März 2010 - Stollberg/Erzgebirge
Transcription
März 2010 - Stollberg/Erzgebirge
21. JAHRGANG 241. AUSGABE 20. MÄRZ 2010 AUSGABE 03/2010 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Amtlicher Teil Stadt Stollberg – Amtlicher Teil Liebe Stollbergerinnen und Stollberger, „Ministerpräsident kündigt eisernen Sparkurs an“ – so titelte man unlängst über Krisenzeiten in Sachsen. Griechenland rechnet mit einem Staatsbankrott, die dortige Bevölkerung befindet sich im Chaos – niemand weiß, wie weiter und wohin überhaupt. Spanien, Portugal und Italien stehen schon in Wartestellung und auch Großbritannien ist am Boden. Europa scheint also noch längst nicht fertig mit der Wirtschaftskrise. Auch die USA sind am Ende angelangt, Russland ebenfalls. Die großen, ewigen und unverbrüchlichen Garanten unserer Weltordnung scheinen die ehernen Gesetze des historischen Ablaufes allesamt einhalten zu wollen: nichts ist unvergänglich. In einigen an sich seriösen Blättern bereitet man sich verbal schon auf einen unproblematischen Umgang mit etwaiger „Inflation“ vor – eigentlich sei sie gar nicht so schlecht, weil man ja dadurch mehr Wachstum generieren könne. Also sind die Erfahrungen der 1930er Jahre doch nur die Erfahrungen derer, die damals gelebt haben und können nicht erlernt werden? Wir leben mittlerweile in einem Staatssystem, in dem der Vorstand eines staatlichen Unternehmens Millionen Steuergelder hinterzieht und dafür einen erhobenen Zeigefinger kassiert – ach nein – er musste ja auch noch die hinterzogenen Gelder zurück zahlen. Banker, die Milliarden verspielt haben – ohne dabei die Sorgfaltsmaßregeln eines Busfahrers bei der Beförderung von Personen zu beachten – dürfen an deutschen Gerichten Millionen Abfindungszahlungen einklagen und erhalten die auch zugesprochen. Im selben Rechtssystem wird Mitarbeitern fristlos gekündigt, die eine Frikadelle – die sonst weggeworfen hätte werden müssen – selbst aufgegessen haben. Sicherlich, allesamt Verstöße – der eine bringt eine ganze Volkswirtschaft an den Rande des Ruins und vielleicht noch ein paar Meter weiter – der andere verursacht einen Schaden in Höhe eines Euro. Der erste wird mit Millionenbelohnung geahndet, der andere möglicherweise mit Existenzbedrohung. Es fällt schwer, in einem solchen Gemeinschaftssystem an Gerechtigkeit und an Leistungsbezug zu glauben. Was passiert, wenn ein Gesellschaftssystem das Vertrauen seiner Mitglieder verliert? Wir können aus Erfahrung sagen: Es geht unter. Wie vor knapp 20 Jahren die gute alte DDR. Paul Kirchhof hatte zu Beginn der Ära Merkel – er sollte ursprünglich Finanzminister werden, hat dann aber abgesagt – vorausgesagt, dass die Menschen in Deutschland die „Systemfrage“ stellen werden, wenn nicht innerhalb der ersten fünf Jahre dieser Ära ein strikter Kurswechsel stattfindet. Wenn die Bevölkerung jeden Tag erfährt, dass die Großen sich immer ungenierter am volkswirtschaftlichen Vermögen bedienen dürfen, wenn zugunsten weniger immer mehr Profit eingefahren wird und dies zum Preis der Destabilisierung ganzer Wirtschaftsräume wie der der EU oder USA und niemand diesem Tun Einhalt zu bieten bereit steht – dann hoffe ich an dieser Stelle, dass in unserem Lande nicht solange gewartet wird, bis sich andere historische Abläufe wiederholen. Unsere Bevölkerung ist grundsätzlich fleißig, leistungsorientiert und arbeitsam, lernwillig und auch intelligent. Aber langsam verbreitet sich der Eindruck, dass Fleiß und Durchhaltevermögen in dieser Gesellschaft ein Zeichen für Dummheit sowie Ignoranz sind und Intelligenz sich in diesen Zeiten dadurch bemerkbar machen, dass man unter Verzicht auf jeglichen Anstand und Respekt größtmöglichen Profit erwirtschaftet – koste es was es wolle! Nur das eigene Interesse gilt etwas, andere sind ohne jeden Belang! Hoffentlich lernen die Kleinen im Lande nicht in großem Umfang diese Regel – Griechenland befindet sich in dieser Richtung schon ein ganzes Stück weiter als wir! Eine solche Gesellschaft hat keine Zukunft, denn wenn Solidarität grundsätzlich verloren geht, gibt es KEINE Gesellschaft mehr – Solidarität, das Einstehen für den Anderen, das Denken an den Anderen ist Grundvoraussetzung einer Gesellschaft. Alles andere ist ungeordnetes Nebeneinanderleben von Individuen. 2 Unseren Wohlstand in Deutschland verdanken wir einem höchst komplexen Zusammenleben, einem System gegenseitiger Unterstützung und gegenseitigen Nutzens. Wer in Deutschland Geld verdient, der tut dies nie nur weil er dazu fähig ist, sondern weil die Gesellschaft, der Staat ihm alle Infrastruktur dafür bieten, dass er seine Fähigkeiten einsetzen kann: niemand kann ohne Bildung, ohne Telefon, ohne Straßen und ohne seine Mitbürger Geld verdienen – schlicht unmöglich. Dann muss aber dieser Profit immer auch einen Bezug zur Gesellschaft aufweisen. Wer in Deutschland viel Geld verdient und dann abwandert, um keine Steuern zahlen zu müssen, handelt a-/unsozial. Es wird und es soll immer Unterschiede zwischen mehr und weniger erfolgreichen Mitgliedern einer Gesellschaft geben – nichts ist unnatürlicher als Gleichmacherei. Aber diese Unterschiede müssen maßvoll sein. Und für das Maßhalten ist die politische Macht einer Gesellschaft verantwortlich. Das Maß muss vor allem der übergroße Teil der Bevölkerung vermittelbar sein. Von einem solchen Zustand sind wir mittlerweile weit entfernt. Weil sich historisch einiges annähert, möchte ich die Gelegenheit dieses Vorwortes nutzen, um daran zu erinnern, dass, wenn auch vieles verloren gehen kann, eines doch höchste Achtung verdient: der Respekt vor dem Anderen, die Pflicht, im Anderen immer auch zu einem Teil sich selbst zu sehen. Krisenzeiten vergehen, Notlagen werden überwunden und auch nach einem sehr tiefen Tal geht es wieder hinauf. Wichtig ist gerade in solchen Zeiten, sich als Gemeinschaft zu fühlen und Stärke dadurch zu erfahren, dass eben auch noch andere um einen sind. Das Schlimmste, was passieren kann, ist in solchen Zeiten irgendwelchen extremen Lösungsanbietern – ganz gleich welcher Farbe – zuzulaufen. Wenn die Sonne scheint und nur ein leichter Wind geht, kommt es auf die Disziplin und das Zusammenstehen einer Segelschiffmannschaft nicht so sehr an – im Sturm und bei hoher See entscheidet sich daran das Schicksal aller. Ich glaube, dass wir in unserer Stadt von einer Krise wenig zu befürchten haben, wenn wir uns auf eine Bescheidenheit einstellen, die vor allem das Miteinander in den Vordergrund stellt. Wenn es uns also nicht hauptsächlich darum geht, ein großes Auto zu fahren, ein luxuriöses Anwesen unser eigen zu nennen und irgendetwas Außergewöhnliches aufgrund unserer materiellen Lage darzustellen. Vielleicht stellt diese Krise einen Weg zu einem solchen neuen Miteinander dar – eines gemeinsamen Lebens, in dem es nicht so sehr um die Anschaffung neuer Dinge geht, sondern darum, das was wir haben, gemeinsam mit unseren Freunden und unserer Familie intensiv zu nutzen. Wenn das unser Ziel ist, dann bestehen wir als Gemeinschaft jede Herausforderung, die das Leben uns in den nächsten Jahren bietet. Dann braucht es keine Angst, keine Ausgrenzung, keine Feindbilder, keine politische Extremsituation. Das Wichtigste, was unser Land im gegenwärtigen Augenblick braucht – bei jeder denkbaren wirtschaftlichen Unsicherheit – ist eine besonnene und ruhige Bevölkerung, die sich ihre eigenen Wertvorstellungen bewusst macht. Die alten deutschen Werte, wie Disziplin, Fleiß, Organisationstalent, Respekt und das Aushalten manchmal schwieriger Situationen müssen auch wieder die neuen Werte im Land werden. Spekulationslust, unbegrenzte Gier und Verantwortungslosigkeit dürfen nicht zu neuen (Un-)Wertmaßstäben verkommen. Bei allen Möglichkeiten, die uns demnächst geboten werden – die Bürgerschaft unserer Stadt hat sich gut entwickelt, wir wissen aus Erfahrung, dass auch weniger zum Leben reicht und dass die Bürgerschaft unserer Stadt auch nach Kriegszerstörung und Misswirtschaft wieder Wohlstand geschaffen hat. Wir können zuversichtlich nach vorn schauen. In diesem Sinne Ihr Oberbürgermeister Marcel Schmidt ❐ Amtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Einladung Alle interessierten Bürger der Stadt Stollberg werden zum - Stadtrat am 29.03.2010 um 17:30 Uhr im Sitzungssaal 306 - Ausschuss für Technik, Liegenschaften und Gewerbegebiete am 06.04.2010 um 15:30 Uhr im Sitzungssaal 306 des Rathauses Stollberg, Hauptmarkt 1, 09366 Stollberg eingeladen. Diese Veröffentlichung trägt informativen Charakter. Ort, Zeit und weitere Informationen entnehmen Sie bitte entsprechend § 4 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Stollberg durch Anschlag im Schaukasten vor dem Rathaus, Hauptmarkt 1. ❐ Hinweis der Redaktion: Die Ausgabe Nr. 04, Jahrgang 2010 des „Stollberger Anzeigers“ erscheint Samstag, den 24.04.2010. Beiträge hierfür sind spätestens Dienstag, den 13.04.2010, in der Stadtverwaltung Stollberg unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder als Worddatei abzugeben. Die Redaktion behält sich vor, Text und Bildmaterial nach verfügbarem Platz zu veröffentlichen. Bereitgestellte Materialien können im Hauptamt im Rathaus wieder abgeholt werden. Redaktionsschluss (auch für Anzeigenkunden) ist der 13.04.2010. Anzeigenkunden wenden sich bitte an die Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Frau Seifert, Tel.: 03723/499118 oder 0174/3367119 E-Mail: [email protected] Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung der Stadtverwaltung Stollberg Öffentliche Bekanntmachung Der Stadtrat hat am 01. Februar 2010 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 der Großen Kreisstadt Stollberg beschlossen. 3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen 0,00 EUR §2 Die aufsichtsbehördliche Bestätigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde für die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 der Großen Kreisstadt Stollberg erfolgte mit Schreiben vom 09. März 2010 – AZ 030-092.12-5910/01. Die Haushaltssatzung 2010 der Großen Kreisstadt Stollberg wurde mit einer Auflage bestätigt. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird für die Stadt Stollberg festgesetzt auf für den Eigenbetrieb „Städtische Dienstleistungen Stollberg“ festgesetzt auf 2.642.500,00 EUR 50.000,00 EUR §3 Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 der Großen Kreisstadt Stollberg wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Hebesätze werden festgesetzt Der Haushaltsplan liegt nach § 76 Abs. 3 der Gemeindeordnung des Freistaates Sachsens vom Dienstag, den 23. März 2010 bis einschließlich Mittwoch, den 31. März 2010 zu den Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Stollberg, Hauptmarkt 1, Bürgerservice zur Einsichtnahme aus. 1. für die Grundsteuer a.) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 360 vom Hundert b.) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 450 vom Hundert der Steuermessbeträge Stollberg, den 09. März 2010 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge 375 vom Hundert §4 Schmidt Oberbürgermeister Die Große Kreisstadt Stollberg erhebt als erfüllende Gemeinde im Rahmen der Verwaltungsgemeinschaft mit der Gemeinde Niederdorf eine Verwaltungskostenumlage in Höhe von Siegel Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Stollberg für das Haushaltsjahr 2010 185.000,00 EUR Aufgrund von § 76 SächsGemO hat der Stadtrat Stollberg am 1. Februar 2010 die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 einschließlich aller Anlagen beschlossen: Beschlussnummer: BV ST10/005 zur Deckung ihres Finanzbedarfs im Verwaltungshaushalt (§ 25 SächsKomZG). §1 Die Haushaltssatzung der Großen Kreisstadt Stollberg für das Haushaltsjahr 2010 tritt mit Wirkung vom 01. Januar 2010 in Kraft. Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit: 1. den Einnahmen und Ausgaben von je davon im Verwaltungshaushalt im Vermögenshaushalt 26.113.400,00 EUR 13.462.500,00 EUR 12.650.900,00 EUR 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) von 0,00 EUR §5 Stollberg, den 2. Februar 2010 Schmidt Oberbürgermeister ❐ 3 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Amtlicher Teil Die Stadtverwaltung Stollberg Postanschrift: Hausanschrift: Stadtverwaltung Stollberg Postfach 12 32 09362 Stollberg Tel.-Nr.: 037296 940 E-Mail: Homepage: Stadtverwaltung Stollberg Hauptmarkt 1 09366 Stollberg Fax: 037296 2437 [email protected] www.stollberg-erzgebirge.de Öffnungszeiten Bürgerservice Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tel.-Nr.: Fax: E-Mail: Stollberg geschlossen 08:30 bis 18:00 08:30 bis 18:00 08:30 bis 19:00 08:30 bis 13:00 08:30 bis 11:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 037296 940 037296 94163 [email protected] Fachämter der Stadtverwaltung und Stadtkasse Montag geschlossen Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag Das Standesamt hat zusätzlich montags von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr für Sterbefälle geöffnet. Stadtbibliothek Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 10:00 bis 12:00 12:00 bis 18:00 geschlossen 12:00 bis 18:00 10:00 bis 12:00 09:00 bis 12:00 Tel.