25.05.2011

Transcription

25.05.2011

ie Fahrzeugreiniger/
Aircraft Car Cleaning
Naturnagelverstärkung
mit einem Gel in Ihrer
Wunschfarbe und zusätzlicher
Aloe Vera Behandlung
für nur
Komplett-Fahrzeugpflege ab 48,- €
9,99 €
ost enloser Hol- u. Bringdienst im S t adt gebiet BS
ermann-Blenk-S t r. 32
38108 BS -Flughafen
T: 0531- 2317688
w w w .fahrzeugpflege-bs.de
im Welfenhof Braunschweig
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
jfqqtlèI=ORK=j^f=OMNN
bêáååÉêìåÖÉå
~å=ÇáÉ=UMÉê
_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê
báåíê~ÅÜíJháÅâÉê
få= ÇÉê= ÜÉìíáÖÉå= ^ìëÖ~ÄÉ= ïÉêJ
ÇÉå= ÇáÉ= iÉáëíìåÖÉå= îçå= îáÉê
ïÉáíÉêÉå=
báåíê~ÅÜíJpéáÉäÉêå
å~ÅÜ= båÇÉ= ÇÉê= cì≈Ä~ääJaêáííäáJ
Ö~Jp~áëçå=ÄÉïÉêíÉíK=jÉÜê=Ç~òì
áã=péçêíK=
cçíçW=eΩÄåÉê
nB
kbtp
eçÑÑã~åå
ÜçÑÑí=~ìÑ=páÉÖ
^ã= ãçêÖáÖÉå= açååÉêëí~Ö
ÉåíëÅÜÉáÇÉí= ëáÅÜ= áå= háÉäI= ïÉäJ
ÅÜÉ= pí~Çí= łpí~Çí= ÇÉê= àìåÖÉå
cçêëÅÜÉê= OMNO= ïáêÇK= aáÉ
ÑΩåÑâ∏éÑáÖÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
aÉäÉÖ~íáçå= ãáí= l_= aêK= eçÑÑJ
ã~åå= ~å= ÇÉê= péáíòÉ= ïáää= ÇáÉ
gìêó=ãáí=ÇÉã=qÜÉã~=łjçÄáäÉ
fÇÉÉå=Ó=ï~ë=ÄÉïÉÖí=ìåë=ãçêJ
ÖÉå\= ΩÄÉêòÉìÖÉåK= ła~ãáí
ïáê= ~ìÅÜ= áå= wìâìåÑí= âäìÖÉ
h∏éÑÉ= Ü~ÄÉåI= äáÉÖí= ìåë= ÇáÉ
c∏êÇÉêìåÖ= ÇÉë= k~ÅÜïìÅÜëÉë
~ã= eÉêòÉåI= ë~Öí= eçÑÑã~ååK
_Éá= ÉáåÉã= qáíÉäÖÉïáåå= äçJ
ÅâÉå=SR=MMM=bìêç=mêÉáëÖÉäÇK
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU=rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
MNUMNLVV=TT=TT= ÉêêÉáÅÜJ
Ä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò= ÇÉê
qJ`çã=
PIV=`ÉåíLjáåìíÉK
jçÄáäÑìåâéêÉáëÉ=
ã~ñáã~ä
QO=`ÉåíLjáåìíÉK
tttKk_JlkifkbKab=
táÉ= ï~ê= Ç~ë= Ç~ã~äëI= ~äë= Ç~ë
jÉêò= åçÅÜ= m~åç= ÜáÉ≈\= bêáåJ
åÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=UMÉê=ÖáÄí=Éë
ÄÉá= ÉáåÉê= m~êíó= ~ã= cêÉáí~ÖJ
~ÄÉåÇ=~ã=dáÉëÉäÉêK=jÉÜê=Ç~J
êΩÄÉê=~ìÑ=cêÉ~âçìíK
e=QUQVP
Kostenlose Hotline: 0800 -2583100
= = = = = = = koK=ON=ˇ=QVK=gêod^kd
jÉÜê=_äΩíÉåI
ãÉÜê=dêΩå
jÉÜê= _äìãÉåI= ÄÉëëÉêÉ= mÑäÉÖÉW
^ìÑ= ^åíê~Ö= ÇÉê= àr= Ü~í= ÇáÉ
pí~Çí= ÇáÉ= cáå~åòãáííÉä= ÑΩê= ÇáÉ
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= dêΩåéÑäÉÖÉ= ìã
SMM=MMM=bìêç=~ìÑÖÉëíçÅâíK=jÉÜê
Ç~òì=~ìÑ=pÉáíÉ=NNK
cçíçW=qK^K
^åÖëí=îçê=fåÑÉâíáçå=ãáí=beb`
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Äáë=àÉíòí=åçÅÜ=âÉáåÉ=bêâê~åâìåÖ=Ó=wïÉá=sÉêÇ~ÅÜíëÑ®ääÉ=ïÉêÇÉå=ìåíÉêëìÅÜí
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_áë=àÉíòí=ÖáÄí
Éë=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=åáÉJ
ã~åÇÉåI=ÇÉê=~å=ÇÉê=Ä~âíÉJ
êáÉääÉå=a~êãáåÑÉâíáçå=beb`
Éêâê~åâí=áëíK=_Éá=òïÉá=m~J
íáÉåíáååÉå=ÄÉëíÉÜÉ=ÇÉê=sÉêJ
Ç~ÅÜí=~ìÑ=ÉáåÉ=fåÑÉâíáçåI=ëç
Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíë~ãíK
^ïçJq~Ö=
áå=ÇÉê=`áíó
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EïFK=aáÉ=^êÄÉáíÉêJ
ïçÜäÑ~Üêí= îÉê~åëí~äíÉí= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ= ÇÉå= q~Ö= ÇÉê= ^ïç= ~ìÑ= ÇÉã
hçÜäã~êâí= ìåÇ= Ü~í= ÑΩê= ÇáÉ= wÉáí
îçå=NM=Äáë=NU=rÜê=Éáå=ÄìåíÉë=mêçJ
Öê~ãã= ãáí= jìëáâI= q~åòI= péçêí
ìåÇ= péáÉäÉå= òìë~ããÉåÖÉëíÉääíK
k~ÅÜ= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇìêÅÜ= pçòáJ
~äÇòÉêåÉåí= räêáÅÜ= j~êâìêíÜ= ÖáÄí
Éë= åÉÄÉå= _ΩÜåÉåëÜçïëI= háåÇÉêJ
~åÖÉÄçíÉå=ìåÇ=âçëíÉåäçëÉå=tÉääJ
åÉëëJj~ëë~ÖÉå=
fåÑçêã~íáçåÉå
ΩÄÉê=ÇáÉ=iÉáëíìåÖÉå=ÇÉê=^ïçK
`çåí~áåÉê
ê~ããí=iìéç
łwìêòÉáí= ÉêëÅÜÉáåí= ÇáÉ= t~ÜêJ
ëÅÜÉáåäáÅÜâÉáí= ÖÉêáåÖI= Ç~ëë= ëáÅÜ
ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=sÉêÇ~ÅÜíëÑ®ääÉ=ÄÉëí®íáJ
ÖÉåK=bêÖÉÄåáëëÉ=ïÉêÇÉå=Ç~òì=Éêëí
áå= ÉáåáÖÉå= q~ÖÉå= îçêäáÉÖÉåI= ë~Öí
aêK= p~ÄáåÉ= mÑáåÖëíÉåJtΩêòÄìêÖI
iÉáíÉêáå= ÇÉë= ëí®ÇíáëÅÜÉå= dÉëìåÇJ
ÜÉáíë~ãíÉëK= sçê= ~ääÉã= áå= kçêÇJ
ÇÉìíëÅÜä~åÇ=íêÉíÉå=îÉêãÉÜêí=c®ääÉ
ÇÉê= bêâê~åâìåÖ= ~ìÑK= aáÉ= oÉÇÉ= áëí
îçå=ãÉÜê=~äë=QMM=sÉêÇ~ÅÜíëÑ®ääÉå
ÄìåÇÉëïÉáíI= Ç~îçå= VS= áå= káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉåK= báåÉ= UPJg®ÜêáÖÉ= ëí~êÄ= áå
káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK=_Éá=òïÉá=ïÉáíÉêÉå
qçÇÉëÑ®ääÉå=áå=pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáå
ìåÇ= _êÉãÉå= ïìêÇÉ= beb`= ~äë= rêJ
ë~ÅÜÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉëí®íáÖíK=łråÖÉJ
ï∏ÜåäáÅÜ=ëáåÇ=Ç~ë=^ìëã~≈=ÇÉê=fåJ
ÑÉâíáçå=ìåÇ=ÇáÉ=ÄÉíêçÑÑÉåÉ=^äíÉêëJ
ÖêìééÉI= ë~Öí= mêçÑÉëëçê= aêK=aêK
táäÑêáÉÇ= _~ìíëÅÜ= îçã= häáåáâìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=NN
pÅÜïÉêÉ= a~êãÉêâê~åâìåÖÉåI= ~ìëÖÉä∏ëí= îçã= _~âíÉêáìã= beb`= EÇ~ë= cçíç= òÉáÖí= ÉáåÉ= hìäíìêFI= ÄêÉáíÉå
ëáÅÜ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ïÉáíÉê=~ìëK=
cçíçW=Ç~éÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=^ã=pçååí~Ö
ÖÉÖÉå= OKPM=rÜê= áëí= ÉáåÉ= pÅÜÉáÄÉ
áã=hêÉáëÄΩêç=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
iáåâÉå= ÉáåÖÉíêÉíÉå= ïçêÇÉåK= aáÉ
hêÉáëîçêëáíòÉåÇÉ= dáëÉä~= lÜåÉëçêJ
ÖÉ= ëçïáÉ= dÉê~äÇ= jçäÇÉê= íÉáäíÉå
Ç~ê~ìÑÜáå=ãáíW=łtáê=â∏ååÉå=åáÅÜí
~ìëëÅÜäáÉ≈ÉåI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ= ^âíáçå
~ìë= ÇÉã= êÉÅÜíëÉñíêÉãáëíáëÅÜÉå
_ÉêÉáÅÜ= ÉêÑçäÖíÉI= Ç~= ìåëÉê= ~åíáÑ~J
ëÅÜáëíáëÅÜÉë= båÖ~ÖÉãÉåí= ÇÉìíäáÅÜ
ÉêâÉååÄ~ê= áëíK= rÇç= pçããÉêÑÉäÇ
ï~ê= sÉêë~ããäìåÖëäÉáíÉê= ÇÉê= aÉJ
ãçåëíê~íáçå= ÖÉÖÉå= łêÉÅÜíÉ= EeççJ
äáÖ~åJFpíêìâíìêÉåI= áå= ÇÉêÉå= sÉêJ
ä~ìÑ= Éë= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉã
_çÜäïÉÖ= òì= ^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåJ
ÖÉå= òïáëÅÜÉå= cì≈Ä~ääÑ~åë= áå= ÉáJ
åÉê= håÉáéÉ= ìåÇ= aÉãçåëíê~íáçåëJ
íÉáäåÉÜãÉêå=ÖÉâçããÉå=ï~êK=
aáÉ=òÉêëí∏êíÉ=pÅÜÉáÄÉ=Ü~í=Ç~ãáí
~ÄÉê= ïçÜä= åáÅÜíë= òì= íìåK= łbáåÉå
Ñ~ëÅÜáëíáëÅÜÉå=^åÖêáÑÑ=â∏ååÉå=ïáê
åáÅÜí=ÄÉëí®íáÖÉåI=ë~ÖíÉ=tçäÑÖ~åÖ
hä~ÖÉë= îçå= ÇÉê= mçäáòÉáK= aÉê= ãìíJ
ã~≈äáÅÜÉ= q®íÉê= ëÉá= åçÅÜ= áå= ÇÉê
k~ÅÜí= ÖÉëíÉääí= ïçêÇÉåI= Éáå= wÉìÖÉ
Ü~ííÉ=áÜå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíK=aÉê=PPJg®ÜJ
êáÖÉ=ëÉá=ÇÉê=mçäáòÉá=Äáëä~åÖ=áå=âÉáJ
åÉê= tÉáëÉ= ~ìÑÖÉÑ~ääÉåK= łbê= Ü~ííÉ
~ÄÉê= ãÉÜê= ~äë= OIP=mêçãáääÉ= ^äâçJ
Üçä=áã=_äìíI=ë~ÖíÉ=hä~ÖÉëK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= pÉäÄëíëí®åJ
ÇáÖ=ã~ÅÜíÉ=ëáÅÜ=~ã=aáÉåëí~ÖãçêJ
ÖÉå= Éáå= oçääÅçåí~áåÉê= áå= ÉáåÉê
qáÉÑÖ~ê~ÖÉ= ~å= ÇÉê= píÉáåÄêÉÅÜÉêJ
ëíê~≈ÉK= táÉ= ÇáÉ= mçäáòÉá= ãáííÉáäíÉI
ï~ê= ÇÉê= jÉí~ääÄÉÜ®äíÉê= ÇÉã
QNJà®ÜêáÖÉå= iáÉÑÉêï~ÖÉåÑ~ÜêÉê
~ìë=ÇÉê=e~åÇ=ÖÉêìíëÅÜíK
^ìÑ= ÇÉê= ~ÄëÅÜΩëëáÖÉå= wìÑ~Üêí
å~Üã=ÇÉê=ãáí=iÉÄÉåëãáííÉäå=ÄÉä~J
ÇÉåÉ= `çåí~áåÉê= c~Üêí= ~ìÑ= ìåÇ
éê~ääíÉ= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= ÖÉé~êâíÉå
stJiìéçK= aÉëëÉå= pÉáíÉåíÉáä= ïìêJ
ÇÉ=ÇÉãçäáÉêíK=aÉê=pÅÜ~ÇÉå=ÇΩêÑíÉ
Éíï~=PRMM=bìêç=~ìëã~ÅÜÉåK=
pÅÜÉáÄÉ=ÉáåÖÉíêÉíÉå fÇÉÉå=ÑΩê=bäÉâíêçJ^ìíçë
mçäáòÉá=ëÅÜäáÉ≈í=éçäáíáëÅÜÉå=eáåíÉêÖêìåÇ=~ìë
pí~Çí=ÖêΩåÇÉí=bñéÉêíÉåJhêÉáë=òìã=qÜÉã~=bäÉâíêçãçÄáäáí®í
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= a~ë= qÜÉã~
bäÉâíêçãçÄáäáí®íI=ëéêáÅÜ=ÉäÉâíêáëÅÜ
~åÖÉíêáÉÄÉåÉ= sÉêâÉÜêëãáííÉäI= ëçää
áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïÉáí= çÄÉå= ~ìÑ
ÇÉê= ^ÖÉåÇ~= ëíÉÜÉåK= a~ë= âΩåÇáÖíÉ
àÉíòí= táêíëÅÜ~ÑíëÇÉòÉêåÉåí= gç~J
ÅÜáã=oçíÜ=~åK=rã=Ç~ë=qÜÉã~=îçJ
ê~åòìÄêáåÖÉåI= ïáää= Éê= ÉáåÉå= dÉJ
ëéê®ÅÜëâêÉáë= ãáí= bñéÉêíÉå= ÖêΩåJ
ÇÉå=ìåÇ=äÉáíÉåK
eáåíÉêÖêìåÇ= áëí= ÉáåÉ= ÄÉ~ÄëáÅÜJ
íáÖíÉ= _ÉïÉêÄìåÖ= ÇÉê= jÉíêçéçäêÉJ
Öáçå= e~ååçîÉêJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ
d∏ííáåÖÉåJtçäÑëÄìêÖ= ~äë= jçÇÉääJ
êÉÖáçå= ÑΩê= bJjçÄáäáí®íK= jáí= ÉáåÉê
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= _ÉïÉêÄìåÖ= â∏ååJ
íÉå= mêçàÉâíÖÉäÇÉê= ÉáåÖÉïçêÄÉå
ïÉêÇÉåK
aáÉ= pí~Çí= îÉêÑΩÖÉ= ΩÄÉê= îáÉä
håçïJÜçïK= ^äë= _ÉáëéáÉä= å~ååíÉ
oçíÜ= ÇáÉ= cÉêíáÖìåÖ= îçå= _~ííÉêáÉå
áã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sçäâëï~ÖÉåJ
tÉêâ= Ó= Éáå= pçåÇÉêéêçàÉâíK= rã
ÉäÉâíêáëÅÜ=ÄÉíêáÉÄÉåÉå=^ìíçë=òìã
aìêÅÜÄêìÅÜ= òì= îÉêÜÉäÑÉåI= ãΩëëJ
íÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= hçããìåÉå= ^åêÉáòÉ
ëÅÜ~ÑÑÉåI= ë~Öí= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëÇÉJ
òÉêåÉåíK=a~ë=â∏ååíÉ=òìã=_ÉáëéáÉä
ÇáÉ=c∏êÇÉêìåÖ=åÉìÉê=áåíÉääáÖÉåíÉê
`~êëÜ~êáåÖJhçåòÉéíÉ=ëÉáåK
få=ÇÉê=bñéÉêíÉåêìåÇÉ=ëçääÉå=åÉJ
ÄÉå=ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ìåÇ=ÇÉê
táêíëÅÜ~ÑíëÑ∏êÇÉêìåÖ= ÇáÉ= íÉÅÜåáJ
ëÅÜÉ= råáîÉêëáí®í= ãáí= ÇÉã= káÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉå= wÉåíêìã= ÑΩê= c~ÜêJ
òÉìÖíÉÅÜåáâI= Ç~ë= aÉìíëÅÜÉ= wÉåJ
íêìã= ÑΩê= iìÑíJ= ìåÇ= o~ìãÑ~Üêí
EaioF= ëçïáÉ= ïÉáíÉêÉ= fåëíáíìíáçJ
åÉå= ìåÇ= råíÉêåÉÜãÉå= ãáíêÉÇÉåK
tÉáíÉêÉ= ^âíÉìêÉ= â∏ååíÉå= Üáåòì
âçããÉåK
få= ÉáåÉê= jçÇÉääêÉÖáçå= ãΩëëíÉå
ΩÄÉê= Ç~ë= ÉáåòÉäåÉ= ^ìíç= çÇÉê= ÇÉå
_ìë= Üáå~ìë= hçåòÉéíÉ= ÑΩê= mÉåÇäÉê
ÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉåK=
O
neue
Braunschweiger
ilhîbp
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíäáÅÜÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI
jáííïçÅÜ=NP=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI
cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ
Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
OUKLOVKRKOMNN
ENM=Äáë=NO=rÜêF
w^=pÅÜï~åÇí
Q=MR=VR
wû=_äìãÉ
UQ=ST=MV
`ÜáêìêÖÉå
OUKLOVKRKOMNN
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=táÉÖ~åÇ
O=RM=PO=RM
`ÉääÉê=píêK=PO
dóå®âçäçÖÉå
OUKRKOMNN
ENM=Äáë=NV=rÜêF
cû=ÑKdóåK=oáÉÅâ
UQ=TM=TP
OVKRKOMNN
c^=ÑKdóåK=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO
eklJûêòíÉ
OUKLOVKRKOMNN
aêK=pÅÜï~êíò
TU=VO=TV
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìå
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
p~ãëí~Ö
OUKRKOMNN
aêK=`~Éë~ê
O=UT=OT=QQ
pçååí~Ö
OVKRKOMNN
h^=dêΩåï~äÇ
RN=NN=RR
eÉáäéê~âíáâÉê OUKLOVKRKOMNN
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
qáÉê®êòíÉ
OUKLOVKRKOMNN
E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF
aêK=pÅÜäÉåâÉê
P=MO=VN=VQ
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
p~ãëí~ÖI=OUKRKOMNN
mçëíJ^éçíÜÉâÉ
cêKJtáäÜÉäãJpíêK=QPLQQ
qÉäÉÑçå
Q=QO=QN
açå~ìJ^éçíÜÉâÉ
açå~ìëíêK=QO
qÉäÉÑçå
UQ=NQ=NQ
mÑ®äòÉê=^éçíÜÉâÉ
mÑ®äòÉê=píêK=TR
qÉäÉÑçå
PN=OP=PT
q~ååÉåJ^éçíÜÉâÉ
wìã=^ÅâÉêÄÉêÖ=OR
qÉäÉÑçå
SV=MU=PU
pçååí~ÖI=OVKRKOMNN
e~ÖÉåã~êâíJ^éçíÜÉâÉ
e~ÖÉåã~êâí=OM
qÉäÉÑçå
QM=MN=NQ
bäÄÉJ^éçíÜÉâÉ
bäÄÉëíêK=OR
qÉäÉÑçå
UQ=TO=UQ
^åâÉêJ^éçíÜÉâÉ
`ÉääÉê=eÉÉêëíêK=PRQ
qÉäÉÑçå
RN=OO=PQ
jáííïçÅÜI=ORK=j~á=OMNN=√=kêK=ON
iblp
ibrqb
qÉäW=PV=MMJTTS
c~ñW=PV=MMJTTQ
sáÉäÑ~äí=ÖÉÜ∏êí=òìã=cáêãÉå~ääí~Ö
st=Ü~ííÉ=ÇáÉ=fÇÉÉI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=råíÉêåÉÜãÉå=ã~ÅÜÉå=ãáí=Ó=içÖçë=ïÉêÄÉå=ÑΩê=qçäÉê~åò
oÉëéÉâíI=qçäÉê~åò=ìåÇ=âìäíìêÉäJ
äÉ= sáÉäÑ~äí= Ó= ÇáÉëÉ= ÇêÉá= tÉêíÉ
îÉêÄáåÇÉå=OP=råíÉêåÉÜãÉåI=ÇáÉ
ãáí= áÜêÉã= içÖç= ∏ÑÑÉåíäáÅÜ= Éáå
wÉáÅÜÉå= ~ìÑ= ÉáåÉê= píê~≈ÉåÄ~Üå
ìåÇ= òïÉá= _ìëëÉå= ëÉíòÉåK= dÉJ
Ç~ÅÜí= áëí= ÇáÉë= ~ìÅÜ= ~äë= mêçíÉëí
ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜ= ÑΩê= ÇÉå
QK=gìåá= ÖÉéä~åíÉ= aÉãçåëíê~íáçå
êÉÅÜíëê~Çáâ~äÉê=
dêìééÉåK
tÉêâëäÉáíìåÖI= _ÉíêáÉÄëê~í= ìåÇ
_ÉäÉÖëÅÜ~Ñí= îçå= sçäâëï~ÖÉå
Ü~ííÉå= ÇáÉ= fÇÉÉI= ÇáÉ= oÉëçå~åò
ï~ê= Öêç≈K= łtáê= ï~êÉå= ΩÄÉêJ
ê~ëÅÜíI= ïáÉ= îáÉäÉ= cáêãÉå= ëçÑçêí
ÄÉêÉáí=ï~êÉåI=áÜê=içÖç=ÑΩê=ÇáÉëÉ
^âíáçå= ÜÉêòìÖÉÄÉåI= ë~ÖíÉ
tÉêâäÉáíÉê= e~åëJmÉíÉê= pí~äÑK= ^äJ
äÉáå= áã= tÉêâ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~êJ
ÄÉáíÉå= jÉåëÅÜÉå= ~ìë= Ñ~ëí
PM=i®åÇÉêå= òìë~ããÉåK= sáÉäÑ~äí
ÖÉÜ∏êí=òìã=cáêãÉå~ääí~ÖK
ã
st=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëçïáÉ=OO=ïÉáíÉêÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ïÉêÄÉå=ÑΩê=qçäÉê~åò=ìåÇ=oÉëéÉâíK
tÉäíçÑÑÉåÉ
pí~Çí
oìåÇÉê
dÉÄìêíëí~Ö
hìåëíéêçàÉâí=ÖÉéä~åí
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí
eçÑÑã~åå= EîKäáKF= ãáí= oçäÑ= ìåÇ
`Üêáëí~=pÅÜ~ÇÉåÄÉêÖK
qK^K
sÉêÇáÉåëíÉ
ÖÉïΩêÇáÖí
oçäÑ= pÅÜ~ÇÉåÄÉêÖ= ëÉíòíÉ= ëáÅÜ= ÉÜJ
êÉå~ãíäáÅÜ= ΩÄÉê= ëÉÅÜë= g~ÜêJ
òÉÜåíÉ= ä~åÖ= ÑΩê= ÇÉå= pÅÜïáããJ
ëéçêí= ÉáåK= pÉáå= pÅÜïÉêéìåâí
ï~ê= ÇÉê= _ÉÜáåÇÉêíÉåëéçêíK= a~J
ÑΩê=ïìêÇÉ=Éê=àÉíòí=ãáí=ÇÉã=_ìåJ
ÇÉëîÉêÇáÉåëíâêÉìò= ÖÉÉÜêíK= lÄÉêJ
ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~åå
îÉêÖ~Ä=ÇÉå=lêÇÉåK
aÉê=oÉÅÜíëïÉÖ=áëí=åçÅÜ=åáÅÜí=Äáë
òìã= båÇÉ= ÄÉëÅÜêáííÉåI= ~ÄÉê= òìJ
å®ÅÜëí= Ü~í= Ç~ë= sÉêï~äíìåÖëÖÉJ
êáÅÜí= Ç~ë= sÉêÄçí= ÇÉê= ÑΩê= ÇÉå
QK=gìåá= ÖÉéä~åíÉå= aÉãçåëíê~íáJ
çå= êÉÅÜíëê~Çáâ~äÉê= dêìééÉå= ÄÉJ
ëí®íáÖíK= få= àÉÇÉã= c~ää= ëçää= áå= ÇÉê
pí~Çí= Ñ~åí~ëáÉîçää= ÑΩê= âìäíìêÉääÉ
sáÉäÑ~äí=ÖÉïçêÄÉå=ïÉêÇÉåK
jáí=ÇÉã=hìåëíéêçàÉâí=ł_ê~ìåI
ëÅÜïÉáÖí>=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ëéêáÅÜí>= ëÉíòÉå= ÇÉê= stJ_ÉJ
íêáÉÄëê~í= ìåÇ= ÇáÉ= gìÖÉåÇJ= ìåÇ
^ìëòìÄáäÇÉåÇÉåîÉêíêÉíìåÖ= îçå
st= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖÉãÉáåJ
ë~ã= ãáí= ÇÉã= hΩåëíäÉê= h~êäJ
eÉáåò= mÉíÉêëÉå= Éáå= wÉáÅÜÉå= ÑΩê
Éáå= íçäÉê~åíÉë= ìåÇ= ïÉäíçÑÑÉåÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= NRMM= qΩÅÜÉê
ëáåÇ= ~ìëÖÉÖÉÄÉå= ïçêÇÉåI= ÇáÉ
îçå= _ΩêÖÉêå= ãáí= áÜêÉå= jÉáåìåJ
ÖÉåI= eçÑÑåìåÖÉå= ìåÇ= tΩåJ
bìêçé~ëíìåÇÉ=áå=ÇÉê=açêåëÉ
få= ÇÉê= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= bìêçé~J
ïçÅÜÉ= áã= j~á= Ü~í= _ΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉêáå=fåÖÉ=hΩâÉäÜ~å=òìã
bãéÑ~åÖ= áå= ÇáÉ= açêåëÉ= ÖÉä~J
ÇÉåK= páÉ= äçÄíÉ= Ç~ë= båÖ~ÖÉJ
ãÉåí=ÇÉê=ΩÄÉêé~êíÉáäáÅÜÉå
bìêçé~Jråáçå= ëçïáÉ= ÇÉå= báåJ
ë~íò= îçå= pÅÜìäÉåI= háêÅÜÉå
ìåÇ= sÉêÄ®åÇÉå= ÑΩê= Éáå= îÉêJ
ÉáåíÉë= bìêçé~K= bë= ë~åÖ= ÇÉê
ÖêáÉÅÜáëÅÜÉ= `ÜçêI= ÇÉê= ÖêáÉJ
ÅÜáëÅÜÉ= hçåëìä= aáãáíêáçë= fåçJ
~ååçì= ÜçÄ= ÇÉå= łbìêçé~ÖÉJ
Ç~åâÉå=ÜÉêîçêK=bÇãìåÇ=eÉáJ
ÇÉI= hêÉáëîçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= bìJ
êçé~JråáçåI ÄÉÇ~åâíÉ= ëáÅÜ
ÑΩê=êìåÇ=NSMM=brJnìáòJi∏ëìåJ
ÖÉå= ÄÉá= ÇÉê= lííçJ_ÉååÉJ
ã~ååJpÅÜìäÉK= wïÉá= ëé~åáëÅÜÉ
ìåÇ= ÇÉìíëÅÜÉ= _ÉêìÑëëÅÜΩäÉJ
êáååÉå=ÄÉêáÅÜíÉíÉå=îçå=áÜêÉã
^ìëä~åÇëéê~âíáâìãK
ãLçÜ
_ÉíÉáäáÖÉå= ëáÅÜ= ~ã= hìåëíéêçJ
àÉâíW= j~íÜá~ë= j∏êÉâÉ= ìåÇ
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK=dÉêí
eçÑÑã~ååK
cçíçW=âë
ëÅÜÉå=ÄÉëÅÜêáÑíÉí=ìåÇ=~ã=NK=gìåá
~ìÑ= ÇÉã= _ìêÖéä~íò= ~å= t®ëÅÜÉJ
ëéáååÉå=~ìÑÖÉÜ®åÖí=ïÉêÇÉå=ëçäJ
äÉåK= ^ìÅÜ= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê
aêK=dÉêí= eçÑÑã~åå= Ü~í= Éáå= qìÅÜ
ÄÉëÅÜêáÑíÉíW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=íçJ
äÉê~åí= ìåÇ= ïÉäíçÑÑÉå= ëíÉÜí= Ç~J
ê~ìÑK= j~íÜá~ë= j∏êÉâÉI= ëíÉääîÉêJ
íêÉíÉåÇÉê= stJ_ÉíêáÉÄëê~íëîçêJ
ëáíòÉåÇÉêI=å~Üã=Éë=ÉåíÖÉÖÉåK ã
páÉ= ï~ê= ÇçêíI= ïçÜáå= îáÉäÉ
cÉêåëÉÜòìëÅÜ~ìÉê=
ïçääÉåK
açêáë= ^äéÉêë= ~ìë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ï~ê= h~åÇáÇ~íáå= áå
ÇÉê= qsJpÜçï= ł_áåÖç>K= sçê
ÉáåÉã=
jáääáçåÉåéìÄäáâìã
ëéáÉäíÉ=ëáÉ=ìã=mìåâíÉ=ìåÇ=dÉJ
ïáååÉK= aáÉ= RSJà®ÜêáÖÉ= q~ÖÉëJ
ãìííÉê= â®ãéÑíÉ= ~ääÉêÇáåÖë
åáÅÜí= ÑΩê= ëáÅÜ= ëÉäÄëíK= açêáë
ëéáÉäíÉ= ÑΩê= ÉáåÉ= Éêâê~åâíÉ
pÅÜΩäÉê=~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=òìê=fÇÉÉåJbñéç
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW=aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI
gΩêÖÉå=pÅÜïáÉêK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉë=
mêÉëëÉÖÉëÉíòÉëW=aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QM
îçã=NK=NMK=OMNMK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ
ëçååí~ÖëK
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
åÄ=~ã=jáííïçÅÜW=NTS=RRQ
åÄ=~ã=pçååí~ÖW=NTS=SVP
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJ
éêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_aws
ìåÇ=_sa^K
jÉêâïΩêÇáÖI= Ç~ë= o~íÜ~ìë= ï~ê
ëç=äÉÉêI=ã~åÅÜÉë=_Ωêç=îÉêï~áëíK
hÉáå= tìåÇÉêI= ÇÉåå= ãÉÜê= ~äë
OMM=d®ëíÉ= ïçääíÉå= tçäÑÖ~åÖ
pÉÜêí=~ã= açååÉêëí~Ö= òì= ÇÉëëÉå
TMK=dÉÄìêíëí~Ö= Öê~íìäáÉêÉåK= aÉê
àrJcê~âíáçåëîçêëáíòÉåÇÉ=Ü~ííÉ
Ç~òì=áå=ÇáÉ=açêåëÉ=ÇÉë=^äíëí~ÇíJ
ê~íÜ~ìëÉë=ÖÉä~ÇÉåK
aáÉ= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ã~ÅÜíÉ= ÇÉã= ä~åÖà®ÜêáÖÉå= hçãJ
ãìå~äéçäáíáâÉê= Éáå= ÄÉëçåÇÉêÉë
dÉëÅÜÉåâW= pÉÜêí= â~ã= ÇáÉ= bÜêÉ
òìI= ëáÅÜ= áåë= dçäÇÉåÉ= _ìÅÜ= ÇÉê
pí~Çí= Éáåíê~ÖÉå= òì= ÇΩêÑÉåI= ïáÉ
òìîçê= ÇáÉ= ^ìÑëíáÉÖëã~ååëÅÜ~Ñí
îçå=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
łdÉí~ÑÉäí= ïìêÇÉ= ~ìÑ= Ñ~ëí
ëÅÜçå= íê~ÇáíáçåÉääÉ= ^êíW= ^ì≈Éê
j~íàÉë= ïìêÇÉå= o~Öçìí= Ñáå= ìåÇ
òìã= k~ÅÜíáëÅÜ= _äÉÅÜÉ= ãáí= wìJ
ÅâÉêâìÅÜÉå= ~ìÑÖÉíáëÅÜíK= eÉêòäáJ
ã
ÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ>
_ÉëìÅÜ=ÄÉáã=ł_áåÖçÄ®ê=qÜΩêå~ì
^ìÇáçÖìáÇÉ=â~ã=Öìí=~å
jáí= ÉáåÉã= ^ìÇáçÖìáÇÉ= ÑΩêë= jìJ
ëÉìã= Ü~ÄÉå= ÑΩåÑ= gìåÖÉå= ìåÇ
j®ÇÅÜÉå=ÇÉê=òÉÜåíÉå=hä~ëëÉ=ÇÉê
`ÜêáëíçéÜçêìëëÅÜìäÉ= áã= `ga= ÇáÉ
gìêó= ÇÉë= tÉííÄÉïÉêÄë= òìê= fÇÉJ
ÉåJbñéç= ΩÄÉêòÉìÖíK= aÉê= ^ìÇáçJ
ÖìáÇÉ= âçããí= ÄÉêÉáíë= áã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå= i~åÇÉëãìëÉìã
òìã= báåë~íò= ìåÇ= â~åå= ΩÄÉê= ÇáÉ
tÉÄëáíÉ=ÇÉë=jìëÉìãë=ÜÉêìåíÉêJ
ÖÉä~ÇÉå= ïÉêÇÉåK= OR= qÉ~ãë= Ü~J
ÄÉå=ãáí=áÜêÉå=fÇÉÉå=ÇÉå=péêìåÖ
áåë=cáå~äÉ=ÖÉëÅÜ~ÑÑí=ìåÇ=ïÉêÇÉå
Ç~ãáí= ~äë= ÉáåòáÖÉ= pÅÜìäÉå= ÖÉJ
ãÉáåë~ã= ãáí= ΩÄÉê= NRM=^ìëëíÉäJ
äÉêå= ~ìë= táêíëÅÜ~Ñí= ìåÇ= cçêJ
ëÅÜìåÖ= îçã= OTK= ^ìÖìëí= Äáë
QK=pÉéíÉãÄÉê= ~ìÑ= ÇÉê= fÇÉÉåJbñJ
éç=OMNN=Ç~ë=Öê∏≈íÉ=hä~ëëÉåòáãJ
ãÉê=ÇÉê=tÉäí=ãáíÖÉëí~äíÉåK
ã
qK^K
pÅÜΩäÉê=ÇÉê=`ÜêáëíçéÜçêìëëÅÜìäÉ=~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïÉêÇÉå=òìê
fÇÉÉåJbñéç=êÉáëÉåK
cçíçW=çÜ
h~åÇáÇ~íáå= ~ìë= e~ååçîÉêK
łj~ÅÜí=åáñI=ãÉáåíÉ=ëáÉ=å~ÅÜ
ÇÉê= pÉåÇìåÖK= bë= ï~ê= íêçíòJ
ÇÉã=ëé~ååÉåÇ=áã=píìÇáçI=ïç
ëáÉ= ÉáåÉå= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉå= _äáÅâ
ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëÉå= ïÉêÑÉå
ÇìêÑíÉK= k~ÅÜ= ÇÉê= pÉåÇìåÖ
Ö~Ä= Éë= Ç~åå= åçÅÜ= Éáå= cçíç
ãáí= ł_áåÖçÄ®ê= jáÅÜ~Éä
qÜΩêå~ì=ìåÇ=`çJjçÇÉê~íçêáå
jçåáâ~=t~äÇÉåK ãLcçíçW=çÜ
d~ëíëéáÉä
áå=içåÇçå
dÉåÉê~äãìëáâÇáêÉâíçê= ^äÉñ~åJ
ÇÉê= gçÉä= áëí= îçã= oçó~ä= léÉê~
eçìëÉ= `çîÉåí= d~êÇÉå= áå= içåJ
Ççå=~äë=d~ëíÇáêáÖÉåí=îÉêéÑäáÅÜíÉí
ïçêÇÉåK=bê=ïáêÇ=Ççêí=áã=cÉÄêìJ
~ê= ìåÇ= j®êò= OMNP= ë®ãíäáÅÜÉ
sçêëíÉääìåÖÉå= ÇÉê= léÉêåïáÉJ
ÇÉê~ìÑå~ÜãÉ= łi~= _çÜ≠ãÉ= îçå
dá~Åçãç=mìÅÅáåá=ÇáêáÖáÉêÉåK
^äÉñ~åÇÉê= gçÉä= Ö~ëíáÉêí= ëÉáí
ãÉÜêÉêÉå=g~ÜêÉå=êÉÖÉäã®≈áÖ=~å
ÇÉê= aêÉëÇåÉê= pÉãéÉêçéÉêI= ÇÉê
e~ãÄìêÖáëÅÜÉå= pí~~íëçéÉêI= ÇÉê
aÉìíëÅÜÉå= léÉê= _Éêäáå= ìåÇ= ÇÉê
sä~~ãëÉ= léÉê~= ^åíïÉêéÉåK= ^ã
pí~~íëíÜÉ~íÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëíìJ
ÇáÉêí= Éê= ÇÉêòÉáí= ÇáÉ= léÉê= łc~äëJ
í~ÑÑ= îçå= dáìëÉééÉ= sÉêÇá= ÉáåK
oÉÖáÉ= ÑΩÜêí= tçäÑÖ~åÖ= båÖÉäK= aáÉ
mêÉãáÉêÉ=áëí=~ã=NMK=gìåáK
ã
ilhîbp
kêK=ON=√=jáííïçÅÜI=ORK=j~á=OMNN
P
neue
Braunschweiger
V. Gloger
Somme
rakt
bis 31.0 ion
5.11
0 53 51 / 42 47 57
Metall- und Kunststoffbau GmbH
Terrassenwelten
• tägliche Terrassendach- und Markisen•
•
•
•
mindestens 16%
Rabatt
ausstellung im Möbelhaus IN NATURA
gegenüber vom TÜV in Helmstedt
neu: - Glasfaltwände ohne Rahmen auch
zum Nachrüsten
Senkrechtbeschattung mit Funk
ausziehbarer Windschutz
große Stoff- und Farbauswahl ohne
Aufpreis u.v.m.
z.B. Alu-Terrassendach fertig mit Echtglas, m2
inkl. MwSt. zzgl. Montage
