Weiterlesen

Stand: 04.12.2014
Aktuelle Informationen der AG SOR-SMC
der Sek. CIERVISTI - Ganztagsschule Zerbst
Schulpartnerschaft und Schüleraustausch
der Sekundarschule CIERVISTI Zerbst
mit der Prometna Skola Mostar/ Bosnien-Herzegowina
Norbert Krampitz/ Schulsozialarbeiter
Hiermit möchten wir Euch/ Sie über den neuesten Stand in Sachen Schüleraustausch/
Schulparterschaft informieren.
Anfang des Jahres 2014 wurde erstmalig in der Dienstberatung der Sek. CIERVISTI Zerbst das
Schüleraustauschprogramm von SHL (SCHÜLER HELFEN LEBEN) angesprochen. Diese Organisation
unterstützt neben der Durchführung des Sozialen Tages auch Schulen in ihrem Ansinnen, Kontakte zu
möglichen Partnerschulen herzustellen.
Darüber hinaus arbeitet SHL in enger Kooperation mit dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik
Deutschland und der EU und hilft interessierten Schulen bei der Kontaktaufnahme und Durchführung
(u.a. finanzialle, thematische, personelle Unterstützung) von Schüleraustauschprojekten und
Schulpartnerschaften.
Die Arbeitsgruppe SOR-SMC rief im Mai 2014 auf der Homepage der Schule dazu auf, die Frage eines
Schüleraustauschprojektes – bzw. einer schrittweisen Schulpartnerschaft zu diskutieren. Nachdem
wir im Mai des letzten Schuljahres gute Erfahrungen bei der Durchführung des Sozialen Tages mit der
größten Schülerinitiative Deutschlands SCHÜLER HELFEN LEBEN unter Schirmherrschaft der
Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland, Angela Merkel, machen durften, ging von der
Arbeitsgruppe SOR-SMC der Impuls aus, mit SHL auf die Suche nach einer Schule mit Interesse an
einem Schüleraustausch zu gehen. Die Schüler waren von Anfang an begeistert von der Idee und
einige von ihnen könnten sich vorstellen, sich am Schüleraustausch zu beteiligen.
17 deutsche Schulen, darunter eine Leipziger Schule, haben eine Schulpartnerschaft bzw. stehen im
Schüleraustausch mit einer Schule in Bosnien-Herzegowina.
Die Prometna Skola Mostar
(Homepage: www.tel.net.ba/prometna-skola)
Inzwischen haben wir eine Mitteilung von SHL, dass die Prometna Skola Mostar an einem Austausch
mit unserer Schule interessiert sind und haben die ersten Kontakte aufgenommen per eMail und
Skype aufgenommen. Uns begegnen überaus freundliche Menschen.
Die Prometna Skola, auf Deutsch Zentrale Verkehrsmittelschule hat ihren Schwerpunkt auf dem
Gebiet der Technik (Verkehr, Maschinenbau..). Die Schüler lernen hier von der 9 - 10 Klasse relativ
analog der in Deutschland üblichen Fächer für diese Jahrgänge, ab der 11. und 12. Klasse beginnt der
eher praktische Teil mit vielen, vor allem mit technischen Ausbildungsfächern. Folgende
Informationen wurden auszugsweise der Schulhomepage entnommen und übersetzt:
Geschichte:
Die von ihrer Ausbildungsstruktur her moderne Schule hat eine lange Tradition.
Die Gründung der Schule geht auf das Jahr 1896 zurück, als Mostar zu Österreich-Ungarn gehörte.
Heute
Die heutige Verkehrszentralschule bildet Schüler im Bereich des Straßenverkehrs, des
Maschinenbaus, des Luftverkehrs und auf dem Gebiet des Eisenbahnverkehrs - ein Feld von
Transport und Logistik – aus. Die Schule verfügt über 4000 m2 Fläche. Rund 2.000 m2 sind
Schülerfläche. Etwa 600 m2 sind Werkstattfläche und mehr als 1700 m2 Garten mit Parkplatz. Einen
Werkstattraum gibt es nicht, dieser wurde um seinen Zweck gebracht, aber wir hoffen, dass die
Bundesebene hilft oder die kroatischen Regierung. Das Schulgebiet umfasst: - 12 UniversalKlassenzimmer - vier kleinere Klassenzimmer - Kabinett für Informatik - Kabinett Fahrsimulation Bibliothek mit etwa 4000 Büchern und - Raum für die Ausübung.