-Nr.: Fax: E-Mail: 037296 2237 037296 2147 [email protected] Voranmeldungen bitte über folgende Telefonnummer: 037296 87484 oder über den Bürgerservice der Stadtverwaltung unter 037296 940 ❐ Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten des Stadtteilbüros der STEG Stadtentwicklung gGmbH, Albrecht-Dürer-Straße 85 Dienstag Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr Tel.-Nr.: 037296 93230 Der Stollberger Friedensrichter Die Sprechstunde des Stollberger Friedensrichters, Herrn Zimmermann, findet nach Terminabsprache in der Stadtbibliothek, Schillerplatz 2, statt. 09:00 bis 11:30 Uhr 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr 09:00 bis 11:30 Uhr ❐ Der Bürgerpolizist informiert: Der Bürgerpolizist ist zwecks Terminabsprachen zu erreichen im Polizeirevier Stollberg, Tel. 90280 oder in der Stadtverwaltung Stollberg, Bau-/Ordnungsamt, Tel.: 94201. Bürgerpolizist Sehm, Polizeihauptmeister ❐ Das Bau-/Ordnungsamt informiert Hexenfeuer 2010 in Stollberg und Niederdorf Die Stadtverwaltung Stollberg möchte alle Bürger darauf hinweisen, dass im Sinne der Sicherheit unserer Stadt/Gemeinde das Abbrennen von Traditionsfeuern am 30. April eine Erlaubnis in der Stadt Stollberg, Sachbereich Brandschutz, gestellt werden muss. Der Antrag kann schriftlich, per Fax (94216), persönlich (Bürgerservice oder Ordnungsamt) oder per E-Mail ([email protected]) bis zum 23.04.2010 gestellt werden. Folgende Angaben werden für das Genehmigungsverfahren benötigt: 1. die vollständige Postanschrift des Antragstellers 2. die gewünschte Abbrandzeit 3. der Abbrandplatz 4. die schriftliche Erlaubnis des Grundstückseigentümers bei fremden Grundstücken Nach Erteilung der Erlaubnis haben Sie selbst eine große Verantwortung. Wir bitten Sie, nachfolgende Hinweise zu beachten: 1. 2. 3. 4 Zur Vermeidung der ungewollten Brandausbreitung sollten ausreichend geeignete Löschmittel bereit stehen. Die ständige Beaufsichtigung der Feuerstelle bis zum Erlöschen des Feuers muss abgesichert werden. Kleine Mengen Brennmaterial verhindern Gefahren durch zu große Wärmestrahlung beim Abbrennen des Holzes. 4. Das Nachlegen von kleinen Mengen Brennholz verhindert die ungewollte Vergrößerung der Feuerstelle. 5. Zum Schutz von Kleintieren ist die Umlagerung des Brennmaterials vor dem Anzünden notwendig. 6. Es dürfen keine Abfälle verbrannt werden, zugelassen ist nur naturbelassenes, trockenes Holz. 7. Das Nichtbeachten der Windstärke, der Windrichtung und Wetterlage kann gefährlich werden. 8. Gefahren entstehen auch durch Funkenflug und Rauchgase. 9. Sind die geforderten Abstände von der Brandstelle bis zur Autobahn von mind. 200 m zu Bundes-, Staats-, Kreis-, u. Gemeindestraßen von mind. 100 m nicht gegeben, kann kein Feuer entzündet werden. 10. Die Abbrandzeit für Hexenfeuer wird aus Sicherheitsgründen von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr eingeschränkt. 11. Die Abmaße der privaten Feuerstellen werden auf zwei Meter Höhe und eine Grundfläche von vier Quadratmetern eingeschränkt. Versagungsgründe trotz bereits erteilter Erlaubnis können vorliegen, wenn: 1. eine Waldbrandwarnstufe ausgerufen wird 2. Sturmwarnung erfolgt 3. Verstöße gegen die Auflagen im Erlaubnisbescheid festgestellt werden. Amtlicher Teil ✁ Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Wir bitten die Bürger, alle Feuer in der Stadtverwaltung Stollberg anzumelden. Nicht angemeldete Feuer werden durch die Feuerwehr kostenpflichtig gelöscht. Die Verwaltungskosten für die Bearbeitung eines Antrages für eine Ausnahmegenehmigung betragen 14,75 Euro. Antrag auf Genehmigung eines Traditionsfeuers am 30.04.2010 Stadtverwaltung Stollberg Hauptmarkt 1 09366 Stollberg Tel.: 037296/94205 Fax: 037296/94216 Mail: [email protected] Antragsteller: Name, Vorname ______________________________________________________________________________________________ Straße, Hausnummer _________________________________________________________________________________________ PLZ, Ort ____________________________________________________________________________________________________ im Grundstück: ______________________________________________________________________________________________ (Straße, Hausnummer oder Flurstücksnummer) Name des Grundstückseigentümers ____________________________________________________________________________ Unterschrift __________________________________________________________________________________________________ Genehmigung des Grundstückseigentümers liegt vor: O ja O nein möglicher Abbrandzeitraum: ist 18:00 Uhr bis _________Uhr (max. 24:00 Uhr) Mit freundlichen Grüßen ___________________________ Antragsteller/Unterschrift ✁ Gebühr v. 14,75 Euro bezahlt: O ja O nein Bearbeiter mit Unterschrift ❐ Information zur Teichdamm- und Gewässerberäumung sowie Instandsetzungsarbeiten in Stollberg und Niederdorf Im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft Stollberg-Niederdorf finden im Zeitraum April bis November 2010 Beräumungs-, Pflege- und Instandhaltungsarbeiten an den städtischen Teichanlagen und Fließgewässern I. und II. Ordnung statt. Die Ausführenden können sich durch ein Legitimationsschreiben der Stadtverwaltung Stollberg, Abt. Liegenschaften ausweisen. Die Arbeiten dienen der Beseitigung von Pflanzenbewuchs, Abflusshindernissen und Treibgut auf und an den Dämmen, in der Vorflut sowie im Gewässer- und Bachbett. Dies sind folgende Teichanlagen: - Stollberg: kleiner Fürstenteich, Walkteich, die Förstenteiche, Teich hinter dem Wohngebiet „Zu den Teichen“, Heiliger Teich, - Mitteldorf: Teiche am Talweg, - Gablenz und Oberdorf: Feuerlöschteiche - Raum: Mühlteich und Pfüllerteich Folgende Gewässerabschnitte sind im Einzelnen von den o. g. Arbeiten betroffen: - Beuthenbach in der Gemarkung Beutha - Gablenzbach in den Gemarkungen Gablenz, Mitteldorf, Stollberg und Niederdorf - Oberdorfer Bach in den Gemarkungen Gablenz und Mitteldorf - Oberer Querenbach in den Gemarkungen Stollberg und Mitteldorf Oberstrom des Durchlasses Schneeberger Straße - Unterer Querenbach in den Gemarkungen Stollberg und Niederdorf - Krebsbach, Gablenz und Würschnitz in der Gemarkung Niederdorf - Bäche im Bereich Steegenwald in der Gemarkung Niederdorf Gemäß § 77 Abs. 4 des Sächs. Wassergesetzes werden die Eigentümer, Anlieger, Hinterlieger und Nutzer der Gewässer als Duldungspflichtige hiermit öffentlich informiert. Anfallendes Räumgut soll ggf. bis zum Abtransport auf dem Anliegergrundstück zwischengelagert werden, um unnötige Transporte über die jeweiligen Grundstücke zu vermeiden. Einbaufähiger Schwemmsand, Mutterboden u.ä. wird gemäß § 77 Abs. 3 Sächs. Wassergesetz am Gewässer auf den Grundstücken eingeebnet. Für fachliche Belange zum Inhalt der Information steht Ihnen Herr Fay vom Bau-/ Ordnungsamt der Stadtverwaltung Stollberg, Tel. 94/250, zur Verfügung. ❐ 5 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Amtlicher Teil Baustellenrapport 03/2010 Sanierung Rudolf-Breitscheid-Straße zwischen Schloßberg und Höhe Detlev-Lang-Platz Die Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen und zum Straßenbau dauern insgesamt voraussichtlich noch bis Ende Juni 2010. Sanierung Kindertagesstätte Albrecht-Dürer-Straße 22 Die Arbeiten zur Sanierung der Kindertagesstätte erfolgen im Zeitraum von Oktober 2009 bis voraussichtlich Ende März 2010. Abbruch alter Bauhof, Pfarrstraße Die Abbrucharbeiten dauern insgesamt noch voraussichtlich bis April 2010. Sanierung Bibliothek Die Arbeiten zur Sanierung der Bibliothek erfolgen im Zeitraum von Dezember 2009 bis voraussichtlich Ende Juni 2010. Ausbau Schillerplatz Die Arbeiten am Schillerplatz dauern voraussichtlich noch bis Ende Mai 2010. Ausbau An der Buche Die Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen und zum Straßenbau erfolgen im Zeitraum von April 2010 bis voraussichtlich Ende November 2010. Anbau Schulhort Glückaufstraße 25 Die Realisierung des Anbaus am Schulhort erfolgt im Zeitraum von Ende März bis voraussichtlich Ende Dezember 2010. ❐ Der Bürgerservice informiert Gewerbeanmeldungen Folgendes neu angemeldete Gewerbe, die mit der Veröffentlichung im Stadtanzeiger einverstanden sind, werden hiermit bekannt gegeben: Betriebsinhaber Anschrift des Gewerbes Tätigkeit Bochmann, Jörg Stollberg, Schloßberg 13 Dachdecker Müller, Ina Stollberg OT Raum Erbringung von Dienstleistungen in privaten Haushalten (z.B. Baden, Duschen), Arbeiten im Haushalt, Spazieren gehen, Einkaufen Bauer, Heidi Stollberg, Jahnsdorfer Straße 6 Schank- und Speisewirtschaft Gaber, Jens Stollberg OT Raum Obere Hartensteiner Str. 17 Trockenbau, Bodenleger, Fliesenleger, Garten- und Landschaftsbau Eichhorn, Manuela Stollberg OT Raum Lößnitzer Str. 4 Hausmeisterdienste und Verwaltung, Trockenbau und Winterdienste, – verschiedene Tätigkeiten nach § 34c Bui Quang, Thinh Stollberg, Postplatz 4 EH mit Obst, Gemüse, Fisch, Lebensmittel, Getränken, Blumen, Geschenkartikel, Textilien u. ä. Fundbüro (Rufnummer: 037296/940) – Stand: 08.03.2010 Nr. des Fundes 162/09 163/09 152/09 153/09 folgende 01/10 S 02/10 S 06/10 S 07/10 S 08/10 S 6 Fundort Gegenstand: Stollberg, RathausKette mit Anhänger Sitzungssaal Stollberg, Sparkasse Erzgeb. Beutel mit div. Damenbekleidung Stollberg, Rathaus 1 Schal Stollberg, Hutzenstube 1 Schal Schlüssel wurden abgegeben: Stollberg, OT Mitteldorf, Hartensteiner Str. Schlüsselbund (9)+Autoschl. Stollberg, KITA Sonnenkäfer Opel-Autoschlüssel Stollberg, PeugeotArztpraxis Dr. Arnold Autoschlüssel Stollberg, Audi-Autoschlüssel Arztpraxis Dr. Arnold Stollberg, „das dürer“ Schlüsselbund (2) 09/10 S Stollberg, Von-Kleist-Str. 10/10 S Stollberg, „das dürer“ 11/10 S Stollberg, Diska-Markt 12/10 S Stollberg, Erich-Weinert-Straße Schlüsselbund (4) Schlüsselbund (7)+Autoschl. Schlüsselbund (7)+Autoschl. 1 Schlüssel Fundsachen Kaufland Stollberg 42/09 S 43/09 S 44/09 S 154/09 155/09 156/09 157/09 158/09 159/09 160/09 1 Schlüssel Autoschlüssel Nissan Schlüssel an Karabinerhaken Stick von Toshiba mit Aufschrift Dachmütze mit Aufschrift Kissen mit Aufdruck Plüschgiraffe Brille Brille in Etui Herrengeldbörse ❐ Amtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Wer diese Gegenstände vermisst, kann gern in der Stadtverwaltung Stollberg, im Bürgerservice (Telefon 037296/940) nachfragen. Fundsache „das dürer“ 05/10 06/10 07/10 08/10 09/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 15/10 17/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 Kindersocken Kindermütze mit Aufschrift Kindermütze – gestreift Kinderballerinas Handschuhe Handschuhe Handschuhe Kinderpullover Sweatshirt mit Kaputze Joggingjacke Herrenjacke XXL Mädchenarmband Kindermütze gemusterte Fausthandschuhe Stirnband Schal Kindermütze Kindersocken Kinderjacke Kinderkostüm Kinder-Schlamperrolle Beutel mit Pullover, T-Shirt + Turnschuhe Handy Zur Information: In der Verwaltungskostensatzung der Stadt Stollberg vom 17.11.2003, unter Fundgebühren Punkt 1.9., sind die Gebühren über Aufbewahrung und Aushändigung von Fundgegenständen geregelt – ebenso im BGB-Sachenrecht – §§ 970-975. Öffentliche Versteigerung Am Montag, dem 19. April 2010 findet ab 16:00 Uhr in den ehemaligen Räumen des „Ratskellers“, Hauptmarkt 1, 09366 Stollberg, die 3. Öffentliche Versteigerung von Fundsachen statt. Angeboten werden: Handys, Uhren, Bekleidung (auch für Kinder), Fahrräder, Brillen, Regenschirme, Schmuck, Taschen, Spielzeug, Nintendo DS, MP3-Player usw. Eine Besichtigung der Fundgegenstände ist am Versteigerungstag am oben genannten Ort ab 14:30 Uhr möglich. Eine Liste der zu versteigernden Fundgegenstände liegt ❐ im Bürgerservice der Stadtverwaltung Stollberg aus. Stadt Stollberg – Nichtamtlicher Teil Einladung Der Oberbürgermeister der Stadt Stollberg und der Ortschaftsrat Gablenz laden hiermit alle Bürger des Ortsteiles Gablenz zur Einwohnerversammlung am 23.04.2010, um 19:00 Uhr in den Gasthof Gablenz recht herzlich ein. 3. Bekanntgabe des aktuellen Standes im Flurneuordnungsverfahren 4. Ansprache des Oberbürgermeisters 5. Bürgerfragezeit Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Ortschaftsrates über geleistete Arbeit Bochmann Ortsvorsteher ❐ Wichtige Mitteilung zur Trinkwasserversorgung – Spülung des Leitungsnetzes geplant Zur Sicherung der Trinkwassergüte führt der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau vom 29.03. bis 23.04.2010 (werktags), in der Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr, in Stollberg und in den Ortsteilen Beutha, Raum, Oberdorf und Mitteldorf planmäßige Netzpflegemaßnahmen durch. Stollberg OT Mitteldorf Am Anger, August-Bebel-Str., Bauernweg, Friedensweg, Gablenzweg, Hartensteiner Str., Lindengasse, Mühlberg, Rosental, Schneeberger Str., Schulberg, Siedlerweg, Talweg, Thomas-Müntzer-Weg Wir bitten um Beachtung der folgenden Termine und Hinweise. 12.04. bis 16.04.2010 Stollberg A.-Schweitzer-Straße, A.-Dürer-Straße, A.-Kempe-Straße, Am Eichenbusch, An der Linde, Auer Straße 1-9, 2-10, B.Brecht-Straße, Dr.-W.-Külz-Straße, Dreieckweg, E.