wáÉÜÉå=ãáí=ÇÉå=jìëáâïçêâëÜçéë=~å=ÉáåÉã=píê~åÖ=EîKäKFW=o~ééÉê=`~ééìÅÅáåç=ìåÇ=dáí~êêáëí=qçã=_ÉååÉÅâÉ=îçå=ÇÉê=g~òòâ~åíáåÉI=gìÖÉåÇJ
ÇÉòÉêåÉåí=räêáÅÜ=j~êâìêíÜ=ìåÇ=^åÇêÉ~ë=wáãéÉäI=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=háåÇÉêI=gìÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉK=
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
łjìëáâ=~äë=ÉáåÉ=^êí=dÉÖÉåÖáÑí
400,-
ab m2
Solange Vorrat reicht. Irrtümer & Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager abgeholt. Abb. können abweichen. Gültig bis 01.06.11
tçêâëÜçéë=ãáí=g~òòâ~åíáåÉJjìëáâÉêå=ÄÉá=gìÖÉåÇ~ãíJ^âíáçå=łråíÉêëíΩíòìåÖI=ÇáÉ=~åâçããí>
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=jáí=ÉáåÉã
ÉÅÜíÉå=eáÖÜäáÖÜí=ÖÉÜÉå=ÇáÉ
^âíáçåëïçÅÜÉå=łråíÉêëíΩíJ
òìåÖI=ÇáÉ=~åâçããí>=ÇÉë
gìÖÉåÇ~ãíÉë=áå=ÇáÉ=äÉíòíÉ
oìåÇÉK=cΩåÑ=jìëáâÉê=ÇÉê
g~òòâ~åíáåÉI=ÇáÉ=~äë=_~åÇ
~ìÅÜ=ÇáÉ=pÅÜáêãÜÉêêëÅÜ~Ñí
ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=h~ãé~ÖåÉ
áååÉÜ~íI=ÖÉÄÉå=áÜê=håçïJ
Üçï=~ã=pçåå~ÄÉåÇ
EOUK=j~áF=îçå=NM=Äáë=NU=rÜê
áã=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=_RU=ïÉáíÉêK
fã= ^åëÅÜäìëëI= ~Ä= OM=rÜêI= ÑáåÇÉí
áã= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇòÉåíêìã
oçí~íáçå=Éáå=hçåòÉêí=ÇÉê=g~òòâ~åJ
íáåÉ= ëí~ííK= eáÉê= ïÉêÇÉå= Ç~åå= òìJ
ÇÉã= ÇáÉ= àìåÖÉå= o~ééÉê= îçå= o~J
éÑäÉâíáçåI= ÜÉêîçêÖÉÖ~åÖÉå= ~ìë
ÇÉã= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå= i∏ïÉåÜÉêíòJ
mêçàÉâíI=ëçïáÉ=ÇáÉ=qÉáäåÉÜãÉê=ÇÉê
tçêâëÜçéë=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ëíÉÜÉåK
łbë=ÖÉÜí=ìã=ÇáÉ=wìâìåÑíëÅÜ~åÅÉå
ÑΩê=háåÇÉêK=jìëáâ=áëí=à~=Éáå=ÇìêÅÜJ âÉåI= Ç~ë= fåÉáå~åÇÉêãáëÅÜÉå= îçå
ÖÉÜÉåÇÉë= qÜÉã~= ÇáÉëÉê= ^âíáçåëJ _É~íëI= áå= q~âíÖÉÑΩÜä= ìåÇ= ÇáÉ= eáëJ
ïçÅÜÉåK= eáÉê= ëçää= ÖÉòÉáÖí= ïÉêJ íçêáÉ= ÇÉë= agáåÖ= ÖÉÄÉåK= dáí~êêáëí
ÇÉåW= fÜê= â∏ååí= ãáíã~ÅÜÉåI= ë~Öí qçã=_ÉååÉÅâÉ=áëí=~ã=pçåå~ÄÉåÇ
pçòá~äÇÉòÉêåÉåí
ÇÉê=j~åå=ÑΩê=~äJ
räêáÅÜ=
j~êJ ·········································· äÉ= p~áíÉå= ìåÇ
âìêíÜI= ÇÉê= ÑêçÜ
ïáêÇ= åÉÄÉå= ÇÉå
áëíI=ÇáÉ=g~òòâ~åJ
dáí~êêáëíÉå=~ìÅÜ
łfå=ÇáÉëÉê=cçêã
íáåÉ= ÄÉá= ÇáÉëÉã
ÇáÉ= _~ëëáëíÉå
~å=ÇáÉ=e~åÇ
mêçàÉâí= ãáí= áã
ÄÉíêÉìÉå= ìåÇ
_ççí= òì= Ü~ÄÉåK
òÉáÖÉåI=ïáÉ=ã~å
ÖÉåçããÉå
łpçäÅÜ= Éáå= ^åJ
ÇáÉëÉ=
fåëíêìJ
ÖÉÄçí= ÑìåâíáçJ
ãÉåíÉ= áå= ÉáåÉê
ïìêÇÉå=ïáê
åáÉêí= å~íΩêäáÅÜ
g~òòLeáéJeçéJ
äÉáÇÉê=åáÅÜíK
~ã=
ÄÉëíÉåI
_~åÇ= ÉáåëÉíòíK
ïÉåå= ã~å= Éë
få= ÇáÉ= tÉäí= ÇÉê
o~ééÉê=`~ééìÅÅáåç
ãáí= iÉìíÉå= îÉêJ
dêççîÉë=
ìåÇ
ÄáåÇÉíI= ÇáÉ= ÇáÉ .......................................... _É~íë= Éáåí~ìJ
qÉáäåÉÜãÉê
ÅÜÉå= â∏ååÉå
~ìÅÜ=âÉååÉåK=få=ÑΩåÑ=îÉêëÅÜáÉÇÉJ ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê= ÄÉá= pÅÜä~ÖòÉìÖÉê
åÉå=tçêâëÜçéë=Ü~ÄÉå=háåÇÉê=ìåÇ ^åÇó= iáåÇåÉêK= i~ëí= Äìí= åçí= äÉ~ëí
gìÖÉåÇäáÅÜÉ=îçå=ëÉÅÜë=Äáë=OT=g~ÜJ ÖáÄí=o~ééÉê=`~ééìÅÅáåç=báåÄäáÅâÉ
êÉå=ÇáÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáí=îçå=ÇÉå=mêçJ áå=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå
Ñáë=òì=äÉêåÉåI=ëáÅÜ=ÇÉå=ÉáåÉå=çÇÉê o~éI= Éêâä®êí= ïáÉ= Éáå= pçåÖ= ÖÉJ
~åÇÉêÉå= håáÑÑ= ~ÄòìëÅÜ~ìÉåK= _Éá ëÅÜêáÉÄÉå= ïáêÇ= ìåÇ= îÉêê®í= qáééë
p®åÖÉê= içìáÉ= ëçää= åÉÄÉå= ÖÉë~åÖëJ ÑΩê= Ç~ë= cêÉÉëíóäÉå= ìåÇ= _É~íÄçJ
íÉÅÜåáëÅÜÉå= ^åë®íòÉå= îçê= ~ääÉã ñÉåK= a~ÄÉá= ÄäÉáÄí= àÉÇÉê= qÉáäåÉÜJ
ÇÉê=pé~≈=~ã=páåÖÉå=åáÅÜí=òì=âìêò ãÉê=ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå=^âíáçåëí~Ö=ÄÉá
âçããÉåK= ag= ^áêhåÉÉ= ïáêÇ= ÇÉêJ ÉáåÉê=aáëòáéäáåI=~ã=^ÄÉåÇ=íêÉÑÑÉå
ïÉáä= ÉáåÉ= báåÑΩÜêìåÖ= áå= ÇáÉ= îÉêJ ëáÅÜ=~ääÉ=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ÇÉê=oçí~íáJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå= sáåóäJpÅê~íÅÜíÉÅÜåáJ çå=ïáÉÇÉêI=ìã=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê
g~òòâ~åíáåÉJtçêâëÜçéë= òì= éê®J
ëÉåíáÉêÉåK
aáÉ= g~òòâ~åíáåÉJjìëáâÉê= ÑêÉìJ
Éå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=wìë~ããÉå~êÄÉáíK
łpìéÉêI= Ç~ëë= ïáê= ÖÉÑê~Öí= ïçêÇÉå
ëáåÇK=táê=Ü~ÄÉå=à~=~ìÅÜ=ëÅÜçå=ÑΩê
i∏ïÉåÜÉêíò= tçêâëÜçéë= ÖÉã~ÅÜíK
fÅÜ= ÑáåÇÉ= Éë= ÉáåÑ~ÅÜ= ïáÅÜíáÖI= ÇáÉ
jìëáâ= òì= ÇÉå= háÇë= òì= ÄêáåÖÉå= Ó
~ìÅÜ=~äë=ÉáåÉ=^êí=dÉÖÉåÖáÑíI=ë~Öí
qçã= _ÉååÉÅâÉ= ìåÇ= ä~ÅÜíK= tÉåå
ÇáÉ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ÄÉJ
â®ãÉåI= ÇáÉ= tÉäí= ΩÄÉê= ÇáÉ= jìëáâ
ãáíòìÖÉëí~äíÉåI=ïΩêÇÉå= ëáÉ=ïÉåáJ
ÖÉê=aìããÜÉáíÉå=ã~ÅÜÉå=Ó=ëç=ÇáÉ
ÉáåÑ~ÅÜÉ= ìåÇ= ëíáããáÖÉ= oÉÅÜJ
åìåÖK=łfÅÜ=Ü®ííÉ=ãáê=àÉÇÉåÑ~ääë=ÖÉJ
ïΩåëÅÜíI=Ç~ëë=òì=ãÉáåÉê=wÉáí=ëçäJ
ÅÜÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ÖÉã~ÅÜí= ïçêÇÉå
ï®êÉåK=a~=Ö~Ä=Éë=åìê=ÇÉå=çÄäáÖ~J
íçêáëÅÜÉå= háÅâÉêíáëÅÜ= áã= gìÖÉåÇJ
òÉåíêìãK= få= ÇáÉëÉê= cçêã= ~å= ÇáÉ
e~åÇ=ÖÉåçããÉå=ïìêÇÉå=ïáê=äÉáJ
ÇÉê= åáÅÜíI= ÉêÖ®åòí= o~ééÉê= `~éJ
éìÅÅáåçI= ÇÉê= ëÉäÄëí= áå= ÇÉê= tÉëíJ
ëí~Çí=~ìÑÖÉï~ÅÜëÉå=áëíK
tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ÇÉå
tçêâëÜçéë=ìåÇ=òìã=hçåòÉêí=ÖáÄí
Éë= ìåíÉê= ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
ëçïáÉ=
íÉäÉÑçåáëÅÜ=
ìåíÉê
Q=TM=UR=OS=ÄÉá=^åÇêÉ~ë=wáãéÉäK
336,-
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,
HE von Guericke Straße 7, Terrassenwelten im Möbelhaus IN NATURA,
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
Der Ba
us
111 Ja toffhande
l fü
hre Ba
uen w r Jederm
ann
ie die
Profi
s
Knallerpreise!
Baustoff Brandes GmbH · Petzvalstraße 39 · 38104 Braunschweig · Telefon 0531/214898-0
29/Stück
ab 0.
Rasenkante
100 x 25 x 5 cm
Palettenabnahme
100 x 20 x 5 cm
Palettenabnahme
Rasenmähkante
22 x 12 x 4,5 cm
grau
ab 100 Stück
rotbraun
ab 100 Stück
€ 1,64/Stk.
€ 1,49/Stk.
€ 1,04/Stk.
€ 0,89/Stk.
ab 6.99/qm
€ 0,39/Stk.
€ 0,29/Stk.
€ 0,54/Stk.
€ 0,49/Stk.
ab 0.89/Stück
ab 1.19/Stück
Planzstein
Rechteckplaster
10 x 20 x 6 cm oder 30 x 20 x 25 cm
€ 6,99/qm
grau
€ 7,99/qm
rot ,schwarz oder braun
35 x 20 x 28 cm
grau
Palettenabnahme
braun
Palettenabnahme
€ 1,34/Stk.
€ 1,19/Stk.
€ 1,59/Stk.
€ 1,44/Stk.
KW 21 Gültig ab 25.05.2011
K
Tierischer Sammelspaß GRATIS!
Niederlande/
Deutschland/
Belgien/Spanien:
Gurke
Kl. I
Stück
0.“)
AKTIONSPREIS
0.()
Spanien:
Heidelbeeren
(100 g = 0.45)
200-g-Schale
AKTIONSPREIS
*In fast allen Märkten erhältlich.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der
er Vorrat
Vorrat reicht.
reiicht.
Pro 10 Euro Einkaufswert ein Päckchen mit 5 WWF-Sammelstickern gratis!
iss !
Pfingstrosen*
5 Stiele mit Schnittblumennahrung
Bund
:
Ihr Preisvorteil
10%!
2.))
AKTIONSPREIS
W WF-Tierquar tett
75 g GRATIS
GRATIS!
Nutella
(1 kg = 2.69)
825-g-Glas
Wagner
Big Pizza oder
Original Piccolinis
verschiedene Sorten,
tiefgefroren, (1 kg
von 4.48 bis 6.96)
270-420-g-Packung
:
(Sol ange der Vorr at reich t)
:
Ihr Preisvorteil
Ihr Preisvorteil
21%!
36%!
2.“„
1.((
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
REWE Family kommt
immer näher!
Nur noch ein paar Tage und dann ist es soweit.
Am Samstag, 04.06.2011 feiert REWE
von 10 bis 19 Uhr auf dem Heiligengeistfeld in
Hamburg „REWE Family – Das Sommerfest“.
Arla
Höhlenkäse
dänischer Schnittkäse,
verschiedene Sorten
100 g
0.))
AKTIONSPREIS
22
Spießbraten
vom Schweinenacken,
gefüllt
1 kg
4.))
AKTIONSPREIS
Strothmann
Waldmeister
15% Vol.,
(1 Liter = 5.19)
0,75-Liter-Flasche
:
:
Ihr Preisvorteil
geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am M
Markt.
k
Ihr Preisvorteil
15%!
3.()
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Montag – Samstag bis
ab 50 €
Am 27. und 28.M ai gibt es
ves
lusi
exk
ein
t
wer
Eink aufs
18%!
Härke Pils
(1 Liter = 0.91)
30 x 0,33-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
Kleiner Tipp:
die Tauschbörsen
Tausche Deine doppelten
Sammelsticker bei der
Tauschbörse am 28.05.11
von 10 – 14 Uhr in Deinem
Markt. Oder tausche doch
online unter www.rewe.de
Viel Spaß beim Sammeln,
Entdecken, Tauschen!
8.))
AKTIONSPREIS
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
efbo=fpq t^p ilp
neue
Braunschweiger
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
cûJelqifkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
aç
OSK=j^f
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=mêçÄÉÄΩÜåÉ
dêç≈Éë=e~ìëW=łkçíÉåâ~êìëëÉää=Ó
ła~ë=hìëÅÜÉäíáÉêâçåòÉêí=îçå
hä~ìë=tΩëíÜçÑÑ
UNIVERSUM
Spielwoche 26.5.–1.6.2011
NEU
NEU
Dienstag
ist Kinotag
NEU
3.Wo
3.Wo
4.Wo
I PHONE YOU ab 6 J., tägl. 21:00
Fr, 27.5., 21:00 ist Regisseurin Dan Tang zu Gast!
AUF BRENNENDER ERDE ab 12 J.
tägl. 16:45, 19:00, Sa+So 14:30
KinderKino: HEXE LILLI II ab 0 J., Sa+So 14:45
DER NAME DER LEUTE ab 12 J., tägl. 18:45
GELIEBTES LEBEN ab 12 J., tägl. 16:30
FOUR LIONS ab 16 J., tägl. 21:15
Universum Kinobetriebs GmbH | Neue Straße 8
38100 Braunschweig
Kartenreservierung unter
0531. 70 22 15-50
Newsletter und Programm unter
www.universum-filmtheater.de
NQKPM=pí®ÇíáëÅÜÉ=háåÇÉêí~ÖÉëJ
ëí®ííÉ=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É=NR~W
łcêΩÜäáåÖëJpå~Åâë=ÑΩê=háí~JháÇëI
oÉòÉéíÉI=qáééëI=qêáÅâë=òìê=âáåÇÖÉJ
êÉÅÜíÉå=bêå®ÜêìåÖ=áã=o~ÜãÉå
ÇÉê=gìÖÉåÇ~ãíJ^âíáçåëïçÅÜÉå
NRKMM=dΩäÇÉåòáããÉê=áã=tçÜåJ
é~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜíÉêåëíê~≈É
QSJQVW=iáíÉê~êáëÅÜÉê=^êÄÉáíëâêÉáë
òìã=qÜÉã~=łdÉÇáÅÜíÉ=~ìë=îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå=béçÅÜÉå
NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=wÉìÖJ
Ü~ìë=ÇÉê=e~åëÉI=sçêíê~Ö=ìåÇ
cΩÜêìåÖ=ł_ΩÅÜëÉåã~ÅÜÉê=ìåÇ
t~ÑÑÉåëÅÜãáÉÇÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NRKPM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI
báåÖ~åÖ=jΩåÅÜÉåëíê~≈ÉW=łt~ë
ã~ÅÜÉå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÇáÉ=íÉÅÜåáJ
ëÅÜÉå=^ëëáëíÉåíÉå=ìåÇ=ÇÉê=hçëãÉJ
íáâÉê\I=sçêíê~ÖëîÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê
áåíÉêÉëëáÉêíÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ
NRKPM=_pöbåÉêÖáÉÅ~ÑÏ=_çÜäïÉÖW
båÉêÖáÉëéêÉÅÜëíìåÇÉ=òìã=qÜÉã~
łbêÇÖ~ë=J=_êÉååïÉêí=eÉáòìåÖ
EÄáë=NUKPM=rÜêF
PV=MMJTRP
ëíê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cÉáÉêJ
~ÄÉåÇê~Çíçìê=ł^ìÑ=ÖêΩåÉå=tÉJ
ÖÉå=ÇìêÅÜ=_p=ãáí=ÇÉã=_ΩêÖÉêJ
îÉêÉáå=tÉëíëí~Çí=EOMJOR=âãI=OIR
píìåÇÉåFI=fåÑç=qÉäK=UQ=PQ=PQ
NUKMM=oçääÉáJwÉåíêìã=ÑΩê=bñáëJ
íÉåòÖêΩåÇÉêI=p~äòÇ~ÜäìãÉê=píê~J
≈É=NVSW=dêΩåÇÉêÑçêìã=òìã=qÜÉJ
ã~=łc∏êÇÉêéêçÖê~ããÉ=ÇÉê
k_~åâ=ìåÇ=ÇÉê=hÑtJjáííÉäëí~åÇëJ
Ä~åâ=EâçëíÉåäçëÉ=qÉáäå~ÜãÉI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=PU=MQ=PU=PP=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW
ãKêìëë]Äê~ìåëÅÜïÉáÖJòìJ
âìåÑíKÇÉF
OTK=j^f
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
UKNM=qêÉÑÑéìåâí=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI
fåÑçëí~åÇW=t~åÇÉêìåÖ=îçã=qçêÑJ
Ü~ìë=òìã=h∏åáÖëâêìÖ=ãáí=ÇÉê
i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉãÉáåJ
ëÅÜ~ÑíI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäK
PP=NR=ON
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaçå=dáçî~åJ
åáI=léÉê=îçå=tçäÑÖ~åÖ=^ã~ÇÉìë
jçò~êí=EléÉê=áå=áí~äáÉåáëÅÜÉê
péê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉìíëÅÜÉå=§ÄÉêíáJ
íÉäåF
Heilpraxis für
Psychotherapie
Diana Hellen
Hypnose/Focusing/Gesprächstherapie
(Keine Kassenübernahme)
Tel. Sprechzeiten Mi. + Fr. 11–12 Uhr
Madamenweg 160 (Hinterhaus)
38118 Braunschweig
0531-4829255
[email protected]
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
alhÑáäã=Ó=łaáÉ=jçåÇîÉêëÅÜï∏J
êìåÖI=oÉÖáÉW=qÜçã~ë=cêáÅâÉä=Ea
OMNNI=cph=~Ä=NO=g~ÜêÉåF
26. MAI – 1. JUNI 2011
AB 12 J.
HIGHLIGHTS
SONDERVORSTELLUNGEN
LIEBESLEBENRETTER & DICKSTE FREUNDE MO. 20:00 –
LESUNG & FILM MIT DANNY MORGENSTERN
AB 12 J.
SOURCE CODE MI. 20:00 – BZ - FILMPREMIERE AB 12 J.
AB 12 J.
WEITERHIN IM PROGRAMM
KOKOWÄÄH; RIO 2D + 3D; LÖWENZAHN; ALMANYA; SCEAM 4;
WINX CLUB 3D; WASSER FÜR DIE ELEFANTEN; THOR 2D;
FAST & FURIOUS FIVE; PRIEST 3D
FILMKUNST
METROPOLIS 17:00 – 1. WO.
AB 6 J.
DER BIBER 18:45
AB 6 J.
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łq~êò~å=Ó=báå=iáîÉJe∏êëéáÉä=îçå
báâÉ=e~ååÉã~åå
OMKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉI=£äëÅÜä®J
ÖÉêåW=dçëéÉäâçåòÉêí=ł`çãÉ=Ä~Åâ
íç=íÜÉ=êçÅâX=dçëéÉäÅÜçê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=_~åÇ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
OMKMM=píK=jáÅÜ~ÉäáëâáêÅÜÉI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É=NOW=hìäíìê=îçê=lêí=Ó
łkçíÜÉêå=iáÖÜíëI=hÉäíáëÅÜÉ=jìëáâ
~ìë=fêä~åÇI=pÅÜçííä~åÇ=ìåÇ=ÇÉê
_êÉí~ÖåÉX=_êÉãÉê=píêÉáÅÜèì~êíÉíí
OMKNR=^ìä~=ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë
Die Braunschweiger
Baugenossenschaft präsentiert:
Das 4. Braunschweiger
Drachenboot
Rennen
19. Juni 2011
Start 10:00 Uhr
Hafen Braunschweig
Veltenhof
www.bs-drachenboot.de
VKPM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
íÉåïÉÖ=VRW=łd®åëÉÑΩ≈ÅÜÉåI
qÜÉ~íÉê=`çìíìêáÉêI=_ÉêäáåX=ÑΩê
háåÇÉê=~Ä=O=g~ÜêÉå=Eãáí=sçê~åJ
ãÉäÇìåÖF
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W
łpÅÜä~ÅÜíÜçÑ=R=îçå=hìêí=sçååÉJ
Öìí
NSKMM=cêÉáÄ~Ç=t~ÖÖìãW=^åÄ~J
ÇÉå
NTKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ
ê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=łsçêïáÉJ
ÖÉåÇ=ÜÉáíÉê=Ó=ÜìãçêáëíáëÅÜÉ
lâÉêÑäç≈Ñ~ÜêíX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäK
T=RV=QM
cÉäÇI=dêΩåÉï~äÇëíê~≈É=NO~=EÉÜÉJ
ã~äáÖÉë=łhäÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêëFW=łÄΩÜåÉåêÉáÑ=Ó
iÉëìåÖ=~å=ÄÉëçåÇÉêÉå=qÜÉ~íÉêçêJ
íÉåX=dê~ÑÑ=OT
ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=gçÜå=`~ãéÄÉääàçÜå
p~
OUK=j^f
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
UKMM=qêÉÑÑéìåâí=t~äÇÖ~ëíëí®ííÉ
pÅÜ®ÑÉêë=oìÜI=pÅÜ~éÉåW=sçÖÉäJ
ëíáããÉåï~åÇÉêìåÖ=áã=k~íìêJ
ëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåX=fåÑç
qÉäK=T=RR=RT
VKMM=qÜÉçäçÖáëÅÜÉë=wÉåíêìãI=^äJ
íÉê=wÉìÖÜçÑ=OJPW=łiÉíòíÉ=_áäÇÉêK
råëÉê=rãÖ~åÖ=ãáí=píÉêÄÉå=ìåÇ
qçÇ=áã=péáÉÖÉä=ÇÉê=cçíçÖê~ÑáÉI
sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=h~íÜ~êáå~=póâçJ
ê~=Ee_hF=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=póãéçJ
ëáìãë=łtáÉ=ëíÉêÄÉå=ïáê=ÜÉìíÉ\
ÇÉê=bî~åÖÉäáëÅÜÉå=^â~ÇÉãáÉ=^Äí
gÉêìë~äÉã
NMKMM=hçÜäã~êâíW=q~Ö=ÇÉê=^tl
EÄáë=NU=rÜêF
Ganz Grosses Kino
C1 CINEMA BRAUNSCHWEIG
Lange Str. 60
báåÖ~åÖ=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ
éä~íò=OW=sçêíê~ÖI=hìêòÑáäã=ìåÇ
aáëâìëëáçå=ãáí=a~îáÇ=^êáÉäóI=_ΩêJ
ÖÉêãÉáëíÉê=îçå=háêó~í=qáîçå=Efëê~J
ÉäFX=sÉê~åëí~äíÉê=aÉìíëÅÜJfëê~ÉJ
äáëÅÜÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
KARTENRESERVIERUNG:
01805 - 012660
(MO.-DO. 11.00-19.30;
FR.+SA. 9.30-19.30; SO. 11.00-18.00
0,14 €/ MIN. AUS DEM DT.
FESTNETZ; M A X . 0,42 €/ Min. aus
dem dt. Mobilfunk; zzgl. 0,50 €
Aufschlag pro Kar te)
Oder kostenfrei unter:
www.c1-cinema.de
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaÉê=báåJ
Ñäìëë=ÇÉë=jÉåëÅÜÉå=~ìÑ=ÇÉå
jçåÇI=léÉê=îçå=hä~ìë=i~åÖ=ìåÇ
e®åÇä=hä~ìë=Eòìã=äÉíòíÉå=j~äF
7. Juni 2 01 1
Typberatung & Styling
vom Magni-Friseur
Make-Up
von der Beauty Lounge
und die passende Brille
von Optik Fluthwedel
www.magni-friseur.de
Tel: BS – 1 64 39
NNKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=bäáë~J
ÄÉíÜ=áå=tÉåÇÉÄìêÖJwïÉáÇçêÑI
m~ëíçêJaÉêâëJtÉÖ=OW=pÉÅçåÇJ
Ü~åÇJ_~ë~ê=ÑΩê=cê~ìÉåâäÉáÇìåÖ
EÄáë=NS=rÜêF
NPKMM=tçÜåëí®ííÉ=`êÉãäáåÖÉå
ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉI=bÜäÉêÄÉêÖëíê~≈É
ORW=cäçÜã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
òìã=łháåÇÉêâçÅÜÅäìÄ=Ó=fåáíá~íáîÉ
ÑΩê=ÖÉëìåÇÉë=bëëÉå=ìåÇ=c~ãáäáJ
ÉåÑÉëí=EÄáë=NU=rÜêF
NNKMM=h~ëí~åáÉå~ääÉÉW=h~ëí~åáÉåJ
ÄäΩíÉåÑÉëí=EÄáë=OM=rÜêF
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łjÉáåÉ=ÇáÅâÉ=cêÉìåÇáåI=hçã∏ÇáÉ
îçå=`Ü~êäÉë=i~ìêÉåÅÉ
OMKMM=e~ÖÉåÄêΩÅâÉ=OI=OK=ldW
ilqJãçÄáä=éê®ëÉåíáÉêí=łháíÅÜÉå
píçêáÉëI=qÜÉ~íÉêéÉêÑçêã~åÅÉ=îçå
råáíÉÇ=lÑÑ=mêçÇìÅíáçåë
OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
≈É=NPRW=łs~äÉêáÉ=jçåí~Ö=ä®Çí=ëáÅÜ
d®ëíÉ=Éáå=ìåÇ=ë~Öí=^ìÑ=táÉÇÉêëÉJ
ÜÉå
OMKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=oçí~íáçåW=hçåòÉêí=ÇÉê=g~òòJ
â~åíáåÉI=o~éÑä~âíáçå=ìåÇ=tçêâJ
ëÜçéíÉáäåÉÜãÉêå
OMKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ
íêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW
mÉíÉê=píçééçâ=łaÉê=má~åÉìê
OMKMM=oáííÉêë~~ä=ÇÉë=eÉêêÉåÜ~ìJ
ê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNW=łcäÉÇÉêJ
ã®ìëÉ=ëÉÜÉå=ìåÇ=Ü∏êÉåI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM
NRKMM=_ÉÄÉäÜçÑW=NM=g~ÜêÉ=h∏há=áã
_ÉÄÉäÜçÑ=Ó=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê
EÄáë=NU=rÜêF
NRKMM=j®êÅÜÉåÖ~êíÉå=~ã=t~ÖJ
ÖìãÉê=tÉÖ=T=áå=nìÉêìãW=péáåJ
åÉå=áã=j®êÅÜÉåÖ~êíÉå=ãáí=bäáë~J
ÄÉíÜ=jçäÇÉêJ_ÉÉíò=EÖÉ∏ÑÑåÉí=Äáë
NT=rÜêF
NRKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ
êÉåÜ~ìë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NPW=`~J
Ñ¨=hìäíìê
ONKNR=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ
ONKMM=iÉÜã~ååë=`ìêêóÄ~êI=_çÜäJ
ïÉÖ=QTW=kçÅÜÉ=i~íáå~
ONKMM=dÉ~êÄçñI=tÉåÇÉåëíê~≈É
RVW=qÜÉ=mÉééÉêÉää~ë
ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=c~ääÉå=eÉêçÉë
ONKMM=tÉÖï~êíÉ=iìÅâäìãW=q~åòJ
é~êíó=oçÅâI=pçìäI=oÉÖÖ~ÉI=bäÉâíêç
pç
blattgrün
Gärtnerei
OVK=j^f
Stauden-/Hostatage
28.+29. Mai
Sa. 9-18Uhr und So. 10-17Uhr
20%auf Sommerblumen!
Shaun das Schaf
Gartenfiguren
SKMM=m~êâéä~íò=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê
píê~≈ÉW=cäçÜã~êâí
UKMM=qêÉÑÑéìåâí=_rkaJ_ΩêçI
Am Bülten 7 , 38176 Wendeburg
05303/930709
pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTW=gìÄáä®ìãëJ
ê~Çíçìê=òì=ÇÉå=ëÅÜ∏åëíÉå=mÑäÉÖÉJ
ÄáçíçéÉå=ÇÉë=_rka=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=N=RR=VV
NRKPM=píK=`ÜêáëíçéÜçêìëâáêÅÜÉ=áå
FLOHMARKT
iÉáÑÉêÇÉW=hçåòÉêí=ÇÉë=háåÇÉêJ=ìåÇ
gìÖÉåÇÅÜçêÉë=ìåÇ=ÇÉë=sçäâëJ
ÅÜçêÉë=iÉáÑÉêÇÉ
NTKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łRM=g~ÜêÉ=jáÖê~íáçå=Ó=sçã=d~ëíJ
~êÄÉáíÉê=òìã=_ΩêÖÉêI=ãáí=ÇÉê
afacJjìëáâÖêìééÉ=ìåÇ=pÉåÉê=váäJ
Çáò
NTKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ
ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM
NUKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíW=aÉìíëÅÜJéçäåáëÅÜÉë=m~êíJ
åÉêëÅÜ~ÑíëâçåòÉêí=ãáí=pÅÜΩäÉêáåJ
åÉå=ìåÇ=pÅÜΩäÉêå=ÇÉê=pí®ÇíáëÅÜÉå
jìëáâëÅÜìäÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ
`áÉëòóåI=mçäÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=_áÉêã~ååëÜçÑI=h~ëí~åáÉåJ
~ääÉÉ=RRW=^ÄëÅÜäìëëâçåòÉêí=ÇÉë
h~ëí~åáÉåÄäΩíÉåÑÉëíÉë=ãáí=ÇÉê
_~åÇ=içêÄ~ëë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł_êìÇÉêJ
ÜÉêòI=d~ëíëéáÉä=gìåÖÉë=jìëáÅ~ä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉKsK
NMKMM=mçêí~I=e~åëÉëíê~≈ÉW=pí~êí
_ìêÖéä~íò=OW=hìêòÑΩÜêìåÖ=a~ë
jÉáëíÉêïÉêâ=Ó=łdÉïáííÉêä~åÇJ
ëÅÜ~Ñí
NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
Ü~åÇïÉêâÉêã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
