BDA_VIDEORFW_D_UK_CE

Produkteinführung
Der Nummernschildhalter ist für europäische Standardnummernschilder ausgelegt.
Mit diesem System gelingt das Rückwärtsfahren stressfrei. Ob rückwärts einparken
oder rückwärts aus einer Einfahrt, ein Rückfahrwarner ist immer ein großes Plus an
Sicherheit und Komfort.
Ein zweites Paar Augen
Die eingebaute Kamera ermöglicht Ihnen die Distanz zu einem vorhandenen
Hindernis hinter dem Fahrzeug abzuschätzen, dank den integrierten
Infrarotscheinwerfern auch im Dunkeln. Mit dem 3,5“ TFT Bildschirm sehen Sie
genau, wie viel Platz Sie noch zur Verfügung haben.
Es macht sich bezahlt
Selbst ein minimaler Kratzer oder eine kleine Beule im Stoßfänger kann Sie mehrere
hundert Euro für eine Reparatur kosten. Davor bewahrt Sie unser Rückfahrwarnsystem.
Einparken wird komfortabel und sicher
Das Einparken ist ein Albtraum für viele Autofahrer. Mit unserem System jedoch
wird es zum Kinderspiel; Sie werden überrascht sein, wie viel einfacher es wird. Fast
so, als ob Sie Ihren persönlichen Einweiser immer dabei haben, Tag und Nacht, bei
Regen und Sonnenschein.
Die Kamera startet automatisch, wenn Sie den Rückwartsgang einlegen, die
Entfernung zum Hindernis wird über die Hilfslinien im Monitor angezeigt.
Hinweis : Das System ist lediglich eine Unterstützung für den Fahrer. Keinesfalls darf
sich der Fahrer blind darauf verlassen; die zu befahrende Fläche muss immer von
ihm beobachtet werden. Die Einparkgeschwindigkeit sollte nicht mehr als 5 kmh
betragen.
Verbindungs-Diagramm
Funktionsweise
1. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs beginnt das System zu arbeiten und das Bild
der Rückfahrkamera erscheint im Monitor.
2. Fehlerquellen bei der Hinderniserkennung :
Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht von Dreck oder Schnee verdeckt wird, um
eine einwandfreie Bildqualität zu gewährleisten.
Montage
A. Montieren Sie die Nummernschildhalterung
Nach der Montage können Sie den
Winkel der Kamera einstellen, lösen Sie
hierzu die beiden Schrauben an der
Seite der Kamera, verstellen diese bis
der Winkel stimmt und ziehen die
Schrauben dann wieder an.
Montieren Sie den 3,5“ TFT Monitor
Der Monitor kann mithilfe des Klebepads an einer beliebigen Stelle auf dem
Armaturenbrett oder in der Nähe des Rückspiegels montiert werden.
B. Anschluß der Stromversorgung
- Anschluß des roten Kabels
Verbinden Sie das rote Kabel des Transmitters und des Monitors mit dem
Signal des Rückfahrscheinwerfers.
- Anschluß des schwarzen Kabels
Verbinden Sie das schwarze Kabel des Transmitters und des Monitors mit
einem Massepunkt der Karosserie.
- Isolieren Sie die Verbindungen gut
C. Montage des Transmitters
- Der Transmitter sollte mittels doppelseitigem Klebeband an einer trockenen
und vor hohen Temperaturen geschützten Stelle montiert werden. Bitte
beachten Sie, dass die Seite des Transmitters, die in Richtung Monitor zeigt,
nicht von Metall verdeckt sein sollte.
D. Test
- Starten Sie das Auto und legen Sie den Rückwärtsgang ein, das System sollte
nunmehr starten und ein Bild im Monitor erscheinen.
E. Fehlerbehebung
- Das System arbeitet nicht / Es wird kein Bild angezeigt
a. Prüfen Sie Strom- und Masseanschluss des Systems
b. Prüfen Sie, ob Strom anliegt
c. Prüfen Sie die Steckverbindungen am Transmitter und Monitor
F. Hinweise zur Benutzung
- Das System dient nur zur Unterstützung, verlassen Sie sich nicht ausschließlich
darauf.
- Setzen Sie das Fahrzeug langsam zurück, um eine Kollision mit dem Hindernis
zu vermeiden.
- Achten Sie während der ersten Zeit der Benutzung des Systems verstärkt auf
das Hindernis hinter dem Fahrzeug und die Anzeige im Monitor. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, steigen Sie aus und kontrollieren Sie es. Achten Sie
insbesondere auch auf Hindernisse, die außerhalb des Erfassungsbereiches
der Kamera sind. Diese können sein :
a. Kleine Gegenstände
b. Niedrige Mauern
c. Hohe Randsteine
- Das System dient nur zur Unterstützung und entbindet Sie nicht von der
erforderlichen Sorgfaltspflicht. Wir sind nicht verantwortlich für Unfälle, die
durch das Zurücksetzen entstehen.
Das Produkt ist auch für den Einbau vorne geeignet, in diesem Falle verlängern Sie
bitte die Stromzuleitung der Transmitterbox in den Fahrzeuginnenraum und setzen
Sie einen handelsüblichen Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten) in die
stromführende Leitung.
Sollten Sie das System für vorne und hinten einsetzen wollen, empfehlen wir für die
Frontmontage auf die Transmitterbox zu verzichten und das Videosignal per
Cinchkabel auf den AV-Eingang des Monitores zu legen.