-WeinertStraße, Gärtnereiweg 2-18, 1-19, Gießereistraße, Glückaufstraße, Hohe Straße 1-7, Hohensteiner Straße 28-60, 17-43, Johannisstraße 10-34, 27-35, Nordstraße, Pestalozzistraße, Querweg, Schlachhofstraße 7, 12, Sonnenstraße, Straße des Friedens, Von-Kleist-Straße, Zu den Teichen Folgende Straßen sind betroffen: 29.03.-01.04.2010 Stollberg OT Beutha Am Katzenstein, Am Weideweg, Am Wirtsberg, Bachsteig, Fabrikweg, Firstenweg, Friedhofsweg, Genossenschaftsweg, Hauptstraße, Raumer Straße, Schneeberger Straße, Schulstraße Stollberg OT Raum An der Meisterei, Beuthaer Straße, Gemeindeweg, Karl-Wander-Straße, Lindengasse, Lößnitzer Straße, Meistereistraße, Obere Hartensteiner Straße, Wiesenweg 06.04.-09.04.2010 Stollberg OT Oberdorf Am Bach, Dorfstraße, Hartensteiner Straße, Neuwürschnitzer Straße, Zum Kühlen Grund 19.04. bis 21.04.2010 Am Birkenwäldchen, Am Fliederhain, Am Waschbrunnen, Amselweg, An der Buche 16 b, 25, An der Rodelbahn, Auer Straße 11-21, 12-50, Bahnhofstraße 4, 4 a, 12, 1-13, Finkenweg, Gärtnereiweg 19 a+ b, 21, Grüner Winkel 2-14, 19, 15, Hohe Straße 8-12, Hohensteiner Straße 18-26, 9-15, K.Claus-Straße 3-23, 2-14, Nördlinger Straße, Schloßblick, Seminarstraße, Steinweg, Weststraße, Zeisigweg, Zum Finkenweg, Zwickauer Straße 18 b-40, 33-95 7 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 22.04. bis 23.04.2010 Am Wischberg, An der Stalburg, C.-Klaus-Straße 1, Gartenstadtweg, H.-Heine-Straße, Lerchenweg, Lessingstraße 1-13, 2-8, Martingasse, Schlossberg 8a-10, 19-29, Thalheimer Straße 3, 5, 9-13, 6-10, Zwönitzer Straße 3-19, 10-58 Die Rohrnetzspülungen werden vorbeugend durchgeführt, um die natürlichen Ablagerungen (Sedimente) im Leitungsnetz regelmäßig auszutragen. Während der Spülungen sind Trübungen des Trinkwassers, Druckschwankungen oder Versorgungsunterbrechungen nicht zu vermeiden. Nichtamtlicher Teil Wir bitten darum alle an das Trinkwassernetz angeschlossenen Geräte unter Kontrolle zu halten und nach Beendigung der Spülung Ihren Feinfilter rückzuspülen. Für weitere Fragen steht Ihnen unsere Zentrale Leitwarte (Tel.: 03763 405 405) zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau ❐ Veranstaltungskalender für die Große Kreisstadt Stollberg, die Ortsteile Mitteldorf, Oberdorf, Gablenz, Hoheneck, Beutha, Raum sowie die Gemeinde Niederdorf ENDE MÄRZ 2010 APRIL 2010 26.03., 19:30 Uhr Lichtfilmabend mit der Jungen Gemeinde Lutherhaus 01.04., 9:00 Uhr OSTERFEST FÜR KINDER Hauptmarkt 27.03., ab 9:00 Uhr „Frühlings-Erwachen“ – Einkaufen bis 18:00 Uhr und 1. Stollberger Flohmarkt“ außerdem laden wir ein zum Osterschmücken auf dem Hauptmarkt Stollberg-Zentrum 01.04., 19:30 Uhr „Tischabendmahl“ St.-Jakobi-Kirche 27.03., 20:00 Uhr Stollberger Kneipenfest 28.03., 17:00 Uhr „Frühlingskonzert“ mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue – Werke von Schumann, Koussevitzky und van Beethoven – Dirigent: Lennart Dohms, Solist: Klaus-Bernhard Meyer – Kontrabass St.-Jakobi-Kirche 01.04., 19:00 Uhr „Mahut – Auf den Spuren der heiligsten Kultustätten der Welt“ Multimedia-Vortrag von Gil Bretschneider und Peer Schepanski (Grenzenlos-Expeditionen) Stadtbibliothek 02.04., 14:30 Uhr „Passionsmusik“ mit dem Posaunenchor Stollberg unter der Leitung von Kirchemusikdirektor Schürer St.-Jakobi-Kirche 29.03., 19:30 Uhr „Kreuzwegandachten“ Katholisches Gemeindezentrum, Marienstraße 02.04., 19:30 Uhr „Ökumenischer Kreuzweg der Jugend“ – an besonderen Orten in Stollberg innehalten – meditieren St.-Jakobi-Kirche 30.03., 19:30 Uhr „Kreuzwegandachten“ Christuskirche Niederdorf 04.04., 06:00 Uhr Ostermette auf dem Friedhof Friedhof Schneeberger Straße 31.03., 19:30 Uhr „Kreuzwegandachten“ Kapelle am Park 04.04., 9:30 Uhr Festgottesdienst zum Osterfest St.-Jakobi-Kirche Anzeige Impressum: Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Stollberg ist der Oberbürgermeister der Stadt. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Niederdorf ist der Bürgermeister der Gemeinde. Redaktion für Textteil: Stadtverwaltung Stollberg, Hauptamt, Frau Gruner Herstellung, Druck, Vertrieb und Anzeigenvertretung: Mugler Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthalt, OT Wüstenbrand Tel.: 03723 499149 8 Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 04./ 05.04. Osterfest Freizeitgelände „Alte Ziegelei“, Niederwürschnitz 30.04. Hexenfeuer Sportplatz Niederdorf 05.04., 9:30 Uhr Familien-Gottesdienst zum Ostermontag St.-Jakobi-Kirche Oberdorf 10.04., 14.00-15.45 Uhr Informationsveranstaltung mit Beratung, Münzbestimmung und Werteinschätzung 16.00-17:00 Uhr Vereinszusammenkunft mit Vortrag „Sammeln – eine Leidenschaft“ (Numismatischer Verein Stollberge e.V.) „Elysium“, Niederdorf Stollberg 10.-11.04. 47. ADMV-Rallye Erzgebirge (Chemnitzer AMC e.V. im ADMV) Stadtgebiet 17.04., 17:00 Uhr Wein-Käse-Reise – gemütlicher Nachmittag über Wein und Weinverkostung Kultur-Bahnhof Raum 30.04. Frühlingsfest Radieselschenke, Niederwürschnitz 30.04.-02.05 Stollberger Walkteichfest Pionierpark 01.05., 9:00 Uhr Stollberger Stadtlauf Walkteichgelände ❐ Anzeige 19.04., 16:00 Uhr Fundsachenversteigerung Ratskeller, Rathaus Stollberg 24.04., 19:30 Uhr „Ein Kessel Buntes“ von und mit Dorit Gäbler Theaterpädagogisches Zentrum Anzeige 9 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 10 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Ein Kessel Buntes von und mit Dorit Gäbler gastiert im TPZ Am Sonnabend, dem 24. April 2010, um 19:30 Uhr wird im Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) wieder prominenter Besuch erwartet. „Ein Kessel Buntes“ von und mit Dorit Gäbler steht auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Mit Songs, Humor und Schauspiel gestaltet die bekannte Künstlerin ein beeindruckendes Programm. Dorit Gäbler, ist Ehrenmitglied des Kinder- und Jugendtheaters BURATTINO und übernahm 2007 die Schirmherrschaft über eine Märcheninszenierung des Ensembles. Die Entertainerin freut sich auf ihre großen und kleinen Theaterfreunde in Stollberg. Kartenwünsche für diesen Abend im Theaterpädagogischen Zentrum unter 037296 – 87155. ❐ 47. ADMV-Rallye Erzgebirge im Rahmen der ADAC Rallye-Masters Die „ERZE“ rollt wieder Start-Ziel am Stollberger Kulturbahnhof-Grünhain wieder Wertungsprüfung Es ist perfekt. Sie rollt nun das 47. Mal durch das Erzgebirge, die „Erze“, wie man sie hierzulande nennt und heute als ADMVErzgebirgsrallye bekannt, wird am 10. und 11. April 2010 als zweiter Lauf im Rahmen der ADAC Rallye Masters über die Bühne gehen. Als am 1. Juli 1962 die Karl-Marx-Städter Rudolf / Knittel zum ersten Mal in ihrem Wartburg die damalige Rallye-Wismut vor über 50.000 Zuschauern gewannen, ahnte noch keiner von der Tradition, die aus dem Spektakel entstehen sollte. Klangvolle Namen stehen in den Siegerlisten: Uth, Moufang, Gaßner, Zeltner, Mohe, Stölzel, Kahle, Werner und im Vorjahr Lokalmatador Peter Corazza aus Oelsnitz, der diese Rallye vor seiner Haustür im Mitsubishi Lancer Evo7 gewinnen konnte – mit dem Plauener Steffen Rothe als Co-Piloten. Über 30.000 Fans kamen 2009 zu den Wertungsprüfungen zwischen Sachsenring und dem oberen Erzgebirge. Im April werden es sicherlich nicht weniger sein. „Hier musst du einfach dabei sein, denn du erlebst Rallyesport von der besten Sorte“, meinte der fünffache „Erze-Sieger“ Ruben Zeltner, Chef des Verkehrssicherheitszentrums am Sachsenring. Gefahren wird 2010 zur Freude aller Besucher wieder die Wertung in Grünhain, außerdem stehen auf der vorläufigen Liste die Prüfungen Jahnsdorf, Oberdorf, Wildbach, Mildenau und Crottendorf. In der HJS-Diesel Masters wie auch im ADAC Rallye Junior Cup werden im Rahmen dieser Rallye Punktekämpfe ausgetragen. Hunderte von Helfer stehen bereit und die Chemnitzer Organisationschefin Daniela Nötzold blickt voraus: „Wir werden unserem treuen Publikum auch in diesem Jahr wieder tollen Sport bei einer guten Organisation bieten können – dessen bin ich mir sicher.“ Start und Ziel befindet sich am Stollberger Kulturbahnhof und Veranstalter ist auch in diesem Jahr der Chemnitzer AMV im ADMV. (ww) Weitere Infos unter: www.erzgebirgsrallye.de Pressekontakt Wolfgang Wirth Schulstr. 10, 09337 Callenberg 0172-3711229 oder [email protected] ❐ Information zu Straßensperrungen im Zuge der 47. Rallye Erzgebirge 2010 Am Samstag den 10. April 2010 findet zwischen 15:00 Uhr und 21:00 Uhr im Raum Neuwürschnitz, Oberdorf, Mitteldorf und Gablenz die 47. ADMV Rallye Erzgebirge statt. Folgende Straßen sind in dieser Zeit für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt. Ein Befahren oder Begehen ist in dieser Zeit nicht möglich! Anwohner und Anlieger werden gebeten sich rechtzeitig darauf einzustellen. Neuwürschnitz: Oberdorfer Straße Oberdorf: Neuwürschnitzer Str., Hartensteiner Str., Dorfstr., Am Bach, Zum kühlen Grund, Paulusgasse Mitteldorf: Hartensteiner Str. ab Abzweig Schulberg, Talweg, Bauernweg Gablenz: Paulusgasse Mit weiteren Verkehrseinschränkungen ist zu rechnen : In Mitteldorf ist auf dem Mühlberg (ab Schneeberger Straße), Am Anger, dem Schulberg und der Hartensteiner Straße in Richtung B169 während der Sperrzeiten (15:00 bis 21:00 Uhr) eine Einbahnstraßenregelung vorgesehen. In Stollberg: auf der Auer Straße und auf der Straße und den Parkplätzen vor dem Kulturbahnhof In dringenden Fällen (medizinisch etc.) wenden sie sich bitte an den Leiter der Wertungsprüfung oder den nächsten Streckenposten. Die Organisationsleitung der Rallye Erzgebirge bedankt sich für ihr Verständnis ❐ Internationaler Tag des Wassers am 22. März 2010 Einladung des RZV zur Besichtigung des Wasserwerkes Stollberg Am 22. März findet der Internationale Tag des Wassers statt, der in diesem Jahr unter dem Leitthema „Clean Water for a Healthy World – Sauberes Wasser für eine gesunde Welt“ steht. Für viele Menschen auf unserer Erde ist es leider nicht selbstverständlich, dass frisches und sauberes Trinkwasser aus dem Wasserhahn sprudelt. Haben Sie sich schon einmal gefragt, was alles notwendig ist, um aus Wasser einwandfreies Trinkwasser zu gewinnen, es zu speichern und über unterirdische Rohrleitungen bis zu Ihnen ins Haus zu liefern? Dies zeigen und erklären Ihnen unsere Fachleute gern hautnah vor Ort. Besuchen Sie uns deshalb am Montag, 22. März 2010 von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Wasserwerk Stollberg, direkt unterhalb der Querenbachtalsperre. Das Wasserwerk Stollberg produziert u.a. das Trinkwasser für Stollberg und Thalheim. Der Weg dorthin ist über die R.-Virchow-Straße ausgeschildert und kann mit PKW befahren werden. Wir empfehlen jedoch einen gesunden Fußmarsch an der frischen Luft. Ab Haltestelle Grüne Linie Kreiskrankenhaus 2 bzw. Parkplatz Krankenhaus sind es ca. 1,5 km. Nehmen Sie Einblick in moderne Technik zur Trinkwasseraufbereitung. Lassen Sie sich erklären, welche Stoffe wir aus dem Wasser herausfiltern und über welche Hochbehälter und Versorgungsleitungen wir Sie rund um die Uhr mit dem Lebensmittel Nr. 1 – Trinkwasser – versorgen. Kleine Präsente, wie z.B. „der leichteste Limonaden-Kasten der Welt“ sowie Infomaterial stehen zur Mitnahme bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Ihr Regionaler Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau 11 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Osterschmuck für den Stollberger Markt noch warten wir auf das erste zarte Anklopfen des Frühling´s, die Kälte hat uns noch bis auf weiteres mehr oder weniger fest im Griff, doch Ostern ist trotzdem nicht mehr weit... Damit man das unserer Stadt auch wieder ansieht, wollen wir uns am Samstag vor Ostern wieder zum Schmücken des Hauptmarktes treffen. Wir freuen uns über jede (kleine oder große) helfende Hand, die uns beim Verschönern des Brunnens, der Blumenbeete und des Rathauses unterstützt. Auch immergrüner „Zweigschnitt“ (Thuja, Buchsbaum...) für die Ostergirlanden und natürlich Ostereier sind uns überaus willkommen. Wir beginnen wieder 9:00 Uhr – zeitgleich mit dem Startschuss für das „2. Frühlingserwachen“. ❐ 12 Nichtamtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Es war einmal ein „Wintermärchen“... So hieß es am Samstag, dem 6. Februar 2010, als die Kita „Sonnenkäfer“ der Lebenshilfe Stollberg gGmbH für ihre Schützlinge, für Eltern, Großeltern und alle Interessierten ihre Türen öffnete. Eingeladen hatten der Elternrat und die Erzieher, die wie jedes Jahr – allerdings sonst zur Weihnachtszeit – eine Märchenaufführung organisierten. Passend zur Jahreszeit konnten sich die kleinen und großen Zuschauer diesmal am Märchen „Frau Holle“ erfreuen. Weiterhin gab es im ganzen Haus viele Möglichkeiten zum Verweilen und Tätig sein. Leckereien und Getränke gehörten ebenso zur Tradition wie eine Tombola, Foto-, Schmink- und Bastelstube und ein Bewegungsraum. Die Kinder gestalteten mit ihren Eltern individuell ihre eigenen Laternen für den abschließenden Lampionumzug. Rückblickend kann man sagen, dass dieses Winterfest ein gut besuchtes und gelungenes Fest war. Dies war natürlich nur durch das vorbildliche Arrangement der vielen fleißigen Helfer und durch die Unterstützung der Sponsoren möglich. An dieser Stelle möchten wir uns dafür recht herzlich bedanken. Die Kinder und das Team der Kita „Sonnenkäfer“ der Lebenshilfe