City Outlet Bad Münstereifel

Transcription

BAD
MÜNSTEREIFEL
Staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad
Romantik | Kneipp • Kräuter • Wellness | Smart Shopping
Aktiv erholen | Kultur & Culinaria | Gastgeberverzeichnis
2016
Zu Gast bei Freunden
Willkommen in
Bad Münstereifel
Das Städtchen hat seinen eigenen, besonderen Charme.
Ganz gleich, von welcher Seite man sich ihm nähert, als
erstes nimmt man die historische Stadtmauer wahr. Seit
dem Mittelalter umgibt sie den Stadtkern, über dem die
Burg thront. Umgeben wird das Stadtzentrum von den
sanft ansteigenden Höhen der Landschaft, die die Stadt
als Namensbestandteil führt. Das ebenfalls namensgebende Münster befindet sich mitten im Ort; es ist eines
von vielen sehenswerten Baudenkmälern, die zum Flair
der Altstadt beitragen. Für die Melodie der Stadt sorgt
das Flüsschen Erft, das sich wie ein Band durch die Stadt
schlängelt und an dessen Ufern lauschige Cafés und
Restaurants zum Verweilen einladen.
Bad Münstereifel blickt auf eine lange Geschichte zurück
und stets hieß es: Gäste sind herzlich willkommen. Als
erste kamen Pilger ins obere Erfttal. Diese religiös motivierten Touristen besuchten die Reliquien des Märtyrerehepaares St. Chrysanthus und Daria, später kamen sie
zu den Reliquien des heiligen Donatus oder sie reisten
auf dem Jakobsweg. Letzterer führt auch in unserer Zeit
wieder viele Gäste zu uns.
In der Blütezeit als Fernhandelsort waren es die Kaufleute, die zu den Messen in das Eifelstädtchen strebten. Auf
sie folgten Bildungswillige, die als Schüler die einzige
höhere Schule zwischen Köln, Bonn, Koblenz, Trier und
Aachen besuchten und sich hier am Ort einmieteten.
Ein Bildungszentrum ist Bad Münstereifel auch heute
noch. Die Stadt hat drei Gymnasien, eine Fachhochschule
und mehrere Weiterbildungseinrichtungen.
Einkaufen wird heute wieder groß geschrieben. Im
August 2014 eröffnete das City-Outlet Bad Münstereifel
mit zahlreichen attraktiven Läden inmitten der historischen Altstadt.
Seit dem 19. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem touristischen Zentrum ausgebaut. Erst waren es die Sommerfrischler, die Abwechslung und Erholung suchten, später
die Kneipp-Kurgäste, die auf die Lehre des Wasserdoktors
Pfarrer Kneipp bauen, heute kommen zusätzlich Gäste,
die sich aktiv erholen oder einfach nur Natur und Kultur
genießen möchten.
Sie alle schätzen den Facettenreichtum der Stadt, die zu
jeder Jahreszeit anziehend schön ist.
2
Romantikstadt & Sehenswürdigkeiten Romance Town & sights
Hearty Welcome to Bad Münstereifel!
The small town has its own special charm. Irrespective
from which side approached, the historic town wall is
first noticed. Since the MiddleAges it has encircled the
town centre, above which the castle majestically sits. The
town is surrounded by the gently rising hills of the landscape, which gives rise to part of the town’s name (Eifel).
Likewise the Minster, which is situated in the centre of
the town, provides the other part of the town’s name
(Münster). It is one of the many listed historical buildings worth seeing which contribute to the flair of the old
town. The tone of the town is provided by the small River
Erft, which winds like a ribbon through the centre and on
whose banks snug cafes and restaurants invite to linger.
Bad Münstereifel looks back on a long history, during
which visitors were always heartily welcome. Firstly, the
pilgrims came into the upper Erft valley. These religiously
motivated tourists visited the relics of the martyr couple
Saints Chrysanthus and Daria, later on pilgrims came to
visit the relics of St. Donatus or travelled on the pilgrim
trail Jakobsweg. Even today the latter also leads many
guests to Bad Münstereifel.
In the golden age as a trading town merchants gravitated
to the fairs in the small Eifel town. Pupils attending the
single higher school between Cologne, Bonn, Koblenz,
Trier and Aachen followedand took rooms in the town. Today Bad Münstereifel is a centre of education with three
grammar schools, a technical college (Fachhochschule für
Rechtspflege) and several further education institutions.
Nowadays shopping is once more a major theme. In
August 2014 the City Outlet Bad Münstereifel opened
with numerous attractive shops in the centre of the
historic old town.
Since the 19th Century the town has developed into a
tourist centre. At first summer visitors seeking change
and relaxation came, later the Kneipp Cure guests, who
followed the teaching of the ‘water doctor’ priest Kneipp.
Today the guests arrive for active recuperation or simply
for the enjoyment of nature and culture. They all treasure
the facetted wealth of the town, which is alluringly splendid throughout the seasons.
romantik erleben ENJOY ROMANTICISM
KNEIPP • KRÄUTER • WELLNESS
WOHLFÜHLEN
KNEIPP • HERBES • WELLNESS
WELLBEING
Smart shopping
city outlet bad münstereifel
aktiv erholen
RECOVER ACTIVELY
kultur & Culinaria
GENIESSEN
CULTURAL AND CULINARY DELIGHTS
wissenswertes
INTERESTING FACTS
Gastgeberverzeichnis
HOST DIRECTORY
3
Lebendiges Mittelalter
Romantik
Erleben
Mit der Eröffnung des City-Outlets im Jahr 2014
knüpft das moderne Bad Münstereifel an alte Traditionen an. Vor dem Orchheimer Tor wurde ein Zentrum
geschaffen. Dort, wo einst eine Gerberei Leder herstellte,
findet sich eine Vielzahl attraktiver Geschäfte. Das ist
aber erst der Anfang. Bewusst haben die Investoren
historische Gebäude in der Altstadt erworben, in enger
Abstimmung mit den Denkmalpflegebehörden renoviert
und wieder als Geschäftsräume nutzbar gemacht.
Wie Perlen auf eine Schnur gereiht finden sich heute die
Geschäfte im denkmalgeschützten Stadtkern. Sie tragen
erheblich zu dessen Attraktivität bei. Hier ist nichts
Fassade. Die Stadt ist auch nach Ladenschluss bewohnt –
und die Besucher, die zum preisbewussten Einkauf auf
der Suche nach Kleidung, Schuhen, Kinderkleidung,
Accessoires und mehr nach Bad Münstereifel kommen,
schätzen die romantischen Fachwerkhäuser und das
schöne Stadtbild, das im Mittelalter seinen Anfang
nahm.
Für ihre Wolltuche war die Stadt Münstereifel seit dem
14. Jahrhundert berühmt. Qualität und Maße der Tuche
orientierten sich am Markt der Stadt Köln, die über die
Hanse mit dem europäischen Handel verbunden war.
Globalisierung im Mittelalter.
Es war ein Privileg, Wollweber in Münstereifel zu sein –
und dieses Vorrecht stand noch lange nicht jedem offen.
Wer es geschafft hatte, der baute im südlichen Stadt
bezirk sein Heim.
Noch heute bezeugen die denkmalgeschützten Fachwerkhäuser in der Orchheimer Straße – darunter das
malerische Windeckhaus, das seit 2012 sogar eine Briefmarke als Motiv ziert – die einstige Größe und Bedeutung der Münstereifeler Wollweberzunft.
Von ihren Fähigkeiten profitierten einstmals die Kaufleute, die Färber, die Schneider und Tuchscherer, die
Hüllenkrämer und viele andere mehr.
Heute sind es die modernen Geschäfte, die sich im historischen Ambiente angesiedelt haben. Davon profitieren Gäste und Bürger der Stadt gleichermaßen.
Gotisches Rathaus
Bad Münstereifel – Shoppingerlebnis und mehr.
4
Romantik erleben enjoy romanticism
Enjoy shopping in a romantic atmosphere
With the opening of the City Outlet in August 2014, modern
Bad Münstereifel was allied with old traditions. In front of
the Orchheimer Tor (Gate) a shopping precinct has been created. There, where at one time a tannery processed leather,
multiple attractive shops are to be found. That is only the
beginning however. The investors have intentionally acquired historic buildings in the old town, renovated in close
contact with the authorities for the preservation of listed
buildings, and made them re-useable as business premises.
Like a string of pearls the shops in the protected listed
buildings are to be found in the town centre. They contribute
considerably to its attraction. Nothing here is a façade. Visitors tend to remain after the store closing time, and those,
who come to Bad Münstereifel for value for money shopping seeking clothing, shoes, children’s wear, accessories
and more, also rate the romantic half-timbered houses and
the appealing town character, which had its origins in the
middle ages.
Werther Tor
Münstereifel had been renowned for its woolen cloth since
the 14th century. The quality and standard of the cloth was
good enough for it to be sold on the market on the city of
Cologne, which was connected via the Hansa with the European trade. Globalisation in the Middle Ages so to speak. It
was a privilege to be a wool weaver in Münstereifel, and this
prerogative was for a long time not open to all. Those who
achieved this settled in the southern quarter of the town.
Even today, the protected listed half-timbered houses in
the Orchheimer Strasse - amongst which is the picturesque
Windeck House, which since 2012 is depicted on a postage
stamp – are testimony to the greatness and importance
of the wool weavers guild in Münstereifel. The merchants,
dyers, tailors and cutters and many more profited from their
abilities.
Today it is the modern shops which are established in the
historic atmosphere. Guests and citizens profit equally from
them.
Bad Münstereifel – shopping experience and more.
Romantik erleben enjoy romanticism
5
Wohlfühlen
Kneipp kräuter
wellness
•
Ehe Bad Münstereifel zum Kneipp-Heilbad des Wes-
tens wurde, hatte die Stadt schon reiche Erfahrung im
Tourismus gesammelt. Sie bot zudem ideale Voraussetzungen für die von „Wasserdoktor“ Pfarrer Kneipp
entwickelte Therapie. Diese baut auf die fünf Säulen
der Heilkräfte des Wassers und der Kräuter, gesunder
Ernährung, ausreichender Bewegung und einer bewussten Lebensführung. Ziel ist es, Körper, Geist und Seele in
Einklang zu bringen.
Das Thema Kräuter hat man in Bad Münstereifel
besonders stark ausgebaut. Gemeinsam mit der Nachbargemeinde Nettersheim richtet die Stadt jeweils am
Sonntag nach Christi Himmelfahrt den Eifeler Kräutertag aus. Durch die Anknüpfung an einen beweglichen
Festtag variiert der Kräutertag jeweils in der Blühphase
der Kräuter. So ist jeder Kräutertag einzigartig.
Bad Münstereifel und Nettersheim sind ebenfalls durch
den Eifeler Kräuterpfad miteinander verbunden.
Als Qualitätswanderweg ist er gleichzeitig ein Zubringer
zum Eifelsteig. Eine Wanderung auf dem Eifeler Kräuterpfad verbindet Bewegung an der frischen Luft mit
Anregungen für die gesunde Ernährung sowie dem AhaErlebnis der heimischen Kräuterwelt. Kräuter entdecken
und kennenlernen kann man auch im Schwanen-Apotheken-Museum. Dort gibt es einen Kräutergarten, eine
Riechstraße und eine kleine Auswahl hochwertiger Tees.
Die verdauungsfördernde Wirkung von 27 Kräutern kann
man mit dem Stephinsky-Magenbitter austesten, einer
lokalen Spezialität.
Aus der Lehre Kneipps abgeleitet sind die Elemente der
Wellnessbewegung mit Saunaaufenthalten, Massagen und physikalische Therapien, die dem Körper den
natürlichen biologischen Rhythmus zurück geben und
ungeahnte Impulse für neue Vitalität und Lebensfreude
verleihen.
Bad Münstereifel – einfach wohlfühlen.
Eifelbad
Eifelbad
Eifeler Kräutertag
6
Wohnmobilpark am Eifelbad
kneipp · Kräu ter· W ellness · W ohlfühlen kneipp · Herbes · wellness · wellbeing
Kneipp • Herbs • Well-being Before Bad Münstereifel became the Kneipp health spa of
the west, the town had already acquired a wealth of experience in tourism which ideally fulfilled pre-conditions
for the therapy developed by the ‘water doctor’ priest
Kneipp. The therapy is based on 5 pillars: the curative
powers of water and herbs, healthy nutrition, sufficient
bodily movement, and a conscious life style. The objective
is to bring the body, mind and spirit into harmony.
The herbal theme has been particularly strongly developed in Bad Münstereifel. On the Sunday following
Ascension Day the town, together with the neighbouring
community Nettersheim, respectively arrange the Eifeler
Kräutertag (Eifel Herb Day). By combining this with a
religious holiday, which may change depending upon the
calendar, the Herb Day can coincide with the blooming
phase of the herbs. Thus each Herb Day is unique.
Bad Münstereifel and Nettersheim are also connected
through the Eifeler Kräuterpfad (Eifel Herb Trail).
As a first rate hiking trail the Herb Trail also a feeder to
the ‘Eifelsteig’ (a hike of 15 stages and days duration).
A hike on the Eifel Herb Trail combines exercise in the
fresh air with the incitement for healthy nutrition as
well as the uplift experienced on discovering the world
of local herbs along the way. Discovering and getting to
know herbs may also be experienced in the Schwanen
Apotheken (Pharmacy) Museum where a herb garden, a
‘cabinet of scents’ and a small selection of high quality
teas are to be found. The digestive benefit of the 27 herbs
contained in Stephinsky Bitters, a local speciality, can
also be put to the proof.
The elements of well-being are derived from the teachings of Kneipp with sauna, massage and physical therapies, which restore the natural body rhythms and bestow
unexpected impulses to new vitality and the joy of life.
Bad Münstereifel – simply feel well.
Bad Münstereifel wird besonders für
folgende Heilanzeigen empfohlen:
Bad Münstereifel is particularly
r ecommended for the following:
· Herz- und Kreislauferkrankungen, Blutdruckver
änderungen, periphere Durchblutungsstörungen
· Chronische Atemwegserkrankungen
· Degenerative Erkrankungen des Bewegungs
apparates
· Stoffwechselstörungen, Übergewicht, Gicht,
Fettstoffwechsel, Zuckerkrankheit
· Vegetative Funktionsstörungen, Erschöpfungs
zustände, z. B. nach Erkrankungen und
Operationen
· Vorbeugekuren, auch bei Verschleiß- und
Alterserscheinungen
· Cardiological and circulatory disorders, changes in
blood pressure, peripheral circulatory disturbances
· Chronic respiratory tract diseases
· Degenerative diseases of the locomotive system
· Metabolic disorders, excess weight, gout, lipid
metabolism, diabetes
· Autonomic malfunctions, states of exhaustion
e. g. after illnesses and operations
· Preventative cures, including signs of physical
decay and aging
kneipp · Kräu ter· W ellness · W ohlfühlen kneipp · Herbes · wellness · wellbeing
7
smart
shopping
Es ist ein Shoppingerlebnis der besonderen Art: Kein
anderes Outlet verbindet so charmant Shopping mit
idyllischer Urlaubsatmosphäre und einem beeindruckenden kulturellen Angebot wie das City Outlet Bad
Münstereifel. Integriert in den mittelalterlichen Stadtkern präsentieren aktuell über 40 Marken in mehr als
30 Shops ihre Angebote aus den Bereichen Mode, Sport,
Outdoor, Schuhe, Accessoires, Wohnen und Kinderbekleidung.
Ganzjährige Preisnachlässe von 30 bis 70 Prozent bieten
Marken wie Betty Barclay, Gerry Weber, Levi´s Jeans,
Tom Tailor oder Wellensteyn. Eine Besonderheit ist
auch der Lindt Shop in der Werther Straße, der täglich zahlreiche Touristen und Tagesausflügler anlockt.
Entlang der 800m langen, romantischen Fußgängerzone
zwischen Orchheimer und Werther Tor haben Besucher
die Möglichkeit, sowohl in den verschiedenen Shops des
City Outlets als auch in den bestehenden ortsansässigen
Läden Mode und mehr einzukaufen. Auch für kulinarische Genüsse ist bestens gesorgt – sei es in Heinos Café
im Historischen Kurhaus, im berühmten Printenhaus
Portz oder im gemütlichen Bitburger Bierhaus.
Stets stehen spannende Events und saisonale Aktionen
auf dem Programm. So zum Beispiel das Kids Festival
während der Sommerferien, das der ganzen Familie
einen abwechslungsreichen Tag mit viel Spiel und Spaß
in Bad Münstereifel beschert. Mehrmals im Jahr finden
verkaufsoffene Sonntage statt, an denen ein künstlerisches Rahmenprogramm für Unterhaltung neben
dem Shopping Spaß sorgt. Zum Jahresende lädt der
historische Weihnachtsmarkt mit einem wunderschönen
Ambiente in das eingeschneite Eifelstädtchen ein.
Mehr Infos unter
www.co-bam.com
8
smart shopping city outlet bad münstereifel
Smart Shopping in Bad Münstereifel
It’s a special shopping experience: No other outlet combines shopping and an idyllic holiday atmosphere with
impressive cultural activities in such a charming way like
the City Outlet Bad Münstereifel. Integrated in the medieval town centre, more than 40 brands in over 30 shops
actually present their offers in fashion, sport, outdoor,
shoes, accessories, home and children’s clothes.
All-season discounts from 30 to 70 percent are offered by
brands like Betty Barclay, Gerry Weber, Levi’s Jeans, Tom
Tailor or Wellensteyn. A famous shopping destination
is the Lindt shop in the Werther street, which attracts
many tourists and day trippers every day. Along the 800m
long romantic pedestrian zone between the Orchheimer
