordesholmer Land präsentiert sich auf
vielfältige Weise: Wald, Wasser und Wiesen
prägen das Bild unserer Region, mit einer
Vielzahl an schönen Dörfern in der direkten
Umgebung.
Kultur und Wandern:
Natur- und Kulturwanderwege erschließen
die Stationen auf der Klosterinsel und im
Umland. Erläutert werden historische Bauten
und Naturdenkmäler mit ihrer Bedeutung
für die Geschichte und unsere Umwelt.
Besonders für Familien mit Kindern gibt es
ein großes Angebot in naher Entfernung: das
„Tor zur Urzeit“ für alle und für unsere
Kleinen die „Arche Warder“.
Auf dem Lehrpfad Kulturlandschaft Bothkamp, Hof Siek lernen Sie die heimische
Natur und vieles über die Landwirtschaft
kennen.
Mit seinem Zentrum Bordesholm,
dem beschaulichen alten Klosterort
im Herzen Schleswig-Holsteins.
Ob ein kurzer Besuch oder ein längerer Aufenthalt,
hier finden Sie Muße, Erholung und Entspannung...
JOVOTFSFS3FHJPO
JN#PSEFTIPMNFS-BOE
Nach den zahlreichen Aktivitäten bieten
viele Restaurants und Dorfgaststätten
vielfältige Gastlichkeit.
Planen Sie eine Tagung? Auch hier haben
Sie bei uns hervorragende Möglichkeiten.
Wir bieten unseren Gästen in vielen unterschiedlichen Bereichen insgesamt 400
Betten, ob in Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Ferien auf dem Bauernhof, Ferienwohnungen oder Appartements an.
Oder besuchen Sie die vielfältigen Tanzbzw. Musikveranstaltungen, wie z.B. das
Schleswig-Holstein-Musik-Festival SHMF,
die im gesamten Kalenderjahr in der
Region stattfinden.
Sportliche Aktivitäten
Aller Art in großer Vielfalt: Fahrradfahren, Segeln, Angeln, Reiten,
Bowlen, Tennis, Beachvolleyball
oder einmalig in Norddeutschland
Indoorgolf. Erfahren oder spazieren Sie um den BordesholmerEinfelder- oder Bothkamper See,
das schöne Eidertal oder das
größte Hochmoor in SchleswigHolstein, das Dosenmoor, baden
Sie in unseren zahlreichen Seen.
Informieren Sie sich in unserer
Touristinformation
24582 Bordesholm, Mühlenstr. 2
Telefon 0 700 24 582 001,
www.bordesholmer-land.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Do
9.00 - 16.00 Uhr
Freitag
9.00 - 15.00 Uhr
42
Gastgeber 2012
Neumünster Hotels, Pensionen und Gasthöfe
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
ög
ty
s
ra ne
st
pla ei
m
er
Ci
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
r
S
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
M
P
h
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
N
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
Name und Anschrift
Besonderheiten
Hanssens Gasthof
Claus Hanssen
Zum Glasberg 2
24613 Aukrug-Bargfeld
Tel.: (04873) 216
Fax: (04873) 90231
www.Hanssens-gastshof.de
[email protected]
15
20
5
6
EZ
DZ
ab 25,ab 60,-
bis 60
t
t
PG
PG
t
t
Traditioneller Familienbetrieb mit
Deutscher Küche, gemütliche Gasträume, Sommerterrasse, ruhig
Fahrräder, nähe Ochsenweg, großer
Parkplatz, W-Lan kostenfrei, nähe
Fachklinik sowie Naturgolfplatz. Kurzreisezuschlag 1-3 Tage 5,- / Pers.
Landhotel „Seelust“
Karen Schmekal
Seelust 6
25581 Hennstedt
Tel.: (04877) 677
Fax: (04877) 766
[email protected]
www.seelust.de
19
22
4
9
EZ
DZ
60,80,-
bis 35
t
t
P
P
t
t
Ruhige, idyllische Lage am See
und Wald, gemütliche Gasträume mit Kamin, Kaffee- und
Sonnenterrassen, Sauna und
Hallenbad, Zustellbett, mit Frühstück 16,-.
7 Tage buchen und 6 bezahlen,
1 Übernachtung möglich
Hotel Landhaus
Michael Kulas
Itzehoherstr. 39
24594 Hohenwestedt
Tel.: (04871) 763753
Fax: (04871) 763754
www.landhaus-hohenwestedt.de
[email protected]
20
40
9
10
4
EZ
DZ
MBZ
ab 48,ab 72,ab 92,-
t
t
t
bis 150
t
t
t
P
P
P
t
t
t
2 Bundes-Kegelbahnen, Biergarten, Familienbetrieb mit dem
anspruchs-vollen Service einer
gepflegten Gastronomie und
persönlichen Ambiente, Fön in
jedem Zimmer. Hotel für Familien mit Kindern. Mehrbettzimmer
auf Anfrage.
Gasthof „Zur Erholung“
Familie Stahl
Dorfstraße 24
25551 Lockstedt
Tel.: (04877) 202
Fax: (04877) 213
[email protected]
www.gasthof-zur-erholung.com
15
11
2
4
1
EZ
DZ
TBZ
ab 40,ab 65,ab 75,-
t
t
t
bis 80
t
t
t
PG
PG
PG
t
t
t
im Bauerndorf gelegen, direkt am Schierenwald, Fernwanderweg Ochsenweg,
Badesee 2km entfernt, 1 Übernachtung
buchbar, Wanderer und Radwanderer
willkommen, Hunde auf Anfrage, Reitwanderstation Grüne Mitte/Holstein,
Anbindebalken vorhanden.
