tageskalender mai

Transcription

tageskalender mai

0510_KLS_02-03_inhalt.qxp
26.04.2010
11:09 Uhr
Seite 2
Einfach mehr erleben.
Live in Aachen:
, hier
Hereinspaziert
:
läuft die Show
en
Zeltpalast Aach
Bendplatz
10
5. – 20. Juni 20
über 5 €
Hier Gutschein
*
sichern:
tt
a
b
a
-R
ts
it
tr
in
E
re
Unitymedia Sto
37
Adalbertstraße
Aachen
* Pro Gutschein erhalten Sie je 5 € Rabatt für max. 2 Tickets der Höhner Rockin’ Roncalli Show 2010 in Aachen für die Preiskategorien 3/Rang A und 4/Rang B nach
Verfügbarkeit. Eine Kombination mit anderen Rabattaktionen ist leider nicht möglich.
0510_KLS_02-03_inhalt.qxp
26.04.2010
11:09 Uhr
Seite 3
Die große KlenkesLeserumfrage
Noch bis zum 14. Mai mitmachen
und tolle Preise gewinnen!
klenkes.de
„Sin Nombre“ – ein junger Gangster flieht vor der
Kriminalität in Mexico-City, Seite 15
4
der monat in aachen
stadtgespräch
6 Aachens Kellertür
Die Siedlung Preuswald kämpft um ihr Image
8 Kultjubiläum
„bäng bäng“ – seit 20 Jahren in Aachen
9 Wie religiös sind die Deutschen?
„Europäische Horizonte“ lädt zur Diskussion ein
musik
10 Scratchen in Kampala
DJ Sticky Dojah zu Gast in Uganda
11 Meylenweit
Georg Meyle im Jakobshof
12 Neue CDs
u.a. von MGMT, She&Him, Grateful Dead, Black
Francis, Jacjke Leven, Ef, Festland, Audio Bullys ///
Musik des Monats /// lokale helden /// und sonst?
film
15 Flucht aus der Hölle
In „Sin Nombre“ erschüttern Bandenkriege
Mexico-City
16 Lokales
„Nightwatching“ im Suermondt-Ludwig-Museum ///
Konzert ohne Frack /// Film A bis Z
27 Neue Filme im Mai
Rezensionen u.a. zu „Vertraute Fremde“, „Die
Eleganz der Madame Michel““, „Baaria“,
„I Love you Philipp Morris“, „The Crazies“
bühne
29 Kein Mann, ein Monster
Ewa Teilmanns inszeniert „Mein Kampf“
am Theater Aachen. Ein Vorbericht.
20 Ich bin Ich
Das rohestheater zeigt „wie ein anderer“
kunst
22 Auratische Fluid-Impulse
Bildcollagen und Videoinstallationen von
Sonja Mischor
23 Punk und Mönch unter der Kanzel
„Carte Blanche“ die Vierte in Sankt Fronleichnam
Anzeige
inhalt >
6. Vital
Aachen
Lauf
Halbmarathon
und 5 km Lauf
essen & trinken
24 Becher oder Hörnchen?
Eisessen in Aachen
26 Multi-Kulti-Treffpunkt
Das Rocca in der Pontstraße
familie & kind
27 Diabolo, Disziplin und Devil Sticks
Der Schulzirkus Configurani wird 20 Jahre
sport
28 Kunstrasenkunst
Auch Aachener Vereine verabschieden sich
von der Asche
mobil
29 Adieu, Plastikfeeling!
Der Hyundai i20 im Klenkes-Lesertest
Klenkes Spezial: Endlich raus!
30 Wenn Spechte jagen
Sonnenaufgangswanderung im Aachener Wald
32 Radfahren für Genießer
Touren im Dreiländereck
33 Fit für den Sommer
Freibadatmosphäre in den Carolus Thermen
34
highlights im mai
36
terminkalender
49 Impressum
21 Gesänge des Bösen
„Maldoror“ – Uraufführung am Theater Aachen
uem
e
n
t
i
M
pt!
Konze
4. Juli
2010
Start auf dem
Aachener Markt
Internet- Anmeldung:
www.teamsoft-sportzeit.de/events/eurogress
Informationen unter
Tel. 0241 - 91 31 100
www.eurogress-aachen.de
Anmeldeformulare auch im
Klenkes-Shop Kapuzinerkarree
Am Theater Aachen inszeniert Ewa Teilmanns „Mein
Kampf“, Seite 19
Leser testen! Marcel Schröder testete für uns eine
Woche lang den Hyundai i20, Seite 29
3
0510_KLS_04-05_monat.qxp
26.04.2010
12:33 Uhr
Seite 4
der monat in aachen >
Foto: Barbara Taxhet
Foto: Barbara Tax
„Be the man that women want“ – der
Titel war Programm. Im Forum M fand
die internationale „real man conference“
statt. Und der Andrang war riesig, am
Samstag gab es beispielsweise Tipps zum
Thema „How to be the Sensual Lover
Every Woman Craves“, am Sonntagmorgen wurden erstmal eifrig die Anmacherfahrungen vom Vorabend diskutiert. Und
dann kam Scott Mc Cay, der mit totalem
Insider-Wissen glänzte: Frauen stehen auf
Männer, die mutig, stark und willensstark sind. Und Frauen sind geboren, um
die Männer zu begeistern. Und wenn man
alle von McCays Ratschlägen befolgt,
dann sagen die Frauen beim nächsten
Mal am Ende auch nicht nur „Let’s just be
friends“. Aha.
Rappelvolle Busse, Schlangen vor 15 Locations, Live-Musik und jede
Menge Parties: Die 26. Klenkes-Shuttleparty eröffnete das Sommersemester für rund 8.000 Feierwütige! Mit dem Aoxomoxoa, dem neuen
Monoheidi, dem Club Napoleon und der WG in der Promenadenstraße
waren vier neue Locations am Start. Ein besonderes Highlight des
Abends: My Awesome Mixtape im Musikbunker. Die Jungs aus Bologna brachten Geige, Trompete, jede Menge Poppunk und noch
mehr gute Laune in den Bunker und genossen das Bad in der Menge!
Bildergalerie auf klenkes.de
Schon lange bevor der erste Künstler die Bühne betrat, platzte die Raststätte
aus allen Nähten. Sechs Singer/Songwriter traten beim ersten Aachener
Songwriter-Contest gegeneinander an, alle brachten eigene Songs mit, dazwischen moderierte Veranstalter Kai Hennes und gab auch einige seiner
Songs zum Besten. Am Ende erreichten Daniel Gilt und Hugh Featherstone
das große Finale, in dem es um eine stylische Sponge Bob-Westerngitarre,
gesponsort vom Musikhaus Hogrebe, ging! Für Hugh Featherstone klatschte
das Publikum am Ende ein kleines bisschen lauter.
Künstler: Ilya und Emilia Kabakov
Die Hans von Aachen-Ausstellung boomt. Schon von Anfang an. Und
die bundesweiten Feuilletons überschlagen sich vor Lob. 15 KlenkesLeser hatten im Klenkes-Online-Gewinnspiel eine Führung durch die
Ausstellung mit Kurator Dr. Thomas Fusenig gewonnen und freuten
sich über eindrucksvolle Gemälde, aber auch über die vielen
Geschichten rund um den umtriebigen Maler. Eindruck gefällig?
Hans von Aachen-Film auf klenkes.de anklicken!
het
Eine riesige Menschentraube, roter Teppich, Häppchen und Sekt, die
„Diamantenhochzeit“ feierte im Eden Palast Premiere. Und der Film
hat richtig Spaß gemacht: Eine gut gemachte Komödie mit vielen
Lachern, einigen Leichen, einem Diamentendealer mit Brillis im
Bauch und einer Riege guter Hautdarsteller („Jayjay“, Bildmitte und
„Greco“, rechts im Bild). Und selten hat man sich als Aachener im Kino so zu Hause gefühlt: Jakobskirche und Eurogress, Burtscheider
Brücke und Jakobsviertel dienten als Drehorte. Breite Grinser gab’s
bei der Premiere im Publikum auch für die Ansprache von Regisseur
Michael Kupczyk (Foto, links), der sich beim Hotel Mercure für die
„warme Empfängnis“ seiner Crew bedankte. Ab Juni gibt es die
„Diamantenhochzeit“ dann ganz offiziell im Kino.
0510_KLS_04-05_monat.qxp
26.04.2010
12:33 Uhr
Seite 5
Künstler: Ilya und Emilia Kabakov
KULTUR
ELEKTRISIERT!
DAS RUHR-ATOLL:
DIE KUNST-INSELN IM ESSENER BALDENEYSEE.
Die Kunst lernt schwimmen. Und per Tret- oder Ruderboot kann man
ihr ganz nahe kommen. Von Mai bis Oktober 2010. Gefördert von RWE.
www.energiekulturruhr.de
0510_KLS_06-09_stadt.qxp
26.04.2010
12:36 Uhr
Seite 6
stadtgespräch >
Aachens Kellertür
In den 70ern als hochklassige Wohnsiedlung gebaut, schlägt sich der Preuswald seit Jahren mit Problemen. Die
Bewohner sind sich einig: Leere Läden, fehlende Kaufkraft und die Immobiliengesellschaft Deutsche Annington
schaden dem Image des Viertels. Die Waldsiedlung braucht mehr als nur eine kleine Politur.
von Barbara Taxhet
„Preuswald-Siedlung aus einem Guss“, „Immer
mehr Aachener wollen in der kleinen Stadt inmitten
des Waldes wohnen“, „Siedlung mit allen Dingen,
die das Leben angenehm machen“ – Ende der 60er
und Anfang der 70er Jahre war die Presse euphorisch, was den Neubau der Siedlung Preuswald
betraf. Ein Ladenzentrum sollte entstehen, mit
mehr Dienstleistungen, „als es früher in einem Dorf
der Fall war.“ Zunächst gingen die Pläne auf. Das
Wohnen im Preuswald war attraktiv, in der Nachkriegszeit gab es Platzmangel in den Städten und die
Menschen wollten mit Licht und Luft im Wald wohnen. Doktoranden, Hochschulangehörige und Lehrer zogen in den Preuswald. Wer hier wohnen wollte, brauchte ein polizeiliches Führungszeugnis.
Attraktives Aushängeschild war das 14-stöckige
Hochhaus, ein „Zeugnis des modernen Bauens“.
Spuren des Verfalls
Heute, rund 30 Jahre nach der glamourösen Einweihung, ist nicht viel übriggeblieben vom strahlendweißen Luxus-Wohngefühl. Von den Häusern im
Preuswald bröckelt der Putz. Das Hochhaus an der
„Altenburger 4“ ist Zeugnis des Verfalls. Die Klingelanlage monatelang defekt, die Flure dunkel und muffig, an den Wänden Schmierereien. Das zum Haus ge-
6
Klenkes Mai 2010
hörende Schwimmbad könnte mehr als bloß einen
neuen Anstrich gebrauchen. Geht man durch die Straßen der Siedlung, herrscht größtenteils Stille. Nur
wenige Kinder spielen auf den übrig gebliebenen
Spielplätzen, Menschen, die draußen die ersten
Sonnenstrahlen des Frühlings tanken, sucht man vergebens. Balkone haben Risse, eiserne Fassungen auf
dem Boden vor den Haustüren warten auf neue Fußmatten, in Kellerabgängen verrottet Laub. Kein Supermarkt, keine Apotheke. Für mehr als 2.000 Menschen.
Dorothea Nyssing, Dora Ondracek und Hannah
Dorner-Bachmann leben schon lange im Preuswald.
Sie kennen jedes Haus, kennen alle anderen „AltPreuswälder“ beim Namen. Und sie fühlen sich eng
verbunden zu ihrer Siedlung mitten im Grünen.
Darum haben sie 2008 die „Initiative Preuswald“ mitgegründet und beobachten das Geschehen seitdem
noch genauer. Sie zeigen auf Stellen, wo einst Spielplätze waren, jetzt Müllhalden und Gestrüpp, sie
zeigen auf moosgrüne Fassaden und verwahrloste
Gärten. Die drei Frauen sehen klare Ursachen für den
Abwärtstrend der letzten Jahre. Eine große Mitschuld
geben sie der Deutschen Annington.
Achillesverse Deutsche Annington
Die größte deutsche Immobiliengesellschaft ist im
Preuswald Eigentümer von rund 650 Wohnungen.
Instandsetzungen sind in vielen Häusern unumgänglich. Auch Bernd Neuefeind, Mitbegründer der
Initiative und Vorsitzender der CDU Bildchen, wohnt
seit 34 Jahren im Preuswald. „An unseren sanitären
Anlagen ist noch nie ein Handschlag getan worden.
Außerdem zieht es überall. Vor Weihnachten habe ich
wegen der Heizung bei der Annington angerufen,
getan hat sich noch immer nichts.“ Oft handelt die
Annington bei neuen Mietverträgen Deals aus. „Da
heißt es dann: Wenn Du selber die Wohnung instandsetzt, erlassen wir Dir soundso viele Monatsmieten. Es
hat aber nicht jeder Geld zur Renovierung.“
Wohnungen verwahrlosen dann weiter, der Abwärtstrend setzt sich fort.
„Die Annington kümmert sich nicht“, resümmiert
Hans Knops vom Mieterschutzverein seine Erfahrungen mit dem Unternehmen. Er befasst sich seit Jahren
26.04.2010
12:36 Uhr
Seite 7
stadtgespräch
Einst Sinnbild modernen Wohnens, heute sieht man den Verfall an allen Ecken: im Preuswald bröckelt der Putz
mit den Belangen der Preuswälder. „Wenn etwas anliegt, schreiben wir per Mail, per Fax, per Post. Und es
kommt oft nichts zurück. Die Post scheint verloren zu
gehen. Sinnlos ist es per Callcenter zu versuchen telefonischen Kontakt mit der Annington aufzunehmen.“
Zudem gibt es riesige Probleme bei den Nebenkostenabrechnungen. Die Bewohner beklagen sich über
mangelnde Transparenz bei den Abrechnungen und
darüber, dass nicht erbrachte Leistungen in Rechnung
gestellt werden. „In einem Haus wurde ein Lift abgerechnet, obschon dort nur eine Treppe ist.“ Dorothea
Nyssing hat Einspruch eingelegt. „Die Abrechnungen
sind manchmal tatsächlich inhaltlich, oft aber einfach
formell falsch“, so Knops. „Abrechnungen müssen
nachvollziehbar und verständlich sein. Wenn nicht,
rate ich jedem, Einspruch einzulegen und die Forderung nicht zu bezahlen.“
Nach Aussage von Oberbürgermeister Marcel
Philipp nimmt die Stadt die Beschwerden ernst und
hat mit der Annington eine konkrete Vereinbarung,
die Vorhaltungen zu prüfen. Bisher spüren die Bewohnern von der Kooperation noch nichts.
In den 60ern hatte die Gehag das Gelände gepachtet und die Siedlung Preuswald war ein Millionenprojekt, das der gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft sehr am Herzen lag. Für die Annington ist der
Preuswald nur ein kleiner Fisch. Aussitzen scheint zu
funktionieren. Präsente Hausmeister seien Fehlanzeige, auf Stundenbasis kümmern sich Unternehmen im
Auftrag der Annington. „Mit uns redet keiner“,
beklagt sich Neuefeind.
„Die Strukur droht zu kippen“
Viele der Wohnungen im Preuswald werden von Arbeitslosengeld-Empfängern bewohnt, die Miete zahlt
oft die ARGE – die Arbeitsgemeinschaft der Agentur
für Arbeit und der Städteregion. „Das Schlimme ist,
die Arge zahlt, ohne sich die Wohnungen anzuschauen, ohne festzustellen, für welch runtergekommene
Hütten sie zahlen“, so Nyssing.
Viele Leute mit Geld sind wieder weggezogen aus
dem Preuswald. „In den 80ern war das Wohnen im
Hochhaus vor allem für Familien schon wieder in
Verruf gekommen“, erklärt Diplom-Ingenieurin Gisela Schmitt vom Lehrstuhl für Planungstheorie der
RWTH die Ursachen für die Fluktuation. War die
Bewohnerschaft am Anfang sehr gemischt, gehört
der Preuswald heute zu den Stadtteilen Aachens mit
den höchsten Sozialhilfeempfängerquoten. Im Sozialentwicklungsplan, den die Stadt Aachen 2008 veröffentlichte, rangiert der Preuswald in Bezug auf Sozialwohnungsdichte, Arbeitslosenquote und Altersarmut auf den vorderen Plätzen. Auch die Quote der
so genannten „tatverdächtigen Jugendlichen“ ist im
Preuswald auffallend hoch. Ondracek, Nyssing und
Dorner-Bachmann setzen sich seit 2008 aktiv für ihren Stadtteil ein. Sie wollen erreichen, dass das Wohnen hier wieder attraktiver wird.
Die Lösung muss kleinteilig sein
Ist der Preuswald noch zu retten? „Es gibt deutschlandweit einige Großsiedlungsbeispiele, wo genau
das gelungen ist“, weiß Gisela Schmitt. „Köln-Chorweiler oder Dortmund-Klarenberg hatten ähnliche
Probleme und haben sich wieder stabilisiert.“
Zusammen mit ihren Studenten hat Schmitt 2005
ein Entwicklungsplan-Projekt zum Preuswald
durchgeführt. Die Ergebnisse waren vielfältig.
„Ganz wichtig wäre eine kleinteiligere Struktur: zum
Beispiel weniger Wohnungen pro Haus.“ Einer Siedlung von der Größe des Preuswalds sei mit einem
riesigen Einkaufscenter nicht gedient, es müsste
Raum für kleine Einzelhändler geben, kleine Ladenlokale, die Vielfalt zulassen. „Die Stadt Aachen
müsste versuchen, mit der Siedlung in bundesweite
Programme, wie zum Beispiel ‚Stadtumbau West’
oder ‚Soziale Stadt’ hereinzukommen. Das Stadtumbau-Programm fördert auch den Abriss, das muss
vielleicht an einigen Stellen auch sein. Aber solange
die Annington nicht mitzieht, ist nur oberflächliche
Kosmetik möglich.“ Die Stadt Aachen plant eine
„Zukunftswerkstatt im Viertel. Im Preuswald wartet
man ungeduldig auf die Umsetzung.
Schmitt sieht auch andere Aspekte, an denen es
dem Preuswald auf jeden Fall mangelt: „Die Siedlung
braucht eine grüne Mitte. Es gibt momentan keinen
Treffpunkt, wo Menschen zusammenkommen,
sitzen, das Treiben beobachten und sich wohlfühlen.
Der Preuswald braucht ein klar definiertes, attraktives
Zentrum. Die breiten Straßen gehören auch der
Vergangenheit an. Damals ist der Preuswald als
moderne autogerechte Schlafstadt konzipiert worden.