and Werther gate, the visitors have the opportunity to
shop fashion and more in the City Outlet shops as well
as in the local shops. Even the culinary delights are
guaranteed – either in the well-known “Heino Café” at
the “Historischen Kurhaus”, in the popular “Printenhaus
Portz” or in the cozy “Bitburger Bierhaus".
There are regularly changing events and seasonal highlights such as the “Kids Festival” during the summer holidays, which offers a varied day plenty of fun and games
in Bad Münstereifel for the whole family. Several times a
year, visitors of Bad Münstereifel can enjoy Sunday Shopping with special opening times and a diverse entertainment concept in addition to the shopping experience. At
the end of the year, the historic Christmas market invites
with a wonderful ambience into the snowed Eifel town.
More information at
www.co-bam.com
ECHT EINMALIG.
ECHTES ERLEBEN.
*gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung, solange der Vorrat reicht.
Über 40 Fashion- & LifestyleMarken immer 30-70%* günstiger.
A1, Ausfahrt Bad Münstereifel/Mechernich
Nur 40 Minuten von Köln.
co-bam.com
99
In Richtung
Kurhaus/ Heino Café
N10
6
H1
2
F2
D
O30
A/B
O22
D1
O39
C
T11
T9
T7
T5
T3
M5
O4
1
T13
M7
O25 O23 O23
1.OG
T1
Stand: Dezember 2015
FASHION & SPORTS
Barutti
O 23
Schiesser
T 11
Betty Barclay
W 4
Street One
T 5
Bonita
T 9
T 13
Tom Tailor
T 7
Bugatti
Camel Active
Cecil
W 39
T5
Gaastra
W 67
Garcia Jeans
W 26
Gerry Weber
Jack Wolfskin
D 1
W 61
Levis
M 5
W 28
Vanilia
W 24
Wellensteyn
Barutti
T 13
Ice Watch
M 7
T 3
McGregor
W 67
Samsonite
T 1
O 23
Bugatti Shoes
Salamander
Robert Ley Outlet (Esprit,
Jack & Jones,Vero Moda, Carl Gross,
Club of Gents u. v. m.)
M 2
SHOES & ACCESSOIRES
O 39
M 18
W 63
Trespass
Luis Trenker
Puma
10
Rösch Nachtwäsche
O 22
HOME & SWEETS
Lambert
Lindt
F 2
W 25
Salamander
W 28
Samsonite
W 24
n
T 3
GASTRONOMIE
O 22
Bitburger Bierhaus
HOME & SWEETS
M 2
Lambert
W 61
Brasserie an der
Rauschen
F 2
Lindt
Café T
W 25
In Richtung
N10
M18
Klosterplatz
M16
Klosterplatz
M16
M7
M5
W 34
Stiftskirche
Burg
M2
Werther Tor
Heisterbacher Tor
City Outlet
Information
City Outlet
Toiletten
City Outlet
Wickelraum
Städtische
Toiletten
Tourist
Information
Bahnhof
BehindertenToiletten
Café/
Restaurant
Fußweg
Geldautomat
E-BikeStation
Stiftskirche
Burg
Orchheimer Tor
Rathaus
3
O 23
23 Windeckhaus
Restaurant 1. OG
H 1
Orchheimer Tor
Rathaus
In Richtung
N10
M18
W 12
Werther Tor
Heisterbacher Tor
3
M2
W11
W11
W21W21
W4
W61 W63
W65W63
W67
W61
W25
W25
W4
W65 W67
5
E2
5
W39
E2
W39
W24 W26 W28 W34
W24 W26 W28 W34
W12
W12
4
M
4
Markt/Marktstraße
W
Wertherstraße
cityoutletbadmuenstereifel.com
KIDS
Lego Wear
M 16
Sanetta
O 25
Sterntaler
W 65
Tom Tailor Kids
T 7
GASTRONOMIE
Bitburger Bierhaus
Brasserie an der
Rauschen
W 12
H 1
Café T
W 34
Em Höttchen
Gasthaus
W 21
Kurhaus / Heino Café /
Oertels Restaurant
N 10
Le Petit
E 2
Printenhaus Portz
W 11
23 Windeckhaus Restaurant 1. OG
O 23
11
Attraktives Freizeitangebot
Aktiv
erholen
Spaß an Bewegung, Freude an der Natur – in Bad
Münstereifel kann man sie erfahren.
Als Naherholungsziel ist der Münstereifeler Wald nur
schwer zu übertreffen. Die grüne Lunge, in die die historische Altstadt gleichsam eingebettet ist, ist durch eine
Vielzahl ausgezeichneter Wanderwege bestens erschlossen. Die Jakobswege von Köln nach Trier und von Bonn
nach Trier führen über Bad Münstereifel.
Ein besonders attraktives Angebot ist die Wanderpauschale „Wandern ohne Gepäck“. Der Gast erlebt eine
mehrtägige Etappenwanderung, die touristische Ziele
wie die Steinbachtalsperre, das Radioteleskop Effelsberg,
den Michelsberg und viele mehr miteinander verbindet
sowie eine Tageswanderung nach eigener Wahl. Damit
der Wandergenuss noch gesteigert wird, übernehmen
die jeweiligen Gastgeber den Gepäcktransport.
Für Freunde des Nordic Walkings gibt es in Bad Münster
eifel neun unterschiedliche Routen mit einer Gesamtstreckenlänge von 80 km.
Wer es rasanter mag, den sprechen die zehn ausgewiesenen Mountain-Bike-Routen an. Sie bieten die unterschiedlichsten Schwierigkeitsgrade – vom Einsteiger
bis zum Profi. Die kürzeste Strecke ist 15 km lang, die
längste 70 km.
12
Actively recuperate Fun through exercise, enjoyment in nature – in Bad Münstereifel this can be experienced.
For recuperation and relaxation the nearby woodland of
Bad Münstereifel is difficult to beat. The ‘green lung’ in
which the old town is bedded, is extremely well developed with a multiplicity of excellent walking routes. The
Jakobswege (Jacobs Pilgrim Trails) from Cologne to Trier
and from Bonn to Trier pass through Bad Münstereifel. A
particularly attractive offer is the hiking package ‘Hiking
without Luggage’. The visitor experiences a hike of several
days duration, which combines touristic destinations
such as the Steinbachtalsperre (Steinbach Dam), Radio
telescope Effelsberg, Michelsberg and many others together with a day’s hike of one’s own choice. To increase
the hiking pleasure the respective hosts transport the
luggage between destinations.
Nordic Walking friends have a choice of nine different
routes with a total length of 80 km. Those who like to
move at a faster pace have ten signposted Mountain Bike
routes available with varying grades of difficulty – from
beginners to professional. The routes range from 15 km
to 70km. Tennis, badminton and golfing facilities are also
available.
Auch der 18-Loch Meisterschaftsgolfplatz bietet aktive
Erholung. Golfer können hier fernab vom Autobahnlärm,
in absoluter Ruhe, das Erlebnis von Natur, Erholung und
sportlicher Herausforderung voll genießen. Offene Spielbahnen mit wunderbaren Weitblicken in die Eifel und
das Rheintal wechseln sich mit herrlichen Waldbahnen
ab. Großer Bonus für Gäste sind die flexibel gehandhabten Abschlagszeiten - sie brauchen meist keine festen
Startzeiten.
Ebenso im Angebot sind Tennis und Badminton. Auf den
Spuren des legendären Robin Hood bewegt man sich
gemeinsam mit den Bogenschützen der St.-SebastianusSchützenbruderschaft.
The golf course is surrounded by nature reserves and
ranks as one of the most attractive courses in western
Germany. The large variety of fairways and greens, some
with magnificent views of the distant Rhein valley and
other fairways forming an aisle through the woodland,
contribute to the uniqueness of the golf course. In the
absence of motorway noise the game can be played in a
peaceful environment and the experience of nature, recreation and the sporting challenge can be fully enjoyed.
One can join up with the archers of the St. Sebastian
Brotherhood (an archery and shooting association) and
follow in the footsteps of the legendary Robin Hood.
Ein Tipp für die ganze Familie ist ein Besuch im eifelbad.
Es gibt unter anderem ein ganzjährig beheiztes Außenbecken sowie die 122 m lange Wasserrutsche.
A tip for the enjoyment of the whole family is a visit to
the Eifelbad (swimming pool) which boasts amongst others a heated outdoor pool and a 122m long water slide.
Bad Münstereifel – fit mit Freude.
Bad Münstereifel – fit with pleasure.
aktiv erholen recover actively
aktiv erholen recover actively
13
Kultur & Culinaria
kultur
geniessen
Zur perfekten Erholung und Entspannung gehören
selbstverständlich auch die leiblichen Genüsse in Form
von Speis und Trank.
Die regionale Küche bietet von alters her viele köstliche
Gaumenfreuden, die besonders von der hiesigen Gastronomie gepflegt und verfeinert werden. Sie haben viele
Variationen gepflegter Gastlichkeit zur Auswahl. Von
stilvollem Ambiente bis zum rustikalen Wirtshaus steht
Ihnen ein breites Angebot zur Verfügung mit einem stets
zuvorkommenden Service.
Kleine gemütliche Cafés, Bistros, urige Kneipen und
historische Gemäuer, innerhalb und außerhalb der
Stadtmauer, laden zur Rast ein.
14
Kultur & culinaria genieSSen cultural and culinary delights
Culinary Delights
Naturally good food and drink play a part in perfect
recovery and relaxation. The regional cuisine has always
offeredmany tempting delicacieswhich local gastronomy
in particular has cultivated and refined. The choice and
variety of hospitality are many, from stylish ambience to
rustic inn, a wide range with an ever courteous service is
at your disposal.
Small friendly cafés, bistros, snug traditional inns and
historic masonry, inside and outside the town walls,
extend the invitation to take a break.
Kultur hat in Bad Münstereifel Tradition und wird groß
geschrieben. Zum Kulturangebot gehört besonders die
reiche Museumsszene. Es gibt ein Landschaftsmuseum
im Werther Tor und ein Puppen- und Spielzeugmuseum
in privater Trägerschaft. Überregional interessant sind
die weiteren Museen: Das Hürten-Museum ist im Romanischen Haus von 1167 zu Hause; im Schwanen-Apotheken-Museum ist die Originaleinrichtung der Offizin aus
dem Jahr 1806 erhalten; im Handwebmuseum im Ortsteil Rupperath ist die Geschichte der ländlichen Weberei
dargestellt. Die Römische Kalkbrennerei Iversheim hat
nördlich der Alpen nicht ihresgleichen. Römische Legionäre brannten hier Kalk in einem geradezu industriellen
Maßstab – und das bereits in der Antike.
Dorthin gehört auch die Tempelanlage bei Nöthen. Hier
verehrte schon die kelto-germanische Urbevölkerung die
mütterlichen Gottheiten, die die Römer dann als Matronen bezeichneten. Sie übernahmen den Kult und bauten
die Tempelstätte nach ihren Traditionen aus. Das Ergebnis ist auch nach mehr als 1700 Jahren immer noch ein
Faszinosum. Zudem ist der mystische Ort malerisch in
den Wald drapiert.
Apropos malerisch: Kunstliebhaber finden in Bad Münstereifel die Galerien von Inge Baecker und Peter Lethert
sowie den Kunsthof Greven im Ortsteil Honerath – und
dies ist nur eine kleine Auswahl des hiesigen Kulturangebotes.
Im Vergleich zum Romanischen Haus oder gar den
antiken Stätten ist das theater1 natürlich noch recht
jung. 2007 erfüllten sich die vielfach preisgekrönten
Schauspieler Christiane Remmert und Jojo Ludwig den
Traum vom eigenen Theater. Seither schmücken sie ihre
Spielstätte mit Preziosen der Unterhaltung. Neben eigenen Produktionen holen sie immer wieder Inszenierungen anderer Theater, Kleinkünstler oder Musikensembles
nach Bad Münstereifel. Mit der Aufführung des Stücks
„Der Bär geht zum Försterball“ und der daran anschließenden Silvesterfeier schufen sie eine neue Tradition.
Cultural Delights
Culture plays an important role in the tradition of Bad
Münstereifel, to which a rich variety of museums especially belong. A nature museum is to be found at the
WertherTor (Gate) and a doll and toy museum which is in
private hands. Further museums display local interests:the
Hürten Museum has its home in the RomanischesHaus
(Romanesque House) dated 1167; in the SchwanenApotheken Museum (Pharmacy Museum) the original fittings of
the dispensary dated 1806 are preserved; the Handwebmuseum (Handweaving Museum) in the village of Rupperath displays the history of rural weaving. In Iversheim
the Roman Kalkbrennerei (Lime Kilns) is unique north of
the Alps. Here the Roman legionnaires calcined limestone
on a scale nothing short of industrial- and that already in
ancient times.
The temple installation near Nöthen also belongs to the
distant past. In this spot the Celtic-Germanic inhabitants
honoured the mother goddesses, whom the Romans depicted as Matronae. They took the cult over and converted
the temple area in accordance with their own tradition.
The result is still fascinating after more than 1700 years.
Moreover the mystical locality seems to drape itself in a
picturesque way into the surrounding woodland.
Apropos artistic: art lovers will find in Bad Münstereifel the
galleries of Inge Baecker and Peter Lethert as well as the
Gallery (Kunsthof) Greven in the village of Honerath- and
this is only a small selection offered by the local culture.
Compared to the Romanesque House, or indeed the
ancient sites, the Theatre 1 is still quite young. In 2007
the numerous prize winning actors Christiane Remmert
and JoJo Ludwig fulfilled their dream of establishing their
own theatre. Since then they embellish their playhouse
with jewels of the entertainment world. Beside their own
productions they repeatedly bring productions from other
theatres, artists and musical groups to Bad Münstereifel.
With the performance of the play ‘Der Bär geht zum
Försterball’ (The bear attends the forester’s ball) followed
by New Year’s Eve celebrations a new annual tradition
came into being.
Bad Münstereifel – kulturelle Vielfalt.
Bad Münstereifel – manifold culture.
Kultur & culinaria genieSSen cultural and culinary delights
15
Bad Münstereifel und seine Umgebung
WISSENS
WERTES
Veranstaltungen 2016
8. Mai
Eifeler Kräutertag
13. bis 15. Mai Schützenfest der St.-SebastiaPfingstennus-Schützenbruderschaft vor
1397 Bad Münstereifel e.V.
22. MaiInternationaler Museumstag
„Museen in der Kulturlandschaft“
18./19. JuniInternationales Musikfest der
Brass-Band „Grün-Weiß“ 2004
15. bis 18. JuliKirmes mit Feuerwerk „Burg in
Flammen“
24. Juli
Antikmarkt
27./28. Aug. Flaggenfest
11. Sept. Tag des offenen Denkmals zum
Thema „Gemeinsam Denkmale
erhalten“
Im Advent Weihnachtsmarkt mit Lichter
fest und Langer Nacht des
Weihnachtsmarktes
31. Dez.Traditionelles Theaterstück
„Der Bär geht zum Försterball“
und anschließend Silvesterfeier
im Kulturhaus theater 1
Das Windeckhaus mit seiner aus Holz
geschnitzten, bunten Fachwerkfassade
von 1644.
16
wissenswertes interesting facts
Weitere Informationen zu Terminen und
Veranstaltungen finden Sie im Internet unter
www.bad-muenstereifel.de
Öffentliche Einrichtungen und Gebäude mit Zugängen für
Gäste und Besucher, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind
Rathaus, Marktstraße 11 und 15
Der Eingang Marktstraße 11 ist über
eine Rampe zu erreichen. Im Erdgeschoss sich das Bürgerbüro.
Der Eingang Marktstraße 15 ist
ebenerdig und im Gebäude ist ein
Aufzug vorhanden. In beiden Gebäuden können Sachbearbeiter über
Telefon im Eingangsbereich erreicht
werden.
Bücherei, Kölner Straße 2
Im ebenerdigen Eingangsbereich der
Bücherei befindet sich eine Sprechanlage, hierüber ist die Mitarbeiterin
der Bücherei erreichbar.
Kurverwaltung/Tourist Informa
tion, Kölner Straße 13 (Bahnhof)
Ein barrierefreier Nebeneingang ist
über eine schräge Auffahrt entlang
des Gebäudes zu erreichen. Dieser
befindet sich auf der Gleisseite.
Pfarrzentrum St. Josefshaus,
Alte Gasse 19
Über den Nebeneingang von der
Kapuzinergasse aus ist das Gebäude
über eine Rampe zu erreichen.
Jesuitenkirche
Ein ebenerdiger Seiteneingang
befindet sich in der Straße „Delle“
(Straße ansteigend und gepflastert).
Stiftskirche
An der rechten Seite der Stiftskirche
befindet sich der Nebeneingang, der
über eine Rampe in die Kirche führt.
Evangelische Kirche und Pfarramt,
Langenhecke
Die Kirche und das Pfarramt sind
über einen barrierefreien Eingang
mit dem Aufzug zu erreichen.
Handwebmuseum Rupperath
Das Museum ist über einen barrierefreien Eingang zu erreichen. Es
befindet sich eine Behindertentoilette im Museum.
Ärztehaus,
Sebastian-Kneipp-Promenade
Die Arztpraxen Dr. Schulz (Facharzt
für innere Krankheiten, Diabetologe),
Gampe (Orthopäde) und Dr. Kleinfeld (prakt. Arzt) sind barrierefrei
erreichbar. Die Praxen liegen in
Parterre oder sind mit dem Fahrstuhl
erreichbar.
Ärztehaus und Apotheke,
Bendenweg
Die Apotheke ist ebenerdig zu
erreichen. Die Arztpraxen erreicht
man mit dem Fahrstuhl.
Heinz-Gerlach-Halle
Der Haupteingang ist bei Veran
staltungen barrierefrei. Bei Sport
veranstaltungen ist die Halle über
einen Nebeneingang (über die
Tribüne) zu erreichen.
Sportwelt Schäfer, Goldenes Tal
Das Gebäude ist barrierefrei in allen
Einrichtungen zu erreichen.
Eifelbad, Goldenes Tal
Das Gebäude ist barrierefrei
zugänglich.
Volksbank Bad Münstereifel
Die Schalterräume der Bank sind
ebenerdig zugänglich.
Kreissparkasse Bad Münstereifel
Die Schalterräume der Sparkasse
sind ebenerdig zugänglich.
Kulturhaus theater1
Der rollstuhlgerechte Zugang ist
durch eine Rampe gewährleistet.
Kurpark Schleid
Die Wege des Kurparks sind eben
und befestigt oder leicht ansteigend.
Kurgarten Wallgraben
Alle Wege des Kurparks sind ge
pflastert und ohne Stufen. Bedingt
durch die Lage am Hang sind die
Wege dieses Kurparks jedoch an
einigen Stellen steiler ansteigend.
Toiletten im Stadtbereich –
Behindergerechte Toiletten
· Seniorenwohnanlage „Am alten
Stadttor“, Trierer Str. 29 – 33,
8.00 – 18.00 Uhr
· Seniorenheim „Marienheim“, Langenhecke 24, 6.30 – 21.00 Uhr
Behindertenfreundliche Toilette
· im Rathaus, Marktstraße 15, 1. OG,
mit dem Fahrstuhl erreichbar
· im Bahnhofsgebäude von der Gleis
seite über ein Rampe erreichbar
· im St. Michael Gymnasium, unterer
Schulhof während des Schulbetriebs