1 Dreibettzimmer f. 75 EUR
2
170
93
EZ
DZ
ab 81,ab 101,-
t
Hildebrandt´s
das grüne Stadthotel
Plöner Str. 76
24534 Neumünster
Tel.: (04321) 25222-0
Fax: (04321) 25222-22
[email protected]
www.hildebrandts-hotel.de
0
24
10
EZ
DZ
Hotelchen am Teich
Am Teich 5-6
24534 Neumünster
Tel.: (04321) 49040
Fax: (04321) 490444
[email protected]
www.hotelchenamteich.de
0
32
16
Kiek in
Gartenstraße 32
24534 Neumünster
Tel.: (04321) 419960
Fax: (04321) 4199699
[email protected]
www.kiek-in-nms.de
1
200
0
100
Best Western Hotel Prisma
Max-Johannsen-Brücke 1
24537 Neumünster
Tel.: (04321) 9040
Fax: (04321) 904444
[email protected]
www.hotel-prisma.bestwestern.de
Neues Parkhotel
Parkstraße 29
24534 Neumünster
Tel.: (04321) 9406
Fax: (04321) 43020
[email protected]
www.neues-parkhotel.de
***+
***
6 Seminar- u. t
Tagungsr. v. 5 - t
160 P.
t
t
P
P
t
zusätzlich 1 Allergikerzimmer, 2 behindertenfreundliche Zimmer, nahe an
den Holstenhallen gelegen, kostenloses W-Lan im ges. Haus u. auf
den Zimmern, Fitnessraum, Sauna,
Infrarotkabine, Nichtraucherzimmer,
Gruppenangebote inkl. Halbpension,
Garten, Fahrradverleih.
ab 81,ab 109,-
t
t
t
t
P
t
NMS erstes Nichtraucherhotel, angenehme,
großzügige Zimmer, private Atmosphäre,
patent. Matratzen für Allergiker u. Gäste m.
Rückenleiden, W-Lan kostenfrei. Zi. tlw. m.
eig. Garten o. Blick auf Koi-Teiche. Fitness
u. Wellness in großz. Atmophäre im gegenüberlieg. Fitness-Studio. 5 min. Fußmarsch
in die Innenstadt.
EZ
DZ
ab 81,ab 109,-
t
t
t
t
P
20
t
Das „Hotelchen am Teich“ ist eines
der beliebtesten Hotels in NMS.
Jährlich v. „Feinschmecker“ und
Hoteltestern empfohlen, absolut
zentrale Lage, herrlicher Blick auf
den Teich, schöne Natur-PinienMöbel u. familiäres Umfeld, bevorzugter Standort für viele Gäste.
58
EZ
DZ
MBZ
ab 36,ab 58,ab 75,-
t
t
13 bis
350 Pers.
t
t
t
P
t
t
t
Unsere vielfältigen Übernachtungsmöglichkeiten bieten für jeden Gast eine
passende Unterkunft. Wir bieten auf
unserer Hoteletage Einzel-, Doppel- sowie
Mehrbettzimmer an. Das Kiek in! ist auch
Ihr Partner für vielfältige Events, Seminare
und Feiern. Es liegt verkehrsgünstig im
Herzen von Neumünster und ist barrierefrei.
18
41
EZ
DZ
ab 65,ab 90,-
t
t
b. 60 Pers.
t
t
PG
PG
t
t
Das Neue Parkhotel liegt
im Centrum der Stadt und
dennoch ruhig am Park,
Halbpension für Gruppen möglich, Gruppenangebote, Lift,
Minibar, Pay-TV, Hot-Spot,
Nichtraucherzimmer, Zimmer mit
Fön. WLan.
Internet: www.neumuenster.de · Buchungshotline: Tel. 0 43 21 / 4 32 80
t
t
Gastgeber 2012
43
Neumünster Hotels, Pensionen und Gasthöfe
ng
ltu hl
h
a
t
a
c
k
li
ns nz
tz te te
üc er
ög
ty
s
ra ne
st
pla ei
m
er
Ci
Ve rso
rk f S r Gä
üh imm
n
m
r
S
,
a
l
o
e
F Z
u fü
p
i
m
.
z
M
P
h
i
P
l
a
y
s
e
/
t
a
/ e
Z
N
t
ri
en e,
en
er
ink Tag
nz
is
hl
go
er
on ge ig rne
m
lbp
za
te m b ette
nf um
eis o
lef ra ze te
An
Zim
B
Ha
Pr pr
k
Ko Rä
Ka
TV Te Ga An In
Name und Anschrift
Hotel Wittorf
Familie Bastian
Havelstraße 5
24539 Neumünster
Tel.: (04321) 81011
Fax: (04321) 83820
[email protected]
www.hotel-wittorf.de
Landhotel Möllhagen
Möllhagen 5
24589 Schülp/Nortorf
Tel.: (04392) 91760
Fax: (04392) 917612
[email protected]
www.moellhagen.de
***
3
65
36
EZ
DZ
+ Suite
ab 49,ab 69,ab 104,-
t
t
t
12 bis
55 Pers.
t
t
t
12
30
3
14
1
4
EZ
DZ
SUIT
App.
ab 59,50
ab 69,50
ab 128,ab 60,-*
t
t
t
t
bis 60
t
t
t
t
t
t
t
Besonderheiten
PG
PG
PG
t
t
t
Das moderne und gemütliche Hotel
Wittorf, ruhig und citynah gelegen, zum
Hotel gehören ein à la carte Restaurant,
Computerraum, ein Wintergarten,
Wellnessbereiche, Fitnessraum,
Aromadampfbad, Whirlpool, Solarium
und eine Sonnenterrasse. Alle Zimmer
haben Telefon und Fax sowie Kabel-TV.