Im Studienjahr 2012/13: Immatrikulation von 444 Studenten in 19 Abteilungen
Zusätzlich zu den regulären Klassen nehmen die Schüler an außerschulischen Aktivitäten teil.
Die Schule zeichnet sich durch die Arbeit der verschiedenen Abteilungen aus (Musik, Wandern,
Theater, Literatur und Poesie, Umwelt).
Die Arbeit der Schüler ist in verschiedenen Sportarten, Sektionen sowie Projekten der Bürger
manifestiert – z.B. Civitas.
Die Schule beteiligt sich jährlich an Sportveranstaltungen in der Stadt und im Landkreis.
Innerhalb der Schule haben wir eine wachsende Zahl von Organisationen, darunter:
- Schulvorstand
- Rat der Studenten und
- Elternrat
Der Schulvorstand ist aus sechs Mitgliedern (zwei aus dem Kreis der Mitarbeiter der Schule, zwei aus
den Elternräten und zwei aus dem Kreis der Gründer der Schule-Stadt) zusammengesetzt.
Der Schülerrat hat seine Aktivitäten innerhalb der Schule, zusammen mit NichtRegierungsorganisationen, mit der Stadt, dem Rotem Kreuz und dem IKRK.
Der Elternrat besteht aus einem Elternteil aus jeder Abteilung und arbeitet in seinen Verordnungen.
Die Schüler aus jedem dieser Berufe führen praktische Lektionen in vielen Unternehmen in der Stadt
und im Landkreis durch.
Jedes Jahr leitet die Schule eine Erwachsenenbildung durch zwei Programme:
- Das Programm der Umschulung und
- Programm Sekundäre Berufsausbildung.
In diesem Jahr feiern wir die 12. Ausgabe unserer Jahrespressekonferenz.
In der Schule findet jedes Jahr der Abschlussball statt. Es gibt Unterhaltung, Ausflüge und
Schulveranstaltungen zu Anlässen an der Schule oder anlässlich von Festen wie
Weihnachten und Neujahr.
Herzlich Willkommen!
Auszug aus einer Mail (in deutsch) vom 01.12.2014 von Valentina Tomić – Lehrerin an der
Verkehrsmittelschule Mostar:
Sehr geehrter Herr Krampitz,
hiermit möchte ich mich zuerst vorstellen. Mein Name ist Valentina Tomić und ich bin Arbeitskollegin
von Marin Škobić aus der Verkehrsmittelschule Mostar. Wir arbeiten zusammen an diesem Projekt
"Schüleraustausch". Und ich muss sagen, dass ich sehr froh bin, dass unsere zwei Schulen mitarbeiten.
Ich kann nicht warten, dass wir Sie, Ihre Kollegen und Ihre Schüler persönlich kennenlernen. Wir
werden uns große Mühe geben, dass euer Aufenthalt in unserem Land sehr angenehm und schön
wird. Wir haben hier in Mostar und in der Nähe so viele und interessante Sehenswürdigkeiten. Sie
wissen schon, dass unser Land immer die Grenze zwischen Osten und Westen war. Und unsere Kultur
ist eine Mischung dieser zwei Kulturen. Und das finden viele Leute sehr interessant. Unsere Natur in
der ganzen Region ist so schön und natürlich... Und ihr sollt überhaupt keine Angst haben, hierher zu
kommen, weil der Krieg fast vor 20 Jahren endete und ihr seid hier 100 Prozent sicher. Und wie ich
schon gesagt habe, freue ich mich sehr auf euer baldiges Kommen. Wenn Sie fragen haben, können
Sie sich an mich oder Marin wenden. Wir bleiben in Kontakt!
Was können unsere Schüler, Lehrer, Eltern von der Prometna Skola lernen und was können die
Schüler, Lehrer, Eltern umgekehrt über uns lernen?
Was sind die Voraussetzungen für eine gelingende Schulpartnerschaft?
Die erste Voraussetzung für eine Begegnung ist, dass wir Interesse entwickeln, neugierig sind und uns
offen zeigen für unser Gegenüber, etwa für die persönlichen und kulturellen Besondereiten. Das hat
durchaus auch soziale Aspekte.
Es bedeutet, dass wir bereit sind, uns auch zu präsentieren, nicht mit verstelltem Blick, sondern so
wie wir sind, als Schüler, Lehrer, Eltern in einer Schule in Zerbst und Mostar.