· WC-Gebäude in der Straße „Große
Bleiche“ ebenerdig – normale
Toilette
Öffentliche Fernsprecher
Im Bereich der Kernstadt sind
verschiedene Fernsprecher (Telefon
hauben) barrierefrei zugänglich.
Parkplätze
Es gibt eine Vielzahl von barrierefreien Parkplätzen in der Kernstadt.
Hinweis!
Die Kernstadt Bad Münstereifel ist
weitgehend so erhalten, wie sie
bereits im Mittelalter bestanden hat
und unterliegt in vielen Bereichen
dem Denkmalschutz. Durch die Lage
im Tal entlang der Erft hat es im Mittelalter in der Stadt häufig schwere
Überschwemmungen gegeben. Daher
wurden viele Häuser zur Vermeidung von Schäden bereits in diesem
Zeitraum höher angelegt. Auch die
gebräuchliche Pflasterung wurde beibehalten. Die Belange des Denkmalschutzes geben vor, gerade derartige
Besonderheiten beizubehalten, auch
wenn die Nutzungsmöglichkeiten
für in der Mobilität eingeschränkte
Mitmenschen dadurch teilweise nicht
optimal sind.
St. Michael-Gymnasium
Burg Kirspenich
Innenhof der Burg
17
Wichtige Adressen und Rufnummern von A bis Z
Telefon-Vorwahl 02253 Postleitzahl 53902 Planquadrat U = Umgebungsplan
Auskunft
Städtische Kurverwaltung
Kölner Straße, im Bahnhof,
Tel. 542244, Fax 542245
Tourist-Information
im Apotheken-Museum
Werther Straße 15, Tel. 76 31
Apotheken
Bahnhof-Apotheke
Kölner Straße 7, Tel. 8480
Schwanen-Apotheke
Bendenweg 13, Tel. 2065
telier
A
Matthias Hürten
Rhoneweg 10, OT Eschweiler, Tel. 930690
(Besichtigung nach Vereinbarung)
Bahnhof
Kölner Straße
Fahrpläne sind in der
Kurverwaltung erhältlich
Fahrkarten DB-Agentur
TUI Reisecenter, Orchheimer Straße 7,
Tel. 535160
Banken
Kreissparkasse Euskirchen
Zweigstelle Bad Münstereifel,
Trierer Straße, Tel. 92170
Bendenweg 17, Tel. 95080
Deutsche Bank AG
Filiale Bad Münstereifel,
Orchheimer Straße (Bankautomat)
Volksbank Bad Münstereifel
Bendenweg, Tel. 9206200
Bildungseinrichtungen
AXA Akademie
Willy-Brandt-Str. 3, Tel. 5090
Berghof BGETEM
Bergstr. 26, Tel. 5060
Brauhaus
„Münstereifeler Brauhaus & Manufaktur“
Markt 6 - 8, Tel. 6203
F 10
F 6
F 8
F 12
U D3
F 10
F 10
F 4
F 3
F 12
F 4
F 9
F 12
C 5
C 3
F 5
Bridge
Für Spieler mit Grundkenntnissen jeden Montag
von 15 – 18 Uhr.
Anmeldung Tel. 8075
Hotel / Café Oberfollmühle,
Ahrweiler Str. 41
U E 4
Büchereien
Stadtbücherei
Pfarrbüchereien
in den einzelnen Ortschaften
G 9
Busverbindungen
Fahrpläne sind in der
Kurverwaltung erhältlich
F 10
Damwildgarten
am Kurpark Schleid
H 8
Fundbüro
Ordnungsamt
Marktstraße 11, Tel. 505-233
E 5
Galerien
Galerie Lethert
Werther Straße 6, Tel. 6266
F 6
E – F 6
F 5
E 7
Krankenkassen
Allgemeine Ortskrankenkasse
Markt 15, Tel. 92200
F 5
Krankentransport
Rettungsdienst
Tel. (02251) 5036, Notruf 112
Kurgast-Treff
siehe „Kneipp-KURier“
Kulturhaus theater1
Langenhecke 2, Tel. (02257) 4414
E 6
Kurkarte
Erhält jeder Gast mit der Anmeldung
vom Gastgeber und hat damit vielfältige Ver
günstigungen u. a. Stadt- und Wanderführung,
verschiedene Vorträge, St. Gero-Ausschank,
außerdem Ermäßigungen in den Museen, im
Eifelbad und bei Sonderveranstaltungen
Kurparks
Kurgarten Wallgraben
Kurpark Schleid
Museen
Schwanen-Apotheken-Museum
Werther Straße 15, Tel. 7631 Romanisches Haus / Hürten-Museum
Langenhecke 6, Tel. 8027
Puppen- und Spielzeugmuseum
Alte Gasse 28, Tel. 0178 6848464
Notariat
Notar Marc C. Lehmann
Omnibusbetriebe
D. Baum
Otterbach 54, Tel. 930900
Ewald Becker
Hennesweg 54, Tel. 6000
Handy 0172 2460152
oder 0173 2134774 G 9
F12
F 6
E 7
F 7
G 10
E 3 / F 10 / E 5
D 11
E 2
Planwagenfahrten
Information unter Tel. 542244 (Kurverwaltung)
Polizeistation
Werther Straße
Tel. 960020, Notruf 110
G 8
Postfiliale
im GDZ
Kölner Straße 65
F 12
Reisebüro
TUI Reisecenter am Salzmarkt
Orchheimer Straße 7, Tel. 5342 / 5160
F 4
Golf
Golf Bad Münstereifel GbR
Moselweg 4, OT Eschweiler, Tel. 2714
Rettungswache
Kölner Straße 8
Notruf 112 / 110
G 9
Taxi
Lisa, Tel. 5454011
Senad, Tel. 2760
Ina Markina, Tel. 4115
Standorte: Bahnhof, Rathaus
F 5
E 2
F 2
B 12
E1
F 9 / E 5
Veranstaltungsprogramm
Kurzeitung „Gießkanne“
(erscheint wöchentlich) und
Werther Tor
Ausstellung
Natur- und Umweltschutzbund
Ausstellungen
siehe „Kneipp-KURier“
U D 3
H 11
Schwimmen
Freizeit-Hallenbad „eifelbad“
Mehrzweck-, Freizeit- und Außenbecken, 122 m
Riesenrutsche, Sprunganlage, Suhle,
Spielbecken mit Rutsche, Sauna, Solarien
(an der B 51 / Richtung Eicherscheid),
Tel. 542450
F 1
Sportwelt Schäfer
Im Goldenen Tal, Tel. 7643
F 10
Manufaktur
von Döllen, exklusives und handgefertigtes
Porzellan
Schulen
weiterführende Fachhochschule für
Rechtspflege, Tel. 3180
Städtisches St. Michael-Gymnasium
Tel. 92130
Erzbischöfliches Gymnasium St. Angela
Tel. 542450
Städtische Realschule
Tel. 545840
Apostolische Schule der Legionäre Christi
Tel. 2099
Sport
D 5 – 7
H 9 – 10
Leseraum
Kölner Straße 13 (Bahnhof)
Stadtbücherei
Öffentliche Toiletten
Feuerwehr
Feuerwehr Bad Münstereifel, Tel. 112
18
Kirchen
Katholisch: Stiftskirche am Kirchplatz
Jesuitenkirche am Markt, Tel. 180360
Evangelisch: Kirche Langenhecke, Tel. 6146
F 8
Vergünstigungen
siehe Kurkarte
Wohnmobilpark
am Eifelbad
Tel. 542450
F 1
Medizinisches und therapeutisches Angebot von A bis Z
Telefon-Vorwahl 02253 Postleitzahl 53902 Planquadrat U = Umgebungsplan
Akupunktmassage
H. Heidt-Hering, Kölner Str. 98, Tel. 930676
A. Konopka, Postweg 2b, Tel. 543499
F 12
F 4
Akupunktur
Dr. M. Cheon, Kölner Str. 65, Tel. 932637
F 12
Z. Duilem, Ashfordstr. 54, Tel. 544570
C 8
R. Krakor, Seb.-Kneipp-Promenade 4, Tel. 6776 F 8
Dr. D. Müller,
Dr. Friedrich-Haass-Str. 1, Tel. 962900
C 7
Dr. P. Schemme, Langenhecke 7, Tel. 544930 E 6
Dr. A. Schmitz, Am Fichtenhain 4, Tel. 545233 D 7
Dr. W. Ulm, Kölner Str. 172, Tel. 2070F 12
Allergologie
Z. Duile, s. Akupunktur
Dr. B. Mende, Bendenweg 15, Tel. 8008 C 8
F 12
Allgemeinmedizin
Dr. M. Brünker, Auf der Komm 1 – 3, Tel. 8615 F 9
Dr. U. Schröder, Bendenweg 15, Tel. 2070
F 12
Dr. T. Kleinfeld, Von-Ayx-Str. 1, Tel. 6063
E 8
Dr. K. Ezziddin, Unter den Linden 32,
OT Arloff, Tel. 95150
U C 5
Drs P. Schemme / W. Rehde / M. Henker
Langenhecke 7, Tel. 544930
E 6
Dr. T. Schulz, Seb.-Kneipp-Promenade 14,
Tel. 6333
E 8
Dr. W. Ulm, s. Akupunktur
G 8
Dr. A. Umlauf, Reuterweg 1, OT Houverath,
Tel. (02257) 651
U E 7
Augenheilkunde
Dr. C. Stapper, Bendenweg 15, Tel. 2082
F 12
Ayurveda
S. Isop, Fougèresstr. 15, Tel. 541496
C 4
Badearzt
Dr. P. Schemme, s. Akupunktur Dr. W. Ulm, s. Akupunktur
E 6
G 8
Bio-Face-Lifting
S. Berg, Gutenbergweg 6, OT Kirspenich,
Tel. 4009
Chirurgie
Dr. T. Kleinfeld, s. Allgemeinmedizin
U C 5
E 8
Diabetologie
Dr. U. Schröder, s. Allgemeinmedizin
F 12
C 8
Dr. T. Schulz, s. Allgemeinmedizin
E 8
Dorn-Breuss, S. Berg, s. Bio-Face-Lifting
U C 5
E. Vogt, Seb.-Kneip-Promenade 6, Tel. 542920 F 8
Ergotherapie
M. Kleinod., Am Herrenbusch 6, Tel. 930534 Ernährungsberatung
S. Keßeler, Bendenweg 30 A, Tel. 4935
I. Zobel-Gajek, Bachstr. 21, OT Kirspenich,
Tel. 54 34 36
Ernährungsmedizin
Dr. M. Cheon, s. Akupunktur
Fußpflege
M. Jahnke, Arloffer Weg 47, OT Iversheim,
Tel. 546644
H. Heinrichs, Von-Ayx-Str. 23, Tel. 7726
G. Schneider, Alte Gasse 15, Tel. 5425266
Fußreflexzonen-Therapie
S. Berg, s. Bio-Face-Lifting
H. Heidt-Hering, s. Akupunktmassage
E. Vogt, s. Dorn-Breuss
Gynäkologie / Geburtshilfe
Dr. C. Halabian, Von-Ayx-Str. 1, Tel. 6833
Hals / Nasen / Ohren
Dr. C. Büchner, Bendenweg 15, Tel. 2079
Hautkrankheiten
Dr. B. Mende, s. Allergologie
Heilpraktiker
B 6
F 12
U C5
F 12
F 12
U C 4
E 9
F 6
U C 5
F 12
F 8
E 8
F 12
E 8
U C 5
E. Biesel, Gynettistr. 22, Tel. 2477
R. Dissemond, Klosterplatz 16, Tel. 546950
S. Isop, s. Ayurveda
R. Krakor, s. Akupunktur
P. Rasch, Siemensstr. 14, OT Kirspenich,
Tel. 930550
M. Roggendorf, Brunnenstr. 41, OT Nöthen,
Tel. 545533
E. Vogt, s. Dorn-Breuss
D 12
F 6
C 8
E 8
E 8
U C 5
U D 3
F 8
Innere Medizin
Dr. D. Müller, s. Akupunktur Dr. P. Schemme, s. Akupunktur Dr. U. Schröder, s. Allgemeinmedizin
Dr. T. Schulz, s. Allgemeinmedizin
F 8
C 7
E 6
F 12
E 8
Irisdiagnose
U C 5
Kardiologe
Dr. D. Müller, s. Akupunktur
C 7
Kneipptherapie
A. Lingscheid
Werther Str. 83, Tel. 6366
H. Heinrichs, s. Fußpflege
F 8
E 9
Körpertherapie
Karla Götze
Waldstr. 1, OT Rodert, Tel. 542822
Kosmetik
Beautyfarm Balance I. Hüttner,
Am Rothsiefen 12, OT Nöthen, Tel. 54190
Beautyline U. Burggraf-Kurth
Hermann-Pünder-Str. 23, Tel. 930105 Kosmetikstudio M. Sachert-Kravanja
Im Goldenen Tal 6, Tel. 5227
I. Manheller, Johannisstr., Tel. 7550
J. Pitzen, Auf Hillmerich 4, OT Effelsberg,
Tel. (02257) 240
K. Seyb Imageberatung, Hubertusweg 30,
Tel. 54 19 64
I. Winter, Nöthener Str. 10, Tel. 180314 U D 4
U D 3
F 12
E 1
F 5
U E 6
E 9 / 10
C 5
Krankengymnastik
C. Grömping, Otterbach 40, Tel. 4672
R. Kremer (spez. für Kinder)
Fougèresstr. 20, Tel. 5221
A. Lingscheid, s. Kneipptherapie
S. Kolvenbach, Nöthener Str. 10, Tel. 546429
A. Konopka, s. Akupunktmassage
M. Roggendorf, s. Heilpraktiker
P. Wunderlich + M. Böttcher
C 11
F 12
C 4
F 8
C 5
B 10
U D 3
C 11
Kunsttherapie
U. Koch-Traeger, Siemensstr. 18, OT Kirspenich,
Tel. 544447
U C 5
Logopädie
J. Gaentzsch + A. Schumacher
Neustr. 42, OT Schönau, Tel. 5163
B. Schurig, Kölner Str. 65, Tel. 932746
T. Strauch + G. Huppertz
Seb.-Kneipp-Promenade 6, Tel. 542755
U F 4
F 12
Lymphdrainage
C. Grömping, s. Krankengymnastik
P. Wunderlich + M. Böttcher,
s. Krankengymnastik
C 11
F 12
F 8
U D 3
E 9
Massage
H. Heidt-Hering, s. Lymphdrainage
s. Krankengymnastik
E 8
C 11
C 11
F 12
F 8
E 9
C 5
Naturheilverfahren
Dr. M. Cheon, s. Akupunktur
S. Isop, s. Ayurveda
Dr. P. Schemme, s. Akupunktur U C 5
F 12
C 8
E 8
E 8
E 6
Orthopädie
T. Gampe, Seb.-Kneipp-Promenade 14,
Tel. 6421 Dr. A. Schmitz, s. Akupunktur
E 8
D 7
Osteopathie
Dr. A. Schmitz, s. Akupunktur
F 12
U D 3
D 7
Phytotherapie
C 8
F 8
Prävention
Dr. A. Schmitz, s. Akupunktur
E 8
D 7
Psychlogische Beratung
Karla Götze, s. Körpertherapie
P. Rasch, s. Heilpraktiker
U D 4
U C 5
Psychoonkologie
U. Koch-Traeger, s. Kunsttherapie
C 8
U C 5
Psychotherapie
A. Christ + R. Kleinwächter
Hennesweg 12, Tel. 8040 Z. Duile, s. Akupunktur
K. Fahl, Werther Str. 10, Tel. 7706
U. Koch-Traeger, s. Kunsttherapie
H. Linden-Mütter
Dr. Friedrich-Haass-Str. 13, Tel. 180079
Reiki
M.-L.Guillon, Mühlenberg 5, OT Houverath,
Tel. (02257) 950728
Rückenschule
s. Krankengymnastik D 3
C 8
F 6
U C 5
D 7
U E 7
C 11
C 11
Schlafapnoe
H. Thomas, Röntgenweg 3, OT Kirspenich,
Tel. 4061
U C 5
Shiatsu
A. Blum, Heckenbergstr. 22, OT Rodert,
Tel. 544347
U D 4 Sportmedizin
F 12
TCM – Traditionelle Chinesische Medizin
Prof. Qiang Miao, Seniorenzentrum „Otterbach“,
B 10
Yoga
S. Honert, Martinsweg 3, Tel. (02257) 266 H. Doll, Werther Str. 17, Tel. 6539 U G 5
F 6
Zahnmedizin
Dr. A. Hadjian, Bendenweg 13, Tel. 95030
F 12
Dr. K. Hartmann, Kölner Str. 2, Tel. 6610
G 8
Dr. M. Heimann, Windheckenweg 8, Tel. 6663 E 8
Dr. L. Müller, Kölner Str. 41b, Tel. 3041
F 12
Dr. M. Netzband, Kölner Str. 18, Tel. 4345
F 10
Dr. C. Mertes, Orchheimer Str. 16, Tel. 5252
F 4
Dr. K. Neubauer, Kölner Str. 15, Tel. 960039 F 10
Dr. N. Neufeld, Kölner Str. 80, Tel. 4884
F 11
Dr. J. Schmitz, Kölner Str. 2, Tel. 543588
G 8
Dr. M. Solbach, Brunnenstr. 53, OT Nöthen,
Tel. 542955
U D 3
19
Schöne Ziele
Erwandern
Gut gestärkt können Sie sich nun auf den Weg machen.
Wer sich nicht so gern auf Schusters Rappen fortbewegt,
kann sich auch seine Touren zu den Sehenswürdigkeiten
per Auto zusammenstellen. Der Möglichkeiten gibts
viele: nahe oder fernere Ziele oder Rundtouren.
Rund um Bad Münstereifel, vor allem im so genannten
Höhengebiet, locken über 50 Dörfer, Ortslagen und
Weiler mit unverfälschter dörflicher Idylle, gemütlichen
Gasthäusern und interessanten Bauten:
· Am Ziehbrunnen in Nöthen können Sie die genial
einfache Methode des Wasserschöpfens ausprobieren.
· Unmittelbar hinter Bad Münstereifel in südlicher
Richtung liegt Eicherscheid mit einem kleinen See und
mehreren Angelteichen.
· Weiter im Höhengebiet liegt der Ort Effelsberg mit
dem größten beweglichen Radioteleskop Europas und
seinem Radarschirm von 100 Metern Durchmesser.
Dort können Sie sich das All in Wort und Bild erklären
lassen.
· F alls Sie gern alte Kirchen und religiöse Stätten
besichtigen, besuchen Sie die Romanische Kirche „St.
Thomas” in Houverath, die Kirche „St. Helena” in Mutscheid, und die Waldkapelle des „Heiligen Antonius”, im
Volksmund „Decke Tönnes“ genannt. Von der Kapelle
„St. Michael” auf dem gleichnamigen Berg, der mit 588
Metern NN der höchste in der Region ist, haben Sie
einen herrlichen Blick auf schmucke Eifeldörfer, satte
Weiden und dichte Wälder. Im Winter bieten sich die
Hänge rund um den Michelsberg ideal zum Ski- und
Schlittenfahren an.
„Decke Tönnes“
· Auch bei uns haben die Römer viele Spuren hinter
lassen. Da sind unter anderem die römische Kalk
brennerei in Iversheim zu nennen und die römische
Tempelanlage bei Nöthen.
Astropeiler Stockert
Radioteleskop Effelsberg
20
Ziehbrunnen in Nöthen
· Neben allem anderen hat aber auch die Natur viel
zu bieten: Im Naturschutzgebiet „Eschweiler Tal”,
unmittelbar bei der Stadt gelegen, gibt es einen
geologischen Lehrpfad, der auch durch ein Gebiet mit
seltenen Orchideenarten führt.
· Auf dem Stockert, einem weithin sichtbaren Berg,
steht ein technisches Denkmal: Der Astropeiler, das
erste deutsche Radioteleskop aus dem Jahre 1956.
Seit 1999 steht die Anlage unter Denkmalschutz und
seit 2009 ist der Astropeiler auch für Besucher wieder
geöffnet.
Discover splendid places around Bad Münstereifel
Now that you are well fortified you can be on your way. Those less keen on
Shank’s Pony can also compile their sightseeing tour by car. The possibilities
are many: destinations near and far or round trips.
Around Bad Münstereifel, especially in the higher regions, more than 50
villages and hamlets entice with their unadulterated rural idyll, restful inns
and interesting buildings.
·A
t the historic well in Nöthen the simple but ingeneous method of drawing
water can be envisaged.
·D
irectly to the south of Bad Münstereifel lies Eicherscheid, with a small lake
and several fishing ponds.
· F urther in the higher regions lies the village of Effelsberg with Europe’s largest moveable radio telescope and its 100 metre diameter reflectordish. Outer
space is explained in words and pictures to visitors.
· If you enjoy old churches and other religious sites, visit the Romanesque
church of St. Thomas in Houverath, the church of St. Helena in Mutscheid
and the woodland chapel of St. Anthony, vernacularly known as ‘Decke
Tönnes’. From the chapel of St. Michael on the peak of the same name, which
at 588 metres above sea level is the highest in the area, a wonderful view of
trim Eifel villages, lush meadows and thick woodland presents itself. In winter
the slopes around the Michelsberg are ideal for skiing and sledging.
· T he Romans have also left many traces here, among others the Roman Lime
Kilns in Iversheim and the Roman temple construction near Nöthen are
worthy of mention.
·A
part from everything else, nature has also much to offer: in the ‘Eschweiler
Tal’ nature reserve just outside the town is a geological educational trail
which leads through an area with rare varieties of orchid.
·O
n Stockert, a peak visible from many miles, stands a technical monument:
the Astropeiler, the first German radio telescope from 1956. Since 1999 the
construction is listed as a historical monument and since 2009 is open to
visitors.
Alte Pfarrkirche in Houverath
Pfarrkirche in Mutscheid
Michelsberg und -kapelle
21
Unbeschwert erleben und genießen
RUND UM
BAD MÜNSTEREIFEL
EINE MEHRTAGESWANDERUNG OHNE GEPÄCK
Wenn Sie morgens im historischen Ortskern von Bad Münstereifel erwachen, warten 17 km angenehme Wanderstrecke auf Sie. Da bleibt genügend Zeit, noch die Steinbachtalsperre zu umrunden.
Der zweite Wandertag startet in Houverath. Diese Etappe
ist mit ihren knapp 15 km die kürzeste, für viele aber sicher
auch die interessanteste. Denn sie führt vorbei am Radioteleskop Effelsberg und dem „Eifel-Blick“ am Michelsberg.
Der dritte Wandertag führt Sie von der Wasserscheide
aus zu verschiedenen Urwaldparzellen im Bad Münstereifeler Wald. Hier wird seit vielen Jahren die Natur wieder
sich selbst überlassen. Am vierten Wandertag können Sie
selber die Route wählen. Wir bieten Ihnen unterschiedliche
Rundwanderungen an, die Sie z.B. zur Erftquelle oder zur
Kakushöhle führen.
Leistungen:
Buchung:
4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer,
Gepäcktransfer, Lunchpakete, Wanderkarte und
Wegbeschreibungen.
Kurverwaltung Bad Münstereifel
Kölner Straße 13, 53902 Bad Münstereifel
Telefon (02253) 542244
Telefax (02253) 542245
Internet: www.bad-muenstereifel.de
E-mail: [email protected]
Durchwandern Sie in 4 Tagen das Bad Münstereifeler
Stadtgebiet und lernen Sie so die abwechslungsreiche