P
P
P
P
t
t
t
t
Familiär geführte Hotelanlage im
Mittelpunkt von Schleswig-Holstein,
ruhig gelegen, bis zur BAB 8 km,
ab 6.30 Uhr Frühstück. Neuer
Wellness- und Fitnessbereich sowie
eine 18-Loch Swin-Golf-Anlage
auf 11ha mit angeschlossenem
Restaurant. * ohne Frühstück
Neumünster Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
o
p
n
.-Z ss
n
Ap
eg
e fräu
Ei
d
ad
, K urzr rra
so
at
n
k,
m
r
B
e
a
i
o
l
c
r
e
K
,
h
/K T
p
/K
,
äu h
Pe
tü
ad
ty
isc Tg n,
w.
nr Sc
/2
ZV
hl
hs
/B
Ci
Er
hn . in lko
za
oh hn-/ e
on
er
.
S
he
Frü qm
c
n
s
l
b
W
r
c
a
o
m
z
.
d
s
t
na
e Wo räu
rü
NM inkl
Pe g
iet , B
in
,K
sä
Du
at
ne
ba
zu
ar mb. hlaf che n. M rten
bis /DZ
r 1 o Ta
ße C m
so
p
ch
r
ü
e
ö
i
j
f
a
r
ü
e
c
r
e
u
Z
Besonderheiten
S
m G
ko S
€
€ p
b
E
G
W
P
km
K
,FW
FH
p,
ie
or
Name und Anschrift
ut
en
tb
mi
it
he
en
****
12
FW
FW
FW
7DZ
6EZ
90
120
100
D
D
D
D
D
4
6-8
5
52,57,52,ab 30,ab 30,-
1
1
1
****
„Haus Buchenweg“
DLG
Ingeborg Henning
Buchenweg 2
Tel. u. Fax: (04873) 350
[email protected]
www.ferienhaus-buchenweg.de
www.henning-aukrug.de
12
FW
50
D
3
ab 40,-
1
Ferienwohnungen - Ferienhaus ****
bis
Hanne Himmel
*****
Dosenbek 8
24250 Dosenbek
Tel.: (04302) 683
Fax: (04302) 683
[email protected]
www.hannehimmel.de
13
FW
FW
FW
FH
32
40
63
140
D
D
D
D/B
2
2
2-4
2-4
50,ab 60,ab 70,95,-
10,-/6,-
1
1
1
Gaststätte „Zum Alten
Haeseler“
Dorfstraße 1
24625 Negenharrie
Tel.: (04322) 9715
Fax: (04322) 9093
[email protected]
13
FW
2 DZ
54
16
D
D
1-4
1-2
2 P. 40,ab 25,-
auf Anfr.
auf Anfr.
9
FW
FW
FW
FW
EZ
DZ
60
60
60
80
D
D
D
D
D
D
5
5
5
6
2 P. 44,2 P. 49,2 P. 49,2 P. 62,27,22,-
je
weitere
Pers.
6,- dazu
Pension Greve
Inge Greve
Dorfstr. 16
24613 Aukrug
Tel.: (04873) 281
Fax: (04873) 1671
[email protected]
www.naturpark-aukrug.de/greve.htm
Ferienhof Lucht
Dorfstraße 26
24582 Mühbrook
Tel.: (04322) 752929
Fax: (04322) 752960
[email protected]
www.ferienhoflucht.de
****
ro
1
2
1
1
1
1
Kü
Kü
Kü
1
Kü
1
2
2
Kü
Kü
Kü
Kü
1
1
1
1
1
1
g
Ta
1
1
Kü
2
2
2
3
Kü
Kü
Kü
Kü
Kz
e
GT
GT
GT
GT
GT
Preise ab 7 Tagen Urlaub, alle Zimmer
D, WC, Wintergarten, Grillecke, ruhige
Lage, Liegewiese, Golfplatz u. Fachklinik
i. d. Nähe, Frühstücksbufett, Gästeküche
(4-Platten-Herd m. Backofen, Kühlkombi.), auch 1 ÜF möglich, alle Zimmer
geräumig, DZ u. EZ Preise inkl. Frühst.
ab 3 Tage 30 ,- (Ki. b. 3 J. frei).
1
Z
GT
DLG prämiert, Komfortfewo., ebenerdig, in schöner, zentraler Lage im
Naturpark Aukrug, sep. Eingang, eig.
Garten mit Terrasse. Ein DZ im 1.
Stock dazubuchbar. Wald, Fischteiche
u. Heidelandschaft bieten Natur pur!
Gutes Wander- u. Radwegenetz. W-Lan
kostenfrei, Nichtraucherwohnung.
3Z
3Z
3Z
3Z
T
T
T
GT
Gepflegter Hof in ruhigem Dorf, 3-KomfortWHG + 1 FH (alles ebenerdig), Bettwäsche/Handtücher stellen wir, 100 qm Aufenthaltsraum m. Leseecke u. Billard, eig.
Boule- und Tennisplatz, ganzjährige Vermietung, Kühe auf der Weide, Kaninchen,
Enten und Hühner, Baden, Reiten, Golf i.d.
Nähe, Nähe Kiel / NMS / Bordesholm.
G
GT
Dorfrandlage, Waldnähe, Nähe
Naturschutzgebiet Dosenmoor,
2 Doppelzimmer mit und ohne
Frühstück, mit Fr. = 30,-/
Nacht, o. Fr. = 25,-/Nacht.
G
G
G
T
G
T
Vollbew. Bauernhof, kinderfreundl., Badestelle direkt
am Einfelder See, Lagerfeuer,
Grillplatz, TT, Reiten, Angeln,
Streicheltiere, Fahrradverleih.
