09/2009 Meine Geschichte als Straßenkatze

Meine Geschichte als Straßenkatze auf Kreta Ich bin eine streunende Katze und wohne in einer Appartementanlage auf Kreta. Eines Tages finde ich zwei Freunde. Sie sind sehr freundlich zu mir. Sie geben mir zu essen, sie streicheln mich und ich fühle mich das erste Mal in meinem Leben sicher. Ich wünschte, es könnte ewig so sein, mit jemandem zusammen sein, der sich um mich kümmert. Aber halt! Was ist nun los? Ich werde mit sanften Händen aufgenommen. Ich fühle dass diese Hände mir nichts Böses wollen, aber habe doch Angst. Ich werde in ein Auto gesetzt. Wohin geht es, ich weiß es nicht. Eine Hand streichelt mich, beruhigt mich. Allmählich verliere ich meine Angst und schlafe auf einem warmen Schoß ein. Als ich dann wieder aufwache bin im Büro eines Tierarztes ‐ auf dem OP‐Tisch! Ich werde geimpft, bekomme einen Mikrochip, ein Test wird durchgeführt, um sicherzustellen, dass ich keine ansteckenden Krankheiten habe. Der Tierarzt sprüht ein Pulver in mein Fell, damit die Flöhe mich in Ruhe lassen, mein ganzes Fell habe ich bereits zerkratzt von diesem Jucken. Ich schlucke eine Tablette gegen die Würmer in meinem Bauch. Die Leute stecken mich eine Katzenbox, und mit einem anderen Auto fahre ich weiter. Wir kommen zu einem Haus, meine beiden Freunde von der Appartementanlage sind auch da, ich freue mich. Sie reden mit mir und nehmen mir die Angst. Eine andere Katze in meinem Alter ist auch da, wir spielen miteinander. Auf einmal sind meine Freunde aus der Appartementanlage weg, aber dann nimmt mich eine Frau in den Arm, sie streichelt mich, sie küsst mich, ich bin glücklich, meine Angst verlässt mich. Da ich von der ganzen Aufregung sehr müde bin, schlafe ich zufrieden ein. Dies ist die Geschichte einer kleinen Katze, jetzt genannt Charlie, die auf Ihrem langen Weg in ein würdevolles und schönes Leben nun auf dem Ihrem langen Weg nach England ist, wo sie in einer liebevollen Familie leben wird. Der Dank von allen Tierfreunden auf Kreta geht an Katharina und Theresa, die Charlie mit Hilfe von Angela Collins gerettet haben. Danke an den Greek Cats Welfare Fund und Mary Meadows, die ihm einen Platz in einem Tierheim auf Kreta verschafft haben. * Joy Reynard 23. September 2009. Anmerkung des Übersetzers: Tiere die nach Großbritannien gebracht werden, müssen vor der Einreise mindestesten 6 Monate in Quarantäne