hìäíìê=îçê=lêí=Ó=łq~åÖç>X=aìç
fåîÉåíáç=E_ÉêäáåF
ëíê~≈É=RW=kÉìÄΩêÖÉêê~Çíçìê
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł^=jáÇëìãJ
ãÉê=káÖÜíÛë=aêÉ~ãI=léÉê=îçå
_Éåà~ãáå=_êáííÉå
NMKMM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=hìåëíJ
OMKMM=háêÅÜÉ=píK=gΩêÖÉåI=£äéÉêW
ëÉë=páÅâíÉI=^ã=h~ãé=NOW=pçäçâçåJ
òÉêí=a~Ö=tÉëíäáåÖ=ãáí=cçäâÄ~ää~J
ÇÉå=~ìë=fêä~åÇ=ìåÇ=pÅÜçííä~åÇ
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=âcÌ=bìäÉåJ
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
Q~W=gçìê=cáñÉ=ÇÉê=e_hI=píìÇáÉåJ
Ö~åÖ=a~êëíÉääÉåÇÉë=péáÉäL=hìåëí
áå=^âíáçå
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łcáå~ä=cáÅíáJ
çåI=q~åòëíΩÅâ=îçå=g~å=mìëÅÜI=~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê®ÅÜ=áå=ÇÉê
e~ìëÄ~ê
in Friseurbesuch
kann glücklich machen
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W
łpÅÜä~ÅÜíÜçÑ=R=îçå=hìêí=sçååÉJ
Öìí
NUKMM=_ä~ìÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI
A G N I F R I S E UR
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
NVKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
AB 16 J.
RELATIVITÄTSTHEORIE DER LIEBE 14:45; 16:45; 20:45
23:00 (AUSSER SO.+MO.) – 1. WO.
AB 12 J.
PIRATES OF THE CARIBBEAN – FREMDE GEZEITEN 2D
17:00, 20:00, 23:00 (AUSSER SO.+MO.);
SA.+SO. A. 14:00
AB 12 J.
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
ÖÉäáëÅÜJêÉÑçêãáÉêíÉå=dÉãÉáåÇÉI
tÉåÇÉåíçêï~ää=OMW=łt~ë=äÉêåÉå
ïáê=~ìë=cìâìëÜáã~\I=fåÑçêã~íáJ
çåëJ=ìåÇ=cáäã~ÄÉåÇ
açïÉëÉÉI=açïÉëÉÉïÉÖW=hìäíìê
ìåíÉê=dä~ë=Ó=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ΩÄÉê=~ääÉëI=ãáí
e~åëJtK=cÉÅÜíÉä=ìåÇ=^åÇêÉ~ë
e~êíã~åå
NVKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=Éî~åJ
ä~I=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=q~íë~ÅÜÉå\
cçêëÅÜìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=iìéÉ=Ó=łt~ë
Éë=ÄÉÇÉìíÉíI=ÖÉëìåÇ=òì=ëÉáåW=mÜáJ
äçëçéÜáÉ=ÇÉê=jÉÇáòáåI=iÉëìåÖ
ìåÇ=aáëâìëëáçå=ãáí=mêçÑK=aêK
hä~ìë=jáÅÜ~Éä=jÉóÉêJ^ÄáÅÜ
OMKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=łpíÉÑ~åáÉ=áåíÉJ
ÖêáÉêí=ÇáÉ=£òíΩêâëI=qÜÉ~íÉê~ìÑJ
ÑΩÜêìåÖI=îÉê~åëí~äíÉí=îçå=ÇÉê=íΩêJ
âáëÅÜÉå=oÉÖáçå~äòÉáíëÅÜêáÑí=_áòáã
aÉêÖáX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=h~êíÉå
ìåíÉê=qÉäÉÑçå=P=NM=RM=NQ=çÇÉê
MNTTLO=VR=UQ=PS
ÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉW=ł^ìÑJ
ëí~åÇ=ÇÉê=~ê~ÄáëÅÜÉå=s∏äâÉê=ÑΩê
cêÉáÜÉáíI=sçêíê~Ö=ìåÇ=aáëâìëëáçå
NVKPM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=^ìJ
äìåÖI=dΩäÇÉåëíê~≈É=RRW=łtÉê=ï~ê
cêáíò=_~ìÉê\I=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ
ΩÄÉê=ÇÉå=ÉÜÉã~äáÖÉå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=dÉåÉê~äëí~~íë~åï~äí
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=`çåÖêÉëëJp~~äI
NVKMM=a~ÅÜÖÉëÅÜçëë=ÇÉê=sçäâëJ
píê~≈É=NMSÄW=hìåëíJpÅÜ~ìí~Ö=EÄáë
ON=rÜêF
NVKPM=píK=bäáë~ÄÉíÜJ_ìÅÜÜ~åÇJ
ëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJ
äÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=łléÑÉê=ÇÉë=k~J
íáçå~äëçòá~äáëãìë=~ã=_ÉáëéáÉä=îçå
_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå=ÇÉê=qe=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=jáJ
ÅÜ~Éä=tÉííÉêå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=oljJôqJd~äÉêáÉI=`ÉääÉê
íêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW
hä~îáÉê~ÄÉåÇ=gì~å=mÉå~äîÉêX
tÉêâÉ=îçå=e~óÇåI=`Üçéáå=ìåÇ
_ÉÉíÜçîÉå
OMKMM=e~ÖÉåÄêΩÅâÉ=OI=OK=ldW
NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
PIRATES OF THE CARIBBEAN – FREMDE GEZEITEN 3D
14:30, 17:30, 19:45 (AUSSER MI.), 20:30, 22:30
(AUSSER SO.+MO.)
AB 12 J.
HANGOVER 2 MI. 20:30, 20:45, 23:00 –
MÄNNERABEND PREMIERE
cê
h~êäëíê~≈É=PRW=łiÉìâ®ãáÉå=ìåÇ
ióãéÜçãÉ=Ó=iÉáíäáåáÉå=ÇÉê
adelI=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK=t∏êJ
ã~ååX=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=T=MN=UT=QN
OV PIRATES OF THE CARIBBEAN 4 3D 16:30 – 1.WO. AB 12 J.
WER IST HANNA
17:45; 20:15; 22:45 (AUSSER SO.+MO.) – 1. WO.
tÉÖ=RQW=łqêìÉ=dêáí
NUKMM=píìÇáçë~~ä=ÇÉê=_êìåëîáÖ~I
3D – ZUM GREIFEN NAH
THOR 3D 20:00 (AUSSER MI.)
OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåçI=_áÉåêçÇÉê
NVKPM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ
NVKPM=hìÜ=^ÅÜíI=hìÜëíê~≈É=UI
j~ÖåáîáÉêíÉäW=łgìëí=cçìêI=iáîÉJ
ãìëáâ
OMKMM=pÅÜìäJ=ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉå
açïÉëÉÉI=açïÉëÉÉïÉÖW=hìäíìê
ìåíÉê=dä~ë=Ó=łsÉêíê~ÅâíÉë=ìåÇ
sÉêíê®ìãíÉë=ãáí=hä~ìë=fêãëÅÜÉê
ìåÇ=ł_Éääã~ååJmêçÖê~ãã=ãáí
dΩåíÉê=d~ää=ìåÇ=hçåëí~åíáå=s~ëJ
ëáäàÉï
29.05.
real,–
BS/Hamburger Str.
Teilw. überdachte Ausstellungsfläche
Info: 콯 0 53 06/91 26 62
VKMM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåJ
Ü~êÇéä~íòW=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ=òìã
mçäëíÉêí~äÉê=wÉÅÜÉåÜ~ìë=ãáí=ÇÉã
e~êòâäìÄI=NQ=âãI=ãáííÉäëÅÜïÉêX
qÉäK=UT=QR=MO
GroßFLOHMARKT
in BS-Stöckheim bei Kaufland
und PE bei OBI am 29.05.
City-Flohmarkt in Hornburg/
Fußgängerzone am 29.05.
1 Super Tag
NTKPM=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉé~êâI=k≤ãÉëJ
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=háåç=áã=häçëíÉê
Ó=łkçêÇI=oÉÖáÉW=oìåÉ=aÉåëí~Çí
i~åÖäç=Ek=OMMVFI=~Ä=NS=g~ÜêÉå
t~~ÖÉW=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=òìê
tÉáíÉêÄáäÇìåÖ=łc~ÅÜïáêíLJáå=háåJ
ÇÉêí~ÖÉëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=EsepFI
fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM
ëÅÜ~ÑíI=_ΩäíÉåïÉÖ=TNW=qçã~íÉåJ
éÑä~åòÉåJo~êáí®íÉåã~êâíX=mÑä~åJ
òÉåã~êâí=ãáí=~äíÉå=pçêíÉå=EÄáë
NUKPM=rÜêF
Ä~åÇíëíê~≈É=NW=łaÉê=rêëéêìåÖ=ÇÉë
`çãéìíÉêëI=safJsçêíê~ÖëêÉáÜÉ
łj~íÜÉã~íáâ=~äë=qêÉáÄëíçÑÑ=ÇÉê
táêíëÅÜ~Ñí
OMKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI
NUKMM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ
NSKMM=hÉêåÄÉá≈Éê=dÉåçëëÉåJ
NTKMM=hçåÖêÉëëë~~ä=fehI=_ê~J
1 Super Tag
Q
INFO: 0511/4 00 66 49 oder www.singh-maerkte.de
VKMM=dçäÑâäìÄ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=^åJ
ä~ÖÉ=pÅÜï~êíòâçéÑÑëíê~≈ÉW=dçäÑJ
bêäÉÄåáëí~Ö=EÄáë=NU=rÜêF
NMKMM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=hìåëíJ
Ü~åÇïÉêâÉêã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
NMKMM=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉå=ÇÉê
qrI=jÉåÇÉäëëçÜåëíê~≈É=NW=q~Ö
ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NU=rÜêF
NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=k~íìêÜáëíçêáJ
ëÅÜÉë=jìëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW
o~Çíçìê=òìê=^íçããΩääâáééÉ
jçêëäÉÄÉåX=RM=âãI=fåÑç=ìåíÉê
ïÉëíéÜ~ä]~ÖJëÅÜ~ÅÜíJâçåê~ÇKÇÉI
qÉäK=MRPRPLPU=PP
NMKMM=qêÉÑÑéìåâí=j~êáå~=^ÄÄÉëJ
ÄΩííÉäW=t~åÇÉêìåÖ=^ÄÄÉëÄΩííÉä
ìåÇ=rãÖÉÄìåÖ=ãáí=sçêíê~Ö=ΩÄÉê
pé~êÖÉä~åÄ~ìX=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉJ
Ñçå=P=UV=MO=UN
NMKNR=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ
ëíê~≈ÉW=SRM=g~ÜêÉ=eçÜÉê=`Üçê=Ó
hóêáÉI=däçêá~=ÇÉê=łjáëë~=qÉêò~
îçå=fë~ÄÉää~=iÉçå~êÇ~X=háêÅÜÉåJ
ÅÜçê=píK=räêáÅáJ_êΩÇÉêå=ìåÇ=_~J
êçÅâÉåëÉãÄäÉ=łaÉê=dìÉäÑÉå=cêÉΩJ
ÇÉå=péáÉäX=iÉáíìåÖ=rêëìä~=dçòÇÉâ
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ pÉáíÉ
efbo=fpq t^p ilp
kêKON=√=jáííïçÅÜI=ORK=j~á=OMNN
pç
NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łcáå~ä=cáÅíáJ
çåI=q~åòëíΩÅâ=îçå=g~å=mìëÅÜI=~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê®ÅÜ=áå=ÇÉê
e~ìëÄ~ê
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=c~ãáäáJ
ÉåéêçÖê~ãã=Ó=_ÉëìÅÜ=áã=_áÉåÉåJ
ëíçÅâ
OVK=j^f
NNKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
háåÇÉê=~Ä=O=g~ÜêÉå
_ìêÖéä~íò=OW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=pçåJ
ÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=ł^ìÑÖÉíáëÅÜí=J=aáÉ
ÜÉêòçÖäáÅÜÉ=q~ÑÉä=ÇÉê=oÉå~áëJ
ë~åÅÉ
NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=içìáëJpéçÜêJ
p~~ä=áã=dêç≈Éå=e~ìëW=h~ããÉêJ
âçåòÉêí=Ó=jçò~êíë=łaçå=dáçî~åJ
åáI=^êê~åÖÉãÉåí=îçå=gçÜ~åå
tÉåÇí
NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ
ãçåÇI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW
łaìêÅÜä~ìÅÜíI=bìêÉ=pÅÜçâçä~ÇÉ
áëí=ÄÉêÉáíI=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖX=^åJ
ãÉäÇìåÖ=qÉäK=QTM=OM=QM
NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=j~íáåÉÉ
òì=łc~äëí~ÑÑI=léÉê=îçå=sÉêÇá
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI=c~ääÉêëJ
äÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=łh~áëÉê=háåÇÉê
Ó=aáÉ=c~ãáäáÉ=táäÜÉäãë=ffK=áå=cçíçJ
Öê~ÑáÉåI=sçêíê~Ö=ìåÇ=_ìÅÜîçêJ
ëíÉääìåÖ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ
ÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=j~êíáåáâáêÅÜÉ
~ã=^äíëí~Çíã~êâíI=e~ìéíÉáåÖ~åÖW
łsáääÉå=ìåÇ=pí~Çíé~ä®ëíÉI=o~ÇJ
íçìê=ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã
NQKMM=qêÉÑÑéìåâí=sÉêÄáåÇìåÖëJ
ëíê~≈É=pÅÜ~éÉåJeçêÇçêÑ=~ã=m~êâJ
éä~íò=ÜáåíÉê=ÇÉê=p~åÇÄ~ÅÜèìÉJ
êìåÖW=bñâìêëáçå=òìê=ÄìåíÉëíÉå
lêÅÜáÇÉÉåïáÉëÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë
ãáí=ÇÉã=_rkaX=^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê
qÉäK=N=RR=VV
rêJ=ìåÇ=cêΩÜÖÉëÅÜáÅÜíÉI=h~åòäÉáJ
ëíê~≈É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=łpçåJ
ÇÉê~ìëëíÉääìåÖW=iìñìë=áå=pÅÜÉêJ
ÄÉå=Ó=oÉëáÇÉåò~êÅÜ®çäçÖáÉ=áå
tçäÑÉåÄΩííÉä=ìåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
cΩÜêìåÖ
NUKMM=píK=gçÜ~ååáëâáêÅÜÉI=iÉçåJ
Ü~êÇëíê~≈ÉW=ł^å=ÜÉääÉå=q~ÖÉåI
^J`~ééÉää~J`ÜçêâçåòÉêí=ÇÉë=páåÉ
kçãáåÉ=mÜáäÜ~êãçåáëÅÜÉå=`ÜçJ
êÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=iÉáíìåÖ=j~íJ
íÜá~ë=tÉåÖäÉêX=ëçããÉêäáÅÜÉ=iáÉJ
ÇÉê=ìåÇ=j~ÇêáÖ~äÉ
NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J
NVKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
≈É=OV=~W=aK=eK=i~ïêÉåÅÉ=łaÉê=ïÉáJ
≈É=píêìãéÑI=ÖÉäÉëÉå=îçå=sÉêÉå~
kçää=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
łaáÉ=iáÉÄÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=fääìëáçJ
åÉåI=qÜÉ~íÉê=áå=ëé~åáëÅÜÉê=péê~J
ÅÜÉ=ãáí=ÇÉìíëÅÜÉå=råíÉêíáíÉäå
NSKMM=tÉÖÜ~ìë=t~ÖÖìãW=RMMK
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł_~êìÅÜë
pÅÜïÉáÖÉåI=h~ããÉêçéÉê=îçå=bäJ
ä~=jáäÅÜJpÜÉêáÑÑ
^âíáçåëí~Ö=ÇÉê=_ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉå
łnìÉêìãÉê=t~äÇ
NSKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
aáÉåëí~Ö=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
pÉÖï~óJqçìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=fååÉåëí~ÇíX=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=^åJ
ãÉäÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=OM=QM
NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
łaáÉ=pÅÜ∏éÑìåÖI=lê~íçêáìã=îçå
gçëÉéÜ=e~óÇåX=j~êáÉíí~=wìãÄΩäíI
pçéê~åX=bêáÅ=píçâäçëë~I=qÉåçêX
eÉåêóâ=_∏ÜãI=_~ëëX=açãÅÜçê
ìåÇ=pí~~íëçêÅÜÉëíÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖX=iÉáíìåÖ=g∏êÖ=píê~ìÄÉ
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë
NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ
âáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí
açååÉêëí~Ö=NRJNT=rÜê=~ìÑ=ÇÉã
péáÉäéä~íò=^êåÇíëíê~≈ÉW=łaáÉ
hìåëíâçÑÑÉê=âçããÉå=ãáí=c~êÄÉI
j~íÉêá~äáÉå=ìåÇ=tÉêâòÉìÖÉå
òìã=hìåëíã~ÅÜÉå=I=âçëíÉåäçëÉ
sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=háåÇÉêI=fåÑç
ïïïKâìåëíJâçÑÑÉêKçêÖ
q®ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ
ëÉê=~ìëI=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ
ä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåëX=jçåí~Ö
Äáë=cêÉáí~Ö=NSKPM=rÜêI=p~ãëí~Ö
ìåÇ=pçååí~Ö=NR=rÜêX=^åäÉÖÉê
lâÉêJqçìê=~ã=gK=JcKJhÉååÉÇóJ
mä~íòX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê=qÉäK
O=TM=OT=OQI=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ
NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉåW=`ÜçêâçåòÉêí=ãáí=jÉëëÉå=ÇÉë
NVK=g~ÜêÜìåÇÉêíëX=háêÅÜÉåÅÜ∏êÉ
eçåÇÉä~ÖÉ=ìåÇ=m~ñ=åçÄáëI=iÉáJ
íìåÖ=e~åëJaáÉíÉê=h~êê~ë=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
açååÉêëí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=pí~ÇíJ
êìåÇÑ~ÜêíÉå=ãáí=ÇÉã=_ΩëëáåÖJ
läÇíáãÉêÄìëX=ÇçååÉêëí~ÖëLÑêÉáJ
í~Öë=NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜêI
ëçååí~Öë=NMKPM=rÜêX=pí~êí=~ã
_ìêÖéä~íòX=àÉÇÉå=ÉêëíÉå=açååÉêëJ
í~Ö=áã=jçå~í=Ä~êêáÉêÉÑêÉáÉ=oìåÇJ
Ñ~ÜêíÉå=çÜåÉ=e~äíX=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=Q=TM=OM=QMI=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉLçäÇíáãÉêJÄìëêìåÇJ
Ñ~Üêí=EÄáë=PMKNMKF
jáííïçÅÜ=NTJON=rÜêW=açïÉëÉÉJ
^êÅÜáî=áã=d®êíåÉêÜ~ìë=ÇÉë=pÅÜìäJ
ìåÇ=_ΩêÖÉêÖ~êíÉåë=~ã=açïÉëÉÉ
ÖÉ∏ÑÑåÉí=EÄáë=PNKUKF
obdbijû≈fdb=qbojfkb
NTKMM=e~ÖÉåÄêΩÅâÉ=OI=OK=ldW
açååÉêëí~Ö=OM=rÜêW=jÉÇáíÉêê~åÉ
^ÄÉåÇÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ãáí=h®ëÉ
ìåÇ=tÉáå=~Ä=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~J
íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~J
ÅÜÉêJpíê~≈É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK
P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ
jáííïçÅÜ=NRKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉåI
^ÄÑ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçå
~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJ
píê~≈É=ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêíÉåKÇÉ
dêç≈Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfåÖ~
ìåÇ=iìíòI=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå=káëJ
jçããÉ=píçÅâã~åå
NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ
qçìê=łaÉê=cäìÅÜ=ÇÉê=hççêÇáå~J
íÉåX=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~Ä
oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê
lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É
ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU
çÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJ
Ñ~ÜêíÉåKÇÉ
jáííïçÅÜ=NQKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
lâÉêÑ~Üêí=Éåíä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~J
ÄÉåë=ãáí=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ=hìÅÜÉå=~Ä
^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~J
≈É=NNX=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI
qÉäK=T=RV=QM
OMKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìëÄ~ê=áã
qçêÉ=Q~I=píáÑíëÅ~Ñ¨W=mä~ìÇÉêÉáÉå
~ã=hä~îáÉê=EÇÉê=báåíêáíí=òì=ÇáÉëÉê
sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑêÉáF
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=ła®ããÉêJ
ëÅÜçééÉå=ãáí=pÅÜã~ÅâÉÑ~íòI=ÖÉJ
ÑΩÜêíÉ=qçìê=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê
~ã=gKJcKJhÉååÉÇóJmä~íòX=fåÑçêã~J
íáçå=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê
ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ=çÇÉê=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQ
jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=cáäãÉ=~ìë=ÇÉã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉê=ìåÇ=QMÉê
g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíJ
ëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
OMKMM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
≈É=NPRW=łs~äÉêáÉ=jçåí~Ö=ä®Çí=ëáÅÜ
d®ëíÉ=Éáå=ìåÇ=ë~Öí=^ìÑ=táÉÇÉêëÉJ
ÜÉå
háåÇÉê=~Ä=O=g~ÜêÉå
neue
Braunschweiger
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=cΩÜêìåÖÉå
áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòI=àÉJ
ïÉáäë=NN=ìåÇ=NR=rÜê=E~ì≈Éê=ÄÉá
âáêÅÜäáÅÜÉå=sÉê~åëí~äíìåÖÉåF
cêÉáí~Ö=NT=rÜêW=hçãé~âíÑΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=häçëíÉêâáêÅÜÉI=JÖ~êíÉå=ìåÇ
Jé~êâ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåX=qêÉÑÑéìåâí
häçëíÉêÖ~êíÉå=ÜáåíÉê=ÇÉê=háêÅÜÉ=~å
ÇÉê=łe~äíÉëíÉääÉ=EÄáë=PMKVKF
açååÉêëí~Ö=NTKPM=rÜêW=łjìJ
ëÉìã=òìã=cÉáÉê~ÄÉåÇ=ãáí=_äáÅâ
ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ
ÖÉå=ìåÇ=sçêíê®ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ
ëÉìãI=_ìêÖéä~íò=N=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
cêÉáí~Ö=NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖJ
ï~óJqçìê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=fååÉåëí~ÇíX=qêÉÑÑéìåâí=qçìJ
êáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=OM=QM
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ
m~ÇÇÉäíçìê=łpìåÇçïåÉê=~ìÑ=ÇÉê
lâÉêìãÑäìíX=pí~êí=ìåÇ=wáÉä=_ççíëJ
îÉêäÉáÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâX
oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêJ
íÉåKÇÉ
cêÉáí~Ö=ON=rÜêW=lâÉêÑäç≈Ñ~Üêí
ãáí=bÇÖ~êJt~ää~ÅÉJe∏êëéáÉä=~Ä
oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê
lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É
ORX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU
çÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJ
Ñ~ÜêíÉåKÇÉ
R
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ
îáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë=~Ä
NV=rÜêW=hêáãáJiÉëìåÖëÑ~ÜêíÉå
łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêX=^ÄÑ~Üêí
_ççíëîÉêäÉáÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=qÜÉçJ
ÇçêJeÉìëëJpíê~≈ÉI=_ΩêÖÉêé~êâX
oÉëÉêîáÉêìåÖ=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=qÉäK=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NN=rÜêW=cΩÜêìåÖ
łNMMM=pÅÜêáííÉ=wÉáíêÉáëÉ=Ó=sçå=ÇÉê
kÉìòÉáí=Äáë=áåë=jáííÉä~äíÉêI=qêÉÑÑJ
éìåâí=oÉáíÉêëí~åÇÄáäÇ=`~êäJtáäJ
ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI=fåJ
Ñç=qÉäK=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖ
łUMM=g~ÜêÉ=pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ=Ó
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçå=ÇÉå=rêëéêΩåJ
ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëí®åJ
ÇáÖâÉáíX=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíJ
ëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí=qçìJ
êáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑçêã~J
íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK
Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NRKPM=rÜêW=pí~ÇíÑΩÜJ
êìåÖ=òìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=jìããÉI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NV=rÜêW=łjçêÇëÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=iÉëìåÖëJ
Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã
gKJcKJhÉååÉÇóéä~íòI=fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåíÉê
ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ=çÇÉê=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQI=
pçååí~Ö=NM=rÜêW=o~Çíçìê=ÉåíJ
ä~åÖ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_~ëíáçJ
å®êÄÉÑÉëíáÖìåÖI=qêÉÑÑéìåâí=qçìJ
êáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäK
Q=TM=OM=QM
åáÅ
tÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉ=ìåÇ=hìêëÉ=áã=fåJ
íÉêåÉí=ìåíÉê=ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉK
