Gemeindeblatt - Evangelische Kirchengemeinde Torgau

Nr. 12 · Jahrgang
Dezember ‘13–Januar ‘14
Gemeindeblatt
der Evangelischen Kirchengemeinde
Torgau
Liebe Leserinnen und Leser!
Hoffnungslichter im Advent
„Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, einer von den
Oberen der Juden. Der kam zu Jesus bei
Nacht und sprach mit ihm.“ So beginnt ein
für mich sehr bewegender Bericht von einer intensiven nächtlichen Unterredung. In
dem Gespräch mit Nikodemus spricht Jesus
von der Gottesliebe, mit der er „seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn
glauben, nicht verloren werden“ (Joh 3,16).
In einem kleinen Büchlein zum Advent
greift die Botschafterin für das Reformationsjubiläum, Margot Käßmann, diesen
Text mit Blick auf Advent und Weihnachten auf, um über leidenschaftliche Liebe,
die Geburt eines Kindes und die Hoffnung
zu schreiben. Ihre Texte werden von eindrucksvollen Bildern über Lichtblicke begleitet.
Weihnachten ist ein Jahreshöhepunkt, zu
dem manche Menschen starken Perfektionsdruck aufbauen. Das macht uns verletzlich. Es tauchen grundlegende Lebensfragen auf. Selbst Menschen mit einer
großartigen Fassade wissen um ihre Schwächen. Das trifft vermutlich auch für den
Pharisäer Nikodemus zu. Margot Käßmann
überträgt seine Frage nach der Grenze des
Lebens auf unsere Gegenwart. Viele solcher
Fragen brechen gerade in der dunklen Zeit
des Jahres auf, Fragen die man zulassen
darf und die zur Besinnung führen können.
Glücklicherweise liegt vor dem Weihnachtsfest mit all der Anspannung die Adventszeit,
in der dieses Fragen und Nachdenken gut
aufgehoben ist. Diese Wochen sind ein
wahrhaftes Geschenk, das man, bewusst
wahrgenommen, als Zeit der Einkehr, der
Besinnung und Vorbereitung entdecken
kann. In kleinen Schritten können wir Lichter in der Finsternis anzünden. Vielleicht
sind wir in dieser besonderen Zeit auch etwas sensibler in der Wahrnehmung unserer
Mitmenschen. Denn wer vor Kummer kaum
schlafen kann, dem hilft ein „Nikodemusnachtgespräch“ mit Worten, die wir oft erst
im Gespräch finden. Die Adventszeit bietet
uns Lichtblicke, die dazu beitragen, dass
Schwermut im Angesicht der Hoffnung verblasst. Die Chance besteht, selbst solch ein
Lichtblick für mein Gegenüber zu werden
und so gemeinsam auf das große Fest der
Menschwerdung Gottes zuzugehen.
Ihnen allen wünsche ich eine gesegnete und
besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.
Ihr Pfr. Hans Christian Beer
Gottesdienste in Torgau
Sonntag, 1. Dezember 2013,
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
1. SONNTAG IM ADVENT
Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter
und ein Helfer. Sach 9,9
10 Uhr Familiengottesdienst
und wir sahen seine Herrlichkeit. Joh 1,14a
10 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl
und GD der Kinder
Donnerstag, 26. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
Heiliges Christfest
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns,
und wir sahen seine Herrlichkeit. Joh 1,14a
10 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl
Sonntag, 8. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
2. Sonntag im Advent
Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich
eure Erlösung naht. Lk 21,28
10 Uhr Gottesdienst und GC der Kinder
Sonntag, 29. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
1. Sonntag nach dem Christfest
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter
uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.