Das Konzept ist überholt.“
Ein riesiger Pluspunkt im Preuswald ist die direkte Nähe zum Wald. Und genau diese „Waldsiedlungsqualität“ würde Schmitt stärken. „Kein Weg
führt in den Preuswald, als Spaziergänger kommt
man hier nie vorbei. Das müsste man ändern.“
Genauso wie auch das Gesicht des Preuswalds in
Richtung Lütticher Straße. „Im Moment ist das, als
wenn man ein Haus immer durch die Kellertür
betritt. Zur Straße hin hat der Preuswald keinen
Siedlungseingang, nur eine unattraktive Einfahrt.“
Aber Dorner-Bachmann, Ondracek und Nyssing
haben ihr Viertel noch nicht aufgegeben. Sie freuen
sich auch über kleine Fortschritte. So haben sie bei
ihrem Rundgang eben festgestellt, dass zwei Sandkästen neuen Sand haben und dass ein Weg wieder
freigeschnitten wurde. „Wir müssen einfach mehr
Reklame machen! Dann kommt auch irgendwann
wieder neues Leben in den Preuswald!“ ///
7
26.04.2010
Menschen auf Reisen – Teil 5
Platz 22
Die Video-Porträtserie des Klenkes
von Menschen, die zufällig auf dem
Sitzplatz 22 im Thalys reisen.
Wolfgang Köhler –
Der Geschwindigkeitsmesser
Jede Form von Mobilität fasziniert den 46jährigen Kölner. Er arbeitet für einen Automobilhersteller und ist in ganz Europa unterwegs. Heute mit der Bahn.
Nein, viel Zeit hatte er in Paris nicht.
Wolfgang Köhler war dienstlich dort
und hat bis auf das Hotelzimmer nicht
viel gesehen. Macht aber nichts, sagt
Köhler, dafür findet er die Reise im
Thalys umso spannender. Er hat sein
GPS-Navi mitgenommen und misst
während der Fahrt die Reisegeschwindigkeit: „Auf einem Abschnitt zwischen
Paris und Brüssel fuhren wir tatsächlich
307 km/h. Dafür kann ich mich begeistern!“
Köhler fährt mehrmals im Monat
kreuz und quer durch Europa. London
und Paris besucht er regelmäßig, um bei
Vertragshändlern Umfragen über Neufahrzeuge durchzuführen.
Seine Leidenschaft gilt jeder Form
der Mobilität, und das nicht nur im
Arbeitsleben. Das zeigt seine Reiselektüre, ein youngtimer-Magazin. „Ich
fahre selber zwei solche Schätzchen und
denke gerade sogar über einen weiteren
Ankauf an. Diese Autos sind ja noch
bezahlbar.“ Aktuelles Objekt der Begierde ist ein feuerwehr-roter Ford Granada
aus den 70er Jahren.
Am Zugfahren schätzt er vor allem
die Möglichkeit, für ein paar Stunden
rein gar nichts zu tun. „Ich mache dann
ein Nickerchen oder surfe ein bisschen
im Internet. Das ist schon Luxus.“ Er
hätte zwar auch den Flieger nach Paris
nehmen können, aber das sei für ihn
mit einem zu großen Aufwand verbunden. Vor allem wegen der Wartezeiten.
Und irgendwie ... so richtig wohl fühlt
er sich eher mit Rädern unterm Fahrred
zeug. ///
Weitere Videoporträts
und neue, interaktive Brüssel-Karte auf:
Thalyscovery.de
12:36 Uhr
Seite 8
workshops
Jung und Kreativ
In der Ideenschmiede der Bleiberger Fabrik kreieren Kinder und Jugendliche
eigene „Kinder-Zukunfts-Traumhäuser“ und erhalten dabei Unterstützung
von Studenten der FH und der RWTH.
Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad war gestern: Auf der Suche
nach neuen architektonischen Ideen lässt die Bleiberger
Fabrik seit den Osterferien die Kinder an die Macht. Das Projekt „Kinder-Zukunfts-Traumhäuser“ erlaubt den teilnehmenden Nachwuchs-Baumeistern eine freie Entfaltung in Sachen zukunftsfähigen und kindgerechtem Bauen. „Kinder
verfügen über ein unerschöpfliches Potential an Kreativität
und stellen mit ihren Ideen herkömmliche Sichtweisen förmlich auf den Kopf“, erklärt Sibylle Keupen, Leiterin der Bleiberger Fabrik und Projektinitiatorin die Beweggründe für das
Projekt. Studenten der Fachhochschule und RWTH Aachen
(Fachrichtungen sind dabei etwa Produktdesign, Planungstheorie und Stadtentwicklung sowie Architektur) setzen die
Kreativität mit den Kindern in Szene: Bis zum Herbst wird es
drei Workhops geben – die Rollenverteilung ist dabei klar
vorgegeben: „Die Studenten ordnen sich den Entwürfen der
Kinder unter und nehmen dabei eigene Ideen zurück. Die
kindliche Kreativität verschafft den Studenten völlig neue
Sichtsweisen“, unterstreicht Keupen.
In einem ersten Treffen ging es um die Gestaltung von Entwürfen. Die Einfälle reichten von runden Spielhäusern mit
Rutsche bis hin zum hauseigenen, integrierten Freefall-Tower.
In den Herbstferien verwandeln sich die Visionen der jungen
Architekten dann auf dem Gelände des Aachener Moltkebahnhofes in maßstablose, begehbare Modelle. Gleichzeitig
werden im Rahmen eines Fachsymposiums die Ergebnisse
von Professoren der Hochschulen reflektiert und wissenschaftlich aufgearbeitet. Das Projekt „Kinder-ZukunftsTraumhäuser wird vom Land NRW gefördert. Noch können
rt
sich Kinder anmelden unter bleiberger.de ///
Kreativwerkstatt ...
... in der Bleiberger Fabrik
comic
Kultjubiläum
Der Aachener Comicladen Bäng Bäng wird 20 Jahre alt
Auf Bäng Bäng war immer Verlass: Jedes Heft war da oder
wurde bestellt. So wusste man immer, warum Peter Parker
um Gwen Stacy trauert, warum Kaneda und Tetsuo das
Ende der Welt heraufbeschwören oder warum das Marsupilami einen Bauchnabel hat, wo es doch Eier legt. Rainer
Thielien und sein Geschäft werden jetzt im Mai gebührend
gefeiert. „1990 habe ich den Laden mit einem Partner eröffnet, da war ich 26. Ich hätte mir nicht träumen lassen, dass
ich das 20 Jahre lang mache“, sagt Thielen, der das Ladenlokal bereits 1992 um mehr als das Doppelte vergrößerte.
Treu seien sie, die Kunden, die zu einem großen Teil mitgealtert sind. Doch natürlich muss auch Bäng Bäng ums
Überleben kämpfen; die Umsätze vor zehn Jahren sahen
noch ganz anders aus. „Viel zu viele Leute haben ihr Konsumverhalten auf das Internet ausgerichtet, wo es durch
die Buchpreisbindung aber auch nicht billiger ist. Darunter
haben die kleinen Läden zu leiden!“
Um den Leuten das Medium Comic noch mal so richtig
schmackhaft zu machen, feiert das Geburtstagskind am
8. Mai den „Gratis Comic Tag“. In über 100 Städten in
Deutschland, Österreich und der Schweiz und selbstverständlich auch im Bäng Bäng werden Sonderausgaben
verschiedenster Verlage verschenkt – natürlich limitiert. So
erhält jeder Kunde am 8. Mai mindestens einen Comic aus
einem Pool von 30 verschiedenen gratis. Außerdem gibt es
ein Preisrätsel, das bis zum Tag vor der Feier gelöst sein
muss (Teilnahmescheine im Laden). Es winken Wertgutcd
scheine. Danke Bäng Bäng! Wir lassen es krachen! ///
Bäng Bäng
Wirichsbongardstraße 34
52062 Aachen
baengbaeng.de
26.04.2010
12:36 Uhr
Seite 9
Anzeige
Nr.1
in der Euregio
Maas-Rhein
Die
diskurs
Wie religiös sind wir?
„Europäische Horizonte“ lädt zur Diskussion
Etwas mehr als drei Millionen Muslime leben in Deutschland, über zehn Millionen in der Europäischen Gemeinschaft. Sie bilden die weltweit am raschesten
wachsende Religionsgemeinschaft. Burkas in Frankreich, Moscheenbau in Köln
und Minarette in der Schweiz sorgen immer wieder für öffentliche Diskurse. Dabei geraten oft die Freiheit der Religionsausübung und die westliche Trennung
von Religion und Politik in Konflikt.
Wie religionsneutral muss ein Staat eigentlich sein? Muss er Distanz zu allen
Religionen haben? Wie religiös sind die Deutschen eigentlich? Dies sind Fragen,
denen sich die Vortragsreihe „ Glaubensfrage – Religion und Politik im Konflikt“
widmet. Experten aus den Bereichen der Islamwissenschaft, Politikwissenschaft
und auch Migrationsforscher beleuchten das Verhältnis von Staatlichkeit und Religion aus unterschiedlichen Perspektiven. „Man muss nicht Theologie studiert
haben, um sich diesen Themen zu widmen. Wir wollen mit dieser Vortragsreihe
Aachener Menschen erreichen, die mit den Experten philosophieren und diskutieren“, erklärt Dr. Manfred Sicking, Co-Dezernent der Stadt Aachen und Lehrbeauftragter am Institut für Politische Wissenschaft, das Konzept.
Die Initiative Europäische Horizonte lädt seit 2003 jährlich zu Vortragsreihen
ein. Sicking hat das Ziel dabei klar vor Augen: „Wir wollen europapolitische Themen in den Fokus stellen. Spätestens seit dem 11. September 2001 sind Religionen zum Gegenstand politischer Debatten geworden. Aber auch in der Sozialwissenschaft und im Bereich der Philosophie ist die Debatte um den Glauben als gesellschaftliche Instanz neu entfacht.“
Den Auftakt zu der Veranstaltungsreihe macht Prof. Dr. Claus Leggewie, Direktor des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen. Er wird über Moscheenkonflikte sowie über Moscheen und Muslime in Deutschland referieren. Spannend
wird auch der Vortrag von Prof. Dr. Detlef Pollak von der WWU Münster, der die
Thesen eines Religionsmonitors der Bertelsmann Stiftung zum Thema: Was
glauben die Deutschen eigentlich? vorstellen wird. Sicking ist erfreut über das
vielfältige Programm. „Es gilt zu prüfen ob die These „Je stärker ein Staat säkularisiert ist, desto weniger Einfluss hat die Religion“ wirklich zutrifft. Wir freuen
sc
uns darauf, mit Interessierten über genau diese Themen zu diskutieren.“ ///
horizonte.rwth-aachen.de
17. 5.
Prof. Dr. Claus Leggewie –
„Moscheekonflikte“
19.30-21 Uhr , SuperC
27. 5.
Prof. Dr. Christoph Möllers –
„Säkularer Staat und Religion“
19.30-21 Uhr, Ratssaal
20. 5.
Prof. Dr. Gudrun Krämer –
„Säkularisierung im Islam“
19.30-21 Uhr, SuperC
31. 5.
Prof. Dr. Detlef Pollak –
„Kirchlichkeit, Religiosität und Spiritualität
in Europa“
26. 5.
Prof. Dr. Rainer Prätorius –
„Religion und Politik in den USA“
19.30-21 Uhr, Ratssaal
1.6.
Prof. Dr. Dietrich Thränhardt –
„Einwanderungsland Deutschland“
garantiert
immer den
günstigsten
Preis
*
Neue Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-20 Uhr,
Sa 10-18 Uhr,
1. Sa. im Monat :
10-20 Uhr
Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020
Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-20 Uhr, Samstag: 10-18 Uhr
Jeder 1. Samstag im Monat: 10-20 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: [email protected]
* Wir bemühen uns ständig, Ihnen den günstigsten Preis zu bieten. Sollte wider Erwarten der Fall eintreten, dass Sie einen bei uns
gekauften Artikel innerhalb von 5 Tagen bei gleicher Leistung anderswo nachweisbar günstiger bekommen, zahlen Sie bei uns nur
den niedrigeren Preis und erhalten darauf noch extra einen Vertrauensbonus!
0510_KLS_10-14_musik.qxp
26.04.2010
11:21 Uhr
Seite 10
Foto: Philipp Lembke
musik >
Philipp Lembke alias Sticky Dojah legt in Uganda auf
Scratchen in Kampala
Sticky Dojah ist Aachener Künstler, Musiker, DJ und hat sich das Attribut „umtriebig“ mehr als verdient.
Zuletzt war er im Auftrag des Goethe-Instituts in Uganda unterwegs.
„Ich gehe zur Bar und hole mir einen Drink, als ich zurückkomme, höre ich umtsumtsumts ,ohne Helm geh ich nicht ausm Haus‘, da spielen die da Elektro Willy ...!
Aus Aachen!“ Der Club heißt Iguana, die Stadt Kampala, das Land Uganda. Aachen
ist überall. Philipp Lembke alias Sticky Dojah legt im Auftrag des Goethe-Instituts
in Afrika Platten auf und nimmt an HipHop-Workshops teil. Er findet erfüllte
Klischees vor und erlebt eine Überraschung nach der anderen. „Na klar bin ich als
Kulturbotschafter da runter geflogen“, wird er später sagen, „aber das Ganze war
vielmehr ein unglaublicher Austausch! Ich habe gelernt.“
Uganda liegt in Afrika. Soviel wusste Sticky auch, als er einen Anruf eines
Bekannten aus Köln bekam, der ihn ans Goethe-Institut weiterleitete. Völlig unbeleckt und bis auf einige Impfmaßnahmen auch vollkommen unvorbereitet ging es
in dessen Auftrag für acht Tage in die Hauptstadt Ugandas. Dabei ging es zunächst
ums Auflegen bei einer Party, was im Laufe des Aufenthalts aber spontan um einen
Workshop und eine weitere Party erweitert wurde. Spontaneität, Improvisationskunst, Realität – „die acht Tage vergingen wie im Flug“, sagt Sticky „und waren doch
so vollgepackt mit Eindrücken, dass kaum Zeit zum Schlafen blieb“, so sehr wollte
er alles aufsaugen und mitnehmen, was ihm da an Lebensfreude und Reggae, an
krassen Gegensätzen und Gemeinschaftsgefühl entgegenschlug.
Kurz nach seiner Ankunft holt Musiker Abramz Sticky ab und führt ihn in das
Viertel, in dem er aufgewachsen ist. Abramz genießt hier höchstes Ansehen, und
schnell wird klar, dass der Aachener DJ ohne Abramz’ Beisein hier einen weitaus
schlechteren Stand hätte. Ein Mann stellt sich ihm z.B. als „minister of defense“ des
Elendsviertels vor. „Ja, es gibt die Slums mit Pissrinne am Wegesrand. Das ist dann
auch genauso, wie man es sich vorstellt.“ Doch Kampala sei ebenso eine moderne
Stadt, durchaus afrikanisch, aber mit einigen europäischen Anleihen. „Es ist heiß
und staubig, es gibt Viertel, in denen die Bars 24 Stunden geöffnet haben und in
denen zu Reggae durchgefeiert wird. Aber auch Großraumpartys, bei denen ich
dachte, ich stehe in Himmerich ...“ Meist gestaltet sich der Kontakt in den Bars
problemlos und sehr freundlich. „Doch Weiß bedeutet da einfach Geld. Ganz oft
kommen wildfremde Leute an, die einen ausgegeben haben wollen, Mädels lassen
sich aushalten. Man muss schon wachsam sein.“
Sticky Dojah legt auf einer Party in einer alten Seifenfabrik auf, die gefüllt ist mit
Kunstwerken lokaler Künstler. Internationales Publikum, einige Models und andere
VIPs. Es folgen live DJing im Radio, eine Party, die etwas einheimischer als die
10
Klenkes Mai 2010
vorherige ist und ein Workshop, bei dem die Kids Schlange stehen, um zu scratchen,
bei dem Sticky Blumentopf und Die Atzen auflegt, „um zu zeigen, wie so die Entwicklung bei uns läuft“ und er schließlich eine Menge Musik aus Uganda von den Kids
bekommt. „So was wie Gangsterrap gibt’s da gar nicht. Die Leute sind so realitätsbezogen, dass die Musik sich auch nur mit der Wirklichkeit beschäftigt. Nix Bling Bling
und dicke Eier, weil das dem Leben da unten so gar nicht entsprechen würde.“ Aus
nichts bis wenig etwas erschaffen, die Musik nutzen, um sich Gehör zu verschaffen,
„Die acht Tage vergingen wie im Flug und
waren doch so vollgepackt mit Eindrücken,
dass kaum Zeit zum Schlafen blieb“
Philipp Lembke alias Sticky Dojah resümmiert seine Zeit in Kampala
um sich zu solidarisieren, um zu lernen, um vom wahren Leben zu erzählen – true
HipHop eben. Noch ein Beispiel? Stickys „Fremdenführer“ Abramz ist 27, hat es mit
HipHop und Breakdance aus seinem Slum heraus geschafft. Er hat ein Projekt ins
Leben gerufen: „Breakdance for a positive social change“. Über 1.000 Kinder aus
ganz Uganda hat er dafür gewinnen können. Sie tanzen und gehen in die Schule, sie
überbrücken regionale, religiöse oder stammesbedingte Differenzen. Abramz stärkt
ihr Selbstbewusstsein, fördert Kontakte zwischen lokalen und internationalen
Tänzern, hilft einfach dabei, Talente in den Kids zu entdecken und zu fördern.
Bei all dem, was man vorher erwarten und was man nicht erwarten konnte, gab
es nun den so oft bemühten Kulturschock? „Den gab es, als ich wieder nach Hause
kam. Ich habe mich gefragt, wohin ich da eigentlich zurückkehre. Da unten wirkte
vieles so richtig ... Ich muss dieses Jahr unbedingt wieder nach Uganda“, glitzert es
in Stickys Augen. Den Austausch vorantreiben. Abramz’ Tänzer nach Aachen
holen. Von den Kids lernen. Einer ganz großen Geschichte Gehör verschaffen. ///
Christian Dang-anh
myspace.com/stickydojah
myspace.com/breakdanceprojectuganda
26.04.2010
11:21 Uhr
Seite 11
musik
songwriter
„Meylenweit“
Gregor Meyle mit neuem Album im
Jakobshof
Der gebürtige Schwabe Gregor Meyle
machte schon als Fünfjähriger in Montreux die erste Bühnenerfahrung,
sorgte als Heranwachsender mit seiner
Live sind’s dann nochmal doppelt so viele Musiker – Station 17
punk
Die Goldstein Variationen
Station 17 – Kultband aus Hamburg rockt das AZ
Der experimentelle Mix aus Punk, Indie und Elektro
macht Station 17 zur Ausnahmetruppe. Für das siebte
Album „Goldstein Variationen“ – bereits 2008 erschienen – haben sich die Hamburger mit Künstlern wie Robocop Kraus, Fettes Brot oder Stereo Total prominente
Unterstützung geholt. In der Hamburger Band spielen
behinderte und nicht-behinderte Bandmitglieder zusammen, namensgebend war die ehemalige „Wohngruppe 17“. Die Truppe sorgt schon seit 1988 für einen
hohen kreativen Output, welcher die Band in den letzten
Jahren deutschlandweit bekannt gemacht hat. Bei ihrem
Konzert im AZ werden sie von Scout Niblett aus Engsp
land supportet. ///
16.5.