Gurken
Niederlande, Kl. I
Zitronen
Stück
Italien, Kl. II
500 g Netz
(1.54 / kg)
-.77
-.33
Aktionspreis
SUPER ANGEBOTE
Schinken-Krustenbraten
vom Schwein,
saftig, mit
Schwarte
ZUM
Aktionspreis
WOCHENENDE
Lachs Steaks tiefgefroren
700 g
(8.56 /
kg)
Früchte-, Vanille- oder
Grieß-Traum versch. Sorten
125 g
gültig von Donnerstag, 26.05.11 – Samstag, 28.05.11
Eis-Trubel
tiefgefroren, versch. Sorten 1 Liter
(-.16 / 100 g)
per kg
ca. 54 x 40 x 100 cm
Regionale
Verpackungsabweichung
möglich!
99*
99*
Aktionspreis
Aktionspreis
Teigwaren
Jetzt mit Ferrero
Ferrero
&
1 von 3
FIAT 500 CABRIOS
versch.
Sorten
500 g
gewinnen!
Packung
(1.54 /
kg)
BILLIGER!
69*
1.
Aktionspreis
statt
Fix
versch. Ausformungen
34%
-.1-9.29
5.
3.
Gartenstuhl
klappbar • mit Kopfpolster •
Rückenlehne 3-fach verstellbar •
Farben: orange oder blau
Weitere Infos r
te
finden sie un .de./
ne
www.netto-onli.
ferrero
,
Mirinda,
Mirinda light
1,5 Liter
zzgl. Pfand
-.25
(-.40 / l)
230 g
(-.87 /
100 g)
-.71.749
statt
48%
BILLIGER!
-.4-.475
statt
41%
BILLIGER!
99*
1.
Aktionspreis
*
-.59
Aktionspreis
*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 21 / Nord-SB, West-SB, WoSB
Sie suchen die nächste Filiale von Netto Marken-Discount in Ihrer Nähe? Infos unter 0800 / 2 00 00 15 (nur in Deutschland gültig) oder unter: www.netto-online.de
je
98*
19.
Aktionspreis
Mittwoch,
09. Februar
6
Mittwoch,
25. Mai 2011
2011 • Nr. 21
^äë=Ç~ë=jÉêò=åçÅÜ=m~åç=ÜáÉ≈W
bêáååÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=UMÉê=g~ÜêÉ
aáÉ=^ìíçêÉå=ÇÉë=c~ÅÉÄççâJmêçàÉâíë=ł_çÜäïÉÖJwÉáíÉå=ä~ÇÉå=~ã=cêÉáí~Ö=òìê=oÉîáî~äJm~êíó
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=bêáååÉJ
êìåÖëëíΩÅâÉ=~å=ÇáÉ=UMÉê
g~ÜêÉ=çåäáåÉ=òìë~ããÉåíê~J
ÖÉåW=^ìë=ÇÉã=c~ÅÉÄççâJ
mêçàÉâí=ł_çÜäïÉÖJwÉáíÉå=Ó
aáÉ=UMÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ïìêÇÉ=ëÅÜåÉää=ÉáåÉ=mä~ííJ
ÑçêãI=ÑΩê=ÇáÉ=ëáÅÜ=åìå=Ö~åò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áåíÉêÉëëáÉêíK
^ã=cêÉáí~Ö=EOTK=j~áF=ïáêÇ
àÉíòí=òìê=Öêç≈Éå=táÉÇÉêëÉJ
ÜÉåëé~êíó=áåë=jÉêòI=dáÉëÉJ
äÉê=P=Ó=Ç~ë=Ç~ã~äáÖÉ=m~åçéJ
íáÅìã=Ó=ÖÉä~ÇÉåK
^åÖÉÑ~åÖÉå= Ü~í= ~ääÉë= ãáí= ÉáåÉê
ìåëÅÜÉáåÄ~êÉå=háëíÉK=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=ÉáJ
åÉå= h~êíçå= ãáí= ^åÇÉåâÉå= ~å= ÇáÉ
wÉáí= ÖÉÑìåÇÉå= ìåÇ= Ç~åå= ÄÉÖçåJ
åÉåI= ~ääÉë= ÉáåòìëÅ~ååÉåKI= ÉêáåJ
åÉêí=ëáÅÜ=fåáíá~íçê=läÉ=pÅÜìäòJtÉJ
ÄÉêK=łbë=ï~ê=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=åìê=ÑΩê
cêÉìåÇÉ= ÖÉÇ~ÅÜíK= sÉê~åëí~äJ
íìåÖëéä~â~íÉI= jìëáâîáÇÉçëI= cçíçë
~ääÉê= ^êí= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë
UMÉêå=ïìêÇÉå=áåë=kÉíò=ÖÉëíÉääíK
pÅÜåÉää=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=îáÉäÉ=ïÉáíÉJ
êÉ= _ÉÖÉáëíÉêíÉI= ÇáÉ= ÉÄÉåÑ~ääë= bêáåJ
åÉêìåÖëëíΩÅâÉ= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉåK
jáííäÉêïÉáäÉ= ÑçäÖÉå= ÇÉå= í®ÖäáÅÜ
åÉìÉå=fåÜ~äíÉå=ãÉÜê=~äë=NPMM=c~J
ÅÉÄççâJc~åëK
ł^äë= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÉáåÉê= m~êíó= ~ìÑJ
aáÉ=kçêíÜÉêå=_çóë=ëéáÉäÉå=~ã=cêÉáí~Ö=ÄÉá=ÇÉê=UMÉêJg~ÜêÉJm~êíó=áã
jÉêòK=a~ë=_áäÇ=òÉáÖí=ÇáÉ=gìåÖë=áã=g~Üê=NVUSK
ła~ë=Öêç≈É=táÉÇÉêëÉÜÉåW=a~ë
mä~â~í=òìê=m~êíóK cçíçë=EOFW=çÜ
â~ãI=Ü~ííÉ=áÅÜ=Ç~=ëÅÜçå=ÉÅÜí=_çÅâ
Çê~ìÑK= aÉå= sçêëÅÜä~Ö= ÖêáÑÑ= ÇÉê
dêìééÉåÖêΩåÇÉêI= ÇÉê= ÉáÖÉåíäáÅÜ
iÉÜêÉê=áëíI=ÖÉêåÉ=~ìÑ=Ó=ëÅÜåÉää=ï~ê
~ìÅÜ= Éáå= qÉêãáå= ÖÉÑìåÇÉåK= k~ÅÜ
ÉáåáÖÉå= dÉëéê®ÅÜÉå= âçååíÉ= ÇÉê
fåáíá~íçê= ÉáåáÖÉ= ^Åíë= ÑΩê= ÇáÉ= ÉêëíÉ
m~êíó=~ã=cêÉáí~Ö=ÖÉïáååÉåK
pç= ïÉêÇÉå= qÜÉ= kçêíÜÉêå= _çóë
ìåÇ= ÇáÉ= fã~Öáå~êó= _çóë= äáîÉ= áã
_ÉÖáåå=áëí=OM=rÜêI=báåíêáííëâ~êíÉå
ÖáÄí= Éë= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÑΩê
VIVV=bìêçK=dÉå~ì=ïáÉ=ÑêΩÜÉê=ÖáÄí
Éë= Ç~ë= tÉÅÜëÉäÖÉäÇ= ~ìë= ÇÉê
pÅÜΩëëÉäW= cêΩÜÉê= ÇÉê= mÑÉååáÖI
ÜÉìíÉ=ÇÉê=`ÉåíK
qáééW= ^ääÉ= fåÜ~äíÉ= ÇÉê= c~ÅÉJ
ÄççâJdêìééÉ= ïÉêÇÉå= ÇÉãå®ÅÜëí
~ìÑ= ïïïKÄçÜäïÉÖJòÉáíÉåKÇÉ= îÉêJ
ÑΩÖÄ~ê=ëÉáåK c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
^Ä=òìê=lâÉêÅ~Ä~å~
iáîÉ=jìëáâ=ãáí=qçã=_ÉååÉÅâÉ=~ã=cêÉáí~Ö
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= däÉáÅÜ= ÇêÉáã~ä
iáîÉJjìëáâ= ÖáÄíÛë= ~ã= cêÉáí~Ö
EOTK=j~áF= áå= ÇÉê= lâÉêÅ~Ä~å~= áã
_ΩêÖÉêé~êâK
qçã=_ÉååÉÅâÉ=Eg~òòâ~åíáåÉF=C
^åÇó= _ÉêãáÖ= ëéáÉäÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _ÉJ
~ÅÜÄΩÜåÉ= ~ìÑK= aáÉ= ÄÉáÇÉå= dáí~êJ
êáëíÉå=ÖÉÄÉå=hçåòÉêíÉ=àÉïÉáäë=ìã
NUI= OM= ìåÇ= ONKPM= rÜêK= wì= Ü∏êÉå
áëí=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=sÉê~åëí~äíÉê
łÇ~ë= _ÉëíÉ= ~ìë= oçÅâ= C= pçìä= ìåJ
éäìÖÖÉÇK
açååÉêëí~Öë= ~Ä= NU=rÜêI= ëç
~ìÅÜ= ãçêÖÉå= EOSK=j~áFI= íêáÑÑí
ã~å=ëáÅÜ=~ã=lâÉêëíê~åÇ=òìã=ł^ÑJ
íÉêïçêâJ`äìÄK
Ü
hçåòÉêíê~ìã=ëéáÉäÉåI=Ç~ë=agJaìç
pìéÉêåçî~= pçìåÇëóëíÉã= îÉêJ
ï∏Üåí= òìë®íòäáÅÜ= ãáí= ÇÉå= ÄÉëíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= UMÉêJeáíëK= ^ìÑ
ÇÉã=mêçÖê~ãã=ëíÉÜÉå=ÉÄÉåëç=ÉáJ
åÉ= hìäíäÉëìåÖ= ëçïáÉ= ÇáÉ= mêçàÉâíáJ
çå= îçå= bêáååÉêìåÖëëíΩÅâÉå= ïáÉ
cçíçë= ìåÇ= sáÇÉçë= ~ìÑ= ÇáîÉêëÉå
_áäÇëÅÜáêãÉåK= _Éá= ÖìíÉã= tÉííÉê
ïáêÇ= ~ìÑ= ÇÉã= fååÉåÜçÑ= ÖÉÖêáääíK
bñéÉêáãÉåíáÉêÉå
ilqJqÜÉ~íÉê=ÄáÉíÉí=áã=gìäá=ÉáåÉå=tçêâëÜçé=~å
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= a~ë= ilqJqÜÉ~J
íÉêI= h~ÑÑÉÉíïÉíÉ= Q~I= ÄáÉíÉí= áå= ÇÉå
cÉêáÉå=îçã=NNK=Äáë=NSK=gìäá=ÑΩê=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉ= òïáëÅÜÉå= NO= ìåÇ
NU=g~ÜêÉå= ÉáåÉå= qÜÉ~íÉêïçêâJ
ëÜçé= ~åK= cΩåÑ= q~ÖÉ= ä~åÖ= ïÉêÇÉå
qÜÉ~íÉêÑçêãÉå=ÖÉéêçÄíI=ìã=ÇáÉëÉ
~ã= ëÉÅÜëíÉå=q~Ö= áã=ilqJqÜÉ~íÉê
^kdbp^dq
jbfk=tbbhbka
hçåíçê
`äìÄíçìê
^ã= p~ãëí~Ö= Ö~ëíáÉêí= ÇáÉ
łhçåíçê= qçé= lÑ= qÜÉ= `äìÄë
qçìê= OMNN= áã= píÉêÉçïÉêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜÇÉã=ÇáÉ
qçìê= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê
ÄÉá= ÇÉê= kÉìÉê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉë
`äìÄë= áå= ÇÉê= _∏ÅâäÉêëíê~≈É
ÑΩê= Éáå= îçääÉë= e~ìë= ÖÉëçêÖí
Ü~ííÉI= ÖÉÜí= Éë= åìå= áå= ÇáÉ
òïÉáíÉ=oìåÇÉK
^å= ÇÉå= mä~ííÉåíÉääÉêå= ëíÉJ
ÜÉå= j~êâìë= d~êÇÉïÉÖ= ìåÇ
bêáÅ= `Ü~ëÉI= ÄÉáÇÉë= oçìíáJ
åáÉêë= îçã= e~ãÄìêÖÉê= hçåJ
íçê= i~ÄÉäK= içâ~ä= ìåíÉêëíΩíòí
ïÉêÇÉå= ëáÉ= îçå= d~ëíÖÉÄÉê
ag=uíêÉãÉ=ìåÇ=ag=cäçï=jçJ
íáçåK= _ÉÖáåå= áëí= OP= rÜêI= ÇÉê
báåíêáíí=äáÉÖí=ÄÉá=~ÅÜí=bìêçK
t~êãJréW= ^ã= k~ÅÜãáíJ
í~Ö=ÖáÄí=Éë=~Ä=NR=rÜê=ÄÉêÉáíë
Éáå= t~êãJré= áã= kÉï= vçêJ
âÉêJcä~ÖëÜáéJpíçêÉ= áå= ÇÉê
pÅÜìÜëíê~≈ÉK= ^Ä= NR=rÜê
â∏ååÉå= ëáÅÜ= _ÉëìÅÜÉê= ÄÉá
`äìÄÄÉ~íë= ~ìÑ= ÇáÉ= m~êíóJ
å~ÅÜí=ÉáåëíáããÉåK
c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
a~ë=mä~â~í=òìê=qçìêK
òì= éê®ëÉåíáÉêÉåK= bë= ïáêÇ= í®ÖäáÅÜ
îçå=NM=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=îçå=NQ=Äáë
NS=rÜê=ìåíÉê=^åäÉáíìåÖ=îçå=qÜÉ~J
íÉêé®Ç~ÖçÖÉå= ÖÉëéáÉäíI= ÖÉéêçÄí
ìåÇ=ÉñéÉêáãÉåíáÉêíK
aÉê= tçêâëÜçé= âçëíÉí= UM= bìêç
éêç= mÉêëçåK= ^åãÉäÇìåÖÉå= Äáë
òìã=PMK=gìåáK
Ü
çÜ
báå= qÜÉ~íÉêëíΩÅâ= òìã= RMK=g~ÜêÉëí~Ö= ÇÉë= ^åïÉêÄÉ~ÄâçããÉåë
òïáëÅÜÉå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=ÇÉê=qΩêâÉáK
cçíçW=çÜ
píÉÑ~åáÉ=áåíÉÖêáÉêí
ÇáÉ=£òíΩêâë
qÜÉ~íÉêâçã∏ÇáÉ=ΩÄÉê=Éáå=ÉêåëíÉë=qÜÉã~
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=íΩêâáëÅÜÉ=oÉJ
Öáçå~äòÉáíëÅÜêáÑí= ł_áòáã= aÉêÖá
EÇíK= łråëÉêÉ= wÉáíëÅÜêáÑíF= çêÖ~åáJ
ëáÉêí=~ã=cêÉáí~Ö=EOTK=j~áF=áã=eáåJ
ÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇÉå= RMK=g~ÜêÉëí~Ö= ÇÉë
^åïÉêÄÉ~ÄâçããÉåë= òïáëÅÜÉå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= ÇÉê= qΩêâÉá= ÉáåÉ
qÜÉ~íÉê~ìÑÑΩÜêìåÖ= áå= ÇÉê= pí~ÇíJ
Ü~ääÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
a~ë= píΩÅâ= łpíÉÑ~åáÉ= áåíÉÖêáÉêí
ÇáÉ= £òíΩêâë= Ü~åÇÉäí= îçå= ÉáåÉê
íΩêâáëÅÜÉå= c~ãáäáÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑJ
ÖêìåÇ=ÉáåÉê=îÉêäçêÉåÉå=tÉííÉ=ãáí
ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= hìäíìê= ìåÇ= péê~J
ÅÜÉ=å®ÜÉê=ÄÉÑ~ëëÉå=ãìëëK
c~ãáäáÉåî~íÉê= ^äá= £òíΩêâ
ëÅÜï∏êí= ~ìÑ= ÇÉå= páÉÖ= ÇÉê= íΩêâáJ
ëÅÜÉå=
cì≈Ä~ääJk~íáçå~äã~ååJ
ëÅÜ~ÑíI= ÇçÅÜ= Ç~åå= âçããí= ~ääÉë
~åÇÉêëW= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÖÉïáååíI
ìåÇ= ëç= ïçÜåíI= ïáÉ= Éë= ÇáÉ= tÉííÉ
ïáääI= c~ãáäáÉåÑêÉìåÇáå= píÉÑ~åáÉ
ÑΩê=ÉáåÉ=tçÅÜÉ=áå=áÜêÉã=e~ìëÉK
^äá= Ç~êÑ= îçå= åìå= ~å= âÉáå= qΩêJ
âáëÅÜ= ãÉÜê= ëéêÉÅÜÉåI= ãìëë= òìã
^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= tçÅÜÉ= òìÇÉã= ÉáJ
åÉå= aÉìíëÅÜJ= ìåÇ= dçÉíÜÉíÉëí
ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=Ó=ìåÇ=ÄÉëíÉÜÉåK
få=ÇÉê=hçã∏ÇáÉ=ïÉêÇÉå=ÖÉÖÉåJ
ëÉáíáÖÉ= sçêìêíÉáäÉ= ìåÇ= ÖÉãÉáåë~J
ãÉ=mêçÄäÉãÉ=~ìÑ=áêçåáëÅÜÉ=^êí=ÄÉJ
Ü~åÇÉäí= ìåÇ= ~åÖÉëéêçÅÜÉåK= ^ìÅÜ
ïáêÇ= ëáÅÜ= ãáí= ÇÉê= cê~ÖÉ= ÄÉëÅÜ®ÑJ
íáÖíI= ï~êìã= Éë= áå= îáÉäÉå= h∏éÑÉå
áããÉê= åçÅÜ= é~ìëÅÜ~ä= łÇáÉ= qΩêJ
âÉå=çÇÉê=łÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå=ÜÉá≈íK
fåíÉÖê~íáçåI=Éáå=ÉêåëíÉë=qÜÉã~K
káÅÜíëÇÉëíçíêçíò=ÖáÄí=Éë=îáÉä=òì=ä~J
ÅÜÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜJíΩêâáëÅÜÉ
qÜÉ~íÉêÖêìééÉ= łqÜÉ~íÉê= e~äÄÉê
^éÑÉä= ÉKsK= ìã= fåíÉåÇ~åíI= ^ìíçê
ìåÇ= pÅÜ~ìëéáÉäÉê= jìê~í= fëÄçÖ~
~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜåÉ=íêÉíÉå=ïáêÇK
báåä~ëë= ~ã= cêÉáí~Ö= áëí= ~Ä
NVKPM=rÜêI= h~êíÉå= ëáåÇ= áã= sçêJ
îÉêâ~ìÑ= ÑΩê=~ÅÜí=bìêç= ìåíÉê= qÉäÉJ
Ñçå=P=NM=RM=NQI=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëJ
ëÉ=ÑΩê=òÉÜå=bìêç=ÉêÜ®äíäáÅÜK
tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=íΩêJ
âáëÅÜÉå= oÉÖáçå~äòÉáíìåÖ= ÖáÄí= Éë
~ìÑ= ïïïKÄáòáãJÇÉêÖáKÇÉI= òìê
qÜÉ~íÉêÖêìééÉ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=tÉÄJ
ëÉáíÉ=ïïïKíÜÉ~íÉêÜ~äÄÉê~éÑÉäKÇÉK
açååÉêëí~ÖW
fåÑçêã~íáîI
~ÄëìêÇI= ìåJ
Öä~ìÄäáÅÜK= fã
oçíÉå= p~~ä
ä®ìÑí=
łaáÉ
jçåÇîÉêJ
ëÅÜï∏êìåÖI
ÉáåÉ= açâìJ
p~íáêÉ= ΩÄÉê
Ç~ë= sÉêÜ®äíåáë= ÇÉë= aÉìíJ
ëÅÜÉå= òìã= jçåÇK= fã= `~Ñ¨
oáéíáÇÉ= ëíÉääí= g~åJrïÉ= cêáíò
EÄÉá= qïáííÉê= ~äë= łsÉêÖê~ÉJ
ãÉê= ÄÉâ~ååíF= ëÉáåÉå= oçJ
ã~å= łbåíëÅÜìäÇáÖÉå= páÉ
ãÉáåÉ= pí∏êìåÖ= îçêI= ~ì≈ÉêJ
ÇÉã= äÉëÉå= eçäÖÉê= oÉáÅÜ~êÇ
ìåÇ=dÉê~äÇ=cêáÅâÉ=áÜêÉ=qÉñíÉ
~ìë= łbáåíê~ÅÜí= ìåÇ= wïáÉJ
íê~ÅÜíK
cêÉáí~ÖW= fã= d~ëíïÉêâ
ÜÉá≈í=Éë=łeóÖá~=m~êíó=sçäK=P
ãáí=ag=oáÅÜó=sáÉåå~=~å=ÇÉå
qìêåí~ÄäÉëI= áã= jÉêò= ëíÉÜí
ł_çÜäïÉÖJwÉáíÉå= Ó= aáÉ= m~êJ
íó= ãáí= _~åÇëI= agë= ìåÇ= ïÉáJ
íÉêÉå= ^Åíë= ~ìÑ= ÇÉã= mêçJ
Öê~ããK=fã=_ê~áå=ïáêÇ=Éë=~ìJ
≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜW= łqÜÉ= _~ëÜJ
ãÉåí= _çìíáèìÉ= éê®ëÉåíáÉêí
a~åÅÉÜ~ää= îëK= eáé= eçéI= ~å
ÇÉå=mä~ííÉåíÉääÉêå=ëíÉÜÉå=ag
bîçäìíáçåI= ag= cçìêíÉÉå= ìåÇ
jçí~ÖÉå=_ççã=pçìåÇK
pçåå~ÄÉåÇW= fã= cçóÉê
â~åå=ÄÉá=ÇÉê=łq~åò_~ê=~ääÉë
ÖÉÑÉáÉêí= ïÉêÇÉåI= ï~ë= í~åòJ
Ä~ê= áëí= Ó= áã= kÉñìë= â~åå= ÄÉá
ÇÉê= ÄÉäáÉÄíÉå= łmäÉ~ëìêÉ
m~êâJm~êíó= Äáë= áå= ÇáÉ= jçêJ
ÖÉåëíìåÇÉå= fåÇáÉI= bäÉÅíêç
ìåÇ= _êáíJmçé= ÖÉåçëëÉå= ïÉêJ
ÇÉåK= fã= hê~ÑíïÉêâ= ÇÉë= gçääó
gçâÉê= áëí= ÇáÉ= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
o~é= `çåîÉåíáçå= òì= d~ëí= Ó
áã= píÉêÉçïÉêâ= ÇáÉ= łhçåíçê
qçé= lÑ= qÜÉ= `äìÄë= qçìê
OMNNK= sçã= hçåíçê= i~ÄÉä
ãáí= Ç~ÄÉá= ëáåÇ= j~êâìë= d~êJ
ÇÉïÉÖ=ìåÇ=bêáÅ=`Ü~ëÉK
^kwbfdb
T
neue
Braunschweiger
c^èhljmbqbkw=^j=£imbo=hklqbk
^åòÉáÖÉ
sáÉäÑ®äíáÖÉ=mêçÇìâíïÉäí
`çåê~Ç=Ó=aÉê=jìäíáÅÜ~ååÉäJ^åÄáÉíÉê=ÑΩê=bäÉâíêçåáâ=ìåÇ=qÉÅÜåáâ
cΩê=_ìëáåÉëëJhìåÇÉåI=båÇJ
îÉêÄê~ìÅÜÉê=ìåÇ=péÉòá~äáëJ
íÉå=áëí=`çåê~Ç=bäÉÅíêçåáÅ=Éáå
ëí~êâÉê=ìåÇ=áååçî~íáîÉê
m~êíåÉêI=~ìÑ=ÇÉëëÉå=nì~äáJ
í®í=ìåÇ=pÉêîáÅÉ=áããÉê=sÉêJ
ä~ëë=áëíK=a~ë=råíÉêåÉÜãÉå
Öáäí=~äë=ãçÇÉêåÉê=jìäíáJ
ÅÜ~ååÉäJ=ìåÇ=eáÖÜJqÉÅÜJ
^åÄáÉíÉêI=ÇÉê=áå=ÜçÜÉã=j~J
≈É=~ìÑ=ÇáÉ=tΩåëÅÜÉ=ëÉáåÉê
hìåÇÉå=ÉáåÖÉÜíK
dÉÖêΩåÇÉí= ïìêÇÉ= Ç~ë= råíÉêåÉÜJ
ãÉå= `çåê~Ç= NVOP= áå= _ÉêäáåK= pÉáí
îáÉê= dÉåÉê~íáçåÉå= áëí= Éë= áåÜ~ÄÉêJ
ÖÉÑΩÜêíK= fã= g~Üê= NVQS= ïìêÇÉ= ÇÉê
cáêãÉåëáíò= å~ÅÜ= eáêëÅÜ~ìI= _~óJ
ÉêåLlÄÉêéÑ~äò= îÉêäÉÖíK= açêí= áëí
Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= Äáë= ÜÉìíÉ= ÄÉJ
ÜÉáã~íÉíK
_ÉóÉêäÉáåW=jÉÜê=~äë=NM=g~ÜêÉ=ŠâçÇ~JsÉêíê~ÖëÜ®åÇäÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
fã=j®êò=OMMN=Éê∏ÑÑåÉíÉ=Ç~ë=c~ÜêJ
òÉìÖÜ~ìë=_ÉóÉêäÉáå=áå=ÇÉê=s~êêÉåJ
íê~ééëíê~≈É=NI= îÉêâÉÜêëÖΩåëíáÖ
~ã= £äéÉê= håçíÉå= ÖÉäÉÖÉåI= ëÉáåÉ
mÑçêíÉå= ~äë= ŠâçÇ~JsÉêíê~ÖëÜ®åÇJ
äÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
fã= i~ìÑÉ= ÇÉê= g~ÜêÉ= áëí= Ç~ë= råJ
íÉêåÉÜãÉå= âê®ÑíáÖ= Éñé~åÇáÉêí
ìåÇ=ìåíÉêÜ®äí=ãáííäÉêïÉáäÉ=ïÉáíÉJ
êÉ=pí~åÇçêíÉ=áå=p~äòÖáííÉê=ìåÇ=mÉáJ
åÉK= jÉÜêÑ~ÅÜ= ÉêÜáÉäí= Ç~ë= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ^ìëòÉáÅÜåìåÖÉå= ~äë
ł_Éëí= aÉ~äÉê= ìåÇ= áëí= jáíÖäáÉÇ= áã
ŠâçÇ~=`äìÄK
fã= o~ÜãÉå= ÇÉë= c~ãáäóJa~óë
~ã= OUK=j~á= éê®ëÉåíáÉêí= Ç~ë= c~ÜêJ
òÉìÖÜ~ìë= _ÉóÉêäÉáå= ÇáÉ= ~âíìÉää
åÉìÉëíÉå= jçÇÉääÉ= ÇÉê= c~ãáäóJpÉJ
êáÉK= a~åÉÄÉå= â∏ååÉå= _ÉëìÅÜÉê
ÇÉå=c~Äá~=op=OMMM=ìåÇ=ÇÉå=jçåJ
íÉ= `~êäç= ÄÉëí~ìåÉåW= bêäÉÄÉå= ìåÇ
ÉêÑ~ÜêÉå= páÉ= ÇáÉ= ŠâçÇ~JjçÇÉääÉ
~ìÑ= ÉáåÉê= mêçÄÉÑ~ÜêíI= ìåÇ= ΩÄÉêJ
òÉìÖÉå= páÉ= ëáÅÜ= îçå= ÇÉå= mêçÇìâJ
íÉåK= cΩê= Ç~ë= äÉáÄäáÅÜÉ= tçÜä= áëí
ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÖÉëçêÖíK= aÉê
ÄÉëçåÇÉêÉ= `äçìW= aÉê= dÉïáååÉê
ÇÉê= sÉêäçëìåÖë~âíáçå= Ç~êÑ= Éáå
ŠâçÇ~Jc~ãáäóJbêäÉÄåáëïçÅÜÉåÉåJ
ÇÉ=áã=`ÉåíÉê=m~êÅ=ÖÉåáÉ≈ÉåK
kÉÄÉå= ÇÉå= ~âíìÉääÉå= jçÇÉääÉå
ÄáÉíÉí= Ç~ë= c~ÜêòÉìÖÜ~ìë= _ÉóÉêJ
äÉáå= ëÉáåÉå= hìåÇÉå= ~ìÅÜ= àÉÇÉ
jÉåÖÉ= qçéJdÉÄê~ìÅÜíï~ÖÉåI= ÉáJ
åÉå= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå= qÉáäÉÇáÉåëí
ëçïáÉ= ÉáåÉå= áåÇáîáÇìÉääÉåI= Ñ~ÅÜJ
ã®ååáëÅÜÉå= ìåÇ= ëÅÜåÉääÉå= pÉêJ
îáÅÉ=òì=Ñ~áêÉå=mêÉáëÉåK=lÄ=oÉé~ê~J
íìê=çÇÉê=fåëéÉâíáçåI=ÄÉá=_ÉóÉêäÉáå
áëí=fÜê=t~ÖÉå=ëíÉíë=áå=ÖìíÉå=e®åJ
ÇÉå= Ó= ÉÖ~äI= ìã= ïÉäÅÜÉå= c~ÜêJ
òÉìÖíóé= çÇÉê= eÉêëíÉääÉê= Éë= ëáÅÜ
Ü~åÇÉäíK=aáÉ= iÉáëíìåÖëé~äÉííÉW= fåJ
ëéÉâíáçåI= råÑ~ääáåëí~åÇëÉíòìåÖI
e~ìéíìåíÉêëìÅÜìåÖL^ÄÖ~ëìåíÉêJ
ëìÅÜìåÖI= oÉáÑÉåI= bäÉâíêáâLbäÉâJ
íêçåáâI= _êÉãëÉåI= h~êçëëÉêáÉ~êÄÉáJ
íÉåI=i~ÅâáÉê~êÄÉáíÉå=ìåÇ=bìêçãçJ
Äáä=bêë~íòï~ÖÉåK
a~ë= c~ÜêòÉìÖÜ~ìë= _ÉóÉêäÉáå
ÑêÉìí= ëáÅÜ= ~ìÑ= fÜêÉå= _ÉëìÅÜK= tÉáJ
íÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= áã= fåJ
íÉêåÉí= ìåíÉê= ïïïKëâçÇ~JÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉK=
é~ì
^ääÉ= mêçÇìâíÉ= ìåÇ= pÉêîáÅÉë
ïÉêÇÉå= ΩÄÉê= h~í~äçÖLsÉêë~åÇJ
Ü~åÇÉäI= ΩÄÉê= cáäá~äÉå= ìåÇ= áã= fåJ
íÉêåÉí=~åÖÉÄçíÉåK=báå=Öêç≈Éê=sçêJ
íÉáä= ÑΩê= ÇÉå= hìåÇÉåI= ÇÉê= Éáåâ~ìJ
ÑÉå=â~ååI=ïáÉ=ìåÇ=ï~åå=áããÉê=Éê
ã∏ÅÜíÉK= jáí= QIR= jáääáçåÉå= sáëáíë
áã=jçå~í=ÖÉÜ∏êí=ïïïKÅçåê~ÇKÇÉ
ëÉáí= g~ÜêÉå= òì= ÇÉå= qçé= qÉå= ÇÉê
ÄÉäáÉÄíÉëíÉå= fåíÉêåÉíJpÜçéë= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= ïìêÇÉ= ÄÉêÉáíë
ãÉÜêÑ~ÅÜ= éê®ãáÉêíK= cáêãÉåâìåJ
ÇÉå= ëíÉÜí= ìåíÉê= ïïïKÅçåê~ÇKÄáò
Éáå= ÉáÖÉåÉê= _ìëáåÉëëJlåäáåÉëÜçé
òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
jáí=ÄÉëíÉê=_Éê~íìåÖ=ìåÇ=áåÇáîáJ
ÇìÉääÉå= pÉêîáÅÉäÉáëíìåÖÉå= ΩÄÉêJ
òÉìÖí= `çåê~Ç= ëÉáåÉ= hìåÇÉå= áå
ÇÉìíëÅÜä~åÇïÉáí= OR= cáäá~äÉåK= pç
ÄáÉíÉí= ÇáÉ= cáäá~äÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
~ìÑ=NMMM=nì~Çê~íãÉíÉêå=bäÉâíêçJ
åáâ= ìåÇ= qÉÅÜåáâ= ÑΩê= qΩÑíäÉêI= péÉJ
òá~äáëíÉå= ìåÇ= qÉÅÜåáâÑ~åëK= pÉáí
gìäá= OMNM= âçããí= åçÅÜ= ÇÉê= åÉìÉ
jçÇÉääÄ~ìëÜçé= ~ìÑ= OTR=nì~Çê~íJ
báåòáÖ~êíáÖÉ
mêçÇìâíîáÉäÑ~äí
sáÉäÉëI= ï~ë= Ç~ë= iÉÄÉå= ÄÉèìÉJ
ãÉêI= ÉÑÑáòáÉåíÉê= ìåÇ= ëÅÜ∏åÉê
ã~ÅÜíI= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= `çåê~ÇK= ^äë
fÇÉÉåÖÉÄÉê=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=tÉäí=ÇÉê
qÉÅÜåáâ=áëí=`çåê~Ç=ÉáåÉ=fåëéáê~íáJ
çå=ÑΩê=~ääÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÄÉêìÑäáÅÜ=çÇÉê
éêáî~í= ãáí= qÉÅÜåáâ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK
kÉÄÉå=ÇÉã=à®ÜêäáÅÜÉå=e~ìéíâ~í~J
äçÖI=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=àÉÇÉå=hìåÇÉå=ÇÉå
é~ëëÉåÇÉå= h~í~äçÖW= îçå= ò~ÜäêÉáJ
ÅÜÉå= péÉòá~äâ~í~äçÖÉå= ÑΩê= jçJ
ÇÉääÄ~ìI= jçÇÉääÄ~ÜåI= ^ìíçòìÄÉJ
Ü∏ê= ìåÇ= ïÉáíÉêÉå= pÉÖãÉåíÉå= Äáë
òìã= éêçÑÉëëáçåÉääÉå= h~í~äçÖ= ÑΩê
cáêãÉåâìåÇÉåK= a~ë= pçêíáãÉåí
îçå= `çåê~Ç= bäÉÅíêçåáÅ= ìãÑ~ëëí
ÇÉêòÉáí=êìåÇ=OMM=MMM=^êíáâÉäK
sçå= âäÉáåëíÉå= pjaJ_~ìíÉáäÉå
Äáë= Üáå= òìã= j~êâÉåJm`= ÄáÉíÉí
`çåê~Ç= bäÉÅíêçåáÅ= ÉáåÉ= Ñ~ëòáåáÉJ
êÉåÇÉ= ìåÇ= âçãéÉíÉåíÉ= ^ìëï~Üä
~å= mêçÇìâíÉå= ÑΩÜêÉåÇÉê= eÉêëíÉäJ
äÉê=~ìë=ÇÉê=tÉäí=ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ
bäÉâíêçåáâK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ëáåÇ
ëí~êâÉ= bñâäìëáîã~êâÉå= ÑÉëí= áã
pçêíáãÉåí= îÉê~åâÉêíI= ïáÉ= òìã
_ÉáëéáÉä=ÇáÉ=j~êâÉå=sliqò^cqI
qlliò^cqI= `J`çåíêçäI= oÉÉäó
ìåÇ=`çåê~Ç=ÉåÉêÖóK
`çåê~Ç=ïÉäíïÉáí
aáÉ= mÜáäçëçéÜáÉ= ÇÉë= råíÉêåÉÜJ
ãÉåë=ä~ìíÉíW=ł^ää=ÄìëáåÉëë=áë=äçÅ~äÒ
Ó= îçå= ÇÉê= lÄÉêéÑ~äò= áå= ÇáÉ= ïÉáíÉ
tÉäíK= ^äë= áåíÉêå~íáçå~ä= ~ÖáÉêÉåÇÉ
råíÉêåÉÜãÉåëÖêìééÉ= áëí= `çåê~Ç
ãáí=ÉáÖÉåÉå=i~åÇÉëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå
ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= sÉêíêáÉÄëé~êíJ
åÉêå= áå= îáÉäÉå= i®åÇÉêå= bìêçé~ë
îÉêíêÉíÉåW=ïïïKÅçåê~ÇKÇÉK é~ì
Am Samstag, 28. Mai 2011
Autofrühling bei Skoda
– Conrad ist dabei!
19 Länder Zentraleuropa
TMC zur Stauwarnung
Hochgeschwindigkeitswarner
Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen
12/230 V für Auto und Steckdose
Volumen: 28 Liter
Ohne Umwege zum Ziel
Inkl. Saugnapfhalterung und TMC-Antenne, Kfz-Ladekabel und USB-Kabel ·
Falk Travel Guide 2.0 mit Marco Polo Insider-Tipps für hunderte von Städten •
Fahrspurassistent • Falk M5 3rd Edition Navigationssystem.
Angebote nur gültig in der Filiale Braunschweig und
nur am 28.05.11. Nur solange der Vorrat reicht.
^ã=OUK=j~á=áëí=c~ãáäóJa~ó
dÉÄΩåÇÉäíÉ=mçïÉê
ãÉíÉêå= Ç~òìK= wì= ÉåíÇÉÅâÉå= ÖáÄí
Éë= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉ
cäìÖòÉìÖÉ= ìåÇ= eÉäáëI= bäÉâíêçJ
ìåÇ=sÉêÄêÉååÉêJ`~êëI=_ìÖÖóë=ìåÇ
pÅÜáÑÑëãçÇÉääÉ=ÑΩê=báåëíÉáÖÉê=ìåÇ
mêçÑáëK=bÄÉåëç=ÖÉÜ∏êÉåI=k~îáÖ~íáJ
çåëÖÉê®íÉ= ìåÇ= iàJ= ìåÇ= ibaJ
cä~ÅÜÄáäÇëÅÜáêãÉ= òì= ÇÉå= _ÉëíëÉäJ
äÉêåK= tçÜä= âÉáåÉ= _ê~åÅÜÉ= áëí= ëÉáí
g~ÜêÉå= îçå= ÉáåÉã= ëçäÅÜ= ëíÉíáÖÉå
t~ÅÜëíìã=ÄÉÑäΩÖÉäí=ïáÉ=ÇáÉ=tÉäí
ÇÉê=bäÉâíêçåáâK=
^ìÅÜ= ãçÄáäÉ= `çãéìíÉê= ëáåÇ
ÜÉá≈=ÄÉÖÉÜêíK=aÉê=qêÉåÇ=ÖÉÜí=ÉáåJ
ÇÉìíáÖ= òìã= oÉÅÜåÉê= áå= cçêã= ÉáJ
åÉë= i~éíçéë= çÇÉê=kÉíÄççâëI=ïÉá≈
cáäá~ääÉáíÉê= kçêÄÉêí= h~åòÉI= ìåÇ
ÇáÉ=ãΩëëÉå=åáÅÜí=ìåÄÉÇáåÖí=íÉìÉê
ëÉáåK
8,9
(3, cm
5”
)
qÜçã~ë=hêìÖI=j~êíáå=pÅÜÉåÇòáÉäçêòI=dìåíÜÉê=j∏ääÉê=ìåÇ=cê~åâ=q®ÖÉê=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=áÜêÉå=_ÉëìÅÜ
áã=c~ÜêòÉìÖÜ~ìë=_ÉóÉêäÉáåK=
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
báå= ÉÅÜíÉë= eáÖÜäáÖÜí= ÄÉá= `çåê~Ç= bäÉÅíêçåáÅW= aÉê= jçÇÉääÄ~ìëÜçé
~ìÑ=OTR=nì~Çê~íãÉíÉêåK=
cçíçW=^ããÉêéçÜä
Ausschneiden, mitbringen und
Einkaufsgutschein sichern!
5€
Für Auto, Urlaub, Picknick
Leistungsstarke Thermoelektrik ·
Stabiler Tragebügel, der zugleich als
Deckelstütze dient · Inkl. 2 Deckel –
1x mit Kühlaggregat, 1x superleicht
für den Strand · Mit Außen- und
Innenlüfter.
Thermoelektrische Kühlbox U30
Gleich ausschneiden, im Autohaus Beyerlein
am Conrad Promotion-Stand abgeben und
5 Euro Conrad Einkaufsgutschein abholen*
ein
Gutsch