3
3
3
3
1
Z
44
Gastgeber 2012
Neumünster Ferienwohnungen und Privatzimmer
z.
lag
ile
ze usch
h
c
e
m
Z
p
g
p
n
Ko zr.- ass
dm
äu
e
on
Ei
te
,A
m lafr
rs
Ba
e, Kur err
ind
ck
ro
Ka
e
u
,
h
K
h
ü
T
/
p
/
,
ä
d
P
c
t
V
a
is
ity
w.
Tg on,
nr -/Sc
/2
hl
hs
rZ SC
Er
e/B nza
in
hn
rü
oh
on
be
rs
zl.
.F
a
qm usch
l
M
ü
t
e
n
K
k
e
r
N
P
t . W frä
ie n,
e
in
sä
in
D
e,
ra
1 ag
M
ba
e
on
zu
bis /DZ
m
ch
rs
ür o T
e
öß
Besonderheiten
m G
Se ko Sc
€j
€ f pr
bu
EZ
Gr
WC
Pe
km
K
,FW
Name und Anschrift
Fam. Bühse
Tasdorfer Weg 1-3
24536 Neumünster
Tel.: (04321) 31330
Fax: (04321) 31010
Mobil: (0179) 4203779
5
„Haus Einfeld“
Matthias Milau
Krückenkrug 39 · 24536 NMS
Büro: (04321) 2698180
Fax: (04321) 262701
Mobil: (0160) 1706814
[email protected]
www.milau.info
Haus Krückenkrug
A. Westphal
Krückenkrug
24536 Neumünster
Tel.: (04331) 25564
www.ferienwohnung-neumuenster.de
ut
en
FH
p,
ie
or
itb
it
he
en
g
Ta
ro
FW
FW
30
50
D
BD
2
4
30,30,- p.P.
1
6
FW
56
D
2-4
ab 35,-
1
3
FW
45
D
1-2
1 P. 40,2 P. 50,-
1
2
Kü
Kü
1
Kü
1
Kü
e
G
B
T
Neumünster
Randlage,
Frühstück und Einkaufen
im Hofladen möglich,Nähe
Naturschutzgebiet Dosenmoor
und
Einfeldersee,
zur
Stadtmitte und Holstenhalle
ca. 10 Min.,Bettwäsche und
Handtücher werden gestellt.
1
Z
B
G
Ruhige Ortslage am Stadtrand von NMS (Einfeld). Wandereru. Radwandermögl. i. Naturschutzgebiet Dosenmoor u.
Einfelder See (ca. 2,5 km). Hochw. Einrichtung, Waschm.,
Mikrow., Jap. Koi Teich-Anlage, Geschirrsp.. Allergiker
freundlich einger.. Bei Bedarf mobile Klimaanlage,
WLAN kostenlos. Vercharterung einer Segelyacht /
Schnuppersegeln möglich. Highlight: Übernachtung auf
dem Schiff als Romantiktipp! Infos über den Vermieter
5
G
Moderne Ferienwohnung
im Dachgeschoss eines
Einfamilienhauses.
Bushaltestelle in der Nähe.
20 % Rabatt ab 7
Übernachtungen
Ferienhof Kirschenholz
Gaby Overath
Hauptstr. 4
24637 Schillsdorf
Tel.: (04394) 309
Fax: (04394) 471
www.kirschenholz.de
[email protected]
***
10
FW
70
D
4-6
HS 65,NS 55,-
Ferienhof Both
Ulrich Both
Dorfstraße 22
24644 Timmaspe
Tel.: (04392) 5269
Fax: (04392) 913573
[email protected]
www.ferienhof-both.de
***
****
10
FH
FW
140
90
2D
D
9
4
4 P. 60,4 P. 60,-
Ferienhof Wichmann
Brahmberg 5
Tel.: (04873) 9080-0
Fax: (04873) 9080-80
[email protected]
****
DLG
FH
65
7 FW 110
8,-
1
2
1
1
4
2
KZ
2 Kü 1 Z
Kz 1 Z
ab 48,ab 61,-
GT
Urlaub und Erholung im
Kirschenholz, im eigenen Park
gelegen, Reitmöglichkeiten in
der Nähe, Kleintiere, Grillplatz,
Spielplatz, Endreinigung,
Bettwäsche, Handtücher inkl..
T
G
Vollerwerbsbetrieb mit vielen Tieren, Spielgeräte,
Lagerfeuerplatz usw., direkt
am Ochsenweg.
G
G
Aufpreis.
Neumünster Pony- und Reiterhöfe
en
ze
lät
n)
itp
(e
g
un
ic
ze
s
Au
Name und Anschrift
Ponyhof
Pony - Park Padenstedt
Wolfgang Kreikenbohm
Königsmoor
24634 Padenstedt
Tel.: (04321) 81300
Fax: (04321) 84758
www.pony-park.de
www.haflingerzucht.com
DLG
FN
hn
3
le(
l
ha
n)
it
Re
6
ks
e
/R
c
do
d
Pa
e
rk
ä
St
eit
sr
u
rA
gr
n
tte
e
rB
de
l
ise
ah
z
An
e
Pr
5-7
de
85
200
l
ah
z
An
100
de
ys
er
r
de
Pf
l
ah
r
de
z
An
10
n
Po
l
ah
z
An
en
G
f.
eis
ox
B
d.
in
o
r
€p
g
Ta
r
sp
n
sio
n
Pe
de
er
pf
t
as
p
up
Besonderheiten
53-55 2 x „Hof des Jahres“ (DLG). Hochausgezeichneter, traumhafter und sicherer Reiterferienhof für Kinder u. Jugendliche von 8-16
Jahren. Größtes Haflinger-Reinzucht-Gestüt
Deutschlands. Eigener Bade- und Angelsee.