Landschaft kennen. In Tagesetappen bis zu 25 km führen
wir Sie zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und den
schönsten Aussichtspunkten, die Ihnen Bad Münstereifel
und seine Umgebung bieten können.
Preis pro Person: 199,- €
Einzelzimmerzuschlag: 20,- €
Halbpension pro Person: 50,- €
Damit Ihnen bei der viertägigen Wanderung
„Rund um Bad Münstereifel“ das Gepäck nicht zu schwer wird,
bringen die Gastgeber es Ihnen zum jeweiligen Etappenziel.
22
Kräuterpfad
23
Bad Münstereifel Umgebungsplan
Wissenswertes von A bis Z
rund ums Kurgebiet
Hier führen wir für unsere Gäste
insbesondere Einrichtungen auf,
die sich im Höhengebiet rings um
Bad Münstereifel befinden
(jeweils mit Angabe der Planquadrate).
Apotheke
Römerapotheke Arloff
Tel. (0 22 53) 32 52
C5
Ärzte
· Dr.
K. Ezziddin
Unter den Linden 32, Arloff
Tel. (0 22 53) 9 51 50
C5
· D r. A. Umlauf
Reuterweg 1, Houverath
Tel. (0 22 57) 6 51
E7
· D r. M. Solbach, Zahnarzt
Brunnenstraße 53, Nöthen
Tel. 54 29 55
Astropeiler Stockert
D3
D3
434 Höhenmeter
Golfplatz
D3
Handwebmuseum Rupperath
G6
Öffnungszeiten:
April bis Oktober
1. + 3. Sonntag 14.00 –18.00 Uhr
u. auf dem Sonntag folgenden
Mittwoch 14.00 -17.00 Uhr
Info Kurverwaltung
Tel. (0 22 53) 54 22 44
Hundefarm G. Bloch
F4
Von-Goltstein-Straße 1, Schönau
Tel. (0 22 57) 74 41
Jugendherberge
D4
DJH Bad Münstereifel-Rodert
160 Betten, Tel. (0 22 53) 74 38
Kegelbahnen
· „Der Wintergarten“ (4 Bahnen) Eicherscheid, Kohlstraße
Tel. (0 22 53) 68 30
E4
· G aststätte „Erftstube”, Schönau
Tel. (0 22 53) 96 07 32
F4
· „Kupferkessel“, Schönau
Tel. (0 22 53) 93 24 54
F4
· Gaststätte
„Burghof“, Lethert
Tel. (0 22 57) 6 00
24
E6
Kegelbahnen
· L andgasthof
„Zur Wasserscheide“, Esch
Tel. (0 22 57) 2 09
Michelsberg
F5
E5
588 Höhenmeter
Radioteleskop Effelsberg
E6
Größtes bewegliches
Radioteleskop Europas
Tel. (0 22 57) 30 11 01
Römische Fundstellen
C4
Römische Kalkbrennerei
Bad Münstereifel-Iversheim
Information: (0 22 53) 54 22 44
Öffnungszeiten:
Mai bis Oktober
Sa. 13.00 – 16.00 Uhr
So. u. Feiertag 11.00 – 16.00 Uhr
Römischer Heidentempel /
E3
Matronenheiligtum
Sport
Bogenschießen,
Kleinkaliberschießen, Reiten,
Skateboard, Tennis:
Auskunft in der Kurverwaltung
erhältlich
Sportwelt Schäfer
D4
Steinbachtalsperre
C5
Wintersport
E5
Michelsberg/Nordhang (588 m)
Rodeln und Skilaufen
Wanderungen
Wanderkarten im Buchhandel
und in der Kurverwaltung erhältlich;
geführte Wanderungen
siehe Veranstaltungsprogramm
Wanderreiten
· B uchholzbacher Mühle
G6
Tel. (0 22 57) 71 41
·W
anderreitstation
E7
Jörg Kickartz, Houverath
Tel. (0 22 57) 95 04 83
· S chaeffesch Hof, Odesheim
G7
Tel. (0 22 57) 20 30 18
· E scher Heide, Esch
F5
Tel. (0 22 57) 42 90 000
· H ermannshof, Hümmel
G4
Tel. (0 26 94) 91 16 77
25
aktiv in
Bad Münstereifel
26
ing Park Ba
d Münstere
ifel
Wertherstr. 11 • 53902 Bad Münstereifel • Tel. 02253 / 8429 • www.printenhaus-portz.de
Nordic Walk
CAFÉ RESTAURANT
Weinprobe
Printen
Brot- & Backwaren
Frühstück
Mittagessen
Kaffeetafel
Abenddinner
CAFÉ RESTAURANT
Wertherstr. 11 · 53902 Bad Münstereifel · Tel. 02253 / 8429
www.printenhaus-portz.de
27
Hotel - Restaurant
Wolfsschlucht
Orchheimer Straße 19
53902 Bad Münstereifel
Telefon 0 22 53 / 92 03-0
Fax 0 22 53 / 92 03-30
Internet: www.wolfsschlucht.de
... ein Ort zum Wohlfühlen! Inmitten der historischen Altstadt
entstand in liebevoller Weise ein familienfreundliches Haus,
das keinen Komfort vermissen lässt.
Essen und Trinken in außergewöhnlicher
Atmosphäre –
ein Genuss für Augen
und Gaumen!
Ob Erdmännchen, Dornröschen oder das Wasser des Lebens, alle Märchenzimmer strahlen etwas Besonderes aus: DU / WC/ TV / Tel., drahtloser
Internet-Anschluss sind selbstverständlich. Wasser- oder Himmelbett mit Whirlpool
sind für Kuscheltage sehr gefragt. – Pauschalangebote erfragen!
* * *
Unnaustraße 8-10
Telefon 0 22 53 / 545880
Fax 0 22 53 / 54 58 81
Internet: www.erftschloesschen.de
Wie unser Mutterhaus, die Wolfsschlucht, verfügen auch wir über
schöne Märchenzimmer mit jeglichem Komfort, auch selbstverständlich mit drahtlosem Internet-Anschluss. Mitten im Zentrum und
direkt an der idyllischen Erft gelegen.
Unser romantischer Innenhof mit
Parkplatz bietet auch für Feste oder
um einfach nur die Seele baumeln
zu lassen die richtige Kulisse!
In allen Zimmern wurde mit viel Liebe
zum Detail restauriert und renoviert, um
sich in historischer Kulisse wohlzufühlen.
Wir heißen auch Sie willkommen!
28
Der richtige Beginn eines
schönen Tages ist immer ein
gutes und reichhaltiges Frühstück in behaglichen Räumen.
Romantisches
Landhaus Hotel Bad Münstereifel
In sehr ruhiger und ganz zentraler Lage, etwa 50
Meter zum Kurpark und 200 Meter in die Fußgängerzone, befindet sich das romantische Landhaus-Hotel.
Unsere neu renovierten Zimmer sowie Ferienwohnung
und Appartement mit Dusche, WC, Kosmetikspiegel,
Kosmetikartikeln, Fön, auf Wunsch Bademantel,
Selbstwahltelefon, Radio, Kabel-TV, Balkon. Internet
W-LAN. Sonnenterrasse und Liegewiese. Parkplatz
befindet sich am Haus. Kreditkarten werden akzeptiert. Ideal für Wanderer und Biker (kostenlose
verschlossene Großgarage).
Freundinnentage
5 x Himmlische Wohlfühltage
Jubiläumsangebot
Wohlfühl- & Wellnessgenuss
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt
Familie Kundt
Hubertusweg 15
Tel. (02253) 92010 oder
0177 - 306 92 96
Fax (02253) 920115
www.landhaushotel.de
[email protected]
Wir bieten Ihnen einen Abholservice
– ganz bequem von Ihrem Zuhause –
Keinen Stress mit den Koffern, entspannt ankommen. Ab 8 Übernachtungen. Bei einem längerem
Aufenthalt ist dieser Service kostenlos.
Komfortable
Ferien-Wohnungen
In ruhiger Lage,
direkt am Wald.
Reichhaltiges
Bauernfrühstück.
Grillhütte.
Unterstellplätze
für Motorräder
und Fahrräder.
Empfohlen vom ADAC
Pension »Haus zum Wilden Weg«
Elisabeth Höver, Wilder Weg 6, 53902 Bad Münstereifel-Schönau
Telefon (02253) 69 64, E-mail: [email protected]
www.Haus-zum-wilden-Weg.de
Wildfarm R. Reetz
Telefon + Fax (02253) 7937
Internet: www.wildfarm-reetz.de · E-Mail: [email protected]
für 2-4 Personen.
Wohnraum mit integrierter Küche, Schlafzimmer, Bad, Dusche, WC, TV, Radio,
Terrasse, Liegewiese
am Fischweiher und
Wildgehege.
Unsere Farm bietet
eigene Produkte zum
Verkauf.
Das Eifelbad und das
Stadtzentrum erreichen Sie in wenigen
Minuten.
Mit dem Elektro-Velo
rund um
Bad Münstereifel
Die Schokoladenseite
des Radfahrens
Kölner Straße 13
(im alten Bahnhof)
Telefon (02253) 54 3877
Fax (02253) 543878
[email protected]
schmiko-sport.de
Ihr kurzer Weg
zur Anzeige:
(030) 745 20 47
Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn
Töpchiner Weg 198/200 · 12309 Berlin
Fon: 030-745 20 47 · Fax: 030-745 30 66
[email protected] · www.westkreuz.de
WESTKREUZ-DRUCKEREI
AHRENS KG BERLIN / BONN
PRINT · DESIGN · WEB
DRUCKEREI | VERLAG | WEB & DESIGN
HOME | UNTERNEHMEN | LEISTUNGEN | DESIGN | REFERENZEN
3 C O R P O R AT E D E S I G N
3 KLASSISCHE WERBUNG
3 G R A F I K I L L U S T R AT I O N
Ihr Logo
Pferdesportpark
PSP Sportpark
Berlin-Karlshorst e.V.
29
Gemeinschaftsp
GmbH
FA für Diagnostische Radiologie
AnzCafeZwentiboldBaM_A5Hoch_Layout 1 30.10.14 09:12 Seite 1
„Essen auf Rädern“
Wir liefern das
Mittagessen auch zu
Ihnen nach Hause , an
Kindergärten, Schulen
und Firmen
RE»ERFTBLICK«
RESTAURANT
Christof Golunski
Durchgehend gutbürgerliche deutsche Küche
Entenmarkt 4
Telefon (0 22 53) 7986
Telefax (0 22 53) 958872
[email protected]
Mittwoch Ruhetag
Café/Restaurant Zwentibold „Am Alten Stadttor“
Wohnanlage für Senioren und Behinderte
Café Zwentibold
Täglich geöffnet von
10:00 bis 18:00 Uhr,
auch an Feiertagen
Frühstück, Mittagessen, Kaffee
und Eifeler Kuchenspezialitäten
Trierer Str. 29
Tel.: 0 22 53/54 41-180
www.eifelbad.com
In unserem großzügigen und hellen Restaurant-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bereich finden bis zu 100 Personen Platz. Wir richten
Firmen- und Familienfeiern sowie Konferenzen und
Tagungen aus. Gemeinsam mit Ihnen überlegen
und planen wir den passenden Rahmen für Ihren
besonderen Tag.
Unser Küchenleiter und sein Team stellen sich
ganz auf Ihre Wünsche ein: von der individuellen
25mSchwimm- und SportbeckenmitJetstream-Anlage
Spiel- und Spaßbecken
AußenbereichmitMassagedüsenundLuftsprudel
Kinderspielbecken/WasserwiesemitKlettergrotte,Wasserrutsche
unddereinzigeOrt,andemPinguinundEisbärsichtreffen.
WhirlpoolimInnen-undAußenbereich
SuhlezumEntspannenundWohlfühlen
Römisches DampfbadinderSchwimmhalle
Riesenrutschbahn(122mlang,11mhoch)
SolariumGanzkörperbräunungsliege
GroßeLiegewiesemit6.000qmFläche
Dekoration bis zur Speisekarte.
Dr.-Greve-Straße16·53902BadMünstereifel
Telefon:02253/542450·E-mail:[email protected]
Fax: 0 22 53/54 41-199
Ferienwohnungen ab 39,00 E/ Tag (2 Pers.) inkl. Strom + Wasser
Appartement
»MArcir« c.Kastl
¡¡¡
Tel. 0 22 53 / 18 01 85·84 83 • E-Mail: [email protected]
Internet: www.marcir.de
Marquardstraße 6·
˜ ruhigezentraleLage,nahehistorischemStadtkern
˜ Appartment1rollstuhlgerecht
˜ Appartment2eigeneSonnenterrasse
¨ 2großzügige3-Sterne-Ferienwohnungenmitkompletteingerichteter
Küche,Wohnzimmer,Schlafzimmer,Dusche,WC,TVundRadio
¨ ParkähnlicheGartenanlageinkl.Springbrunnenlädtzur„ErholungPur“ein
¨ BettwäscheundHandtücherwerdengestellt
¨ ParkmöglichkeitendirektvordenAppartements
¨ HundeaufAnfrage
Wir freuen uns bereits jetzt schon auf Ihr Kommen!
30
LageplanF9Nr.36
Ihr Appartement »MARCIR« Team
Grunwald’s
Hotel
Kettengasse 4
Telefon (0 22 53) 77 32
Fax (0 22 53) 81 50
Handy (01 70) 5 85 06 61
www.hotel-grunwald.de
[email protected]
Das Appartement-Hotel
der persönlichen Atmosphäre
im historischen Stadtkern
•WohneninruhigerLage
•Modernegroßzügige
Doppelzimmer-Appartements,
teilw.Balkon,teilw.TV
•ZimmerauchimErdgeschoss
•DZ/Frühstückab78-88E
•ParkplatzundGarage
•Gruppenbis16Personen
willkommen
•IdealfürWanderer
undFahrradfahrer
(überdachte,abgeschl.
Unterstellmöglichkeit)
•Ferienwohnung
(ab1Woche)
Besuchen
Sie unser
Restaurant
»En de Höll«
LageplanG6,Nr.13
Hotel Kurhaus
Uhlenberg
Inh. Hermann & Brigitte Katzfey
Uhlenbergweg 1–7
Telefon 0 22 53 – 54 270
Fax 0 22 53 – 542713
www.kurhaus-uhlenberg.de
31
Kurhäuser • Wellness-Hotels • Hotels,
Pensionen • Ferienwohnungen & -häuser
Gastgeber
Verzeichnis
Übersichtlich geordnet finden Sie alle Angaben, z.B.
Lage, Ausstattung, Serviceleistungen, Preise etc. Jeder
Beherbergungsbetrieb ist mit einer Ziffer und einem
Planquadrat versehen, sodass Sie ihn im Stadtplan von
Seite 34/35 bzw. im Umgebungsplan von Seite 24/25
leicht wiederfinden. Möchten Sie Näheres über die
Beherbergungsbetriebe erfahren, beachten Sie bitte die
informativen Anzeigen ab Seite 49 oder richten Sie Ihre
telefonische Anfrage direkt an das Haus Ihrer Wahl.
Hinweise für die Vermietung
1. Das Unterkunftverzeichnis basiert auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine
Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung.
2. Alle Preise sind Inklusivpreise.
Die Kurtaxe wird gesondert berechnet.
3. Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:
Die Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im DEHOGA hat
zur Erleichterung des Verkehrs zwischen den Gästen und Beherbergungsbetrieben die Rechte und Pflichten, die sich aus dem
Gastaufnahmevertrag ergeben, wie folgt formuliert:
a) Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer
bestellt und zugesagt oder – falls eine Zusage aus Zeitgründen
nicht mehr möglich war – bereitgestellt worden ist.
b) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf
welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
c) Der Gastwirt (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des
Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.
d) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der
vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen
Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.
e) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
f) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die
Dauer des Vertrages den nach Ziffer 3d) errechneten Betrag zu
zahlen.
32
Host directory
The accommodations in and around Bad Münstereifel
are listed on the following pages and include information such as locations, facilities, services, prices, etc.
All accommodations have a number and their position
on the map’s quadrants is given so that you can easily
locate your choice on the town map on pages 34/35 or
on the map of the surroundings on pages 22/23. To find
out more details about the various hotels and boarding
houses in the region, please study the informative advertisements from page 49 on or call the landlord directly.
Rental Information
1. T his list of accommodations is based on the information provided by the respective houses; we are not liable for the accuracy
and correctness of the information provided. The publisher takes
no responsibility for printing errors, omissions, quoted prices etc.
2. All prices are inclusive.
The spa tax will be billed separately.
3. R
ights and privileges based on the Agreement on Renting to
Guests: To facilitate business transactions between the guest
and the hotel/inn, the Committee on Hotels and Similar Institutions of the DEHOGA has formulated the rights and duties
resulting from the Agreement on Renting to Guests as follows:
a) The Agreement on Renting to Guests is completed as soon as the
room has been reserved and confirmed, or – if the time is too
short and a confirmation is no longer possible – when the room
has been made available.
b) The completion of the Agreement on Renting to Guests obliges the parties to the agreement
to fulfil the contract, no matter for which period the agreement
has been made for.
c) The host (hotel) is obliged to pay damages if the guest derives
claims when a room was not made available.
d) The guest is obliged to pay the costs agreed upon or the customary amount, minus the savings the host incurred, if the services
agreed upon in the agreement are not used.
e) The host is obliged, to the best of his ability, to attempt to rent
the room to another party in order to avoid openings.
f) Until the room has been given to someone else, the guest is
obliged to pay the amount in section 3 d) for the duration of the
agreement.
städtische KurVerwaltung Bad Münstereifel
Kur- und VerKehrsVerein Bad Münstereifel e.V.
im Bahnhofsgebäude
Kölner Straße 13 · 53902 Bad Münstereifel
Telefon (02253) 542244 · Fax (02253) 542245
www.bad-muenstereifel.de · [email protected]
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10.00-16.00 Uhr · Fr. 10.00-14.30 Uhr
Bad Münstereifel – anziehend schön
Tradition und Moderne verbinden sich in der
romantischen Kur- und Urlaubsstadt.
Shoppen, bummeln und verweilen Sie.
Malerische Fachwerkhäuser, attraktive Geschäfte,
lauschige Cafés laden ein, das besondere Flair
Bad Münstereifels zu genießen.
tourist
inforMation
im Schwanen-Apotheken-Museum
Werther Straße 13-15 · 53902 Bad Münstereifel
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 14.30-17.00 Uhr
Sa., So., Feiertage 11.00-16.00 Uhr
Gastgeberverzeichnis host directory
33
1
2
A
3
4
5
6
37
15
B
35
46
C
Schulungszentrum
AXA
10
19
D
23
68
12
E
Sportwelt
Schäfer
MimiRennoHalle
4
3
WC
Schulzentrum
Wohnmobilpark
F
P
56
Kulturhaus
theater1
WC
Stiftskirche
17
22
7
14
25
SchwanenApothekenMuseum
9
G
21
16
H
34
48
13
1
2
3
4
5
6
Im folgenden finden Sie die in der Karte nummerierten beherbergungsbetriebe
7
8
9
10
11
12
A
B
Seniorenzentrum
"Otterbach"
C
32
47
Blomendalstr.
44
D
26
63
43
11
45
E
33
18
34
31
2
Postfiliale
Ärztehaus
Bendenweg15
36
F
WC
Tourist
Information
58
Bahnhof
Kurverwaltung/
Tourist Information
Puppen- u.
Spielzeugmuseum
8
Polizei
G
H
6
7
8
9
10
11
12
35
Betten- und
Zimmerzahl
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
Preise pro Zimmer/Tag in EURO
für Übernachtung/Frühstück inkl. MwSt.
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t ra
Pla
36
ga
nq
)
uf
ua
d
K
rat
ata
Kla
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
u
n
ng
zif
tte
f er
n
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
mm
Ein
e
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Do
m
er
pp
elals
Ha
Ein
lbp
zel
en
zim
sio
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
lko
f en
mm
tha
en
lt s
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
ss
Ba
hn
Erk tattu
ho
lär ng/
f
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
Kurhäuser
Kurheime
Bd/WC
Y
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
Hotel Kurhaus Uhlenberg
H. u. B. Katzfey
Uhlenbergweg 1-7
Tel.: (02253) 5427-0
Fax: (02253) 5427-13
www.kurhausuhlenberg.de
[email protected]
SA
KM
H/P
31 E12 *** S 34
2
6
14
55
bis
60
–
55 90
bis bis
60 110
–
–
–
–
75
20
31
X
X
X
n.V.
X
X
      
