- bst-Brandschutztechnik

b s t - f ir e s t o p .c o m
Rohrdurchführung im Modulsystem
bst Link Seal Ringraumdichtung “LS”
bst Gummipressdichtung “GPD”
gas- und wasserdicht
Gummimodule zu einer...
...Kette verbunden bilden
die anpassungsfähige
Abschottung
Gummipressdichtungen
Type GPD
bra
bestä
ig
nd
nd
bst - Register 8
e sB8.LS.01
top.com
b st- fi r e stop. c o m
bst Link Seal Ringraumdichtung
Ausführung
Die bst Link Seal Ringraumdichtung ist ein äußerst flexibles und variables
Modulsystem für die gas- und wasserdichte Abschottung von Rundrohren aller
Art oder auch einzelner Kabeldurchführungen, bei einfacher auch nachträglicher
Montage. Aus einer Typenvielfalt von 17 bst Link Seal Modulen können Rohre
im Durchmesserbereich zwischen 12,7mm und mehr als 1000mm abgedichtet
werden.
Anwendung
Exbereiche, Zivilschutz, Grundwasser, militärische Anlagen, Heizungs-, Lüftungs- und
Abwassersysteme, Meß- und Regeltechnik, Wasserspeichersysteme (Trinkwasserzulassung gemäß
KTW), etc.
Tabelle B8.LS.011, Typen und Abmessungen
bst Link Seal
Type
Dichtbereich
D, mm
Kreisbogenlänge K, mm
Einbautiefe T,
mm
Schrauben
ø mm
Länge
SW
Schraubenkopf
Gewicht
kg
LS-200
12,5-16
30,5
64
M5
60
4
Inbus
0,04
LS-250
15,5-20
28,8
64
M5
60
4
Inbus
0,04
LS-300
17-23
40,3
90
M8
85
6
Inbus
0,1
LS-315
20,5-27
37,5
90
M8
85
6
Inbus
0,11
LS-325
24,5-33
77,0
101
M8
95
13
Sechskant
0,25
LS-350
24,5-33
41,9
101
M8
95
13
Sechskant
0,16
LS-375
31,5-40
55,5
101
M8
95
13
Sechskant
0,23
LS-400
36,5-46
93,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,6
LS-415
36,5-46
68,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,46
LS-425
28,5-38
93,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,48
LS-450
40,5-51
92,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,66
LS-465
31,5-40
93,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,52
LS-475
40,5-51
68,0
136
M10
130
17
Sechskant
0,52
LS-500
58,5-72
99,0
151
M12
140
19
Sechskant
1,07
LS-525
48,5-60
99,0
151
M12
140
19
Sechskant
0,96
LS-600
81-100
101,0
151
M12
140
19
Sechskant
1,54
LS-650
70,5-84
104,0
151
M12
140
19
Sechskant
1,43
D
K
T
Darstellung B8.LS.012
bst Link Seal
Brandschutz bei der Abdichtung von
Kunststoffrohren:
Durch Kombination des bst-Link Seal
Systems mit der bst Brandmanschette PPC
(siehe bst-Register 4) ist neben Gas- und
Wasserdichtigkeit auch Brandbeständigkeit zu
erreichen.
bra
bestä
ga
sdicht
serdic
as
ht
Link Seal
nd
ig
nd
01 Multi Cable Transits
w
Brandschutzmörtel
bst Brandmanschette
PPC
Kunststoffrohr
download info:
www.bst-firestop.com/data/datb8ls01d.pdf
pdf
b st -f i r es t op . co m
B8.LS.02
SK- oder Inbusschraube aus
Stahl, verzinkt oder Edelstahl.
Druckplatte aus
Kunststoff oder Stahl
Dichtmodul aus Kunststoff, schwarz.
Planungshinweise:
Die Bestimmung der passenden Anzahl der bst-Link Seal Typen erfolgt nach der Differenz zwischen
Kernbohrung (resp. Mauerhülse oder Futterflansch) und abzudichtendem Mediumrohr unter
Berücksichtigung von Ringspalt und mittlerem Umfang. bst stellt ein Berechnungsprogramm
unter www.bst-firestop.com gratis zur Verfügung. Für schnelle Informationen gibt bst auch gerne
telefonisch Auskunft zur Wahl der richtigen technischen Lösung!
Lamellenrohre aus PVC
Mauerhülsen aus PVC mit Lamellen-Oberfläche, besandet, zur optimalen Verbindung mit dem Beton.
Anwendbar für bst Dichteinsätze und Ringraumdichtungen der Typen bst-LS, GPD und GPDO. (Auch
für RR und USL - siehe bst Register 3 und 3a). Standardlänge 300mm.