Stollberg gGmbH ❐ Anzeige Anzeige 13 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Info- und Spielnachmittag in der Kindereinrichtung „Unter dem Regenbogen“ auf der Albrecht-Dürer-Str. 22 in Stollberg Infotag in der Kindertageseinrichtung „Unter dem Regenbogen“/ Tel.: 14010 Mittwoch 31.03., 15:00 – 16:30 Uhr Spielnachmittag für alle Kinder, welche noch keine Einrichtung besuchen (bitte Hausschuhe mitbringen) ❐ Spielnachmittage in der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in der Lebenshilfe Jahnsdorfer Straße 6 a in Stollberg Wir möchten alle Kinder, welche noch keine Kindereinrichtung besuchen, jeden 2. Mittwoch im Monat in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr zum Spielnachmittag einladen (bitte Hausschuhe mitbringen). Die Erzieherinnen der Kita ❐ So bunt und abwechslungsreich war selten ein Winterferien-Programm! Mit „Kino am laufenden Band“ startete die Belegschaft des Bürgerbegegnungszentrums am 15. Februar. Da konnten es sich die Ferien-Kinder in den Clubsesseln des Kinos noch gemütlich machen und zusehen, wie die Filmfiguren über die Leinwand tobten. waschecht – im Fernsehen – ohne Netz und doppelten Boden – quasi „Kinderferienprogramm von Kindern für Kinder“. Ein toller Einfall, den Herr Bahner vom Kanal 1 da hatte. Und das Beste daran ist, dass man sich nun auch im Lokalfernsehen ansehen kann, wie toll dieses Kinderferienprogramm ankam! Am 16. Februar wurde es deutlich turbulenter – wie es sich eben für einen Faschings- Dienstag gehört. Wer nicht schon geschminkt erschien, konnte ratzfatz „nachziehen“ und sich vom Verein groß & klein anhübschen oder gruseltauglich verunstalten lassen. Anschließend ging es nahtlos über zu „Tanzen, Spiel und Spaß in allen Sälen“, selbstverständlich gab es Pfannkuchen und bestimmt haben auch viele der neckigen FaschingsKräpfchen am Nachmittag noch Süßes im Wohngebiet erbettelt. Nach soviel verinnerlichter Süß-Kram-Energie war es dringend notwendig, dem Mittwoch einen sportlich-aktiven Ruck zu verpassen: das ging wahlweise auf die leichte Tour – mit Büchsenoder Ringewerfen, oder auf die harte Tour – mit Curling oder einer zünftigen Schneeballschlacht. Zum optischen Höhepunkt avancierte auf jeden Fall die aus Eisblöcken zusammengesetzte Cocktail-Bar. Heißen Dank an alle, die dafür ideenreich und tatkräftig mit angepackt haben! ❐ Am Donnerstag gab es schließlich noch die passende Musik zur Eis-Bar – als Aprés-Ski-Variante von CD oder in der – etwas anstrengenden Karaoke-Version für die ganz Mutigen. Freitag wurde weder saubergemacht, noch gebaden ... nein ... Freitag war der Tag der Nachwuchs-Moderatoren: absolut 14 Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 StadtteilLEBEN – Albrecht-Dürer-Gebiet/Eichenbuschsiedlung Veranstaltungen in der Turnhalle Albrecht-Dürer-Straße Di 09:15 Uhr Gymnastik für Senioren Ansprechpartner: Verein groß & klein / Tel.: 932321 Di 16:00 Uhr Bonsai Club – Sportspiele f. Kinder ab 3 J. Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350 Mi 18:15 Uhr Rückenschule, Herz-Kreislauf-Training Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350 Mi 19:30 Uhr Fitness Gymnastik Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350 Do 16:30 Uhr Karate für Anfänger Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350 Do 19.30 Uhr Bauchtanzkurs mit Silke Ansprechpartner: Bushido e.V. / Tel.: 14350 Veranstaltungen in der Turnhalle Glückaufstraße Veranstaltungen im TRIAS Zentrum / Tel.: 939566 Telefonische Voranmeldung ist notwendig! Do 01.04., 14:00 Uhr Das Team vom TRiAS-Therapiezentrum und TRiOTEL öffnet bis 16:00 Uhr seine Türen, um Ihnen zu zeigen, was man im1. Gesundheitshotel in Deutschland erleben kann. Sa 03.04., 19:00 Uhr Im TRiOTEL beim Oster-Überraschungs-Menü in geselliger Runde Di 06.04., 15:00 Uhr Frauen im Klimakterium, die richtige Ernährung Dipl. Med. Päd. Frau Kott Di 06.04., 15:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes mellitus Di 13.04., 14:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe Parkinson Di 13.04., 15:00 Uhr Fit ab „50“, durch richtige Ernährung Dipl. Med. Päd. Frau Kott Fr 16.04., 17:00 Uhr „Wir trainieren den Winterspeck weg“ Physiotherapeutin Frau Wohlfahrt Di 16:15 Uhr Zwergenturnen für Kinder von 1 bis 3 Jahren Ansprechpartner: Verein groß & klein / Tel.: 932321 Di 20.04., 15:00 Uhr Fettbewusst essen – auf die Quallität kommt es an Dipl. Med. Päd. Frau Kott Mi 17:00 Uhr & Fr 18:00 Uhr Tischtennis für Jugendliche Kontakt: Tischtennisverein Stollberg e.V. / Tel.: 15816 Di 20.04., 16:30 Uhr „Sprachlich fit für die Schule“ Logopädin Frau Kreher Mi 20:00 Uhr & Fr 20:00 Uhr Tischtennis für Erwachsene Kontakt: Tischtennisverein Stollberg e.V. Tel.:15816 Di 27.04, 15:00 Uhr „Herzgesunde Ernährung“ Dipl. Med. Päd. Frau Kott Veranstaltungen im Cura Heim Tel.: 5280 Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Heimbewohner und Gäste herzlich ein! Do 01.04., 15:30 Uhr April … April gute Unterhaltung mit Klaus Nestmann aus Chemnitz Mi 14.04., 15:30 Uhr Bibelstunde Sa 17.04., 15:30 Uhr musikalische Unterhaltung Di 27.04, 15:00 Uhr „Feinmotorikübungen“ zur Verbesserung der Schulstifthaltung bei Kindern – Ergotherapie-Vortrag Frau Viehweger Infotag in der Kindertageseinrichtung „Unter dem Regenbogen“ Mi 28.04, 15:00 Uhr Spielenachmittag für alle Kinder die noch keine Einrichtung besuchen (bitte Hausschuhe mitbringen) / Tel.: 14010 Ausfahrten mit dem Verein groß & klein/ Tel.: 932321 Anmeldungen erwünscht! Do 08.04., 13:00 Uhr Kurbad Schlema & Totes Meer-Salz-Grotte Do 22.04., 15:30 Uhr mit Liedern und Geschichten in erzgebergscher Mundart das Erzgebirgs-Dou „Sing mit“ Do 12.04., 14:00 Uhr „Kegeln“ in der Bergturnhalle Stollberg Mi 28.04, 15:30 Uhr Gottesdienst Do 22.04., 08:00 Uhr Sächsische Schweiz, „schokoladige Träume und blaue Seen“ 15 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Anzeige Nichtamtlicher Teil Mo und Do 9:00 Uhr Nordic Walking Gruppe am Bürgerpark Ansprechpartner: Herr Uhlig/ Tel.: 3264 Mo – Do 14:00 – 20:30 Uhr Fr 15:30 – 22:00 Uhr Selbsthilfejugendtreff „Pink Panther“ Albrecht-Dürer-Straße 22 Veranstaltungen in der Begegnungsstätte „das dürer“ Do 01.04. 09:00 Uhr OsterSpatziergang zum Stollberger Ostermarkt Treff Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 13:00 Uhr Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau 15:00 Uhr Osterfest im „dürer“ 18:00 Uhr Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“ Fr 02.04. bis einschl. Mo 05.04. geschlossen Di 06.04. 10:00 Uhr Gesund ernähren mit Trennkost 13:00 Uhr Infonachmittag mit der Cura GmbH 14:00 Uhr Volksmusikkreis Ferienangebot für unserer Kid´s – Info im „dürer“ Mi 07.04. 09:30 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein Treff der Hobbymaler Beratungsangebot der Bürgerpolizei Stollberg Beratung zu ALG II Bescheiden Mittwochskino Ferienangebot für unserer Kid´s – Info im „dürer“ Do 08.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 13:00 Uhr Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau 18:00 Uhr Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“ Ferienangebot für unserer Kid´s – Info im „dürer“ Fr 09.04. 14:00 Uhr Treff mit Pink Panther 16:00 Uhr Aquarellkurs Ferienangebot für unserer Kid´s – Info im „dürer“ Sa 10.04. 16:00 Uhr Wochenendkino 19:00 Uhr Wochenendkino So 11.04. 16:00 Uhr Wunschkino Mo 12.04. 09:00 Uhr Beratungsangebot des VdK Sachsen 13:00 Uhr Mieterservice der WBG „Wismut“ Di 13.04. 10:00 Uhr Gesunde Ernährung mit Trennkost 13:00 Uhr Infonachmittag mit der Cura GmbH 14:00 Uhr Treff der Strickliesel´n Mi 14.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 14:00 Uhr Infonachmittag mit der Lebenshilfe Stollberg 16:00 Uhr Mittwochskino 16 Nichtamtlicher Teil Do 15.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 13:00 Uhr Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau 18:00 Uhr Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“ Fr 16.04. 14:00 Uhr Treff mit Pink Panther 16:00 Uhr Aquarellkurs So 18.04. 16:00 Uhr Wunschkino Mo 19.04. 13:00 Uhr Mieterservice der WBG „Wismut“ Di 20.04. 13:00 Uhr Infonachmittag mit der Cura GmbH 14:00 Uhr Spielenachmittag für „Junggebliebene“ mit dem Verein groß & klein Mi 21.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 16:00 Uhr Mittwochskino Do 22.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 13:00 Uhr Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau 18:00 Uhr Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“ Fr 23.04. 14:00 Uhr Treff mit Pink Panther Sa 24.04. 16:00 Uhr Wochenendkino 19:00 Uhr Wochenendkino Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Di 27.04. 13:00 Uhr Infonachmittag mit der Cura GmbH Mi. 28.04. 09:30 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein 16:00 Uhr Mittwochskino Do. 29.04. 09:30 Uhr 13:00 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau Treff der Strickliesel´n Treff der Spätaussiedlergruppe „Integra“ Fr. 30.04. 14:00 Uhr Treff mit Pink Panther Hier unsere aktuellen Öffnungszeiten Spielplatz Montag bis Freitag Samstag/ Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr 10:00 – 18:00 Uhr Café „dürer“ / Verein groß & klein e.V. Montag bis Sonntag 14:00 – 18:00 Uhr Erste Christliche Arbeitsvermittlung Montag bis Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr u. 13:00 – 16:00 Uhr Hausleitung Dienstag Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr u. 13:00 – 15:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr u. 13:00 – 17:00 Uhr Anzeige So. 25.04. 16:00 Uhr Wunschkino Mo. 26.04. 09:00 Uhr Beratungsangebot des VdK Sachsen 13:00 Uhr Mieterservice der WBG „Wismut“ Anzeige 17 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Neues im Regal Und es schneit weiter... Noch lässt sich im Garten nicht viel machen, und die Tage spenden schon länger Licht. Warum also nicht einmal den Feierabend mit einem guten Buch verbringen? Hier wieder einige Vorschläge der Stadtbibliothek Stollberg: BELLETRISTIK: Susanne Scheibler: Ewig fließen die Wasser des Nil. – Readers Digest, 2008. – Bibliothek der großen historischen Romane „Nofretete – Königin von Ägypten. Sie ist von legendärer Schönheit und ihre Macht weiß sie geschickt zu nutzen. Gemeinsam mit Pharao Echnaton will sie ein neues Reich erschaffen... und nichts wird mehr sein wie es war.“ Groß angelegter Roman um das legendäre Pharaonen-Paar Echnaton und Nofretete, die den ersten Monotheismus der Geschichte schaffen wollten. Mit einer ausführlichen, historischen Einführungen zur Regierungszeit Echnatons. Anchee Min: Wilder Ingwer. – München: Knaur „Shanghai, Kulturrevolution 1969: Wilder Ingwer, ein rebellisches, bildschönes Mädchen mit ungewöhnlich gelbgrünen Augen hat es wegen seines fremdländischen Aussehens schwer. Die chinesische Regierung duldet keine Ausländer unter der grausamen Herrschaft Maos. Doch Wilder Ingwer ist selbst eine leidenschaftliche Anhängerin der maoistischen Lehre. Für eine führende Position in diesem totalitären Regime wird sie schließlich Eltern, ihre beste Freundin und sogar den Mann ihres Lebens verraten.“ FACHLITERATUR: Doris Märtin/Karin Boeck: small talk – Die hohe Kunst des kleinen Gesprächs. – Bechtermünz „Spätestens seit dem Siegeszug der Emotionalen Intelligenz ist die hohe Kunst des kleinen Gesprächs wieder in Mode gekommen. Small talk – keine intellektuelle Kapitulation, sondern eine sozial verbindende, menschliche und beruflich sehr nützliche Form der Kommunikation. Die Autorinnen führen durch zahlreiche konkrete Situationen, in denen die Fähigkeit des zwanglosen Gesprächs gefragt ist, und liefern das Rüstzeug für den small talk.“ Stefan Aust/Stephan Burgdorff (Hrsg.): Die Flucht – Über die Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. – Bundeszentrale für politische Bildung „Millionen von Deutschen verloren während der letzten Monate des Zweiten Weltkriegs und in den Jahren danach ihre Heimat im Osten. Sie flüchteten unter lebensgefährlichen Umständen vor der Roten Armee oder wurden auf Anordnung der Siegermächte deportiert. Andere wurden Opfer von willkürlichen Vertreibungen in den von der deutschen Besatzung befreiten Gebieten. Zahllose Menschen kamen ums Leben. SPIEGEL-Redakteure und namhafte Historiker zeichnen unter Verwendung authentischer Zeugnisse und seltenen Bildmaterials ein bedrückendes Bild der Massenvertreibungen, die im gesamten östlichen Mitteleuropa 50 Millionen Menschen entwurzelten und deren leidvolle Auswirkungen bis in unsere Tage reichen“ KINDERBIBLIOTHEK: Aygen-Sibel Celik: Alle gegen Esra. – Würzburg. arena, 2010 „Esra ist irgendwie komisch. Nichts darf sie, nie ist sie bei Klassenausflügen oder im Schwimmbad dabei. Und wie die sich beim Sport immer anstellt! Für die meisten in der 3b ist es sonnenklar: Esra ist eben aus der Türkei und ihre Eltern sind von vorvorgestern. Wer will schon mit so einer spielen? Doch dann entdeckt Funda plötzlich Esras wahres Geheimnis und sieht ihre Mitschülerin mit einem Mal in einem ganz anderen Licht. Was soll sie nun tun? – Was hättest du getan?