      
beihilfefähig,
Versorgungsvertrag 111 SGBV
Kurmittelabteilung im Haus,
Kreditkarten,
Bademantel,
Hallenbad 6 x 12 m,
Internetzugang auf
den Zimmern
Kurhaus Hotel
Nöthener Straße 10
Tel.: (02253) 5440770
Fax: (02253) 5440 7734
www.kurhausbadmuenstereifel.de
[email protected]
H/R
KM
–
C5
10
33
3
15
–
–
66
ab
99
–
–
–
–
69
–
–
X
X
–
X
X
X
       
Panoramablick, eigene
Konditorei, angeschlossen:
„Oertels Restaurant“,
Arztpraxis im Haus,
Tagung (140 Personen)
Hotel garni
Hochthürmer Blick
A. Lanzerath, R. Adenäuer
Eifeldomstraße 43
OT Houverath – 13 km
Tel.: (02257) 944010
Fax: (02257) 944011
www.hochthuermer.de
[email protected]
H/G
KM
–
U ***S 18
E7
1
3
7
–
–
45 80
bis bis
55 86
–
–
–
–
47
bis
58
–
–
–
X
–
–
X
–
      
   
Internet kostenlos auf dem
Zimmer
Piktogramm-Erklärung






Liegewiese
Radio im Zimmer
Fernseher im Zimmer
Kegelbahn
Telefon
Garage
Betriebsart






Spielsachen
Reitmöglichkeit
Zimmer mit Balkon
Terrasse
Sporteinrichtungen / Fitnessgeräte
Nichtraucherbereich






ichtraucherzimmer/-wohnung
N
Fahrstuhl
Behindertengerecht
Etagenbad/-dusche
Fahrradverleih
Hallenbad






Spielgeräte
Solarium
Sauna
Kinderermäßigung
Parkplatz
WLAN
SA = Sanatorium
KM = Haus mit Kurmittelabgabe
H = Hotel
GH = Gasthof
P = Pension
PZ = Privatzimmer
Betriebstyp
Qualitätsbetrieb
Eifel
Qualitätsbetrieb
Wanderbares Deutschland
Eine Zimmervermittlung können wir nur in Ausnahmefällen vornehmen. Bitte haben Sie auch Verständnis, dass wir aus Gründen der
Neutralität keine Empfehlungen abgeben können.
Planquadrat und Kennziffer
Hinweis: In der Spalte „Klassifizierung“ aufgeführte Sterneklassifizierung bei Betrieben mit 9 und mehr Betten durch DEHOGA, bei
Betrieben bis einschließlich 8 Betten Sterneklassifizierung nach dem DTV.
Stadtplan S. 34/35
Umgebungsplan (U) S. 22/23
Verehrter Gast! Der unter Denkmalschutz stehende Stadtkern ist verkehrsberuhigt! Fahrten in die Stadtmitte sind in den verschiedenen
Jahreszeiten zu unterschiedlichen Uhrzeiten möglich – bitten Sie Ihren Gastgeber, Ihnen einen für Ihren Anreisetermin gültigen Stadtplan zu übersenden, aus dem markiert hervorgeht, wie Sie mit dem Pkw an den Beherbergungsbetrieb heranfahren können.
36
R = mit Restaurant
P = Verpflegung nur für Hausgäste
G = nur Frühstück
Betten- und
Zimmerzahl
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t ra
Pla
36
ga
nq
)
uf
ua
d
K
rat
ata
Kla
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
u
n
n
zif
tte
g
f er
n
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
mm
Ein
e
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Do
m
er
pp
elals
Ha
E
lbp
in z
en
elz
sio
im
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
lko
f en
mm
tha
en
lt s
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
sst
Ba
hn
Erk attu
ho
lär ng/
f
u
sie ng Bem
he
der erk
S.
u
36 Pikt nge
og
ram n
me
häuser mit
wellness &
Beautyangeboten
Bd/WC
Y
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
H. u. B. Katzfey
Uhlenbergweg 1-7
Tel.: (02253) 5427-0
Fax: (022 53) 5427-13
[email protected]
SA
KM
H/P
31 E12 *** S 34
2
6
14
55
bis
60
–
55 90
bis bis
60 110
–
–
–
–
75
20
31
X
X
X
n.V.
X
X
      
      
beihilfefähig,
Kreditkarten,
Bademantel,
Hallenbad 6 x 12 m,
Internetzugang auf
den Zimmern
Kurhaus Hotel
Tel.: (02253) 5440770
Fax: (022 53) 54407734
[email protected]
H/R
KM
–
C5
10
33
3
15
–
–
66
ab
99
–
–
–
–
69
–
–
X
X
–
X
X
X
       
Arztpraxis im Haus,
Hotel garni
Hochthürmer Blick
Eifeldomstraße 43
Tel.: (02257) 944010
Fax: (022 57) 944011
www.hochthuermer.de
[email protected]
H/G
KM
–
U ***S 18
E7
1
3
7
–
–
45 80
bis bis
55 86
–
–
–
–
47
bis
58
–
–
–
X
–
–
X
–
      
   
Internet kostenlos auf dem
Zimmer
Landhaus-Hotel
Familie Kundt
Hubertusweg 15
Tel.: (02253) 920 10
Fax: (022 53) 920115
[email protected]
H/G
29
E9 ***S 17
18
5
6
–
92 53 92
bis bis bis
98 63 98
–
–
–
–
68 21,50 25
X
X
X
5
X
X
       

Ferienwohnung, Minibar,
Tagungen (15 Personen),
Wellness: Kosmetik, Massagen,
Bäder,
Kreditkarten,
Beauty-Abteilung
Schönheitsfarm für
Damen
Beautyfarm Balance
Ina Hüttner
Am Rothsiefen 12
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 54190
Fax: (0 22 53) 960992
www.beautyfarmbalance.de
[email protected]
P/K
-
U
D3
3
2
3
–
–
–
–
–
–
X
X
X
–
X
X
      
    
Kosmetikabteilung,
Whirlwannen, Dampfdusche,
Pauschalprogramm
* ab 890 e – 1 Woche
* ab 560 e – 3 Nächte
* ab 365 e – 1 Nacht als
Wochenende
* ab 185 e – 1 Beautykurtag
Vollpension inkl.
8
*
*
*
–
X
37
Betten- und
Zimmerzahl
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t ra
Pla
36
ga
nq
)
uf
ua
d
K
rat
ata
Kla
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
u
n
ng
zif
tte
f er
n
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
mm
Ein
e
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Do
m
er
pp
elals
Ha
Ein
lbp
zel
en
zim
sio
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
lko
f en
mm
tha
en
lt s
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
ss
Ba
hn
Erk tattu
ho
lär ng/
f
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
hotels
Bd/WC
Y
H. u. B. Katzfey
Uhlenbergweg 1-7
Tel.: (02253) 5427-0
Fax: (02253) 5427-13
[email protected]
SA
KM
H/P
31 E12 *** S 34
2
6
14
55
bis
60
Hotel Restaurant
Wolfsschlucht GmbH
Orchheimer Straße 19
Tel.: (02253) 9203-0
Fax: (02253) 9203-30
www.wolfsschlucht.de
[email protected]
H/R
28
F4
14
32
8
12
–
Hotel garni
Erftschlösschen
Unnaustraße 8-10
Tel.: (02253) 545880
Fax: (02253) 545881
www.erftschloesschen.de
[email protected]
H/G
28
E4
17
25
3
11
–
–
Landgasthaus Steinsmühle
Anita Waasem
Kölner Straße 122
Tel.: (02253) 4587
Fax: (02253) 950620
www.landgasthaussteinsmuehle.de
[email protected]
H/R
–
F12
8
22
2
10
–
98
38
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
–
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
55 90
bis bis
60 110
–
–
–
–
75
20
31
X
X
X
n.V.
X
X
      
      
beihilfefähig,
Kreditkarten,
Bademantel,
Hallenbad 6 x 12 m,
Internetzugang auf
den Zimmern
ab 70 100
115 bis bis
105 155
–
–
–
–
75
10
15
X
X
X
X
X
–
      
   
wir sprechen span./engl./russ.,
kindgerecht, familienfreundlich, Whirlpoolzimmer,
Tagung (25 Personen),
Hausbar, Video auf Wunsch,
alle Zimmer mit Internet
anschluss, Internet kostenlos
für Hotelgäste,
Kreditkarten, Honey-MoonArrangement
70 100
bis bis
85 155
–
–
–
–
70
10
15
X
X
X
X
X
X
       