Joh 1,14a
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
Sonntag, 15. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
3. Sonntag im Advent
Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der
Herr kommt gewaltig. Jes 40, 3.10
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
Dienstag, 31. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
Altjahresabend
Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig
und von großer Güte. Ps 103,8
17 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Sonntag, 22. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
4. Sonntag im Advent
Freuet euch in dem Herrn allewege, und
abermals sage ich: Freuet euch! Der Herr ist
nahe! Phil 4,4-5
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
Mittwoch, 1. Januar 2014
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
Neujahr
Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken, das tut alles im Namen des Herrn Jesus
und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
Kol 3,17
15 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 24. Dezember 2013
Heiliger Abend
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter
uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.
Joh 1,14a
15:30 Uhr Alltagskirche J.-Walter-Gymnasium:
Christvesper mit Krippenspiel
17 Uhr Stadtkirche St. Marien: Christvesper
Sonntag, 5. Januar 2014
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
2. Sonntag nach dem Christfest
Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater,
voller Gnade und Wahrheit. Joh 1,14b
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
Mittwoch, 25. Dezember 2013
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
Tag der Geburt des Herrn, HLG. Christfest
Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns,
2
Gottesdienste in Torgau
Gottesdienste in Loßwig
Sonntag, 12. Januar 2014
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
1. Sonntag nach Epiphanias
Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Röm 8,14
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
8. Dezember
14 Uhr
2. Sonntag im Advent
Pfr. Beer
24. Dezember
14 Uhr mit Krippenspiel
26. Dezember
10 Uhr mit Abendmahl
Sonntag, 19. Januar 2014
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
2. Sonntag nach Epiphanias
Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die
Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus
geworden. Joh 1,17
10 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der ökumenischen Bibelwoche und GD der Kinder
Gastprediger: Pfr. Schacht
31. Dezember
16 Uhr
Sonntag, 26. Januar 2014
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
3. Sonntag nach Epiphanias
Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von Süden, die zu Tisch
sitzen werden im Reich Gottes. Lk 13,29
10 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und
GD der Kinder
Heiliger Abend
Pfr. Beer
2. Christtag
Pfr. Beer
Altjahresabend
Pfr. Beer
12. Januar
10 Uhr
1. Sonntag n. Epiphanias
Pfr. Beer
26. Januar
10 Uhr
3. Sonntag n. Epiphanias
Pfr. Beer
Konzert in der Loßwiger Kirche
Am 13. Dezember laden der Torgauer Singekreis und die Kirchengemeinde Loßwig
in die Loßwiger Kirche zu einem Konzert ein.
Mitten im Advent wollen wir uns mit besinnlicher Musik hinein nehmen lassen in diese ganz
besondere Zeit im Jahr und uns innerlich auf
Weihnachten vorbereiten.
Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr.
Sonntag, 2. Februar 2014,
Saal im Gemeindezentrum Wintergrüne 2
4. Sonntag nach Epiphanias
Kommt her und sehet an die Werke Gottes,
der so wunderbar ist in seinem Tun an den
Menschenkindern. Ps 66,5
10 Uhr Gottesdienst und GD der Kinder
Gottesdienste in Seniorenheimen
K&S Seniorenresidenz Renaissance Jahnstr.
13.12. und 10.01.
jeweils um 10:30 Uhr
Familiengottesdienst
zum 1. Advent am 1. Dezember 2013
Wie jedes Jahr feiern wir den 1. Advent
mit einem Familiengottesdienst um 10 Uhr,
in diesem Jahr im Saal der Wintergrüne 2.
Seniorenheim Volkssolidarität M.-Luther-Ring
17.12. und 21.01. jeweils um 10:00 Uhr
Wäre schön, wenn Sie dabei sind!
Vitaris Goethestraße
wird jeweils rechtzeitig bekannt gegeben.
Seniorenheim im Husarenpark
18.12.2013
um 15:50 Uhr
3
Kinder, Jugend und Familie (In den Ferien finden keine Treffen statt!)