An allen Wochenenden zusätzlich Pony- und
Kutschenverleih. Bekannt auch durch FSSerie und Film „Der Herr der Pferde“ (N3)
Gastgeber 2012
45
Informationen für den Gast
Die in den Angeboten mit Sternen (*)
gekennzeichneten Betriebe haben an
einer Klassifizierung teilgenommen.
*
Betriebe, die an der Klassifizierung teilgenommen haben.
F*
Ferienwohnungen/-häuser, die an der
Klassifizierung teilgenommen haben.
P*
Privatzimmer/Pensionen, die an der Klassifizierung teilgenommen haben.
OHNE *
Betriebe ohne Kennzeichnung haben an
der Klassifizierung nicht teilgenommen,
ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit allerdings nicht verbunden.
Definition der Qualitätskriterien
* bis ***** für Privatzimmer, Pensionen, Ferienwohnungen und Ferienhäuser (TIN)
F/P *
Zweckmäßige Gesamtausstattung des
Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden
und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.
F/P **
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die
Funktionalität steht im Vordergrund bei
gepflegtem Gesamteindruck.
F/P ***
Gute und wohnliche Gesamtausstattung
mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
und Wohnlichkeit wert gelegt wird.
F/P ****
Hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Ausstattung in
gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage
und Infrastruktur des Hauses genügen
gehobenen Ansprüchen.
F/P *****
Erstklassige Gesamtausstattung mit
besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur
des Gebietes. Großzügige Ausstattung
in besonderer Qualität. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck mit allem
technischen Komfort, der das Objekt
selbst und die Umgebung mit einschließt.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Deutsche Hotel-Klassifizierung
* bis *****
* (Tourist)
Die Standardgröße eines Einzelzimmers
dieser Kategorie beträgt 8 qm, für ein Doppelzimmer 12 qm (zuzüglich Nasszelle).
Alle Zimmer sind zweckmäßig und ohne
Komfort eingerichtet. Fließend Warmund Kaltwasser gehören ebenso zur Mindestsausstattung wie Etagendusche/-WC.
Ein allgemein zugängliches Telefon, sowie
ein Rezeptionsbereich sind vorhanden.
** (Standard)
Die Standardgröße eines Einzelzimmers
dieser Kategorie beträgt 12 qm, die
für ein Doppelzimmer 16 qm (zuzüglich Nasszelle und Flur). Alle Zimmer
sind zweckmäßig eingerichtet. Fließend
Warm- und Kaltwasser gehören zum Mindeststandard. Oft sind Dusche/WC im
Zimmer, ansonsten Etagendusche/-WC.
Telefon und Rezeption sind im Haus.
Pferdeveranstaltungen
in den Holstenhallen 2012
21. Januar
Ball der Pferdefreunde
Veranstalter: Pferdesportverband
Schleswig-Holstein
4. und 5. Februar
Holsteiner Hengstvorführung
Veranstalter: Verband der Züchter
des Holsteiner Pferdes
10. bis 12. Februar
Körung und Schaunachmittag des
Pferdestammbuchs SH/HH
Veranstalter: Pferdestammbuch SH/HH e.V.
16. bis 19. Februar
VR Classics · Internationales Reitturnier
der Volksbanken und Raiffeisenbanken
Veranstalter: Turnier- und Reitsportgemeinschaft Holstenhallen e.V.
18. bis 21. Oktober 50. Trakehner Hengstmarkt
Veranstalter: Trakehner Verband
31. Oktober
bis 3. November
Holsteiner Pferdetage
Veranstalter: Verband der Züchter
des Holsteiner Pferdes e.V
Eine Initiative des Arbeitskreises
„Pferdestadt Neumünster“
PS_041
** Stern für Stern Qualität **
46
Gastgeber 2012
Informationen für den Gast
*** (Komfort)
Die Standardgröße für Einzelzimmer in
Hotels dieser Kategorie beträgt 14 qm,
die für ein Doppelzimmer 18 qm (inklusive Nasszelle und Flur). Alle Zimmer sind
komfortabel eingerichtet mit Bad oder
Dusche/WC und Telefon. Radio- und Telefonanschluß sind meistens vorhanden.
Die Rezeption ist 12 Stunden besetzt.
3. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten
oder
betriebsüblichen
Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu
entrichten. Dies gilt auch, wenn das
Zimmer nicht in Anspruch genommen
wird. Bei Nichtinanspruchnahme sind die
vom Gastwirt ersparten Aufwendungen
sowie die Einnahmen aus anderweitiger
Vermietung des Zimmers anzurechnen.
**** (First Class)
Die Standardgröße für Einzelzimmer
beträgt 16 qm, die für ein Doppelzimmer
24 qm inklusive Nasszelle und Flur).
Die Zimmer und Bäder sind hochwertig
und komfortabel und mit TV, Radio und
Telefon ausgestattet. Die Rezeption ist
mindestens 16 Stunden besetzt. Hotelbar
und Etagen-/Wäscheservice.
4. Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.
***** (Luxus)
Die Standardgröße für ein Einzelzimmer
beträgt mindestens 18 qm, die für ein Doppelzimmer 26 qm (inklusive Nasszelle und Flur).
Alle Zimmer sind sehr komfortabel mit
hochwertigem Mobiliar, Bildern, Teppichen
und Textilien eingerichtet. Mindestens 2
Restaurants stehen dem Gast zur Verfügung. Suiten werden ebenfalls angeboten.
Eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption
mit Concierge-Bereich ist selbstverständlich.
Rechte und Pflichten
aus dem Gastaufnahmevertrag
Bei der Zimmerreservierung geht es,
wie auch sonst im Geschäftsleben,
nicht ohne rechtliche Regelung.