   
Garten, Hausbar, kindgerecht, familienfreundlich,
Einnahme der Mahlzeiten
in der Dependance,
alle Zimmer mit Internet
anschluss, Internet kostenlos
für Hotelgäste,
wir sprechen span./engl./russ.
41 98
bis
57
–
–
–
–
–
21
–
X
X
X
n.V.
X
X
       
 
Hausbar, Restaurant,
Kreditkarten
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t
Pla
rag
36
nq
)
a
uf
ua
d
K
r
a
Kla
at
t
a
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
un
n
z
tte
g
i
f
f
n
er
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
i
mm
Ein
e
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Do
me
pp
r
elals
Ha
Ein
lbp
zel
en
zim
sio
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
l
kom
f en
tha
me
lt s
n
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
ss
Ba
hn
Erk tattu
ho
lär ng/
f
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
hotels
Betten- und
Zimmerzahl
Bd/WC
Y
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
Kurhaus Hotel
Tel.: (02253) 5440770
Fax: (022 53) 54407734
[email protected]
H/R
KM
–
C5
10
33
3
15
–
–
ab
99
–
–
–
–
69
–
X
X
–
X
X
X
       
Arztpraxis im Haus,
Landhaus-Hotel
Familie Kundt
Hubertusweg 15
Tel.: (02253) 92010
Fax: (022 53) 920115
[email protected]
H/G
29
E9 ***S 17
18
5
6
–
92 53 92
bis bis bis
98 63 98
–
–
–
–
68 21,50 25
X
X
X
5
X
X
       

Ferienwohnung, Minibar,
Tagungen (15 Personen),
Bäder,
Kreditkarten,
Beauty-Abteilung
Hotel Am Orchheimer Tor
Phikun Zimmer
Trierer Straße 6
Tel.: (02253) 92080
Fax: (02253) 920818
www.hotel-orchheimertor.de
[email protected]
H/R
–
F3
7
15
7
7
–
–
59
ab
85
–
–
–
–
–
18
–
–
–
–
–
X
X
       
 
Minibar, Kreditkarten
Grunwald's Hotel
Appartement-Hotel
am Entenmarkt
H. Welter
Kettengasse 4
Tel.: (0 2253) 7732
Handy: 0170/5850661
www.hotel-grunwald.de
[email protected]
H/G
31
G6
13
14
–
7
–
–
–
80
bis
90
–
–
–
–
50
bis
65
–
–
–
X
–
n.V.
–
X
    
mitten im historischen Stadtkern, großzügige Ausstattung,
familienfreundlich (auch
3-Bettzimmer), Kühlschrank,
abgeschlossener Raum
für Motorräder/Fahrräder,
Gepäcktransfer, Ferienwohnung (ab 1 Woche),
Gruppen bis 15 Personen
Brasserie
an der Rauschen
Heisterbacher Straße 1
Tel.: (02253) 607182
www.dierauschen.de
[email protected]
GH/R
–
E5
12
10
–
5
–
–
–
62
–
–
–
–
47
–
–
–
X
X
X
–
X
   
Hotel garni Sonnenhof
Ingrid Duisberg-Grunow
Schleidtalstraße 23
Tel.: (02253) 4478
Fax: (022 53) 930991
www.sonnenhofbadmuenstereifel.de
[email protected]
H/G
–
H10
6
9
3
3
–
–
41 78
bis bis
43 82
–
–
–
–
–
–
–
–
X
–
X
X
X
      
Garten
66
–
39
Betten- und
Zimmerzahl
Bd/WC
Y
Hotel-Café
Oberfollmühle
Katharina Krey
Ahrweiler Straße 41-43
OT Eicherscheid – 3 km
Tel.: (02253) 7904
Fax: (02253) 5413 75
H/R
–
U
E4
4
Hotel-Restaurant
Zur Waage
Paul Schmitz
Bahnhofstraße 50a
Tel.: (02253) 3425
und 95250
Fax: (02253) 9525 49
OT Arloff – 6 km
www.hotelzurwaage.de
hotelzurwaage@
t-online.de
H/R
–
U
C5
11
Hotel garni
Hochthürmer Blick
Eifeldomstraße 43
Tel.: (02257) 944010
Fax: (02257) 944011
www.hochthuermer.de
[email protected]
H/G
KM
Landgasthof
Zur Wasserscheide
Gerd Rodert
Wasserscheide 1
OT Esch – 9 km
Tel./Fax: (022 57) 2 09
www.landgasthofwasserscheide.de
[email protected]
Landgasthaus Pfahl
Jürgen u. Detlef Pfahl
Hauptstraße 76
53520 Wershofen - 18 km
Tel.: (02694) 232
Fax: (02694) 530
www.landgasthauspfahl.de
[email protected]
40
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t ra
Pla
36
ga
nq
)
uf
ua
d
K
rat
ata
Kla
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
u
n
ng
zif
tte
f er
n
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
mm
Ein
e
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Do
m
er
pp
elals
Ha
Ein
lbp
zel
en
zim
sio
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
lko
f en
mm
tha
en
lt s
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
ss
Ba
hn
Erk tattu
ho
lär ng/
f
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
hotels/
pensionen
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
18
2
8
–
–
55
89
bis
95
–
–
–
–
60
15
18
X
X
X
X
x
x
      
kindgerecht,
familienfreundlich
34
6
14
–
86
55
86
–
–
–
–
–
20
–
X
X
–
–
–
–
      
     
Restaurant, Hausbar,
kindgerecht,
familienfreundlich,
1 Hotelzimmer
behindertengerecht
–
U ***S 18
E7
1
3
7
–
–
45 80
bis bis
55 86
–
–
–
–
47
bis
58
–
–
–
X
–
–
X
–
      
   
Internet kostenlos
auf dem Zimmer
H/R
–
U
F5
10
14
–
7
–
–
–
65
bis
85
–
–
–
–
45
bis
55
15
22
–
X
–
–
–
H/R
–
U
H5
15
40
–
20
–
–
48 68
bis bis
90 106
–
–
–
–
48 17,50 30
bis
90
X
X
–
X
X
***
n.V.       
X
       
    + Bike
Restaurant,
familienfreundlich,
im Zimmer und Tagungsbereich Internet kostenfrei,
Kreditkarten, Gartenwirtschaft, besondere Angebote
So-Fr auf Anfrage
Betten- und
Zimmerzahl
Zuschlag
HP/VP
p.P./Tag
Be
t ri
(Er ebsa
klä rt/B
r u n et
gen rieb
We
sie styp
rbe
he
ein
S.
t ra
Pla
36
ga
nq
)
uf
ua
d
K
r
ata
Kla
at
log
un
ssi
dK
fiz
se i
ier
te
en
Be
u
n
n
z
tte
g
i
f
f
n
er
Ein
zel
zim
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
i
m
Ein
me
zel
zim r
me
Do
r
pp
elz
im
Do
m
e
pp
r
elals
Ha
Ein
lbp
zel
en
zim
sio
Vo
n
me
llp
r
en
sio
Pau
n
sch
ala
ng
Ha
ebo
usp
t
ros
pek e
Diä
t
tm
ög
lich
Ha
kei
ust
t
ier
w il
Au
lko
f en
mm
tha
en
lt s
Ab
rau
ho
m
lu n
gv
om
Au
sst
Ba
hn
Erk attu
ho
lär ng/
f
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
u
36 Pikt nge
og
ram n
me
pensionen/
Privatzimmer
Seniorenpension Waldhof
Holzemer Straße 50
OT Holzem – 10 km
Tel.: (02257) 900-219
Fax: (022 57) 900-400
www.seniorenpflege
heime.de
info@seniorenpflege
heime.de
Bd/WC
Y
P/P
–
U
E6
6
15
9
3
–
–
P
–
U
E3
8
11
3
4
–
–
–
Pension
Haus zum Wilden Weg
Familie Höver
Wilder Weg 6
OT Schönau – 6 km
Tel.: (0 2253) 6964
www.haus-zum-wildenweg.de
[email protected]
P/G
29
U
F4
9
10
–
4
–
–
Trude Kröger
Hennesweg 28
Tel.: (0 2253) 8923
PZ
–
D3
23
3
2
1
–
Helga Jung
Langenhecke 16
Tel.: (02253) 8070
www.ferienhaus-helgajung.de
[email protected]
PZ
–
E7
31
3
–
1
Therese Kastenholz
Tel.: (02253) 180261
Fax: (02253) 93 2165
www.haus-burgblick.eu
[email protected]
PZ
–
E5
68
4
–
Anita Wald
Im Kessel 8
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 6535
www.bedandbreakfast
4you.de
[email protected]
PZ
–
U
D3
14
4
–
Pension Fahl
Maria Fahl
Brunnenstraße 67
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 8469
www.pension-fahl.de
[email protected]
58 90
inkl. inkl.
VP VP
Du/WC
H
nur Du
D
k.w.W.
W
–
–
–
–
58 n.V. inkl.
inkl.
VP
X
X
X
–
X
X
    
Treppenlift
–
–
–
24
48
–
–
–
–
–
–
–
X
X
    
–
45
bis
50
–
–
–
40 25
bis bis
45 30
–
–
X*
–
–
X
X
X
  
Unterstellplätze für
Motorräder und Fahrräder,
Etagenbad,
* auf Anfrage
–
–
–
–
–
22
bis
26
35
28
–
–
–
–
–
X
–
–
   
Preise bis 4 Tage
20% Aufschlag,
familienfreundlich,
TV auf Wunsch
–
–
–
40
bis
46
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
n.V.
–
–
    n.V.
 Klosterplatz
 gebührenpflichtig
3-Bett-Zimmer,
abgeschlossener Hof für
Räder
2
–
69
–
–
–
–
–
–
39
–
–
–
–
–
–
X
X
  
ruhige Lage, Kühlschrank
unter 3 Tage Aufpreis
2
–
–
–
ab
40
–
–
–
–
ab
35
–
–
–
–
–
–
X
–
  
separater Eingang,
privater Aufenthaltsraum mit
Sat-TV, Internet
41
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
(Strom, Heizung, Wasser)
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
rag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
Ke
ier
n
n
un
z
An
i
f
g
f er
zah
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(ca
son
u se
.)
en
r
a
nza
Kin
h
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
l
usi
Be
ve
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
me
Du
r
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
om
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Appartement-Hotel
Grunwald
Kettengasse 4
Tel.: (02253) 7732
Handy: 0170/5 850661
www.reisen-eifel.de
[email protected]
FW
31
G6
13
1
45
2-4
X
ab
65-68(2)
10
X
–
X
–
X
D
X
K
n.V. n.V.
     
im historischen Stadtkern,
gehobene Ausstattung,
Saisonpreise, Heizung inkl.,
abgeschl. Fahrradunterbringung
im überdachten Hof,
Frühstück auf Wunsch
Appartement Welter
Werther Straße 53
Tel.: (02253) 7732
Handy: 0170/5 850661
www.reisen-eifel.de
[email protected]
FW
–
F7
58
1
60
2-3
X
ab
45-65(2)
10
X
–
X
–
X
D
X
K
n.V. n.V.
  in der Nähe,
im historischen Stadtkern,
gehobene Ausstattung,
Saisonpreise, Heizung inkl.,
abgeschl. Fahrradunterbringung
im überdachten Hof
Landhaus Welter
Ashfordstraße 22-24
Tel.: (02253) 7732
Handy: 0170/5 850661
www.reisen-eifel.de
[email protected]
FW
–
C9
32
1
60
3-4
X
ab
38-65(2)
10
X
–
X
–
2
D
X
K
n.V. n.V.
     
 überdacht,
Panoramablick, Saisonpreise,
Fahrradunterbringung
Hotel garni Sonnenhof
Ingrid Duisberg-Grunow
Schleidtalstraße 23
Tel.: (02253) 4478
Fax: (02253) 9309 91
www.sonnenhofbadmuenstereifel.de
[email protected]
FW
–
H10
6
3
50 2-3
68 2-3
110 2-4
–
–
–
45(2)
50(2)
58(2)
8
8
8
X
X
X
–
–
–
X
X
X
–
–
1
X
X
1
D
B
B
X
X
X
K
K
K
X
X
X
X
X
X
   
Wintergarten,
Frühstücksservice, Handtücher und Bettwäsche inkl.,
die Preise basieren auf
einem Aufenthalt vom
7 Tagen, bei kürzerer
Verweildauer erhöht sich der
Tagespreis, zu erfragen im
Haus, Mindestaufenthalt 3 Tage
FeWo Am Uhlenberg
In der kleinen Otterbach 24
Vermieteranschrift:
Gisela und Alexander Ehl
Windheckenweg 10
Tel.: (02253) 8166
www.fewo-muenstereifel.de
[email protected]
FW
–
D12 ****
26 *****
3
70
65
40
2
2
2
–
–
–
55-66
58-66
38-46
–
–
–
X
X
X
–
–
–
X
X
–
–
–
X
X
X
–
D
B
D
X
X
X
K
K
KN
–
–
–
–
–
–
   
komplette Ausstattung auf
hohem Niveau,
ruhige, attraktive Lage,
herrliche Aussicht,
Mindestaufenthalt 3 Nächte
An der Langenhecke
Familie Jung
Langenhecke 16-18
Tel.: (02253) 8070
Handy: 0160/93721531
www.ferienhaus-helgajung.de
[email protected]
FH
FW
FH
–
3
65
50
32
2-4
2-3
2-3
1
1
–
45-80(2) 12
37-49(2) 10
33-42(2) 10
X
X
X
–
–
–
X
X
–
–
–
–
2
1
1
D
D
D
X
X
X
K
K
K
n.V.
n.V.
n.V.
–
–
–
      
 2,50 E/Tag,
 auf Anfrage,
auch Kurzübernachtungen,
Preise ab 5 Übernachtungen,
Wäschepaket 9 E p. P.,
separate Eingänge,
abgeschlossene Motorrad-und
Fahrradunterbringung,
Autostellplatz Klosterplatz,
familienfreundlich, kindergerecht, Sitzecke überdacht
im Hof
42
E7
31
***
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
r
ag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
K
en
ier
n
u
z
An
i
n
f
g
f
zah
er
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(
c
son
a.)
u se
en
r
a
n
Kin
zah
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
lu s
Be
ive
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
m
Du
er
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
o
m
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Familie Kurowski
Ferienwohnungen:
Stumpfgasse 19
Tel.: (0214) 500 43 93
Fax: (0214) 868 80 39
Handy: 0172/882 61 05
www.ferienwohnungmuenstereifel.de
[email protected]
FW
–
E4
56
Ferienwohnungen
"Am Nachtigallenweg"
Familie Bäurich
Nachtigallenweg 9
Tel.: (02253) 2177
www.ferienwohnung-amnachtigallenweg.de
[email protected]
FW
–
E11
11
Appartement Marcir
C. Kastl
Marquardtstraße 6
Tel.: (02253) 180185 (Kastl)
und 8483 (Cöln)
Fax: (022 53) 960756
www.marcir.de
[email protected]
FW
30
F9
36
Antonio’s Ferienhaus
S. Vogelsberg
Langenhecke 27
Tel.: (0 2253) 6430
Fax: (022 53) 543965
Handy: 0163/5 429901
www.haustonio.de
[email protected]
FW
–
Landhaushotel Fam. Kundt
Hubertusweg 15
Tel.: (02253) 92010
Fax: (022 53) 920115
[email protected]
FW
Burgmanufaktur SL
Burg 1
Tel.: (02253) 543301
www.eifelburg.de
[email protected]
FW
3
30
30
30
1-3
1-3
1-2
–
–
–
ab 37,50(1)
ab 50(2)
20
20
20
X
X
X
–
–
–
–
–
–
X
X
X
–
–
–
D
D
D
X
X
X
K
K
KN
n.V.
n.V.
n.V.
–
–
–
****
2
66
2
110 2-6
X
X
ab 45
ab 50(2)
–
–
X
X
–
–
X
X
–
–
X
3
D, B
D
X
X
K
K
–
–
n.V.
n.V.
      
sonnige, moderne Ferienwohnung, Fahrräder und Bikes
können eingestellt werden,
Musiker können Instrumente
mitbringen
***
2
55
60
2
2
–
–
39(2)
49(2)
10
10
X
X
–
–
X
X
X
X
X
X
D
D
X
X
K
K
n.V.
n.V.
X
X
     
Begrüßungstrunk,
ruhige Lage,
parkähnliches Flair,
5 Minuten zum Stadtkern,
familienfreundlich,
sämtliche Wäsche inkl.,
separate Eingänge,
Vermietung ab 3 Nächte,
bis 4 Nächte 20% Aufschlag
Whg. 1: rollstuhlgerecht
Whg. 2: Studiowohnung
Haustier 3 E/Tag
E7
45
2
33
62
2-3
2-6
X
X
31(2)
38(2)
10
10
X
X
–
–
–
X
X
X
–
X
B
B
X
X
K
K
–
–
n.V.
n.V.
29
E9
18
2
56
30
2-4
1-2
X
X
ab 85(2)
ab 75(2)
18
–
X
X
–
–
X
–
–
X
X
–
D
D
X
X
K
KN
X
X
X
X
       