Konfirmanden Konfi-Unterricht: montags 14:30 Uhr
Konfiadvent am 6.12.2013 in Schildau, Abfahrt 17:30 Uhr an der Stadtkirche St. Marien
Konfi-Bibelabend am 21.1.14 in Weidenhain, Abfahrt in Torgau 17:30 Uhr
Ökumenischer Familienkreis
Adventsnachmittag, 3. Advent, 15.12.2013, 15 Uhr, Sophienzimmer in der Wintergrüne 2
Ökumenischer Kinderkreis von 0–6 Jahre
Montag, 2.12.2013 und 6.1.2014 von 16:15–18:00 Uhr, Gemeindezentrum, der Wintergrüne 2
Kinderkirche
Sa, 14.12.13 und Sa, 18.1.2014,
jeweils von 9:30 Uhr – 13:30 Uhr
Gemeinsamer Beginn, inhaltliche Beschäftigung in Gruppen, gemeinsames Mittagessen,
Spiel und Spaß. (Für Rückfragen steht Pfrn. Schmidt gern zur Verfügung)
Junge Gemeinde
mittwochs, 18 – 20 Uhr Wintergrüne 2
Jugendtreff
freitags in der Leipziger Straße 22 19:30 Uhr
Pfadfinder für Kinder Pfadfinder für Jugendliche
dienstags in der Leipziger Straße 22
1.–4. Klasse 16:30 – 17:30 Uhr
ab 5. Klasse 15:30 – 16:30 Uhr
montags in der Leipziger Straße 22 18:30 – 20:00 Uhr
Küken- und Kinderchor
freitags, Gemeindezentrum, Wintergrüne 2, 16:00 Uhr
Zur Information
Lieder, Kerzenschein, Plätzchen, Basar, gemütliches Zusammensein – all das erwartet Sie zum
Adventsnachmittag am 1. Advent (1.12.) ab 16:30 Uhr im Saal des Gemeindezentrums Wintergrüne 2. Im Foyer gibt es nicht nur Gebasteltes, sondern auch Gebackenes und Gebrühtes (Tee
und Glühwein). Wer einen Fahrdienst benötigt, melde sich bitte bis 30.11. im Büro! (Tel. 902671)
Plätzchenspenden werden bis 30.11. 2013 ebenfalls im Büro entgegen genommen. Danke!
Wer Musikalisches oder Gelesenes vortragen möchte, melde sich bitte bei Pfrn. Schmidt. (Tel.717627)
Auch in diesem Jahr wird zum großen Adventsbasteln eingeladen:
am Samstag, den 7.12.2013 ab 15 Uhr ins Gemeindezentrum Wintergrüne 2.
Am 15.12.2013 beteiligen wir uns ab 14 Uhr mit einem Stand auf dem Torgauer Weihnachtsmarkt. Wir möchten gern Kuchen und Plätzchen verkaufen und benötigen dafür Unterstützung.
Gern werden Plätzchen bis zum 13.12.2013 im Gemeindebüro entgegen genommen. Kuchen
können an dem Sonntag zum Gottesdienst oder direkt vor Beginn auf dem Weihnachtsmarkt
abgegeben werden. Wer Lust hat, kann an diesem Nachmittag unseren Stand mit betreiben.
Bitte melden Sie sich zur Planung im Gemeindebüro.
4
Zusammenkünfte zu Gebet und Gespräch
Mittagsgebet
Do, 12:00 Uhr, Stadtkirche
Theologisch-philosophischer Arbeitskreis
Der ursprünglich für den 13.11. geplante Termin ist auf den 3. Dezember verschoben worden. An diesem Tag trifft sich der theologischphilosophische Arbeitskreis um 19 Uhr im
Sophienzimmer des Gemeindezentrums Wintergrüne 2. Im September hat ein Interview
von Papst Franziskus für heftige Diskussionen
gesorgt. Wir wollen uns dieses Gesprächspapier genauer ansehen und die verschiedenen
Ansätze miteinander diskutieren. Wer Interesse hat, kann das Interview als Kopie im Gemeindebüro Wintergrüne 2 erhalten oder im
Internet nachlesen unter
http://de.radiovaticana.va/news/2013/09/19/
interview_mit_papst_franziskus,_teil_1/ted730035
Katharinentisch – der Gesprächskreis
für Frauen im Berufstätigenalter
Gemeindezentrum, Wintergrüne 2
Wir sind eingeladen in den heimeligen Keller
des „Katharinenhauses“, Katharinenstraße 13
am Dienstag den 10.12.2013 um 19:30 Uhr zu
einem Adventsabend.