Station 17, support: Scout Niblett
21Uhr, Autonomes Zentrum
myspace.com/17rec
Guns N’Roses-Coverband „Young
Guns“ für Furore und erntete als Mann
bei Stefan Raabs SSDSDSSWEMUGABRTLAD großes Lob. Sein zweites
Album „meylenweit“ (seit 16. April im
Handel) stellt der Songwriter nun bundesweit vor und gastiert dabei auch in
Aachen. Meyle schafft es nicht zuletzt
durch eine erstklassige Begleitband,
dass seine anspruchsvollen Texte sowohl in Balladen als auch in tanzbaren
sd
Popsongs überzeugen. ///
13.5.
Gregor Mayle
20 Uhr, Jakobshof
elektro / techno
Gelungene Überleitung
Das Transition-Team bringt Berlin in den Bunker
Ob „Maria am Ostbahnhof“ oder das legendäre „Berghain“ – Berlins Techno-Locations zählen zu den besten der
Welt. Bereits die erste „Transition“-Party im März holte
das Knistern der Großstadt in den Musikbunker nach
Aachen. Mit Ben Klock konnte sich das Team nun einen
der spannendsten Vertreter der aktuellen Elektro-Szene
sichern. Trockene und urbane Sounds knistern und
rauschen und die dunklen Bässe lassen das Gefühl aufkommen, man befände sich in einem verlassenen U-Bahnschacht, irgendwo zwischen den Häuserschluchten von
Berlin. Ende der 90er begann Ben Klock, erste eigene
Tracks zu produzieren. Seit der Eröffnung des TechnoClubs Berhauin in Berlin ist er einer der Stars am Techno-
und Elektro-DJ-Himmel. Dass der Berliner neben Detroit,
Buenos Aires und Moskau auch in Aachen auflegt, ist
Thomas Hoffman und DJ Cargo zu verdanken. Die Veranstalter, die sich bereits mit zahlreichen Partys einen
Namen gemacht haben, werden neben David Baurmann
sp
aus den Niederlanden ebenfalls zu hören sein. ///
8.5.
„Transition – Berlin Edition Vol. 2“
22 Uhr, Musikbunker, Aachen
myspace.com/benklock
im Kapuziner Karree
11
26.04.2010
11:21 Uhr
Seite 12
musik
Musik des Monats!
Erykah Badu
New Amerykah Part II: The Return of the Ankh
Motown/Universal
Die Neo-Soul-Queen Erykah Badu schlägt auf ihrem neuen Album „New Amerykah Pt. II
andere Töne an als auf dem grandiosen Vorgänger: Statt vom „Soldier“ singt sie jetzt
vom „Window Seat“ und konstatiert „Out My Mind, Just In Time“, immerhin zehn
Minuten lang. Aber abgesehen von der Kehre ins Private ist dieses Album das musikalisch interessanteste HipHop-Album der letzten Zeit. Keine Zuhälterfantasien, keine
Autotune-Effekte, kein ironisches Posing, sondern Funk mit jazzigen Untertönen, originellen Arrangements, Humor („Do you have the number of the other bassplayer?“) und
pulsierenden Rhythmen. Künstlerisch wird hier mit gewohnt großem Löffel ausgeschenkt. Wer das Booklet ausmerksam liest, stößt nicht nur auf vertraute Namen wie
Questlove, Madlib oder James Poyser, sondern auch auf Doug Wimbish, Paul
McCartney, Roy Ayers oder David Sancious, weil alle Samples sorgfältig gelistet sind. ///
uk
buch
Niemand sieht,
wie wir sehen, Patti
Die Geschichte von Patti Smith und Robert
Mapplethorpe
Es gibt diese seltenen Zufälle,
die wesensverwandte Künstlerherzen aufeinander treffen
lassen und die in gegenseitiger Befeuerung zu Großem
führen. Die anfängliche Liebschaft und spätere Freundschaft von Patti Smith zu
Robert Mapplethorpe in
New York zwischen 1967 und
1978 ist eines dieser faszinierenden Geschichten, die alle Ingredienzien für ein
Hollywood-Biopic mitbringen. Gott sei dank ist hier
Frau Smith als Überlebende und Autorin dieser
Geschichte momentan eher abgeneigt. Und selbst,
wenn es in ein paar Jahren eine solche Verfilmung
geben sollte, die große Qualität dieses Buchs wird
wohl auch ein Todd Haynes (mit Dylans Biopic „I’m
Not There“) nicht einlösen können. Patti Smith ist
eine starke, literarisch geschulte Autorin. Mapplethorpe verstarb 1989 und 20 Jahre später wird allgemein viel verklärt, geschönt oder vergessen, aber das
ist keineswegs der Eindruck, den die ernsthafte Autorin Patti Smith abgibt. Es ist vielmehr, auch literarisch, ein wunderbar geschriebenes Buch mit vielen
frisch gebliebenen Erinnerungen über zwei zueinander gewandte Menschen, die aktive Zeitzeugen einer
rm
großartigen Kunstepoche waren. ///
DVD
It Might Get Loud
Good Movies/Arsenal
Es gilt hier mit einem Missverständnis aufzuräumen. Eine Musikdokumentation über drei berühmte Gitarristen ihrer jeweiligen Generation, an einem
Ort versammelt zu Gesprächen und kleinen Jamsessions, ist beileibe nicht
einzig und allein eine Angelegenheit für Privat- und Amateurgitarristen oder
beinharte Fans von Jimmy Page (Led Zeppelin), The Edge (U2) oder Jack
White (White Stripes/The Raconteurs). Hier zeigen sich drei Musiker ganz
unverstellt (bisweilen schüchtern) und erzählen die Geschichte ihres eigenen
Werdegangs, den ihrer Band und die Entstehung mancher Songs, die Rockgeschichte geschrieben haben.
Der private Jimmy Page vor seinem Plattenregal, der zielsicher die großen Vorbilder hervorzieht die seine
Karriere befeuerten; Jack White, der nonchalant eine Saite über einen Holzbalken spannt, an einen Verstärker anschließt und mit einer Colaflasche slidemässig bearbeitet und schließlich The Edge, der mit uns
zurückgeht in seine Dubliner Vergangenheit und die Stelle in dem Jugendheim wiederfindet, wo das
entscheidende Jobangebot („Gitarrist gesucht“) auf einem Klebezettel hing, der ihn zu den anderen Jungs
kab
brachte, die gemeinsam als U2 erfolgreich wurden. ///
Lokale Helden
Das Quartett Development Disorder hat –
nach 2007 und 2008 – aktuell eine dritte
EP mit sechs Songs herausgebracht. Die
Musik des Vierers aus Geilenkirchen
sorgte schon für wohlwollende Notiz im
Magazin „Visions“, Airplay bei 1Live
und gewann 2 Newcomer-Contests. Ihre
neue Produktion „Ways“ ist beste Visitenkarte um schnell auf deutlich mehr als bisher
ca. 80 gespielte Gigs zu kommen. Unbedingt
reinhören.
Patti Smith
Just Kids: Die Geschichte einer Freundschaft
Kiepenheuer & Witsch
304 Seiten, 19,95 Euro
12
Klenkes Mai 2010
myspace.com/developmentdisorder
developmentdisorder.de
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
26.04.2010
11:21 Uhr
Seite 13
musik
Neue CDs
Rufus Wainwright
All Days Are Nights: Songs For Lulu
Decca/Universal
Mit simplem Pop hat sich Rufus
Wainwright nie zufrieden gegeben. Zuletzt wagte er sich gar an eine opulente
Judy-Garland-Hommage und verblüffte
mit seiner Oper „Prima Donna“. Für
sein neues Album reichten dem Sänger
diesmal nur seine emphatische Stimme
und ein Klavier, um seinen Schmerz
über den Tod seiner Mutter, der Folksängerin Kate McGarrigle, in Worte
und Töne zu kleiden. Entstanden ist
eine tief berührende Sammlung klassisch anmutender Kunstlieder (darunter drei Sonette von Shakespeare), die
an Liederzyklen von Franz Schubert
denken lassen und Raum bieten für
vst
große emotionale Abgründe. ///
Tolouse Low Trax
Mask Talk
Karaoke Kalk
Erinnert sich noch jemand an das Duo
Zazou/Bikaye? In Hochzeiten der New
Wave schuf der belgische Komponist
Hector Zazou mit dem kongolesischen
Sänger Bony Bikaye ein erstes interessantes Statement zeitgenössischer Musik aus Elektronik und afrikanisch-perkussiven Elementen (1983 erschienen
bei Crammed Disc). Ein Ansatz unter
mehreren, den auch Detlef Weinrich
von der Düsseldorfer Band Kreidler aka
Tolouse Low Trax auf seinem ersten
Album verfolgt. „Mask Talk“ pendelt einerseits in einer kühlen Ästhetik
repetitiver Klangschleifen, allesamt
zwischen 107 und 116 bpm (also absolut club-tauglich) sowie andererseits in
ein warmes, dunkles Klangbild aus
perkussiv ergänzenden Tupfern einrm
taucht. Trancemusik. ///
Folk- und Country-Zutaten und einem
schwer zu Herzen gehenden A-cappella-Finale bleibt ein Album, das so
hübsch und charmant ist wie Zooey in
ihrem letzten Kinohit „(500) Days Of
vst
Summer“. ///
Bonnie „Prince“ Billy
& The Cairo Gang
MGMT
Congratulations
Columbia/Sony
The Wonder Show Of The World
Domino/Rough Trade
Willkommen in der Referenzhölle!
Dass eine Band mit dem weltweiten
kommerziellen Erfolg ihres Debüts
„Oracular Spectacular“ Probleme hat,
ist ja schon mal ein sympathischer
Zug. Dass Ben Goldwasser und James
Richardson mit „Congratulations“
einen Zweitling hinlegen, der es
1965/66 mit „Revolver“ und „Pet
Sounds“ hätte aufnehmen können, ist
ein interessanter Schachzug. „Congratulations“ ist randvoll angefüllt mit
coolem Pop-Wissen, räubert bei den
frühen Pink Floyd, lässt Chöre jubilieren wie bei Keith West, arrangiert Popsongs als Tempo wechselnde Abenteuertrips a la Love, setzt auf Cembalo
und Querflöte und huldigt dem Television
Personalities-Sänger Dan Treacy,
der schon Anfang der 80er
damit prahlte,
zu wissen, wo
Syd Barrett
Volume Two
Domino/Rough Trade
Sie und Er sind die Schauspielerin
Zooey Deschanel in der Rolle einer
talentierten Sängerin und Songautorin
und der umtriebige Singer/Songwriter
M. Ward, der sich hier aufs Begleiten,
Arrangieren und Produzieren beschränkt. Bei ihrer zweiten Zusammenarbeit erweist sich Zooey als Verehrerin
von großem Feel-Good-Pop der „swingin’ sixties“. So hört man Nancy Sinatra-Referenzen, hinreißende GirlGroup-Sounds der Phil Spector-Ära
und jede Menge honigsüßer Melodien
in bester Tradition der Hitschmiede
Goffin/King. Zusammen mit leichten
top
lohnt
Der Gitarrist und Songwriter Emmett
Kelly arbeitet zwar schon mehrere Jahre
mit Will Oldham zusammen. Aber erst
jetzt darf er sich, wenngleich unter dem
Pseudonym The Cairo Gang, als echter
Duettpartner des exzentrischen Singer/Songwriters fühlen, der unter dem
Namen Bonnie „Prince“ Billy seine oft
schwermütige, dunkle AmericanaSongkunst zu Album-Klassikern
geformt hat. „The Wonder Show ...“ hat
auch solche Qualitäten, wenn Oldham
und Kelly perfekt zweistimmig harmonieren. Das verströmt nostalgischen
Sixties-Charme und hat viel von der
stimmlichen Grandezza von Crosby,
Stills & Nash. Im weiteren Albumverlauf werden die (Folk-)Songs und Balladen mit Ausnahme des hypnotischen Mittelteils des siebeneinhalb
Minuten
langen
Liebesliedes „That’s What
Our Love Is“ immer fragiler,
sanfter, stiller und eindringlicher, aber – und das ist die
Überraschung – keineswegs
vst
schwermütiger. ///
Grateful Dead
Crimson, White & Indigo
Rhino Rec./Warner
Noch nicht vom Nachttisch geräumt
(geschweige denn gelesen) liegt dort
seit längerer Zeit eine Jerry Garcia-Biographie. Vom Blättern im Anhang
wird’s einem schwindelig über das Output der Grateful Dead und ihren Neben- und Soloprojekten. Jetzt also ein
weiteres Paket, dass gehört (und gesehen) werden will: ein Konzert vom 7. Juli 1989 aus dem JFK-Stadion in Philadelphia – 2 Jahre nach dem nach 7-jähriger Studiopause aufgenommenen
Album „In The Dark“. „The Pursuit Of
Hippieness“ war das lockere Motto
zum Konzertort - 213 Jahre nach der in
Philadelphia verkündeten Unabhängigkeitserklärung. Dead-Fans dürfen sich
über eine der besseren, vielen unveröffentlichen Liveaufnahmen freuen. Bildund Tonqualität sind ausgezeichnet,
die Band in bester Spiellaune mit u.a. 2
x Dylan (Stuck Inside of Mobile..., Knockin’ On Heaven’s Door) und Willie Dixons „Little Red Rooster“ im Repertoire. 3 CDs sowie 1 CD – Spieldauer je
al
Format 176 Minuten. ///
Black Francis
Nonstoperotik
Cooking Vinyl/Indigo
Mit aufrüttelndem Gitarrenpunk und
knappen gebrüllten Refrains ist Frank
Black aka Black Francis auch jenseits
der Pixies immer gut gefahren. Auch
auf seinem, in Kooperation mit Eric
Drew Feldman entstandenen Nonstoperotik-Album lässt er sein neu erworbenes, antikes, schwarzes Gitarrenschätzchen ordentlich schmirgeln und kra-
November 2009 wurde beim zeitweiligen
Black Sabbath-Sänger Ronnie James Dio
Magenkrebs diagnostiziert. Nach einer
Chemo-Therpie geht es ihm aktuell wieder
besser und Ehefrau Wendy hält die Fans im
Internet auf dem laufenden. Gerade sind die
drei zwischen 1980 und 1982 mit dem exRainbow-Sänger Dio veröffentlichten Black
Sabbath-Alben „Heaven And Hell“, „Mob
Rules“ & „Live Evil“ in ,Deluxe Expanded
Editions’ – d.h. jeweils einer 2. CD und viel
Livematerial – neu erschienen.
She & Him
Wertung:
lebe. Dass die Hit-Band MGMT auf
„Congratulations“ auf Hits komplett
verzichtet habe und stattdessen mit
psychedelischem Art-Rock experimentiere, wie im Netz gestöhnt wurde, ist
uk
übrigens ein schlechter Witz. ///
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
13
26.04.2010
und sonst?
Der alte Outlaw Willie Nelson haut derzeit
eine Platte nach der anderen raus. „Country
Music“ (Rounder/Universal) ist ein Werk voller trefflich interpretierter Country-Standards; produziert vom mit allen Americanagewaschenen Produzenten T-Bone Burnett.
Jede – auch posthum – Elliott Smith-Veröffentlichung ist ihr Geld wert. Hier ist es
„nur“ das Solo-Debüt des früh verstorbenen amerikanischen Singer/Songwriters
namens „Roman Candle“ (Domino/Indigo)
von 1994, was neu gemastered in vielen
kleinen Nuancen einfach noch schöner
klingt.
Hinter Zilversurf steckt der Vater von Lykke
Li, ein ganz entspannter Stockholmer Musiker, der neben Soundtracks für Henning
Mankell-Romanverfilmungen, Songschreiber für Lee Scratch Perry u.a. ein musikalischer Globetrotter bester Güte ist. Nachzuhören auf seinem ganz entspannten Album
„Howling Dogs & Lost Souls“ (Poet Club/
Intergroove).
Mit dem zuletzt erschienen Livealbum war
die Luft dann raus, beim Gotan Project, den
selbsternannten Mittlern zwischen Tango,
DJ-Culture und den elektronisch-traditionell
aufbereiteten Sounds weiterer Folk- und
Weltmusiken. „Tango 3.0“ (Ya Basta/Universal) bringt sie wieder zurück auf die
Spur.
Die großartige Meshell Ndegeocello hat
mit „Davil’s Halo“ (Downtown/Universal)
bereits ihr achtes Album draußen. Seit ihrer
Beteiligung an der New Yorker Black Rock
Coalition, einem kurzzeitigen Vertrag bei
dem Label von Madonna, einem lupenreinen Jazzalbum hat die hauptamtliche Bassistin Meshell immer genug Grund geboten,
ihr jeweils neues Album anzuhören. Das soll
diesmal nicht anders sein!
Jil, 24, eher Akronym für seine Band Jil Is
Lucky wird als globetrottender junger
Mann vorgestellt. Seine 12 Songs auf
gleichnamigen Debüt (Roy Music/EMI) sind
auf jeden Fall eine Weltreise, die sich gelohnt hat und wenn zum Schluß ein Track
namens „Hovering Machine“ über elf Minuten wie eine kleine Hommage an C, S, N & Y
ausufernd losrockt – dann hat Jil die Welt
nochmals komplett auf den Kopf gestellt.
Die Reihe „Coming Home“ (Stereo Deluxe/Warner) ist auch nur eine weitere musikalisch geschmackssichere Visitenkarte,
die DJs so in der Regel zusammenstellen,
die nicht zwangsläufig etwas mit ihren eigenen Sets zu tun haben müssen. Das Duo
Boozoo Bajou aus Nürnberg schließt sich
den Vorgängern Nouvelle Vague oder Nightmares On Wax an und bringt ihr mit 15
Tracks gefülltes Set (z.B. Henrik Schwarz,
Move D) sicher nach Hause. ///
11:21 Uhr
Seite 14
chen. Neben locker aus dem Ärmel geschüttelten Lärmern erlaubt er sich auch
einige akustische Singer/Songwriter-Verse, die er mit ungewohnt hoher, zerbrechlich dünner Stimme intoniert.
Mehr davon möchte man sich wünschen, wie auch mehr von den Flying
Burrito Brothers, deren „Wheels“ Francis
hier covert. Aber dann drückt er doch
wieder das Gaspedal voll durch und rast
weiter auf dem Rock’n’Roll-Highway
vst
nonstop der Sonne entgegen. ///
Rock, ein Sammelbegriff für Verstrickungen und Verflechtungen die KrautRock, Electronica, Improvisationsmusik
und Spuren von zeitgenössischer Musik
und Jazz zu einem Pulsschlag zusammenfasste. To Rococo Rot können auf jeden Fall dem Genre noch neue interessante Seiten entlocken und dazu gehörte
vielleicht auch die Wahl des Tonstudios
der Gruppe Faust und dem Mitwirken
von Hans Joachim Irmler und seiner
rm
selbst gebauten Orgel. ///
Caribou
Blunt Mechanic
Swim
City Slang
World Record
GHVC/Indigo
Mehr Indie-Dance a la Hot Chip & Co
jetzt auch von Dan Snaith. Der Hit
„Odessa“ klingt in meinen alten Ohren
allerdings verdächtig nach Talking Heads
um 1979/80, also nach „Fear of Music“
und „Remain in Light“. Was ja nicht die
schlechteste Referenz ist. Ansonsten
groovt es hier sehr mitreißend, wenngleich die Tracks nie vergessen, dass sie
mal Songs waren. Außerdem wird hier so
mächtig geklöppelt und gekuhglockt,
dass es eine wahre Freude ist. Intelligenter Dancefloor, der auch für die 2Raumwohnung taugt, wenn man die Fenster
uk
aufmachen kann. Gefällt. Sehr. ///
Das Label Grand Hotel van Cleef feiert
den 50. Release: Blunt Mechanic, eine
one-man-Show des Multiinstrumentalisten Ben Barnett (Kind of like Spitting,
Cash Money Bros., The Thermals), die irgendwo zwischen Pavement, aber mit
viel finger-pointing, und They might be
Giants, aber ohne Theatralik, stattfindet.