Garantie:
Dieses Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität
geprüft. Wir gewähren eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum. Während der
Dauer des Garantiezeitraumes werden wir defekte Produkte kostenfrei ersetzen
oder reparieren. Die Garantie verlängert sich im Zuge einer Reparatur oder eines
Austausches nicht, ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum über. Bitte
kontaktieren Sie uns vor Einsendung einer Garantiesendung.
Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt :
a. Bei fehlerhafter Installation
b. Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung
c. Schäden durch Feuchtigkeit, Fallschäden oder beschädigten Kabeln
d. Wenn kein Kaufbeleg vorliegt
Hinweis: Wir übernehmen keine Kosten, die mit dem Aus- oder Einbau des
Systems im Zuge einer Garantieleistung entstehen.
Mobiset GmbH
Rösrather Straße 333
51107 Köln
ROHS
Product introduction
License plate frame parking sensor is designed for license plate of European size.
With this system, you will find that a lot of the stress and guesswork is taken out of
parking. Whether manoeuvring back into a carspace or reversing out of a driveway
is concerned, having a built-in warning system at the rear of your vehicle is great
security.
A second pair of eyes
The integrated camera helps you to judge how close you are to the car or object
behind, thanks to the integrated infraredlamps also in the dark. With the 3,5” TFT
colour monitor you will always see how much space you have left.
It pays for itself
Just a small ding in your bumper can cost hundreds of euros to fix, so even if parking
sensor saves you from just one dent or scratch, it could pay for itself. But chances
are it will reward you time and time again, and save you the inconvenience of having
your car off the road for repairs, or possibly affecting your no-claim bonus.
Park with confidence
Parking is stress for many drivers, but with our system, taking the guesswork out of
parking, you'll be amazed about how much easier it becomes. It's like having
someone guide you into every parking spot, day or night, rain or sunshine.
The camera starts automatically, when you switch to the reverse, the distance to
objects is shown by helplines in the monitor.
Note: This system is only an assistance system for the driver. He must never trust it
blindly; he must always overlook the distance and objects also by himself. The
speed during parking should be lower than 5 kmh.
Connection-Diagram
Working Principle
1. When the gearlever is placed to the position of reverse, it begins to work, and
the picture from the camera is shown in the monitor.
2. possible problems :
Take care that the camera lens is always clean and not covered by mud or snow to
achieve the best possible picture quality.
Installation
A. Install the licence plate holder
After installation you can adjust the
angle of the camera. Loosen the two
screws at the sides of it, adjust the
camera to the desired angle and fasten
the screws again.
Install the 3,5“ TFT Monitor
With the provided gluepad the monitor can be installed at any position on the
dashboard or at the windshield near the rearview mirror.
B. Connection to power
- Connecting the red cables
Connect the red cable of the transmitter and the monitor with the reverse
signal cable of your car.
- Connection of the black cables
Connect the black cable of the transmitter and the monitor with a masspoint
at the car body.
- Take care that all connections are good isolated.
C. Install the transmitter
- The transmitter should be installed at a dry place with sticky tape. The
installation place should be safe from great heat. Please take care that the
side of the transmitter facing the monitor is not covered by metal.
D. Test
- Start the car and put in the reverse gear, the system should now work and you
should see the picture of the camera in the monitor.
E. Problem solutions :
- The system doesn’t work / No picture is showing
a. Check power- and massconnection of the system
b. Check if the power arrives the system
c. Check the plug connections at the transmitter and monitor
F. Notice in using
- This product is just an assistant system, judging the case behind the car
abundantly before braking.
- Slowly reverse the car to avoid hitting the obstacle.
- During the first time of using this system, please pay much attention to the
obstacle behind the car when backing a car. When the buzzer alarms, be
careful of the distance between the car and obstacle, if necessary, please get
off and have a look. It may be:
a. Small obstacles
b. Low wall
c. Higher border of road
- This product is just an assistant equipment for you to reverse a car. We are not
responsible for any accident arising from reversing.
This system can also be used at the car front. In this case please extend the power
cable of the transmitter to the inside driver cabinand set a normal switch in the
power cable, so that you can switch on/off the transmitter with it.
If you decide to use the system for front and rear at the same time, we strongly
suggest to leave away the transmitterbox at the front and instead of it connect the
camera with a chinch cable to the AV-In of the monitor.
Warranty:
This product has been strictly checked prior to the shipment of the company and
turns out to be stable and reliable. We grant a 24-month warranty starting from the
date of sale. During the warranty period we will replace or repair defective parts free
of charge. The warranty will not be extended
due to such a repair / exchangement,
exchanged parts become our belonging. Please contact us before you send back
defective systems.
The following cases are not are excluded from warranty:
a. Defectives resulting from improper installation
b. Disassemble and modify the system without permission
c. Defectives resulting from moisture, drops or damaged cables
d. When there is no buying receipt available
Note: We are not responsible for the economic loss from the direct or indirect
reasons because of improper installation or using this product, we don’t cover any
costs resulting from dismounting and mounting.
Mobiset GmbH
Rösrather Straße 333
51107 Köln
ROHS
DECLARATION OF CONFIRMITY
We hereby declare that the following designated product
video parking assistance system
complies with the essential protection requirements of the European parlament and of
the council directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the member
states relating to electromagnetic compability.
Assessment of compliance of the product with the requirements relating to
electromagnetic compability was based on the following standards :
EN 61000-6-3 :2007
EN 61000-6-1 :2007
This declaration is in responsibility of the Manufacturer/Importer
Mobiset GmbH
Rösrather Straße 333
51107 Köln
Germany
Date of Issue 16. November 2010
____________________________
Signature of authorized person