Die vom Gast veranlasste und vom
Beherbergungsbetrieb angenommene
Zimmerreservierung begründet zwischen beiden ein Vertragsverhältnis,
den sogenannten Gastaufnahmevertrag
(Beherbergungsvertrag), der wie alle
Verträge von beiden Vertragsparteien
einzuhalten ist.
Nach Gesetz und Rechtssprechung
beinhaltet er u. a. folgende
Regelungen:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmerbestellung vom
Beherbergungsbetrieb angenommen ist.
2. Der Gastwirt/Hotelier/Vermieter ist
verpflichtet, das reservierte Zimmer zur
Verfügung zu stellen. Andernfalls hat er
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
Dies bedeutet, dass der Beherbergungsvertrag
nicht von einer Vertragspartei einseitig gelöst
werden kann. Die Buchung eines einmal
in einem Hotel reservierten Zimmers kann
genauso wenig rückgängig gemacht werden
- es sei denn im Einvernehmen mit dem
Hotelier/Gastwirt/Vermieter - wie der Kauf
eines Autos oder sonstigen Gegenstandes. Ob
der Vertrag dabei schriftlich abgeschlossen
wird oder mündlich, ist nicht entscheidend.
In Konsequenz dieses Rechtsgrundes ist
der Zeitpunkt, zu welchem der Gast ein
gebuchtes Hotelzimmer abbestellen will,
unerheblich, denn wenn es keinen einseitigen Rücktritt vom Vertrag gibt, kann
es auf den Zeitpunkt der Annullierung der
Zimmerbestellung auch nicht ankommen.
Für die Ansprüche des Hoteliers/Gastwirts/
Vermieters ist allein entscheidend, ob er das
„abbestellte“ Zimmer anderweitig vermieten
konnte. Nur wenn dem Hotelier eine anderweitige Vermietung gelingt, wird der Gast
von seinen Vertragsverpflichtungen befreit.
Selbstverständlich darf der Hotelier/Gastwirt/
Vermieter eine anderweitige Vermietung
nicht böswillig unterlassen, das heißt, er
muss sich um Vermietung bemühen.
Auf der anderen Seite sollte der Gast aber
keinesfalls versäumen, den Hotelier von
der Nichtinanspruchnahme des gebuchten Zimmers zu unterrichten. Sonst
beraubt er sich selbst der Möglichkeit,
noch aus seinen Vertragsverpflichtungen
befreit zu werden. Insoweit kann die Frage
der möglichst frühen Abbestellung eine
entscheidende Rolle spielen.
Bei dem Anspruch des Hoteliers/Gastwirts/
Vermieters auf Bezahlung des vereinbarten
oder betriebsüblichen Preises für die vertragliche Leistung abzüglich der ersparten
Aufwendungen handelt es sich nicht um einen
Schadensersatzanspruch, sondern um einen
Anspruch, der auf Erfüllung des Vertrages geht
Diese Unterscheidung ist für die zu erhebenden
Einwendungen durch den Gast rechtlich nicht
von Bedeutung. Für den Erfüllungsanspruch
kommt es rechtlich nicht darauf an, aus welchen Gründen der Gast das reservierte Zimmer
nicht in Anspruch nehmen konnte.
Wie Sie dem vorgenannten entnehmen können, besteht auf der Grundlage
der geltenden Gesetze für den Gast
die Verpflichtung, den vereinbarten
Übernachtungspreis abzüglich ersparter
Aufwendungen zu entrichten.
Die
vom
Gastwirt
eingesparten
Aufwendungen betragen nach der ständigen
Rechtsprechung in der Bundesrepublik
Deutschland
0-10
%
bei
Überlassung
von
Ferienwohnungen und Appartements,
20 % bei Übernachtung mit Frühstück,
30 % bei Übernachtung mit Halbpension,
40 % bei Übernachtung mit Vollpension,
des vereinbarten Endpreises inklusive
Mehrwertsteuer.
Die Tourist-Informationen erbringen ihre
Vermittlungsleistung im Namen und für
Rechnung der beteiligten Leistungsträger
und sind damit nicht Veranstalter im
Sinne des § 651 a, Absatz 1 BGB.
Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne
Gewähr.
Unser Tip:
Da wir Ihnen einen umfassenden Service
bieten möchten, empfehlen wir Ihnen den
Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
Was im internationalen Tourismus schon
seit vielen Jahren üblich ist, vergisst man
leider allzu leicht bei individuellen Reisen
in Deutschland.
Die Reiserücktrittsversicherung ersetzt
Ihnen die Stornokosten, wenn Sie Ihren
gebuchten Reiseaufenthalt in einem
Hotel, einer Pension oder auch in einer
Ferienwohnung aus versicherten Gründen
(z. B. unerwartete schwere Krankheit
oder Schaden am Eigentum) nicht antreten können oder abbrechen müssen.
Überweisungspolicen zum Abschluss einer
Reiserücktrittsversicherung bekommen Sie
im Reisebüro, über das Internet oder in den
Tourist-Informationen in Mittelholstein.
[
Jagel
KleinRheide
Klove
Klein
Bennebek
Börm
j
y
Dörpling
Tielenhemme
10
Westermühlen
y
Dellstedt
Schacht Audorf
Schülldorf
Elsdorf
Strande
. j
"Dänischer Wohld"
Altenholz
Blickstedt
j
Knoop
:
AK Rendsburg
AS
SchachtAudorf
Felde
Naturpark
Haßmoor
.