“World Record“ heißt das Album, das
Barnett neben seinem Job in drei Jahren
in seinem Wohnzimmer aufgenommen
hat. Ein Pop-Album, dem man ein „Jawoll!“ entgegenschmettern will, so klar
scheinen einen die Songs in ihrer Aussage und Wirkung zu treffen, in denen so
viel mehr steckt, was man bei jedem Höcd
ren neu entdeckt. ///
The Irrepressibles
Mirror Mirror
Cooperative Music/Universal
Jackie Leven
Natürlich kann und darf man das zehnköpfige Orchester um das androgyn tönende Stimmwunder Jamie McDermott mit diversen anderen Künstlern
mit Sinn für Glamour, Pathos und Dramatik vergleichen. Dennoch: Bei allen
Parallelen zu Anthony & The Johnsons,
Rufus Wainwright, Marc Almond, Judy
Garland, Kate Bush und dem frühen
David Bowie klingt das Debütalbum
der Briten mit seinen opulenten Arrangements, kitschig-exotischer Vaudeville-Extravaganz und glorreichen Barock-Pop-trifft-Scott-Walker-Dramen
im gegenwärtigen Pop- und Rock-Zirvst
kus ziemlich einzigartig. ///
To Rococo Rot
Speculation
Domino/Indigo
Post-Rock. Ein Begriff für Musik, die –
nach ca. 15-20 Jahren – vom Zeitgeist
des neuen 10er Jahrzehnts eher die kalte
Schulter gezeigt kriegt. Damals waren es
Bands aus den USA wie z.B. Tortoise –
überhaupt alles wo John McEntire seine
Finger im Spiel hatte – und die Epigonen
in Deutschland ließen nicht lange auf
sich warten; hießen Kreidler, Kammerflimmer Kollektief und eben auch wie
das Berliner Trio - To Rococo Rot. Post-
Gothic Road
Der schottische Songwriter erfreut uns
seit Anfang der 90er regelmäßig mit obskuren Geschichten, Einsichten und Philosophien über das Leben. Dieses Mal wandelt Jackie Leven inmitten fein geknüpfter
Arrangements mit Akustikgitarren, Piano, Cello, Perkussion und dezenter Elektronik auf der „Gothic Road“, jener Straße, auf der sich Reiche, Arme und der Tod
treffen. Paul Gettys Cadillac spielt da eine
Rolle, Dylan ebenso wie die letzte Blondine, die toten Matrosen der Kursk, Cher,
Joan Crawford und die wunderbare Tilda
Swinton, die in Levens Traum neben ihm
schläft, sanft schnarchend. Folk, Americana, ein bisschen Rock, entspannte Barjazz-Stimmung: Inmitten dieser Koordinaten fühlt sich der Schotte, umgeben
von Gästen wie Ralph Mc Tell ("Streets Of
London") oder Henry Priestman (The
vst
Christians) sauwohl. ///
Audio Bullys
Higher Than The Eiffel
Dance-Stilen beeinflussten Arbeiten sind
einem auf einen Stil festgelegten Fankreis
schwer vermittelbar. Dabei ist “Higher
Then The Eiffel“ ein absolutes Vergnügen, das Simon Franks und Tom Dinsdale mit größtenteils geeigneten ClubStompern und Popsongs da zusammengestückelt haben. Und auch Gäste wie
Suggs und Mike Barson von Madness haben hörbar Spaß bei dieser sehr britisch
rm
klingenden Produktion. ///
Ef
Mourning Golden Morning
ATS/Cargo
Ef aus Göteborg haben mit ihren ersten Alben „Give Me Beauty, Give Me
Death“ und „I Am Responsible“ bereits Klassiker des Postrocks veröffentlicht, betörende Sammlungen
grandios gebauter Klangwände, berückender Melodien und geheimnisvoller Geräuschkulissen, in denen auch
der flüsternde Gesang von Matthias
Friberg von Logh seinen Platz fand.
Dass die in vielen akustischen Farben
schillernden Soundgemälde der
Schweden keinen Vergleich mit den
Sternenfängern des Genres Sigur Rös
oder Mogwai zu scheuen brauchen,
untermauert das Trio mit den sieben
Songs des neuen Albums – einer epischen Zauberei in Klang und Wort (!)
mit schwelgenden Celli, trancehaften
Gitarren und zarten Stimmen. Musik
vst
zum Wegfliegen. ///
Festland
Welt verbrennt
ZickZack/Broken Silence
Wurde diese Band zur diesjährigen
Kulturhauptstadt Europa gebucht?
Das Trio Festland stammt zwar aus Essen, aber ihr zweites Album ist für das
Gros der hochkulturbeflissenen Ruhrpöttler dann doch zu rätselhaft, indiebezogen und auf seine Art auch sperrisch. Dabei spielt die Musik im weitesten Sinne sehr dancefloorbezogen;
die Beats des Schlagzeugers treiben
ein Keyboard, Bass und manchmal eine Gitarre vor sich her. House, Low-Fi,
Reggae, Minimal-Techno und Pop…
Kraftwerk, späte Blumfeld und Peter
Licht mögen hier Referenzen sein. Die
schönen Texte stammen übrigens
nicht direkt von der Band, sondern
von dem Berliner Maler Fabian Weinecke, der auch das Cover gemalt hat.
Eine überaus gelungene Arbeitsteikab
lung. ///
Ähnlich wie die englischen Kollegen von
Basement Jaxx sitzen Audio Bullys zwischen allen Stühlen. Ihre von House,
Breakbeat, Ska und vielen weiteren
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
0510_KLS_15-18_film.qxp
26.04.2010
11:22 Uhr
Seite 15
f i lm >
Willy (Édgar Flores) und Sayra (Paulina Gaitan) versuchen der Bandengewalt zu entkommen.
Flucht aus der Hölle
In „Sin Nombre“ will ein junger Gangster der Kriminalität Mexiko-Citys den Rücken zukehren.
Schmelztiegel Mexiko-City: in der jüngeren Vergangenheit
war die Megastadt mit ihren 110 Millionen Bewohnern
immer wieder in den Nachrichten, und der Anlass war
unrühmlich. Bandenkriege erschüttern die lateinamerikanische Metropole schon seit Jahren. Täglich gibt es im
Schnitt rund 500 Gewaltverbrechen. Der Waffenschmuggel
von den USA nach Mexiko floriert, während Kokain und
„Ganz sicher sind da Elemente,
die meinen Film
in die Nähe des Western rücken.“
Regisseur Cary Joji Fukunaga über sein fulminantes Spielfilmdebüt.
Heroin den umgekehrten Weg gehen. Im Machtkampf der
Drogenkartelle kommen jedes Jahr mehrere tausend
Menschen ums Leben. Die einflussreichste Gang in diesem
Moloch ist die Mara Salvatrucha, mit geschätzten 100.000
Mitgliedern die größte kriminelle Vereinigung der Welt –
und die gefährlichste. Mord, Vergewaltigung, Körperverletzung – die Mitgliedschaft hat einen hohen Preis. Alleine das
Aufnahmeritual ist eine Tortur: 13 endlose Sekunden lang
treten und schlagen die Mara auf den Aspiranten ein. Erst
dann ist er ein vollwertiges Mitglied der Gang.
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
Der zwölfjährige Smiley (Kristian Ferrer) ist eines der Kids,
die nach einer Karriere auf der schiefen Bahn trachten. Er
durchsteht die Peinigung wie ein Mann. Lil’ Mago (Tenoch
Huerta), der Anführer, ist zufrieden. Er stellt ihm Willy
(Édgar Flores) zur Seite, einen angesehenen Gangster, der
selbst bereits im Teenageralter mit den ersten Botendiensten
für die Mara begann. Willy wird zu Smileys Mentor, doch
sein Herz gehört längst nicht mehr einzig der Gruppe. Der 18Jährige hat ein Mädchen in La Bombilla und niemand darf es
erfahren. Doch Lil’ Mago hat ihm längst seine Handlanger
auf die Fersen geheftet. Es wird Zeit für Willy, dem Loch zu
entkommen.
Seine Flucht in die USA auf den Dächern der Züge leitet den
zweiten Akt dieses hochspannenden Thrillers ein. Zu Beginn
lässt sich Autor und Regisseur Fukunaga ausreichend Zeit, die
Lebensumstände der Protagonisten zu schildern. Authentisch
und schonungslos fängt der Amerikaner die Gegenwart ein.
Dank der starken Figuren und des mitreißenden Plots packt
uns sein Film und schickt uns auf eine unbequeme Reise. Den
oft zitierten Vergleich mit dem Meisterwerk „City of God“
muss „Sin Nombre“ dabei nicht fürchten, fesselt und berührt
Lars Tunçay
er doch auf ganz eigene Art und Weise. ///
„Sin Nombre“
MEX/USA 2009 // R: Cary Joji Fukunaga // Start: 29.4.
geht gar nicht
Jugendbanden
im Film
Schon Luis Buñuels Meisterwerk „Die
Vergessenen“ thematisierte 1950 das
Phänomen krimineller Gangs in MexikoCity. Bekannter wurden aber wie so oft
die Genrebeiträge aus den USA. Während die „West Side Story“ 1957 als Musical daherkam, ging es in „The Warriors“ 1979 actionreich und im selben
Jahr in „The Wanderers” dramatisch
und jeweils in New York zur Sache. Die
beiden Francis Ford Coppola-Werke
„Die Outsider“ (Foto) und „Rumble Fish“
beschrieben kurz darauf Jugendbanden-Rivalitäten im zentralen Süden der
USA und „Boyz n the Hood” und „Blood
In, Blood Out“ befassten sich ein Jahrzehnt später mit den schwarzen bzw.
Latino-Ghetto-Gangs in Los Angeles. International machten vor allem „Hass“
aus Frankreich (1995) und „City of God“
(2002) aus Brasilien von sich reden.
15
26.04.2010
11:22 Uhr
Seite 16
film
Film A-Z
Verschwörung im Schatten
Das alte Ladakh
Greenaway erklärt Rembrandt in „Nightwatching“
(D/Tibet 1986 // R: Clemens Kuby)
Doku über das Leben der buddhistischen
Tibeter in einer entlegenen Hochgebirgsregion.
Cineplex, 30.5., 15 Uhr
Das Leben von Rembrandt van Rijn und die – möglicherweise? – wahren Hintergründe zur Entstehung seines
berühmesten Werks „Die Nachtwache“ in Form eines filmischen Puzzles – der exzentrische walisische Regisseur Peter
Greenaway („Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber“) weiß, wie er seine Anhänger zugleich verwirren
und begeistern kann. Doch selbst Nicht-Fans könnten sich
aufgrund der erlesenen Optik für diesen „DaVinci Code für
Intellektuelle“ erwärmen, der zudem zu seinen zugänglicheren Werken zählt. Dass der Inhalt sich nicht vollends
erschließen mag, gehört bei Greenaway aber wie gewohnt
zum Konzept. Wie bei der Reihe „Film mit Gabel“ üblich,
wird von Kaleidoskop e.V. nach dem Film ein leckeres
ph
Gabelfrühstück gereicht. ///
Armida
(D: James Levine // R: Luc Bondy)
Oper von Giacomo Puccini als Liveübertragung aus der New Yorker MET
Eden, 1.5., 19 Uhr
Buddhistisches Filmfestival
Sechs Filme, darunter Clemens Kubys
„Living Buddha“ rund um den Buddhismus.
Alle Termine unter lumiere.nl.
Maastricht, Lumière, 6. bis 9.5.
Coco Chanel
9.5.
„Nightwatching“
(GB/F/PL/CDN/NL 2007 // R: Peter Greenaway)
Suermondt-Ludwig-Museum, 11 Uhr
(F 2009 // R: Anne Fontaine)
Audrey Tautou in der Rolle der legendären
Modeschöpferin auf ihrem Weg zum Erfolg.
Cineplex, 27.5., 10.30 Uhr
Herz aus Glas
(D 1976 // R: Werner Herzog)
Ein Hellseher soll einem bayerischen Dorf des
19. Jahrhunderts den Wohlstand bringen.
Jülich, KuBa, 26.5., 20 Uhr
Industrielle Devolution
Chaplins „Moderne Zeiten“ als Konzert ohne Frack
Lemon Tree
(ISR/D/F 2008 // R: Eran Riklis)
Tragikomödie um eine verwitwete Palästinenserin, in deren direkte Nachbarschaft
der israelische Verteidigungsminister zieht.
Jülich, KuBa, 19.5., 20 Uhr
Der letzte Applaus
(D/ARG/J 2008 // R: German Kral)
Doku über die Faszination des Tangos.
Apollo, 10.5., 20 Uhr, OmU
Das Mädchen mit dem Perlenohrring
(GB/LUX 2003 // R: Peter Webber)
Die fiktive Entstehungsgeschichte von Vermeers berühmtestem Gemälde mit Scarlett
Johansson als Muse des Meisters.
Suermondt-Ludwig-Museum, 30.5., 11 Uhr
In Zusammenarbeit mit der Europäischen Filmphilharmonie gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Reihe von
„Konzerten ohne Frack“ im Alsdorfer Cinetower und im
Theater Aachen. Erneut wird ein Werk von und mit
Charlie Chaplin gezeigt und live vom Sinfonieorchester
Aachen begleitet. Die Wahl fiel diesmal auf seinen allerletzten Stummfilm, „Moderne Zeiten“, für den der Mime
und Regisseur 1936 auch die Musik schrieb. Dank einer
von Timothy Brock rekonstruierten Fassung wird sie
unter der Leitung von Daniel Jakobi die satirische
Geschichte um einen Fabrikarbeiter untermalen. Dieser
wird als Versuchskaninchen für eine menschenverachtende Maschine missbraucht und dadurch beinahe
wahnsinnig, bevor er trotz weiterer Widrigkeiten doch
ph
noch sein Liebesglück finden darf. ///
5.5.
Konzert ohne Frack: „Moderne Zeiten“
(USA 1936 // R: Charles Chaplin)
Alsdorf, Cinetower, 20 Uhr
Weitere Termine im Theater Aachen, Bühne:
28.5., 20 Uhr und 29.5., 19.30 und 22 Uhr
Maria, ihm schmeckt’s nicht
(D/I 2009 // R: Neele Vollmar)
Filmadaption des humorvollen, autobiografisch gefärbten Romans von Jan Weiler.
Cineplex, 13.5., 10.30 Uhr
Zabriskie Point
Retrospektive
Filme von Agnès Varda und Jacques Demy
(USA 1966 // R: Michelangelo Antonioni)
Ein Paar flüchtet vor der Polizei durch Death
Valley. Visuelles und inhaltliches Wechselspiel aus Traum und Albtraum.
Apollo, 3.5., 20 Uhr, OmU
Filmstudio
Aula der RWTH, Vorstellungen jeweils um 20 Uhr
informatik.rwth-aachen.de/FilmStudio
04.05.: 13 Semester
05.05.: Surrogates – Mein zweites Ich
11.05.: Der Ghostwriter
12.05.: Wenn Liebe so einfach wäre
18.05.: Nokan –
Die Kunst des Ausklangs (OmU)
19.05.: She, a Chinese
16
Klenkes Mai 2010
Zweien der bedeutendsten französischen Regisseure
widmet das Maastrichter Lumière von Ende Mai bis Mitte
Juni eine kleine Filmreihe: dem 1990 verstorbenen Jacques
Demy und seiner heute 82-jährigen Ehefrau Agnès Varda.
Während Varda hauptsächlich anspruchsvolle Autorenfilme drehte und als „Großmutter der Nouvelle Vague“ gilt,
wurde Demy durch seine leichtfüßigeren Werke der kommerziell erfolgreichere. An vier aufeinander folgenden
Dienstagen werden der Nouvelle Vague-Klassiker „Cleo –
Mittwoch zwischen 5 und 7“ (Varda, 1962, Foto), die Spieler-Charakterstudie „Die blonde Sünderin“ (Demy, 1963),
das Musical „Die Regenschirme von Cherbourg“ (Demy,
1964) und die Autobiografie „Die Strände von Agnès“
ph
(Varda, 2008) im französischen Original gezeigt. ///
Wertung:
top
25.5. bis 15.6.
Retrospektive Agnès Varda & Jacques Demy, OF
Maastricht, Lumière, jeweils 19.30 Uhr
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
26.04.2010
11:22 Uhr
Seite 17
Neue DVDs
Abkürzungen: DD/DTS: Tonsystem // D, E: Sprache //
AK: Audiokommentar
Für alle Verlosungen gilt: Einfach eine E-Mail mit dem
Wunschtitel im Betreff und vollständiger Adresse bis zum
Ende des Monats an [email protected] schicken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
„True Blood – Staffel 1“
USA 2008, Warner
Bild: 1,78:1 (4/5)
Ton:D/S/I/P/CS (DD 2.0) / E (DD 5.1); AK (3/5)
Zweite Kindheit
„Vertraute Fremde“
B/F/LUX/D 2010 // R: Sam Garbarski // Start: 20.5.
Thomas (Pascal Greggory) ist Comiczeichner und zweifacher
Familienvater. Bei einem zufälligen Besuch am Grab seiner
Mutter stürzt er und erwacht in seiner eigenen Vergangenheit.
Noch einmal ist er 14 Jahre alt (Léo Legrand) und versucht mit
seinem Vorwissen, die Trennung seiner Eltern zu verhindern.
Gerade steht der 40. Geburtstag seines Vaters bevor und Thomas weiß, dass dieser die Familie an jenem Abend für immer
verlassen wird. Da diese Entwicklung viel Leid über seine
Mutter (Alexandra Maria Lara), seine jüngere Schwester und
ihn selbst bringen wird, versucht er nun, die Ereignisse zu
beeinflussen.
Wie bei den meisten Zeitreisegeschichten dient dieser Ausflug in die Vergangenheit als symbolische Reflexion über versäumte Chancen, über Möglichkeiten der Veränderung und
über die Unabänderlichkeit der Ereignisse. In dieser Traumsituation steckt Thomas als Erwachsener im Körper eines Kindes, hat ein Wissen, das seiner körperlichen Entwicklung überlegen ist und mit dem er bei seiner Familie und seinen Freun-
den für Verwirrungen sorgt. Alle stellen nämlich fest, dass Thomas sich verändert hat und nicht mehr so reagiert, wie sie das
von ihm gewohnt sind. Richtigerweise führen einige von ihnen
das darauf zurück, dass der Teenager langsam erwachsen wird.
