HP Designjet 10PS/20PS Farbdrucker HP Designjet 10PS/20PS

HP Designjet
10PS/20PS
Farbdrucker
HP Designjet 10PS/20PS Farbdrucker
Die HP Designjet 10PS und 20PS Drucksysteme bieten präzise, konsistente Farbwiedergabe
und HP Fotoqualität bei beeindruckender Druckgeschwindigkeit. Flexible Komplettlösungen, die
die hohen Anforderungen von Grafikdesignern an Farbverbindlichkeit und Bildqualität erfüllen.
Mit der Auswahl zwischen einer Drucklösung für Einzelanwender (HP Designjet 10PS)
und Arbeitsgruppen (HP Designjet 20PS) deckt HP die Anforderungen von Freiberuflern,
Werbeagenturen, Designstudios und Grafikabteilungen von Unternehmen flexibel ab.
• Aufgrund ihrer hohen Farbverbindlichkeit liefern die HP Designjet 10PS und 20PS Farbdrucker
Ausdruck für Ausdruck Farben, die genau den Vorstellungen der Grafikdesigner und ihrer
Kunden entsprechen. Nachträgliche Farbkorrekturen werden vermieden und somit die
Produktionszeiten verkürzt und die Produktivität erhöht.
• Die automatische Closed-Loop Farbkalibrierung gewährleistet eine im Tintenstrahldruck
einmalige Farbverbindlichkeit und zuverlässig reproduzierbare, mit dem Offsetdruck
vergleichbare Ausdrucke.
• Sechs Druckköpfe für sechs verschiedenfarbige Tinten, die eine Auflösung von bis zu 2400 dpi
erreichen und 4 Pikoliter kleine Tintentröpfchen erzeugen, ermöglichen die Darstellung einer
umfassenden Palette brillanter, kontrastreicher Farben, kleinster Details und originalgetreuer
Farbschattierungen für Ergebnisse, die dem Offsetdruck vergleichbar sind.
Erstklassige Farbverbindlichkeit gewährleistet beeindruckende Ergebnisse.
• Hohe Farbverbindlichkeit und Ausdruck für Ausdruck zuverlässig reproduzierbare
Ergebnisse durch automatische Closed-Loop Farbkalibrierung.
• Anpassung an das Offsetdruckverfahren durch automatische PANTONE®-Kalibrierung
und Offsetdruck-Emulation (Euroscale, SWOP, DIC und TOYO) sowie ICC-Profile
für Macintosh® und Windows®.
• Das Drucksystem, der RIP und die Druckmedien von HP gewährleisten höchste Konsistenz
und eine farbverbindliche Wiedergabe.
• Die Kompatibilität mit Apple® ColorSync™ ermöglicht die Steuerung der Farbabstimmung
in jeder Arbeitsphase, vom Entwurf bis zum fertigen Endausdruck.
• Verbesserte Abdeckung des Farbgamut durch den Sechsfarbendruck (CMYKcm).
Verkürzung des Proofing-Prozesses von mehreren Tagen auf wenige Stunden!*
HP Designjet 10PS Farbdrucker
• Mit der HP Remote Proofing Solution können Sie sich präzise Farbproofs direkt auf Ihren
Schreibtisch holen. Sie brauchen nur die Dateien auszudrucken, die Ihnen Ihre Druckerei,
Ihr Prepress-Dienstleister oder Ihre Werbeagentur über das Internet schickt. Die Farbverbindlichkeit der Dateien wird durch die automatische Closed-Loop Farbkalibrierung und
die HP Remote Proofing Software gewährleistet.
Maximale Produktivität durch HP Fotoqualität bei hoher Druckgeschwindigkeit.
HP Designjet 20PS Farbdrucker
• Bis zu 2400 dpi Auflösung und 4 Pikoliter kleine Tintentröpfchen für brillante Probedrucke
in HP Fotoqualität.
• HP Color Layering Technologie und Druckköpfe für 6 verschiedenfarbige Tinten (CMYKcm)
ermöglichen die Darstellung einer umfassenden Palette brillanter, kontrastreicher Farben
und originalgetreuer Farbschattierungen und reduzieren somit die sichtbare Körnigkeit.
