Firmeninformationen

Budapest
Ungarn
Dienstleistungsangebot/Bestellformular
Firmenauskunft über ungarische Unternehmen
Brauchen Sie Informationen über die Situation eines ungarischen Unternehmens?
Benötigen Sie aktuelle Firmendaten?
Sind Sie an einer Bonitätsauskunft über eine Firma interessiert?
Wir bieten Ihnen dazu folgende Dienstleistungen an.
1. Handelsregisterauszug aus dem ungarischen Handelsregister
Die DUIHK kann für Sie einen offiziellen Handelsregisterauszug in ungarischer Sprache vom
zuständigen Gericht einholen.
Bei Bedarf übersetzen wir für Sie gern den Auszug ins Deutsche.
Bearbeitungsdauer: zwei Wochen
Unsere Tarife:
mit Übersetzung:
bis 8 Seiten € 150,9-15 Seiten € 200,16-30 Seiten € 250,-
ohne Übersetzung:
€ 80,-
Den Mitgliedern der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer wird
ein Rabatt von 25% gewährt.
2. Auszug aus unserem Firmenanzeiger
Die DUIHK verfügt über einen Firmenanzeiger, dessen Angaben auf den Eintragungen des
Registergerichtes basieren. Aus diesem Firmenanzeiger können wir eine Firmenauskunft in
ungarischer, deutscher oder englischer Sprache zur Verfügung stellen.
Der Auszug beinhaltet unter anderem folgende Informationen: Rechtsform, Gründungsdatum,
Tätigkeitsfeld, Gesellschafter, Geschäftsführer, Stammkapital, Zeichnungsberechtigte, Jahresumsatz,
Datum und Inhalt von Änderungen des Gesellschaftsvertrages.
Bearbeitungsdauer: zwei Arbeitstage
Unser Tarif:
€ 55,- pro Firma
Den Mitgliedern der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer wird
ein Rabatt von 25% gewährt.
Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer | Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara
Lövıház utca 30 | H-1024 Budapest | Tel. 0036/1/345-7600 | Fax 0036/1/315-0744 | [email protected]
Commerzbank Bonn | BLZ 380 400 07 | Konto 115095200 | Commerzbank Zrt. |IBAN 14220108-08218005
DEinternational – die Servicemarke der DUIHK |www.DEinternational.hu
Budapest
Ungarn
3. Bonitätsauskunft von einem externen Dienstleister
Es besteht auch die Möglichkeit, über eine ungarische Firma eine Bonitätsauskunft, die auch
Jahresumsatzangaben beinhaltet bzw. über die Zahlungsfähigkeit der Firma informiert, in deutscher
Sprache einzuholen.
Die Preise der Bonitätsauskunft variieren wie folgt nach Dringlichkeit:
Modus A „superexpress“ (innerhalb von 1,5 Arbeitstagen)
Modus B „express“ (innerhalb von 3 Arbeitstagen)
Modus C „ normal“ (innerhalb von 6 Arbeitstagen)
€ 160,€ 110,€ 70,-
Die Preise gelten jeweils pro Auskunft über ein Unternehmen.
Den Mitgliedern der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer wird
ein Rabatt von 25% gewährt.
Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer | Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara
Lövıház utca 30 | H-1024 Budapest | Tel. 0036/1/345-7600 | Fax 0036/1/315-0744 | [email protected]
Commerzbank Bonn | BLZ 380 400 07 | Konto 115095200 | Commerzbank Zrt. |IBAN 14220108-08218005
DEinternational – die Servicemarke der DUIHK |www.DEinternational.hu
Budapest
Ungarn
BESTELLUNG/Firmenauskunft
Hiermit bestelle ich
über die Firma
Firmenname:
Adresse:
1. einen Handelsregisterauszug
□ mit Übersetzung ins Deutsche für € 150,□ ohne Übersetzung für € 80,-
bzw. € 200,- oder € 250,-
2.einen Auszug aus dem Firmenanzeiger der DUIHK
3. eine Bonitätsauskunft
□ Modus …
□
€ 55,-
€ …………
Bestellungsdaten/Rechnungsdaten:
Firma
Name der Kontaktperson
Rechnungsadresse
Postadresse
Ust-ID-Nr.
Tel./Fax
E-Mail
Datum
Unterschrift
Ihre Ansprechpartnerin:
Kornélia John
Telefon: +36 1 345 7642
Telefax: +36 1 345 7652
E-Mail: [email protected]
Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer | Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara
Lövıház utca 30 | H-1024 Budapest | Tel. 0036/1/345-7600 | Fax 0036/1/315-0744 | [email protected]
Commerzbank Bonn | BLZ 380 400 07 | Konto 115095200 | Commerzbank Zrt. |IBAN 14220108-08218005
DEinternational – die Servicemarke der DUIHK |www.DEinternational.hu