“ – Wichtiges und einfühlsames Buch zum Thema „Mobbing in der Grundschule“ 18 Daniel Bielenstein: Jordan. Die Jagd. – Würzburg. arena, 2010 „Jordan ist ein 16jähriger Punk, der lieber durch die Straßen streunt, als die Schulbank zu drücken. Als die Organisation ihn anheuert, sich an die Fersen eines vermeintlichen Waffenhändlers zu heften, wird Jordan in ein hochbrisantes und tödliches Komplott verwickelt. Eine heiße Spur führt nach Südosteuropa, wo er auf skrupellose Ganoven und dunkle Machenschaften stößt...“ Endlich mal wieder ein Roman für lesebegeisterte Jungen!! – Wir danken der Buchhandlung „Bücher-Walther“ für die Schenkung der Kinderbücher! SCHÖNES FÜR AUGE UND OHR: Willi und die Wunder dieser Welt. – DVD zur TV-Serie „Willi will´s wissen“ „Willi hat das Fernweh gepackt. Er will weg, weit weg, und so begibt sich Willi auf die Suche nach großen und kleinen Wundern dieser Welt. Er erlebt dabei sein bisher größtes Abenteuer in einigen der extremsten und außergewöhnlichsten Lebensräume. Willi streichelt schwergewichtige Eisbären, flieht vor hungrigen Krokodilen, kämpft mit japanischen Sumo-Ringern und durchquert auf dem Motorrad die größte und einsamste Wüste der Welt.“ Die Mitternachtsmaus. Christian Morgenstern präsentiert von Monica Bleibtreu & Uwe Ochsenknecht. – 1 CD. – Patmos „Herrlich merkwürdige Wesen und Gestalten tummeln sich in Christian Morgensterns Gedichten: Löwenrehe, Galgenkinder, Schlittschuh laufende Seufzer und nicht zuletzt die Mitternachtsmaus. Sie läuft zwölfmal durch das Himmelshaus. Das Mondkalb hingegen verrät, warum ein Wiesel inmitten Bachgeriesel auf einem Kiesel – saß. Natürlich um des Reimes willen.“ Für Kenner und Kinder ab 6 Kein schöner Land in dieser Zeit – Deutsche Volkslieder. – Membran Music. – 4 CD-Box Die schönsten deutschen Volks- und Wanderlieder, interpretiert u.a. von den Wiener Sängerknaben, Wolfgang Anheisser, dem Tölzer Knabenchor, Karl Ridderbusch, den Westfälischen Nachtigallen und Erna Berger. Diese Auswahl soll wiederum nur einen kleinen Querschnitt durch unser breites Angebot aufzeigen. Wer bei uns vorbeischaut, findet sicher für jede Altersgruppe und jeden Geschmack etwas – einfach beim nächsten Bummel durch die Stadt einen Besuch im Schillerplatz 2 einplanen! „MAHUT – Auf den Spuren der heiligsten Kultstätten der Welt“ Multimedia-Vortrag von Gil Bretschenider & Peer Schepanski 1. April 2010, neue Uhrzeit: 19:00 Uhr Stadtbibliothek Stollberg, Schillerplatz 2 Tel. 037296/2237 ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Bilanz unserer 2. Mannschaft –Sparkassenliga Fortsetzung von Stollberger Anzeiger Februar 2010 Bilanz unserer 2. Mannschaft – Sparkassenliga Winterpause nach 15 Spieltagen Platz 2 – 47 : 13 Tore – 37 Punkte – 2 Punkte Rückstand auf Platz 1(TSV Jahnsdorf) Heimbilanz: 5 Spiele – 5 Siege 18 : 3 Tore – 15 Punkte (wegen des Stadionbaues mussten einige Spiele auswärts ausgetragen werden!) Zu Hause – kein Punktverlust!!! Auswärtsbilanz: 10 Spiele – 7 Siege – 1 Unentschieden – 2 Niederlagen 28 : 10 Tore – 22 Punkte Prognose: Die Mannschaft hat noch 11 Spiele auszutragen und genießt dabei 8 x Heimvorteil – unter anderem gegen den Tabellenführer TSV Jahnsdorf – hier ist noch alles möglich!!! Im Kreispokal schied man dieses Mal leider zu Hause gegen Jahnsdorf nach Verlängerung und Elfmeterschießen aus, nachdem man zuvor fast 100 Minuten mit zehn Feldspielern auskommen musste. Torschützen der 2. Mannschaft: 1. Kevin Günther 25 (!) Tore – zugleich bester Torjäger Sparkassenliga 2. Lars Dittrich 6 Tore 3. Eric Wolfermann 5 Tore 4. Nico Kinas 3 Tore 5. Sven Nötzel 2 Tore Tonne Silvio, Nötzel R., Illing Chr., Hetze R., Fichtner Ph., Clauß J. – je 1 Tor Die Aktiven mit den meisten Einsätzen – Punkt- und Pokalspiele: Günther K.-17; Richter S.; Illing Chr.; Nötzel Sv.; Wolfermann E.; Kinas N. – alle 16; Weikert P. – 15; Roßner P; Neubert Ph. – 14; Dietrich L.; Tonne Silvio – 11; Rupf A. – 10 Die Vorbereitungsperiode der 2. Mannschaft für die RestSaison 06.02. – 14:00 Uhr FCS 2 – Motor Thurm 14.02. – 13:00 Uhr Hallenturnier in Mülsen 21.02. – 14:00 Uhr Blau-Gelb Mülsen 28.02. – 14:00 Uhr Markersbach/Raschau 06.03. – 14:00 Uhr FC Eibenstock 14.03. – 15:00 Uhr TSV Gornsdorf/Pu. FC – Alte Herren – auch immer am Ball! Auch unsere „ Oldies“ waren 2009 wieder sehr aktiv. Es begann mit zwei Hallenturnieren im Frühjahr (1. und 3. Platz), dem folgten 19 Freundschaftsspiele auf dem Feld-Bilanz: 10 Siege, 2 Unentschieden und 7 Niederlagen – Tore: 72 : 57. Erfolgreichster Torschütze war Jan Fritzsche, der es auch auf die meisten Spieleinsätze brachte. Hochachtung gebührt den beiden ältesten noch aktiven Mitgliedern Gerd Schaarschmidt (66 J.)und Fritz Ebert (64 J.). Freuen konnte sich das Team über Neuzugang Andreas Henkner aus der 2. Mannschaft, der jetzt für unsere A.H. auf Torejagd gehen wird! Nachwuchs-Teams des FC Stollberg – in Lauerstellung! Die A-Junioren liegen im Moment in der Bezirksliga auf Platz 4 mit 2 Punkten Rückstand auf Platz 3! Die Jungen von Jan Köke waren in 13 Spielen – 7 x erfolgreich, spielten 3 x unentschieden und kassierten nur 3 Niederlagen bei 36 : 30 Toren und 24 Punkten. Eine recht ordentliche Bilanz mit Luft nach oben – viel Erfolg für die Rückrunde! Die B-Junioren liegt in der Bezirksliga sogar noch einen Platz besser als die A. Die Jungen von Trainer U. Praße könnten mit einer weiteren Leistungssteigerung sogar noch ganz nach oben klettern, denn man liegt zurzeit auf Platz 3 mit nur 3 Punkten Rückstand zum 1. und einem Spiel weniger. In 11 Spielen gelangen dem Team 7 Siege, bei nur 4 Niederlagen, dass ergibt 24 : 21 Tore und 21 Punkte. Für Rückrunde wünschen wir der Mannschaft wieder viel Erfolg! Die für das Spieljahr geplante C-Junioren als Spielgemeinschaft mit dem Lugauer SC kam leider nicht zustande! Unsere E 1 -Junioren schlägt sich als Aufsteiger in der Bezirksklasse St. 1 recht ordentlich, mit 24 : 25 Toren hat man zwar noch etwas Aufholbedarf, aber 18 Punkte/ 6 Siege-5 Niederlagen fühlen sich recht gut an und nur 3 Punkte Rückstand zum Drittplazierten sind auch keine unüberspringbare Hürde! In der neu gebildeten Erzgebirgsliga spielt unsere D-Junioren eine ordentliche Rolle. Bei 10 Siegen, 1 Remis und 3 Niederlagen und 79 : 24 Toren und 31 Punkten liegt man trotzdem ohne Chance mit 11 (!) Punkten gegen den übermächtigen Spitzenreiter zurück. Wir drücken die Daumen für die Vergleiche mit den 4 anderen Staffel-Zweiten um Platz 7 – 12! Die E 2-Junioren erreichte in der Kreisliga folgende Bilanz: 11 Spiele – 3 Siege und 8 Niederlagen bei einem akzeptablen Torverhältnis von 25 : 30- eine ordentliche Leistung des Teams! Viele Jahre dominierten unsere F-Junioren im Kreis. Nach Umformierung der Elf kämpft sie sich langsam wieder nach oben. Die Bilanz : 8 Spiele – 3 Siege – 2 Remis – 3 Niederlagen bei 10 erspielten Punkten und 17 : 14 Toren. A. Bonitz und Th. Auerswald schaffen das mit ihren Jungen! Bei den Hallen-Kreismeisterschaften 2010 konnte die B-Junioren den Kreismeistertitel erringen (Herzlichen Glückwunsch Team u. Trainern!!!) leider schied man in der Vorrunde zur Bezirkmeisterschaft vorzeitig aus. Während die 2. Männer und die A-Junioren auf die Teilnahme an den Hallenmeisterschaften verzichteten, erreichten alle anderen Nachwuchsteams die Endrunde – dazu Glückwunsch! Die Platzierungen: D-Jun. – 3. Platz (Herzlichen Glückwunsch!) E-Jun. – 5. Platz F-Jun. – 4. Platz Allen Übungsleitern, Betreuern, Eltern, Opa’s u. Oma’s, die den Verein bei der Arbeit im Nachwuchsbereich tatkräftig unterstützen, dankt der FC Stollberg und hofft auch weiterhin auf ihre aktive Mitarbeit!!! Für die restlichen Spiele der Rückrunde drücken die Stollberger Fußballfreunde allen Mannschaften und ihren Verantwortlichen fest die Daumen, für ein erfolgreiches Abschneiden!!! -bestö- ❐ SKK „Grüner Winkel“ Stollberg e.V., 09366 Stollberg Einladung Am 16. April 2010, 19:00 Uhr findet unsere Mitgliederversammlung mit Vorstandswahl im Vereinsheim Gaststätte „Hasenbude“, Grüner Winkel 15 Stollberg statt. Alle Mitglieder des KGV SKK „Grüner Winkel“ Stollberg e.V. sind dazu herzlich eingeladen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Veröffentlichungen in den Schaukästen der Anlage. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand ❐ 19 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Bushido Sportler erfolgreich im Harz Zur Vorbereitung auf die bevorstehende Deutsche Karatemeisterschaft am 20.03. – 21.03.2010 fuhr eine kleine Auswahl aus dem Landeskader nach Ballenstedt in den Harz. Dort fand ein Vergleichskampf mit dem Karate Landesverband Sachsen-Anhalt statt. Auch drei Athleten aus dem Verein Bushido Stollberg e.V. waren mit von der Partie. Entsprechend konzentriert und gut vorbereitet konnten Daniel Schuffenhauer, Karl sowie Max Meister zahlreiche Kämpfe klar gewinnen. Die Sportler aus Sachsen verloren nur 3 Begegnungen von insgesamt 14 Kämpfen. Somit konnten die Athleten sehr zur Freude des Landestrainers Thomas Richter den Siegerpokal entgegen nehmen. In den nächsten zwei Wochen werden die Sportler weiterhin intensiv auf die Deutsche Meisterschaft in Völklingen hinarbeiten.❐ Numismatischer Verein Stollberg e. V. Vereinszusammenkunft am 10.04.2010 im „Elysium“ in Niederdorf - 14:00 Uhr bis 15:45 Uhr Beratung zu numismatischen Fragen, mit Münzbestimmung und Werteinschätzung - ab 16:00 Uhr Vortrag „Sammeln – eine Leidenschaft“ Im Anschluss wird der aktuelle Arbeitsstand zum Forschungsthema des Vereines „Erfassung der Medaillen- und Abzeichenausgaben aus Städten und Gemeinden des Landkreises Stollberg“ vorgelegt. Anzeige 20 In diesem Zusammenhang wären wir sehr dankbar, wenn uns weitere Medaillen oder Abzeichen aus der unmittelbaren Umgebung vorgestellt werden könnten, die wir gerne für die Forschungsarbeit des Vereines erfassen möchten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, sich über aktuelle Euro-Prägungen zu informieren, auch Kauf oder Bestellung der gesuchten Stücke wird möglich sein. Gäste sind herzlich willkommen. Lothar Pfüller, Vorsitzender ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 7 Landesmeister kommen aus Stollberg Am 27. Februar waren 11 Athleten vom ausrichtenden Verein Bushido Stollberg e.V. bei den Landesmeisterschaften im Karate am Start. Insgesamt war leider eine sehr geringe Startbeteiligung zu verzeichnen, nur 140 Starter gingen in die Kämpfe um die begehrten Meistertitel. Alle Stollberger Athleten kamen im Kumite (Freikampf) zum Einsatz. Bei der weibl. Jugend konnte sich Vanessa Stahlberg auf einen guten zweiten Platz und Josefine Mey auf den dritten Platz kämpfen. Verstärkung aus dem Hartensteiner Dojo erhielten die Stollberger durch Andy Schindler. In seinem ersten größeren Wettkampf im Kumite besiegte er seinen Gegner aus Hoyerswerda. Das gibt Ansporn für das kommende Training. Bei den Juniorinnen (-59 kg) ließ Sandy Hoffmann keinen Zweifel aufkommen, Sie verteidigte souverän ihren Titel aus dem Vorjahr und konnte sich über den Siegerpokal freuen. Julia Brauer sicherte sich in der Kategorie + 59 kg die Bronzemedaille. In der Leistungsklasse (ab 18 Jahre) der Männer waren die meisten Starter zu verzeichnen. Max Meister (-67 kg) setzte sich in seinem ersten Männerjahr in einem packenden Finalkampf gegen Christoph Limbacher mit 7:6 durch und konnte sich über den Meistertitel freuen. In der Kategorie -75 kg dominierte Da- niel Schuffenhauer. Er beherrschte ganz klar die Konkurrenz und sicherte sich eindrucksvoll vor Ralf Ziezio den Siegerpokal. Gleiches gelang Nino Ryschawy in der Kategorie -84 kg. Die Stollberger Männer traten dann nochmals in der offenen Gewichtsklasse gegeneinander an. Hier hatte wieder Daniel Schuffenhauer gegen Karl Meister nach der Verlängerung die besten Wertungen und wurde Sächsischer Meister. In der Mannschaft konnten die Männer in der Besetzung Daniel Schuffenhauer, Nino Ryschawy, Daniel Schuffenhauer, Karl Meister und Ralf Ziezio das Team aus Olbernhau bezwingen und den Landesmeistertitel holen. Udo Stahlberg schrammte leider nur knapp am Podest vorbei und belegte den 4. Platz. Angesichts der sehr guten Leistungen seiner Schützlinge zeigte sich Trainer Thomas Richter sehr zufrieden. Sicher gibt es bei einigen Athleten noch Reserven die bis zum Start zur Deutschen Meisterschaft am 20. März für die Leistungsklasse und am 12. Juni für die Jugend und Junioren rauszuholen sind. Aber für alle Sportler bleibt zu hoffen, dass das Ansehen der „Sächsischen“ wieder durch entsprechende Teilnehmerzahlen gehoben wird. ❐ Einladung an alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich alle Grundeigentümer, die zum gemeinschaftlichen Jagdbesitz Stollberg und Mitteldorf gehören, recht herzlich zur Jahreshauptversammlung für Donnerstag, den 25.03.2010, 19:00 Uhr in die Gaststätte „Hasenbude“ in Stollberg ein. Tagesordnung: 01. Begrüßung durch den Jagdvorsteher 02. Festlegung Versammlungsleiter -> Herr Viehweger 03. Bestätigung der Tagesordnung sowie Feststellung der Anwesenheit, Totenehrung 04. Bericht des Vorstandes 05. Bericht der Pächtergemeinschaft 06. Kassenbericht 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. Diskussion zu den Berichten Entlastung des Vorstandes Beschlussfassung