• Farbstoffbasierende schwarze Tinte erzeugt echtes Schwarz mit gleichmäßigem, sattem
Glanz bei geringerem Verbrauch.
• Mit Druckgeschwindigkeiten von nur 4 Minuten pro Seite im Präsentations-Modus
(DIN A3-Überformat) lassen sich selbst engste Termine halten.
*Die HP Remote Proofing Solution ist Anfang 2002 erhältlich
HP Designjet
10PS/20PS
Sechsfarbdrucker
Technische Daten
Bestellinformationen
Druckverfahren
Thermischer HP Farbtintenstrahldruck
Auflösung
Ausgabe
Schwarzweiß
Präsentations-Modus 600 x 600 dpi
Druckzeit
Ausgabe
Econofast-Modus
(Entwurf)
Produktivitäts-Modus
Farbe
2400 x 1200 dpi
Farbbilder
Normalpapier in DIN A3-Überformat = 3,4 Seiten pro Minute,
Normalpapier in DIN A4 (Text) = 10 Seiten pro Minute
Hochglanzpapier in DIN A3-Überformat = 2 Minuten pro Seite,
Normalpapier in DIN A4 = 4 Seiten pro Minute
Präsentations-Modus Hochglanzpapier in DIN A3-Überformat = 4 Minuten pro Seite,
Normalpapier in DIN A4 = 1,45 Seiten pro Minute
Farbtechnologie
Offsetdruck-Emulation (SWOP, Euroscale, TOYO, DIC) und die Möglichkeit, weitere Emulationen hinzuzufügen,
wie neue ICC-Profile, RGB-Emulationen, Apple ColorSync-kompatibel, PANTONE®-zertifiziert,
automatische PANTONE®-Kalibrierung, automatische Closed-Loop Farbkalibrierung
Betriebssystemkompatibilität
Macintosh 8.6 oder höher (Mac OS X im Classic Modus), Windows 98, ME, NT 4.0, 2000
Mindestsystemanforderungen
Basierend auf HP Software RIP (beim HP Designjet 10PS clientgestützt, HP Designjet 20PS servergestützt). Macintosh:
beliebiger PowerPC®-Prozessor, Mac OS 8.6 oder höher (Mac OS X im Classic Modus), 128 MB RAM, 1 GB freier
Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk. Windows: Intel Pentium® II-Prozessor, Windows 98, Me, NT 4.0 oder 2000,
128 MB RAM, 1 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk.
Empfohlene Systemausstattung
Basierend auf HP Software RIP (HP Designjet 10PS clientgestützt, HP Designjet 20PS servergestützt).
Macintosh: beliebiger Macintosh G4, Mac OS 9.0 oder höher (Mac OS X im Classic Modus), 256 MB RAM, 2 GB
freier Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk. Windows: Intel Pentium® III-Prozessor, Windows 98, Me, NT 4.0 oder
2000, 256 MB RAM, 2 GB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk.
Speicher
Standard: 16 MB; Maximum: 16 MB
Druckersprachen
PCL 3 GUI, Adobe® PostScript® 3™
Leistungsmerkmale
Automatische PANTONE®-Kalibrierung und Offsetdruck-Emulation (EuroScale, SWOP, DIC und TOYO). Die automatische Closed-Loop Farbkalibrierung sorgt durch genaue Abstimmung der Farben für maximale Farbverbindlichkeit.
Kompatibilität mit Apple ColorSync ermöglicht Farbabstimmung in jeder Arbeitsphase. CMYKcm-Druckköpfe für sechs
verschiedenfarbige Tinten mit jeweils 304 Düsen, 4 Pikoliter kleinen Tintentröpfchen und einer Auflösung von bis
zu 2400 dpi. Farbstoffbasierende schwarze Tinte erzeugt ein echtes Schwarz in HP Fotoqualität bei geringerem
Verbrauch. Umfassendes Angebot an Druckmedien von Postkartengröße bis DIN A3-Überformat). ICC-Profile für
Macintosh und Windows.