*Abholung nur am 28.05.11 im Autohaus Beyerlein.
Conrad Electronic SE
Sudetenstraße 4,
Nähe Ölper Knoten
38114 Braunschweig
*
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.30 - 19.00 Uhr
Sa.
10.00 - 18.00 Uhr
U
ilhîbp
neue
Braunschweiger
fëê~ÉäáëÅÜÉê=^ääí~Ö
cÉìÉêïÉÜêJgìåáçêÉå
h~ããÉêÅÜçê=ëáåÖí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= Ç~ë= áëê~ÉäáëÅÜÉ= háêóJ
~í= qáîçå= ÑÉáÉêå= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
ORJà®ÜêáÖÉ= pí®ÇíÉé~êíåÉêëÅÜ~ÑíK
^äë= qÉáä= ÇÉë= _ÉëìÅÜëéêçÖê~ããë
ÇÉê= áëê~ÉäáëÅÜÉå= aÉäÉÖ~íáçå= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïáêÇ= ÇÉê= _ΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉê=háêó~í=qáîçåëI=a~îáÇ=^êáÉJ
äóI=~ã=cêÉáí~Ö=EOTK=j~áF= áã=_ä~ìJ
Éå= p~~ä= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
pÅÜäçëëÉë= báåÄäáÅâÉ= áå= Ç~ë= iÉÄÉå
áå= fëê~Éä= ìåÇ= ëÉáåÉê= eÉáã~íëí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= råíÉê= ÇÉã
qáíÉä=łpéáÉä=çÜåÉ=dêÉåòÉå=ëí~êíÉí
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= EOUK=j~áF= ~Ä
NN=rÜê= ÇÉê= ÉêëíÉ= tÉííâ~ãéÑ= ÇÉê
háåÇÉêÑÉìÉêïÉÜêÉå=ÇÉê=pí~ÇíK
aáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÑáåÇÉí= ~ã
cÉìÉêïÉÜêÜ~ìë= áå= _ÉîÉåêçÇÉ
ëí~ííK= páÉÄÉå= háåÇÉêÑÉìÉêïÉÜêÉå
åÉÜãÉå= ~å= ÇÉã= ëéáÉäÉêáëÅÜÉå
tÉííâ~ãéÑ=íÉáäK=a~ÄÉá=ÖÉÜí=Éë=ìã
ÇáÉ= dÉëÅÜáÅâäáÅÜâÉáí= ÄÉáã= båíÉåJ
~åÖÉäåI= p~ÅâÜΩéÑÉåI= eáåÇÉêåáëJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= páåÖÉå= ÑΩê
ÉáåÉ= ÖìíÉå= wïÉÅâW= aÉê= h~ããÉêJ
ÅÜçê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåíÉêëíΩíòí
ãáí= ÇÉã= hçåòÉêí= łhóêáÉ= Ó= ^= dçëJ
éÉä= j~ëë= ìåÇ= ïÉáíÉêÉå= píΩÅâÉå
ÇÉê= `Üçêãìëáâ= ÇáÉ= _ÉåÉÑáòîÉê~åJ
ëí~äíìåÖ= łbáåÉ= pÅÜìäÉ= ÑΩê= ^ÑÖÜ~J
åáëí~å= ÇÉê= iáçåëJdêìééÉ= tçäÑëJ
ÄìêÖK= aÉê= bêä∏ë= ëçää= ãáí= ïÉáíÉêÉå
péçåëçêÉåÖÉäÇÉêåI= péÉåÇÉå= ìåÇ
òìë®íòäáÅÜÉå= jáííÉäå= îçå= oÉÖáÉJ
êìåÖëJ= ìåÇ= káÅÜíêÉÖáÉêìåÖëçêÖ~J
_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=îçå=m~êíåÉêëí~Çí=áåÑçêãáÉêí
ÖÉÄÉåK= tÉê= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇÉå= hçåÑäáâí
áã= k~ÜÉå= lëíÉå= áåíÉêÉëëáÉêíI
â~åå= ëáÅÜ= ëç= ΩÄÉê= ÇáÉ= _ÉÇáåÖìåJ
ÖÉå=áå=ÇáÉëÉê=âäÉáåÉå=pí~Çí=áå=d~J
äáä®~= áåÑçêãáÉêÉå= ä~ëëÉåI= ìã= ÇáÉ
dÉëÅÜÉÜåáëëÉ= ÄÉëëÉê= ÉáåçêÇåÉå
òì= â∏ååÉåK= ^êáÉäó= ëéêáÅÜí= ΩÄÉê
ÇÉå= ^ääí~Ö= ìåÇ= Ç~ë= wìë~ããÉåäÉJ
ÄÉå= ãáí= ÇÉå= ~ê~ÄáëÅÜÉå= k~ÅÜJ
Ä~êåK=bê=òÉáÖí=Ç~òì=òïÉá=âìêòÉ=cáäJ
ãÉ=ìåÇ=áëí=áã=^åëÅÜäìëë=òìã=dÉJ
ëéê®ÅÜ=ÄÉêÉáíK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
k~ÅÜïìÅÜë=â®ãéÑí=ÄÉáã=łpéáÉä=çÜåÉ=dêÉåòÉå
ä~ìÑ= ìåÇ= cÉìÉêïÉÜêJjÉãçêóK= ^å
áåëÖÉë~ãí=òÉÜå=pí~íáçåÉå=ãΩëëÉå
ÇáÉ= gΩåÖëíÉå= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜê= áÜê
táëëÉå=ìåÇ=h∏ååÉå=ÄÉïÉáëÉåK
aáÉ= háåÇÉêÑÉìÉêïÉÜêÉå= êáÅÜíÉå
ëáÅÜ=~å=háåÇÉê=áã=^äíÉê=îçå=ëÉÅÜë
Äáë= òï∏äÑ= g~ÜêÉåK= bë= ÖÉÜÉ= Ç~ÄÉá
ìã= ÇáÉ= ëéáÉäÉêáëÅÜÉ= eÉê~åÑΩÜJ
êìåÖ= ~å= ÇáÉ= cÉìÉêïÉÜêI= ÇáÉ= sÉêJ
ÇÉìíäáÅÜìåÖ= îçå= tÉêíÉå= ïáÉ
k®ÅÜëíÉåÜáäÑÉI=
qÉ~ãÑ®ÜáÖâÉáí
ìåÇ=pçòá~äÉ=hçãéÉíÉåòK
iáçåëJsÉê~åëí~äíìåÖ=áã=qÜÉ~íÉê=tçäÑëÄìêÖ
åáë~íáçåÉå= áå= ÇÉå= ^ìÑÄ~ì= ÉáåÉê
pÅÜìäÉ= áå= ^ÑÖÜ~åáëí~å= ÑäáÉ≈ÉåK
aáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÑáåÇÉí= ~ã
pçååí~Ö= EOVK=j~áF= áã= qÜÉ~íÉê
tçäÑëÄìêÖI=
häáÉîÉêÜ~ÖÉå=RMI
ëí~ííK= báåä~ëë= áëí= ìã= NRKPM=rÜêI
_ÉÖáåå=ÇÉë=hçåòÉêíÉë=ìã=NT=rÜêK
cΩê= ÇáÉ= wÉáí= ÇÉë= hçåòÉêíÉë= ïáêÇ
ÉáåÉ=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ=~åÖÉÄçíÉåK
báåíêáííëâ~êíÉå=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=NU=bìêç
EháåÇÉê= NO=bìêçF= áã= sçêîÉêâ~ìÑK
fåÑçW=ïïïKäáçåëJïçäÑëÄìêÖKÇÉK
q~åÖç=áå
ÇÉê=háêÅÜÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= qÉãéÉê~J
ãÉåíîçääÉ= oÜóíÜãÉå= ëéáÉäí= Ç~ë
_ÉêäáåÉê= łaìç= fåîÉåíáç= ÄÉáã
hçåòÉêí= łq~åÖç>= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
EOUK=j~áF=~Ä=OM=rÜê=áå=ÇÉê=háêÅÜÉ
píK= gΩêÖÉå= áå= £äéÉêI= háêÅÜÄÉêÖJ
ëíê~≈É=OK=wì=Ü∏êÉå=áëí=jìëáâ=ìåíÉê
~åÇÉêÉã=îçå=^ëíçê=má~òòçää~K
h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=~ÅÜí=bìêçI=ÉêJ
ã®≈áÖí= ÑΩåÑ= bìêçI= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇJ
â~ëëÉK
AM 28.05. AB 10 UHR
IN BRAUNSCHWEIG
Tolle Aktionen für Groß und Klein:
• Große Ausstellung: „Wo kommt
eigentlich unser Essen her?“
• Quattro-Highjump
• Großes Gedächtnisspiel:
„Wo ist der Zwilling?“
• Garten-Spielzelt
• Tolle Workshops:
„Das leckere Pausenbrot“,
“
„Grillen mit
und „Tischdekorationen“
Samstag, 28.05.:
EDDY kommt!
Holt Euch leckere
Frühstücksideen:
„EDDY wrapt
sein Frühstück!“
Kochmütze auf und
Schürze um – jetzt
heißt es für Kinder
zwischen 6 und 12
Jahren gesund und
lecker Kochen lernen!
Das ist der porta-Kinderkochclub unter der
Schirmherrschaft des
TV-Starkochs
Nelson Müller...
Am Samstag mit dabei:
Der porta
Küchentruck!
Mehr Infos unter www.porta-kinderkochclub.de
BIS ZU
AUF FREI
*
GEPLANTE
KÜCHEN
*
AUF
LEUCHTEN,
* * HEIMTEXTILIEN
UND
BOUTIQUEARTIKEL
GRATIS
EXTRA
VOLLINTEGRIERTER
GESCHIRRSPÜLER
zu jedem Küchenneukauf
mit 4
Elektrogeräten im Wert 1319 €
RABATT
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gültig nur für Neukäufe bis 28.05.2011
Alle Rabatte ab sofort
gültig bis 28.05.2011
*
25.
26. 27. 28.
KÜCHEN-
Hier ist was los:
• 26.05. + 27.05.:
Frei geplante Traumküche von
&
im Wert von 10.000€ zu gewinnen!
Teilnahmekarten ab dem 25.05.2011 im Einrichtungshaus
präsentiert
„Leckeres Kochen“
in der Showküche
• 28.05.:
-Beratertage
Musterbeispiel
Einfach mal in die
Luft gehen!
Für alle Großen: Gewinnen
Sie 2x2 Freifahrten
im Heißluftballon
Gewinnspielkarten ab dem 25.05.2011
im Einrichtungshaus erhältlich.
**
Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo, Oster und Allmilmö. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in
Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem Online-Shop, dem Mitnahmemarkt für Junge Wohntrends, der Babyabteilung
Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 28.05.2011
sowie die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Esprit und JOOP. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 28.05.2011
38112 Braunschweig · An der A 391 · Hansestraße 28 · Tel.: 05 31/21 34-0 · www.porta.de
h~êíÉå=ÑΩê
t~äâÚå=^êí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= cΩê= Ç~ë= òïÉáJ
íÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜΩäÉêâìäíìêJ
ÑÉëíáî~ä= łt~äâÚå= ^êí= ~ã= cêÉáí~Ö
EOTK= j~áF= ÖáÄí= Éë= åçÅÜ= h~êíÉåK
§ÄÉê=
ÇáÉ=
eçãÉé~ÖÉ
ïïïKï~äâJåJ~êíJÄëKÇÉ= ÖÉä~åÖÉå
_ÉëìÅÜÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉëíÉääëÉáíÉK= aáÉ
h~êíÉå= â∏ååÉå= áå= ÇÉê= ^éçíÜÉâÉ
~ã= ^äíëí~Çíã~êâí= ~ÄÖÉÜçäí= ïÉêJ
ÇÉåK= cΩê= pé®íÉåíëÅÜäçëëÉåÉ= ÖáÄí
Éë=ÇáÉ=^ÄÉåÇâ~ëëÉ=îçê=ÇÉã=^ãíëJ
ÖÉêáÅÜíK=
j~êâí=ÑΩê
qçã~íÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= aáÉ= pí~åJ
Ç~êÇíçã~íÉ=áëí=êìåÇ=ìåÇ=êçíK=a~ëë
Éë= ìåò®ÜäáÖÉ= pçêíÉå= áå= ~ääÉå= c~êJ
ÄÉå=ìåÇ=cçêãÉå=ÖáÄíI=ïáëëÉå=ïÉJ
åáÖÉK=sçã=j~êâí= ëáåÇ= ~äíÉ=qçã~J
íÉåëçêíÉå=Ñ~ëí=îÉêëÅÜïìåÇÉåI=Ç~ë
p~~íÖìíîÉêâÉÜêëÖÉëÉíò= ïáää= Éë= ëçK
fã=pìéÉêã~êâí=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=ãÉáëí
åìê= ÇáÉ= Ö®åÖáÖÉå= qçã~íÉåK= sáÉäÉ
ÇÉê=~äíÉå=pÅÜ®íòÉ=ÇêçÜÉå=îÉêäçêÉå
òì=ÖÉÜÉåK
aÉê= o~êáí®íÉåã~êâí= ÑΩê= qçã~J
íÉåéÑä~åòÉå=îçê=ÇÉã=dÉëÅÜ®Ñí=ÇÉê
hÉêåÄÉá≈Éê=dÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=ÄáÉíÉí
eçÄÄóÖ®êíåÉêå= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= áã
d~êíÉå= çÇÉê= ~ìÑ= ÇÉã= _~äâçå
ëÅÜã~ÅâÜ~ÑíÉ= ~äíÉ= qçã~íÉå= òì
òáÉÜÉåK=aÉê=j~êâí=ÑáåÇÉí=~ã=ãçêJ
ÖáÖÉå= açååÉêëí~Ö= EORK= j~áF= îçå
NS= Äáë= NUKPM=rÜê= áã= _ΩäíÉåïÉÖ
ëí~ííK
ad_J^ÄÉåÇ
òì=mmm
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= aÉê= aÉìíJ
ëÅÜÉ= dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÄìåÇ= Ead_F
ä®Çí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííïçÅÜ= ìã
NV=rÜê= òì= ÉáåÉê= aáëâìëëáçåëîÉêJ
~åëí~äíìåÖ=òìã=qÜÉã~=mmm=áå=Ç~ë
dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìë= ÉáåK= fã= o~ÜJ
ãÉå=ÇÉê=mmm=EmìÄäáÅ=mêáî~íÉ=m~êíJ
åÉêëÜáéF= ïáää= ÇáÉ= sÉêï~äíìåÖ
pÅÜìäë~åáÉêìåÖÉå= ìåÇ= ~åÇÉêÉ
_~ìîçêÜ~ÄÉå= ~å= éêáî~íÉ= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ~ÄíêÉíÉå= ìåÇ= ëçãáí= hçëJ
íÉå=ëé~êÉåK
hêáíáâÉê= ÖÉÜÉå= ~ÄÉê= Ç~îçå= ~ìëI
Ç~ëë=ä~åÖÑêáëíáÖ=Ü∏ÜÉêÉ=hçëíÉå=ÄÉá
ëÅÜäÉÅÜíÉê= nì~äáí®í= ~ìÑ= ÇáÉ= pí~Çí
òìâçããÉåK
aêK= tÉêåÉê= oΩÖÉãÉê= Ü~í= ÄÉJ
êÉáíë= îáÉäÉ= mmmJmêçàÉâíÉ= ÄÉÖäÉáíÉí
ìåÇ= ïáêÇ= áã= dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìë
îçå= ÇÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ~åÇÉêÉê
hçããìåÉå=ÄÉêáÅÜíÉåK=j~êíáå=mÉJ
íÉêI= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê= dÉãÉáåJ
ÇÉå= ÄÉáã= îÉêÇáJi~åÇÉëÄÉòáêâ
ïáêÇ= ~ÄÖÉäÉÜåíÉ= mêçàÉâíÉ= áå= káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉå=Ç~êëíÉääÉåK
^ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ïÉêÇÉå= ~å= ÇáÉJ
ëÉã= ^ÄÉåÇ= cê~ÖÉå= òì= ÖÉéä~åíÉå
mmmJmêçàÉâíÉå=~å=ÇáÉ=o~íëãáíÖäáÉJ
ÇÉê=éê®ëÉåíáÉêíI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=o~íëëáíJ
òìåÖ= ~ã= PNK=j~á= ΩÄÉê= mmm= ~ÄJ
ëíáããÉå=ïÉêÇÉåK
pmloq
dêç≈Éê=qÉååáëëé~≈=ÑΩê=ÇáÉ
àΩåÖëíÉå=k~ÅÜïìÅÜëJq~äÉåíÉ
_g`=â®ãéÑí=áå=_Éêäáå
OK=gìÇçJ_ìåÇÉëäáÖ~W=bêáâ=e∏Ñí=áã=^ìÑÖÉÄçí
háÇë=`ìé=ìåÇ=háÇë=a~ó=ÄÉáã=^qmJqìêåáÉê=pé~êâ~ëëÉå=léÉå=áã=_ΩêÖÉêé~êâ
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
táää=ëáÉÖÉåW=a~îáÇ=aìÄëâóK= qK^K
łbáåÉ=Éåçêã=ÜçÜÉ=
ëçòá~äÉ=_ÉÇÉìíìåÖ
àrJo~íëÑê~âíáçå=ïáää=péçêí~åä~ÖÉå=ë~åáÉêÉå
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= káÅÜí= Éêëí= ëÉáí
ÇÉê= _ΩêÖÉêÄÉÑê~ÖìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå
^ìëÄ~ì=ÇÉë=báåíê~ÅÜíJpí~Çáçåë=áëí
ÄÉâ~ååíI=Ç~ëë=ÇÉê=péçêí=áå=ÇÉê=i∏J
ïÉåëí~Çí= ÉáåÉå= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêÉå
píÉääÉåïÉêí= ÖÉåáÉ≈íK= aáÉ= àrJ
o~íëÑê~âíáçå=å~Üã=ÇáÉëÉ=q~íë~ÅÜÉ
òìã=^åä~ëëI=ëáÅÜ=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉå=^åJ
ä~ÖÉå= âäÉáåÉêÉê= sÉêÉáåÉ= ìãòìëÉJ
ÜÉåI= ìã= ÉîÉåíìÉääÉ= ëíêìâíìêÉääÉ
jáëëëí®åÇÉ=áåë=sáëáÉê=òì=åÉÜãÉåK
jáí= Öêç≈Éã= qêçëë= êΩÅâíÉå= ÇáÉ
`ÜêáëíÇÉãçâê~íÉå= áã= ^éêáä= ~ìëI
ìã= ëáÅÜ= ÉáåÉå= báåÇêìÅâ= îçå= ÇÉê
i~ÖÉ= îçê= lêí= òì= îÉêëÅÜ~ÑÑÉåK= a~ë
bêÖÉÄåáë= ëÉá= åáÉÇÉêëÅÜãÉííÉêåÇ
ÖÉïÉëÉåK= łaáÉ= wìëí®åÇÉ= ï~êÉå
òìã=qÉáä=ëÅÜäáããÉêI=~äë=ÇáÉ=sÉêÉáJ
åÉ=ëáÉ=ìåë=îçêÜÉê=ÖÉëÅÜáäÇÉêí=Ü~íJ
íÉåI= ïìåÇÉêí= ëáÅÜ= ÇÉê= cê~âíáçåëJ
îçêëáíòÉåÇÉ=tçäÑÖ~åÖ=pÉÜêíI=Ç~ëë
ÇáÉ= ã~ëëáîÉå= j®åÖÉä= ~å= péáÉäÑÉäJ
ÇÉêå= ëçïáÉ= p~åáí®êJ= ìåÇ= cìåâíáJ
çåëê®ìãÉå= ΩÄÉê= îáÉäÉ= g~ÜêÉ= ëç
ÖÉÇìäÇáÖ=ÜáåÖÉåçããÉå=ïìêÇÉåK
^ìÑ= ÉáåÉê= fåîÉëíáíáçåëäáëíÉI= ÇáÉ
ÇÉêòÉáí= îçå= ÇÉê= pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ
ÖÉéêΩÑí= ïáêÇI= ëáåÇ= ÇáÉ= ^åä~ÖÉå
îçå= òï∏äÑ= péçêíîÉêÉáåÉå= îÉêJ
òÉáÅÜåÉíI= Ç~êìåíÉê= îçå= häìÄë= ïáÉ
ÇÉã=sc_=oçíJtÉá≈I=ÇÉã=c`=tÉåJ
ÇÉå= çÇÉê= ÇÉã= jqs= eçåÇÉä~ÖÉK
pçÄ~äÇ= Éë= ÖêΩåÉë= iáÅÜí= Ö®ÄÉI
â∏ååíÉå=ÇáÉ=ÉêëíÉå=rãJ=ìåÇ=kÉìJ
Ä~ìã~≈å~ÜãÉå= åçÅÜ= áå= ÇáÉëÉã
pçããÉê= ÄÉÖáååÉåK= aáÉ= hçëíÉå
Ç~ÑΩêI= áåëÖÉë~ãí= ÖÉëÅÜ®íòíÉ= ÇêÉá
jáääáçåÉå= bìêçI= ëçääÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ
Éêï~êíÉíÉå= píÉìÉêãÉÜêÉáåå~ÜJ
ãÉå= áã= òïÉáëíÉääáÖÉå= jáääáçåÉåJ
ÄÉêÉáÅÜ= Ñáå~åòáÉêí= ïÉêÇÉåK= báåÉ
äçÜåÉåÇÉ= fåîÉëíáíáçåI= ïáÉ= hä~ìë
tÉåÇêçíÜ= ÑáåÇÉíW= łcΩê= ÇáÉ= pí~Çí
Ü~ÄÉå= péçêíîÉêÉáåÉ= ÉáåÉ= Éåçêã
ÜçÜÉ= ëçòá~äÉ= _ÉÇÉìíìåÖI= ÇÉåâí
ÇÉê=péçêí~ìëëÅÜìëëîçêëáíòÉåÇÉ=áã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= pí~Çíê~í= åáÅÜí
òìäÉíòí=~ìÅÜ=~å=gìÖÉåÇ~êÄÉáí=ìåÇ
ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉë=båÖ~ÖÉãÉåíK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=tÉåå=îçã
OQK=gìåá=Äáë=PK=gìäá=ÄÉá=ÇÉã
^qmJ`Ü~ääÉåÖÉê=qìêåáÉê
pé~êâ~ëëÉå=léÉå=ÇáÉ=qÉåJ
åáëJmêçÑáë=~ìÑëÅÜä~ÖÉåI
âçããí=~ìÅÜ=ÇÉê=qÉååáëJ
k~ÅÜïìÅÜë=åáÅÜí=òì=âìêòK
táÉ=ëÅÜçå=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå
òìîçê=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=ÇÉê=háÇë
`ìé=~ìëÖÉëéáÉäí=ìåÇ=ÇÉê
háÇë=a~ó=îÉê~åëí~äíÉíK
wìå®ÅÜëí= ïáêÇ= ~ã= OQK=gìåá= ÇÉê
háÇë= `ìé= OMNN= ~ìëÖÉëéáÉäíK
SQ=háåÇÉê= Eg~ÜêÖ~åÖ= OMMP= ìåÇ
àΩåÖÉêF=ëéáÉäÉå=~ìÑ=ÇÉã=häÉáåÑÉäÇ
ÇÉå=páÉÖÉê=~ìëK=báåÉ=m~êíáÉ=Ç~ìÉêí
Ç~ÄÉá= òÉÜå= jáåìíÉå= ìåÇ= ãìëë
ãáí= ÉáåÉã= mìåâí= sçêëéêìåÖ= ÖÉJ
ïçååÉå= ïÉêÇÉåK= a~ë= qìêåáÉê
êáÅÜíÉí= ëáÅÜ= ~å= péáÉäÉêáååÉå= ìåÇ
péáÉäÉê= ãáí= tÉííâ~ãéÑÉêÑ~ÜêìåÖ
~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ìåÇ= rãÖÉÄìåÖK= dÉëéáÉäí= ïÉêÇÉå
ÉáåÉ= sçêJI= e~ìéíJ= ìåÇ= båÇêìåÇÉK
^ääÉ=^âíáîÉå=ÉêÜ~äíÉå=~ã=qìêåáÉêJ
í~Ö= ÑêÉáÉå= báåíêáíí= ÑΩê= ëáÅÜ= ìåÇ
òïÉá=_ÉÖäÉáíéÉêëçåÉå=ìåÇI=ëçÑÉêå
mä®íòÉ= îÉêÑΩÖÄ~ê= ëáåÇI= wìÖ~åÖ
òìã= pÉåáçê= `ä~ëëáÅ= j~íÅÜ= ~ìÑ
ÇÉã=`ÉåíÉê=`çìêíK=^Ä=NR=rÜê=íêáíí
qìêåáÉêÇáêÉâíçê=jáÅÜ~Éä=píáÅÜ=ÖÉJ
ÖÉå=pÉêÖá=_êìÖìÉê~=~åK
píáÅÜ=áëí=Éë=~ìÅÜI=ÇÉê=~ã=PK=gìäá
ÄÉáã= háÇë= a~ó= ãáí= ÇÉå= àìåÖÉå
qÉååáëJ`ê~Åâë= ~ìÑ= ÇÉã= mä~íò
ëíÉÜíK= wìå®ÅÜëí= ëíÉÜí= ÉáåÉ= qê~áJ
åáåÖëÉáåÜÉáí= ãáí= péáÉäÉêå= ÇÉê
pé~êâ~ëëÉå= léÉå= ~åK= fã= ^åJ
ëÅÜäìëë= ïáêÇ= ÇÉê= háÇë= a~ó= `Ü~ãJ
éáçå=ÄÉëíáããíK=fã=jçÇìë=łÑÉÜäÉêJ
fã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~Üê=ä~ìëÅÜíÉå=ÇáÉ=qÉååáëJq~äÉåíÉ=ÄÉáã=háÇë=a~ó=qÜçã~ë=jìëíÉêK
ÑêÉáÉê= _~ääïÉÅÜëÉä= Öáäí= ÉëI= ã∏ÖJ
äáÅÜëí= ä~åÖÉ= ÇÉå= _~ää= áã= péáÉä= òì
Ü~äíÉåI=ìã=òì=éìåâíÉåK=a~ë=^åÖÉJ
Äçí=áëí=~ìÑ=SQ=mä®íòÉ=ÄÉÖêÉåòí=ìåÇ
êáÅÜíÉí= ëáÅÜ= ~å= ÖÉΩÄíÉ= péáÉäÉêáåJ
åÉå=ìåÇ=péáÉäÉêK=^ìÅÜ=ÜáÉê=ÖáÄí=Éë
h~êíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê= ìåÇ
òïÉá=_ÉÖäÉáíÉêK
^åãÉäÇìåÖ
pçïçÜä= ÑΩê= ÇÉå= háÇë= `ìé= ~äë
~ìÅÜ= ÑΩê= ÇÉå= háÇë= a~ó= ÖÉÜí= ÇáÉ
^åãÉäÇìåÖ=~å=_êìåëïáÉâ=j~êâÉJ
íáåÖK= a~ë= ^åãÉäÇÉÑçêãìä~ê= â~åå
~ìÑ= ïïïKëé~êâ~ëëÉåJçéÉåKÇÉ= ÜÉJ
êìåíÉêÖÉä~ÇÉå= ìåÇ= éÉê= c~ñ
=cçíçW=qK^K
EMRPNLN=OV=TR=TOF= çÇÉê= ãáí= ÇÉê
mçëí= ÄÉá= _êìåëïáÉâ= j~êâÉíáåÖI
_ΩÅÜåÉêëíê~≈É= PI= PUNNU= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÉáåÖÉêÉáÅÜí= ïÉêÇÉåK= ^åJ
ãÉäÇÉëÅÜäìëë= áëí= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉå= ÇÉê= NRK= gìåáK= ^ääÉ= fåJ
Ñçêã~íáçåÉå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇÉê= qìêJ
åáÉêJeçãÉé~ÖÉK
Hintern Brüdern 2 · 38100 Braunschweig · Tel. 05 31 / 4 94 87
www.radio-ferner.com · Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr
Foto, Video & TV:
Einzelstücke bis zu
GmbH
RÄUMUNGSVERKAUF
50%
!
u
a
b
m
U
wegen
reduziert!
unserer TV-Abteilung
Unser Blu-ray Paket:
116cm Diagonale
TX-P 42 B3
• Bilddiagonale 116cm
• DVB-T-, DVB-C-Tuner mit HDTV-Empfang
• HD ready
• 600Hz-Technik
• Bildverbesserung V-Real-Technologie
• automatische Lautstärkeanpassung
• integrierter Einschub für SD-Card
• Anschlüsse: 2x HDMI
Plasma-TV
HD-ready
600 Hz
Preishammer!
NEU:
10
+
DVB-T/-C
399.-
Radio-Ferner SEHEN: Hintern Brüdern 2
Radio-Ferner HÖREN: N e u e S t r a ß e 2 3
(an alter Stelle)
TopFilme
PREIS
HAMMER
119.-
25.05.2011 / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Abbildungen nur symbolisch.
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= ^ã= ÇêáííÉå
h~ãéÑí~Ö=ÇÉê=OK=gìÇçJ_ìåÇÉëäáÖ~
íêáíí= Ç~ë= qÉ~ã= ÇÉë= _g`= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ=ÄÉáã=ps=_Éêäáå=OMMM=~åK
_Éêäáå= ëíÉÜí= ãçãÉåí~å= ãáí
òïÉá= mìåâíÉå= îçê= ÇÉã= _g`= ~ìÑ
mä~íò= ÑΩåÑK= cΩê= ÇáÉëÉå= h~ãéÑí~Ö
ëíÉÜí= ÇÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêå= îÉêJ
ãìíäáÅÜ=~ìÅÜ=bêáâ=e∏Ñí=ïáÉÇÉê=òìê
sÉêÑΩÖìåÖK= e∏Ñí= ï~ê= ÄÉáã= eÉáãJ
â~ãéÑí~Ö=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=pìãçJbìJ
êçé~ãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= îÉêÜáåÇÉêí
ìåÇ= Ü~í= Ççêí= ãáí= ÇÉã= j®ååÉêJ
k~íáçå~äíÉ~ã=ÇáÉ=_êçåòÉãÉÇ~áääÉ
ÖÉïçååÉåK
V
neue
Braunschweiger
NM
pmloq
jáêâç=_çä~åÇW=§ÄÉêíê~Ñ=ëÉáåÉ
cçêã=ÇÉê=sçêë~áëçå=ÇÉìíäáÅÜ
neue
Braunschweiger
tbo=pmfbiq=tl\
cì≈Ä~ää
få= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= ÄÉÉåÇÉí
ÇáÉ= OK=j~ååëÅÜ~Ñí= ÇáÉ= p~áëçå
ìåÇ= áÜêÉ= wÉáí= áå= ÇÉê= îáÉêíÜ∏ÅÜJ
ëíÉå= péáÉäâä~ëëÉ= ~ã= pçååí~Ö
ìã= NPKPM= rÜê= ÄÉáã= ps= táäJ
ÜÉäãëÜ~îÉåK
få= ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~= Éêï~êíÉí
ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= ~ã= pçååí~Ö
ìã=NR=rÜê=~ìÑ=ÇÉã=cê~åòëÅÜÉå
cÉäÇ= ÇÉå= sÑi= lâÉêK= wìê= ÖäÉáJ
ÅÜÉå= wÉáí= ëìÅÜí= ÇÉê= _ps= £äéÉê
ÇÉå= jqs= tçäÑÉåÄΩííÉä= òìã
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëÇÉêÄó=~ìÑK
få= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~= ÇÉê= gìJ
åáçêÉå= ëáåÇ= ÄÉáÇÉ= báåíê~ÅÜíJ
j~ååëÅÜ~ÑíÉå= ~ã= pçååí~Ö= ìã
NN=rÜê= áã= báåë~íòK= aáÉ= ^JsÉêJ
íêÉíìåÖ= áëí= áå= dÉçêÖëã~êáÉåJ
ÜΩííÉ=òì=d~ëí=ìåÇ=ÇáÉ=_JgìåáçJ
êÉå=ÄÉëìÅÜÉå=òìã=péáíòÉåëéáÉä
ìã= mä~íò= òïÉá= ìåÇ= Ç~ãáí= ìã
ÇÉå= _ìåÇÉëäáÖ~J^ìÑëíáÉÖ= ÇáÉ
OK=j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë= e~ãÄìêÖÉê
psK
cì≈Ä~ääW=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=iÉáëíìåÖ=îçå=îáÉê=ïÉáíÉêÉå=péáÉäÉêå=~ìë=ÇÉã=báåíê~ÅÜíJh~ÇÉê
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=k~ÅÜ=ÇÉã
båÇÉ=ÇÉê=cì≈Ä~ääJaêáííäáÖ~J
p~áëçå=ÄÉïÉêíÉí=ÇáÉ=åÉìÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=áã=òïÉáJ
íÉå=qÉáä=ÇáÉ=iÉáëíìåÖ=îçå
îáÉê=ïÉáíÉêÉå=péáÉäÉêå=~ìë
ÇÉã=báåíê~ÅÜíJ^ìÑÖÉÄçíK
píÉÑÑÉå= _çÜä= EU=péáÉäÉI= Éáå= qçêI
aìêÅÜëÅÜåáííëåçíÉ= PIRMFW= aÉê
òìã= åÉìÉå= g~Üê= ~ìë= tÉÜÉå= ÖÉJ
âçããÉåÉ= jáííÉäÑÉäÇJ^ääêçìåÇÉê
Ü~ííÉ= Éë= ëÅÜïÉêI= ëáÅÜ= áå= ÇáÉ= ÉñJ
íêÉã=Öìí=ÉáåÖÉëéáÉäíÉ=j~ååëÅÜ~Ñí
òì=â®ãéÑÉåK=pÉíòíÉ=ãáí=ÉáåÉã=qçê
ÖÉÖÉå= ëÉáå= bñJqÉ~ã= ÇÉååçÅÜ= Éáå
éÉêë∏åäáÅÜÉë= eáÖÜäáÖÜíI= çÄïçÜä
áÜã= ãÉáëí= åìê= ÇáÉ= gçâÉêêçääÉ
ÄäáÉÄK=få=ÇÉê=åÉìÉå=p~áëçå=ÇΩêÑíÉå
ëÉáåÉ= bêëíJ= ìåÇ= wïÉáíäáÖ~JbêÑ~ÜJ
êìåÖ=ëçïáÉ=ëÉáåÉ=cäÉñáÄáäáí®í=ïÉêíJ
îçää=ÑΩê=báåíê~ÅÜí=ëÉáåK
jáêâç= _çä~åÇ= EPT=péáÉäÉI
Q=qçêÉI= NM= ^ëëáëíëI= aìêÅÜëÅÜåáííëJ
åçíÉ= OIUNFW= _É~ÅâÉêíÉ= ãáí= åáãJ
ãÉêãΩÇÉã= báåë~íò= ÇáÉ= ^ì≈ÉåJ
Ä~ÜåÉå= ìåÇ= ÄáäÇÉíÉ= ãáí= h~êáã
_Éää~ê~Äá= òìë~ããÉå= ÇáÉ= ÖÉÑ®ÜêJ
äáÅÜëíÉ= cäΩÖÉäò~åÖÉ= ÇÉê= iáÖ~K= aÉê
bñJaìáëÄìêÖÉê=âçååíÉ=ëÉáåÉ=cçêã
ÇÉê= sçêë~áëçå= åçÅÜã~äë= ÇÉìíäáÅÜ
ΩÄÉêíêÉÑÑÉå= ìåÇ= ïáêÇ= ëÉáåÉ
pÅÜåÉääáÖâÉáí= áå= ÇÉê= wïÉáíÉå= iáÖ~
îçää=~ìëëéáÉäÉå=â∏ååÉåK
j~êÅç= `~ä~ãáí~= E= NV=péáÉäÉI
P=qçêÉI= O= ^ëëáëíëI= aìêÅÜëÅÜåáííëJ
åçíÉ= PIMMFW= aÉê= fí~äáÉåÉê= îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉíÉ=ëáÅÜ=ãáí=í~ÇÉääçëÉã=báåJ
ë~íò= ìåÇ= ÉáåÉã= ëÅÜ∏åÉå= qêÉÑÑÉê
~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= k~ÅÜ= ÉáåÉê
îáÉäîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉå=
sçêë~áëçå
âçååíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=OTJg®ÜêáÖÉ=àÉÇçÅÜ
åáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ΩÄÉêã®ÅÜíáÖÉ
hçåâìêêÉåò= áå= mÉêëçå= îçå= açãáJ
åáÅâ=hìãÄÉä~=ìåÇ=aÉååáë=hêìééJ
âÉ= ÇìêÅÜëÉíòÉåK= mçëáíáî= ÑáÉä= ëÉáå
báåë~íò= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí=~ìÑI=ïç=Éê=ëáÉÄÉå=qêÉÑÑÉê=áå
åÉìå=péáÉäÉå=ÉêòáÉäíÉK
a~åáÉä= a~î~êá= EQ=péáÉäÉI
aìêÅÜëÅÜåáííëåçíÉ= PINPFW= k~ÅÜJ
ÇÉã= Éê= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= eáåêìåÇÉ
ÑΩê=pí~ããíçêÜΩíÉê=j~êà~å=mÉíâçJ
îáÅ=ÉáåÖÉëéêìåÖÉå=ï~êI=ÄÉâ~ã= Éê
å~ÅÜ=ÇÉã=îçêòÉáíáÖ=ÑÉëíëíÉÜÉåÇÉå
^ìÑëíáÉÖ= ÉáåáÖÉ= ïÉáíÉêÉ= _Éï®ÜJ
êìåÖëÅÜ~åÅÉåK= lÄïçÜä= Éê= åáÅÜí
ïáêâäáÅÜ= ÖÉÑçêÇÉêí= ïìêÇÉ= ÖÉä~åÖ
Éë= áÜãI= ëÉáå= q~äÉåí= ìåÇ= ëÉáåÉ
hä~ëëÉ=~åòìÇÉìíÉå=ìåÇ=ïìêÇÉ=òì
oÉÅÜí=ãáí=ÉáåÉê=sÉêíê~ÖëîÉêä®åÖÉJ
êìåÖ=ÄÉäçÜåíK
cÉäÇÜçÅâÉó
få= ÇÉê= OK= _ìåÇÉëäáÖ~= ÇÉê= a~J
ãÉå= ãìëë= Ç~ë= ~ìÑ= mä~íò= ÇêÉá
ê~åÖáÉêÉåÇÉ= qÉ~ã= îçå= báåJ
íê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïáÉÇÉê= áå
ÇÉå= tÉëíÉå= êÉáëÉåK= ^ã= pçååJ
~ÄÉåÇ= ìã= NQ= rÜê= Ö~ëíáÉêí= ÇáÉ
j~ååëÅÜ~Ñí= ÄÉáã= q~ÄÉääÉåJ
òïÉáíÉå=bqrc=bëëÉåI=~ã=pçååJ
í~Ö= ìã= NO=rÜê= áëí= ÇÉê= pÉÅÜëíÉ
e`=bëëÉå=ÇÉê=d~ëíÖÉÄÉêK=få=ÇÉê
oÉÖáçå~ääáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå= ëÉíòí
ëáÅÜ= ÇÉê= _qe`= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã= NS=rÜê= ~ìÑ= ÇÉã= g~Üåéä~íò
ãáí= ÇÉã= eq`= o~ÜäëíÉÇí= ~ìëÉáJ
å~åÇÉêK
łbáå=qê~áåÉê=ãìëë=~ìÅÜ=sçêÄáäÇ=ëÉáå
pí~êâÉ=cçêãW=báåíê~ÅÜíë=jáêâç=_çä~åÇK=
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
gΩêÖÉå=dÉáÉê=áëí=Éáå=ÉåÖ~ÖáÉêíÉê=e~åÇÄ~ääJ§ÄìåÖëäÉáíÉê=ÄÉáã=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
qÉååáë
få= ÇÉê= kçêÇäáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå
ÜçÑÑí=ÇÉê=_qe`=å~ÅÜ=ÇÉê=âä~êÉå
^ìÑí~âíåáÉÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= o~ÜäJ
ëíÉÇí= ãáí= Éêë~íòÖÉëÅÜï®ÅÜíÉê
j~ååëÅÜ~Ñí= åìå= ~ã= pçååí~Ö
ìã=NP=rÜê=~ìÑ=ÇáÉ=oΩÅââÉÜê=ÉáJ
åÉê= oÉáÜÉ= îçå= pí~ããëéáÉäÉêå
ìåÇ= ïáää= ÄÉá= içÖçé~â= e~êíÉåJ
sçå=gçå~ë=pãáÇí
ìåÇ=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=qê~áåÉê=áã=gìåáçJ
êÉåÄÉêÉáÅÜ= ëáåÇ= iÉÜêÉêI= sçêÄáäÇ
ìåÇ=_ÉòìÖëéÉêëçå=ÑΩê=ÇÉå=ëéçêíäáJ
ÅÜÉå= k~ÅÜïìÅÜëK= báåÉ= ëÅÜïÉêÉ
^ìÑÖ~ÄÉI=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÇáÉ=å_=áå=ÉáåÉê
åÉìÉå= pÉêáÉ= ãáí= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå
qê~áåÉêå=ëéêÉÅÜÉå=ïáêÇK=aÉå=^ìÑJ
í~âí=ã~ÅÜí=gΩêÖÉå=dÉáÉêI=Äáë=båÇÉ
ÇáÉëÉê= p~áëçå= §ÄìåÖëäÉáíÉê= ÇÉê
e~åÇÄ~ääJ_JgìåáçêÉå= ÇÉë= jqs
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=aÉê=_çñJ`äìÄ
TO=ÑêÉìí=ëáÅÜ=Ç~êΩÄÉêI=ÇáÉ= wìë~ÖÉ
îçå= bÇì~êÇ= łbÇÇó= dìíâåÉÅÜíI
mêçÑáJ_çñJbìêçé~ãÉáëíÉê=
áã
e~äÄëÅÜïÉêÖÉïáÅÜí=~ìë=ÇÉã=p~ìJ
Éêä~åÇJ_çñëí~ääI= òì= ÉáåÉê= qê~áJ
åáåÖÉáåÜÉáí=ÉêÜ~äíÉå=òì=Ü~ÄÉåK
bÇÇó= dìíâåÉÅÜí= ïáêÇ= áå= ÇÉê
>
>
= aáÉ= _JgìåáçêÉå= ÇÉë= jqs= ëéáÉJ
äÉå= áå= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~K= a~ë= áëí= ÇáÉ
Ü∏ÅÜëíÉ= iáÖ~= ÑΩê= ÇáÉëÉ= ^äíÉêëâä~ëJ
ëÉK= a~ë= ÉêÑçêÇÉêí= ëÅÜçå= îáÉä= báåJ
ë~íòK=wïÉáã~ä=ÇáÉ=tçÅÜÉ=áëí=qê~áJ
åáåÖI=Ç~òì=~å~äóëáÉêÉ=áÅÜ=ÇáÉ=dÉÖJ
åÉêI= ìåÇ= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ëáåÇ
ÇáÉ=péáÉäÉK=få=ÇÉê=p~áëçåîçêÄÉêÉáJ
íìåÖ=âçããÉå=åçÅÜ=Éáå=qê~áåáåÖëJ
ä~ÖÉê=ìåÇ=qìêåáÉêÉ=ÜáåòìK=a~=ÖÉÜí
ëÅÜçå=îáÉä=cêÉáòÉáí=îÉêäçêÉåK
\
e~ÄÉå=páÉ=ÉáåÉå=qê~áåÉêëÅÜÉáå\
råÇ= ïáÉ= ÄÉïÉêíÉå= páÉ= ÉëI= ïÉåå
qê~áåÉê=çÜåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=^ìëÄáäJ
ÇìåÖ=ÉáåÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=ÄÉíêÉìÉå\
>
fÅÜ= Ü~ÄÉ= ÉáåÉå= `Jqê~áåÉêJ
ëÅÜÉáåK= cΩê= ÇáÉ= k~íáçå~äã~ååJ
wìã=oΩÅâëéáÉä=ÇÉê=kçêÇÇáîáJ
ëáçå= Ñ®Üêí= Ç~ë= qÉ~ã= ÇÉê= kÉï
vçêâÉê= iáçåë= ~ã= pçååí~Ö= å~ÅÜ
bëëÉå= ìåÇ= ïáää= ~Ä= NR=rÜê= ÇÉå
âä~êÉå=bêÑçäÖ=~ìë=ÇÉã=eáåëéáÉä
îçê= òïÉá= tçÅÜÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ
`~êÇáå~äë=ïáÉÇÉêÜçäÉåK
dçäÑ
råíÉê= ÇÉã= jçííç= łsçêÄÉáJ
âçããÉåI= ^ìëéêçÄáÉêÉåI= pé~≈
Ü~ÄÉå= ä®Çí= ÇÉê= dçäÑJhäìÄ= ~ã
pçååí~Ö= òìã= îáÉêíÉå= ÄìåÇÉëJ
ïÉáíÉå= dçäÑJbêäÉÄåáëí~Ö= ÉáåK
sçå= V= Äáë= NU=rÜê= áëí= àÉÇÉê= ~ìÑ
ÇÉê= dçäÑ~åä~ÖÉ= áå= ÇÉê
pÅÜï~êíòâçéÑÑëíê~≈É= ïáääâçãJ
ãÉåI= ÇÉê= iìëí= Ü~íI= ÇÉå= Öêç≈Éå
péçêí= ãáí= ÇÉã= âäÉáåÉå= ïÉá≈Éå
_~ää= âçëíÉåäçë= ìåÇ= ìåîÉêÄáåÇJ
äáÅÜ= ~ìëòìéêçÄáÉêÉåK= aáÉ= ^ìëJ
êΩëíìåÖ= ïáêÇ= ÖÉëíÉääíK= jáíòìJ
ÄêáåÖÉå= ëáåÇ= äÉÇáÖäáÅÜ= péçêíJ
ëÅÜìÜÉ=ìåÇ=ÄÉèìÉãÉ=häÉáÇìåÖK
gìÇç
^ã= pçåå~ÄÉåÇ= Ñ®Üêí= Ç~ë
wïÉáíäáÖ~JqÉ~ã= ÇÉë= _g`= òìã
^ìëï®êíëâ~ãéÑ= òìã= ps= _Éêäáå
OMMMK=aáÉ=d~ëíÖÉÄÉê=ëíÉÜÉå=ãáí
òïÉá=mìåâíÉå=îçê=ÇÉã=_g`=~ìÑ
mä~íò=ÑΩåÑK
_çñíê~áåáåÖ=~ã=cêÉáí~Ö=ÄÉáã=_`=TO
jÉáåÉ= ÉêëíÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= Ü~ÄÉ
áÅÜ= ÄÉêÉáíë= ãáí= NS= g~ÜêÉå= íê~áJ
åáÉêíK= a~ã~äë= ï~êÉå= Éë= åçÅÜ= ÇáÉ
Ö~åò= àìåÖÉå= qÉ~ãëK= a~ë= äáÉÖí
àÉíòí=ëÅÜçå=ÅáêÅ~=PM=g~ÜêÉ=òìêΩÅâK
\
^ãÉêáÅ~å=cççíÄ~ää
dìíâåÉÅÜí=âçããí
\ = táÉ= ä~åÖÉ= ëáåÇ= páÉ= ëÅÜçå= ~äë
qê~áåÉê=~âíáî\
tÉäÅÜÉå= òÉáíäáÅÜÉå= ^ìÑï~åÇ
ÄêáåÖí=ÇáÉ=^êÄÉáí=~äë=qê~áåÉê=ÑΩê=páÉ
ãáí=ëáÅÜ\
Üçäã=~äíÉ=pí®êâÉ=òÉáÖÉåK=få=ÇÉê
kçêÇäáÖ~= ÇÉê= eÉêêÉå= QM= áëí= ÇÉê
_qe`= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ~Ä
NP=rÜê= áå= lííÉêëÄÉêÖ= òì= d~ëíI
ÇáÉ= eÉêêÉå= RM= ÇÉë= _qe`= ëíêÉJ
ÄÉå= å~ÅÜ= òïÉá= káÉÇÉêä~ÖÉå
ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= òìê= ÖäÉáÅÜÉå
píìåÇÉ= ÄÉáã= qs= iáåÖÉå= ÉáåÉå
bêÑçäÖ= ~åK= lÄ= ÇáÉ= kçêÇäáÖ~Ja~J
ãÉå= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ÄÉá= ^äëJ
íÉê=ff=e~ãÄìêÖ=ëéáÉäÉåI=áëí=åçÅÜ
çÑÑÉåI=ïÉáä=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ïÉÖÉå= ÇÉê= qÉáäå~ÜãÉ= áÜêÉê
ïáÅÜíáÖëíÉå= péáÉäÉêáååÉå= ~å
ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= qìêåáÉêÉå= ìã
ÉáåÉ=sÉêäÉÖìåÖ=ÖÉÄÉíÉå=Ü~ÄÉåK
báåÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ÇÉê=ëéáÉääÉáJ
íÉåÇÉå=píÉääÉ=Ñ®ääí=âìêòÑêáëíáÖK
båÖ~ÖáÉêíÉê=e~åÇÄ~ääíê~áåÉê=ÄÉáã=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=gΩêÖÉå=dÉáÉêK=
ëÅÜ~Ñí= ïΩêÇÉ= Ç~ë= åáÅÜí= êÉáÅÜÉåK
aáÉëÉê= iÉÜêÖ~åÖ= òáÉäí= ãÉÜê= ~ìÑ
gìÖÉåÇíÉ~ãë= ìåÇ= ìåíÉêâä~ëëáÖÉ
eÉêêÉåJ= ìåÇ= a~ãÉåã~ååëÅÜ~ÑJ
íÉå=~ÄK=a~ëë=àÉã~åÇ=çÜåÉ=^ìëÄáäJ
ÇìåÖ=~äë=qê~áåÉê=~êÄÉáíÉíI=ëÉÜÉ=áÅÜ
ÉÜÉê= ëâÉéíáëÅÜK= bë= áëí= ~ìÑ= àÉÇÉå
c~ää= Ñ~äëÅÜI= àÉã~åÇÉå= áåë= â~äíÉ
t~ëëÉê= òì= ïÉêÑÉå= ìåÇ= çÜåÉ= råJ
íÉêëíΩíòìåÖ= ~äë= qê~áåÉê= ~êÄÉáíÉå
òì= ä~ëëÉåK= fÅÜ= Äáå= ÇÉê= jÉáåìåÖI
Ç~ëë=qÉ~ãë=~ìë=àìåÖÉå=ìåÇ=ÉêÑ~ÜJ
êÉåÉå= qê~áåÉêå= ÖÉÄáäÇÉí= ïÉêÇÉå
ëçääíÉåK= báå= qê~áåÉêëÅÜÉáå= áëí= Ç~J
ÄÉá=åáÅÜí=ìåÄÉÇáåÖí=åçíïÉåÇáÖK
aÉã=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ëíÉÜí=Ç~ë=aáäÉãJ
\ã~=îáÉäÉê=sÉêÉáåÉI=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÖÉåΩJ
ÖÉåÇ=qê~áåÉê=òì=ÑáåÇÉåK
g~I= Ç~ë= áëí= Éáå= Öêç≈Éë= ìåÇ
>ëÅÜïáÉêáÖÉë=
mêçÄäÉãW= ^ìÑ= ÇÉê= ÉáJ
åÉå= pÉáíÉ= ëáåÇ= òì= ïÉåáÖ= qê~áåÉê
Ç~I= ìåÇ= ÇÉåÉåI= ÇáÉ= Ç~= ëáåÇI= ÑÉÜäí
ã~åÅÜã~ä=ÇáÉ=hçãéÉíÉåòK=aÉê=àÉJ
ïÉáäáÖÉ=sÉêÉáå=ëçääíÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉJ
ëìåÇÉå= mçêíáçå= jÉåëÅÜÉåîÉêJ
ëí~åÇ=Ü~åÇÉäå=ìåÇ=ÇáÉ=qê~áåÉê=ÄÉJ
ïÉêíÉåI= çÄ= ëáÉ= ÖÉÉáÖåÉí= ëáåÇK= dÉJ
ê~ÇÉ=áã=gìÖÉåÇÄÉêÉáÅÜ=áëí=Ç~ë=ìåJ
ÜÉáãäáÅÜ=ïáÅÜíáÖK
\ëÅÜÉå=táÉ=ëÅÜ®íòÉå=páÉ=ÇÉå=é®Ç~ÖçÖáJ
píÉääÉåïÉêí= ÇÉê= ^êÄÉáí= ~äë
qê~áåÉê= ÉáåK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉá= _ÉJ
íêÉìÉêå=áã=gìåáçêÉåJ_ÉêÉáÅÜ\
> hä~ê=áëí=ÇÉê=qê~áåÉê=~ìÅÜ=áå=ÖÉJ
Ideal zum Grillen
cçíçW=eΩÄåÉê
ïáëëÉê= tÉáëÉ= Éáå= iÉÜêÉêK= bê= áëí
îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=háåÇÉê=ìåÇ
gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ìåÇ= ãìëë= ~ìÅÜ= Éáå
sçêÄáäÇ=ëÉáåK=fÅÜ=Äáå=òìã=_ÉáëéáÉä
ëíêáâí= ÖÉÖÉå= ^äâçÜçä= áã= gìÖÉåÇJ
ëéçêíI=ìåÇ=Ç~ë=îÉêãáííÉäÉ=áÅÜ=ãÉáJ
åÉå= péáÉäÉêå= ~ìÅÜK= fÅÜ= ÇÉåâÉI
ã~å= ëçääíÉ= ~äë= qê~áåÉê= åáÅÜí= òì
ÉÜêÖÉáòáÖ=ëÉáå=ìåÇ=ÇáÉë=ÖÉê~ÇÉ=ÄÉá
àΩåÖÉêÉå= j~ååëÅÜ~ÑíÉå= òìêΩÅâJ
ëíÉääÉåK= a~= ëçääíÉ= Ö~åò= âä~ê= ÇÉê
pé~≈= áã= sçêÇÉêÖêìåÇ= ëíÉÜÉåK= ^Ä
ÇÉê=_JgìÖÉåÇ=â~åå=Ç~åå=àÉÇÉê=ÑΩê
ëáÅÜ=ëÉäÄÉê=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=çÄ=Éê=ÄÉJ
êÉáí= áëíI= äÉáëíìåÖëçêáÉåíáÉêí= òì
ëéáÉäÉå=ìåÇ=ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÖÉJ
ïáääí=áëíI=ãÉÜê=ìåÇ=Ü®êíÉê=òì=íê~áJ
åáÉêÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ãÉÜê=wÉáí=òì=áåJ
îÉëíáÉêÉåK
Bauerngut
dçäÑJbêäÉÄåáëí~Ö=~ìÑ
ÇÉê=łaêáîáåÖ=o~åÖÉ
pçååí~Ö=ÖÉÄÉå=ÉêÑ~ÜêÉåÉ=qê~áåÉê=qáééë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= råíÉê= ÇÉã
jçííç= łsçêÄÉáâçããÉåI= ^ìëéêçJ
ÄáÉêÉåI= pé~≈= Ü~ÄÉå= ä®Çí= ÇÉê
dçäÑJhäìÄJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
~ã
pçååí~Ö= òìã= îáÉêíÉå= ÄìåÇÉëïÉáJ