:Q
z Matthias
Kamerun
Achterwehr
b
Mielkendorf
Rodenbek
W
Westensee
Schierensee
Rumohr
Claudius
Deutsch
Nienhof
Groß Vollstedt
Blumenthal
:
:
W
b
[
lb[
Holtenau
Schleuse
Kronshagen
j
Hammer
W
"Eidertal"
Freilicht-
[museum
8
Pro
Förde
AK KielWest
AS Melsdorf
Westensee
jJ
Westensee
Emkendorf
KIEL
Melsdorf
b
Schilksee
Felm
:
Tüttendorf
210
AS Bredenbek
y
3
20
j
76
N
Lindau
Birkenmoor
Dänischenhagen
Osdorf
Gettorf
Ostenfeld
Osterrönfeld
EisenbahnWester- mithochbrücke
Schwebefähre
rönfeld
Wildes Moor
Schülp
Bokelholm
Nübbel
jy
v
D
9j
Ellerbek
J
Dob
W
=
76
Elmschenhagen
4
40
202
Sophienhamm
Friedrichsgraben
Bargstall
J
RENDSBURG
-K
Hohn
N- O
j
Tielen
Al
Rickert
Borgstedt
[
[[
Noer
Ki
b
l
Surendorf
Schwedeneck
Krusendorf
K j
-KNeuwittenbek
Schinkel
O-:
N
N
ord
:
Stampe Ottendorf
-O
sts
ee: : ter EiderKanal
Quarnbek
Bovenau
j
Rade b.
: Krummwisch
Q
Rendsburg
AS Achterwehr :
i
AS Rendsburg/
Büdelsdorf
Fockbek
NbW OSKR b O
j
Borghorst
:
Holtsee
b
Büdelsdorf
Friedrichsholm
Altenhof
Groß Wittensee
Klein Wittensee
b
Wittensee Haby
Infozentrum
"Redderhus"
Holzbunge
Bünsdorf
Sehestedt
Neu
Duvenstedt
Steinwehr
5
E4
Alt
Duvenstedt
Christiansholm
Erfde
allen
77
Tetenhusen
Goosefeld
y
Bistensee
Bistensee
Königshügel
j
e
Owschlag
Lohe - Föhrden
9
n
Damendorf
AS Owschlag
Ochsenweg
Alt Bennebek
Meggerdorf
:
7
"Eckernförder Bucht/
Steilküste"
Hemmelmarker
See
Windebyer
Noor
BERGE
Ahlefeld
7
tapel
l
:
20
Kropp
v
y
76
Fleckeby
Geltorf
Brekendorf Ascheffel
Aschberg
N Storchenmuseum
Bergenhusen
j
L
W
503
Wohlde
elf
Groß-Rheide
Dörpstedt
8
OS
Gammelby
Eckernförder
Bucht
Übersichtskarte
M
j
ECKERNFÖRDE
[
y
H
Hummelfeld
:
NATURPARK
Windeby
J
b
Lottorf
Neudorf Osterby
Bornstein
:
HÜTTENER W jHütten
Selk
AS
Schleswig/
Jagel
j Hollingstedt
d
K
Barkelsby
KR
l
I
Ellingstedt
j Kosel
Güby
Busdorf
Danewerk
:
Missunde
NO
Hüsby
H
Kl. Breite
Große
Gottorf
V Schloß
S.-H. Landesmuseum
b
J
Danewerk Haddeby
Breite
j Fahrdorf
y
Borgwedel
v v Haithabu
:
Wikingermuseum
Schuby
Ka
na
201
502
g
Schuby
Silberstedt
3
7
Treia
Moorsee
Molfsee
Boksee
Flintbek
10
j
[
Giesel ua
Kanal
5
N-O
11
y
jy
[
j
y
N
b
20
-K
Kinderkulturdorf
Bokel
[
j v[
b[ j
11 [:
b
205
7
H [ NEUMÜNSTER
j
y
y
0
y
43
77
j
y
j
:
W
.
N-OK
y
[ b
j[
12
j
21
E
77
j
Hamdorf
Jevenstedt
215
Groß
Klein Barkau
Barkau
Schönhorst
Wrohm
AS Blumenthal
Hörsten
KirchPos
Böhnhusen
Warder
Prinzenmoor
see
barkau
Lüdersbüttel
BrahmBothkamper
Grevensee
AS Warder
See
Techelsdorf
Breiholz
krug
Langwedel
Brammer
Schmalstede
Eisendorf
Barmissen
büttel
al Hamweddel
Bören
Reesdorf Bissee Bothkamp
Kü
an
Ellerdorf
Naturpark
Hoffeld Q Bordesholm
Wienböken see-K
t
Immenstedt Osterrade
Borgdorfs
O
Dätgen
d
Seedorf
Haale
Warnau
m
Nor
Schönbek
AS
Offenbüttel
Schleuse
Stafstedt
Brügge
Bordesholm
Bargstedt
AD
Nettelsee
Skulpturenpark
Wattenbek
Embühren
Brinjahe
Bordesholm
Dep
Luhnstedt
bersNortorf
Oldenbüttel
Bunsoh
Groß Buchwald
dorf
Schülp Loop
Oldenhütten
Mühbrook
Steenfeld
b. N.
EinfelderNegenharrie
Aukrug
Nienborstel
see
E
Lütjenwestedt
"Alte Schule"
Wennbüttel
(
Krogaspe
HanerauHeinkenborstel
v
Timmaspe
Nindorf
Einfeld
Hademarschen
Beldorf
S
Gnutz
AS Wankendorf
Todenbüttel
Großharrie
b
Remmels
Schillsdorf
Wankendorf
Beringstedt
AS NMS/Nord
Thaden
Tappendorf Mörel
Gokels
b
Ostenstedt
Rade b.