C7790A
HP Designjet 10PS Farbdrucker
C7790B
HP Designjet 20PS Farbdrucker
C7794A
Zweite Papierzuführung
(nur HP Designjet 10PS Farbdrucker)
Optionen
C8219A
Duplex-Einheit
J4169A
HP Jetdirect 610N Printserver
Q1249A
Server-gestützter Software RIP,
MAC USB (nur HP Designjet 10PS
Farbdrucker)
Q1249B
Server-gestützter Software RIP,
WIN USB (nur HP Designjet 10PS
Farbdrucker)
Q1249C
Server-gestützter Software RIP,
WIN Parallelschnittstelle
(nur HP Designjet 10PS Farbdrucker)
Q1250A
Prepress Software RIP
C6518A
USB-Kabel (2 m)
C4913A
HP No. 82 Tintenpatrone, gelb
(69 ml)
C5016A
HP No. 84 Tintenpatrone,
schwarz (69 ml)
C4837A
HP No. 11 Tintenpatrone,
magenta (28 ml)
Zubehör
C4836A
HP No. 11 Tintenpatrone, cyan
(28 ml)
HP Proofing Papier, glänzend; HP Proofing Papier, seidenmatt; HP Proofing Papier, matt; HP Colorfast Fotopapier,
HP Premium Inkjetpapier, HP Professional Broschüren- und Flyer-Papier, matt; HP Premium Gestrichenes Papier, schwer;
HP Professional Broschüren- und Flyer-Papier, beidseitig Hochglanz; HP Premium Fotopapier, hochglänzend;
HP Premium Plus Fotopapier, hochglänzend; HP Premium Plus Fotopapier, matt; HP Inkjetpapier, hochweiß;
HP Premium Inkjettransparentfolie
C5018A
HP No. 84 Tintenpatrone.
magenta hell (69 ml)
C5017A
HP No. 84 Tintenpatrone,
cyan hell (69 ml)
Medienformate
Standardformate: DIN A4, DIN A3, DIN A3-Überformat; Sonderformate: 76 bis 127 cm, 330 x 483 cm
C4813A
HP No. 11 Druckkopf, gelb
Maximale Länge der Einzelblattmedien
482,6 mm
C5019A
HP No. 84 Druckkopf, schwarz
Medienzuführungskapazität
Medienart:
Einzelblätter
C4812A
HP No. 11 Druckkopf, magenta
C4811A
HP No. 11 Druckkopf, cyan
C5021A
HP No. 84 Druckkopf,
magenta hell
C5020A
HP No. 84 Druckkopf, cyan hell
C7886A
HP Proofing Papier,
hochglänzend, DIN A3+ (50 Blatt)
C7884A
HP Proofing Papier, seidenmatt,
DIN A3+ (50 Blatt)
HP Proofing Papier, matt,
DIN A3+ (100 Blatt)
Empfohlene Druckmedien
Medienhandhabung
Standard:
HP Designjet 10PS Farbdrucker: 150
HP Designjet 20PS Farbdrucker: 400
bis zu
400
150-Blatt-Papierzuführung, Bypass-Papierkassette für 10 Blatt, zweite Papierzuführung für 250 Blatt
(beim HP Designjet 10PS optional), hinterer Einzug für manuelle Einzelblattzuführung, Ausgabefach für 50 Blatt
Medienausgabekapazität
Medienart: Einzelblätter; Standard: 50
Doppelseitiges Drucken
Ermöglicht die Verwendung einer Duplex-Einheit für doppelseitiges Drucken
Energieversorgung
Netzsanschluss 100 – 240 V Wechselstrom (±10%, automatische Netzanpassung, 50/60 Hz (±3 Hz, max. 3 A)
Stromverbrauch
Maximal 65 Watt
Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten
Standard: USB-Anschluss, Centronics-Parallelschnittstelle, IEEE 1284-kompatibel; optional: HP Jetdirect 610N
Printserver für TCP/IP-Protokolle, Ethernet 10/100 Base TX-, 10Base2-, LocalTalk-Netzwerke; im Lieferumfang
enthaltene Treiber Adobe® PostScript® 3 mit HP Software RIP, Macintosh 8.6 oder höher (Mac OS X im Classic Modus),
Windows 98, ME, NT 4.0, 2000
C7885A
Im Lieferumfang enthaltene Software
Adobe® PostScript® 3™ mit HP Software RIP
Im Lieferumfang enthaltene Druckertreiber
Macintosh 8.6 oder höher (Mac OS X im Classic Modus), Windows 98, ME, NT 4.0, 2000
Abmessungen (B x T x H)
Mit Duplex-Einheit: 542,2 x 723,9 x 223,2 mm; ohne Duplex-Einheit: 442,2 x 723,9 x 223,2 mm
Eine Liste der Druckmedien mit Produktnummern finden Sie auf der HP Web-Site
unter www.hp.com/go/designjet,
“Printing Materials”.