íÉå=dçäÑJbêäÉÄåáëí~Ö=ÉáåK
sçå= V= Äáë= NU=rÜê= áëí= àÉÇÉê= ~ìÑ
ÇÉê= dçäÑ~åä~ÖÉ= áå= ÇÉê= pÅÜï~êíòJ
âçéÑÑëíê~≈É=ïáääâçããÉåI=ÇÉê=iìëí
Ü~íI= ÇÉå= Öêç≈Éå= péçêí= ãáí= ÇÉã
âäÉáåÉå= ïÉá≈Éå= _~ää= âçëíÉåäçë
ìåÇ= ìåîÉêÄáåÇäáÅÜ= ~ìëòìéêçÄáÉJ
êÉåK=aáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ïáêÇ=ÖÉëíÉääíK
jáíòìÄêáåÖÉå=ëáåÇ=åìê=péçêíëÅÜìJ
ÜÉ=ìåÇ=ÄÉèìÉãÉ=häÉáÇìåÖK
Bauern4,99
steaks
Katenschinken Sherryganz zart
1 kg
Stück
–,99
–,39
aus der Edelpape, zarte
Scheiben mild gesalzen
100 g
1,79
in Öl eingelegt
Stück
–,69
Holland
Abraham
aus der mageren Schweineschulter
zart, mager und saftig
natur oder gewürzt
100 g
^ìÑ=ÉáåÉã=§ÄìåÖëéä~íòI=ÇÉê=ëçJ
ÖÉå~ååíÉå= łaêáîáåÖ= o~åÖÉI= ÉêJ
Ü~äíÉå= ÇáÉ= dçäÑÉåíÇÉÅâÉê= qáééë
îçå=ÉêÑ~ÜêÉåÉå=qê~áåÉêå=ìåÇ=éêçJ
ÄáÉêÉå=ÖÉãÉáåë~ã=ÇáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉJ
åÉå=péáÉäëáíì~íáçåÉå=áã=dçäÑëéçêí
~ìëK= a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= â~åå= àÉÇÉê
îçê= lêí= ~å= ÉáåÉã= dÉïáååëéáÉä
íÉáäåÉÜãÉåK
sçêÜÉêáÖÉ= ^åãÉäÇìåÖ= áëí= åáÅÜí
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=SQ=OQ=NNI=éÉê
j~áä= ~å= ëÉâêÉí~êá~í]ÖçäÑJâäìÄJ
Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ= çÇÉê= ìåíÉê
ïïïKÖçäÑJâäìÄJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉK
Jetzt ist Matjeszeit
Echte Holländische
Räucher- oder
Bärlauchmatjes
Matjesfilets
Schweineschnitzel
aus der zarten Oberschale
k~ìãÄìêÖÜ~ääÉ= áå= ÇÉê= pΩÇëí~Çí
~ã= cêÉáí~Ö= ~Ä= NUKPM=rÜê= ÉáåÉ
qê~áåáåÖëÉáåÜÉáí= ãáí= ÇÉå= gìåÖÉå
ìåÇ= j®ÇÅÜÉå= ÇÉë= _`TO= ÇìêÅÜJ
ÑΩÜêÉåI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ÇÉê= mê®ëáÇÉåí
ÇÉë= sÉêÉáåëI= jáÅÜ~Éä= o~ëÉÜçêåK
wìëÅÜ~ìÉê= ëáåÇ= ÉêïΩåëÅÜíI= ÇÉê
báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
Zwiebelmatjes
Rauchmatjes
Doppelfilet
in einer Marinade
mild gesalzen mit
leichter Rauchnote
oder
Stück
–,69
100 g
1,29
Frischfischspezialitäten erhalten Sie Donnerstag
und Freitag von 9.00–18.00 Uhr in Mascherode
Ideal zum Matjes
Göteburger oder
Deutsche Erdbeeren Deutscher Spargel Nordsee Maischolle Emder Matjestopf Italien
Speisefrühkartoffeln
16 mm + butterzart, Spargel
Kl. I, süß und aromatisch
täglich frisch von Bauer Winkelmann
1 kg = 1 3,54
500 g Schale
1,77
täglich frisch von Bauer Winkelmann
enthält viele Vitamine
und Ballaststoffe
1 kg
5,99
fettarm, reich an Eiweiß und
Mineralstoffen
100 g
–,69
in Sahnesoße mit
Gurken und Zwiebeln
100 g
Inserat gültig von Donnerstag bis Samstag für alle Görge Frischemärkte
1,29
Kl. I, festkochend
Sorte Sieglinde Galatina
1 kg
1,99
Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr
05 31 / 2 34 93 25
neue
Braunschweiger
NN
^ìÅÜ=kÉìÄ~ìÖÉÄáÉíÉ=éêçÑáíáÉêÉå
wìë®íòäáÅÜÉ=fåîÉëíáíáçåÉå=òìê=dêΩåéÑäÉÖÉ=ëçääÉå=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pí~ÇíÄáäÇ=ëáÅÜíÄ~ê=~ìÑïÉêíÉå
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=i∏ïÉåJ
ëí~Çí=ëçää=ÖêΩåÉê=ïÉêÇÉåK
aÉëÜ~äÄ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=cáJ
å~åòãáííÉä=ÑΩê=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáJ
ÅÜÉ=dêΩåéÑäÉÖÉ=ìã
SMM=MMM=bìêç=~ìÑÖÉëíçÅâíK
fåëÖÉë~ãí= NT=MMM= pçããÉêÄäìJ
ãÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉëÉê= q~ÖÉ= áã
pÅÜìäJ= ìåÇ= _ΩêÖÉêÖ~êíÉå= açïÉJ
ëÉÉ=òïáëÅÜÉå=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ìåÇ
pÅÜìåíÉêëáÉÇäìåÖ= ÖÉéÑä~åòíK= cΩê
räêáÅÜ= píÉÖÉã~ååI= aÉòÉêåÉåí= ÑΩê
cáå~åòÉåI=péçêí=ìåÇ=dêΩåÑä®ÅÜÉå
ÇÉê=pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ï~ê=ÇáÉë
~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= cêÉáí~Ö= Éáå= ïáääJ
âçããÉåÉê= ^åä~ëëI= ÖÉãÉáåë~ã
ãáí= jáÅÜ~Éä= iççëÉI=^ÄíÉáäìåÖëäÉáJ
íÉê= ÇÉë= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë= pí~ÇíÖêΩåI
áå= ÇÉã= ã~äÉêáëÅÜÉå= k~íìêáÇóää
ΩÄÉê=ÇáÉ=mä®åÉ=áå=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå
dêΩåéÑäÉÖÉ=òì=áåÑçêãáÉêÉåK=
aÉê= o~í= ÄÉïáääáÖíÉ= ÉáåÉ= bêÜ∏J
ÜìåÖ= ÇÉë= _ìÇÖÉíë= ÑΩê= ÇáÉ= mÑäÉÖÉ
îçå=dêΩåÑä®ÅÜÉå=ìã=SMM=MMM=~ìÑ
áåëÖÉë~ãí=êìåÇ=NIV=jáääáçåÉå=bìJ
êçK= aáÉëÉ= òìë®íòäáÅÜÉå= jáííÉä= ëçäJ
_ÉïáÉëÉå= áã= pÅÜìäJ= ìåÇ= _ΩêÖÉêÖ~êíÉå= açïÉëÉÉ= áÜêÉ= łÖêΩåÉå
a~ìãÉåW= räêáÅÜ= píÉÖÉã~åå= EOKîKêKF= ìåÇ= ÇáÉ= ëí®ÇíáëÅÜÉå= d~êíÉåJ
Ñ~ÅÜâê®ÑíÉ=`çêáåå~=bêåëíI=j~êíáå=oçÜ¨=ìåÇ=d~ÄêáÉäÉ=q~êê~ëK =qK^K
äÉå= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÑΩê= ÇáÉ= fåëí~åÇJ
Ü~äíìåÖ= îçå= péáÉäéä®íòÉå= ëçïáÉ
o~ëÉåJ= ìåÇ= m~êâÑä®ÅÜÉå= áå= kÉìJ
Ä~ìÖÉÄáÉíÉå= ìåÇ= pí~ÇííÉáäÉå= áå
o~åÇä~ÖÉ= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåK
łaìêÅÜ= ÇáÉ= Ç~ã~äë= ÄÉÖçååÉåÉ
e~ìëÜ~äíëâçåëçäáÇáÉêìåÖ= ïìêÇÉå
Ççêí= ëÉáí= OMMO= éê~âíáëÅÜ= âÉáåÉ
mÑäÉÖÉ~êÄÉáíÉå= ãÉÜê= ÇìêÅÜÖÉJ
ÑΩÜêíK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= îÉêÄÉëëÉêíÉå
h~ëëÉåä~ÖÉ= ïÉêÇÉå= ÇáÉëÉ= àÉíòí= Ó
ïáÉ= îÉêëéêçÅÜÉå= Ó= ïáÉÇÉê= ÉáåÖÉJ
ÑΩÜêíI= ÑêÉìí= ëáÅÜ= iççëÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ
cáå~åòëéêáíòÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ
ëáÅÜíÄ~ê=~ìÑ=Ç~ë=pí~ÇíÄáäÇ=~ìëïáêJ
âÉå=ëçääK=
aÉê=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ=pí~ÇíÖêΩå=êÉ~J
ÖáÉêÉ= òìÇÉã= ãáí= ÉáåÉê= îáÉêâ∏éÑáJ
ÖÉå=báåÖêÉáÑíêìééÉI=ÇáÉ=ãáí=p~ìÖJ
ã~ëÅÜáåÉå= ÖÉÖÉå= eìåÇÉâçí= îçêJ
ÖÉÜÉI= ~ìÑ= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= _ÉëÅÜïÉêJ
ÇÉåK= łtáê= ïΩêÇÉå= ìåë= ÑêÉìÉåI
ïÉåå= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ìåë
~ìÅÜ= ïÉáíÉêÜáå= ΩÄÉê= jáëëëí®åÇÉ
áåÑçêãáÉêÉåK=aáÉëÉë=sçêÖÉÜÉå=Ü~í
ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= áã= táåíÉêÇáÉåëí= ëÉÜê
Öìí=ÄÉï®ÜêíI=îÉêïÉáëí=aÉòÉêåÉåí
píÉÖÉã~åå= ~ìÑ= Ç~ë= ëí®ÇíáëÅÜÉ
_ΩêÖÉêJ= ìåÇ= _ÉëÅÜïÉêÇÉíÉäÉÑçåI
Ç~ë= ìåíÉê= ÇÉå= kìããÉêå= QT=MN
ìåÇ=Q=TM=PM=MM=ÄÉêÉáíëíÉÜíK
beb`W=fåÑÉâíáçåëèìÉääÉ=ìåÄÉâ~ååí
bñéÉêíÉå=ÉãéÑÉÜäÉå=e®åÇÉï~ëÅÜÉå=ìåÇ=Ç~ë=îçêëçêÖäáÅÜÉ=hçÅÜÉå=îçå=dÉãΩëÉ
sçå=j~êíáå~=gìêâ
cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= aáÉ
w~Üä=ÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=hê~åâÜÉáíëîÉêJ
ä®ìÑÉ= áå= ÉáåÉã= âìêòÉå= wÉáíê~ìã
áëí= ~ä~êãáÉêÉåÇK= báåÉ= ÄÉëçåÇÉêë
ëÅÜïÉêÉ=cçêã=ÇÉê=bêâê~åâìåÖ=áëí
Ç~ë=Ü®ãçäóíáëÅÜJìê®ãáëÅÜÉå=póåJ
Çêçã=EerpFI=Ç~ë=òì=~âìíÉã=káÉJ
êÉåîÉêë~ÖÉåI= _äìí~êãìí= ÇìêÅÜ
ÇÉå= wÉêÑ~ää= êçíÉê= _äìíâ∏êéÉêÅÜÉå
Äáë= Üáå= òìã= qçÇ= ÑΩÜêÉå= â~ååK
aÉêòÉáí= ÖáÄí= Éë= ÄÉêÉáíë= ãÉÜê= ~äë
UM=erpJc®ääÉK= _ÉíêçÑÑÉå= ëáåÇ= îçê
~ääÉã= bêï~ÅÜëÉåÉI= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ
cê~ìÉåK=_áë=îçêáÖÉë=g~Üê=ï~êÉå=Éë
áå=ÇÉê=jÉÜêò~Üä=háåÇÉêK
_áëä~åÖ= ÖáÄí= Éë= åìê= sÉêãìíìåJ
ÖÉå= ΩÄÉê= ÇáÉ= nìÉääÉI= îçå= ÇÉê= ÇáÉ
~âìíÉ= fåÑÉâíáçå= ~ìëÖÉÖ~åÖÉå= áëí
çÇÉê=ëçÖ~ê=åçÅÜ=~ìëÖÉÜíK=łbë=ÖáÄí
ÉáåÉ= jÉåÖÉ= fåÑçêã~íáçåÉåI= ~ÄÉê
åçÅÜ= âÉáåÉ= báåÖêÉåòìåÖI= ìã= ãáí
_ÉëíáããíÜÉáí= ë~ÖÉå= òì= â∏ååÉåI
Ç~ëë=Éë= ëáÅÜ= ìã=ãáí=c®â~äáÉå=îÉêJ
ìåêÉáåáÖíÉë= dÉãΩëÉ= Ü~åÇÉäíK= a~ë
áëí= åçÅÜ= ÉáåÉ= ëéÉâìä~íáîÉ= ^åå~ÜJ
ãÉI= ãÉáåí= mêçÑÉëëçê= _~ìíëÅÜI
`ÜÉÑ~êòí=áã=fåëíáíìí=ÑΩê=jáâêçÄáçJ
äçÖáÉI=fããìåçäçÖáÉ=ìåÇ=hê~åâÉåJ
Ü~ìëÜóÖáÉåÉK= c~ääë= ëáÅÜ= ÇáÉ= sÉêJ
ãìíìåÖ= ÇÉê= iÉÄÉåëãáííÉäîÉêìåJ
êÉáåáÖìåÖ= ÄÉëí®íáÖÉå= ëçääíÉI= ëÉá
ÇáÉ=Öêç≈É=cê~ÖÉI=ïáÉ=ÇáÉ=qáÉêÑ®â~J
äáÉå= áå= ÇáÉ= iÉÄÉåëãáííÉä= ÖÉä~åÖí
ëáåÇK= aáÉ= _~âíÉêáÉå= ëÉáÉå= áã= qêçJ
ÅâÉåÉå= åáÅÜí= äÉÄÉåëÑ®ÜáÖ= ìåÇ= ëáÉ
ëÉáÉå= ÜáíòÉÉãéÑáåÇäáÅÜK= łbë= â~åå
~äëç= ~ìÑ= âÉáåÉå= c~ää= ëÅÜ~ÇÉåI= dÉJ
ãΩëÉ= òì= âçÅÜÉåI= ÉãéÑáÉÜäí= ÇÉê
jÉÇáòáåÉêK
péÉòáÉääÉ= sçêÄÉìÖÉã~≈å~ÜJ
ãÉåI=åÉÄÉå=ÇÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=jÉÇáÉå
ÄÉêÉáíë= âçããìåáòáÉêíÉåI= ïÉêÇÉå
ÇÉêòÉáí= îçã= ëí®ÇíáëÅÜÉå= dÉëìåÇJ
ÜÉáíë~ãí= åáÅÜí= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåK
bãéÑçÜäÉå= ïáêÇ= éÉêë∏åäáÅÜÉ= eóJ
ÖáÉåÉ= ìåÇ= ÉÄÉå= Ç~ë= hçÅÜÉå= îçå
iÉÄÉåëãáííÉäåK= a~ë= oçÄÉêíJhçÅÜJ
fåëíáíìí= ê®í= ~ääÉå= mÉêëçåÉå= ãáí
aìêÅÜÑ~ääI= e®åÇÉJeóÖáÉåÉ= ëíêáâí
ÉáåòìÜ~äíÉåI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÖÉÖÉåJ
ΩÄÉê=häÉáåâáåÇÉêå=ìåÇ=áããìåÖÉJ
ëÅÜï®ÅÜíÉå=mÉêëçåÉåK
ł_Éá= ÉáåÉã= Ü~êãäçëÉå= aìêÅÜJ
Ñ~ää=ÄÉëíÉÜí=âÉáå=dêìåÇ=òìê=pçêÖÉK
_Éá= ÄäìíáÖÉã= aìêÅÜÑ~ää= ëçääíÉ= ÇÉê
e~ìë~êòí= ~ìÑÖÉëìÅÜí= ïÉêÇÉåI= ÇÉê
~ääÉë= tÉáíÉêÉ= îÉê~åä~ëëíK= _Éá
ëÅÜïÉêÉå= _äìíìåÖÉå= ãáí= hêÉáëJ
ä~ìÑéêçÄäÉãÉå= áëí= Éë= ê~íë~ãI= ëáÅÜ
áå= ÇáÉ= kçí~ìÑå~ÜãÉ= ÉáåÉê= häáåáâ
òì= ÄÉÖÉÄÉåI= ÉãéÑáÉÜäí= mêçÑÉëëçê
_~ìíëÅÜK=wìã=sÉêä~ìÑ=ÇÉê=bêâê~åJ
âìåÖ= Éêâä®êí= Ç~ë= oçÄÉêíJhçÅÜJfåJ
ëíáíìíW= báå= âäÉáåÉêÉê= qÉáä= ÇÉê
beb`JfåÑÉâíáçåÉå=
ÉåíïáÅâÉäÉ
ëáÅÜ=~äë=ëÅÜïÉêÉ=sÉêä~ìÑëÑçêã=ãáí
âê~ãéÑ~êíáÖÉå= _~ìÅÜëÅÜãÉêòÉå
ìåÇ= ÄäìíáÖÉã= aìêÅÜÑ~ääK= póãéíçJ
ãÉ=îçå=beb`=îÉêìêë~ÅÜíÉå=erpJ
bêâê~åâìåÖÉå= ïΩêÇÉå= áååÉêÜ~äÄ
ÉáåÉê= tçÅÜÉ= å~ÅÜ= _ÉÖáåå= ÇÉë
aìêÅÜÑ~ääë= ÄÉÖáååÉåK= aÉê= wÉáíJ
ê~ìã=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=fåÑÉâíáçå=ìåÇ
ÇÉå= ÉêëíÉå= aìêÅÜÑ~ääëóãéíçãÉå
ÄÉíê~ÖÉ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= ÇêÉá= Äáë
îáÉê=q~ÖÉK
a~= åçÅÜ=âÉáåÉ=fåÑÉâíáçåëèìÉääÉ
ÉêãáííÉäí= ïÉêÇÉå= âçååíÉI= ä~ìÑÉ
ÇáÉ= rêë~ÅÜÉåÑáåÇìåÖ= ãáí= k~ÅÜJ
ÇêìÅâI=áåÑçêãáÉêí=Ç~ë=káÉÇÉêë®ÅÜJ
ëáëÅÜÉ=
i~åÇÉëÖÉëìåÇÜÉáíë~ãíK
a~ë=Ü~í=~Ä=ëçÑçêí=ïÉêâí~Öë=îçå=NM
Äáë=NO=rÜê=ÉáåÉ=eçíäáåÉ=ìåíÉê=ÇÉê
qÉäÉÑçååìããÉê
MRNNLQ=RM=RR=RR=ÖÉëÅÜ~äíÉíK
FABRIK-
VERKAUF
KÜCHEN MIT
GRANIT
• KEINE Anzahlung nötig!
• BESTE Ausstattung!
•alles zu INTERNET-PREISEN!
∙ 500
∙ 500
∙ 500
∙ 500
∙ 500
Geschirrspüler, A/A/A ........ ab
Ceran--Kochstellen .............. ab
Induktions-Kochstellen .......... ab
Edelst. Heißluft Backöfen ..... ab
Heißluft-Backöfen mit Pyrolyse . ab
305 €*
182 €*
282 €*
230 €*
467 €*
NATUR- UND QUARZSTEIN ca. 5.000 m²
zum freien Aussuchen in der Fabrik/Emleben
∙ 1.000m² Arbeitsplatte (lfm, 60cm tief) ...... ab 79€*
∙ 2.000 m² Arbeitsplatte (lfm, 60cm tief)..... ab 99 €*
∙ Ausschnitt (für flächenbündigen Einbau) ........ nur 69 €*
∙ Tropfrille (in den massiven Stein gefräst)...... ab 129 €*
* Beim Kauf einer neuen Marquardt-Küche.
5 Jahre Garantie auf Geräte, Möbel und Granit
GRATISKatalog / Preis- / Typenliste
Tel: 0 800/133 133 0
Braunschweig: Osterbergstr. 69 | 38112 Braunschweig
Öffnungszeiten: Do - Fr 10.00 - 19.00 Uhr | Sa 09.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 05 31 / 31 05 41 90 | www.marquardt-kuechen.de
SUPERCHANCE
Stellenangebote
Schwesternhelferin / Pflegediensthelfer,
220 Std., Basis-Qualifikation, Lehrgang
für Pflegehilfe in ambulanten u.
stationären Einrichtungen. Ab 30.05.
2011, Mo.-Fr. 8.30-14.00 Uhr, s 0531/
3800830, www.malteser-kurse.de
Kaufmännische Mitarbeiter/innen gesucht
Reinigungskraft für ein Objekt im
Gew.Gebiet, Christian-Pommer-Str., ab
1.6.2011 für tgl. 3½ Std. gesucht. Bew.
telef. an: GmG Gebäude Management
GmbH, s 0170/2309078
Schulden? Wir helfen Ihnen sofort. BSS
e. V. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle durch das Land Nds. Zuverlässigekompetente Beratung durch ausgebildete Schuldnerberater, Juristen, Dipl.Sozialarbeiter, Kaufleute, Psych.-Therapeuten, Hagenbrücke 8, 38100 Brg.
s 0531/2876431
Suche Aushilfsfahrer mit FS Klasse 2,
Abrollcontainer-Erfahrung
dringend
erforderlich. s 0531/5161506 Handy:
0172/4172243
Kaufmännische Mitarbeiter/innen aufgepasst! Erfolgsorientiertes Unternehmen sucht wegen hoher Auftragslage für
die Auftragssachbearbeitung und Kundenbetreuung 6 Mitarbeiter m/w zu Staplerfahrer/in ab sofort gesucht. - Striesofort. Kein Call-Center, keine Zeitwe Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700
arbeit. In Vollzeit und Festanstellung,
gern auch ungelernt. Bewerben Sie sich Maler mit VWS Erfahrung zur sofortigen
bei: Herrn Cirik, s 0531/61833485
Einstellung. s 0531/1208812
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Krokoszinski
Sicherheitsdienst
Ab August 2011 übernimmt die
Krokoszinski Sicherheitsdienst GmbH
& Co. KG die Sicherheitsleistungen in
der Stadthalle und Volkswagenhalle
Braunschweig. Zur Verstärkung unseres professionellen und qualifizierten
Teams suchen wir:
• Mitarbeiter/-innen für die Garderobe
• Ordnungskräfte
• Auf- und Abbauhelfer/-innen
• Sicherheitskräfte
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Mtl. 100 bis 400 € dazu
verdienen! Durch Werbung
a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann
0 58 74 / 98 64 28 14 oder
01 74 / 9 42 83 84. Wir suchen
PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!
Kfz-Mechaniker/in ab sofort gesucht.
Striewe ZeitarbeitGmbH sBS/2887700
Kollegen/innen ab 18 J.
werden per sofort in Festanstellung für
seriöse Vereinspromotion, HW u. Infostand gesucht. Kontakt- u. Reisefreudigkeit erwünscht. Unterkunft uvm. vorhanden.
Infos
täglich
unter
s 0800/0983070 (gebührenfrei) o.
0176/63861675
Jetzt bewerben:
Krokoszinski
Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG
Jasperallee 18, 38102 Braunschweig
Tel. 0531/38708-17 Herr Schmidt / Herr Schulz
Suche Prospektverteiler in BS und Umgebung. Y Zuschr. u. NB VER 520955 Z
Kraftfahrer/in CE ab sofort ges. - Striewe
Zeitarbeit GmbH. s 0531/2887700
Staplerfahrer für die Getränkeindustrie
für sofort und später. s 0531/1208812
Helfer/in ab sofort ges. - Striewe Zeitarbeit
GmbH. s 0531/2887700
Betreuung von Demenzerkrankten +
Basisqualifikation Pflege 30.05.2011.
Bildungsgutscheine möglich. s 0531/
3800830, www.malteser-kurse.de
Schlosser/in ab sofort gesucht. Striewe
Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700
STELLE
FREI?
Schlosser/Schweißer für WOB, SZ und BS,
langfristige Einsätze. s 0531/1208812
Neben den Tätigkeiten in den beiden
führenden Veranstaltungshallen der Stadt
Braunschweig bieten wir auch weitere
Beschäftigungsmöglichkeiten im Wach-,
Revier- und Veranstaltungsdienst in
Voll-/ Teilzeit und auf 400-F-Basis.
Maler/in ab sofort gesucht. - Striewe Zeit• Schandelah Mi. & So.
arbeit GmbH s 0531/2887700
• Cremlingen So.
Kfz-Service-Techniker-Meister/in
ab
• Schapen So. & Mi.
sofort gesucht. Striewe
Zeitarbeit
GmbH s 0531/2887700
• Dibbesdorf Mi.
KFZ-Mechaniker
• Veltenhof Mi. & So.
sucht Autohandel auf 400,-€ Basis.
• Volkmarode So. & Mi.
Festeinstellung mögl. 0176/24693523
• Rüningen Mi.
Reinigungskraft für Montagehalle im
Gew.-Gebiet, Christian-Pommer-Str. ab
• Meerdorf Mi.
1.6.2011 für samstags, 4,33 Std.
• Mascherode/Jägersruh Mi. & So. gesucht. Bew. telef. an: GmG Gebäude
Management GmbH, s 0170/2309078
• Wenden So.
Helfer
(m/w)
• Flechtorf Mi.
unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit.
• Prinzenpark Mi.
s 0531/24353-0, www.run-bs.de
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Verlag bietet Heimverdienst! (Versandtätigk.): s 06332/2077177
Nebenjob! Büro in BS su. junge dynamische Menschen, für haupt- od. nebenberufl. Tätigkeit. Bei Interesse bitte melden. Herr Böttger s 0151/24044957
Auslieferungsfahrer/in
gesucht. Wir, die BBG Kulina, suchen
einen Auslieferungsfahrer für Essen auf
Rädern. Wir bieten feste Arbeitszeiten
auf 400 € Basis. s 0531/24132933,
Frau Harenberg
Werden Sie eine(r) von uns!
Elektroniker/
Elektriker (m/w)
Werden Sie eine(r) von uns!
Schweißer/
Schlosser (m/w)
Adecco Personaldienstleistungen GmbH
Friedrich-Wilhelm-Straße 2
38100 Braunschweig
Telefon 0531 2427 10 • adecco.de
HIER AUCH:
BR
er
Für die Zustellung d
ls
AUNSCHW
EIGER ZEITUN G wird ein Zusteller a
Bereitscha
ftsdienst Raum Papenteich gesucht.
Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett
kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen,
dann haben wir den perfekten Job für Sie.
Bewerben Sie sich als Zeitungszusteller bei der RVA,
Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn GmbH & Co. KG,
Steinweg 62, 38518 Gifhorn
Peter Zühlsdorff
Tel. 05371-68 72 68 oder
0160-700 58 64
RVA
GIFHORN
SUPERCHANCE
12
Stellenangebote
Opel
Garagen
Pflasterarbeiten v. privat zu vergeben Opel Astra, TÜV/AU neu, VB 750€.
s 0173/2359900
s 0171/7030325
Nette Mädels für Erotikdienste gesucht.
s 0170-7757057
Gas-/Wasserinstallateur/in ges. - Striewe
Elektriker/in ab sofort gesucht. - Striewe
Seat
Ibiza III 1.9 SDI 2990€
Bj. 01, 155 Tkm, TÜV/AU 10.11 (bei
Wunsch erneuert), silber, eFH, Pioneer
CD-USB-Tuner + Klima +erneuerte
Zahnriemen, Bremssch. + Beläge, 4 WR,
gepfl., BS/2060463 +0176/22829536
Babysitting bei mir, Mo.-Fr. 13-18 Uhr für
100,-€ wöchentlich, s 0176/59989407
TSV Watenbüttel sucht für seine zwei
Herrenmannschaften Verstärkung für
die nächste Saison. Training jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr auf dem Platz Bundesallee 70. s 0531/511625
Tischler/in ab sofort gesucht. Striewe
VW
Wir suchen VW
Immobilien / Ankauf
Motorradgarage gesucht
Östliches Ringgebiet
s0170/6321716
od.
Stadtnah.
Häuser
Suche Grg. in BS Querum ?Verkauf od. Vermietung?
Nähe im Gettelhagen s 0163/6335962
Garage, Alerdsweg in BS zu vermieten.
s 0531/12996878
Autovermietung
Nr. 21 • Mittwoch, 25. Mai 2011
BS-Süd, 3 ZW, 56 m², EG, ruhige Lage,
Wa.-Bad u. EBK neu, mit Gartennutz.
320€ KM+NK+2MMKs0175/9069845
Helmstedt, 3 ZW, 68m², Bad, Keller, Ka.
300€ KM Y Zuschr. u. NB BSS 522036 A
4−Zimmer−Wohnungen
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. "Schöner Wohnen" großz. 3½ ZW/Blk.
Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobiliim frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top
en, s 0531/50 12 60
Zustd., Vechelde OT. s 0171/4505177
4ZW mit Garage, Hondelage, 90m², 1.OG,
Für unsere 370,- + NK + MK. s 0172/56 101 58
Wir suchen das Besondere
Kinderzimmer, 3 tlg. Kleiderschr., Wickelkommode, Bett mit Matratze +Himmel,
Ahorn/weiss, wie neu, NP 1000,- VB
450,-. s 015253641329
Antiquitäten / Kunst
Kunden suAntik-Galerie
Häuser
Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa.
chen wir ein
11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BSEFH,
DHH
oder
RH
in
BS
und
Umincl. 100 km, AV Harms s BS/333333
Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15
WF, E-M-Arndt-Str., EFH, renov., 120m², 5
gebung, gern auch renovierungs- Zi., Kü., 2 Bäder, Keller, 60m² Dachterkein Garten, KM 680€ + NK 100€
KFZ−Zubehör
Bauen / Handwerk
bedürftig, 콯 0531/244 29 26, rasse,
+ KT. s 0531/849907
Klaus-Jürgen
Christiansen,
BS-Süd,
DHH,
möbliert,
95
m²,
saniert,
bar! Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk. MayRollgerüst, gebraucht. ohne Schäden,
www.nowo-immobilien.de 500 m² Grundstück m. Garage, 700,-€ leicht aufzubauen, Arbeitshöhe 5m,
Vermietungen
Wohnungen
Motorräder Verkauf
KM + NK + 2 MMKT. s 0175/9069845
Zimmer
„neue Braunschweiger“ in
M. Yalman KFZ-Repar.
• Wendhausen So. & Mi.
• Waggum Mi. & So.
• Stöckheim Mi.
• Thune So.
• Wedelheine Mi. & So.
• Weddel Mi. & So.
• Bettmar So.
• Gr. Schwülper Mi.
• Hondelage Mi. & So.
• Abbenrode Mi. & So.
• BS-Innenstadt So.
• Gliesmarode So.
• Mascherode So. & Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050 BS-Süd, 2-Zi.-DG-Whg., 40 m², ruhige
Lage, Wa.-Bad, 230€ KM +NK +2 MMK,
s 0175/9069845
59 m², Blk, Tiefgrg., Lam.,W.-Bad, 537,WM ab 01.6. frei s 0163/2966462
Campingfamilie sucht Wohnwagen od.
Nette
Nachbarn gesucht!
Wohnmobil, freue mich über jedes AngeHelle 2 ZKB mit Parkettboden in BSbot. s 01522/4848633
Querum, Essener Str. 9, 1.OG, ca.
Wohnwagen m. Vorzelt u. Innenausstat56,3m² Wohnfläche, Wa-Bad m. Fenster,
tung, Geräteschuppen u. Holzpavillon
Abstellraum m. WM-Anschluss, sofort
auf Campingplatz, Nordelm/Räbke m.
frei, Miete: 294,55,-€/mtl. zzgl. NK/KT,
Freibadnutzung zu verkaufen. VB
Anmietung provisionsfrei. Fr. Kirstein
5300€. s 0170/5485609
s 0151/16033293, www.gagfah.de
Kaufe Wohnmobile s 03944/36160
Schwarzer Berg, Sielkamp, 2,5 Zimmer,
71,78 m², Küche, WC, Balkon, NK: €
Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmo368,23 zzgl. BK: € 200,-, HK: € 100,-,
bil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbeHausverwaltung, s 05206/917 4115,
dürftig,DirkSchmidt, s 0171/3743474
0160/904 343 27
Barankauf
aller
Wohnmobile:
2 Zi.-Hausmeisterwhg.
s 0800/1860000 (gebührenfrei)
Brg.-Stadt, neu renov., ca. 60 m², KM
320,-€, Hausbetreuung gegen Vergüt.,
Ehepaar bevorzugt. s 05331/45522
Rüningen, Westerbergstr., 2½ Zi., 50 m²,
KM 243€. s 0531/873911
Lehre-Wendhausen, möbl. 2-ZimmerWohnung, 45 m², 350 € WM, sofort frei,
auch auf Zeit. s 0176/20383625
Broitzem,51m²+Ausb.mgl. Luisenstr.
70 m², EG, 370,- KM+NK+KT
51 m², 2 Zi., Kü., Bad, Keller, Bj. 65,
EBK, Wa.-Bad + Fenster,
Lam.,
39.000 €, optional 100 m² Dachs
0531/892328
od. 0160/3536608
geschoss. s 0160/94732881
Schandelah, 2 ZW, 54m², Küche, Bad,
21 m² gr. Blk. z. Südseite, Gartennutzung, Partyplatz, 333€ kalt + 100€ NK
+ 3 MMK, s 05306/ 839495 ab 16 Uhr
oder 0176/21069552
Wassersport & Camping
Immobilien / Verkauf
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Stellengesuche
Automarkt / Ankauf
Hausfrau sucht Job, s 0151/41311717
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen – 3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Su. Putzstelle oder Arbeit als Haushaltshilfe s 0172/4420566
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
Fliesenleger su. Arb. s 0162/9807606 usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Kernsanierte helle
Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit.
3 Zimmer-Wohnung, 65 m², Grüne Seite
s 0160/97739654
der Weststadt *provisionsfrei* zu verkaufen! s 0531/8788810
Gel. Hauswirtschaftlerin su. Arbeit Su. Transp./Bus ab Bj. 99, mit od. o. TÜV,
[email protected]
65m² mit Balk., Sackring 9, 2. OG, 395,-€
auch hohe Km, s 0152/24505620
s 0151/26134021
kalt, ab sofort. s 0171/1591027
Biete Gartenarbeit und Umzughilfe, Wir suchen Autos
2.
Liga - ganz nah dabei!
s 0160/92654693
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Unrenov. 2,5 ZKB, Hamburger Str. 224,
Su. Gartenarbeit s 0162/4729650
s 05351/538855
I. OG, ca. 54 m² Wohnfläche, Küche,
Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,
Wa.-Bad m. Fenster, sofort frei. Miete:
Erf. Erzieherin mit Schwerpunkten in den Altautoentsorgung m. Entsorgungs3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
271,- €/mtl. zzgl. NK/KT. Für die Renonachw.,
Unfall/defekt,
Abhol.
mögl.
Bereichen Natur u. Musik su.
mit Weide, für Pferde geeign., ren.vierung erhalten Sie einen Baumarktguts
BS/2808080
Firma
Damke-Isensee
Beschäftigung bis zu 25 Std./Wo. ab
bedürft., VB 35.000,-- s 0172/ 3258881
schein.
Anmietung
provisionsfrei,
01.07.2011 [email protected]
Fr. Kirstein s 0151/16033293
Innenausbauer m. Wagen + Werkzeug su. 10x FORD Mondeo Turnier
Siegfriedviertel
Arbeit. sBS/844819 o. 0175/ 3471669 28% Tageszulassungs-Nachlass
3 ZKB, Walkürenring 44, EG, ca. 72 m²
Suche Putzstelle. s 0173/1986067
Garten mit Steinhaus,
Bio-Toilette,
Wohnfläche, Küche, Wa.-Bad m. Fenster,
Maler, sauber, flexibel u. zuverlässig.
2 Apfelbäume, Weintrauben usw.,
sofort frei. Miete: 366,- €/mtl. zzgl.
versch.
E-Geräte,
326
m²,
Kassebeek,
NK/KT,
Anmietung
provisionsfrei,
s 0531/2065728oder 0176/55348328
e.V., Fremsdorferstr. 15, FP 1500,Fr. Kirstein s 0151/16033293
Suche Gartenarbeit s 0170/1236972
s 0152/51760080
Für Selbermacher!
Suche Gartenarbeit s0151/51623736
Garten in Lehndorf m. Steinhs., WC, WasGroßzüg. 3 ZKB, Nibelungenplatz 15, 1.
ser, Strom, möbl., 1000€ sBS/2335933
Maler sauber, flexibel s 0152/54064031
OG, ca. 85,4 m² Wohnfläche, Küche,
Wa.-Bad m. Fenster, Balkon, sofort frei.
KGV Brodweg e. V. su. neue GartenfreunSu. Putzst. im Haushalt. 015779143739
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Miete: 427,-€/mtl. zzgl. NK/KT. Für die
de für freie Gärten. Der Vorstand
Maler sucht Arbeit. s 0160/98978371 FORD MONDEO TURNIER
Renovierung erhalten Sie einen Baus 0152/22977120
marktgutschein. Anmietung provisionsKlimaanlage, panther-metallic, 6000CD-Radio,
Dachreling, Winterpaket
KGV Kennelblick e.V.
frei. Frau Kirstein, s 0151/ 16033293
Kleing. zu verk., Steinhaus, Kaminofen,
1
7
Miet
mich!
Als Tageszulassung für 19.990
19.990,–
Kü., Bad, WC, Brunnen, ca. 420 m² , VB
3 ZKB, Siegfriedstr. 48, EG, ca.
s 0171/8613048 ab 16 Uhr
2
7
Sie sparen 7.250
7.250,– Eigentumsgarten in Riddagshausen zu 65,7 m² Wohnfläche, Küche, Wa.-Bad
m. Fenster, sofort frei, Miete: 340,verk. m.großem Steinhaus.sBS/378721
€/mtl. zzgl. NK/KT, Anmietung provisionsfrei, Fr. Kirstein s 0151/16033293
BS-Süd, ca. 380 m², kl. Küche, Dusche,
Miltz.de s BS/313211
Strom, Steinhaus, Preis 4.300,- VB.
Nice
to miet you!
s 0531/65829
Hamburger Str. 257
3 ZKB, Siegfriedstr. 50, EG, ca. 65,7 m²
Mehrere Kleingärten zu vergeben im
Wohnfläche, Küche, Wa.-Bad m. Fenster,
Autohaus Piske GmbH
Kleingartenverein Mückenburg, Nähe
sofort frei. Miete: 335,-€/mtl. zzgl.
Ahlumer Straße 86
Prinzenpark. s 0531/2086938
NK/KT.
Anmietung
provisionsfrei.
38302 Wolfenbüttel • 05331/97 02 0
Frau Kirstein, s 0151/ 16033293
Garten zu verk. Nä. Kastanienallee, SteinBMW 328 Coupé, Bj. 95, TÜV 11/12, Dt. Sicherheitsstandards, kein Reimport. Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
haus, Wasser, Strom s BS 2342835
BS-Geitelde, ruh. 3 ZW,i. Grünen, 70 m²,
eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.
schwarz, origin. Zust., 198tkm, Autom.,
mod. Bad, renov., ab 1.8. KM 320,KLV Südstadt e.V. Fichtengrund 90, Steinan Liebhaber oder Bastler, VB 2.000,- €. Kaufe PKW und Busse, Geländewagen
s 05300/1875 o. 01578/4956685
haus,
Strom,
Wasser,
Bad,
sBS/795033
s 0172-5400514
auch mit Mängel. s 0162/5691597 Schöner Garten 400m² im KGV Linden- Helle Altbau-Whg in Lehre, zentr., ruhige
Lage, Durchgangswohnung, 87 m²,
berg 1, Steinhaus, Strom, Wasser, WC,
Barankauf PKW und Transporter. Firma
Küche, Bad, G-WC, WZ, SZ, KiZ, teilw.
kleiner
Teich,
VS.
s
0177/8771383
Senz s 0531/2312896
Parkett u. Dielen, 1. OG, teilw. RenovieSchöner Garten festes Haus, Teich, Brunrungsbed., Mat zahlt Vermieter, MietJaber
zahlt
gut
24h
!
minderung 12 Monate à 100€. Nur mit
nen usw., VS. s 0531/1293835
SLK Roadster 2,0 Autom.
Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.
Hausmeisterdienst, Gartennutzung- u.
EU4, ABS+BAS, Leder, Klima, Sitzh., VB
Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. Garten ca. 625m² in BS-Weststadt mit
pflege, Dachbodennutzung (ca. 27 m²),
Haus abzugeben s 0151/20010243
7.200€, s 0531/29597033
72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig
Öl-Zentr.-Heizung, mtl. KM 300€, HK ca.
s BS 2348333 oder 0171 5201890
120€, NK ca. 80€. s 0170/3815957
Schwarzer Berg, Sielkamp, 3 Zimmer,
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
75,59 m², Küche, WC, Balkon, NK: €
Damke-Isensee. s 0531/2808080
387,78 zzgl. BK: € 200,-, HK: € 100,-,
Barankauf
v.
Pkw,