zum Jagdessen Wahl Vorstand Jagdessen Bekanntgabe des Wahlergebnisses Sonstiges Die Grundeigentümer sind verpflichtet bei Veränderung des Eigentümers oder Veränderung der Fläche einen gültigen Grundbuchauszug beizubringen. Die Vertreter der Grundeigentümer werden gebeten eine Vollmacht mitzubringen. gez. Roland Behr, Jagdvorsteher ❐ „Pink Panther“ Winterferienwoche 2010 Ricky Spier – alias Ricky Jones – aus Stollberg (12 Jahre) erhielt den „Pink Panther Award“ in der Kategorie „Bester Schauspie- ler“. Zum ersten Mal konnte man im Rahmen des Videoprojekts zum Winterferienprogramm des Stollberger Jugendtreffs „Pink Panther“ tolle Preise gewinnen. Einen weiteren „Award“ bekam Jermaine Hofmann für die „Beste Kamera“ sowie Miriam Giesa für die „Beste Moderation“. Gefilmt wurde diesmal ohne große Vorbereitungen, sozusagen ganz spontan beteiligten sich am Projekt ca. 10 Kids und Teenies, die von Pink Panther Mitarbeiterin Bianca Langer angeleitet wurden. Entstanden ist ein lustiges und kurzweiliges Filmwerk, eine Talent-Show im Sinne von „Pink Panther sucht das beste Talent“. Gut angekommen war auch die Aktion der ehrenamtlich tätigen Ökoprojekt - Mitarbeiter: „Wer zeichnet den schönsten Eisvogel“ sowie die tolle Karaokeshow auf der Bühne des Jugendtreffs „Am Pionierpark“. Mit 37 Teilnehmern gab es mal wieder einen Besucherrekord, die fühlten sich gut: beim Eislaufen im ICEHOUSE in Aue, Kinobesuch, Spielen im Computerkabinett und an der Wii, kreativem Gestalten, Nachtwanderung, Besuch des Tierheims, Besuch beim regionalen TV Sender Kanal 1, Baden im Erlebnisbad und einigen Überraschungen. Einige Fotos von der Ferienwoche gibt es unter www.jugendtreff-stollberg.de, welche man auch dort bestellen kann. ❐ 21 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Sozialverband VdK Sachsen e.V. – Ortsverband Stollberg Jahresrückblick 2009 Der Sozialverband VdK Deutschland ist mit über 1,5 Millionen Mitgliedern der größte Sozialverband in Deutschland. Der Landesverband in Sachsen zählt 15.146 Mitglieder, 222 davon sind Bürgerinnen und Bürger unseres Ortsverbandes. Unter dem Motto „Zukunft braucht Menschlichkeit“ setzt sich der Sozialverband VdK Sachsen für bessere Lebensbedingungen aller Menschen, insbesondere für behinderte und ältere Menschen sowie chronisch Kranke ein. Eine menschliche und sozial ausgerichtete Gesellschaft bedarf des Miteinanders und der Solidarität. In Deutschland gibt es 8,4 Millionen Menschen mit einem Behinderungsgrad von 50, nicht einmal die Hälfte davon ist in Lohn und Brot. Wir sind von der Überzeugung geprägt, dass es normal, ist verschieden zu sein. Wir stehen für die Integration behinderter, älterer, kranker oder sozial benachteiligter Menschen in die Gesellschaft. Die Selbstbestimmung und die Gleichberechtigung aller Menschen zu schützen, zu erhalten und zu fördern ist uns besonders wichtig. Die Menschen suchen und finden im VdK das, was sie in der Politik der letzten Jahre vermisst haben, Verlässlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Orientierung und Hilfe. Jährlich werden über 6 Millionen Zivilverfahren vor deutschen Gerichten ausgetragen. Dabei sind 500 000 Gesetze und Verordnungen zu beachten. Wir sind für die Bürger erfahrene Lotsen und Wegweiser durch den undurchdringlichen „Paragraphen-Dschungel“ im Sozialrecht. Wir treten für Werte wie Solidarität und soziale Verantwortung ein. Im Jahr 2009 gab es eine Rentenerhöhung, doch der einzelne Bürger merkt davon nichts. Die Preise für Strom, Gas und Benzin steigen und steigen. Wie weit soll das noch gehen? Die Gesundheitsreform geht einseitig zu Lasten der Versicher- ten. Der Lebensstandard der Betroffenen verringert sich, die Kaufkraft nimmt ab. Wer kein Geld hat, kauft nichts - Handel und Industrie bauen weiter Arbeitsplätze ab. So schließt sich der Kreis. Ohne die sozialpolitische Lobbyarbeit des Sozialverbandes VdK wären die Dämme längst gebrochen. Wir werden auch 2010 weiter dafür kämpfen, dass Rentner, chronisch Kranke, Menschen mit Behinderung, Arbeitslose und Pflegebedürftige nicht zu Bittstellern degradiert werden, auch Sie waren einmal „Leistungsträger“ der Gesellschaft. 2009 war ein arbeitsreiches Jahr für den Ortsverband Stollberg. Am 14.09.2009 wurde im Bürgerhaus „das dürer“ in Stollberg, Albrecht-Dürrer-Straße 85 der Ortsverband gegründet. Die Beratungszeiten sind jeden 2 und 4 Montag im Monat von 9:0012:00 Uhr. 117 Rat- und Hilfe suchende Bürgerinnen und Bürgern nutzten dieses Angebot. Für unsere Mitglieder: stellten wir 18 Anträge legten 16 Widersprüche ein reichten 11 Klagen und 1 Berufung ein. Väter und Mütter des Erfolgs sind die ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Verbandes. Rechtsberatung und Rechtsvertretung im Sozialverband VdK Sachsen e.V. ist immer auch ein Stück Lebenshilfe. Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Humboldt-Schule in Caracas/Venezuela wollen sich ab August 2010 unser Land genauer anschauen. Dazu sucht die Humboldt-Schule Familien, die neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (14-16 Jahre alt) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch den Besuch den eigenen Alltag neu zu erleben. Alle venezolanischen Teilnehmer lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine meist recht gute Verständigung gewährleistet ist. Da das Programm auf eine schulische Initiative zurückgeht, ist es für Ihr „venezolanisches Kind auf Zeit“ verpflichtend, die zu Ihrer Wohnung nächstliegende Schule zu besuchen. Schließlich soll der Aufenthalt auch eine fruchtbare Vorbereitung auf eine Sprachprüfung sein. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht vom 07. August bis zum 15. September 2010. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die gemeinnützige Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: [email protected]. ❐ Jugendliche entscheiden selbst Jugendprojekte und Jurymitglieder im Erzgebirgskreis gesucht. Unter dem Motto „Jugend for[mt] DOMINO“ unterstützt der Kreisjugendring Erzgebirge e.V. (Flexibles Jugendmanagement) die Initiative 12-25jähriger: vom DJ Workshop, über Kunstprojekte bis zur Gestaltung eigener Räume, T-Shirts für die Politik AG oder einem Band-Wettbewerb - alles ist möglich. DOMINO gibt so Jugendlichen im Erzgebirgskreis die Möglichkeit ihr Umfeld selbst aktiv mitzugestalten. Sie sollen über jugendrelevante Belange auch entscheiden dürfen. Am 29. Mai werden die Bewerber-Projekte im Saal des „Gasthof Adorf“ (bei Neukirchen, ERZ) live präsentiert. Im Anschluss daran diskutiert die Jugendjury welche Projekte in welcher Höhe unterstützt werden, das entscheidet sie nach selbst gewählten Kriterien. Um sich dieser Aufgabe gewachsen zu fühlen, bereitet sich die Jury intensiv auf diesen Tag vor. Insgesamt bis zu 4.000 Euro sind als Fördermittel zu vergeben. 22 Ihr habt Lust Jurymitglied (Alter 14-27) zu werden oder ihr habt eine Projektidee (Alter 12-25)? Dann meldet euch bei uns. Antragsschluss für Jury-Mitglieder ist der 20. April und Projektbewerbungen können bis zum 20. Mai eingereicht werden. Das Projekt DOMINO im Erzgebirge wird ermöglicht durch das Bundesprogramm Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie. Den Publikumspreis, der während der Veranstaltung am 29. Mai in Adorf ermittelt wird, vergibt mit freundlicher Unterstützung die Sparkasse Erzgebirge. Die einfachen Anmeldungsunterlagen unter: www.kjr-erz.de E-Mail: [email protected], Telefon: 03725/ 45 98 51. Quelle: Kreisjugendring Erzgebirge e.V. ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Der böse Onkel wartet im Internet Grundschulen sensibilisieren Kinder für die Gefahren des Internets Früher lauerten pädophile Triebtäter ihren jungen Opfern auf dem Spielplatz auf. Heute melden sie sich in Chatrooms an und geben sich als gleichaltrige Vertrauenspersonen aus, um sensible Daten ihrer Opfer zu bekommen und einen späteren Kontakt in der Wirklichkeit herzustellen. Fachleute bezeichnen dieses Verhalten als „Grooming“. In den letzten Jahren nimmt die Anzahl der Gewalttaten an den im Internet kennen gelernten Kindern und Jugendlichen in erschreckendem Maße zu. Ralf Schmitz, einer der führenden Experten für Gewaltprävention an Grundschulen, ist seit über 15 Jahren deutschlandweit unterwegs, um die Eltern, Lehrer und Kinder zu informieren und Kinder zu schützen. Wo früher nur auf die Gefahren des Alltags und Schulwegs eingegangen wurde, wird jetzt auch das Internet mit seinen Chancen, aber auch seinen Risiken berücksichtigt und die Kinder dahingehend geschult. Die soziale Sicher-Stark-Initiative macht bundesweit Kinder sicher und stark. Sie arbeitet nur mit pädagogisch, therapeutisch und polizeilich hochqualifizierten, gemischtgeschlechtlichen Expertenteams zusammen, unter anderem der Pädagoge Prof. Dr. Dr. Dr. Helmut Zöpfl. Das Sicher-Stark-Team verwendet ein eigens entwickeltes und einzigartiges Erfolgskonzept und konnte schon über eine halbe Million Kinder und Eltern begeistern. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.sicher- Notruftafel Telefonseelsorge: . . . . . . .0800 1110111 oder 0800 1110222 anonym – gebührenfrei – rund um die Uhr. Unfall, Brand, Rettungsdienst, Feuerwehr . . .112 Verkehrsunfall, Überfall usw. . . . . . . . . . . . . . .110 Polizeirevier Stollberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 Störungsmeldungen für Stollberg Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 005* Gas/Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 006* Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405 Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 3578636 * 6 Cent je Verbindung aus dem deutschen Festnetz Störungsmeldungen für Niederdorf Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2305070 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371 451444 Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405 Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 357636 WAD GmbH Havarie- und Bereitschaftsdienst Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐ Not- und Sorgentelefon im Erzgebirgskreis 037296 3862 stark-team.de oder unter der bundesweiten Hotline 01805550133-3 oder 0180-5550133-8 BUNDESPRESSESTELLE SICHER-STARK Hofpfad 11, D - 53879 Euskirchen Service-Tel. 0180 - 5550133-2* Service-Fax: 0180 - 5550133-0* *14 Cents/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen. Internet:www.sicher-stark-team.de E-Mail: [email protected] ❐ Zusammen stark für Wald & Holz! Chancen gemeinsam nutzen Gemeinsame Jahrestagung 2010 vom Sächsischen Waldbesitzerverband e. V. und dem Verband der Säge- und Holzindustrie Sachsen e. V. Der Sächsische Waldbesitzerverband e.V. und der Verband der Säge- und Holzindustrie Sachsen e. V. führen am Sonnabend, den 27. März 2010, ab 12:30 Uhr im Rittergut Limbach, Am Rittergut 7, 01723 Limbach, Stadt Wilsdruff ihre gemeinsame Jahrestagung 2010 durch. Mitglieder beider Verbände sowie interessierte Bürger sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Interessenten melden sich bitte mit der Anzahl der Teilnehmer bis zum 19.03.2010 bei der Geschäftsstelle des Sächsischen Waldbesitzerverbandes e. V. Sächsischer Waldbesitzerverband e. V. Geschäftsstelle Pienner Straße 10, 01737 Tharandt Tel.: 035203-39820, Fax: 035203-39821 E-Mail: [email protected] www.waldbesitzerverband.de ❐ Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge Fachdienst Prävention-Regionalteam Stollberg Zwönitzerstraße 10, 09366 Stollberg (Polizeirevier) Präventionsangebot: Durch das Regionalteam werden verschiedene Präventionsveranstaltungen angeboten und durchgeführt. Das Präventionsspektrum umfasst: Maßnahmen der Verkehrs-, Drogen- und Gewaltprävention für Grund-, Mittelschulen, Gymnasien und Förderschulen, sowie für öffentliche Einrichtungen. Die angebotenen Maßnahmen der Prävention sind kostenfrei. Ansprechpartner ist Herr Wandke, erreichbar unter Telefon 037296/ 90477, Fax: 037296/ 90485 Rat zum Thema „Sicher wohnen“ bietet Ihnen Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion in 09111 Chemnitz, Brückenstraße 12, Dienstag und Donnerstag, 09:00 – 11:30 Uhr und 12:30 – 16:00 Uhr Telefon: 0371/3872822, Fax: 0371/3872808 ❐ 23 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Neues Computertomographiegerät im Kreiskrankenhaus Stollberg am Netz Am 1. März 2010 wird in der Radiologischen Abteilung ein neues hochleistungsfähiges CT des Typs Aquilion 64, der Fir- ma Toshiba in Betrieb genommen. Diese dringend notwendige Investition wurde mit Mitteln des Konjunkturpaketes II gefördert. Die CT-Untersuchung ist ein in der Medizin nicht mehr wegzudenkendes diagnostisches Verfahren, mit dem eine Vielzahl geschnittener Röntgenbilder eines Organes, eines Gefäßes oder des gesamten Körpers erzeugt und diese zu einem dreidimensionalen Bild zusammengefügt werden. Während das Vorgängermodell ein 1-Zeiler war, erlaubt nunmehr das 64-zeilige Gerät hochqualitative Bilder in Sekundenschnelle bei weniger Strahlendosis. Neben den üblichen CT-Schichtaufnahmen ist nun auch die nicht invasive Darstellung von Blutgefäßen (Angiographie) aller Körperregionen, einschließlich der Herzkranzgefäße