Gewicht
Ohne Verpackung: HP Designjet 10PS Sechsfarbdrucker: 12,5 kg; HP Designjet 20PS Sechsfarbdrucker: 15,5 kg;
Mit Verpackung: HP Designjet 10PS Sechsfarbdrucker: 17 kg; HP Designjet 20PS Sechsfarbdrucker: 20 kg
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 15° bis 30°C; relative Feuchtigkeit bei Betrieb: 20% bis 80% relative Feuchtigkeit;
empfohlene Betriebstemperatur: 15° bis 30°C; Lagertemperatur: -40° bis 70°C
Energiesparrichtlinien
Entspricht USA EPA ENERGY STAR-Vorgaben
Produktbescheinigungen
Entspricht den Vorschriften für ITE-Produkte der Klasse B (Klasse A bei Anschluss an LAN): EMV-Richtlinie in der EU,
FCC-Vorschriften in den USA, in Kanada DOC-geprüft, in Australien ACA-geprüft, in Neuseeland MoC-geprüft,
in China CCIB-geprüft, in Japan VCCI-registriert, in Korea MIC Klasse A und in Taiwan BSMI-geprüft. Entspricht
den Vorschriften für ITE-Produkte: EU-Niederspannungsrichtlinie; CSA-geprüft in den USA und Kanada; NOM-1-NYCEgeprüft in Mexiko; IRAM-geprüft in Argentinien, CCIB-geprüft in China, PSB-geprüft in Singapur; GOST-geprüft
in Russland; PCBC-geprüft in Polen, KTL-geprüft in Korea
Gewährleistung
Die einjährige Gewährleistung umfasst Telefonsupport von Montag bis Freitag zu den normalen Geschäftszeiten
und Express-Austausch in den meisten Ländern. Mit HP Supportpacks kann die Gewährleistung auf bis zu 3 Jahre
verlängert werden. 3 Jahre HP Express-Austausch-Gewährleistung H7708A/E.
http://www.hp.com/go/designjet
http://www.hp.com
Grundsätzlich steht Ihnen Ihr Fachhändler für zusätzliche Informationen
zur Verfügung.
Beratung für Kunden vor dem Kauf eines bestimmten Produktes:
Kundeninformations-Zentren:
Deutschland:
Telefon 01 80/5 32 62 22 (0,24 DM pro Minute)
Telefax 01 80/5 31 61 22 (0,24 DM pro Minute)
Österreich: Telefon 0810/ 006080, Ortstarif
Schweiz: Telefon 0848 88 44 66
Unterstützung für Endkunden nach dem Kauf eines Produktes (innerhalb
der Gewährleistungsfrist kostenlos):
Tel. 01 80/5 25 81 43 (0,24 DM pro Minute)
Österreich: Unterstützung für Endkunden nach dem Kauf eines Produktes
innerhalb der Gewährleistung:
Tel. 0810/ 006080 (Ortstarif), für HP Taschenrechner über Ermis Data,
Tel.: 01-504 20 21
HP Online Informationsdienste:
Internet http://www.hewlett-packard.de
HP Fax-Abruf-Service: 0 70 31/14 75 05
(Österreich – 0660-8128)
CompuServe: GO HP
Microsoft, Windows und MS Windows sind
eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Alle weiteren genannten Markenund Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen
Unternehmen. Änderungen vorbehalten.
© Copyright Hewlett-Packard 2001
Printed in the Netherlands 09/01
5980-6357DEE