In seiner zweiten Kindheit hat Thomas die Chance, eine Mitschülerin anzusprechen, wozu er früher nie den Mut aufgebracht hatte. Mit detektivischer Hingabe macht er sich gleichermaßen daran, seinen Vater zu überwachen und ihn in Gespräche über dessen Leben zu verwickeln. Sam Garbarski
(„Irina Palm“) hat eine schmucke französische Provinz aus den
späten 1960er Jahren entworfen, in die er eine interessante Coming-of-Age-Geschichte unter ungewöhnlichen Vorzeichen
eingebettet hat: Der Heranwachsende ist hier schon erwachsen, noch bevor er das im körperlichen Sinne ist. Darüber hinaus nutzt der Regisseur die symbolische Reise in die Kindheit,
um den Fokus der Betrachtungen neu auszurichten und damit
die Bedeutung von Kleinigkeiten und Alltäglichem zu unterstreichen, die man ansonsten gerne übersieht. /// Frank Brenner
Dank eines neuartigen Blutersatzstoffs können Vampire friedlich mit den Menschen zusammen leben. Doch auf beiden Seiten gibt
es Störenfriede. Die in puncto Sex und Gewalt recht freizügige Serie von „Six Feet Under“-Schöpfer Alan Ball begeistert auf allen
Ebenen. Vordergründig eine Mystery-Serie,
offenbart sich allein in den 12 Folgen der
ersten Staffel ein vielschichtiges Kleinstadtdrama mit komplexen Charakteren. ///
Wir verlosen 2 DVD-Boxen!!
„Red Riding Trilogy“
GB 2009, Kinowelt
Bild: 2,35:1 (4/5)
Ton: D/E (DD 5.1) (4/5)
Im britischen Yorkshire ereignen sich von
1974 bis 1983 mehrere Morde. Ein Journalist, ein Polizist und ein Anwalt versuchen
jeweils, die Fälle zu lösen und ein Dickicht
aus Korruption zu durchdringen. Die drei ineinander verflochtenen TV-Filme fesseln
(und deprimieren) fünf Stunden lang auf
Kinoniveau und basieren auf der Romanserie von David Peace, die sich lose auf den
realen Fall des Yorkshire-Rippers stützt. ///
„Pandorum“
USA/D 2009, Highlight
Bild: 2,35:1 (4/5)
Ton: D/E (DTS 6.1); AK (4/5)
Verzaubernd
Düsterer und in weiten Teilen spannender
Science-Fiction -Schocker: zwei Astronauten (Dennis Quaid und Ben Foster)
wachen ohne Erinnerung in einem riesigen Raumschiff auf, dessen marodes
Energiesystem bald nicht ihr einziges
Problem sein soll. Die Blu-ray-Disc bietet
zusätzlich zu Kurz-Making-Of und Interviews der DVD eine Vielzahl entfernter
und alternativer Szenen. ///
Wir verlosen 2 Blu-ray-Discs!!
„Die Eleganz der Madame Michel“
F/I 2009 // R: Mona Achache // Start: 6.5.
Wie ein Goldfisch in seinem Wasserglas stoßen Erwachsene
fortwährend an den Rand ihres (selbst)beschränkten Terrains
und merken es nicht einmal, findet die 11-jährige Paloma
(Garance Le Guillermic). Um eben diesem Schicksal zu entkommen, beschließt sie, sich an ihrem 12. Geburtstag das Leben zu nehmen. Bis dahin bleiben dem pfiffigen, eigensinnigen Spross einer bourgeoisen Pariser Familie 165 Tage, um
mit einer alten Filmkamera die alltäglichen Lächerlichkeiten
seiner Umgebung zu dokumentieren und zur Umsetzung des
Plans unauffällig Psychopharmaka der überdrehten Mutter
abzuzweigen. Bis dahin aber ist auch der geheimnisvolle Japaner Kakuro Ozu (Togo Igawa) in eine Nachbarwohnung des
großzügigen Wohnhauses gezogen. Der ältere Herr fasziniert
seine Umgebung mit ungewohnter Würde und lockt wiederum selbst die burschikose Concierge Madame Michel aus
ihrer mürrischen Reserve.
Nach dem Roman „Die Eleganz des Igels“ der französischen Autorin Muriel Barbery gelingt Mona Achache mit der
Geschichte um drei scheinbar widerborstige Sonderlinge ein
wahrlich einnehmendes Kinodebüt. In Licht- und Farbdesign
sowie Ausstattung deutlich getrennt, inszeniert sie drei verschiedene Lebenswelten, die hier zaghaft ineinander greifen:
die etwas schrille Lebendigkeit der vierköpfigen Wohlstandsfamilie ist hell und bunt gehalten, die dezente japanische
Eleganz in harmonischen Schattierungen angelegt und die
höhlenartige Hausmeisterparzelle in gediegenen Erdtönen.
Mit sanftem Humor liefert Achache eine Hommage an die
klassische, inzwischen bedrohte Spezies der Pariser Concierge, die von Josiane Balasko bestechend nuanciert interpretiert
wird. Liebevoll eingeflochten sind hier Details, die gemeinhin
leicht in Kitschverdacht geraten, wie der zarte Schauer einer
verbindenden Kontaktaufnahme via Literaturzitat oder das
Führen eines Tagebuchs in Form von Zeichnungen, die Paloma ihren jeweiligen Gefühlen entsprechend als eine Art
Countdown auf der Tapete ihres Zimmers verewigt. In wohlig
gemessenem Rhythmus und mit warmherzigem Grundton ist
„Die Eleganz der Madame Michel“ ein verzaubernder Verweis
auf die Kraft zwischenmenschlicher Bande und nicht zuletzt
ein sanfter Appell ans Nutzen des Augenblicks. ///Kirsten Dyrda
„Sleeper Cell – Staffel 2“
USA 2006, Paramount
Bild: 1,78:1 (4/5)
Ton: D/F/I (DD 2.0) / E (DD 5.1) (3/5)
In der letzten Staffel der packenden
Actiondrama-Serie muss Darwyn, der
Hauptcharakter von Staffel 1, eine weitere islamistische Terrorzelle infiltrieren.
Dabei werden einige neue Aspekte des
komplexen Themas Terrorbekämpfung
angenehm ambivalent beleuchtet – allerdings etwas actionreicher als zuvor. Der
Abschluss lässt zudem leider einige
Fragen unbeantwortet. ///
Wir verlosen 2 DVD-Boxen!!
26.04.2010
11:22 Uhr
film
Seite 18
Alle weiteren Filmstarts jeden Donnerstag auf
Mr. Nice Guy
Ausbrecherkönig
Geschichtsgalopp
„Zu scharf, um wahr zu sein“
USA 2010 // R: Jim Field Smith // Start: 29.4.
„I Love You Phillip Morris“
USA 2009 // R: John Requa, Glenn Ficarra // Start: 29.4.
„Baaria“
I 2009 // R: Giuseppe Tornatore // Start: 29.4.
Kirk (Jay Baruchel) ist ein absoluter Durchschnittstyp. Er fristet einen unaufgeregten Arbeitsalltag als
Sicherheitsmann am Flughafen und lebt bei seiner
ätzenden Familie. Augenscheinlich besitzt der Mittzwanziger keinerlei Aspekte, die Frauen umhauen.
Doch sein Marktwert steigt erheblich, als er mit der
Superblondine Molly (Alice Eve) zusammen
kommt. Doch nicht nur Kirks Umfeld zweifelt an
Mollys Aufrichtigkeit. Was will eine klasse Frau wie
sie mit einem Typen wie Kirk? Jim Field Smiths Regiedebüt ist eine unterhaltsame Ode an den „netten
Typen von Nebenan“, die jedoch leider schöne Utopie bleibt. Plot und Figurenkonstellation sind einfach zu konstruiert, um wahr zu sein. /// Lars Tunçay
Steven Jay Russell (Jim Carrey) krempelt nach einem
Autounfall sein Leben um. Der Polizist steht fortan
nicht nur zu seiner Homosexualität, er verlässt auch
Frau, Kind und Job, um sich mit Betrügereien im
großen Stil einen hohen Lebensstandard zu sichern.
Als er eines Tages doch erwischt wird, lernt er im Knast
den schüchternen Phillip Morris (Ewan McGregor)
kennen und lieben. Die unglaubliche, aber wahre
Geschichte eines zu 144 Jahren Haft verurteilten
Schwindlers und Ausbrecherkönigs schwächelt immer
wieder durch ihre „und dann – und dann – und dann“Dramaturgie. Allerdings dürften die irrwitzigen Erlebnisse des echten Steven Jay Russell anders kaum in
Peter Hoch
einen einzigen Film gepasst haben. ///
Zweieinhalb italienische Geschichtsstunden, beobachtet durch Kinderaugen: Giuseppe Tornatore („Cinema Paradiso“) entführt uns in das sizilianische Dorf
Baaria, in dem am Vorabend des Zweiten Weltkriegs
Großgrundbesitzer die Einwohner knechten und die
Mafia Narrenfreiheit genießt. Der kleine Peppino erlebt die Angriffe der Bomber und den Niedergang des
Faschismus. Als Heranwachsender wird er zum überzeugten Kommunisten, heiratet und bekommt selbst
Kinder, aus deren Sicht wir dann die Ereignisse bis in
die 1980er verfolgen. Der Fokuswechsel nimmt „Baaria“ dabei leider viel von seiner Unmittelbarkeit und
man vermisst einen roten Faden, der die Chronik zusammenhält. Was bleibt ist ein mitunter anstrengenLars Tunçay
der Rausch durch die Jahrzehnte. ///
Ökomödie
Wilde Kreaturen
Aggressionspotential
„Federicos Kirschen“
E 2008 // R: José Antonio Quirós // Start: 6.5
„Der fantastische Mr. Fox“
USA 2009 // R: Wes Anderson // Start: 13.5.
„The Crazies“
USA 2009 // R: Breck Eisner // Start: 27.5.
Wegen eines Motorschadens strandet der schottische Reiseautor Pol Ferguson (Gary Piquer) in einer
kleinen Provinzstadt im Nordwesten Spaniens. Er
freundet sich mit dem alten Bauern Federico (Celso
Bugallo) an, der seit Jahrzehnten gegen das örtliche
Kohlekraftwerk kämpft und beginnt ein Techtelmechtel mit Cristina (Clara Segura), die eigentlich
nie wieder etwas mit einem Mann anfangen wollte.
Vor allem die vielen liebenswert-schrulligen Nebenfiguren sind es, die aus diesem Wohlfühlfilm mit
ernstem Hintergrund mehr machen, als nur eine
biologisch-dynamische Komödie. Geschildert wird
eine Dorfgemeinschaft, wie es sie so wohl überall
gibt. Das nimmt dem ökologischen Ansatz viel von
seiner staubigen politischen Korrektheit. ///
Der Fuchs Mr. Fox ist ein Hühnerdieb. Als seine Frau
ein Junges erwartet und das Ehepaar beinahe bei einem seiner Raubzüge geschnappt wird, gelobt Mr.
Fox, das abenteuerliche Leben an den Nagel zu hängen. Als der Sohn ein Teenager ist und man in eine
geräumigere Wohnung umzieht, erwacht bei Mr.
Fox allerdings wieder der unterdrückte Trieb. Denn
in der Nachbarschaft gibt es allerhand zu stibitzen.
Wes Anderson („The Royal Tenenbaums“) hat mit
seiner Roald Dahl-Adaption einen herrlich altmodischen Stop-Motion-Animationsfilm für Erwachsene
geschaffen, der sich eines süffisanten Grundtons bedient und mit herrlich pointierten Dialogzeilen aufwarten kann. Dabei merkt man dem Film an, mit
wie viel Herzblut er zum Leben erweckt wurde. ///
Das kleine Städtchen in Iowa, in dem Sheriff Dutton
(Timothy Olyphant) Wache schiebt, besteht fast
ausschließlich aus Farmland. Dementsprechend
ereignislos ist sein Tag und er freut sich auf ein ruhiges Leben mit seiner Frau Judy (Radha Mitchell)
und dem Kind, das sie erwarten. Doch plötzlich
bricht eine Seuche aus, die die Einwohner zu irrationalen, gewalttätigen Handlungen zwingt. Fortan
muss Dutton seine Familie schützen und der Sache
auf den Grund gehen. George A. Romero reflektierte im Original von 1973 die Angst vor Atomwaffen
und sezierte den Wahnsinn, der in uns allen schlummert. Breck Eisner („Sahara“) hat unter Aufsicht des
Meisters nun ein überzeugendes Update inszeniert,
das eine erschreckende Aktualität aufzeigt. ///
Martin Schwarz
Frank Brenner
Lars Tunçay
18
Klenkes Mai 2010
Wertung:
top
lohnt
ganz gut
lohnt nicht
geht gar nicht
0510_KLS_19-21_buehne.qxp
26.04.2010
11:26 Uhr
Seite 19
bühne >
Schlomo Herzl (Torsten Borm) nimmt sich des jungen Hitler (Felix Strüven) an. Dieser schwankt zwischen Arroganz und Unsicherheit. (Probenfoto)
vorbericht
Kein Maler, ein Monster
Am 22. Mai feiert George Taboris „Mein Kampf“ auf der Bühne des Theater Aachen Premiere.
Ewa Teilmans inszeniert die Farce über Hitlers Jahre in Wien, über seine Wandlung vom Möchtegern-Künstler
zum Monster. Eine Themenwoche begleitet die Premiere.
Der junge Adolf Hitler ist nach Wien gekommen um als Künstler Karriere zu machen.
Er zieht ins Männerwohnheim, weil er sich keine andere Bleibe leisten kann. Hitler
fühlt sich seinen Zimmergenossen, Lobkowitz und Schlomo Herzl, überlegen, erträgt aber, dass sie ihn verspotten. Sie witzeln über das kleine Männchen mit den
schlechten Manieren und über Hitlers Verstopfungsprobleme. George Taboris Hitler
wird der Häme offen preisgegeben: In langer Unterhose mit falsch geknöpftem Jackett zieht Hitler zur Aufnahmeprüfung bei der Künstlerakademie. Und scheitert natürlich. Hitler scheint zunächst eine Witzfigur zu sein, entwickelt sich aber im Laufe
des Stücks hin zur Moderne: Die Bürste wird abrasiert, er mutiert zum Ideologen im
Kasinoton.
George Taboris Farce „Mein Kampf“ beleuchtet Hitlers grenzenlose Selbstüberschätzung, die zunächst als Humorvorlage funktioniert. Konsequent weitergedacht
folgt auf den verkorksten Start in die Künstlerkarriere aber der Impuls für Hitlers
Führer-Zukunft: Ausgerechnet der Jude Herzl muntert Hitler zum Gang in die Politik auf – wegen seines großen Redetalents.
„Dass die Balance zwischen Ernst und Farce gelingt, ist das Kunststück der Inszenierung.“ so Regisseurin Ewa Teilmans. „Ich denke, um den Ernst muss man sich bei
dem Thema nicht erst bemühen. Und das Lachen ist für Tabori das adäquate Mittel,
mit heftigen Themen umzugehen. Tabori selbst war Jude, der Scherz ist Mittel zum
Zweck. Lachen befreit einerseits, andererseits steckt man so auch mitten drin im
Thema.“ Hitlers Kampf ist hier auf der Bühne der eines verwöhnten Jünglings aus
der Provinz, der seine Socken statt in den Wäschekorb in die Kaffeekanne stopft. Es
ist die Komik der Situation und der Witz in den Dialogen, aus denen Tabori eine Farce strickt. Doch wenn Hitler von der „sauberen Lösung“ für den Juden Schlomo
spricht, wenn er davon schwärmt, wie toll es wäre, alles Territorium der Erde an sich
zu reißen, holt er den Zuschauer immer wieder zurück in den historischen Kontext.
Der junge Felix Strüven spielt das Männchen Hitler, schmächtig, geradezu zierlich, blass, sicher nicht mehr als 65 Kilo. Arrogant und hochmütig im Wechsel mit
Unsicherheit und Naivität. In einem Moment lässt er sich von Schlomo rasieren und
die Schuhe wienern, im nächsten stößt er ihn vor den Kopf: „Jude, ich danke für Deine Handreichungen.“ Immer mit gefrorener Mimik. Es ist Strüvens erste Rolle am
Theater Aachen, ab der nächsten Saison gehört er zum festen Ensemble.
Mit seiner Farce brach Tabori seinerzeit alle Erwartungen, als er „Mein Kampf“
veröffentlichte. Und auch Ewa Teilmans hat vor, das Thema neu anzugehen. So lässt
sie das Gretchen, das bei Tabori als nackte Blondine auf die Bühne kommt, von Oleg
Zhukov verkörpern. „Eine nackte Blondine hat nicht mehr die Bedeutung wie noch
in den späten Achtzigern. Das unschuldige Gretchen, das schon Tabori in seiner
Goetheschen Sexmoral bricht, wird hier genderspezifiusch hinterfragt.“
Wie Menschen ihren Selbstwert mittels Macht definieren – diesen Mechanismus
zeigt Tabori. Und zu welchem Grauen das bei Hitler geführt hat. Spannend wird
sein, was Ewa Teilmans aus diesem Stoff macht, auf welche Ideen und Assoziationen
Barbara Taxhet
sie setzt, und mit welchen Klischees sie sich auseinandersetzt. ///
22.5.
Premiere: „Mein Kampf“
19.30 Uhr, Theater Aachen, Bühne
im Kapuziner Karree
Themenwoche
„Hitlers Wien.
Lehrjahre eines Diktators“
Brigitte Hamanns Biographie
über den jungen Hitler.
16. Mai, 11 Uhr, Kammer
„Schicklgruber alias Adolf Hitler“
Das Figurentheater von Neville Tranter
zeichnet ein schonungsloses Bild der
letzten Tage im Führerbunker.
„Taboris theologischer Schwank
,Mein Kampf‘ oder ‚Gott wo warst Du?‘“
Der jüdische Historiker Bernd Ginzel geht
dem Theodize-Gedanken nach.
„Nazis immer besser“
Filmkritiker Dietrich Kuhlbrodt über die
Rolle der Nazis im deutschen Film.
„Die ‚Lederdeppen‘ vor der Tür“
Der Politikwissenschaftler und Aachener
Journalist Richard Gebhardt und der
Journalist Michael Klarmann diskutieren.
18. Mai, Spiegelfoyer
„Der Witz ist die letzte Waffe des Geschlagenen“
Abschlussdiskussion mit Jürgen Beckers, Rebecca Or, Hauptdarsteller Felix
Strüven und Regisseurin Ewa Teilmans
21. Mai, 20 Uhr, Spiegelfoyer
19
26.04.2010
11:26 Uhr
Seite 20
bühne
schultheater
„Ich bin ich“
Eckard Debour inszeniert „wie ein anderer“ mit dem
rohestheater Aachen
Wände, Decken und Boden sind schwarz. Der ganze Raum ist dunkel, ungeschmückt, fast lieblos. 19 junge Menschen sitzen auf dem Boden. Das Spotlight
erfasst nacheinander jede einzelne Person. Hebt sie für einen Moment aus der
Masse empor.
„Ich bin auf der Suche nach mir selbst.“ „Ich bin müde.“ „Denn ich bin es, den ich
darstelle.“ „Ich bin ein anderer.“ „Ich bin ich.“
„Wie ein anderer“ ist eine Eigenproduktion im doppelten Sinne. Auf der einen
Seite, weil die Schüler um Eckard Debour das Stück selbst entwickelt haben, auf
der anderen Seite, weil es um das Individuum, das eigene Ich geht.