Frühstücksservice n.V.,
Saisonpreise, Kreditkarten,
Bäder
–
G6
21
2
55
2-4
–
50-68(2)
10
X
–
X
–
X
X
X
K
X
X
      
großzügige gemütliche
Atelier-Studios, Frühstücksservice, kindgerecht,
Pauschalangebote, Minibar
  
inkl. Bettwäsche und Handtücher,
Gruppen willkommen,
Nov. bis März = 3 Wochen
zum 2-Wochen-Preis,
bei längerem Aufenthalt
Ermäßigung
     
Wäschepaket 9 E pro Pers.
43
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
rag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
Ke
ier
n
n
un
z
An
i
f
g
f er
zah
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(
ca.
son
u se
)
en
r
a
nza
Kin
hl
der
v
on
bet
–b
t en
is
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
l
usi
Be
ve
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
me
Du
r
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
om
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Ferienwohnungen
Wildfarm R. Reetz
Brühler Straße 6
Tel./Fax: (022 53) 79 37
www.wildfarm-reetz.de
[email protected]
FW
29
F1
25
2
35
50
2-4
2-4
X
X
42(2)
42(2)
10
10
X
X
–
–
X
X
–
–
X
2
D
B
X
X
K
K
X
X
X
X
       

nähe Freizeitzentrum
„Goldenes Tal“,
separater Eingang,
unter 1 Woche Aufpreis,
buchbar ab 3 Nächte
Trude Kröger
Fougèresstraße 4
Tel.: (0 2253) 8923
und 5121
FW
–
C4
35
2
40
2-4
X
34(2)
6
X
X
X
X
X
D
X
KN
X
–
   
separater Eingang,
bis 4 Tage 20 % Aufschlag,
Pauschalangebote, familienfreundlich, kindergerecht
Uta Bremen
Sebastian-KneippPromenade 36
[email protected]
FW
–
D7
44
2
25
40
1-2
1-2
–
–
25(1)
30(1)
5
10
X
X
–
–
–
–
X
X
–
–
D
D
X
X
KN
K
–
–
–
–
    
sehr ruhige sonnige Lage,
separater Eingang,
Bettwäsche inkl., Internet
Art & Weise
Ferienwohnung Ulrich Müller
Werther Straße 33
Tel.: (02253) 542740
www.cudyba.de
[email protected]
FW
–
F6
48
1
120 1-6
X
50-110(2) 15
X
–
2
–
3
2D
2
K
–
–
  
Haus Gehrmann
Familie Gehrmann
Fougèresstraße 5
Tel.: (02253) 8947
www.haus-gehrmann.de
[email protected]
FW
–
C4
46
1
90
1-4
–
ab 45(2)
8
X
–
X
–
2
D
X
K
–
X
     
Wäsche inkl., abgeschl. Fahrradunterbringung, 5 min. Fuß
weg zum Stadtzentrum,
ab 3 Übernachtungen,
nach Absprache unter 3 Nächte
20% Aufschlag
Ferienwohnung
„Am Goldenen Tal“
Familie Grund
Peter-Joseph-Fey-Straße 6
Tel.: (0 22 53) 932 30 05
Fax: (0 22 53) 932 30 07
www.fewo-bam.de
[email protected]
FW
–
D1
19
1
85
1-4
X
ab 50(2) 10
X
–
X
X
X
D
X
K
–
n.V.
      
 
separater Eingang,
traumhafter Panoramablick,
familienfreundlich, kindgerecht,
Bettwäsche und Handtücher
inkl., Brötchenservice, Nähe
Freizeitzentrum "Goldenes Tal",
unter 3 Nächte 20% Aufpreis,
Kinder bis 4 Jahre frei
Das Landhaus Eden
Lilo Langen
Willy-Brandt-Straße 17
Tel.: (0 22 53) 543 96 65
Fax: (0 22 53) 932 46 19
Handy: 0160/6229461
www.landhaus-eden.de
[email protected]
FW
–
B5
15
1
80
1-3
–
ab
50(2)56(2)
10
X
–
X
–
X
D
X
K
–
–
      
Johannishaus
Günter Zumbé
Johannisstraße 13
Tel.: (0 2253) 51 91
[email protected]
FH
–
G6
9
1
80
2
–
70(2)
–
X
–
X
–
X
D
X
K
–
X
   
Ferienhaus Burgblick
Therese Kastenholz
Tel.: (02253) 180261
www.haus-burgblick.eu
[email protected]
FH
–
D5
68
1
65
4
–
65(2)
11
–
X
X
–
2
D
X
K
–
X
    
ruhige Lage,
mit Panoramablick,
Spülmaschine,
Frühstücksservice
unter 3 Tage Aufpreis
44
***
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
r
ag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
K
en
ier
n
u
z
An
i
n
f
g
f
zah
er
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(
c
son
a.)
u se
en
r
a
n
Kin
zah
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
lu s
Be
ive
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
m
Du
er
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
o
m
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Gästehaus am Wald
Wendy Jäger
Heimstraße 8
Tel.: (02253) 6950
[email protected]
FW
–
A2
37
1
65
3-4
X
34
–
X
–
X
X
X
B
X
K
X
X
  
sonnige Ortsrandlage,
ideal für Wanderurlaub,
liegt direkt am Waldrand,
Wanderweg direkt ab Haus,
Handtücher und Bettwäsche inkl., Grillplatz, gut
ausgestattet, Spülmaschine
Ferienwohung
„An der Windhecke“
Sean Harris
Windheckenweg 8
Tel.: (02253) 541151
www.fewo-direkt.de
[email protected]
FW
–
E8
43
1
65
2-4
X
56(2)
10,50
X
–
X
–
X
B,D
X
K
n.V.
X
    
separater Eingang
Magdalene Hackenbroich
Uhlenbergweg 42
Tel.: (02253) 22 95
FW
–
E12
33
1
64
1-2
–
ab
38
–
X
S*
X
–
X
D
X
K
–
n.V.
Ferien im Kurgarten
Gabriele Ahrendt
Sebastian-KneippPromenade 34
Tel.: (02253) 8154
Fax: (022 53) 960551
[email protected]
www.ferien-imkurgarten.de
FW
–
D7
63
1
60
1-4
X
57-62(2) 25
X
–
X
X
X
D
X
K
Ferienwohnung
"Am Eifelbad"
Sittardweg 19c
Tel.: (02253) 31 76 42
www.am-eifelbad.de
[email protected]
FW
–
E2
4
***
1
60
2
–
10
X
–
X
–
X
X
X
K
–
X
     
ruhige sonnige Lage,
separater Eingang,
Nähe Freizeitzentrum
"Goldenes Tal",
komfortabel eingerichtet
Appartement „Solveig“
Solveig Frank
Blomendalstraße 11
Tel./Fax: (0 2253) 2309
www.fewo-solveig.de
[email protected]
FW
–
C12
47
***
1
54
2
10
X
–
X
–
X
B, D
X
K
–
X
      
  
Stereo-Anlage, DVD-Player,
CD-Player, separater Eingang,
Kinder bis 6 Jahre frei,
Wanderwege ab Haus,
Designereinrichtung,
Grillmöglichkeit,
ruhige und attraktive Lage,
Kurtaxe inkl., Carport,
Internet und Telefon kostenlos
H. Heinrichs
von-Ayx-Straße 23
Tel.: (02253) 7726
www.ferienwohnung-inmuenstereifel.de
www. fewo-badmuenstereifel.de
FW
–
F8
34
***
1
50
1-2
–
50
–
X
–
X
–
X
D
X
KN
n.V.
–
   
DG-Wohnung bau-biologisch
ausgestattet, Fußweg 3 Min.
zum Bahnhof und zur Altstadt,
Preis gilt für 1 Woche, bei
kürzerem Aufenthalt Aufpreis,
Bettwäsche und Handtücher
inkl.,
Massagen, Kuranwendungen,
man. Lymphdrainagen und
med. Fußpflege im Haus
Appartement Turmblick
Turmstraße 22
Tel.: (02253) 88 18
www.heisterbacher-tor.de
[email protected]
FW
–
E4
3
1
40
1-2
–
28(1)
56(2)
–
X
–
–
X
–
B,D
X
K
–
–
 
ruhige Seitenstraße im hist.
Stadtkern, Wäschepaket inkl.,
auch Kurzübernachtung,
Pauschalen für Wochen- oder
Monatsmiete
50(2)
n.V. 48-55(2)
n.V. n.V.
   
Bettwäsche inkl.,
* Strom,
Fahrradschuppen,
Gartenbank, ruhige Lage
      
 
sehr ruhige Lage, Veranda,
Wochenpreise, Tagespreis
ab 4 Übernachtungen,
kostenlos Telefonfestnetz D
(Deutschland) und Internetanschluss, Waschmaschine,
familienfreundlich,
Geschirrspüler
45
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
rag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
Ke
ier
n
n
un
z
An
i
f
g
f er
zah
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(ca
son
u se
.)
en
r
a
nza
Kin
h
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
l
usi
Be
ve
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
me
Du
r
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
om
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Appartement Stumpfgasse
Stumpfgasse 17
Tel.: (02253) 6639
Fax: (02253) 957 76 59
www.eifelschraat.de
www.kreimeier.de
[email protected]
FW
–
E4
22
1
38
1
–
27
–
X
–
X
–
X
D
X
K
–
X
   
ruhige Lage, Bettwäsche
und Handtücher inkl.,
erste Nacht 45 E
Ferienhaus Roswitha
Delle 31
Tel.: (02253) 6242
www.ferienhaus-badmuenstereifel.de
[email protected]
FH
–
H5
16
1
30
1-2
–
41-47(2)
–
X
–
–
X
–
D
X
KN
X
–
     
modern eingerichtetes FH
mit mediterran gestalteter
Terrasse, Panoramablick
Ferienwohnung Karola
Karola Weber
Napoleonstraße 7
OT Rodert – 3 km
Tel.: (02253) 8876
ferienwohnung-rodert.de
[email protected]
FW
–
U
D4
43
1
85
1-5
X
35(2)
5
X
–
X
–
2
D,B
X
K
X
n.V.
    
mit Garten und Grillplatz,
Bettwäsche und Handtücher inkl., ab 3 Übernachtungen buchbar
Ferienhaus
„Casa Romantica“
Roderter Kirchweg 61
OT Rodert – 3 km
Tel.: (02256) 1451
Fax: (02256) 950184
www.dmarg.de
[email protected]
FH
–
U
D4
18
1
85
2-7
X
50(2)
10
–
X
X
–
2
2D
2
K
–
X
      
 
absolut ruhige und idyllische
Waldlage oberhalb von Bad
Münstereifel
inkl. Flat-TVs
Ferienwohnung Anne
Familie Betzing
Aspelweg 29
OT Eicherscheid – 3 km
Tel.: (02253) 7320
Fax: (02253) 543895
www.fewo-betzing.de
[email protected]
FW
–
U
E4
16
2
60
48
2-6
2
X
X
35(2)
31(2)
10
10
X
X
–
–
–
–
X
X
X
–
B
D
X
X
K
KN
–
–
n.V.
n.V.
      
  
Ferienhaus Angelika
Peter Stappenbacher
Am Bloch 6
OT Iversheim – 2 km
Tel.: (02256) 950115
www.peterstappenbacher.de
[email protected]
FH
–
U
C4
12
1
100 2-8 n.V.
50(2)
8
X
–
X
–
3
D,B
X
K
X
–
     
Hof auf abgeschlossenem
Grundstück, Carport,
Internet per Stick,
2 Badezimmer ideal für
2 Familien,
Haustiere kostenlos
Ferienhaus Zur Erftbrücke
Axinja & Stefan Reutershan
Am Bloch 27
Tel.: (02253) 545691
www.zur-erftbruecke.de
stefan.reutershan@
t-online.de
FH
–
U
C4
50
1
99
2-4
X
40-47(2) 4-8
X
–
X
–
2
B
X
K
–
–
    
Atmosphäre eines alten
Fachwerkhauses, verbunden
mit moderner Technik,
Internet, Spülmaschine,
Mikrowelle, Heimkinoanlage,
Abstellmöglichkeit für
Fahrräder/Kinderwagen,
Sitzgelegenheit (mit Grill)
im Hof, familienfreundlich, auf
Anfrage 5.-6. Person möglich
Ferienwohnung Margarete
Elvira u. Willi Ruß
Am Bloch 33
Tel.: (02253) 4392
Fax: (02253) 3433
www.ferienwohnungmargarete.de
[email protected]
FW
–
U
C4
41
1
70
2-4
X
ab 46(2)
X
–
X
–
2
D
X
K
–
–
    
Internet-Anschluss
46
7
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
r
ag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
K
en
ier
n
u
z
An
i
n
f
g
f
zah
er
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(
c
son
a.)
u se
en
r
a
n
Kin
zah
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
lu s
Be
ive
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
m
Du
er
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
i
Ab
llko
N
ho
m
lu n
me
gv
n
o
m
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
n
f
lär
g
/
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Ferienwohnung „An der Erft“
Christa Brand
Auf dem Waasem 28
Tel.: (02253) 930710
[email protected]
FW
–
U
C5
7
1
40
1-2
–
39(2)
5
X
–
–
X
–
D
X
KN
–
–
    
Stellplatz für Fahrräder,
Preis bei längerem Aufenthalt
auf Anfrage, 1 Übernachtung
bis 2 Pers. 45 E
Roswitha Bützler
Hohner Weg 35
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (02253) 8444
www.ferienwohnungbuetzler.de
[email protected]
FW
–
U
E3
23
2
68
60
1-4
1-3
–
–
23(3)
20(3)
5
–
X
X
–
–
X
–
–
X
2
1
D
D
X
X
K
K
–
–
X
X
     
Grill, separater Eingang,
Internetzugang
Anita Wald
Im Kessel 8
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 65 35
www.bedandbreakfast4you.de
[email protected]
FW
–
U
D3
14
1
65
2-4
X
ab 30(2)
8
X
–
X
–
2
B,D
X
K
–
–
    
separater Eingang,
Internetzugang, Grill
Elfriede Kastenholz
Frommert 12
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (02253) 5171
FW
–
U
D3
45
1
60
2-4
–
24(2)
4
X
–
X
–
X
D
X
K
–
X
   
separater Eingang,
Parterre, inkl. Bettwäsche,
unter 4 Tage 4 E Aufpreis
Ferienwohnung
Schmitz-Schick
Roennstraße 56
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 7474 o. 7559
Fax: (0 22 53) 7559
[email protected]
FW
–
U
D3
34
1
60
1-2
–
22(2)
–
X
–
X
–
X
D
X
K
–
X
  
Treppenlift, Bettwäsche und
Handtücher inkl.
Grazyna Halupczok
Hohner Weg 40
OT Nöthen – 4 km
Tel.: (0 2253) 932 52 25
[email protected]
FW
–
U
E3
32
1
55
2-3
–
25(2)
5
–
–
–
X
X
D
X
K
–
–
    
separater Eingang,
Grill
Ferienwohnung Reitsma
Frederika Reitsma
Prümer Straße 4
OT Bergrath – 4 km
Tel.: (02253) 542985
Handy: 0170/8548111
[email protected]
www.fewo-direkt.de/
Objekt53306
FW
–
U
E4
19
1
64
2
–
55(2)
–
X
–
X
X
X
D
X
K
–
–
      
Carport,
romantisches Refugium
am Waldrand,
separater Eingang,
Kaminofen, Spülmaschine,
kompl. Wäsche, Service n.V.
Eifelhaus Helga Kastenholz
Paulstraße 1
OT Bergrath – 4 km
Tel./Fax: (0 2253) 7131
Handy: 0157/88 901740
www.fewo-direkt.de
[email protected]
FW
–
U
E4
27
1
53
2-4
–
38(2)
8
X
–
X
–
2
D
X
K
X
X
  
Grill, separater Eingang,
unter 5 Nächte Aufpreis
Ferienwohnung
Witscheiderhof
Fam. Stening-Belz
Wilhelmstraße 33A
OT Witscheiderhof – 4 km
Tel.: (02253) 544352
www.wildnistraining.de
[email protected]
FW
–
U
E4
5
1
75
2-4
X
40(2)
5-8
X
–
–
X
X
D,B
X
KN
n.V. n.V.
       
 
separater Eingang,
Grillplatz, sehr ruhige Lage,
sehr gut ausgestatteter
Spielplatz, Wanderwege und
MTB-Routen ab Haus,
Ökohaus, familienfreundlich
47
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
r
ag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
Ke
ier
n
n
u
z
An
i
n
f
g
f
zah
er
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
q
m
Per
/Hä
(
c
son
a.)
u se
en
r
a
nza
Kin
hl
der
von
bet
–b
t en
is
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
klu
Be
siv
r ec
e
hn
.n
.V
Wo
e
rbr
hn
au
zim
ch
me
Wo
r
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
m
Du
er
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
o
m
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Ferienwohnung Orchidee
M. Zimmermann
Steinbüchel 17
OT Eschweiler – 5 km
Tel.: (0 2253) 3260
Fax: (02253) 9326 59
www.ferienwohnungorchidee.de
[email protected]
FW
–
U
C4
28
Ferienwohnung
Haus Windroos
Anja u. Andreas Holst
Karpfenstraße 17
OT Hohn – 5 km
Tel./Fax: (022 53) 78 72
www.ferienwohnung-eifelwindroos.de
[email protected]
FW
–
Ferienwohnung Carmen
Carmen Hainski
Ritterweg 25
Tel.: (02253) 5461387
www.ferienwohnungcarmen.info
[email protected]
FW
Haus Sonnenblume
Anneliese Wielspütz
Fuhrweg 19
Tel.: (02253) 65 79
www.haussonnenblumeschoenau.de
1
40
U
E4
30
1
80
2
–
U
F4
49
1
60
FW
–
U
F4
29
1
Dagmar u. Roland Derkum
Dorfstraße 39
Tel.: (02253) 180187
www.fewoeifel.com
[email protected]
FW
–
U
F4
35
Ferienwohnung „Land-Idyll“
Walburga Zobel
Bachstraße 21
OT Kirspenich – 6 km
Tel.: (02253) 3802
www.zobelwalburga.
npage.de
[email protected]
FW
–
U
C5
38
48
****
***
ab
45(2)
–
X
–
X
–
X
B, D
X
K
–
n.V.
       

komfortabel und modern ausgestattet, ruhige Lage,
große Sonnenterrasse,
Nähe Golfplatz 8 Min.,
10 E Wäschepaket für 2 Pers.,
Spülmaschine, Brötchenservice,
Internet-Anschluss,
Telefon kostenlos,
2–3 Nächte je 55 E
1 Woche - 7 Übern. = 315 E
n.V.
37(2)
–
X
–
X
–
X
D,B
X
K
–
n.V.
   