Im Januar besuchen wir die Bibelwoche.
Gesprächskreis Nordwest
Jeden Monat trifft sich einmal ein kleiner Kreis
von Senioren zu Gebet und Gespräch, Kaffee
und Kuchen. Wenn Sie Lust und Zeit haben,
können Sie gerne dazukommen.
Montag, 9.12.2013 und 13.1.2014, um 15 Uhr
im ASB-Servicehaus Nordwest, Fritz-Schmenkel-Straße 3 a-b
Bibelwoche 2014
Vom 19. bis 26.Januar 2014 sind Sie herzlich eingeladen zur Ökumenischen Bibelwoche, die sich mit den Geschichten um Josef
(1. Buch Mose 37ff) beschäftigen wird.
Zur Eröffnung der Bibelwoche am 19.1.14 tauschen Pfarrer Schacht und Pfarrerin Schmidt
die Kanzeln, d.h. in der Wintergrüne wird
Pfarrer Schacht von der Katholischen Gemeinde predigen, Pfarrerin Schmidt in der
Katholischen Kirche.
Die Abende finden dann jeweils 19:30 Uhr
wie folgt im Gemeindezentrum Wintergrüne
statt:
Großmütterkreis Di, 14:30 Uhr, Wintergrüne 2
Seniorenkreis 60+
Sie sind über 60 und an Fragen aus Religion,
Kultur und Gesellschaft interessiert? Dann ist
dieser Gesprächskreis für Sie genau das richtige. Einmal im Monat trifft sich dieser Kreis,
um über die verschiedensten Themen ins Gespräch zu kommen. 18 Uhr im Sophienzimmer des GZ, Wintergrüne 2
Am 10.12.2013 treffen wir uns zum adventlichen Beisammensein. Kulinarische und geistlich/geistige Mitbringsel sind ganz herzlich
willkommen. Gerne dürfen Sie auch Freunde
und Bekannte mitbringen.
Am 14.1.2014 können alle Teilnehmer aktiv
werden. Wir wollen gemeinsam überlegen,
was im Jahr 2014 auf das Programm gesetzt
werden soll. Wenn noch Zeit sein sollte, wird
sich ein Thema ergeben.
Beginn ist jeweils um 18 Uhr.
20.1.14 Pfarrer Beer,
21.1.14 Gemeindereferentin Neupert,
22.1.14 Pfarrer Schacht,
23.1.14 Pfarrerin Schmidt,
24.1.14 Vikar Kabitzsch
5
Gemeindekirchenrat
SITZUNG AM 10.10.2013
Rückschau auf die GKR-Wahl
Wahlbeteiligung: 126 Personen
Ergebnis: Ute Geppert: 157 Stimmen, Sabine Beyer: 146 Stimmen, Renate Küchenhoff: 130 Stimmen, Inge Stetter: 130 Stimmen, Harry Genske: 118 Stimmen, Arlett Sens: 116 Stimmen, Peter
Wilhelm: 109 Stimmen, Annegret Scherzer: 108 Stimmen, Annett Müller: 104 Stimmen, Christiane Sparsbrod: 90 Stimmen, Monika Staude: 79 Stimmen, Andres Scherf: 74 Stimmen
Informationen zur Arbeit mit Kindern in der Gemeinde
Pfrn. Christiane Schmidt wird vollständig die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde übernehmen.
Der Gemeindekirchenrat stellt einen Antrag darauf, dass die Gemeindepädagogenstelle in eine
25 – 30 % Pfarrstelle befristet bis zur Umsetzung des neuen Stellenplanes umgewandelt wird.