Die Theatergruppe der Mies-van-der-Rohe-Schule hat aus den Stücken
„Kaspar Hauser“ und „Pinocchio“ eine Collage gemacht, hat Szene für Szene ausgearbeitet und ein Stück über das Erwachsenwerden und persönliche Reife
geschaffen. Hier geht es um das Empfinden der eigenen Person zwischen Gesellschaft, Familie und Freunden, um eigene Wünsche und fremde Erwartungen.
„Wer will ich sein?“ „Wer soll ich sein?“ „Wer bin ich?“
Zwischen den einzelnen Szenen um Pinocchio, der immer wieder sein Versprechen bricht, „ein braver Junge zu sein“ und Caspar Hauser, der sein will, wie die
Jeder ist Teil der Gruppe, jeder ist „wie ein anderer“
anderen Kinder, erzählen die Jugendlichen unverblümt ihre persönliche
Geschichte. Da geht es vom lustigen Bootsausflug mit der Familie bis hin zu
Schwierigkeiten mit dem eigenen Körper. Eine Gesellschaft zwischen Spaß und
Druck. „Ich sollte jemand sein, der den Aufforderungen anderer entspricht.“
Von der Decke hängen Seile. Sie sind durch den ganzen Raum gespannt, sie
verlaufen kreuz und quer über die Bühne, die Jugendlichen verhaspeln sich in
ihnen ... Sie sind die stillen Marionettenseile, die jeden Menschen unbewusst
lenken. Entweder man umgeht sie, oder man verhakt sich in ihnen. Beides gehört
Kira Wirtz
zum Erwachsenwerden dazu. ///
2., 7., und 8.5.
„Wie ein anderer“
20 Uhr, Mies-van-der-Rohe-Schule
rohestheater.de
schauspiel
Nicht lebenslang nur üben
Das Grenzlandtheater zeigt „Alte Freunde“
In der Einführung zum Stück „Alte Freunde“ fragt Grenzlandtheater-Intendant Uwe
Brandt, ob Selbstbetrug und emotionale Hilflosigkeit typisch männliche Probleme
seien. Nach knapp zwei Stunden mag man resümieren: Scheinbar schon.
Joep, Pieter, Tom und Maarten kennen sich seit Jahren, haben gemeinsam studiert, gefeiert und sich ewige Treue geschworen. Am Ende der Vierziger angelangt,
sind solcherlei Erinnerungen längst verblasst; Geld und beruflicher Erfolg stehen
nun weit oben. So greift Joep etwa nach einem aussichtsreichen Ministerposten, vergisst dabei jedoch Frau und Familie: „Die Sachen, um die es im Leben geht, flutschen
einem aus den Fingern.“ Pieter nimmt ihn auf und erzählt
von seinen eigenen Sorgen, bekam er als Beamter der
städtischen Kulturverwaltung doch jahrelang Gemälde geschenkt – scheinbar wertlos doch heute millionenfach im Wert gestiegen. Die Stadt
verlangt nach den Werken, Pieter hat die Hälfte
längst verkauft.
Das Schauspiel von Maria Goos besticht
durch eine schonungslose Offenlegung (männlicher) Lügengebäude, zeigt deren Zusammensturz und den daraus resultierenden Trümmerhaufen
auf. Die Regiearbeit Ulrich
Wiggers’ rückt klar die
vier Protagonisten in den
Vordergrund und gewährt dem Quartett eine sukzessive Selbstoffenbarung. Da ist Tom,
einst Top-Anwalt, nun
koksender Werbekatalog-Texter. Dass er
zwei Monate „in
der Klappse“ war,
20
Klenkes Mai 2010
wissen die Freunde. Beigestanden hat ihm niemand: „Du wolltest bestimmt keinen
Besuch“, vermutet Joep.
Hier liegt das Hauptproblem der einst verschworenen Truppe – sie kommunizieren aneinander vorbei. Wenn der vierte im Bunde, Theaterregisseur Maarten, von
seiner aktuellen Premiere berichtet, befürchten die anderen, mal wieder während
des Stückes einzuschlafen. Dabei wird Joeps 18-jährige Tochter Laura darin nackt
auftreten, „aus inhaltlichen Gründen“, wie Maarten beteuert. Dieser liefert möglicherweise auch das zentrale Zitat im Schauspiel: „Man kann doch nicht sein Leben
lang nur üben – irgendwann muss es doch auch mal was sein!“
Heinz Simon Keller, Tim Rieder, Michael Schwager und vor allem Frank
Watzke in der Rolle Pieters entfalten vier Biographien auf der Bühne, die unterschiedlicher und doch identischer nicht sein könnten. Erwähnt sei
jedoch auch Juliane Maria Wolff, die als Prostituierte Joep an seinem Geburtstag mit ihrer Kaiserschnittnarbe an den Geburtskampf der eigenen Frau erinnert. Da kippt die
vermeintliche Komödie ins Tragische und endlich werden
Gefühle offenbart.
Letztlich erhält der Zuschauer keine Antwort auf
die eingangs gestellte Frage. Eher wird er in der Annahme bestärkt: Karriere geht vor Freundschaft und
männlicher Stolz gar vor dem sauren Apfel. Fünfzehn Minuten und ein paar männliche Stereotype weniger stünden dem
Robert Targan
Stück sehr gut. ///
bis 27.5.
„Alte Freunde“
täglich 20 Uhr, Grenzlandtheater
grenzlandtheater.de
im Kapuziner Karree
Tim Rieder und Michael Schwager sind zwei der
„Alten Freunde“ im Grenzlandtheater
26.04.2010
11:26 Uhr
Seite 21
bühne
kommentar
Foto: Wil van Iersel
Ein Mann für
alle Tonarten
Marcus R. Bosch wird 2011 Aachen
verlassen
vorbericht
Die Gesänge des Bösen
Der gebürtige Aachener Philipp Maintz feierte die Uraufführung seiner Oper „Maldoror“ bei
der Münchener Biennale 2010. Nach zwei weiteren Aufführungen in München steht das
Stück dann ab dem 8. Mai auf dem Spielplan des Theater Aachen.
Die Oper „Maldoror“, von dem gebürtigen Aachener Philipp
Maintz als Auftragswerk komponiert, basiert auf der Dichtung „Les Chants de Maldoror“ des Franzosen Isidore Ducasse. Das Werk wurde unter seinem Pseudonym Comte de Lautréamont veröffentlicht. In diesen Gesängen wird das Böse
schlechthin beschrieben und zwar so drastisch, dass Dramaturg Kai Wessler die Blumen des Bösen von Baudelaire als
„Kinderspiel“ im Vergleich dazu beschreibt. Mit seinem Librettisten Thomas Fiedler hat Maintz eine Geschichte geschaffen, in welcher der Autor und Maldoror als sein Alter Ego sich
gegenübertreten. Zum Ziel der Boshaftigkeit Maldoros wird
die klassische Familie – Vater, Mutter, Kind – die Maldoror
nach und nach zerstört. Vier Jahre lang hat Maintz an seiner
Oper gearbeitet, und auch während der Proben wird der Arbeitsprozess zwischen Komponist, Sängern und Orchester
fortgesetzt. Maintz sieht es so, dass alle „das Werk gemeinsam
gestalten“. Was ihn an der Dichtung anzog, sei die bildreiche,
elegante Sprache gewesen mit der eine solch extreme Boshaftigkeit beschrieben werde. Der Text, so Maintz, habe ihn an
die Gemälde von Hieronymus Bosch erinnert, und er habe
versucht diese Bilder in Musik umzusetzen. In einer Kostpro-
be wird klar, dass ihm dies meisterlich gelungen ist, wenn sich
bspw. Spannungsbögen parallel zur drohenden Gefahr aufbauen. Auch wenn das Werk der „Neuen Musik“ zuzuordnen
ist – ein Begriff, den Maintz selbst ablehnt, denn jede Musik
sei zu ihrer Zeit neu gewesen – und nicht so eingängig wie ein
Mozart oder Verdi ist, so erkennt man doch auch deutliche
Anklänge an die von Maintz verehrten französischen Romantiker. Einer seiner Lehrer habe zu ihm gesagt: „Schreib die Musik, die Du selber hören willst.“ Und nach ersten Eindrücken
kann man nur sagen, dass diese Musik sicher auch andere hören wollen. Dass sein Werk nun vom Baseler Indendanten Delnon inszeniert und vom Aachener Sinfonieorchester unter
Leitung von Marcus Bosch aufgeführt wird – zuerst bei der
Biennale für Neue Musik in München und dann am 8. Mai in
Aachen – findet Philipp Maintz befreiend und gleichzeitig „exTanja Sprungala
trem spannend“. ///
Premiere: 8.5.
„Maldoror“
19.30 Uhr, Theater Aachen, Bühne
im Kapuziner Karree
liederabend
Der liebste Frosch
Ein Liederabend über Kurt Weills Ehe mit Julia Brettschneider und Sebastian Stert
„Aber da stand ein kleiner Mann mit einem typischen Musikerhut auf dem Kopf und einer dicken Brille, einszweiundsechzig groß, mit schon leicht zurückweichendem Haaransatz. Ich fragte ihn, ob er vielleicht Herr Weill wäre.“ – Der
erste Eindruck der Schauspielerin Lotte Lenya von dem
Komponisten Kurt Weill wirkt nicht gerade wie Liebe auf
den ersten Blick. Dennoch wurde Weill schnell zu ihrem
liebsten Frosch und Lenya zu seiner Tüti.
Das Leben und die Beziehung dieses außergewöhnlichen
Künstlerehepaares bringen Julia Brettschneider und
Sebastian Stert nun als Lesung und Liederabend auf die
Theaterbühne. Das Interesse an den Melodien von Weill
und Lenya war riesig, der Ballettsaal des Theater Aachens
bei der Premiere am 15. April war bis auf den letzten Platz
besetzt. Das Publikum erlebt eine turbulente Reise vom Berlin der 20er Jahre über Paris und London bis nach New York
und Los Angeles Ende der 40er Jahre. Erfolge Weills, wie
seine Arbeit an Brechts Dreigroschenoper oder Kooperationen mit der Dietrich am Broadway, werden hierbei ebenso
thematisiert, wie die täglichen Sorgen eines deutschen
Auswandererpaares in den Wirren der Kriegsjahre. Lieder
und Briefe wechseln sich ab.
Brettschneider als Lotte Lenya und Stert als Kurt Weill
überzeugen dabei nicht nur schauspielerisch, sondern geben auch musikalisch verschiedene Kurt Weill Kompositionen zum Besten. Die beiden sind vorwiegend Schauspieler,
das merkt man ihnen an, aber auch ihre gesangliche Leistung war rund und macht Lust auf mehr Liederabende. Vor
allem Sebastian Stert, mit einem grandiosen Auftritt als singende Hollywooddiva im Glitzerfummel, sorgten für viel
Spaß und Unterhaltung - und wurden am Ende vollkommen zu Recht mit stehenden Ovationen belohnt. ///
Bastian Philippen
23.5.
„Liebe Tüti-Lieber Frosch.
Ps: Wo du hin gehst da will auch ich hingehen“
20 Uhr, Theater Aachen, Ballettsaal
Seit Marcus R. Bosch als Generalintendant in Aachen zur Spielzeit
2002/03 antrat, hat er enorm viel
geleistet. Vor allem seine Arbeit mit
dem Sinfonieorchester muss hervorgehoben werden. Bosch führte
diesen Klangkörper zu neuen Höhen und machte aus dem traditionsreichen Orchester gar einen Player,
der auf dem globalen Parkett bestehen kann. Es waren insbesondere
Marcus R. Bosch
die Einspielungen der Bruckner Sinfonien – bei dem in der Fachwelt
sehr angesehenen Label Coviello
Classics – die sogar in Übersee von
den USA bis Japan riesige Resonanz
hervorriefen. Die Auslastung der
Sinfoniekonzerte stieg unter der
Ägide Boschs um 80 Prozent; die
Besucherzahlen wurden um das
dreifache gesteigert. Mit Aktionen
wie „Brahms satt“, „Ein Fest für
Herbert“ oder den „Kurpark Classix“ zog er auch ein der Klassik eher
fernstehendes Publikum an. Auch
im Orchestergraben des Theaters
war er erfolgreich. Er leitete u.a. den
von Ludger Engels inszenierten,
vierteiligen Zyklus der Herrscherdramen Mozarts, dessen Abschluss
im Deutschlandradio übertragen
wurde. Seine Bereitschaft neben
kontinuierlicher Arbeit mit dem
Orchester neue Wege zu beschreiten – die Salome-Premiere in der
Spielzeit 2008/09 wurde im Internet als Livestream übertragen –
wird in Aachen nach seinem Weggang nach Nürnberg fehlen. ///
Tanja Sprungala
21
0510_KLS_22-23_kunst.qxp
26.04.2010
11:46 Uhr
Seite 22
Foto: Raphael Weniger
kunst >
Auratische Fluid-Impulse
Bildcollagen und Videoinstallationen von Sonja Mischor
Mit der Klang-Performance „Taifa“ eröffnete Sonja Mischor am 18.4. ihre Aus-
stellung im Atelierhaus Aachen und nahm die Zuhörer eigenwillig sanft auf eine
Raum- und Klangreise mit, bei der priesterinnenlich keck diverse Muster aus dem
Emotionsreservoir abgerufen und erzeugt wurden.
Unverbissen quergebürstet mischt Sonja Mischor Klänge, Bilder und Bewegungen. Durch Überstrahlung, Fehlfarben und eine kontrastgesteigerte flächiggraphische Manier werden szenische Sequenzen auf Bildern vorgeführt, die Individualität ausblenden, Verhaltensmuster intensivieren und die leise Weihe von
Bühnenatmosphäre atmen, weder schrill, noch surreal, aber positiv befremdlich.
Früh aktiv in Moers der Jazzmusik und freier Selbstäußerung zugeneigt, hat
sich Sonja Mischor das Interesse für Experimente und Klang als Konstante
bewahrt. Klänge, Klangräume, Klanginstallationen sind die Basis, durch die und
um die herum sie Objekte und Bilder arrangiert und neue Ausdrucksformen und
Kompositionen erprobt. Die Erfahrung von Raum und Handlungen im Raum
werden durch Verfremdungen von Videos und Videostills neu in den Blick
dito
genommen. Eine Art Substraktionscollage. ///
bis 16.5.
Sonja Mischor – „about the room“
Atelierhaus Aachen e.V.
myspace.com/sojami
Beachtenswert
Willensbekundungen zugunsten des Verbleibs von „Kunst aus NRW“ in Kornelimünster.
Die Kultur Initiative Kornelimünster lud zur gut besuchten und organisierten Expertenrunde. Grund für das Zusammenkommen war die Fertigstellung des ersten Bauabschnitts eines Schaulagers für Künstlernachlässe in Brauweiler, in das
Planungen die ca. 3.600 Werke der Fördersammlung Kunst aus NRW übertragen
wollten. Um den dafür vorgesehenen 2. Bauabschnitt war es still geworden. In
über dreißig Jahren hat Maria Engels in zähem Ringen aus einem Depot für Förderankäufe des Landes NRW seit 1948, von denen zur Zeit 1.000 in Amtsräumen
hängen, zunächst durch Öffnung am Wochenende eine Schausammlung gemacht. Es folgten Ausstellungen als weiteres Forum, Birgit Kamps als Zweitkraft,
Großer Andrang beid er großen Expertenrunde
22
Klenkes Mai 2010
die akurat gestemmte Erweiterung der Sammlung in die renovierten Flügelbauten und die Mauserung zur rangigen Ausstellungsstätte, von Künstlern geschätzt
als anregend zu bespielende Räumlichkeit mit historischen Bezügen. Mühselig
errungene Qualität, die Abschöpfbegehrlichkeit weckt.
In wackerer Direktheit von Sabine Rother befragt und umschweifearm antwortend, war im Rahmen der „verantwortbaren Zusagen“ bei Minister Armin Laschet und allen Rednern die Erkenntnis zu spüren, dass dieses regionale Highlight
der Unterstützung bedarf. Die aus Politikersicht steigerbar scheinenden 13.000
jährlichen Besucher müssen aber ins Verhältnis zu den vom geringen Personal
leistbaren Öffnungszeiten im zudem sperrigen Sektor aktueller Kunstpositionen
bewertet werden. Es kann nicht deutlich genug gesagt werden, dass hier eine die
übliche anschubfinanzierte Selbstausbeutung im Kulturbereich deutlich in ihrer
Wirkung und Kontinuität überschreitende Lebensleistung vorliegt, die der inzwischen gewachsenen Aufmerksamkeit und Unterstützung weiterhin bedarf, möglichst institutionell gestärkt, da dies Depot einer vergleichslos dichten Dokumentation künstlerischer Entwicklung seit 1948 weder Museum noch Kunsthalle ist.
Aus konservatorischen und baulichen Gründen sind andere Nutzungen (etwa
Hotel) des schwer handhabbaren Gebäudes, nicht denkbar. Der den Künsten aufgeschlossene OB Philipp war willens, den Problemen der lokalen Infrastruktur
eingedenk (Parken, Wege, Beschilderung und Busverbindungen), ein finanzierbares Quentchen städtische Hilfe anzubieten, zumal Kornelimünster seit kurzem
dito
Startpunkt des Eifelsteigs geworden ist. ///
0510_KLS_22-23_kunst.qxp
26.04.2010
11:46 Uhr
Seite 23
kunst
Punk und Mönch unter der Kanzel
„Carte Blanche IV“ in Sankt Fronleichnam
Frühling im
Kunstdschungel
Kunst Touren in Heinsberg und
Maastricht
Zum vierten Mal findet in der Kirche St. Fronleichnam die
von Karl von Monschau kuratierte Ausstellung Carte
Blanche statt: Zeitgenössische Kunst und Fotografie im
Architekturdenkmal. Insgesamt 14 Künstler und Künstlerinnen haben Werke beigetragen, Mystisches wie der einsame Mönch im Kloster Steinfeld von Andreas Magdanz,
Klassisches wie die Bauhaus-Fassaden von Irmel Kamp
oder ruhige Zeitzeugen wie der „hellije Jupp“ und die
Wäscheleine aus dem aufgelösten Karmeliterinnenkloster
von Bernd Radtke. Beim künstlerischen Potpourri unter
der Kirchenorgel treffen die farbenfrohen Porträts der Aachener Galeristin Helene von der Milwe von Mahmud Telfah auf die s/w Fotografien gepiecter Punks von Hans
Laven. Während die Bunkerbilder des Atlantikwalls (Algirdas Milleris) und die Splatter-Polaroids von Herbert Bardenheuer scheinbar wenig sakralen Bezug aufweisen, fügt
sich das Triptychon des Holocaust-Mahnmals von Andreas
Hermann ebenso gekonnt an die Kanzel wie die dreiteilige
Arbeit „artist’s luck“ von Barbara und Michael Leisgen an
die Orgelempore. Die kühle Architektur der Kirche bietet
bep
Platz für Kunst jeder Couleur. ///
bis 17.5.
„Carte Blanche IV“
Sankt Fronleichnam, Düppelstr./Leipziger Str.