Lkw
u.
Bussen
a.
So.
Carisma 1,8 GDI, silber, Bj. 2001, 120Tkm,
Kiosk, Bistro, Kneipe, 130m²,mit Inventar
Hausverwaltung, s 05206/917 4115,
0160/904 343 27
Alu, v. E., VB 3500€. s0176/24802341
abzug., gt. Lage, VS. s 0157/72457436
s 0531/2371734 Fa. auto-exportas.de
Telefon: 0 53 65/88 66
Grundstücke
Gärten
Automarkt / Verkauf
Audi
BMW
2
Mercedes
Gewerbliche Objekte
450,-. s 0531/334202
Steinarbeiten
Mauern, Pflastern, Fliesen, Platten,
Natursteine, s 0531/1228821
Möbl. Zimmer an Monteure, mit EP, für
kurze o. längere Verm. s 0531/311901 Ca.1m² Feinsplitt abzug. s 0177/8116415
BS-Geitelde, 20 m², möbl., eig. Du/ WC,
Souterrain, 230,-€ WM s 05300/5289
1 Zi., möbl., verschiedene Größen, zu
verm. s BS/8788508; 0172/2164904 Second Hand
Gut und preiswert, gut und preiswert,
Möbl. Zi. f. Woch.end-Fahrer.sBS/612107
Sommerbekleidung in hochwertiger
Qualität, für kleine Preise bietet Ihnen:
Öz-Tex Second Hand in der Sonnenstrasse 2, BS von Mo. bis Fr. 10.00 bis
18.00 und Sa. 9.00-15.00sBS/2808632
Ladenfläche/Büro ca. 50 m² in SZ-Lichtenstedt frei s 0178/4680797
anziehend! Second Hand
Vermietung Lagerraum s 0171/9069662
Wunderbare Mode zu günstigen Preisen.
www.anziehend-boutique.de
Gewerberäume zu verm. ca. 75m², in
38122 Thiedestr.2, s 0172/6886554
Bekleidung / Schuhe
Gewerbliche Objekte
Mietgesuche
Reparaturen/Tankstellen
Mitsubishi
Alles für das Kind
PKW ab 9,90,- € pro Tag
für
das
Ausland.
Zahlen
CNC-Fräser/in ab sofort gesucht. Striewe
s 05351/538855
bachstr.3 , Fa. Samarin s BS/3104594
Cross Polo TDI Bj 06, 74 Kw, TÜV/ASU
Gebr.
VW T4 Ersatzteile
neu,
1.
Hd.,
NR,
70
Tkm,
blau-met.,
VB
Putzstelle, Wochenende in Gaststätte frei.
Verkauf von gebrauchten VW T4 ErsatzScheckh., 10.900,- s 0160/8029946
s 0531/13253 ab 17 Uhr Tel. 17408
teilen. Auf Wunsch mit Einbau.
Wir suchen ab sofort Elektromonteur/in, Passat Var., Mod. 08, 2.0L TDi, 105 kw,
s 0162/3989729
1.Hd., TÜV/AU neu, Scheckh., Vollextr.
Anlagemechaniker/in,
Schweißer/in
Generalüberholtes
DQS Austauschgetrie10.500,-VB, s s 0163/1530455
MIG/ MAG, Gabelstablerfahrer/in, Probe - 6 Gang Schaltgetriebe für Audi A4 duktionshelfer/in. ADECCO Personal- Vento TDI GLX 2. Hand, 142 Tkm, VB
A6 o. Passat 2,5 TDI, 110 kW, Bj. 97- Suche 1½ - 2 ZW mit Dusche, Balkon u.
dienstleitungen GmbH, Friedrich - Wil2002. 1200€ VB im Austausch.
Fahrstuhl in BS City, kein EG u. keine
2650,-€. s 0175/6975617
helm - Str. 2, 38100 BS s0531/242710
s 0172/5415702
Gasheizung. s 0531/124372
Produktionshelfer für BS langfristig Golf CL, AHK, an Bastler. sBS/29587055 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf - Neu Reifen ab 25,- €. s BS
gesucht. s 0531/1208812
Golf III, TÜV/AU neu, VB 1300€.
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
s 0171/7030325
Deutsche jg. weibl. Küchenhilfe zu sof.
Wohnmöglichk. vorh. 05353/9109527 Polo 1.2 l, Mod. 2004, 1.Hd., EURO 4 Kat, 4SR,Firestone195/65R15, sBS/29587055 1½ Zi.-Whg., BS-Querum, 23m², voll
47kw/64PS, RC, Funk-FB, Alarmanl., silmöbliert für Monteure, WochenendfahIndustriemechaniker/in ab sofort ges.
ber met., Colorvergl., 4x So u. 4x Wi-Reirer oder als Gästewohnung, auch auf
Striewe Zeitarbeit GmbH BS /2887700
fen, 4x EFH, 4tür., 4x Airb., 87.800 km,
Zeit zu vermieten. s 0531/375408 od.
Elektriker und Schaltschrankverdrahter.
0151/11958020
TÜV/AU Mai 2012, s.gepfl., unfallfr.,
s 0531/1208812
Scheckh., 5400,-VB s 0163/1530455 Motorroller Top Speed 125ccm, 4,9 kW, Hugo-Luther Str./Cyriaksring, ca. 35 m².
neu verpackt, rot/schwarz, 650€.
II.OG. + Kü. + Bad(ewanne), Km 249,s 0173/5279517
€, 1.6.11. s 0175/8512392
Yamaha Virago 250 ccm, Bj. 96, guter
Ruhige 1 ZW, 38m², Schwarzer Berg, gute
Zustand, 1.200,-. s 0178/2055811
Aufteil., KM 220€, s 0171/8663887
1 Zi.-App. , Wilhelmstr., s 05307/95040
BS-Wenden, 1 ZW, Kü., Bad, voll möbliert,
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
WM 350,-- + KT, s 05307/4218
1
Verkäufe
Auszubildende su. dringend Zimmer od.
1-2 ZW in Hondelage, Dibbesdorf oder
Volkmarode. s 05832/6884
Krankenschwester su. 1-2 ZW in BS
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
EDV / Computer
Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Prof. PC Service. Garantiert günstigster
Preis! BS-1226287; www.pc-dienst.info
PC/Laptop kaputt oder
zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren
Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,
An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060
Onlineshop www.media-concepts.de
Fahrräder
Bankangest. su. 2-3 ZW in BS-Rand
Mädchenfahrrad Pegasus, 24 Zoll, lilaKlose-Makler.de s 0531/120 88 33
rosa-met., 3-Gang m. Rücktritt, sehr
Jung.Mann mit fester Anstellung su. dring.
guter Zust., 90€, s 0171/7859009
2 ZW i. westl. Ringgeb., sBS/849344
Kaufe Fahrräder bis 20,- s BS/2508795
Alleinstehend, weibl su., 2-3 ZW, in BS
m. Gart./Terr. s 05306/3267
Dipl.-Math. sucht 2ZW in BS, möbl., ab
1.7. oder 1.8. s 0174/9480593
Gebr. Geschirrspüler, 45 cm, 50,--,
s 0163/2661088
Miele Wäschetrockner.s 0176/91451137
Ruhige 2-3 ZW bis ca. 70m², Raum BS, E-Küche, Nobilia, Buche, neuw., m. EGeräten, VB 1800€ s 0171/9146029
mgl. m. EBK, Blk. u. renov. v. freiberufl.
VW-Mitarb. gesucht. s05307/4972959 25% Jubiläumsrabatt
Akademikerpaar su. 3-4 Zi., ca. 90m²,
auf alle Gebrauchtgeräte vom 25.05.Balk. o. Terr., in BS Nord/West (Ölper,
01.06. 25 Jahre Seeger Elektrogeräte,
Watenb., Wenden, o.ä.) z. 1.7. o. 1.8.
Damm 6, 38159 Vechelde OT Bettmar
s 0172/5461395
www.seeger-elektrogeraete.de
Ju. Paar (30, Festanstellung) sucht Whg.
in BS ab 3 Zi. u. 85 m², warmer Balkon, Kühlschrank 10,- s 0531/507954
Wanne bevorzugt, ETW (bis 150,-T),
Miete auch mögl., innenstadtnah, mögl.
westl. Ringgebiet, ab 01.07., s 0160/
1520892
LCD TV 51cm, 70 € s 0179/6433279
Haushaltsgeräte
HiFi / Video / TV
Hobby / Freizeit
Beamtenehepaar sucht 4-5 ZW in BS
1er-Kajak, grün/weiß,100€. sBS/377897
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
3 Berufstätige suchen 5 ZW in BS-Ringgebiet! s 0178/8172525
Möbel / Teppiche
Gewerbliche Objekte
Suche Halle ab 100 m² im Raum BS für
gewerbliche Zwecke. s 0531/1216659
Transporte / Umzüge
Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/2704848
Haus und Heim
Verkaufsoffener Sonntag
29. Mai 2011, 12.00–17.00 Uhr
Matratze 100x200, H2, 8 Mon. s 0176/
54607806
Edelstahl. Spüle orig. verp. m. Unterschrank NP 75€ f. 35€. s0178/6076837
Dunkler runder Eichentisch (1 Fuß), 4 passend Hochlehnstühle (Sitzbezüge neu),
Fernsehelektrosessel beige (günstig),
Pfafff Nähmaschine (1951) Sammlerstück, alter Pflug Sammlerstück.
s 0531/372276
Wozi-Schrank, Tisch, Video-Schrank,
Eiche hell, Ledergarn., schwarz, 3-1-1,
Bett, 140x200, VS. s 0531/363645
Flurgarderobe Mahagoni 5 Teile s
05303/2468
Wohnwand Kirschb., ca. 3m lang mit 3
Vitrinen+pass. Sideboard zu versch.
s 0531/320260
Riesige Auswahl an Bett-Überschrank
Haus- und Zimmertüren
FENSTER · TÜREN · ROLLLÄDEN
Moderner Sonnenschutz
B 2,9m mit Seitenteilen, H 2,3m für Bett
ca. 1,9m , helles Furnier, günstig abzugeben, s 0173/5328028
Musikinstrumente
Wendeburg · Hoher Hof 11 · 0 53 03/27 21
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–13.00 Uhr
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann, Klavier, Kawai Bj. 88, KS-2S schwarz,
Flügelklaviatur,
Repititionsmechanik
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
mit Moderator, sehr gut erhalten. VB
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
1100€, Abholung/Transport d. Käufer
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
(Standort BS). s 05331/6795672
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
BAUANTRÄGE; STATIK
s 05303/970547
Wohnungsauflösungen
Toll auffällig...
Kompl. Wohnungseinrichtung, Elektromit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
geräte, Damenkleidung Gr. 46/48, Lambesser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
pen usw., auch einzeln abzugeben, alles
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenansehr gut erh.,Preise VS.s0160/5848505
nahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Entrümpeln preiswert, s 0531/9666067
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Haushaltsauflösung
s 0531/238820
Omas Möbel (nicht vor 1920) und Hausrat, Sa., 28.5., 11-16 Uhr, Bergstr. 10
Dachdeckerei u. Fassadenbau
(Wagner), 38112 BS. Vorabauskünfte:
s 0531/311447
Haushaltsauflösung. Samstag, 28.05.,
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
10.00-12.00 Uhr: Lüneburgstraße 32, BS
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
Hausflohmarkt
am 27.5. von 13-17 Uhr u. 28.5. von
12-16 Uhr, Rüninger Weg 4, 38124 BS,
z.V. Möbel, Geschirr, Kristallgläser usw.
SUPERCHANCE
Waschmaschine kauft s 0531/17431
45,
25,-
suchen Modellbahnanlagen und Sammlungen in jeder Größenordnung.
s 0176/66808162
Kunsthandel Koch kauft:
alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanService, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
Verk. Aquarium 120l, mit Zubehör und
Alte Schreibmaschine und Farbbänder,
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
Fischen, s 0170/7085400
Marke "DM" 10€, s 0531/601202
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
Orion, BS s 0531/4737900
2 steckbare Karpfenruten m. Tasche,Sitz
Reiterhof v. Playmobil (3120), sehr gut
+ Handsch. Marke DAM, kaum ben.+5 Kaufe altes Besteck a. Einzelt. 2702486
erhalten, vollst., 25,-. s 0531/681700
Angelruten,zus. 240€. s0174/6599568
1 Bowle, handgemalt mit 12 Bechern,
Toll
auffällig...
Hallen-/Hofflohmarkt
incl. Zubehör, 25€, s 0531/71841
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
mit vielen Möbeln, Waren aus
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
Modernes
Telefon mit Anrufbeantworter,
Wohnungsauflösungen, Peiner Str. 14b
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanTV-Rack, zus. 25,-. s 0531/860960
in 38527 Meine, Samstag 12-18 Uhr u.
nahme erreichen Sie montags bis donSonntag 10-16 Uhr. s 0171/6158418
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. TV-Video-Wagen, B: 119, T: 43, H:50,
Buche, 25,-. s 0531/74306
Küchen An- und Verkauf
s 0531/238820
Gebrauchtmöbel in Walle hat alles.
Anzüge für Herren, Größe 27 XL, neuwerWo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Kunsthandel-Koch.de
tig, abzugeben, zus. 20,-. s BS/841629
Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 h
Was noch? Entrümpelungen und Suche Pelzmantel oder Jacke, Silberbe- Sakkos für Herren, Größe 27 XL, neuwersteck, Porzellan, Zinn, Münzen, Orden,
Transporte. s 0172/5428942
tig, abzug., zus. 15,-. s 0531/841629
Schmuck und Uhren, Perserteppiche,
Top Kaminholz, Eiche oder Birke, vorges 0163/2320007
Roemertopf,
OVP, zum anrichten ohne
trocknet, ofenfertig, frei Hof, 5 SRM für
Fett, 9€, s 2809031 werkt. bis 23 Uhr
290,- s 0172/1594047 o. s 039245 Kaufe Geweihe + Jagdliches s 2702486
/2453 nach 17 Uhr
Suche Bücher aus allen Bereichen. Build a Bear Teddy, neu, 12,50 €.
Extra
Grabeinfassung Marmor, 3 x 24 x 100 x
200 cm. s 0531/85277
Kaufe alte Fotos, Bücher +
Postkarten, Krüge, s BS 2702486
Schweinenüsschen
1 kg nur
Preisirrtümer vorbehalten
zart und mager
Kotelett -ohne Knochen
natur oder mariniert
100 g nur
O/S Frankfurter oder
Grillfrankfurter
Bratwurst
6 leckere Sorten
100 g nur
4 x 90 g Paket nur
Flohmärkte am 29. Mai in BS-Stöckheim
bei Kaufland und PE bei OBI. City-Flohmarkt am 29. Mai in Hornburg/Fußgängerzone. Infos: s 0511/4006649
5,25 €
0,66 €
0,98 €
2,48 €
Telefonkontakte
D-Jeansjacke, Gr. 44/46, 3€; D-Jeans, Gr.
44/46, 2€; s 0531/16662
3,-. s 0531/509877
komplette Militärnachlässe vor 1945 Flohmarkt-Artikel abzugeben(kann gestöbert werden), 25,-. s 0531/3102265
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
Münzen-Ankauf
4 You Schulranzen, blau Downhill, gut
Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde
erhalten, 20,-; Jeans, Gr. 140, 3,-.
und D-Mark, Kunsthandel Koch,
s 0531/2844406
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
s 0531/4737900
6 - Arm - Kerzenständer, H 1,60m, schw.,
standsicher, 25€, s 01577/4741234
Alte Ölgemälde kauft
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
und Skulpturen, Kunsthandel Koch,
schlechten Zustand, kauft sBS/78248
s 0531/4737900
Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Kaufe Eisenbahn, alle Marken u. Spuren
Bücher usw. s 05174/8397
s 05371/73899
Zahngold (auch mit Zähnen), am StandesGoldankauf-BS.de
amt. Phoenix, Langer Hof 8.
-Anzeige-
Neue 30-Loch Rocky Boots, Gr. 38,
Gothic Stiefel, nur 1x getragen.
s 0531/4826582 + 0173/1569527
Gratis-Hotline:
0800-19 4 18 39
Mo.- Fr. 8-20 Uhr
www.schuelerhilfe.de
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig
für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.
Neue Mädels intern. Team
2xSuperService Tina Mara
s 0531/4803050 ladies.de
Zuckersüsse 18 J. Carina, kindl., Lara,
dominant, aktiv/passiv, Monika, gr. OW, Nachhilfe v. Referendar, Deu/Eng/Gesch,
andere a. A., 18€, s 0151/57700608
Celler Str. 117, M+K s 015224392513
Turteltaube Tina & Co. BS 3107554
Einzelnachhilfe
Dora - Scharfe Lustspiele! Neu in BS! Karina 25J.
OW 75 D! Blond, Lack-Stiefel-Lady! 69,
Gyn-Stuhl, Po-Massg., Straps, Rollensp.
s 0531/1292969 ladies.de
NEU Sexy Alina, vollb. 80E
Tabulos s 0531/1205320 ladies.de
NEU
Salon Baron NEU
8 heiße Models
in aufregenden Dessous
erwarten Dich in
privater Atmosphäre
Tel. 0 53 61/2 75 14 91
Nette Kollegin gesucht!
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
- zu Hause -
s 0152/07849538 bs-ladies.de
Neu! Ina tbl. sexy 80DD
brünett s 0531/30292800 ladies.de
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
Braten in der Röhre s 01525/6220234
Sofi noch im Spiel
ab 27. Mai in BS. s 015205937330
Zwergkaninchen/Zwergwidder
und
Meerschweinchenbabies suchen ein
neues Zuhause s 0152/29885391
Große Goldfische
s 0531/612468
te Eltern
wei
b
es
90,8%
Erfolg
(0531) 8 78 91 99
abacus-nachhilfe.de
Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE
Tiere
günstig zu verk.
Kapitalmarkt
Sanft, sexy besucht dich. 0157-88116186
Der Tanzabend
für Singles & Paare
Neu BS süße Brasilianerin
Nataly. s 0174/4058412 bs-ladies.de
Sa. 28.05., 20 Uhr, im Schützenhaus Heidberg,
Salzdahlumer Str. 129, in 38126 Braunschweig
Salon Stern
www.theos-singletanz.de
8 heiße Models in
aufregenden Dessous
erwarten Dich in
privater Atmosphäre.
Tel.: 0 53 41/8 36 39 52
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Su. Single‘s um die 40 aus den Raum
Braunschweig/Gifhorn/Wolfsburg für Bildhübsches Thaigirl, 21 J., schlank,
leicht tabulos, bis Do. s BS/2885665
kulturelle Veranstaltungen/Sport/Kino.
Y Zuschr. u. NB VER 522055 Z
Sympathische Sie, 55, sucht Singlesfrauen für Reisen, Kultur und gute Gespräche. Y Zuschr. u. NB BSS 521947 A
Toll auffällig...
Braunschweig. Wieder einmal zeigt SB-Möbel-Boss, einer der
führenden Möbel-Discounter in Deutschland, seine geballte
Kraft.
Während der Polster-Aktionstage vom 25.–28. Mai begeistert
SB-MÖBEL-BOSS in Braunschweig seine Kunden jetzt mit einmaligen Einkaufsvorteilen. Beim Kauf einer Garnitur ab einem
Einkaufswert von 599 Euro erhalten unsere Kunden die Anlieferung (bis zu 25 km) kostenlos.
Und das ist noch nicht alles! Auf alle Polster-Planungswaren
bieten wir unseren Kunden einen Ratenkauf zu Null Komma
Null Prozent bis 60 Monate Laufzeit.
„Eine solche Gelegenheit kann man sich einfach nicht entgehen
lassen“, sagt Marktleiter Reinhold Behrens.
Also nichts wie hin zu Möbel-Boss nach Braunschweig in die
Münchenstraße. Das Verkaufsteam freut sich auf Ihren Besuch.
Individuelle Nachhilfe von der
Grundschule bis zum Abitur
Kalinka s 0152/28547215
Bekanntschaften allgemein
sportl.,schlank u.nicht unattraktiv,suche
Dich bis gleichaltrig, mit Interesse an
Natur u. Tieren f. eine dauerhafte Beziehung. Y Zuschr. u. NB VER 522054 Z
Polster-Aktionstage vom 25.–28. Mai bei
SB-MÖBEL-BOSS in Braunschweig
*
Verschiedenes
Sonderöffnung zum Spargelmarkt bei
Rewe in Wendeburg. So. 29.5. 12-17Uhr.
Großer Non Food Sonderverkauf.
Aljona s 0152/07427750 www.tierpension-maxi.de 05303/5662 Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Tischlampe, Fehlkauf, neuwertig, m. Glasschirm + schweren, silbernen Metall- Angelique,hübsch,schlk.,blond, 1a Service Magyar Vizsla Welpen aus intern. SpitKostenlos Schrottabholen! Hole Ihren
fuß, 20,-. s 0531/3102265
zenzucht,m.FCI-Pap. s 0174/9497561
s BS/3902165, Handy 01522/9376891
Metallschrott ab. Infos: M. Baatz
s 0151/10112824
Junge, kuschelige, grau-weiß getigerte,
Videorecorder Fisher FVH P980 mit Marta 49J. bld.tabulos. sBS/39067382
kastrierte Katze abzugeben. s 0163/ Verkaufsoffener Sonntag
Kabeltuner für Bastler, 5€, s 3107960
2075428, ab 17 Uhr
bei Rewe in Wendeburg. Geöffnet v. 12Blinkleuchte Mazda Demio, rechte Seite,
Griechische und maurische Landschild17 Uhr. Tolle Sonderangebote erwarten
neu, VB 25,-. s 0531/2809418
Sie! z. B. Wolters 30-0,33 Ltr. Kiste 6,99€
kröten. s 05303/6575
Fußballhalbschuhe, Gr. 33, schw./rot, 5€;
Junge Wellens. u. Nymphens. v. privat Umzugskartons, Harms s BS/333333
Fußballhalbschuhe, Gr. 35, Puma, silber,
s 0531/875529; 0170/9354200
15€, s 05302/903800
Entrümpelungen!
Kl. Mischlingsw. 9 Wo. s0157/87578378
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenPolin, Ania, 26J, heisse XL, gr. natur OW,
rein, Kleintransporte. s 05307/4809
DD. s 0531/39067380
Er, 49, sucht Ihn
Perfekter Service und nahezu unschlagbare Preisvorteile
Geld zurück!
Russische Schönheit
Neue Ki.-Adidas-Sportschuhe, Gr. 26,
10€; Ki.-Herbstschuhe, Gr. 25, Leder, 8€,
s 2502450
Schallplatten LPs, 70er Jahre, Rock/Pop
+AmigaPlatten,25,-. s 0531/3102265
BRD-Silber-Gedenkmünzen
kauft:
Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, Pikachu Lampe, 30 cm, 5,-; Pikachu
s 0531/4737900
Plüschtier, 20 cm, 2,50 €; Jeans, Gr. 146,
Fa. Hahne, Friedrich-Wilhelm-Str. 1,
zwischen
Post
und
Kohlmarkt, Alte Besteckteile kauft,
s 0531/40313, seit 30 Jahren Edelmeauch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
tallankauf u. Münzenhandel zu fairen
Preisen. Ankauf v. Gold u. Silber in jeder
s 0531/4737900
Form. Zahngold, Schmuck, Brillianten,
Silberbestecke und Formsilber, Uhren, Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.
alte Ansichtskarten, Briefmarken, Orden
und Militaria, Sammlermünzen, Sammlungen und Nachlässe. Wir machen auch Koch Nachlass-Bewertung
Hausbesuche! Testen Sie uns, bevor Sie Modellbahnliebhaber sucht von privat
zu billig verkaufen!
Märklin u. Trix bis 1975. s 0531/43994
Schallplatten/ CDs/ DVDs z. Höchstpreisen auch Komplettabnahme m. Abhol- Phoenix-Gold-+Silberank.
ung kauft Sammler s 0157/72 98 74 84
Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS
oder
heiß! s 0176/67563728 bs-ladies.de
3 Türdrückergarnituren, Messing-antik,
2 mit Schlüssel, 1x fürs Bad, gut erh.,
Neu
Tiffany s 0151/28475778
20,-. s 0531/66893
Echter Telefonsex! s 0043/12530135
Video-Kassette für Kinder bis ca. 8 Jahre,
5 osteuropäische Girls verwöhnen Dich
1,-. s 0531/66893
v. A-Z, a. Haus/Hotel s01577/6093013
Fußballschuhe, Gr. 31, Adidas, Lotto,
Kostenlose Treffs s 0176/52242997
Puma, schw., je 5€, s 0531/2502450
od. 0151/23546428
Da.-Schuhe, modern, Gr. 39,
Ankauf von Gold, Silber, Schöne
neu+fast neu, zus. 25€ (5 Paar),
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
s 2321902
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Inliner
Fila, grau, Gr. verstellb. v. 33-36, VB
Görderlinger
Str.
4-5
s
0531/43165
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
25€, s 0176/70497011
Wäschtrockner. s 0531/17431
Wir sind umgezogen!
5 weg
Sandy aus Brasil, sexy &
5 DM = 4 €, 10 DM = 6 €
Orden, Fotoalben
Unterricht / Fortbildung
s 0531/39068399 bs-ladies.de
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, CheRechenmaschine "Canon-Canela" mit Maria, hübsche Witwe, Ende 60, schlank Ganzkörpermassage s 0531/4811250
mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
m.
ausdrucksv.
Augen
voller
Zärtlichk.
Papierrollen u. Anleitg., 12€, s 846418
u. Wärme. Koche gern, liebe Gartenarb., Neu Ts Lilit. s 0152/03249497
Kosmetik?
Fußpflege?
Musik, fahre gern Auto. Suche e. netten
Berberteppich, naturhelle Wolle, 2x3m,
Nagelmodellage? Jetzt anmelden! WieMann (gern älter) den i. liebev. umsorfast geschenkt, für 20€, s 330377
der neue Kurse! Kosmetikschule V. Bodtgen kann. PV HW s 05304/918284
ke s 05331/969166
Severin Kaffeemaschine mit Uhr und
Timer, 1000 W, 10 Tassen, gut erhalten,
10€, s BS/67773
Kaufgesuche
Kaufe Omas Möbel vor 1920 sowie
Gemälde, Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen. s0171/4682732 o. 0171/ 9315383
Haus & Hotelbesuche s 0160/4200666
Bekanntschaften für Ihn Celina dt. Top-Teeny 20J.
ung Augu
rag
st
ef
Rollstuhl/200,-;Decken-Lifter/100,-;Badewannen-Lifter/50,-; Pflegebett (elektronisch)/150,-. s 0151/50902841
s 0531/355370 o. 0152/01806417
s 05174/920084
Angebot gültig vom 25.05.-28.05.2011
www.gmyrek.de
Schildkröt-Babypuppe, 50,-; gr. SigikidLöwe, 20,-; Kaffeekanne/indisch blau,
40,-; Porzellan- Jugendstillampe m. Blumenmuster, 80,-. s 0531/2338983
jetzt sagenhaft reduziert!
TEST bu
FRA
nd
IN
Gr.
Eisenbahnfreunde
Insti
tu
t
Laufschuhe
Adidas
s 0531/2630883
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags
07
20
Verschiedenes
13
Isabell - heisse Russin
Junggebliebener Schütze, 51 J., 1,84 m,
schlank, möchte schlank. liebenswerte
Sie für eine feste Beziehung kennenlernen. Freue mich auf Dich! Y Zuschr. u.
NB BSS 522105 A
Blitzkredite
24
h
☎
▪Auskunftsfrei
von € 2.000,bis5€ 7.000,150.000,bis
in bar
▪ Auskunftsfrei
bis € 7.000,- in bar
5 3.000,- schon ab
5 39,- im Monat
▪ € 3.000,- schon
ab € 39,- im Monat
(eff.Zins
Zins
Zinsbindung
auf Anfrage)
(eff.
u. u.
Zinsbindung
auf Anfrage)
I
I
030 / 2 83 95 53 21
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
Kostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Schröder. s BS 7014879
Gartengestaltung-Pflege
Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,
Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,
Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,
s BS/301285, Fax 0531/ 301221
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
Möbel
Buhl
A.T.U.
Auto Teile
Unger
meine hintere Tür bleibt Dir nicht verschlossen s 0152/28547215
1. Mal! Süsse Sabina, 27 J.
Kf 36, bld., OW 75 B!, Top o. Zeitdruck!
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Körpermassg., 69, Dildosp., Franz., Fe
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
(3er) s 0531/1205310 ladies.de
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis don- Weiblich, vielseitig s 0176/51347717
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. BS! Carmen 50J. s0160/
s 0531/238820
92137847 ladies.de
Bekanntschaften für Sie
24
h
☎
Malerarbeiten
Angelina elegant & sexy
s 0531/1216166 bs-ladies.de
Aliya Top Figur & Knackpo
XXX Lutz
Woolworth
Möbel
Boss
Toys’R’Us
s 0531/39068399 bs-ladies.de
www.ladies-camp-bs.de
s 05177/6093013
Klaus, 69 J., Witwer, jung geblieben, m. 24 h Haus & Hotel s 0171/9626089
symp. Lachf.. Liebe gute Gespräche, Models-Helmstedt.de s05351/ 3991482
Musik/Lesen. Ich suche e. nette Frau
1Mal! Sexy Sonja + scharfe Olga
zum behutsamen Aufbau einer vertrauensv.
Partnerschaft.
PV
HW Hot girls s 0531/47214443
s 05304/918284
Catherine‘s Models
Wo ist die eine Frau, die mein Herz vertabulos , Service von A-Z BS/ 1217866
dient? Ich, 49/178cm, schlank, NR,
Dickkopf, Seelenstreichler, Hasenfuß,
Gefühlschaot, liebenswert, einzigartig, Erotikmass.! BS 4811250
Ratgeber, Zuhörer, Handhalter, ehrli- Pol.Yvonne, reif, tabulos. sBS/39067380
cher Mann. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann schreibe mir! 1mal in BS Alina vollbusig, Top-Service
Y Zuschr. u. NB VER 522100 Z
s 0152/51810035 ladies.de
Polster
Aktuell
Takko
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
SUPERCHANCE
14
Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, Hole Schrott u. Metalle s0531/2085465 Schmerztherapie-Patienten zum Aus- BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder
roden, Rasen säen und mähen mit Enttausch v. Gesprächen ges. s BS/43386
für Kinder-, Jugend- und Erwachsenensorgung. Firma s 0531/512241 od.
Kaufe
und
hole
Ihren
Schrott
teams!
Kontakt
per
Telefon:
Alles...nur nicht eintönig
0151/14922939
s
01577/4328389
0160/4480862 od. 0151/12474981
Von Malerarbeiten über DachbeschichHole kostenlos Schrott 01577/4328389
Badsanierung
tungen bis zu Fußbodenbelägen - Maler- Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Boden- SG Lagesbüttel sucht zum schnellst
Alles aus einer Hand, innerhalb
Fliesen & Sanitär s 0531/1228821
Fliesenverlegung s 05371/9376832
betrieb Mindermanns 05309/9396256
möglichen Termin ein(e) Übungsverlegung. s 0531/2805266
24 Std., Nachlassräumungen mit
leiter(in) für Yoga. Kontakt per Telefon
Pflasterarbeiten, s 05371/9376832
Anrechnung, Entrümpelungen jeder
unter s 05303/6527
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Art (auch Extremfälle), mit
Viele Artikel
BSC Acosta (Fitness-Aerobic) (östliches
Geschirrsp., Fahrräder s BS 89 44 93
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenauch im Onlineshop!
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,
und Interessenten, die fit in den Sommer
belagsentfernung, Renovierungsstarten wollen! Kontakt per Telefon:
Anhänger. Schröder s 0531/81161
www.thomas-philipps-onlineshop.de
arbeiten u. Raumausstatter sowie
0178/6884554
GmbH & Co. KG
Toll auffällig...
Kleinumzüge zu Sonderpreisen.
BSC Acosta (Fußball)
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige (östliches Ringgebiet) sucht........................
Preise gültig von Do 26.05. bis Sa 28.05.2011
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir 1.)... Fußballspieler für das A-JuniorenTelefon (05 31) 2 50 89 00
beraten Sie gern. Die KleinanzeigenanBezirksliga-Team (Jahrgänge 1993 +
oder 01 60 / 6 45 91 41
nahme erreichen Sie montags bis donKnollenbegonien
Bauchspeck
Salami oder