möglich. Mehrfach verletzte (polytraumatisierte) Patienten können zukünftig in einem einzigen Ganzkörperscan innerhalb von ca. 20 sec. untersucht werden. Bewegungsunruhe z.B. beim Atmen, Bewegen oder eine längere unangenehme Lagerung spielt durch die erhebliche Reduzierung der Untersuchungszeit sowohl für den Patienten als auch hinsichtlich der Bildqualität keine wesentliche Rolle mehr. Mit diesem Gerät verfügt das Kreiskrankenhaus Stollberg im Augenblick über das leistungsfähigste CT-Gerät der Region. Stollberg, den 1. März 2010 Ansprechpartner: Herr Dr. med. Fritz Teufl Ärztlicher Leiter MVZ Jahnsdorfer Straße 7 09366 Stollberg/Erzgebirge Tel.: 037296/ 53 - 9000 Fax: 037296/ 53 - 9001 eMail: [email protected] ❐ Neue Operationsmethode im Kreiskrankenhaus Stollberg In der Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie am Kreiskrankenhaus Stollberg wird in jüngster Zeit die Gallenblase über einen kleinen Schnitt durch den Nabel entfernt. Das neue Verfahren heißt LESS (laparo-endoscopic single sitesurgery). Wie Chefarzt Dr. med. Wilmar Hubel erklärt, wird ein kleiner Schnitt durch den Nabel angelegt und die Gallenblase über einen speziellen Port endoskopisch operiert. Die Operation im Bauch ist dem bisherigen Verfahren der endoskopischen Gallenblasen-entfernung ähnlich. Bei der herkömmlichen laparoskopischen Operationsmethode werden 3 - 4 kleine Schnitte angelegt. Die Patienten berichten über eine deutliche Schmerzreduktion nach der Operation mit dem neuen Verfahren. Die Operationsnarbe ist praktisch nicht sichtbar. -GeschäftsführungJahnsdorfer Straße 7, 09366 Stollberg/ Erzgebirge Tel.: 037296/ 53 - 100, Fax: 037296/ 53 - 103 E-Mail: [email protected] Geburtstage im März Wir gratulieren ganz herzlich folgenden Stollberger Bürgern Stollberg, den 04.03.2010 Ansprechpartner: Chefarzt Dr. med. W. Hubel Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie, Zentrum für Endoprothetik Jahnsdorfer Straße 7, 09366 Stollberg Tel.: 037296/53 - 200, Fax: 037296/53 - 209 E-Mail: [email protected] Verantwortlich i.S.d.P.: GF Andrea Morzelewski c/o Kreiskrankenhaus Stollberg gGmbH 24 Frau Marianne Geiler zum 90. Geburtstag, Frau Susanna Wolny zum 90. Geburtstag, Frau Johanne Franz zum 95. Geburtstag, Frau Maria Müller zum 96. Geburtstag, Frau Else Gärtner zum 92. Geburtstag, Frau Else Eckert zum 96. Geburtstag. ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Anzeige 25 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Dringender Aufruf zur Blutspende Wenn zu dieser, wie zu jeder anderen Blutspendeaktion der Woche, nur je fünf Spender mehr kommen als sonst, bedeutet das 75 zusätzliche Blutkonserven. Damit können viele Operationen abgesichert werden. Auf 100 Einwohner kommen jährlich in Sachsen nur fünf Blutspenden. Dennoch erwartet jeder Mensch im Notfall sofortige Hilfe. Blut kann allerdings nur so viel transfundiert werden, wie auch gespendet wird, und das ist immer wieder zu wenig. Im letzten Jahr stieg die Zahl der benötigten Blutspenden stark an. Dadurch gab es zeitweise große Versorgungsprobleme. Zwar wird die Notversorgung in jedem Fall abgesichert. Geplante Operationen müssen bei Engpässen aber unter Umständen verschoben werden. Das ist eine große, vor allem psychologische Belastung für die betroffenen Patienten. Wer kann helfen? Im Alter zwischen 18 und 60 Jahren kann man sich als Erstspender in die Reihen der uneigennützigen Lebensretter einreihen. Dauerspender dürfen nach den neuen Richtlinien sogar bis 71 Jahre spenden. Die medizinische Eignung prüft ein Arzt vor der Spende. Niemand braucht deshalb Angst vor dem „Aderlass“ zu haben. Mitbringen braucht man nur den Personalausweis und den Willen zu helfen. Unter www.blutspende.de oder Telefon 0800/ 11 949 11 können alle geplanten Spendetermine für die nächsten 12 Wochen abgerufen werden. Das freundliche Blutspende-Team des DRK erwartet alle, die helfen wollen am Freitag, den 09. April 2010, von 12:00 bis 15:00 Uhr im Kreiskrankenhaus, Stollberg, Haus II, Beratungsraum, Jahnsdorfer Str. 7 ❐ Geplante Kurse der Volkshochschule Erzgebirgskreis, Sitz Stollberg im März und April 2010 Mo., 22.03.2010, 18:00 Uhr Sport für Küken, Stollberg, Gymnasium, Dreifeldhalle Mo., 22.03.2010, 18:30 Uhr Kreative Osterdekoration selbst gestaltet, Stollberg, Gymnasium Mo., 22.03.2010, 19:00 Uhr Aerobic für Fortgeschrittene, Stollberg, Gymnasium, Dreifeldhalle Mo., 22.03.2010, 20:00 Uhr Aerobic für Anfänger, Stollberg, Gymnasium Mi., 24.03.2010, 18:00 Uhr Trend-Make-up-Workshop, Stollberg, Gymnasium Mi., 24.03.2010, 18:30 Uhr Buchführung-Grundkurs, Stollberg, Gymnasium Mi., 24.03.2010, 19:00 Uhr Median-Energie-Therapie, Stollberg, Gymnasium Do., 25.03.2010, 09:30 Uhr Eine Meditation nur für mich, Stollberg, Gymnasium Mo., 29.03.2010, 18:00 Uhr Kombi-Kurs Office mit Word, PowerPoint, Stollberg, MPZ Mo., 05.04.2010, 09:00 Uhr Computerkurs für Schüler, Stollberg, MPZ Di., 06.04.2010, 18:30 Uhr Improve your English, Sprachniveau B1, Neukirchen, Mittelschule Do., 08.04.2010, 19:00 Uhr Stepp-Aerobic für Anfänger, Stollberg, Gymnasium Do., 08.04.2010, 20:00 Uhr Bodystyle, Stollberg, Gymnasium Fr., 09.04.2010, 08:30 Uhr Computerschreiben in 4 Stunden, Stollberg, MPZ Mo., 12.04.2010, 08:30 Uhr Word – Textverarbeitung leicht gemacht, Stollberg, MPZ Mo., 12.04.2010, 18:30 Uhr Biochemie nach Dr. Schüßler – Aufbaukurs, Stollberg, MPZ Mo., 12.04.2010, 19:00 Uhr Tai Chi Peking-Form (24 Sequenzen), Stollberg, MPZ Di., 13.04.2010, 08:30 Uhr Computer-Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, MPZ Di., 13.04.2010, 09:30 Uhr Grundkurs Die „Fünf Tibeter“, Stollberg, MPZ 26 Di., 13.04.2010, 17:15 Uhr Englisch, 1. Semester, Sprachniveau A1, Stollberg, Gymnasium Di., 13.04.2010, 18:00 Uhr Computer-Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, MPZ Di., 13.04.2010, 18:30 Uhr Den eigenen Gefühlen vertrauen, Stollberg, Gymnasium Di., 13.04.2010, 18:30 Uhr Italienisch für Touristen, 1. Semester, Stollberg, Gymnasium Mi., 14.04.2010, 08:30 Uhr Grundlagen der Tabellenkalkulation mit Excel, Stollberg, MPZ Mi., 14.04.2010, 14:30 Uhr Aqua Vital, Thalheim, Erzgebirgsbad Mi.,14.04.2010, 17:30 Uhr Tai Chi für Anfänger, Stollberg, MPZ Mi., 14.04.2010, 18:00 Uhr Altersvorsorge macht Schule, Stollberg, Gymnasium Mi.,14.04.2010, 18:00 Uhr Grundlagen der Tabellenkalkulation mit Excel, Stollberg, MPZ Mi., 14.04.2010, 19:00 Uhr Tai Chi -Training, Stollberg, MPZ Mi., 14.04.2010, 19:00 Uhr Spanisch für Touristen, 1. Semester, Stollberg, Gymnasium Mi. 14. 04. 2010, 19:00 Uhr Englisch für Wiedereinsteiger, Stollberg, Gymnasium Fr.,16.04.2010, 08:30 Uhr Präsentationen mit PowerPoint, Stollberg, MPZ Di., 20.04.2010, 17:00 Uhr Yoga für Anfänger, Stollberg, MPZ Di., 20.04.2010, 19:00 Uhr Yoga für Fortgeschrittene, Stollberg, MPZ MPZ...Medienpädagogisches Zentrum, Parkstraße 8, 09399 Stollberg (ehemalige alte Turnhalle am Gymnasium) Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur der Beginn der Kurse ausgewiesen ist. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter 037296 591 1663 und im Internet unter www.vhs-erzgebirgskreis.de. ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 „Der Lenz ist da...“- Seniorennachmittag beim DRK Zu einem gemütlichen Nachmittag ganz im Zeichen des nun erwachenden Frühlings laden wir alle Senioren am 08. April 2010 um 14:30 Uhr ins DRK- Gebäude Chemnitzer Straße 21 in Stollberg ein. Zusammen mit dem „Blumen- Eck“ aus Stollberg gestalten wir ein kleines frisches Blumengesteck für Ihren Frühlingstisch zu Hause! Im Unkostenbeitrag von 5,00 Euro sind Kaffee, Kuchen und ausgewähltes Gesteckzubehör enthalten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 06. April 2010 in der Geschäftsstelle des DRK Stollberg, Tel. 037296- 3411, vielen Dank. Bei Bedarf steht Ihnen unser Fahrdienst zur Verfügung. ❐ Aschermittwoch beendet die Faschingszeit Pünktlich zum Aschermittwoch nahm der Hauptamtsleiter der Stadtverwaltung Stollberg in Vertretung für den Oberbürgermeister Marcel Schmidt den Rathausschlüssel von den „Narren“ entgegen. Am 11.11. um 11:11 Uhr vergangenen Jahres hatte der Carnevals-Verein Stollberg die Schlüsselgewalt übernommen und damit die 5. Jahreszeit eingeläutet. Seit dem 6. Jahrhundert bildet der Mittwoch vor dem 6. Sonntag vor Ostern den Auftakt zur österlichen Fastenzeit. Der Name Aschermittwoch entstand dadurch, dass sich die Menschen zum Zeichen der Buße Asche auf ihre Häupter gestreut haben. Der Aschermittwoch beendet auch die Fastnachtszeit und deren ausgelassene Feiern. ❐ Helga Zehrfeld Landschaft im März Dunstbeladen stockt der Tag im Gehen zwei Enten stehen auf dem vereisten Teich ich kann durch dürre Erlen Erlbach sehen und grün sind nur die Finken in den Schlehen bevor sie wie Gardinen zu den Äckern wehen wo greisem Schnee gefällt sich auszuruhn. Der Frühling steckt noch in den Winterschuh’n. 27 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil 9. Babytreffen der Stadt Stollberg Am 25. Februar 2010 lud Oberbürgermeister Marcel Schmidt nun schon zum 10. Mal zum Neugeborenentreffen der Stadt Stollberg ein. Auch dieses Mal wurde den Babys ein kleines Geschenkpaket überreicht, ein Handtuch, bestickt mit dem Stollberger Stadtwappen und einem Bildchen. Alle 38 im 2. Halbjahr 2009 geborenen Kinder waren mit ihren Familien eingeladen. Bei Kaffe und Kuchen konnten sich die Eltern über ihren Nachwuchs unterhalten und Erfahrungen austauschen. Nach einer kurzen Ansprache des Oberbürgermeisters wurde die gemütliche Kaffeerunde eröffnet. Der Oberbürgermeister nutzte die Gelegenheit, schon mit den kleinsten Stollbergern ins „Gespräch“ zu kommen und ihnen alles Gute auf ihrem Weg in diese erlebnisreiche Welt zu wünschen. Der Nachmittag wurde umrahmt durch einen musikalischen Beitrag von Sina Bonitz, einer Musikschülerin der Kreismusikschule. Sie zeigte ihr Können am Keyboard. ❐ KOMMtest – Mittelstandsfreundliche Verwaltung in Sachsen Ein Wettbewerb für unternehmensbezogenes Denken in sächsischen Behörden Die Stadt Stollberg ist Preisträger des Jahres 2009 Unser Projekt: Kooperationskita „Stollberger Tor“ In den vergangen zwei Jahrzehnten hat sich die Stadt Stollberg zu einem stabilen Wirtschaftsstandort entwickelt. Das Gewerbegebiet „Stollberger Tor“ ist Standort für 46 Betriebe mit rund 1.600 Mitarbeitern. Als Wirtschaftsstandort mit ausgezeichnet qualifizierten und hoch motivierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern möchte Stollberg noch attraktiver für junge Familien werden. Beim Wettbewerb KOMMtest 2009 ging es darum, Projektentwürfe zur Verbesserung der Beziehung zwischen Kommune und Mittelstand zu prämieren und in der Umsetzung zu fördern. 34 Kommunen haben sich am Wettbewerb beteiligt. In der Jurysitzung am Ende des vergangenen Jahres wurden die besten Bewerber ausgewählt. Stollberg wurde mit dem Projekt „Kooperationskita Stollberger Tor“ Preisträger des Jahres 2009. beitszeiten der Eltern orientieren. Für die Beschäftigten bedeutet dies, neben dem Qualifikationserhalt, die Chance einer weitgehend lückenlosen Erwerbsbiografie. Für die Unternehmen bedeutet es, nur eine kurze Zeit auf ihre Fachkräfte verzichten zu müssen. Die ansässigen Unternehmen werden direkt in die Projektentwicklung einbezogen. Die Kooperationskita entsteht im westlichen Gebäudeteil der Kinderkombination „Unter dem Regenbogen“ in der AlbrechtDürer-Straße 22. Weitere Gewinner des Wettbewerbes waren die Städte Pirna und Meißen. ❐ Kooperationskita – was heißt das? In dem Bewusstsein, dass gerade junge Mütter heute mehr denn je Familie und Beruf verbinden müssen, wird gemeinsam mit den Stollberger Unternehmen eine Kindertageseinrichtung aufgebaut, mit dem Ziel, eine flexible Kinderbetreuung anzubieten, die optimal auf die Wünsche und Bedürfnisse der Familien und Betriebe eingeht. Hierzu zählt insbesondere ein entsprechendes Angebot für unter Dreijährige, eine große Nähe zum Arbeitsplatz, bei Bedarf Übernachtungsmöglichkeiten und Wochenendbetreuung. Die Öffnungszeiten werden sich an den Ar28 Preisverleihung am 26. Januar 2010 in Dresden Offerten Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 29 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Nichtamtlicher Teil Kirchennachrichten Veranstaltungen im April in der Ev.