Bokhorst
Be
Bornholt
Hohenweststedt
S
Tasdorf
Seefeld
Hohenwestedt
b
Ruhwinkel
N
Innien
Wapelfeld
Puls
TextilBendorf Warringholz
Bönebüttel
museum
b
Rendswühren
edt
Aukrug
AS NMS/
AS HanerauGrauel
Mitte
Aasbüttel
Hadermarschen
AS Bornhöved
Reher
0
J
43
OldenWasbek
Jahrsdorf
Bokhorst
430
borstel
Besdorf
Ehndorf
"Aukrug"
Siezbüttel
Groß
Meezen
Gönnebek
Christinenthal
Wiedenborstel
Bokelrehm
23
Kummerfeld
Padenstedt
Haden- Schenefeld
Poyenberg
AS NMS/
205
Holstenniendorf
Klein
Kummerfeld
feld
Süd
Nienbüttel
Arpsdorf
Pöschendorf
im
Hennstedt
205
AS
Ba
Silzen
Sarlhusen
Looft
Gribbohm
u
Schenefeld
Peissen
Kaisborstel
Naturpark
Wacken
WillenAgethorst
AS NMS/
Drage
Boostedt
Grosenaspe
Lockstedt
Fitzbek scharen
Rickling
Braak
Vaale Mehlbek
rg
Ridders
Rade
VaalerBrokstedt
Aukrug
Latendorf
Nutteln
Hasenkrug
moor
r
Hohenaspe
Hardebek
Stö
Kaaks
Huje
Fehrenbötel
Oeschebüttel
AS Itzehoe/
A
Großenaspe
Störkathen
Nord
Heidmühlen
Armstedt
Kleve
Borstel
Sachsenbande
Hohenlockstedt
Ottenbüttel
Oldendf.
Q
Mühlenbarbek
Wiemersdorf
KellingTwel
Schlotfeld
Fayencen- husen
Moorhusen
Krummendiek
Wahlstedt
Hagen
museum
ak
Fuhlendorf
Lohbarbek
Winseldorf
Bimöhlen
Quarnstedt
ITZEHOE
Bekdorf
Wittenbergen
u
Wrist
J
Bekmünde
ma Wildpark Eekholt
Oelixdorf
Wilster
Breitenberg
Bra
heide
Hitzhusen
206
Wittenborn
Moordiek
Föhrden-Barl
Bockhorn
HeiligenAuufer
Kollmoor
Landrecht
206
5
steden
Bad Bramstedt
Fuhlenrüe
Stördorf
Wulfsmoor
WesterHingstheide Weddelbrook
AS Bad Bramstedt
HeiligenNortorf
Hodorf
Münsterdf.
Bark
Krons- moor
Dammfleth
stedenerkamp
Todesfelde
Breitenburg
Hasenmoor
Hartenholm
Kremperheide
Mönkloh
AS Itzehoe
Süd
Lägerdorf
FredesBahrenfleth
dorf
Dägeling
Lentföhrden
Beidenfleth
Schmalfeld
AS
Lägerdorf
431
Osterhorn
KremperNützen
moor
Brokdorf
Bokel
Struvenhütten
Neuenbrook
Heidmoor
Rethwisch
NeuenWesterhorn
kirchen
Stuvenborn
Seth
AS Hohenfelde
Brande-Hörnerkirchen
Wewelsfleth
Kattendorf
Grevenkop
Oersdorf
Hüttenblek
AS Kaltenkirchen
Sievershütten
HohenKrempdf.
felde
Krempe
Borsfleth
Oering
Lutzhorn
Winsen
2
43
Süderau
Blomesche
Groß Offenseth
Horst
Wildnis
AS Horst/
Borstel
Aspern
Elskop Q
Elmshorn
Kisdorf
Sommerland
Itzstedt
Klein Offenseth
Langeln
Nahe
Sparrieshoop
Alveslohe
Barmstedt
Siethwende
Nienwohld
Herzhorn
HenstedtKiebitzreihe
Wakendorf II
Ulzburg
J
Heede
BokholtEngelbrechtsche
r
WischHanredder
ste
Wildnis
Bilsen
Bargfeldu
Al
hafen
Altenmoor
a
Kartographie und Copyright: SI-Verlag
oHG 12/2011
Bullenkuhlen
ck
NO
Stegen
Krü
KR
Ellerau
Kölln-Reisiek
Kayhude
Neuland
Bevern Hemdingen
Wilstedt
Raa - Besenbek
r
ide
=
E45
y
12
13
4
j
j
:
j
[
j
yy
j
4
:
yj
14
j
14
j
KR
NO
j
Stör
l
j
j
KaltenkirchenH
15
H
I
yj
ELMSHORNj
jy
31
jK4Kurzen-
Neuendf. b.
Elmshorn
moor
L
M
j
AS Elmshorn
23
amm
Glückstadt
433
j
l
13
=
j
j
y
Ellerhoop
:
y
j
15
N
O
:
Bargteheide
Natürlich voller Leben.
Schon mal im Wald
geschwommen?
Sind Sie jemals von einem
Sprungbaum ins Wasser
gesprungen? Kommen Sie
in unser Waldbad nach
Neumünster.
Hier können Sie
Ihre Freizeit mit
der ganzen Familie
so richtig erleben!
Bad am Stadtwald
Hansaring 177
24534 Neumünster
www.bad-am-stadtwald.de
Stadtwerke Neumünster

Gastgeber 2012 - Tourist-Information Nord-Ostsee

Transcription

Documents pareils

nord-ostsee -kanal - Maritimes Viertel

Kurierfahrer (m/w) auf 400-Euro-Basis

Herzlich Willkommen Voßhörnerhof

Mittwoch, dem 10.9, .2014, um 14:00 Uhr

ferienwohnungen.de - NEWSLETTER "Reisefieber" Nr. 41

Casa Paradiso - Siglinde Fischer

Ferienwohnungen Nordsee - meine-nordsee.de