Bericht aus der örtlichen Ökumene
Der Gottesdienst am Buß- und Bettag wird in der katholischen Kirche stattfinden, ebenso die Friedensdekade. Der Neujahrsempfang findet am 5.1.2014 im Plenarsaal des Landratsamtes statt.
SITZUNG AM 14.11.2013
Konstituierung des neuen GKR
Zum Vorsitzenden wurde Pfr. Hans Christian Beer gewählt.
Zur stellvertretenden Vorsitzenden wurde Frau Sabine Beyer gewählt.
Friedhofsausschuss:
Monika Staude, H. Chr. Beer, Donald Kranz, Andreas Krausch,
Wolfram Opitz (nach Absprache?), Dieter Dudek,
Gertrud Bischof, Peter Bischof
Finanzausschuss:
Ute Geppert, Inge Stetter, H. Chr. Beer, Renate Küchenhoff
Gemeindearbeitsausschuss: Annegret Scherzer, Sabine Beyer, Annett Müller,
Christiane Sparsbrod, Christiane Schmidt
Bauausschuss: Harry Genske, Peter Wilhelm, H. Chr. Beer, Arlett Sens
Haushaltsplan 2014 Frau Koschela stellt den Haushaltsplan 2014 vor. Der GKR beschließt diesen.
Friedhof
Der GKR beschließt mit Wirkung vom 01.01.2014 befristet bis zum 31.12.2014 den Beschäftigungsumfang von 100 % auf 90 % der regelmäßigen Arbeitszeit eines vollbeschäftigten Mitarbeiters bei Gertrud Bischof, Steffen Tschetschorke und Hans-Peter Bischof zu verringern.
Dem Friedhofsausschuss wird im Rahmen des durch den Gemeindekirchenrat fest gestellten
Haushaltsplanes die Kompetenz übertragen, eigenverantwortliche Entscheidungen zur ordnungsgemäßen Bewirtschaftung des Friedhofs zu treffen.
Beauftragungen/Verpflichtungen ab einer Summe von 5000 € bedürfen eines zusätzlichen GKRBeschlusses.
Für die Friedhofsleiterin, Gertrud Bischof, wird die persönliche Beauftragungsgrenze mit einer
Höchstsumme von 1000 € festgesetzt.
6
Gemeindekirchenrat
Gespräch mit dem Superintendenten zu folgenden Punkten:
· Situation von Pfr. Beer
· Gemeindepädagogenstelle Torgau
Der Antrag an den Kreiskirchenrat wird konkretisiert und nach Alternativen soll gesucht werden.
· Vereinbarung über Nutzungsentschädigung für den Saal im Gemeindezentrum
Dazu soll ein Gespräch mit dem Kirchenkreis (Kreiskirchenamt) geplant werden.
Informationen zum Bau der Schlosskirche
Kostenschätzung für die Innenausstattung 145.000 €
Die neue Sakristei in der Schlosskirche ist fertig gestellt, aber ein Zugang ist wegen der Bauarbeiten derzeitig nicht möglich.
Planung der Klausurtagung
Terminvorschlag: 10./11.1.