-Freik. Gemeinde Stollberg 02.04.10 09:30 Uhr 04.04.10 09:30 Uhr 07.04.10 07.04.10 08.04.10 09.04.10 10.04.10 08:15 15:00 19:30 16:00 19:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Kindergottesdienst Gottesdienst zum Osterfest mit Kindergottesdienst Morgenandacht Frauentreff Bibelstunde Teeniekreis Jugendstunde 11.04.10 12.04.10 14.04.10 15.04.10 17.04.10 09:30 19:00 08:15 19:30 19:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Frauenwerk Morgenandacht Bibelstunde Jugendstunde 18.04.10 09:30 Uhr 21.04.10 22.04.10 23.04.10 24.04.10 24.04.10 24.04.10 08:15 19:30 16:00 10:00 19:00 19:30 25.04.10 09:30 Uhr 26.04.10 28.04.10 29.04.10 29.04.10 19:00 08:15 09:00 15:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Morgenandacht Bibelstunde Teeniekreis Taufkurs Kochkurs für Männer Jugendstunde Gottesdienst mit Kindergottesdienst Frauengymnastik Morgenandacht Muttifrühstück Seniorenkreis ❐ Zu den Veranstaltungen der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stollberg, Hohenecker Straße 6 laden wir sehr herzlich ein: Familiengemeinschaftsstunde Sonntag, 11. April 2010, 11:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 4., 18. und 25. April 2010, 17:00 Uhr Sonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahre) Sonntag, 18. und 25. April 2010, 17:00 Uhr Gebetsgemeinschaft Donnerstag, 8., 15., 22. und 29. April 2010, 19:30 Uhr Bibelstunde Donnerstag, 8., 15., 22. und 29. April 2010, 20:00 Uhr Jugendbibelstunde Freitag, 16., 23. und 30. April 2010, 19:00 Uhr Frauenstunde Mittwoch, 28. April 2010, 19:30 Uhr Vorinformation: Tee und Themen: Thema „Musik“ mit Döhler & Scheufler (Dresden) 1. Mai; 19:30 Uhr Gemischter Chor montags, 19:30 Uhr Posaunenchor dienstags, 19:00 Uhr im Lutherhaus Beratungsangebot des „Blauen Kreuzes“ für Alkoholgefährdete und Angehörige dienstags, 15:00 – 18:00 im Diakonischen Werk Bahnhofstraße 1, Stollberg Anfragen über: Gemeinschaftsleiter Chr. Jenatschke Tel.: 037296 17916, Fax: 037296 939283 ❐ Jehovas Zeugen Gruppenstunde „Blaues Kreuz“ Dienstag, 13. April 2010, 19:00 Uhr Sonnabend, 24. April 2010, 15:00 Uhr Versammlung Stollberg, 09366 Niederdorf, Chemnitzer Str. 9 A Jungschar Jungen Mittwoch, 14. und 28. April 2010, 16:30 Uhr Jungschar Mädchen Mittwoch, 21. April 2010, 16:00 Uhr Zusammenkünfte Mittwoch: 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium, Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Mutti-Kind-Frühstück Mittwoch, 7. April 2010, 9:00 Uhr Sonntag: 09:30 Uhr Seniorennachmittag Mittwoch, 7. April 2010, 14:30 Uhr Alle sind herzlich eingeladen öffentlicher Vortrag und Wachturmbetrachtung ❐ Gottesdienste und Veranstaltungen der katholischen Pfarrei St. Marien Stollberg Sonntag, 21.03. Montag, 22.03. Mittwoch, 24.03. Donnerstag, 25.03. Sonntag, 28.03. Montag, 29.03. Mittwoch, 31.03. Gründonnerstag, 01.04. Karfreitag, 02.04. 30 10:30 Uhr Heilige Messe 18:30 Uhr Heilige Messe, anschl. Fastenpredigt 09:00 Uhr Heilige Messe 18:30 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihfest 10:30 Uhr Heilige Messe mit Palmweihe 19:30 Uhr ökumenische Passionsandacht 09:00 Uhr Heilige Messe 19.15 Uhr Beichtgelegenheit 18:30 Uhr Heilige Messe mit Fußwaschung 10:00 Uhr Kreuzwegandacht für die Kinder Samstag, Sonntag, Montag, Mittwoch, Samstag, 03.04. 04.04. 05.04. 07.04. 10.04. Sonntag, Mittwoch, Sonntag, Mittwoch, Sonntag, 11.04. 14.04. 18.04. 21.04. 25.04. Pfarrer Josef Reichl 15:00 21:00 10:00 10:30 09:00 15:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 10:30 09:00 10:30 09:00 10:30 13:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Liturgiefeier mit Kreuzverehrung Feier der Osternacht Festgottesdienst Festgottesdienst Heilige Messe Konzert des Kammerchores Zwickau Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Osterspaziergang der Gemeinde ❐ Nichtamtlicher Teil Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Evangelisch-Lutherische St.-Jakobi-Kirchgemeinde Stollberg Pfarrstraße 3 09366 Stollberg Fon: 037296/7070 Fax: 037296/70719 [email protected] www.kirche-stollberg.de Veranstaltungsorte (1) St.-Jakobi-Kirche (2) Lutherhaus, Lutherstraße 13 (3) Diakonat, Pfarrstraße 4 Niederdorf: Oberdorf: Gablenz: Hoheneck: Gemeinderaum, Neue Straße 5 Am Bach 3, Gemeinschaftsraum Am Sportplatz, Gemeinschaftshaus bei Schmidt, Zwönitzer Straße 36 Sa., 20.03. 15:00 Uhr So., 21.03. 09:30 Uhr 15:00 Uhr Familienkreis in Niederdorf Gottesdienst in Gablenz Ökumenischer Gottesdienst (1) Mo., 22.03. 15:00 Uhr Mi., 24.03. 15:30 Uhr Bibelstunde in Niederdorf Gottesdienst im CURA Seniorenzentrum Gottesdienst mit Abendmahl (1) Gottesdienst in Oberdorf Frühlingskonzert mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue (1) So., 28.03. 09:30 Uhr 09:30 Uhr 17:00 Uhr Mo., 29.03. 19:30 19:30 Die., 30.03. 19:30 Mi., 31.03. 19:30 Do., 01.04. 19:30 Fr., 02.04. 09:30 14:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 19:30 Uhr So., 04.04. 06:00 Uhr 09:30 Uhr Mo., 05.04. Mi., 07.04. Do., 08.04. So., 11.04. 09:30 15:30 19:30 09:30 10:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Frauenkreis (3) Passionsandacht, Marienkirche Passionsandacht, Christuskirche Passionsandacht, Kapelle am Park Tischabendmahl (1) Gottesdienst in Gablenz Gottesdienst mit Passionsmusik, Abendmahl (1) Ökumenischer Kreuzweg der Jugend (1) Ostermette auf dem Friedhof Fest-Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl (1) Familiengottesdienst (1) Gottesdienst im Jakobi-Haus Bibelstunde in Gablenz Gottesdienst mit Abendmahl (1) Gottesdienst in Niederdorf 09:30 Uhr Gottesdienst in Oberdorf Junge Gemeinde freitags 19:30 Uhr im Lutherhaus (2) Kirchenmusikalische Kreise wie Kantorei, Posaunenchor, Flötenkreise und Kurrende sowie Christenlehre finden wöchentlich statt. Genaue Termine sind im Gemeindeblatt zu finden oder im Pfarramt Stollberg zu erfragen. Zum Frühlingskonzert mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue mit Werken von Robert Schumann, Serge Koussevitzky und Ludwig van Beethoven am 28.03.2010, 17:00 Uhr, laden wir in die St.-Jakobi-Kirche Stollberg ein. Veranstalter ist der Kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises. Eintrittskarten zum Preis von 9,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro, sind im Pfarramt, bei Buch + Kunst Lindner sowie an der Abendkasse erhältlich. Am Gründonnerstag, dem 01.04., wollen wir wieder ein Tischabendmahl in der St.-Jakobi-Kirche feiern. Dafür wird eine Tafel im Seitenschiff der Kirche aufgebaut. Musik und Texte bilden den Rahmen für diese Art des Abendmahls. Passionsmusik im Gottesdienst am Karfreitag, 02.04., 14:30 Uhr, zur Sterbestunde Jesu Zum musikalischen Gottesdienst mit Posaunenchor, Instrumental- und Vokalkreis sowie verschiedenen Sprechern sind wir eingeladen, das Leiden und Sterben Jesu am Kreuz nachzuempfinden. Dabei wird uns das Lied „Herz-liebster Jesu“ (EG 81) mit seinen eindringlichen Aussagen helfen, dieses besonderen Tages zu gedenken. Ebenfalls am Karfreitag trifft sich traditionell die Jugend der Kirchgemeinde zum Kreuzweg in der St.-Jakobi-Kirche. Um 19:30 Uhr starten wir mit einer Andacht in der Kirche, besuchen anschließend Stationen quer durch die Stadt Stollberg und schließen gegen 21:30 Uhr wieder in der Kirche mit Meditation und Musik. Jubelkonfirmation 2010 Die Jubelkonfirmation findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 30. Mai, statt. Wir bitten die Konfirmierten der Jahre 1935, 1940, 1945, 1950, 1960, 1970 und 1985, sich im Pfarramt zu melden. Bitte informieren Sie auch auswärtige Schulkameraden und unterstützen Sie uns bei den Vorbereitungen. Einladungen mit Ablauf und Anmeldeformular werden dann an die uns bekannten Adressen versandt. So., 18.04. 09:30 Uhr Bibelstunde in Hoheneck Bibelstunde im CURA-Seniorenzentrum Gottesdienst mit Abendmahl (1) Erste Christliche Arbeitsvermittlung www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de bzw. [email protected] Frau Gudrun Gehler: Telefon-Nr. 037296 932313 im Begegnungszentrum „das dürer“ (Albrecht-Dürer-Straße 85, 09366 Stollberg/Erzgebirge) Mo., 19.04. 15:00 Uhr Mi., 21.04. 14:30 Uhr So., 25.04. 09:30 Uhr Bibelstunde in Niederdorf Seniorenkreis (2) Gottesdienst mit Abendmahl (1) Konfirmanden-Wochenende für die 7. und 8. Klasse ab Freitag, 16.04., im Lutherhaus Abschluss Sonntag, 18.04., mit Teilnahme am Gottesdienst ❐ Die., 13.04. 19:30 Uhr Mi., 14.04. 15:30 Uhr Anzeige 31 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 32 Offerten Gemeinde Niederdorf Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 Gemeinde Niederdorf – Nichtamtlicher Teil Große Faschingsparty in der Kita „Wirbelwind“ Am Faschingsdienstag, den 16.02., feierten alle Kinder der Kita „Wirbelwind“ Fasching. Dank der Ferien waren sogar die Hortkinder mit dabei. Die große Party begann mit einem zünftigen Frühstücksbuffett mit Würstchen, Pfannekuchen, Saurem und noch vielen anderen Leckereien. Höhepunkt war das gemeinsame Vorstellen der einzelnen Ko- stüme in der Turnhalle. Die Jüngsten beäugten alles sehr vorsichtig und waren neugierig, wer wohl hinter den lustigen Kostümen versteckt war. Anschließend folgte eine ausgelassene Polonaise durchs gesamte Haus. Selbstverständlich durften eine fetzige Disco, sowie lustige Wettspiele nicht fehlen. Es war für alle eine super tolle Party – Helau!!! ❐ Feuerwehr Niederdorf Rechenschaftslegung der Feuerwehr Niederdorf für das Jahr 2009 Am Donnerstag, dem 25. Februar 2010 um 19:00 Uhr fand im Bürgersaal der Gemeinde Niederdorf die Rechenschaftslegung für das Jahr 2009 statt. Am Anfang seines Rechenschaftsberichtes verlor Wehrleiter Pfüller einige kritische Worte zu den Anforderungen an die Freiwilligen Feuerwehren, zur Entwikklung des Brand- und Katastrophenschutzes und zur Personalthematik in den Wehren. In seinen Ausführungen sagte er, dass es den Mitmenschen zu vermittelt gilt, dass „die Freiwillige Feuerwehr eine Selbstschutzorganisation von Bürgern für Bürger ist. Sie kann aber nur funktionieren, wenn die Bürger auch mitmachen.“ Dazu gab er in seinem Rechenschaftsbericht einige Denkanstöße. Nun zum konkreten Feuerwehrgeschehen im Jahr 2009 in der Gemeinde Niederdorf. Die Wehr wurde zu 14 Einsätzen gerufen, davon waren 2 überörtliche Einsätze zu verzeichnen. Das Spektrum umfasst 6 Brandeinsätze, 2 Technische Hilfeleistungen, 2 sonstige Einsätze und 4 Fehlalarmierungen. Über die Einsätze 33 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 wurde ausführlich berichtet, auch dass die Einsatzbereitschaft der Wehr immer gewährleistet war. Um den Ausbildungsstand der Kameraden ständig zu verbessern, fanden gemäß Dienstplan theoretische Schulungen und praktische Einsatzübungen statt. Zudem nahmen Kameraden an den verschiedensten Lehrgängen teil, die sie mit Erfolg absolvierten. Einen besonderen Dank gilt dem Bürgermeister Roland Lippmann und den Gemeinderäten, die immer ein offenes Ohr für die Probleme und Belange der Feuerwehr haben. Zur Anerkennung der Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Niederdorf wurde in der Gemeinderatssitzung am 20.04.09 die neue Entschädigungssatzung beschlossen. Um die Kameradschaft und den Zusammenhalt in der Truppe weiter zu festigen, standen u. a. Veranstaltungen wie Rodelspaß im Fackelschein, Hexenfeuer auf dem Sportplatz, Unterstützung der Gemeinde beim Radwandertag und beim Dorffest, Familienbowling auf dem Programm. Viele dieser Veranstaltungen sind Höhepunkte im Dorfleben von Niederdorf. Gemeinde Niederdorf Der Jugendfeuerwehrwart, Kamerad Müller, gab Einblicke in die Arbeit der Jugendfeuerwehr, die z. Z. aus 4 Mädchen und 6 Jungen besteht. Das Ausbildungsjahr 2009 begann anders als gewohnt, nämlich mit der gemeinsamen Renovierung des Ausbildungsraumes, der nun im neuen Glanz erstrahlt und so richtig zum Lernen und Spielen einlädt. Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung (Unfallverhütungsvorschriften, Brandbekämpfung, Gerätekunde...) nimmt die allgemeine Jugendarbeit einen großen Platz ein. Höhepunkte waren die Pfingstwanderung an den Stausee Oberwald, eine Radtour durch den Steegenwald, Teilnahme am Reitfest auf der Reitanlage Reichel mit einem Info- und Bastelstand, Teilnahme am Sommerlager in Klingenthal, Grillnachmittage, Weihnachtsfeier in der HeydeKeramik und Vieles mehr. Am Anschluss der Rechenschaftslegung folgte die Diskussion und die Ehrung von Kamerad Marcel Müller für seine 10-jährige aktive Mitarbeit und die Aufnahme von Kamerad Uwe Graube in die Niederdorfer Wehr. ❐ Gemeinde Niederdorf – Amtlicher Teil Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates vom 08.03.2010 Folgende Beschlüsse wurden im öffentlichen Teil gefasst: Stadt Zwönitz und der Gemeinde Niederdorf BV ND 10/001 Beschluss zur Verfahrenseinstellung Bebauungsplan „Wohngebiet Lindenhof“ BV ND 10/004 Beschluss zur Übertragung von Haushaltseinnahmeresten und Haushaltsausgaberesten 2009 der Gemeinde Niederdorf BV ND 10/002 Beschluss des Gemeinderates Niederdorf über die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2010 BV ND 10/005 Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer BV ND 10/003 Ermächtigung des Bürgermeisters zur Zustimmung der Zwekkvereinbarung zur örtlichen Rechnungsprüfung zwischen der BV ND 10/006 Ermächtigung des Bürgermeisters zum Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages für die Entwicklung der „Erlebnisregion Stollberger Tor“ ❐ Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Niederdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag geschlossen 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr geschlossen 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr geschlossen Außerhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich. 34 Postanschrift: Gemeinde Niederdorf Neue Straße 5, 09366 Niederdorf Tel.-Nr.: Fax: E-mail: Homepage: 037296 / 2048 037296 / 15432 [email protected] http:/www.niederdorf-erzgebirge.de ❐ Offerten Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 35 Stollberger Anzeiger · Nr. 03 · 20. März 2010 36 Offerten