1994).
nerstags
von
9.00
bis
17.00
Uhr
und
freiKontakt: s 0160/94878409
Begonia grandiflorum
Bauernmetttags von 9.00 bis 15.00 Uhr. 2.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die Hausmeisterservice
kräftiger Wuchs, versch. Farben
wurst
s 0531/238820
Handwerkerservice, Renovierungsarb.,
den Frauenbereich auf Kreisebene oder
geräuchert,
Fliesen + Laminat s 0170/2790010
in der Landesliga unterstützen wollen.
Entrümpelungen
sofort,
Festpreise,
1/2-Stücke
1/2 Stücke
im
cm Topf
Kontakt: s 0531/347947
Inzahlungn., besenrein sBS/2085465
ca. 800 g
3.)... Trainer und Betreuer, die im Rahmen Elektromeister günstig, s BS/361400
kg
Baumfällung, Garten , s 0531/3567090
(ohne Deko)
der G- bis D-Junioren den größten
kg
Jugendfußballbereich Braunschweigs www.Eisler-Gartenbau.de
Landschaftsbau
unterstützen wollen. Wir bieten MotivaWir haben noch Termine frei.
Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertition, Teamwork und gute organisatoriGehölzschnitt, Baumfällung, vertikutiekutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt,
sche Rahmenbedingungen.
ren des Rasens, Pflasterarbeiten usw.
alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa.
Kontakt: s 0178/3611939
s 05309/940648
4.)... Fußballspieler für den Herren- und
Malerschnelldienst!
Alte Herren-Bereich (jeweils auf KreisTapezier-Streicharbeiten,
Schimmel-/
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
ebene)! Spaß und gute Organisation
Wasserschäden, und einiges mehr führt
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagegarantiert! Kontakt: s 0177/5839221
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
sowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrts- 5.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
oder 0176/24363764
kosten. Kostenloses Angebot. MalerbeUmfeld garantiert!) und Interessierte
trieb Hille. s 0531/17424
gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
Vertikutieren m. Abfuhr. s 0531/508899
MetallKontakt: s 0174/1684025
Braunschweigs Fischräucherei
Hecke schneiden, Gartenarbeit m. Abfuhr, 6.)... private oder gewerbliche Gönner, die
Blumenspalier
Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
s 0531/508899
Pahlke-Fisch
viereckig, grün, 45 x 150 cm
Arbeit des Vereins unterstützen wollen.
oder Petunien
Farbe macht glücklich!
Kontakt: s 0531/17170
Großes Schollenfilet
Malerarbeiten in solider Handwerksvon der Maischolle
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. AngeGrätenfrei
100 g 1,49 5
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
➡B B B
Verschiedenes
Entrümpelungen
Abholpreise
4,
1
10,5
–,99
(ohne Deko)
1
98
Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen
3,
98
je
10 Pflanzen im Tray
1,49
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
3,98
Geschäftliche Empfehlungen
Buntmetalle und Schrott
Bareinkauf zu Tageshöchstpreisen.
CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
s 0531/58005-15
Sport & Fitness
www.thomas-philipps.de
60 x 150 cm,
75 x 150 cm,
75 x 150 cm
Fächerform
Pflanzkasten Titanic
Pflanztopf
aus Kunststoff, anthrazit oder
terrakotta,
Campanula
mit Bewässerungssystem
je
2,
48
40 x 20,5 x 17 cm
4,
98
BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht ....... Jugendliche (10
bis 13 Jahre) und Spielerinnen (ab 18
Jahre)
mit
Lust
zum
Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen und 2 sehr gute Trainer!
Kontakt per Telefon: 05309/1357
TSV Timmerlah: Suchen noch A- und BSpieler. Zus. für 2. Herren, noch 3-4
neue Spieler. Bitte unter s 0531/ 2 84
20 58, [email protected]
6,98
aus Kunststoff,
anthrazit oder terrakotta
ø 50 cm
Welfen Tennis
Schöne Anlage im Süden der Stadt
(Rote Wiese 9 ), eigene Tennishalle auf
dem gleichen Gelände. Günstige
Beiträge, z.B. für Jugendliche 9€ mtl.,
kostenlose Nutzung unseres Fitnessstudios, der Sauna und weiterer Sportanlagen. Näheres unter: www.welfen-sc.de
s 0170/4635199
BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht ... Jugendliche (10 bis 13
Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir
bieten gute Spielbedingungen und 2
sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon:
0531/513695
Dick & Durstig
Küchenrollen
8 Rollen á 52 Blatt
Einzelpreis
2,98
60 x 20,5 x 17cm 2,98
Universaldünger
Premier Starter-Set
Pistole und Schlauchaufsatz für
1/2 " Schlauch
2 Pakete =
16 Rollen
Sharon Kinder
Monoblock
Vollkunststoff,
versch.
Farben
4,
Rasendünger
98
mit Sofort- und
Langzeitwirkung
7,5 kg
Schlauchaufsätze
für 1/2" Schlauch
2,
98
4-tlg.
(1 kg = –,53)
*
4,98
3,98
2,
Clearasil Ultra
Overnight
Serum
4,44
hilft Rötungen
und Pickelgrösse
über Nacht sichtbar
zu reduzieren
1 kg 4,
• speichert Wärme
und Feuchtigkeit
• unterdrückt
das Wachstum
von Unkraut
für 1/2" Schlauch
15 ml
(100 ml = 13,20)
1,98
1,–
25 kg
*
3/4 " 1,48
4,
3,98
• LED-Lampe mit
Flexi-Arm
• batteriebetrieben
Princess
oder
Winnie Pooh
Puppenwagen
(3 x AA Batterien nicht
im Lieferumfang
enthalten)
Der mobile
Schreibtisch für
unterwegs!
9,
98
(ohne Laptop)
Braunschweig Helmstedt
Peine
Sarstedt
Wolfsburg
Carl-vonIndustriestr. 4 a Ossietzky-Platz 14 Im Teinkamp 7 Dieselstr. 31
* unser alter Preis
9,
98
Dienstleistungen
Polnische Firma bietet!!!
Abrissarbeiten, Entrümpelung, Baggerarbeiten, Gartenarbeiten u. vieles mehr.
s 0152/01809193 od. BS/2342835
Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS 898148
oder 0172/9175681
Tresore/Kassetten K. Boy s 799090
Gartenpflege, Baumfällung, Terrassen
und Wegebau vom Fachmann, preiswert
und kompetent s 0531/70123750
Pflasterarbeiten aller Arten u. Neuanlagen s 0151/14922939 o. 0531/512241
Traunstr. 27, 콯 84 15 68
P. B. K.
Haushaltsauflösungen
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Unsere Leistungen
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Pfingsten
Eigene An- und Abreise
Preis pro Person
€ 199,-
48 x 37 cm
für Puppen
bis zu 46 cm,
klappbar
Münchenstraße
(1kg = –,16)
98
Laptop-Knietisch
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
s 0531/3801913
100 g 2,99 5
Vom Grill
Maischollenfilet Portion 7,90 5
Sommerspecial
Lava-Mulch
Schlauchanschluss
Metallbau Yalman-
Pahlkes feinster
Räucherlachs
Termin: 10.06. - 13.06.2011
• 3 Übernachtungen im Einzel- oder
Doppelzimmer inkl. Halbpension
• Begrüßungscocktail
•´Wanderung entlang der Ilmenau zum
Aussichtspunkt Sängershöh, anschliessend Kaffeetafel im Hotel
• 1 Jod-Sole-Thermalbadkarte (90 Min.)
• Busausflug in die Rundlingsdörfer im
Wendland zur „Kulturellen Landpartie“.
Termin: buchbar 26.06. - 16.07.2011
Besuch mehrerer Ausstellungsorte &
• 3 Übernachtungen im Einzel- oder
des großen Pfingstmarktes in Satemin,
Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet wo Kunstgewerbe präsentiert wird.
• 3 Abendessen im Rahmen der Halb- • Kostenloser Fahrradverleih mit Radpension (3-Gang-Menü oder Buffet)
wanderkarte (nach Verfügbarkeit)
• 1 Flasche Amtsheide Sekt
• Nutzung des Wellnessbereichs
• 1 klassische Rückenmassage
• Freier Eintritt ins Rosenbad, kosten- Eigene An- und Abreise
lose Fahrt mit Thermelinchen
Preis pro Person
€ 269,• Aktiv-Programm vor Ort
Verlängerungsnacht / HP p. P. € 65,• Nutzung des Wellnessbereichs
mit 3 Saunen, Hallenbad, Whirlpool &
Fitnessbereich
RasenErneuerung
für die schnelle
Rasenregeneration,
für ca. 20m2
98
*
Treppen aus Naturstein, Platten Verlegung preiswert. s 0531/1228821
Gönnen Sie sich eine Auszeit und verbringen Sie erholsame Tage in Bad
Bevensen. Zu Pingsten erwartet Sie
ein interessantes Programm mit einem
Auslug zur „Kulturellen Landpartie“.
Im Juli bietet sich das Sommerspecial
für besonders günstigen Heideurlaub
an. Erholen Sie sich gut - im Hotel
Zur Amtsheide!
1,
2-tlg.
98
Alle Artikel ohne Deko!
2,48
98
5,–
Balkone-Terrassenfliesen
Pahlkes leckere
geräucherte Forelle 100 g 1,09 5
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide****
(1kg = –,79)
*
inkl.
Abfuhr-,
Wurzelfräsarbeiten.
s 05306/941530
Einzigartige Trauringe J. Batke Schmuck
und Design Kattreppeln 0531/2405540
Pangasiusfilet „Prämium“
Grätenfrei,
beste Qualität
100 g –,79 5
Pingst- & Sommerurlaub
NPK 5-5-5+2MgO,
stärkt die Humusbildung
2,5 kg
Vorteilspreis
Baumfällarbeit ab 150,-€
Verlängerungsnacht inkl. HP p. P. € 65,Weitere Informationen & Buchung:
nB Leserreisen
Tel.: 0531-3900-444
Fax: 0531-3900-473
Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen
SUPERCHANCE
Cux-Duhnen App. strandn. 0531/511361
B. Bensersiel FeWo ab 23€, sehr ruhig
gelegen, großer Garten, gute Parkmögl.
s 04941/9944980, www.mkfewo.de
Cuxhaven - Döse, top Angebot, FeWo,
freie Termine ab sofort, 1-4 Personen ab Gerkens FeWo, Cuxhaven Duhnen/Döse,
04721/65052 [email protected]
36,- €/Appartment. Ruhige Lage, 5 Gehmin. zum Strand. Es freut sich auf Ihren
St.P.-Ording
Reet-FeWo s04862/4510013
Anruf Familie Trost, s 04721/43190
Cuxhaven, Duhnen, Wohnwagen mit
Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon,
guteingerichtetem, Vorzelt, direkt hingünst. Preis, www.Sylturlaub-vahl.de
term Deich. s 0170/5574877
s 04651/986818 o. 0160/6408810
Schwarzwald NäheTitisee/Feldberg Komfortwhg. m. Schwimmbad/Sauna, NR,
Frankreich - Bretagne
bis 4 Pers. ab 38 €. s 0162/2412240
im Süd-Finistere, priv. Ferienh. am Meer,
versch. Termine frei, auch So.-Fe.,
Cuxhaven
- Döse, FeWo
0671/47483,www.kappeler-bretagne.de
gepflegte 2 Zi.-FeWo, Sparpreis, zentrale Lage, strandnah. s 04721/46464
Cuxhaven Döse, FeWo
Kurparkresidenz, direkt am Strand,
App. bis 4 Pers. 40€, s 0531/2338892
15
hhhhhhhhhhhhhhhhh
Nun ist es wahr,
h
h
10
Lichtlein
leuchten schön und klar.
h
h
h
h
Lukas + Leon
h
h
sind nun 10 Jahr.
h
h
Alles
Gute
zum
Geburtstag
wünschen
euch
h
h
Steffi, Sina, Christian, Michael und Conny
h
h
hhhhhhhhhhhhhhhhh
Reise und Erholung
Veranstaltungen
Carolinensiel/Nordsee, kl. Fewo m. Blk.
Zentr. Lage, NS ab 35€, s 05304/2046
St.-Peter-Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo f.
2 Pers., NR, Sauna, zentral und ruhig,
von privat. s 04122/81876
bei Rewe in Wendeburg. Geöffnet v. 1217 Uhr. Tolle Sonderangebote erwarten
Sie! z. B. Wolters 30-0,33 Ltr. Kiste 6,99€
Guten Morgen und hurra,
unsere Edeltraud
Wir freuen uns auf Sie
Su. Pizzabäcker u. Reinigungskraft für
neues Restaurant. s 0171/9447414
all in one - Kiosk, Internetcafe und Anund Verkauf (Verschiedenes). Aktion: Ollys... Das ist euer Laden!
freies Internet bis Ende des Monats!
all in one, Bohlweg 32, 38100 BS
Spargel satt
Flohmarkt Schützenplatz
BS! Jeden Sonnabend, 5 € lfd. Meter/
s 322444/www.pinguin-maerkte.de
Flohmärkte am 29. Mai in BS-Stöckheim
bei Kaufland und PE bei OBI. City-Flohmarkt am 29. Mai in Hornburg/Fußgängerzone. Infos: s 0511/4006649
wird am Freitag 60 Jahr.
Bleib gesund und munter.
Es gratulieren dir
Ursula und Margot
Schweiks Gasthaus . s BS/507175
Spargelbuffet 29.05.2011
Suppe, Spargel satt mit div. Beilagen,
Dessert für 16,90 €. Hotel zur Linde,
Hauptstr.11,BS-Wenden s05307/ 2238
Raphael Friedenstab
Live Musik
TSV Chart and Fox
Vor 18 Jahren kamst du geschwommen wie
ein Hecht, hattest Beinchen wie ein Specht, warst
so munter und so toll, machtest Deine Windeln voll.
Auch heute noch nach 18 Jahren bin ich froh,
Dich zu haben.
In Liebe, Deine Mama
Jeden Do. Line Dance um 20 Uhr,
außerdem ein gr. Angebot an Discofox Tanzmusik-Duo s 05362/4632
+Discocart f. Anf., Einst. + Fortgeschr.
Kurt-Schumacher-Str. 11b, s 0163/
1637679 www.tsv-chartandfox.de
Hofflohmarkt am 28.5.11 ab 10 Uhr in
Rüningen.1 Hauptsächlich Kindersachen u.v.m s 0531/2872251
Kundalini-Yoga-Kurse
Gesundheitsdienst
Fr. v. 18-19.30 Uhr. s 0176/52574439
Sonderöffnung zum Spargelmarkt bei "Zeichen der Heilen" Vortrag, 18 Uhr,
Rewe in Wendeburg. So. 29.5. 12-17Uhr.
Naturheilpraxis Altkemper, Augustst. 19
Großer Non Food Sonderverkauf.
Ach, wie schnell vergeht die Zeit,
am 25. Mai ist es nun soweit,
unser Opa Horst wird 75 Jahr,
das wir dabei sind, ist doch klar!
Familien-Flohmaerkte.de MBT-Schuhe
Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? KomJazz im Tandure 19.06.11
ab 12:00 Uhr , Frankfurter Str. 4 BS
Hof-/Grg.-Flohmarkt 28.05.2011, 11-17 h
Vogelsang 107/Nähe Rudolfpl./Triftw.
Harz/Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in
Hotelanlage, von privat, ab 30€ pro Tag,
s 0431/396247 oder 0173/9019320
Westpoint Das Bierlokal
In der Weststadt s 0531/860069
www.RATSKELLER.BS
Steaks, Salat u. mehr...Täglich von 11:30
bis 23:30 Uhr geöffnet! - Durchgehend
Küche! Mittagstisch, Kaffee & Kuchen,
Abendkarte! Veranstaltungen zum Festpreis! Tabaklounge u. Terrasse! s 0531/
61800377 - Mail: [email protected]
präsentiert:
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag
von Felix, Gabriele
und Detlef
Betreute Wohngruppen
für ältere Menschen ab sofort 2 Plätze
frei in Lehndorf und im östl. Ringgebiet.
Ambet e.V. s 0531/256570
Elektromobile
neu
oder gebraucht ab 2.200 b .de
www.
Elektromobile–
Elektromobile
Braunschweig
Braunschweig
Kostenfrei:
327327
3270 0
Kostenfrei: 0800
0800 ––327
Ê
Gastronomie
men Sie zum Probelaufen mit MBTSchuhen.
Orthopädie-Schuhtechnik
Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102
BS. s 0531/71676
Ê
Spätmarkt, jeden Sa., ab 14 Uhr. E-Center, SZ-Bad + So., 29.5., E-Center, WF.
Schweigerstr. 05331/1665 mitmachen!
Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen zu lassen;
wissen, wann es Abschied nehmen heißt;
nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Wege stehen,
was am Ende besser ist für den, den wir lieben.
Familienanzeigen
Horst Bernhardt
† 19. 5. 2011
30 Prinz zu verschenken!
Baujahr 1981
Christian
Brandt
In Liebe und Dankbarkeit
Deine Schwester Marianne Plieschnegger
mit Frank, Annette und Jörg.
Jung, hübsch
und noch zu haben.
Welche Prinzessin erlöst ihn durch
einen Kuss? Kommt am 28. Mai um
15 Uhr zum Rathaus BS.
Superchance
Veröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter
der Rubrik:
am nächsten:
__________________________
Mittwoch und Sonntag (3,50 € pro Zeile)
Mittwoch (2,50 € pro Zeile)
Sonntag (2,50 € pro Zeile)
Der Text für meine Anzeige:
Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
mit der Schlagzeile:
Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe
den zweifachen Zeilenpreis (7,- € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)
Meine Anschrift:
__________________________________________________
Vorname / Name
Chifregebühr:
Abholung +1,84 €
Zusendung + 6,15 €
Zahlungsweise:
__________________________________________________
Straße / Nr.
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
__________________________________________________
Plz / Ort
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS.
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
__________________________________________________
Bankleitzahl
Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag
mit 4,80 € zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nB-Mediadaten).
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
NS
neue
Braunschweiger
ilhîbp
å_Jibpboclorj
iÉëÉêÄêáÉÑÉ=ëÅÜáÅâÉå=páÉ=~åW
åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ
bJj~áäW=åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
iÉëÉêÄêáÉÑÉI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=å_=~ÄÖÉJ
ÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí=ìåJ
ÄÉÇáåÖí= ÇáÉ= jÉáåìåÖ= ÇÉê= oÉJ
Ç~âíáçå= ïáÉÇÉêK= aáÉ= oÉÇ~âíáçå
ÄÉÜ®äí= ëáÅÜ= îçêI= wìëÅÜêáÑíÉå= òì
âΩêòÉåK=gÉ=âΩêòÉê=fÜê=iÉëÉêÄêáÉÑI
ÇÉëíç= Öê∏≈Éê= ÇáÉ= `Ü~åÅÉ= ÇÉê
sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK=^åçåóãÉ=wìJ
ëÅÜêáÑíÉå= â∏ååÉå= åáÅÜí= ÄÉêΩÅâJ
ëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉåK= ^ìÑ= tìåëÅÜ
ïáêÇ=ÇÉê=k~ãÉ=åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíJ
äáÅÜíK
wìÅâÉêÄêçí=ìåÇ=mÉáíëÅÜÉ
wìã= qÜÉã~= pÅÜìäë~åáÉêìåÖ
ãáí=éêáî~íÉã=m~êíåÉê=Emmm=Ó=mìJ
ÄäáÅJmêáî~íÉJm~êíåÉêëÜáéF= áå= ÇÉê
å_= ~ã= pçååí~Ö= îçã= OOK=j~á
Ü~í= káÅçä~ë= ^êåÇíI= pí~ÇíÄÉJ
òáêâëê~íëãáíÖäáÉÇ=kçêÇëí~Çí=ÑΩê
ÇáÉ=iáåâÉI=ÑçäÖÉåÇÉ=^åãÉêâìåJ
ÖÉåW
łfå= fÜêÉã= ^êíáâÉä= ÑáåÇÉí= äÉáÇÉê
âÉáåÉ=bêï®ÜåìåÖI=Ç~ëë=ëÉÅÜë=îçå
~ÅÜí= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= _Éòáêâëê®íÉå
EìåíÉê=~åÇÉêÉã=~ìÅÜ=ÇÉêI=áå=ÇÉã
áÅÜ= jáíÖäáÉÇ= ÄáåF= ÇáÉ= mmmJmä®åÉ
~ÄÖÉäÉÜåí=Ü~ÄÉå=Ó=Ç~êìåíÉê=~ìÅÜ
àrJÇçãáåáÉêíÉ= Eòìã= _ÉáëéáÉä
tÉëíëí~ÇíFK=wìÇÉã=ï~ê=ÑΩê=ìåë=áå
ÇÉê= kçêÇëí~Çí= EìåÇ= ~ìÅÜ= ÑΩê
iÉÜåÇçêÑJt~íÉåÄΩííÉäF= ÖÉê~ÇÉ
ã~ä=Éáå=q~Ö=E>F=wÉáíI=ÉáåÉ=ãÉÜê=~äë
RMJëÉáíáÖÉ= sçêä~ÖÉ= ÇìêÅÜòìJ
~ÅâÉêåK= qêçíò= ÇÉê= łwìÅâÉêÅÜÉåJ
cÉëíäÉÖìåÖ= ÇÉê= p~åáÉêìåÖ= ÄÉJ
ëíáããíÉê=pÅÜìäÉå=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáJ
ëÉ= háí~ë= ïìêÇÉ= áå= ÇÉê= ÖÉãÉáåë~J
ãÉå=páíòìåÖ=ÇáÉ=_ÉëÅÜäìëëîçêä~ÖÉ
~ÄÖÉäÉÜåíI= å~ÅÜÇÉã= Ó= ~ìÅÜ= áã
åáÅÜí∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= qÉáä= Ó= ëÉáíÉåë
ÇÉê=mmmJwïÉáÑäÉê=ìåÇ=JdÉÖåÉê=ÇáÉ
sÉêï~äíìåÖëãáí~êÄÉáíÉê= ìåëÉêÉê
pí~Çí= ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= ÄÉÑê~Öí= ïìêÇÉå
ìåÇ= ë~ÅÜäáÅÜ= ~êÖìãÉåíáÉêí= ïçêJ
ÇÉå=ï~êK=
aáÉ= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= a~êëíÉääìåÖ
ÇÉê= ^êÖìãÉåíÉ= ÇÉê= _ÉÑΩêïçêíÉê
ëéêáåÖí= áåë= ^ìÖÉI= ïÉååÖäÉáÅÜ= ÇáÉ
^åï~äíëâ~åòäÉá= ëáÅÜ= åáÅÜí= Ó= ë~J
äçéé= ÖÉë~Öí= Ó= áå= áÜêÉ= ÉáÖÉåÉ= pìéJ
éÉ=ëéìÅâÉå=ïΩêÇÉK=
bíï~ë= ãÉÜê= ~å= ^êÖìãÉåíÉå
ÇÉê= wïÉáÑäÉê= ìåÇ= dÉÖåÉê= ÇáÉëÉë
EÖÉéä~åíÉåF= mêáî~íáëáÉêÉåë= ∏ÑÑÉåíJ
äáÅÜÉê= ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå= Ü®ííÉ= àÉJ
ÇçÅÜ=ÖìíÖÉí~åK
mmmJpÅÜìäë~åáÉêìåÖ=áã=báäîÉêÑ~ÜêÉå
wìã=^êíáâÉä=ΩÄÉê=ÇáÉ=łÄÉëëÉêÉå
sÉêíê®ÖÉ= áã= wìë~ããÉåÜ~åÖ
ãáí=mmmJmêçàÉâíÉå=îçã=OOK=j~á
ëÅÜêÉáÄí=oÉå~íÉ=tì≈áåÖW
łNK= táÉëç= ïçääÉå= ÇáÉ= o~íëãáíJ
ÖäáÉÇÉê= îçå= àr= ìåÇ= cam= ÉáåÉ
mêáî~íáëáÉêìåÖ= ÇÉë= pÅÜìäë~åáÉJ
êìåÖëéêçÖê~ããë= áã= báäîÉêÑ~ÜêÉå
ÇìêÅÜòáÉÜÉå\= e~ÄÉå= ÇáÉ= îÉê~åíJ
ïçêíäáÅÜÉå= o~íëãáíÖäáÉÇÉêI= ÇáÉ
îÉêéÑäáÅÜíÉí=ëáåÇI=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ= a~J
ëÉáåëîçêëçêÖÉ= ÇÉê= _ΩêÖÉêáååÉå
ìåÇ= _ΩêÖÉê= òì= âΩããÉêåI= wÉáí
ìåÇ= dÉäÉÖÉåÜÉáíI= NQM=^âíÉåçêÇJ
åÉê=ÇìêÅÜòìäÉëÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ
hçåëÉèìÉåòÉå= ÇáÉëÉê= ÖÉéä~åíÉå
j~≈å~ÜãÉå= òì= âΩããÉêå\= bë
ï®êÉ= îÉê~åíïçêíìåÖëäçëI= ÇáÉëÉ
^ìÑÖ~ÄÉ= ~ääÉáå= ÉáåÉã= oÉÅÜíë~åJ
ï~äí=òì=ΩÄÉêä~ëëÉåI=ÇÉê=à~=~ìÅÜ=áåJ
íÉêÉëëÉåÖÉÄìåÇÉå=áëíK
OK= táÉëç= ã~ÅÜí= eçÅÜíáÉÑ= Ç~ë
^åÖÉÄçí= òÉÜå= mêçòÉåí= ÖΩåëíáÖÉê\
táÉëç=îÉêòáÅÜíÉí=ÇáÉ=pí~Çí=~ìÑ=ÉáJ
åÉå= qÉáä= ÇÉê= dÉïáååã~êÖÉI= ÇáÉ
ÇÉã= ëí®ÇíáëÅÜÉå= e~ìëÜ~äí= òìÖÉJ
êÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉå= ãΩëëíÉ= ìåÇ= Ç~J
ãáí= ~ääÉå= _ΩêÖÉêå= òìÖìíÉ= â®ãÉ\
táêÇ=ÇáÉëÉê=sÉêòáÅÜí=ãáí=ÇÉå=sçêJ
ëí~åÇëÄÉòΩÖÉå= ÉáåÉë= sçêëí~åÇëJ
ãáíÖäáÉÇë= ãáí= sÉêÄáåÇìåÖ= å~ÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêêÉÅÜåÉí\= h∏ååJ
íÉ= ÜáÉê= ÉáåÉ= éçäáíáëÅÜ= ~åÑÉÅÜíÄ~êÉ
j~ìëÅÜÉäÉá= çÇÉê= pÉäÄëíÄÉÖΩåëíáJ
ÖìåÖ=îçêäáÉÖÉå\
PK=táÉëç=áëí=áå=ÇÉã=Ö~åòÉå=^êJ
íáâÉä= åáÅÜí= ÇáÉ= oÉÇÉ= Ç~îçåI= Ç~ëë
eçÅÜíáÉÑ= ìåãáííÉäÄ~ê= îçê= ÉáåÉê
§ÄÉêå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ëé~åáJ
ëÅÜÉå= dêç≈âçåòÉêå= ^`p= ëíÉÜí\
a~ë=sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇ=îçå=eçÅÜJ
íáÉÑI=Ç~ë=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=áå=ÇáÉëÉê
^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí= îÉêãáííÉäí= Ü~íI
ãΩëëíÉ=Ç~ë=ïáëëÉåK=lÇÉê=äáÉÖí=ÜáÉê
ÇÉê=dêìåÇ=ÑΩê=ÇÉå=ΩÄÉêÉáäíÉå=sÉêJ
ëìÅÜI= ÇáÉ= sÉêíê~Öë~ÄëÅÜäΩëëÉ
ëÅÜåÉääëíÉåë=òì=í®íáÖÉå\
PK= fëí= ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå
âä~êI=Ç~ëë=ÇÉê=ëé~åáëÅÜÉ=hçåòÉêåI
ÇÉê= eçÅÜíáÉÑ= ΩÄÉêåáããíI= áå= ÖêçJ
≈Éå= Ñáå~åòáÉääÉå= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå
ëíÉÅâí\= kÉÄÉå= ÇÉã= _~ì= ìåÇ= sÉêJ
â~ìÑ= îçå= fããçÄáäáÉå= Ü~í= Éê= åçÅÜ
~åÇÉêÉ= dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉêK= ^ã= o~åJ
ÇÉ=~ääÉê=ëé~åáëÅÜÉå=pí®ÇíÉ=ëíÉÜÉå
_~ìëÅÜáäÇÉê=îçå=^`pK=pÉÜê=çÑí=îçê
_~ìêìáåÉåI= ìåÑÉêíáÖÉå= lÄàÉâíÉåI
ÇáÉ=ÑÉêíáÖòìëíÉääÉå= Ç~ë= dÉäÇ= ÑÉÜäíK
aáÉ= ÑÉêíáÖÖÉëíÉääíÉå= tçÜåÄä∏ÅâÉ
ìåÇ= dÉëÅÜ®Ñíëê®ìãÉ= ëáåÇ= åìê= òì
âäÉáåÉå= qÉáäÉå= îÉêãáÉíÉíI= áå= pé~J
åáÉå=ÖáÄí=Éë=òìê=wÉáí=ÉáåÉå=tçÜåJ
ê~ìãäÉÉêëí~åÇI= ÇÉê= Éë= Éêã∏ÖäáJ
ÅÜÉå= ïΩêÇÉI= ÇáÉ= _ÉïçÜåÉê= ÉáåÉê
dêç≈ëí~Çí= âçãéäÉíí= ìåíÉêòìÄêáåJ
ÖÉåK= a~= ÑÉÜäí= Éë= ~å= ÇÉå= jáÉíÉáåJ
å~ÜãÉå=ÑΩê=ÇáÉ=fããçÄáäáÉåëé~êíÉ
ÇÉë=hçåòÉêåëK=råÇ=Ç~=ÇáÉ=^êÄÉáíëJ
äçëáÖâÉáí=áå=pé~åáÉå=ëÉÜê=ÜçÅÜ=áëíI
â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=ÇáÉ=ÜçJ
ÜÉå=jáÉíÉå=åáÅÜí=äÉáëíÉåK=^äëç=ÄÉJ
ëíÉÜí= ïÉåáÖ= ^ìëëáÅÜí= ~ìÑ= ÉáåÉ= ÑáJ
å~åòáÉääÉ=pí~ÄáäáëáÉêìåÖ=îçå=^`pK
QK=e~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=sÉê~åíïçêíäáJ
ÅÜÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ãáí= ÇÉê
q~íë~ÅÜÉ=
~ìëÉáå~åÇÉêÖÉëÉíòíI
Ç~ëë=áå=ëÉÜê=îáÉäÉå=hçããìåÉå=áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÖÉê~ÇÉ= oÉâçããìJ
å~äáëáÉêìåÖÉå= îÉêëìÅÜí= çÇÉê
ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåI= ïÉáä= mêáî~J
íáëáÉêìåÖëâçåòÉéíÉ=ëáÅÜ=~äë=fêêïÉÖ
ÉêïáÉëÉå= Ü~ÄÉå\= aáÉ= îÉêëéêçÅÜÉJ
åÉå=iÉáëíìåÖÉå=ïìêÇÉå=ìåÇ=ïÉêJ
ÇÉå= îçã= mêáî~íáëáÉêìåÖëé~êíåÉê
çÑí= åìê= ìåòìêÉáÅÜÉåÇ= ÉêÄê~ÅÜíI
ïÉáä= ÇáÉ= bêêÉáÅÜìåÖ= îçå= dÉïáåJ
åÉå= áã= sçêÇÉêÖêìåÇ= ëíÉÜí= ìåÇ
_~ìJ= ìåÇ= mÉêëçå~äáåîÉëíáíáçåÉå
dÉäÇ=âçëíÉåK
RK=tÉäÅÜÉ= páÅÜÉêÜÉáíÉå= ÖáÄí= ÉëI
Ç~ëë= ^`p= ~äë= k~ÅÜÑçäÖÉêáå= îçå
eçÅÜíáÉÑ= åáÅÜí= áå= fåëçäîÉåò= ÖÉÜí
EÇáÉ=áåîçäîáÉêíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=dêç≈J
Ä~åâÉå= ïÉêÇÉå= à~= łÖÉêÉííÉíFìåÇ
Ç~ãáí=ã~åÖÉäë=iáèìáÇáí®í=~ääÉ=îÉêJ
ëéêçÅÜÉåÉå= j~≈å~ÜãÉå= píΩÅâJ
ïÉêâ=ÄäÉáÄÉå\
tÉåå=ÇáÉëÉ=ãÉáåÉ=cê~ÖÉå=åáÅÜí
òìÑêáÉÇÉåëíÉääÉåÇ=
ÄÉ~åíïçêíÉí
ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ìåÇ= ÇáÉ= àrL
camJo~íëãáíÖäáÉÇÉê=áÜêÉ=båíëÅÜÉáJ
ÇìåÖÉå= åáÅÜí= ëçêÖÑ®äíáÖ= éêΩÑÉå
ìåÇ=ÇÉã=mmmJsÉêíê~Ö=òìëíáããÉåI
ïÉêÇÉå=ïáê=_ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêJ
ÖÉê= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~ë= Äáë= òìã
NNK=pÉéíÉãÄÉê= åáÅÜí= îÉêÖÉëëÉå
Ü~ÄÉåK
^ìÑêÉÖìåÖ=ìã
ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ
Ñê~ÖïΩêÇáÖ
báåÉ= pí~Çí= áã= cêÉìÇÉåí~ìãÉäI
áå= ÇÉê= å_= îçã= NRK= j~á= ÄÉêáÅÜJ
íÉíÉå= ïáêI= ïáÉ= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÇÉê= ^ìÑëíáÉÖ= áå= ÇáÉ
òïÉáíÉ= cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ÖÉJ
ÑÉáÉêí= ïìêÇÉK= a~òì= ëÅÜêÉáÄí
jáÅÜ~Éä=t~≈ã~ååW
łk~íΩêäáÅÜ= áëí= Éë= ëÅÜ∏åI= ïÉåå
Éáå=äçâ~äÉê=cì≈Ä~ääâäìÄ=ëéçêíäáÅÜÉ
bêÑçäÖÉ=ÉêòáÉäÉå=â~åå=ìåÇ=ëáÅÜ=ÖÉJ
ÖÉå=ëÉáåÉ=~âíìÉääÉå=hçåâìêêÉåíÉå
ÇìêÅÜëÉíòíK
^ääÉêÇáåÖëI=ïÉåå=ã~å=ÄÉÇÉåâíI
Ç~ëë= ïáê= ãçãÉåí~å= îçå= ÉáåÉê
åçÅÜ= Çêáííâä~ëëáÖÉå= j~ååëÅÜ~Ñí
~ìëÖÉÜÉå= ãΩëëÉåI= áëí= ÇáÉ= ^ìÑêÉJ
ÖìåÖ= ìã= ÇÉå= ^ìÑëíáÉÖI= ÇáÉ= ìåÖÉJ
íÉáäíÉ= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ÇÉê= ï®ÜJ
äÉêÜÉáëÅÜÉåÇÉå= mçäáíéêçãáåÉåò
ìåÇ=Ç~ë=ΩÄÉêíêáÉÄÉåÉ=dÉÜ~ÄÉ=ìã
ÇáÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= mê®ëÉåí~íáçå= ÇÉê
j~ååëÅÜ~Ñí= â~ìã= å~ÅÜòìîçääòáÉJ
ÜÉåK
sçêÄÉá=ëáåÇ=ÇáÉ=wÉáíÉåI=~äë=cì≈J
Ä~ääã~ååëÅÜ~ÑíÉå= åçÅÜ= ~ìë= äçâ~J
äÉåI= ~äëç= ÜáÉê= ~åë®ëëáÖÉå= eÉäÇÉå
ÄÉëí~åÇÉåK= j~å= â~åå= à~= ëÅÜçå
ÑêçÜ= ëÉáåI= ïÉåå= ã~å= ΩÄÉêÜ~ìéí
ÇáÉ= e®äÑíÉ= ÇÉê= péáÉäÉêå~ãÉå
ëéçåí~å= ÑÉÜäÉêÑêÉá= ~ìëëéêÉÅÜÉå
â~ååK= aáÉ= k~ãÉå= ÉáåòìëíìÇáÉêÉå
äçÜåí= áåÇÉë= åìê= ëÉäíÉåI= ÇÉåå= ÉÜD
ã~å= ëáÅÜÚë= îÉêëáÉÜíI= ïÉêÇÉå= ëáÉ
ìåíÉê=ÇÉå=häìÄë=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉéìJ
Ääáâ=ÜÉêìãÖÉêÉáÅÜíK
wì= ïÉåáÖ= ïáêÇ= Ç~îçå= ÖÉëéêçJ
ÅÜÉåI= ï~ë= ÇÉê= råíÉêÜ~äí= ÇáÉëÉë
Ö~åòÉå=cì≈Ä~ääíÜÉ~íÉêë=òì=i~ëíÉå
ÇêáåÖÉåÇÉêÉê= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê= ^ìÑÖ~J
ÄÉå=ÉáÖÉåíäáÅÜ=âçëíÉíW=pí~ÇáçåI=fåJ
Ñê~ëíêìâíìêI= mçäáòÉáÉáåë®íòÉK= sçê
~ääÉã= iÉíòíÉêÉë= ïáêÇ= áå= ÇÉê= wìJ
âìåÑí= ëáÅÜÉê= åáÅÜí= ìåéêçÄäÉã~íáJ
ëÅÜÉê= ïÉêÇÉåW= a~ÑΩê= ëíÉÜÉå= ëçäJ
ÅÜÉ= Ûc~åëÛI= ÇáÉ= Ç~åâÄ~êÉêïÉáëÉ
~ìÅÜ= ~ìÑ= Ç~ë= qáíÉäÑçíç= ÇÉê= å_= ~ã
NRK=j~á=ÖÉâçããÉå=ëáåÇK=aáÉ=_çíJ
ëÅÜ~Ñí= ~ìÑ= ÇÉã= ~ìëÖÉÄêÉáíÉíÉå
c~åJpÅÜ~ä= êÉÅÜíë= ~ã= o~åÇ= áëí
éÉáåäáÅÜI= áã= ëéçêíäáÅÜÉå= wìë~ãJ
ãÉåÜ~åÖ= ÖêçíÉëâI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ
ëóãéíçã~íáëÅÜW= ÛqçÇ= ìåÇ= e~ëëÛK
pÅÜ~ÇÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜK
^ìÑëíáÉÖëÑÉáÉêW
rå~åÖÉåÉÜãÉê
_ÉáÖÉëÅÜã~Åâ
^ã=pçååí~Ö=å~ÅÜ=ÇÉã=äÉíòíÉå
cì≈Ä~ääëéáÉä=ÇáÉëÉê=p~áëçå=ïìêJ
ÇÉ= ÇÉê= ^ìÑëíáÉÖ= îçå= báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áã= pí~Çáçå= ÖÉJ
ÑÉáÉêíI=~ã=pçååí~Ö=ÖáåÖ=Éë=îçê
ÇÉã= pÅÜäçëë= ïÉáíÉêK= ^ååÉÖêÉí
e~ãÉÅÜÉê=ëÅÜêÉáÄí=Ç~òìW
łbáåÉå= ëÉÜê= ìå~åÖÉåÉÜãÉå
_ÉáÖÉëÅÜã~Åâ= Ü~ííÉ= ìåëÉê= bêäÉÄJ
åáë= ãáí= ÇÉê= páÉÖÉëÑÉáÉêK= kìå= ëáåÇ
ãÉáå= cêÉìåÇ= ìåÇ= áÅÜ= åáÅÜí= ïáêâJ
äáÅÜ= cì≈Ä~ääÑ~åëI= ~ÄÉê= áÅÜ= ÑêÉìÉ
ãáÅÜI= Ç~ëë= ~åÇÉêÉ= Ç~ê~å= cêÉìÇÉ
Ü~ÄÉåK=táê=ïÉêÇÉå=~å=ÇÉå=páÉÖÉå
ìåÇ= káÉÇÉêä~ÖÉå= DÄÉíÉáäáÖíDI= ïÉáä
ïáê=ÇÉå=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=pí~ÇáJ
çåë= ÉêäÉÄÉåK= wìã= jìëÉìãëí~Ö
~ã= äÉíòíÉå= pçååí~Ö= ÖáåÖÉå= ïáê
Ç~åå=~ìÅÜ=ΩÄÉê=ÇÉå=åçÅÜ=Öìí=ÖÉJ
ÑΩääíÉå=pÅÜäçëëéä~íòK=c~åJdÉë®åÖÉ
ïìêÇÉå= ~åÖÉëíáããíÁ= c~ãáäáÉå
ãáí= háåÇ= C= hÉÖÉä= ï~êÉå= Ç~ÄÉáK
báå= ïáêâäáÅÜ= ëÅÜ∏åÉë= bêäÉÄåáë= ÑΩê
káÅÜíJcì≈Ä~ääÑ~åëK=g~I=Äáë=òì=ÇÉã
jçãÉåíI=áå=ÇÉã=ÇÉê=sçêë®åÖÉêÁ
çÇÉê= áå= ÇáÉëÉã= c~ää= ÄÉëëÉê= dê∏äÉê
e~ëëÖÉë®åÖÉ= ÖÉÖÉå= e~ååçîÉê= VS
~åòìëíáããÉå= ÄÉÖ~åå>= fÅÜ= íê~ìíÉ
ãÉáåÉå= lÜêÉå= åáÅÜíI= ï~ë= Éê= Ç~
îçå= ëáÅÜ= Ö~Ä>= fÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= Éë= ÜáÉê
åáÅÜí= ïáÉÇÉêÜçäÉåK= fÅÜ= Ç~ÅÜíÉ
åìêI= ïáÉëç= ÜáåÇÉêí= áÜå= åáÉJ
ã~åÇ\\\= táÉëç= â~åå= Éê= ïÉáíÉêJ
ã~ÅÜÉå\\\=jÉáå=cêÉìåÇI=ÇÉå=áÅÜ
åìê= ëÅÜïÉê= Ç~òì= ÄÉïÉÖÉå= âçååJ
íÉI= ÇáÉ= Dcì≈Ä~ääÑêÉìÇÉD= ãáíòìÉêäÉJ
ÄÉåI=íêáìãéÜáÉêíÉK=pç=ëáåÇ=ëáÉI=ÇáÉ
cì≈Ä~ääÑ~åëK=bë=ï~êÉå=~ìÅÜ=âÉáåÉ
mÑáÑÑÉ= òì= Ü∏êÉå= çÇÉê= ÉáåÉ= oÉ~âíáJ
çåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= c~áêåÉëë= çÇÉê
péçêíäáÅÜâÉáí= ÉáåëÉíòíK= bë= Ç~ìÉêíÉ
îáÉä= òì= ä~åÖÉI= Äáë= Éáå= âäÉáåä~ìíÉë
DbåíëÅÜìäÇáÖìåÖD= òì= Ü∏êÉå= ï~êK
fåòïáëÅÜÉå= Ü~ííÉå= ïáê= ÇÉå
pÅÜäçëëéä~íò= ΩÄÉêèìÉêíI= áããÉê
åçÅÜ= íáÉÑ= ÖÉëÅÜçÅâí= îçå= ÇáÉëÉå
báåÇêΩÅâÉåÁI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åáÅÜí=ïÉÖJ
êÉÇÉå=ä~ëëÉå>
táê= ÄÉÇ~ìÉêå= ëÉÜêI= ÇáÉë= ãáíÉêJ
äÉÄí=òì=Ü~ÄÉå>

25.05.2011

Transcription

Documents pareils

der der welt friedlichste luxus - dreampress

Herrensuppe und Gespräche

gÉĮÉę áëí îÉęĮŪÅÜíáÖ - Kulturring Diepholz

jáí _~ęåëíįęŅÉę dÉëÅÜáÅÜíÉåW ^ĮîÉåíëâ~äÉåĮÉę ōėã e∏ęÉå

Wochenzeitung, Ausgabe: Mayen / Vordereifel, vom: Dienstag, 23

Topographie des Terrors

Michael Stahl

Wلschewoche - Museum für Lackkunst