Inhalt: Planung bis zum Reformationsjubiläum
Beteiligung am Weihnachtsmarkt
Terminvorschlag: Nutzung einer Bude für den Verkauf von Kuchen/Plätzchen am 15.12. ab 14 Uhr
Nachrichten aus dem Gemeindeleben
Wir gratulieren zu besonderen Geburtstagen:
01.12. Christa Manthey
70 Jahre
06.12.Erich Jasniack
95 Jahre
11.12. Hanne-Lore Zenke
80 Jahre
13.12.Gisela Lipp
96 Jahre
14.12. Elfriede Orlowski
90 Jahre
16.12. Erna Krebs
94 Jahre
17.12. Rosemarie Kersten
91 Jahre
17.12. Christa Schmeißer
91 Jahre
18.12.Gerda Morczinek
90 Jahre
18.12.Erika Schäfer
70 Jahre
27.12. Edeltraud Richter
85 Jahre
31.12. Günter Gasse
75 Jahre
03.01.Fritz Pukies
85 Jahre
04.01.Ingeborg Nestler
75 Jahre
08.01.Johanna Meister
09.01.Dieter Beckmann
12.01.Ingeburg Grunewald
13.01.Margot Gebauer
14.01. Lydia Münder
15.01.Charlotte Lesewitz
16.01.Christel Kunzsch
16.01.Erika Geidies
21.01. Waldemar Arndt
21.01. Günter Köhler
22.01.Kurt Tauchnitz
24.01. Heidemarie Heide
29.01. Gertrud Wiezorek
Aus dieser Zeit abberufen und kirchlich bestattet wurden:
Frau Ruth Greßus
am 28.09.2013
im Alter von 93 Jahren
Frau Herta Klein
am 14.10.2013
im Alter von 99 Jahren
Herr Joachim Miede
am 16.10.2013
im Alter von 75 Jahren
Frau Elli Krausch
am 23.10.2013
im Alter von 93 Jahren
7
80 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
90 Jahre
75 Jahre
85 Jahre
93 Jahre
75 Jahre
92 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
70 Jahre
91 Jahre
Kontakte
Kirchenmusik
Pfarrerin Christiane Schmidt,
Hellernring 29, 04861 Torgau/OT Loßwig,
Tel.: 03421-717627, Fax: 03421-717628,
E-Mail: [email protected]
Sonnabend, 21. Dezember 2013, 18 Uhr
Alltagskirche, Johann-Walter-Gymnasium,
Schlossstraße
Johann Sebastian Bach,
Weihnachtsoratorium, Kantate 1,
Messe in H-Moll: Kyrie und Gloria
Kartenvorbestellungen sind ab sofort im
Torgau-Informations-Center möglich.
KMD Ekkehard Saretz
Leipziger Straße 22, 04860 Torgau,
Tel. 03421-904038
E-Mail: [email protected]
Dienstag, 31. Dezember 2013, 22 Uhr
Stadtkirche St. Marien
Orgelmusik zum Jahresausklang
mit KMD Ekkehard Saretz an der Orgel
Referent für Jugendarbeit
Matthias Grimm-Over
Wintergrüne 2, 04860 Torgau,
Tel.: 0178-7301338
E-Mail: [email protected]
Die Chorprobe der Johann-Walter-Kantorei
findet montags, 19:30 Uhr im Saal in der
Wintergrüne 2 statt.
Pfarrer Hans Christian Beer,
Pfarrstraße 5, 04860 Torgau,
Tel.: 03421-704731, E-Mail: [email protected]
Goldschmiede
Schroetel
Vikar Martin Kabitzsch,
Dr.-Külz-Ufer 3, 04860 Torgau,
Tel: 0176 630 522 08,
E-Mail: [email protected]
Breite Straße 28, 04860 Torgau
Telefon 03421 711457
Gemeindebüro Dagmar Kautzsch,
Wintergrüne 2, 04860 Torgau,
Tel.: 03421-902671, Fax: 03421-776656,
E-Mail: [email protected],
Mo, Di, Mi 11 – 12 Uhr, Do 15– 18 Uhr
Herrnhuter Sterne
verschiedene Größen, für innen und außen
weihnachtliche Schnitzereien
Friedhofsverwaltung Gertrud Bischof,
Dommitzscher Straße 10, 04860 Torgau,
Tel.: 03421-902182, Fax: 03421-715483,
E-Mail: [email protected]
Mo, Di, Mi, Fr 9 – 11 Uhr, Do 15 – 17 Uhr
aus Südtirol
Engel
Krippen
Pyramiden
Schwibbögen
Hospizdienst Gabriele Krüger,
Karl-Marx-Platz 1c, 04860 Torgau
Tel: 03421-711679, Fax: 03421-778114,
E-Mail: [email protected],
Di 9–12 und 13–16 Uhr o. nach Vereinbarung
8