Grillmöglichkeit,
schöne Aussicht, Gartenbenutzung, ruhige Lage,
Jakobsweg 500 m entfernt,
Wohnen im Grünen,
Preis gilt ab 3 Tage,
bis 3 Übern. = 39 E
2-4
–
40(2)
5
X
–
X
–
X
B,D
–
K
X
X
     
Internet
50
1-3
X
33-37(2) 6,50
X
–
X
–
X
B,D
X
KN
–
X
    
 überdacht
 auch für Motorräder,
sonnige, ruhige Lage, sehr
schöne Aussicht, Grillmöglichkeit, Fön, Bettwäsche
und Handtücher vorhanden,
idyllische Sitzecke im Freien,
Internet
1
50
2
X
32-39(2) 6,50
X
–
–
X
–
D
X
K
X
–
  
separater Eingang,
Grillmöglichkeit, Mikrowelle,
Handtücher und Bettwäsche inkl., Fön,
Unterstellplatz für Fahrräder,
Preise gelten ab 3 Übernachtungen, Kurzübernachtung
+ 30 %
1
55
2-4
X
X
–
X
–
X
B
X
K
–
n.V.
    
Veranda, Radwanderer
und Mountainbiker willkommen, Einstellmöglichkeit
besteht, * bei 1 Übernachtung
45(2)
1-2 n.V.
35(2)*
5
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
r
ag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
K
en
ier
n
u
z
An
i
n
f
g
f
zah
er
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(
c
son
a.)
u se
en
r
a
n
Kin
zah
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
lu s
Be
ive
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
m
Du
er
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
o
m
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
sie ung Bem
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Angelika Mahlberg-Breuer
Ahornstraße 8
53947 Nettersheim
OT Bouderath – 7 km
Tel.: (02253) 5243
[email protected]
FW
–
U
E3
42
1
56
2-4
1
38(2)
5
X
–
–
X
X
D
X
KN
–
–
       

Handtücher und Bettwäsche
inkl., Sonnenschutz, Grill,
Kaminofen, Waschmaschine,
Trockner (1,50 E je Nutzung),
Sauna gegen Aufpreis,
Flat ins Festnetz
Haus Christa
M. Smit
Engertsweg 21
OT Langscheid – 8 km
Tel.: (02253) 7221
[email protected]
www.fewo-smit.de
FW
–
U
F4
22
1
70
2
X
43(2)
–
X
–
X
X
X
D
X
K
X
n.V.
       

Grillmöglichkeit, Bettwäsche
und Handtücher inkl.,
Kaminofen, Mikrowelle,
ideal für Wanderurlaub
Ferienwohnung Lingscheid
Elfriede u. Karl Lingscheid
Oststraße 21
OT Mahlberg – 9 km
Tel.: (02257) 75 71
www.ferienwohnunglingscheid.de
familie.lingscheid
@t-online.de
FW
-
U
F5
47
1
90
2-4
X
45(2)
5
X
–
X
–
X
X
X
X
–
X
      
separater Eingang,
Spülmaschine, Fön,
Bettwäsche u. Handtücher
Eifellandhaus Weitblick
Michael Vandebosch
Zur Jagdhütte 10
OT Soller – 12 km
Tel.: (02257) 1276
Fax: (022 57) 1719
www.eifel.vandebosch.de
[email protected]
FW
–
U
F6
17
1
55
1-4
X
33(2)
5
X
X*
X
–
X
D
X
K
X
–
       
in ruhiger Ortsrandlage mit
traumhaftem Fernblick, separater Eingang,
Garten mit Möbeln und
Grill, Spülmaschine,
Mikrowelle, Bettwäsche und
Handtücher inkl., Fön,
DVD, Internet (DSL)
* Wasser, Heizung
Ferienwohnung Lydia
Lydia Eicks
Heideweg 22
OT Scheuerheck – 10 km
Tel.: (02257) 7518
Handy: 0152/02539190
www.ferienwohnung-lydia.de
[email protected]
FW
–
U
E6
13
1
35
1-2
–
40(2)
–
X
–
–
X
–
D
X
K
–
X
    
Fön, Handtücher und
Bettwäsche inkl.,
Grillmöglichkeit,
Preise gelten ab 4 Tage,
unter 4 Tage + 5 E,
ab 2 Wochen Rabatt,
Kinderhochstuhl vorhanden,
1.9.-15.5. zusätzlich für Heizung 2E/Tag,
familienfreundlich
Ferienhaus Waßong
Rudolf u. Gabriele Waßong
Schonscheider Weg 24
OT Nitterscheid – 12 km
Tel.: (0 2257) 952651
www.ferienhaus-wassong.
homepage.t-online.de
[email protected]
FH
–
U
F5
46
1
78
1-4
–
43-50(2)
8
X
–
X
–
3
D, B
2
K
X
–
      
Erstausstattung, Bettwäsche
und Handtücher,
Saisonpreise, Preise gelten ab 3
Nächte, 1-2 Nächte
20% Aufpreis
***
49
Tagespreis
inkl. MwSt.
von – bis
in EURO
Sonstige
Nebenkosten
Ausstattung
FW
=
FH Fer i
= F en w
er i
en ohnu
We
ha
us ng
rbe
ein
t
rag
Pla
au
nq
fK
ua
dra
ata
tu
log
Kla
nd
se i
ssi
fiz
te
Ke
ier
n
n
un
z
An
i
f
g
f er
zah
ld
er
Wo
Gr ö
hn
ße
un
in
gen
qm
Per
/Hä
(ca
son
u se
.)
en
r
a
nza
Kin
h
der
l vo
bet
n–
t en
bis
fü r
( )
Per
son
en
jed
ew
eit
er e
ber
Per
eit
son
s in
k
l
usi
Be
ve
r ec
hn
.n
.V
Wo
er b
hn
rau
zim
ch
m
er
Wo
hn
-/S
ch l
Sch
afz
im
laf
me
zim
r
me
Du
r
sch
e=
D/ B
WC
ad
=B
Kü
che
=K
/ Ko
Ha
chn
ust
isc
ier
he
w
=K
illk
Ab
om
N
ho
lu n
me
gv
n
om
Au
Ba
ss
hn
Erk tattu
ho
f
lär ng/
u
B
sie ng
e
m
he
der erk
S.
36 Pikt unge
og
ram n
me
ferienwohnungen/
Häuser
Berriets Romantikhaus
am Radioteleskop
Berriet u.
Thomas Wachsmann
Johannes-Kepler-Straße 15
OT Effelsberg – 13 km
Tel./Fax: (022 53) 26 83
www.ferienhaus-venus.de
[email protected]
FH
–
U
E6
36
Ellesheimer Tinker-Farm
Rehnstraße 44
OT Ellesheim – 14 km
Tel.: (02257) 952640
Fax: (02257) 9526 41
www.ellesheimtinkerfarm.
npage.de
ellesheimer-tinker-farm@
t-online.de
FW/FH
–
U
G6
48
FW
–
U
F6
26
Ferienwohnung
Assenmacher
Jasminstraße 2
OT Willerscheid – 15 km
Tel.: (02257) 693
Fax: (02257) 950622
Handy: 0177/7250036
erwin.assenmacher@
t-online.de
www.ferienwohnungassenmacher.de
1
100 1-4
X*
55(2)
15
X
–
X
X
2
B
X
K
–
X
     
Kaminofen, Sitzplatz im
Innenhof, Fön, Bettwäsche
und Handtücher, ideal für
Wanderer und Biker, Garten,
Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen
* Reisebett
***
2
65
45
2-5
2-3
X
–
39(2)
32(2)
10
10
X
X
–
–
X
X
X
–
X
X
D,B
D,B
X
X
K
K
X
X
n.V.
n.V.
      
 bis 3 Jahre,
sonnige ruhige Lage,
Fernblick, Spülmaschine im
größeren FH, Grill, separater
Eingang, Frühstück n.V.,
Seniorenurlaub, Biker,
Wanderreiter, Pferdeboxen,
Weide, ab 3 Übernachtungen inkl. Wäschepaket,
Kurzübernachtung + 25 %,
ab 8 Übernachtung
10% Rabatt,
2. FH nicht barrierefrei,
separate Eingänge
***
1
72
4
X
42(2)
6,50
X
–
X
–
2
D
X
K
n.V.
X
       
 
separater Eingang, ruhige Lage
mit Fernblick, Grillplatz, Kinder
bis 5 Jahre frei
IMPRESSUM
Herausgeber
Kur- und Verkehrsverein
Bad Münstereifel e. V.
in Zusammenarbeit mit der
Städtischen Kurverwaltung
Bad Münstereifel
Fotos
FTB Berlin, u. a.
Luftbildaufnahme: Pauly, Kall
Anzeigen
Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn,
Töpchiner Weg 198/200, 12309 Berlin
Herstellung
Westkreuz-Druckerei Ahrens KG Berlin/Bonn,
Töpchiner Weg 198/200, 12309 Berlin
Gestaltung
City Outlet Bad Münstereifel,
Managed by ROS Retail Outlet Shopping
Erscheinungsdatum
02/2016 – Gültig bis zur Neuauflage
Auflage
20.000 Exemplare
50
Tipps zu Anreise
DER BESTE
WEG ZUR ERHOLUNG
Niederlande
des staatlich anerkannten
Kneipp-Heilbades Bad Münstereifel
Kölner Straße 13 (Bahnhof)
D–53902 Bad Münstereifel
Telefon 02253 542244
Telefax 02253 542245
E-Mail [email protected]
Web
Mo. –Fr. 10.00 – 14.30 Uhr
A1
Düsseldorf
Köln
A4
Aachen
Düren
258
51
56
Heimerzheim
Euskirchen
Monschau
Bonn
Rheinbach
Rhein
Schleiden
Bad Münstereifel
Blankenheim
Belgien
51
Trier
Luxemburg
Frankreich
9
A6
1
Mosel
Frankfurt
Koblenz
Tourist Information
im Schwanen-Apotheken-Museum
Werther Straße 15
Telefon 02253 7631
Sa., So., Feiertage 11.00 – 16.00 Uhr
Di. – Fr. 14.30 – 17.00 Uhr
Stuttgart
München/Basel
Mit der Bahn: Bequemer geht es kaum. Wie Sie nach
Bonn oder Köln kommen, sagt Ihnen gern Ihr Reisebüro
oder die Bundesbahn. Von dort gibt es dann einen günstigen Anschluss bis zum Bahnhof Bad Münstereifel.
Your way to Bad Münstereifel
By train: It could hardly be easier: Your travel agent or the
Bundesbahn will be pleased to tell you how to get to Bonn
or Köln. There is a convenient connection from there to Bad
Münstereifel station.
Mit dem Flugzeug: Landen Sie auf dem Flughafen Köln/
Bonn. Von dort sind es über das gut ausgebaute Autobahnnetz noch 60 Kilometer bis hierher.
By plane: Land at Köln/Bonn airport. From there it is
a nother 60 kilometres to us via the well-developed
motorway network.
Mit dem Auto: Aus dem Norden kommend, fahren
Sie über die Autobahn A1, die an Köln vorbeiführt bis
zum Bliesheimer Kreuz und von dort in Richtung Trier/
Euskirchen. Von der Ausfahrt Bad Münstereifel sind es
dann noch etwas mehr als 5 Kilometer. Aus dem Süden
(Richtung Koblenz) erreichen Sie uns über die A61, die
Sie an der Ausfahrt Rheinbach verlassen. Von dort sind
es noch rund 20 Kilometer über gemütliche Landstraßen,
die Sie durch prächtige Wälder und idyllische Ortschaften führen, zu uns.
By car: From the north, take the A1 motorway, which
goes past Köln, to the Bliesheimer Kreuz and from there go
towards Trier/Euskirchen. Take the Bad Münstereifel exit and
we are just over 5 kilometres away. From the south (towards
Koblenz), you can reach us via the A61, which you leave at
the Rheinbach exit. From there we are around 20 kilometres
further on pleasant country roads which lead you through
magnificent forests and idyllic villages.
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise
und heißen Sie herzlich willkommen!
We wish you a pleasant journey here
and extend a warm welcome!
51
Museen in Bad Münstereifel
RÖMISCHE KALKBRENNEREI
in Bad Münstereifel-Iversheim
Eine der bedeutendsten archäologischen
Fundstätten nördlich der Alpen
Öffnungszeiten: Ab Mai bis Oktober jeden
Samstag von 13 -16, an Sonn- und
Feiertagen von 11-16 Uhr
Für Gruppen nach Vereinbarung:
Telefon: Mo - Fr 9 -17 Uhr 02253 542244,
Sa - So 11-16 Uhr 02253 7631
845 Jahre
Unsere Öffnungszeiten:
Sa. + So. von 11-17 Uhr,
Januar + Februar geschlossen
Führungen nach Voranmeldung.
ROMANISCHES HAUS
100 Jahre
HüRtEN-MUSEUM
Die Archäologische Ausstellung ist Sonntags von
14 - 17 Uhr geöffnet.
Thema: Von der Steinzeit
bis ins hohe Mittelalter.
Es wurde schon viel geschrieben
über das Romanische Haus und
das Hürten-Museum. Aber nur
wenige kennen das Innenleben.
Da ist der große Festsaal, der im
Bad
Münstereifel
Bad Münstereifel
neuen Glanz erstrahlt. Die kleine
Langenhecke
6
Kapelle der Ruhe. Und die immer
wechselnden Ausstellungen der
Tel. 02253-8027/542244
[email protected] musealen Schaustücke.
ROMANISCHES
ROMANISCHES
Werther Straße 13 – 15, 53902 Bad Münstereifel
Öffnungszeiten:
Di – Fr
14:30 bis 17:00 Uhr
Verein der Freunde
und Förderer
Sa,desSo, Fei
11:00 bis 16:00 Uhr
Urnen aus Keltengräbern
Hürten-Heimatmuseum e.V.
Führungen nach Vereinbarung
Tel.: 02253 542244 Fax: 02253 542245
[email protected]
HAUS
Ein besonderes Museum
in Bad Münstereifel
Werther Straße 13
Öffnungszeiten: Di-Fr 14.30-17.00 Uhr
Sa, So, Fei 11.00-16.00 Uhr
Telefon 02253/542244 · Fax 542245
[email protected]
Werther Straße 13 – 15, 53902 Bad Münstereifel
Öffnungszeiten: Di – Fr
14:30 bis 17:00 Uhr
Sa, So, Fei
11:00 bis 16:00 Uhr
Tel.: 02253 542244 Fax: 02253 542245
[email protected]
Barrierefrei
Barrierefrei
Schulweg 1
Schulweg 1
53902 Bad Münstereifel/
53902 Bad Münstereifel/
Rupperath
Rupperath
Alte Bauernwebstühle aus der Eifel, HochDie Entwicklung des Spinnens wird gezeigt Weben
Spinnen
und Flachwebstühle aus der Zeit der Werkan Hand von Spinnwirtel über Spindelrad,
Spinnens wird geDie handgetriebenem
Entwicklung des Flügelspinnrad,
Alte
Bauernwebstühle
der Eifel,
Hoch-wie
gemeinschaft
sind aus
genauso
zusehen
Spinnzeigt
an Hand
Spinnwirteln
über Spinund Webgeräte
Flachwebstühle
aus der
Zeit Peru,
der Werkaus Indien
sowie
Bolivien
rädern
mit von
Fußantrieb
in verschiedenen
Guatemala,sind
Israel,
Kamerunzuund
Lettland.
delrad,
handgetriebenem
Flügelspinnrad,
gemeinschaft
genauso
sehen
wie
Bauformen
bis zum Doppelflügelspinnrad
Spinnrädern mit Fußantrieb in verschiedeWebgeräte aus Indien sowie Peru, Bolivien
Spinn- und Webgeräte werden vorgeführt.
nen Bauformen bis zum DoppelflügelGuatemala und Israel , Kamerun und Lettspinnrad.
Öffnungszeitenland.
/ April bis Oktober
1. und 3. Sonntag im
Monat und der darauffolgende
Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr
Öffnungszeiten
/ April bis Oktober
Sonderführungen nach Vereinbarung
1. und 3. Sonntag im Monat und der darauffolgende Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr
Ansprechpartner: Herr O. Ferber 02257-831 ;
Sonderführungen
auf Anmeldung
ganzjährig möglich.
Frau B. May 02643-5447
; [email protected]
Ansprechpartner:
Herr O. Ferber 02257-831 Frau B. May 02643-5147
www.bad-muenstereifel.de/seiten/kur_erholung/kultut/Handwebmuesum.php
Internet: http://www.bad-muenstereifel.de/seiten/kur_erholung/kultur/Handwebmuseum.php
Gästemagazin3.pub
Seite 1
52
Donnerstag, 19. Juli 2012 11:47

City Outlet Bad Münstereifel

Transcription

Documents pareils

Einteilung des Gebietes der Stadt Bad Münstereifel in Wahlbezirke

„Es ist eine Freude, Zeugnis zu geben“

Teilnehmerliste

42. Jahrgang Nr. 44 vom 31.10.2014 Öffentliche

AUF DEM JAKOBSPILGERWEG – von Köln nach Trier vom 27

339, 95

Am Feuerwehrhaus Neuenhaus