Tabelle B8.LS.021
Rohrtypen
Lamellenrohr PVC, ID 70x300mm
Lamellenrohr
Lamellenrohr PVC, ID 80x300mm
Lamellenrohr
Lamellenrohr PVC, ID 100x300mm
Lamellenrohr
Lamellenrohr PVC, ID 125x300mm
Lamellenrohr
Lamellenrohr PVC, ID 150x300mm
Lamellenrohr
PVC,
PVC,
PVC,
PVC,
PVC,
ID
ID
ID
ID
ID
200x300mm
250x300mm
300x300mm
400x300mm
500x300mm
Montagehinweise:
Es ist darauf zu achten, dass die abzudichtenden Mediumrohre in eine zentrierte Position innerhalb der
Kernbohrung (resp. Mauerhülse) gebracht werden. Verwenden Sie Zentrierkufen oder Keile. Je früher
abgedichtet wird, desto einfacher und effizienter wird die Abschottung. Wir empfehlen, womöglich
Rohrstücke zu dichten und erst danach die weiteren Anschlüsse herzustellen.
bestä
ga
sdicht
as
w
nd
serdic
ht
download info:
www.bst-firestop.com/data/datb8ls02d.pdf
ig
nd
pdf
Standard, EPDM-Gummi, schwarz, Beschläge aus Kunststoff bzw. verzinkt.
EPDM-Gummi, schwarz, Beschläge aus Kunststoff bzw. Edelstahl V4A (AISI 316ti)
Ölbeständiger Nitrilkautschuk, grün, Beschläge aus Kunststoff bzw. verzinkt.
Ölbeständiger Nitrilkautschuk, grün, Beschläge aus Kunststoff bzw. Edelstahl V4A.
Temperaturbeständiger Silikonkautschuk, grau, Beschläge aus Kunststoff oder verzinkt.
bra
Materialqualität:
Ausführung “C”:
Ausführung “S”:
Ausführung “OC”:
Ausführung “OCS”:
Ausführung “T”:
Multi Cable Transits
02
Link Seal
e sB8.GP.01
top.com
b st- fi r e stop. c o m
bst Gummipressdichtungen “GPD” und “GPDO”
Alternativ zum bst Link Seal System bietet bst auch die Gummipressdichtung
GPD oder in der offenen Version GPDO für die Montage bei bestehenden
Rohrleitungen (Kabeln) an. Überall dort, wo Link Seal aus technischen
Gründen nicht möglich ist (Lage des Rohres dezentriert, mehrere Rohre oder
Kabel innerhalb einer Kernbohrung, hohe Druckbeständigkeit erforderlich,
etc.) bietet sich diese gas- und wasserdichte Abschottungs-Methode an.
EPDM-Gummironden werden der jeweiligen Abdichtungs-Situation von bst im
kostengünstigen Wasserstrahl Schneideverfahren angepasst. Beschläge und
Schrauben aus Edelstahl sorgen für die Verpressung des Gummis und Dichtigkeit.
Einbautiefe 30mm und für drückendes Wasser 60mm.
Tabelle B8.GP.011, Typen und Abmessungen
ø D1
Länge L
ø Kernbohrung
1 Stk. Kabel/Rohr
max ø in mm
GPD(O)-60
60mm
30/60mm
60-62mm
bis 34mm
bis13mm
bis 9mm
GPD(O)-80
70mm
30/60mm
80-82mm
bis 45mm
bis 18mm
bis 13mm
Type
3 Stk. Kabel/Rohr
max ø in mm
5 Stk. Kabel/Rohr
max ø in mm
GPD(O)-100
100mm
30/60mm
100-102mm
bis 66mm
bis 30mm
bis 22mm
GPD(O)-125
125mm
30/60mm
125-127mm
bis 87mm
bis 40mm
bis 35mm
GPD(O)-150
150mm
30/60mm
150-152mm
bis 112mm
bis 50mm
bis 40mm
GPD(O)-200
200mm
30/60mm
200-203mm
bis 162mm
bis 70mm
bis 60mm
GPD(O)-250
250mm
30/60mm
250-252mm
bis 212mm
Anfrage
Anfrage
GPD(O)-300
300mm
30/60mm
300-302mm
bis 260mm
Anfrage
Anfrage
GPD(O)-350
350mm
30/60mm
350-352mm
bis 300mm
Anfrage
Anfrage
GPD(O)-400
400mm
30/60mm
400-402mm
bis 350mm
Anfrage
Anfrage
Jede weitere Konfiguration auch mit gemischten Durchmessern (Kabel oder Rohr) ist möglich!
Beispiel:
Typenbezeichnung für die Abdichtung einer
Kernbohrung DM 150mm mit 2 bereits installierten
Rohren DM 50mm und 1 Rohr DM 28mm,
drückendes Wasser:
x
x
D1
GPDO-150/2x50/1x28/60
Rohre installiert = offene
Ausführung GPDO
2 Rohre DM 50 und
1 Rohr DM 28mm
Drückendes
Wasser, 60mm
L
x = Mindestabstand von 13mm beachten!
Bei Ihrer Anfrage/Bestellung bitte folgende
Informationen angeben:
Durchmesser der Kernbohrung
Anzahl und...
...Durchmesser der installierten (geplanten)
Kabel oder Rohre
Ihr bst Kundendienst:
bestä
ga
sdicht
serdic
as
ht
Gummipressdichtung
nd
ig
nd
03 Multi Cable Transits
w
bst Brandschutztechnik Döpfl GmbH
Wolfgang Pauli Gasse 5, A-1140 Wien
Fon +43-1-97 0 97-0, Fax +43-1-97 0 97-18
Mail: offi[email protected], Net: www.bst-firestop.com
bra
07/08 V2.1 d
b s t -fi r esto p.c o m
download info:
www.bst-firestop.com/data/datb8gp01d.pdf
pdf