Programme du colloque

INSTITUT SUPERIEUR DES SCIENCES HUMAINES DE JENDOUBA
Département de Français
Lundi 4 mars 2013
10h00 : Ouverture du colloque
M. le Président de l’Université de Jendouba
Mme la Directrice de l’ISSHJ
M. le Directeur du Département de Français
10h45-11h15 : Pause-café
LINGUISTIQUE
Les verbes de mouvement
LITTÉRATURE FRANÇAISE
Président de séance : Jacqueline BACHA
Mise en action et mise en scène du mouvement
11h15-11h35 : Denis LE PESANT
Trois difficultés de la notion de « verbe de mouvement »
Président de séance: Ali ABASSI
11h15-11h35 : Narjess SAIDI D’OUTRELIGNE
11h35-11h55 : Jacques FRANÇOIS et Yacoub GHRISSI
Le déplacement visuel dans La Morte amoureuse de Théophile Gautier
Les verbes de mouvement entre les mouvements du corps et ceux du cœur,
Analyse comparée de corpus textuels entre le 17e et le 20e siècles.
11h35-11h55 : Lina BABBA-EL MEKKI
Etude des Salons de Diderot : « Le tableau vivant ». Dépassement de la
frontière scripturale : Mise en scène/action de la contemplation
11h55-12h15 : Najoua MTIRI
Rousseau et l’estampe ou la « mise en action » de quelques moments des
Lettres de deux amants
12h15-12h30 : Débat
11h55-12h15 : Safa ZOUAIDI
Analyse syntactico-sémantique des constructions à complémentation et
expression du mouvement.
12h15-12h35 : Hassene AMDOUNI, Partir et repartir : progression spatiale
et antonymie directionnelle.
12h35-12h50 : Débat
13h : Déjeuner
LITTÉRATURE FRANÇAISE
Du mouvement physique au mouvement
métaphysique
Président de séance : Francis LACOSTE
14h-14h20 : Emmanuel PICARDI
Du « dire-vrai » philosophique au « dire-vrai » poétique : mouvement(s) de
l’âme, de la parole et de l’action.
14h20-14h40 : Claire MENARD
L’insoutenable mobilité de l’être dans quelques œuvres choisies de Jean ‐
Philippe Toussaint.
LITTÉRATURE FRANCOPHONE
L’écriture en mouvement
Président de séance : Ahmed MAHFOUDH
14h-14h20 : Wafa TRIKI
L’écriture en mouvement, ébranlement du sens dans l’œuvre de Patrick
Chamoiseau.
14h20-14h40 : Anis NOUAÏRI
« Les lois éternelles du mouvement », Lorand Gaspar : poésie et dynamique
14h40-15h : Asma TELHIG
14h40-15h : Salah DEGANI
« Les Fous de Bassan » : Personnages mobiles et mouvance textuelle
Le couple dialectique émotions/mouvements face à l’abandon de la fiction
dans La Presqu’île de Julien Gracq.
15h-15h20 : Farah STITI
15h-15h20 : Sihem ARFAOUI
From Exoticism to Nostalgia : The Voyages of Reluctant Bedouins in Diana
Abu-Jaber’s Crescent and The Language of Baklava.
Avenue de France : une œuvre en mouvement : De la déconstruction à la
reconstruction
15h20-15h30 : Débat
15h20-15h30 : Débat
15h30-16h : Pause-café
16h00 Séance 3
LITTÉRATURE FRANCOPHONE
Poétique du mouvement
LINGUISTIQUE
Les différents moyens d expression du mouvement
Président de séance : Hassène AMDOUNI
Président de séance : Jacques FRANÇOIS
16h00-16h20 : Saber IDOUDI
16h00-16h20 : Awatef SDIRI
Métaphysique et poétique du mouvement chez Cioran.
La grammaticalisation des lexèmes verbaux : le cas de être, avoir, aller et
venir
16h20-16h40 : Besma KAMOUN-NOUAÏRI
L’instantané chez Mahmoud Darwich : Sens et mouvement de l’image
poétique
16h20-16h40 : Raja GMIR-EZZINE
17h00-17h20 : Myriam BOUSSELMI
La géo-poétique dans Un Eté à Stockholm, Entre mouvance et quête de
sens
17h00-17h20 : Jamila EL GUEDRI
17h00-17h20 : Débat
Mouvements syntagmatiques, stabilité sémantique
Les verbes de mouvement dans une perspective d’analyse sémantique
17h00-17h20 : Fathi NASRI
Le rythme, entre forme et flux
17h20- 17h 40: Débat
Mardi 5 mars 2013 - Séance n°4
Histoire en mouvement
Président de séance : Rachida SIMON
Les expressions du mouvement
Président de séance : Denis LE PESANT
9h-9h20: Francis LACOSTE
9h-9h20: Kamel LABIDI
Sens historique et sens de l’Histoire chez Flaubert
Expression du mouvement dans le lexique verbal : Opération linguistique
ou processus langagier ?