Gerade der Scherpunkt Technik an der Prometna Skola Mostar bietet für Schülerinnen und Schüler
aus der Region Zerbst und Umgebung mit seinen technisch ausgerichteten Betrieben (Maschinenbau:
Wema, KMB...) interessante Perspektiven. Dies gilt umgekehrt natürlich auch für die Schülerinnen,
Schüler und Lehrer aus Mostar.
Und noch etwas: Bosnien-Herzgowina ist ein sehr gastfreundliches Land. Ich selber konnte konnte
deren Herzlichkeit sehr oft erfahren. Außerdem ist die bosnische Kultur und Natur reich an Schätzen,
die uns gegenseitig bestimmt sehr schnell näher bringen werden.
Es ist geplant, dass zunächst einmal interessierte Schüler und Lehrer und Eltern mit den jeweils
anderen z.B. via Skype und email in Kontakt kommen und sich beginnen, auszutauschen.
Zum Schüleraustausch
Wenn das nötige Vertrauen und Interesse vorhanden ist, könnte es in einem zweiten Schritt
bedeuten, dass ein Schüleraustausch zwischen beiden Schulen stattfinden kann.
Gegenwärtig laufen Vorbereitungen von seiten der Arbeitsgruppe SOR-SMC für einen Besuch bzw.
den Gegenbesuch noch vor Ende des Schuljahres 2014/2015.
Dazu ist geplant, dass ca. 10 Schülerinnen und Schüler im Alter ab 14 Jahren vorrangig in den
Maiferien 2015 nach Bosnien-Herzegowina fahren. Im Anschluss ist geplant, dass in etwa ebenso
viele Schüler ab ca. 1. Juli 2015 für ca. 10 Tage die Sek. CIERVISTI und ihr Umfeld besuchen.
Schüleraustausch bedeutet, dass die Schüler während der Zeit des Aufenthalts bei ihren Gasteltern
wohnen und in der Schulzeit die Partnerschule besuchen.
Die Eltern, deren Kinder nach Bosnien zu ihren Gasteltern fahren, werden also anschließend selber
bosnische Schüler zu Gast haben. Viel Wert wird auf das soziale und kulturelle Miteinander gelegt. Es
wird interessante Exkursionen in die Umgebung geben. Ein Ausflug in die jeweilige Hauptstadt mit
Besuch in der Botschaft des Landes ist geplant. Es gibt die Überlegung, dass die am Schüleraustausch
beteiligten Schüler (aus Zerbst und Mostar) hier in Zerbst ca. 2-3 Tage gemeinsam arbeiten gehen
und sich so einen Teil des Geldes für die Fahrt ersparen können.
Finanzierung:
Gegenwärtig werden alle möglichen finanziellen Mittel geprüft, um die Fahrtkosten zu minimieren.
Als sicher gilt die finanzielle Unterstützung der Fahrt nach Bosnien für unsere Schüler in Höhe von
100,-€ über der Organisation SCHÜLER HELFEN LEBEN. Voraussetzung ist, dass mindestens 10 Schüler
mitfahren. Es gibt inzwischen schon einige Anmeldungen.
Für die mitfahrenden Schüler wird es einige Vorbereitungskurse in Landeskunde, Kultur, Sprache
bzw. allgemeine Hinweise zur Fahrt geben.
Außerdem bietet SHL die Möglichkeit zu einem Vorbereitungsseminar für Schüler- bzw. deren Eltern
durch einen Referenten an.
Auf ein Gutes Gelingen!
Norbert Krampitz
Schulsozialarbeiter Sek. CIERVISTI Zerbst
Tipps zu Mostar und Bosnien unter youtube:
1. Ein Rundblick über Mostar
https://www.youtube.com/watch?v=AHVaaGApk-I
2. Sprung von der Stari Most (Alte Brücke) in die Neretva
https://www.youtube.com/watch?v=iy4H-HQzgmc
3. Mostar Sevdah Reunion
https://www.youtube.com/watch?v=ieVuEUSdrzI&feature=youtube_gdata_player
4. Sehenswürdigkeiten Bosnien und Herzegowina Bilder und Musik
https://www.youtube.com/watch?v=zyvz6NplZE8
5. Homepage Mostar
http://www.mostar.ba/
6. Mostar auf Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Mostar