Mo-Fr 9-12 und 15-17 Uhr, Sa 9-11 Uhr
Im Mai wird sowohl in Heinsberg als
auch in Maastricht ein vielversprechender Kunstmarathon angeboten. In
Heinsberg findet am 2. Mai zum neunten Mal der Tag der offenen Ateliers und
Galerien statt: 36 Ateliers und 11 Ausstellungen gilt es zu erkunden – das
klingt doch alles andere als provinziell.
Die Maastrichter Kunsttour findet
am Pfingstwochenende (22.-24.5.) statt.
Auch wenn es dieses Jahr heißt „ohne Titel“ muss nicht um Ideenlosigkeit gefürchtet werden, im Gegenteil! „International, Underground, Autonom“ sind
die passenden Schlagworte für die Aktualität der jungen Kunstszene, die sich
kritisch und unabhängig gegen Gier und
Populismus zur Wehr setzt. Die Maastrichter Kunsttour verspricht neben pittoresken Urlaubsimpressionen am Wasser auch wieder packende Kunsterlebnisse an interessanten Locations wie der
dito
Timmerfabriek. ///
2.5.
„Heinsberger Kunst Tour“
11-18 Uhr
kunsttour-hs.de
22. bis 24.5.
„Maastrichter Kunsttour“
ab 10 Uhr
kunsttour.com
Stiller Kunstgenuss mit den Werken von Bernd Radtke
Ausstellungen
Aachen
Aachenartmuseum.de
Künstlermuseum Beckers/Böll
Ludwigsallee 79, Mi-Fr 17-19 Uhr
Artikel 5 – Produzentengalerie
Bahnhofstr.33
Mi 20-22, Fr 16-20, Sa 11-16 Uhr
„Wanderzirkus“ Installation und
Präsentation jeden Tag/Abend neu
25.5.-30.5.
1027 Aachener Künstler bei
Artikel 5 - „APRILAPRIL“
bis 19.5.
Atelierhaus Aachen
Süsterfeldstr. 99
Di-Fr 10-13, Sa+So 12-15 Uhr
Sonja Mischor: „about the room“
Bildcollagen/Installation
bis 13.5.
Aha! Künstler des Atelierhauses
zeigen aktuelle Werke
29.5.-27.6., Eröffnung 29.5.12 Uhr
BBK-Galerie
Adalbertsteinweg 123c
Di, Mi 12-18 Uhr, Do-Sa 12-19 Uhr
Susanne Walter – Woodcuts
Druckgraphiken und Objekte
bis-5.5.
Qiaoling Qu – ich zeige dir mein
credo II, Skulpturen Terracotten
7.5. -2.6., Eröffnung 7.5., 19 Uhr
Couvenmuseum
Hühnermarkt 17
Ankündigungen bitte bis zum 15. des Vormonats einreichen
Di-Fr 12-18, Sa+So 11-18 Uhr
Fronleichnamskirche
Düppel-/Leipziger Str.
Mo-Fr 9-12/5-17, Sa 9-11 Uhr
Carte Blanche Art Photographique
bis 17.5.
Galerie Freitag 18.30
Steinkaulstr. 11
Fr 18.30-21.30, Sa 12-18.30 Uhr
„umgedreht“ – zuerst die Kunst,
dann das Interieur – in
Kooperation mit Inneneinrichter
Sven Woytschaetzky
bis 22.5
Galerie 45
Ludwigsallee 45
Do+Sa 14-19, So 14-17 Uhr
Heike Lydia Grüß, Joachim Griess
Neue Arbeiten auf Papier
bis 22. 5.
Galerie Hexagone
Schützenstr. 16
Do-Fr 11.30-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr
Jürgen Gaida /
Monika Sunder-Jonas
bis 26.5.
Galerie Il Quadro
Theaterstr. 80
Edith Suchodrew – Zauber der
Himmelsfeste – Computergraphische Malerei
8.5.-5.6, Eröffnung 8.5. 15 Uhr
Internationales Zeitungsmuseum
Haus Löwenstein, Markt
Führung „400 Jahre Zeitung“ 0241432-4910, [email protected]
Kunst aus NRW
AC-Kornelimünster, Abteigarten 6
Di-Mi 10-13 Uhr +15-17 Uhr
Sa-So 15-18 Uhr
Ines Hock und Inge Schmidt
8.5.- 4.7.,Eröffnung 8.5.16 Uhr
KuKuK an der Grenze
Aachener Straße 261a, Do 14-20 Uhr,
Fr-Sa 14-24 Uhr, So 10-22 Uhr
10 Jahre KuKuK
bis 9.5.
Kunst in der MozARTstraße
Mozartstr. 2-10 2. Etage Raum 212
Ameldung 0241/ 432.7448, -7418
Willi Blöß - Kunstgeschichten
Biographische Comics
bis 10.9.
Ludwig Forum für Intern. Kunst
Jülicher Str. 97-109
Di-Fr 12-18 Uhr, Do 12-20 Uhr
Sa 11-18 Uhr
FAMILIENSONNTAG 2.5.
atelier le balto
„Les pieds sur terre“I
9.5. bis 19.9.
LUFO PRODUCTION Designeditionen
der FH für den Museumsshop
bis 16.5.
Mehrwert e.V.
Interfood-Vitrine, Jülicher Str. 22
Rüdiger Hans – Zeichnungen
Museum Burg Frankenberg
Bismarckstr.68/Goffartstraße
So 10-14 Uhr, Führungen So 11 Uhr
Zollmuseum Friedrich
Horbacher Str. 497
1.+3.So/Monat Führung,11-14.30 Uhr
Geschichte der Zölle – von der
Einnahmequelle bis zum Schutz
der einheimischen Wirtschaft
Cadier en Keer
Maastricht
Bonnefantenmuseum
Aveneue Céramique 250
Di-So 10.30-17.30 Uhr
Sidi El Karchi / Bas de Wit
bis 27. 6.
Going South (Malerei 16.-17. Jh.)
bis 6.6.
NAK Neuer Aachener Kunstverein
Passtr. 29, tägl. 14-20 Uhr
Anne Tismer – Körperzentralhaltestelle – Performancekunst
bis 9.5.
Africa-Centrum
Rijksweg 15 , Di-So 13.30-17 Uhr
Schloss und Riegel –
Schlösser aus Westafrika
bis 9.5.
KuKuK an der Grenze
Aachener Straße 261a, Do 14-20 Uhr,
Fr-Sa 14-24 Uhr, So 10-22 Uhr
10 Jahre KuKuK
4.5-12.6., Eröffnung 30.4., 19 Uhr
Eupen
Marres – Centrum beeldene Kunst
Capucijnenstraat 98, Mi-So 12-17h
Beyond the Amateur –
a Collector´s Perspective on the
History of Photography
bis 30.5.
IKOB Museum für zeitgenössische
Kunst Eupen UMBAU IM GANGE
Monschau
Stadtbibliothek Aachen
Couvenstr. 15
„1989/1990“ Zeit-Geschichte,
begreifbar in Büchern, Zeitungen
und dem Bilderzyklus Deutschland (1989/1990) von Reinhold
bis 29.5.
„Über Land“ neue Bilder von
Mechthild Seck
18.5.-26.6., Eröffnung 20.5.,17.30 h
Herzogenrath
Forum für Kunst und Kultur
Bahnhofstr. 15, Di-So 15-18 Uhr
Peter Baader - Aura workshop
bis 23.5.
Jülich
Museum Zitadelle Jülich
Bilder auf Reisen –
Schirmer und Amerika
9.5.-31.10., Eröffnung 9.5. Uhr
Linnich
Suermondt-Ludwig-Museum
Wilhelmstr. 18, Di-Fr 12-18 Uhr,
Mi 12-20 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr
Hans von Aachen (1552-1615 )
Hofkünstler in Europa
bis 13.6.
Deutsches Glasmalereimuseum
Rurstr. 9-11, Di-Fr 11-17 Uhr
Glasmalereiwerkstatt
Derix Kevelaer
22.5.bis 25.6., Eröffnung 22.5.16 Uhr
KuK der StädterRegion Aachen
Austraße. 9
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr
Monika Ortmann – Fädelwerk
Maren Dubnick – Épaississement
8.5.-30.6. Eröffnung 8.5. 16 Uhr
Das lithographische Werk von
Jean Nicolas Ponsart (1788-1870)
bis 2.5.
Neuss
Clemens-Sels-Museum
Kapittelstraat 6
Die weite Ferne so nah –
Schirmers Reiseskizzen
25.4. bis 1.8.
23
0510_KLS_24-27_essen_familie.qxp
26.04.2010
11:32 Uhr
Seite 24
Foto: Belinda Petri
essen & trinken >
Auch Hund Blunsch hofft inständig, dass etwas Eis für ihn abfällt
Nach Originalrezept
Die Traditions-Eisdiele Delzepich am Adalbertsteinweg
Marten und Larissa stellen sich zum dritten Mal in der
Schlange an, schließlich wollen sie heute alle Sorten
probieren und Franz-Josef Portz hievt gerade eine
rechteckige Schale mit frisch zubereitetem Schokoladeneis in die Auslage. „Na klar, Delzepich kennt man
hier in Aachen, das ist Pflicht“ sagt der 22jährige Student. Zusammen mit vier Freunden aus Rostock und
Hamburg schlecken sie ihr drittes Hörnchen vor der
kleinen Eisdiele mit Kultcharakter.
Namensgeber Willi Delzepich war ein echtes Original, Generationen von Eisessern haben hier astronomische Eistürme aus Willis gigantischen Händen in
Empfang genommen. Die großzügigen Portionen
und die günstigen Preise sind auch bei Franz-Josef
Portz geblieben. Er hat 2005 die Traditionseisdiele
von Delzepich-Nachfolger Mario Guedes übernom-
men. „Nach 28 Jahren als Fahrlehrer wollte ich etwas
Neues machen, da kam das Angebot gerade recht. Im
ersten Jahr war Willi Delzepich noch fast jeden Tag
hier und hat mir gezeigt, wie sein Eis zubereitet wird.“
Die Originalmaschinen, zwei Boku Europa von 1968,
leisten auch heute noch gute Dienste. „Das Geheimnis ist natürlich die frische Vollmilch“ sagt Portz, der
die alten Delzepich-Rezepte noch um einige Sorten
erweitert hat, neben den Klassikern Vanille, Schoko,
Erdbeer und Haselnuss gibt es heute beispielsweise
auch Banane, Mokka und weiße Schokolade. Aber
nach wie vor gilt, wenn eine Sorte ausverkauft ist, gibt
es halt nichts mehr. „Wir arbeiten immer mit frischen
Produkten, ohne Milchpulver, Aroma- und Farbstoffe“, erklärt er, als er die kochend heiße Milch in die
Eismaschine gießt, „Heute gibt es beispielsweise kein
Erdbeereis, denn wir warten, bis es Erdbeeren aus
Deutschland gibt.“ Surrend dreht sich die alte Boku
bis aus der Flüssigkeit eine cremige kalte Masse geworden ist. Mit einem großen Löffel wird diese in die
rechteckigen Edelstahlkübel gefüllt und in die Kühltheke gestellt. Magdalena und Jolinka, zwei der insgesamt 10 jungen Aushilfen im Eiscafé, greifen zum
Spachtel und fragen den nächsten Kunden: „Im
Becher oder im Hörnchen?“ Und das mehrere
Dutzend Mal am Tag, denn auf der Straße hat sich
mittlerweile wieder eine Schlange gebildet, die auf das
Belinda Petri
Original-Delzepich-Eis wartet. ///
Delzepich
Adalbertsteinweg 236
Mo-So ab 12 Uhr (Sommer)
26.04.2010
11:32 Uhr
Seite 25
essen & trinken
Anzeigen
Noch mehr Eis …
Hof 4
Mo-So 10-22 Uhr (Sommer)
cafezummohren.de
Serafin
Marco und Cesar Serafin entstammen einer
alten Eismacherdynastie aus Forno di Zoldo
in Oberitalien. Seit 1951 hat sich die Familie
Serafin der Eisherstellung verschrieben,
mittlerweile in der dritten Generation. Im
kleinen Laden in der Pontstraße werden verschiedene Creme-, Milch- und Fruchteissorten angeboten, bei denen frische Eier
und Kuhmilch die wichtigsten Zutaten sind.
Pontstr. 15-17
Mo-So 10-22 Uhr (Sommer)
serafin-Eiscafe.de
Die Oase in der Stadt
Fr. und Sa. abwechselnd Live Musik
(siehe Homepage)
Foto: Belinda Petri
Café zum Mohren
Anton Moll betreibt seit 1994 das Café zum
Mohren am Hof, neben handgemachtem Eis
und Kuchen gehören Eistorten zu den besonderen Spezialitäten. Seit 2006 werden sie in
einer Manufaktur hergestellt und erfreuen
sich nicht nur im Café, sondern auch bei
Feiern und Hochzeiten großer Beliebtheit.
Foto: Andreas Hermann
Vier Aachener Eiscafés, die hier nicht fehlen sollten
Genießen Sie jetzt
das Samova Tee-Sortiment
bei uns!
Lounge • Restaurant
Markt/
Rathaus
Büchel
Herzblut
Der Name kommt nicht von ungefähr: Herzblut steckt wirklich in dem kleinen Café von
Vera Dieckmann, dass Mitte April auf der Zollernstraße eröffnete. Mini-Fläche, Maxi-Ambiente! Hausgemachter Kuchen und frische
Croissants sind ebenso im Angebot wie belegte Sauerteigbrote und eine täglich wechselnde Suppe. Neben selbstgemachter Marmelade gibt es demnächst auch noch „Nachtisch im Weckglas“, z.B. Milchreis oder
Pudding. Damit bald auch eigenes Eis angeboten werden kann, erhalten gerade die Rezepte noch den letzten Schliff, schließlich soll
es neben Klassikern auch ausgefallene,
selbstkreierte Sorten geben. Au revoir au café
'erzblut.
Foto: Belinda Petri
Jakobstraße 73
Mo-Sa 10-22 Uhr, So & Feiertage 12-22 Uhr
eiscafedelnegro.de
Öffnungszeiten
So. - Do. 13 Uhr - 2 Uhr
Fr. - Sa.
13 Uhr - Open end
Foto: Lenka Blaß
Dom
Del Negro
Mit die längsten Schlangen bilden sich im
Sommer vor dem Del Negro in der Jakobstraße. Im Straßenverkauf sind Milch- und
Fruchteis heiß begehrt, zur Auswahl stehen
neben Klassikern auch neue Sorten wie
Wiener Mandel, After Eight, Grüner Apfel
und seit dieser Saison auch Popcorn. Die
Spezialität im Café sind natürlich die gehaltvollen Eisbecher, mit und ohne Likör.
Büchel 14 • 52062 Aachen
Tel. 0241 4012590
www.bbar-aachen.de
Zollernstr. 50
Mo-Sa 11-18 Uhr, So 11-16 Uhr
25
26.04.2010
11:32 Uhr
Seite 26
essen & trinken
Anzeigen
Frühjahrs-Aktionen
Aachener
FLAMMKUCHENHAUS
Schauen Sie mal rein – es lohnt sich!
www.kk-weinstube.de
Probier
doch Ma(h)l
Jeden Dienstag bieten wir Ihnen
unsere Speisekarte als HäppchenMenü zum Probieren an.
0241.160 60 61
Infos: www.restaurant-red.de
essen & trinken
im
news II
Multi-Kulti-Treffpunkt
Einweihung geglückt
Live-Musik, Themenabende und internationale Musik
Die WG in der Promenadenstraße
Das Rocca ist der neue Partyraum des Papillon – eine gemütliche, kleine Location, liebevoll eingerichtet. Der Raum ist
zweigeteilt in eine Tanzfläche und ein Café. Einmal im Monat
wird das Rocca mit speziellen Themenabenden zum multikulturellen Treffpunkt. Mit Live-Bands, spezieller Speisekarte
und internationalen DJs wird hier zu persischen, türkischen,
jugoslawischen oder brasilianischen Sounds gefeiert und getanzt. Maximal 300 Feierwütige passen in den Raum über
den Dächern Aachens. Direkt durch das Rocca erreicht man
das Papillon. Von den Erasmus-Studentengruppen, über die
Couchsurfer-Community bis hin zu den SPD-Jusos treffen
sich hier Vereine, Backgammon- und Kickerliebhaber. Veysel
Sahintürk, Inhaber des Papillon und des Rocca, weiß, dass
der Bedarf an einer neuen Location trotz Pontstraße da ist:
„Ich möchte, dass das Papillon und das Rocca der erste Anlaufpunkt für Studenten sind. Unser internationales Publikum hat sich eine Location mit multikulturellem Flair gesc
wünscht: jetzt ist sie da: das Rocca“ ///
Bei der Shuttleparty legte die neue Café-Bar DIE WG in
der Promenadenstraße einen fulminanten Start hin: Im
Laufe der Nacht schauten fast 800 „Mitbewohner“ vorbei.
Beim Auftritt von Schauspielerin/ Comedian Meike Misia wurde es dann auch eng und kuschelig, ihr Programm
„WGehste noch?“ brachte allerlei absurde WG-Geschichten zwischen offener Klotür, Putzplänen und sicheren
Aufbewahrungsorten für Lebensmittel an den Tag. Im
Sommer locken nicht nur das originelle WG-Ambiente
der verschiedenen Räume, sondern auch die Terrassenplätze und der Biergarten sich außerhalb der eigenen vier
Wände zu verabreden, das Spülen ist schließlich geregelt
und im Preis für Kaffee, Limo, Bier und Cocktails mit inbep
begriffen. ///
DIE WG
Promenadenstr. 40
Mo-So ab 16 Uhr (Sommer)
diewg-aachen.de
Rocca
Pontstraße 151
52062 Aachen
Foto: Pasca Vretinari
für Menschen, die gerne kochen,
gerne ausgehen
und eine gute Küche lieben.
news I
Platzieren Sie hier
Ihre Anzeige
Nähere Informationen
erhalten Sie bei
Silke Schneider
Tel.: 0241-9450130
[email protected]
news III
info
Neue Töne
Mehr als Sekt
Lounge 50five am Hansemannplatz
Auch Mittagstisch im Ristorante Italiano Prosecco
Am 8. Mai eröffnet am Hansemannplatz ein neuer Club. „Fiftyfive“ ist der Name der neuen Lounge, die in den Räumen des
alten Pornokinos jetzt für neue Töne sorgt. Cocktails in
Lounge-Atmosphäre, dazu legen Electro-, Techno- und HouseDjs auf und es gibt regelmäßige Studentenpartys. Außerdem
plant Inhaber Ralf Stollenwerk unter dem Titel „Nightflight“
wöchentliche Live-Jazz-Konzerte. Zur Eröffnung am 7. und
8.Mai drehen Pig & Dan und Super Flu die Plattenteller! ///
Das kleine Restaurant liegt am Fuße der Hörn und bietet
gehobene italienische Küche. Im „Prosecco“, aber auch auf
der zugehörigen Terrasse, treffen sich die Aachener zum
Mittag- und Abendessen sowie auf ein Gläßchen Wein.
50five.de
26
Klenkes Mai 2010
Ristorante Italiano Prosecco
Maastrichter Str. 1 (Turmstraße, Ecke Maastrichterstr.)