9h20-9h40 : Rim TAGA GABSI
Une dialectique paradoxale entre sens historique et mouvement de
l’âme : le cas de Jeanne d Arc
9h20-9h40 : Hajer OCHI
9h40 -10h : Mongia ABIDLI
9h40-10h : Hind SOUDANI
Sens et non sens du mouvement, cas de Pierre Froment dans La Trilogie
d’Emile Zola
Poésie et cinétisme
La polysémie comme expression du mouvement dans la langue
10h-10h20 : Néjia ALOUI
10h-10h20 : Lassaad KALAI
Gobineau, « l’écriture au bout du voyage »
Etude contrastive des expressions de mouvement dans les langues arabe et française
10h20-10h30 : Débat
10h20-10h30 : Débat
Des représentations théoriques du mouvement
10h30-11h00 : Pause-café
11h00 Séance 5
Mouvance et quête de sens
Président de séance : Bourguiba BEN BEJEB
Président de séance : Zine Labidine BEN AÏSSA
11h00-11h20 : Sana HAMMOUDA
11h00-11h20 : Majdi CHAOUACHI
Le mouvement dans le discours médiatique
La synonymie des adjectifs de l’espace : synonymie en mouvement. Cas des adjectifs
interne / intérieur
11h20-11h40 : Saïda ARFAOUI
11h20-11h40 : Sirine SAADANI
Mouvement(s) de la poétique quignardienne
L’expression linguistique de la direction : étude des prépositions jusque / vers
11h40-12h00 : Mouna ESSAIDI
11h40-12h00 : Hamida TRABELSI
Une écriture en mouvement : l’exemple des Tristes d’Ovide
De versus à vers : sens et mouvement
12h00-12h20 : Nahla ZID
12h00-12h20 : Rim BEN YACOUB
Poétique du sens en mouvement dans l’œuvre du cinéaste sud coréen Kim Ki Duk.
L’expression du mouvement à travers les métaphores d’orientation : cas du français
et de l’arabe dialectal et standard.
12h20-12h40 : Débat
12h20-12h40 : Débat
13h00 Déjeuner Sortie culturelle : visite de la médina du Kef
Mercredi 6 mars 2013
Séance 6
Le mouvement (in)saisissable?
Président de séance : Issam MARZOUKI
9h-9h20: Renaud BRET-VITOZ
Du mouvement et de l’immobilité dans le théâtre classique français
9h20-9h40 : Sophia DACHRAOUI
Le mouvement (in)saisissable ?
9h40 -10h : Rachida SIMON
Mouvement (s)labyrinthique(s) et sens indécidable chez Mohammed Dib
10h- 10h20: Ahmed MAHFOUDH
La posture de l’écrivain-marcheur ou la promenade comme métaphore de la création romanesque Chez Abdelwahab Meddeb
10h20- 10h50 Khadija NAKBI, “Textuality and Transtextuality”
10h50-11h: Débat
11h-11h30 : Pause-café
Séance 7
Président de séance : Renaud BRET-VITOZ
Représentation théâtrale (Club de théâtre sous la direction de Rim Taga Gabsi)
CLOTURE DU COLLOQUE
13h00 Déjeuner
C O L L O Q U E I N T E R N AT I O N A L « S E N S E T M O U V E M E N T S »
ISSH JENDOUBA, les 4, 5 et 6 mars 2013
COMITÉ D’ORGANISATION : Abidli Mongia, Néjia Aloui, Hassene Amdouni, Asma Guezmir, Besma Kamoun, Narjess Saïdi-d’Outreligne, Awatef
Sdiri, Farah Stiti, Rim Taga Gabsi. Fathi Nasri.
COMITÉ SCIENTIFIQUE : Jacqueline Bacha, Renaud Bret-Vitoz, Jacques François, Francis Lacoste, Ahmed Mahfoudh.