Tel. 0241/997 88 62
Öffnungszeiten: Di-So 12-15 Uhr und 18-23 Uhr, Montag Ruhetag
26.04.2010
11:32 Uhr
Seite 27
familie & kind >
tipps und termine
Erst mal probieren
Ob Trampolin, Einzel- oder Doppelpedalo: In der Villa Kunterbunt
wird ein großer Verleihservice angeboten. Wer also erst einmal sein Zirkusgespür testen möchte, kann dort
für faire Preise einiges probieren.
Natürlich kann man Diabolos in allen Variationen, Kegel in verschiedenen Farben und Jonglierbälle in unterschiedlichen Ausführungen kaufen.
villa-kunterbunt-aachen.de
Zirkus Configurani – seit 20 Jahren an der Viktoriaschule
Diabolo, Disziplin
und Devil Sticks
Seit 20 Jahren trainieren Schüler der Viktoriaschule im Zirkus Configurani
Balllaufen nach den Hausaufgaben – Seiltanzen vor der Formelehre. Dazu einen Schulhof mit Bällen, Keulen, Diabolos
und Einrädern. Was sich nach Utopie anhört, gehört seit
nunmehr 20 Jahren an der Viktoriaschule Aachen zum
Schulalltag. Hier jonglieren die Schüler von der Sexta bis
zur Oberstufe nicht nur mit ihren Noten, sondern mit allem, was sich in die Luft werfen lässt.
Angeführt von ihrem Zirkusdirektor Krenne Aymanns
entstand im Oktober 1989 die „Zirkus AG“. Zwei Dekaden
später ist der Schülerzirkus an der Viktoriaschule nicht
mehr wegzudenken. Auf bis zu 30 Auftritte pro Jahr bringen
es die Aachener Zirkuskinder, ob auf internationalen Jugendzirkusfestivals, der Kieler Woche oder beim europäischen Jongliertreffen in Banjoles bei Barcelona – der Aachener Schülerzirkus ist immer dabei. Der Zirkus Configurani
ist mittlerweile eine feste Größe im Kleinkunstbereich, was
nicht zuletzt die traditionellen Auftritte im renommierten
Roncalli-Zirkus beweisen. Beliebt ist der Zirkus bei den
Schülern vor allem wegen der interessanten, breit gestreu-
ten und spektakulären Angebote. Die Kleineren begeistern
sich vor allem für das Einradfahren, Balllaufen und das Trapez, die Größeren für das Jonglieren mit Bällen, Ringen und
Keulen. Dazu gibt es Seillaufen, Tücher-, Hut- und Kistenjonglage, Menschenpyramiden und Akrobatik, Diabolo,
Rollbrett, Devil Stick, Tellerdrehen, Leiterakrobatik und
nicht zuletzt die Clownerie.
Krenne Aymanns plant mit den Schülern das Programm,
gibt Hilfestellung bei Tricks und Geräten, organisiert die
Auftritte und hält letztendlich die ganze Bande zusammen.
Wie Aymanns zum Zirkus steht, beschreibt er in einem
Satz: „Zirkus ist möglich, auch wenn alles wie ein großes
Chaos aussieht“.
Wer sich von diesem Chaos inspirieren lassen will, ist am
15. Mai in die Aula der Viktoriaschule zur großen Jubiläsc
umsshow eingeladen. ///
Termine im Mai
8.5.
Configurani: „In neun Tagen um die Welt“
13 Uhr, Elisenbrunnen
15.5.
20 jährigen Jubiläum des Schülerzirkus
Configurani: „Beifall für Ballfall“
20 Uhr, Aula der Viktoriaschule
19.5.
Zip Zap & kleine Configuranis
der 7. Klasse,
19 Uhr, Viktoriaschule
26.5.
Zip Zap & Configurani
14 Uhr, Münsterplatz
configurani.de
viktoriaschule-aachen.de
Im Zirkus zu Hause
Die Zirkusschule Zip Zap ist zu Gast in Aachen
Zip Zap ist ein Zirkus von und für Waisen- und Straßenkinder aus Kapstadt, die unter dem Zirkuszelt ein neues
zu Hause finden. Der Zirkus wurde im Jahre 1992 von den
professionellen Trapez-Artisten Brent van Rensburg und
Laurence Estève van Rensburg in Kapstadt gegründet. Die
Idee: Eine Zirkusschule, in der Straßenkinder zusammen
mit anderen Kindern nicht nur trainiert, sondern in der
ihnen auch Werte vermittelt werden. Hier können Jugendliche eine Schule besuchen und eine Berufausbildung im Bereich Theater, Tanz oder auch Bühnenmanagement absolvieren. Die jungen Artisten werden vom Kin-
dermissionswerk „Sternsinger“ unterstützt und kommen
im Mai nach Aachen. Sehen kann man den außergewöhnlichen Zirkus u.a. im neuen Tivoli, dort treten großen und
kleinen Künstler vor Beginn des Benefiz-Länderspiel
Deutschland-Malta an. Im Vorfeld der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika soll so auch auf das Gastgeberland
und die Hilfe der Sternsinger dort aufmerksam gemacht
sc
werden. ///
zip-zap.co.za
sternsinger.org
27
0510_KLS_28-29_sport_mobil.qxp
26.04.2010
sport >
11:43 Uhr
Seite 28
Kunstrasenkunst
Serie
Dem Elend ein Ende
von Christoph Löhr
„Ein Jahr ist schnell vorüber“ hat die Münchner
Freiheit einmal gesungen. Dass das nicht immer
stimmt, hat die diesjährige Spielzeit der Alemannia
gezeigt. Zäh plätscherten die Tage dahin. Vor allem
auf dem Rasen wurde es nur gelegentlich interessant.
Von unterhaltsam ganz zu schweigen. Selten hat man
eine Truppe in Schwarz-Gelb gesehen, mit der man
sich als Fan weniger identifizieren konnte. Irgendwo
zwischen lust- und hilflos, trieben sie mit ihren
Darbietungen sogar die geduldigsten Anhänger regelmäßig zur Weißglut. „Lieber Gott, mach dem Elend
ein Ende!“ Solche Stoßgebete waren in den vergangenen Wochen immer häufiger zu vernehmen. Zu guter
letzt sind sie erhört worden. Das Ende ist nah. Ganz
nah. Es riecht sogar verdächtig nach Apokalypse.
Während die Saison auf die Zielgerade einbiegt, funkt
Alemannia SOS. Von Lizenzentzug bis Insolvenz
hängen diverse Damoklesschwerter über dem Verein.
laufen
schwimmen, laufen, radfahren
Aachen läuft!
Höchstleistung
Apokalypse now!
Jetzt anmelden für den 6. „Vital Aachen-Lauf“!
Am 30. Mai startet der „mha“ Triathlon
Diesmal werden auch die altbewährten Sammelbüchsen nicht helfen. Zu groß ist das Loch im
Portemonnaie. Was bleibt, ist, sich die Situation
schön zu reden. Immerhin würde man im Amateurbereich auf alte Widersacher wie Rot-Weiß Essen oder
Preußen Münster stoßen. Ein kompletter Neuanfang
in der Kreisklasse hätte sogar noch Reizvolleres zu
bieten: Jede Partie ein Derby, alle Auswärtsspiele per
Linienbus unter eine Stunde erreichbar, fanfreundliche Anstoßzeiten, moderate Eintrittspreise, nur
Spieler aus der Region. Mit etlichen Ligen vor der
Brust könnten selbst schwarz-gelbe Aufstiegsjunkies
über Jahre hinaus bedient werden. Da geht man doch
breit grinsend den Bach runter. Schon bald würde
niemand mehr vergangenen Zeiten im Profifußball
nachtrauern. Macht dem Elend ein Ende. Wir sind
bereit. Apokalypse now! ///
Bühne für das große Laufevent ist der Aachener
Markt. Vor dem Rathaus geht es los, entweder auf
die Halbmarathondistanz oder auf eine sieben Kilometer lange Strecke. Die Strecke des Halbmarathons geht Richtung Lousberg, in die Soers und zurück in die Innenstadt. Da die Läufer zwei Runden
laufen und somit zweimal am Markt vorbeikommen, sammeln sich hier zahlreiche Zuschauer. Auf
einer Bühne gibt es hier Live-Musik und einen Moderator, der den Läufern für Runde zwei und zum
Endspurt einheizt. Für Verpflegung auf der Strecke
ist gesorgt. Wer sich vor dem 18.6. zum Mitlaufen
anmeldet, zahlt weniger als kurz entschlossene
bt
Nachmelder! ///
Wem das Laufen nicht genügt, für den dürfen es
vielleicht gleich drei Disziplinen in einem Wettkampf sein? Der Brander Schwimmverein und die
Katholische Stiftung Marienhospital zum 21. Auflage des „mha-Triathlon“. Dabei vermelden die
Veranstalter bereits im Vorfeld einen Startrekord:
Rund 500 Sportler begeben sich zunächst in das
Becken der Brander Schwimmhalle, danach geht’s
aufs Rad und in die Laufschuhe, quer durch das
Brander Feld führt die abwechslungsreiche Strecke. Für Neueinsteiger wie Triathlon-Experten bieten die Veranstalter darüber hinaus in den kommenden Wochen ein Warm-Up-Programm auf der
Wettkampfstrecke (jeden Dienstag um 19 Uhr) sowie im Wasser (2./.9./16. Mai um 17 Uhr) an. /// ab
Christoph Löhr ist Redakteur und Mitherausgeber
des Alemannia-Fanzines IN DER PRATSCH.
4.7.
„6. Vital Aachen-Lauf“
div. Uhrzeiten, Markt
Anmeldungen:
im Kapuziner Karree
30.5.
„mha-Triathlon“
Schwimmhalle Brand
brander-sv.de/mha-triathlon
Foto: Christian Dang-anh
No. 8
Bisher prägten die vermeintlich pflegeleichten und haltbaren roten Asche-Rechtecke und eine Handvoll
grün-braune Kartoffeläcker das Bild Aachener Fußballuntergrunds. Doch nach und nach kommt das Gute
immer öfter von der Rolle: Nicht wenige Vereine streben oder strebten mit Hilfe städtischer Mittel und nimmermüdem Sponsorenwerben den Umbau auf den aus den Soccerhallen bekannten Kunstrasen an. Die Vorteile für den Umstieg auf ein Plastikhalm-meets-Granulat-Geläuf liegen auf der Hand: Das Verletzungsrisiko
wird minimiert, die Platzverfügbarkeit steigt gegen 100 Prozent. Vertreter des Burtscheider TV beschreiben
den Zustand vor dem Umbau: „Verschmutzungen von der Wäsche bis zu den Räumlichkeiten, Unbespielbarkeit bei Regen oder Schnee, eine enorme Staubentwicklung in den trockeneren Monaten und eine hohe
Verletzungsgefahr waren bis zum Herbst 2007 ständiger Begleiter“.
Dabei wird beim Umbau nicht nur die Oberfläche erneuert. Mit schwerem Gerät, ähnlich wie im Straßenbau, muss auch der Untergrund abgetragen und samt einer neuen Drainage ersetzt werden. Die eigentliche
Spielfläche, beispielsweise bestehend aus Polyamid, wird dann, ähnlich wie beim heimischen Teppichverlegen, in überdimensionalen Rollen geliefert, in Bahnen ausgelegt und mit Spezialkleber fixiert. Für die Protagonisten, egal ob Vereinskicker oder Alternativfußballer, geht damit mancher Traum in Erfüllung: Selbst der
bewegungsärmste Torsteher wird auf Kunstrasen noch zum waghalsigen Flugkünstler. Die Blutgrätsche erlebt im satten Grün eine unverhoffte Renaissance, läuft man doch im Gegensatz zur staubigen Asche nicht
Gefahr, sich beim ungepflegten Nachsetzen den Oberschenkel bis auf die Knochen aufzubürsten. In Burtab
scheid wie in Lichtenbusch. ///
Foto: Fotolia/tm-photo
Foto: Carl Brunn
Der VFB O8 Aachen hat es getan. Auch der Burtscheider TV besitzt
einen. Seit kurzem erstrahlt auch das Fußballfeld des SC Lichtenbusch
in sattem Grün. Immer mehr Aachener Vereine rüsten ihre ungeliebten
Ascheplätze zu Kunstrasenteppichen um.
0510_KLS_28-29_sport_mobil.qxp
26.04.2010
11:43 Uhr
Seite 29
mobil >
car-sharing
Buchen.
Einsteigen.
Abfahren.
Foto: Christian Dang-anh
In Aachen nutzen rund 3.000
Menschen cambioCarSharing
Der Hyundai i20. Ein Stadtflitzer, der die Großen auf der Autobahn erzittern lässt
1990 fanden sich in Aachen sieben Personen, um sich zwei Autos miteinander zu teilen. Inzwischen ist aus dieser
Idee ein professioneller Mobilitätsdienstleister entstanden: cambioCarSharing. Cambio verbindet die Einsparung von Rohstoffen, Energie und Geld
mit der Annehmlichkeit, bei den Fahrzeugen einen Rund-um-Service zu genießen. Denn um TÜV, Reifenwechsel
oder Ölstand kümmert sich ein professioneller Dienstleister. Bis jetzt gibt es
in Aachen mehr als 3.000 Kundinnen
und Kunden, 70 Cambio-Autos und 15
Stationen.
Adieu,Plastikfeeling!
Hyundai-Autohaus Claessens ließ Klenkes-Leser Marcel Schröder den Hyundai i20 testen
Klenkes-Leser Marcel Schröder ist 23 und besitzt kein
eigenes Auto. „Ich überlege aber seit längerem, mir einen
kompakten Stadtflitzer zu kaufen.“ Mit dem Hyundai i20
ist genau dieses Kriterium erfüllt, daher zögerte unser
Tester keine Sekunde und bewarb sich, das neueste Modell
der Hyundai Europe Designer für sich zu entdecken.
„Rot ist nicht wirklich meine Farbe“, ansonsten macht
der kleine Flitzer einen hervorragenden ersten Eindruck.
„Das schwunghafte Design hat er vom großen Bruder i30 “,
sagt Schröder, der auch vom Interieur begeistert ist. Besonders die Verarbeitung im Cockpit findet er „super“. Die
volle Punktzahl gibt es ebenfalls für Übersichtlichkeit,
Handhabung und Design des Cockpits. „Es ist sportlich
und edel und hat überhaupt nicht dieses Plastikfeeling, das
man von vielen anderen Autos kennt“, meint Schröder.
Äußerlich kann der i20 also schon mal überzeugen. Wie
sieht es jedoch mit der Funktionalität aus?
„Der Wagen fährt sich äußerst spritzig in der Stadt und
auf der Autobahn. Bei 175km/h lässt er auch schon mal
einen Großen zittern ...“ Marcel Schröder zeigt sich auch
hier begeistert. Der kleine 1,2 Liter Motor und die präzise
Lenkung machen alles ohne zu murren mit. Beschleunigung und PS-Leistung sind dementsprechend nicht ganz so
hoch anzusiedeln und „bei hohen Geschwindigkeiten ist
das Motorengeräusch natürlich nicht mehr zu überhören“,
die genaue Bremswirkung und das Fahrgefühl im Allgemeinen machen das aber locker wett. Außerdem hat sich unser
Tester trotz höheren Lärmpegels bei seinen erreichten
175km/h „stets sicher gefühlt.“ Zum einen liegt das an der
guten Verarbeitung im Innenraum. Zum anderen gehören
sechs Airbags und ESP bereits serienmäßig zur Basisausstattung. Außerdem hat der Wagen im NCAP-Crashtest
alle fünf Sterne abgesahnt.
Auffallend ist das angenehme Platzangebot für Fahrer
und Beifahrer: So ist auch für unseren Tester, als großer
Person, ein hervorragender Sitzkomfort gewährleistet. Der
Stauraum im Kofferraum ist für einen normalen Einkauf
und ein bisschen mehr vollkommen ausreichend. Kein
Wunder, hat der i20 doch gegenüber seinem Vorgänger,
dem Hyundai Getz, satte 11cm an Länge zugelegt.
Der Spritverbrauch entspricht in etwa den Herstellerangaben, stellte Marcel Schröder fest. „Außerorts habe ich
auf 100 Kilometer 4,5l verbraucht, innerorts 6,4l und kombiniert 5,2l“. Laut Hersteller verbraucht man im Schnitt
5,2l. „Da liegt der i20 ganz weit vorne, ist tatsächlich sehr
sparsam. Heutzutage ja oftmals ein Entscheidungskriterium.“ Irgendwelche Extras, die besonders aufgefallen sind?
„Das serienmäßige Radio mit mp3-Funktion ist schon
klasse. Bei höheren Geschwindigkeiten, also lauteren
Motorengeräuschen, hat sich die Lautstärke automatisch
angepasst. Super!“
Und wie fällt das Fazit unseres Testers Marcel Schröder
aus? „Ich habe es in der letzten Woche genossen, so flexibel
und mobil zu sein, bin mit dem Wagen zur Arbeit und am
Wochenende nach Köln gefahren. Der Hyundai i20 hat
mich als Stadtflitzer und auch auf der Autobahn vollkommen überzeugt!“ Massig Pluspunkte also von unserem
Tester. „Ich könnte mir vorstellen dieses Auto anschaffen.”
Eine Einschränkung gibt es dann doch noch: „Aber keinescd
falls in rot ...“ ///
hyundai.de
claessens.hyundai.de
Geschäftführerin Gisela Warmke ist
damit sehr zufrieden. „Schön wäre es
allerdings, wenn man die gewonnenen
Flächen in den Stadtvierteln sichtbar
machen könnte, damit für die Anwohner rund um die Cambio-Stationen die
Entlastung direkt spürbar wäre.“
Denn ein Cambio-Auto ersetzt in Aachen zurzeit sieben private Pkw. Dadurch sind in der Stadt rund 490 Autos
überflüssig geworden. Würde man die
freigewordenen Stellflächen kompakt
nutzen, hätte man inzwischen im Innenstadtbereich eine Fläche von 6.125
Quadratmetern gewonnen. Das ist fast
die Fläche eines Fußballfelds. /// kw
cambio-carsharing.de
29
0510_KLS_30-35_spezial.qxp
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 30
Spezial
Foto: Peter Schwartz
genießen
h nur die Sonne
ac
nf
ei
er
od
en
Wandern, Radfahr
mer
rt in den Som
ta
S
n
te
n
n
a
p
n ents
Tipps für eine
Der Aachener Wald in der frühen Dämmerung
Wenn Spechte jagen
Sonnenaufgangswanderung vom KuKuK im Aachener Wald mit Naturführer Michael Zobel
Vor dem ehemaligen Grenzhaus auf der Eupener Straße ist es stockduster. Dennoch
versammelt sich um sechs Uhr morgens eine kleine Gruppe von Menschen auf
dem Parkplatz vor dem KuKuK. Aufregung und Freude bei Naturführer Michael
Zobel. Er wird die Gruppe gleich durch den Aachener Wald führen, eine „Sonnenaufgangswanderung rund ums Köpfchen“, früh morgens. Jetzt kann man den
Wald mit allen Sinnen wahrnehmen.
19 Teilnehmer hat die Gruppe an diesem Morgen. 15 Erwachsene und 4 Kinder. Gespräche beginnen. Die Atmosphäre ist heiter, obwohl es sehr kalt und sehr
früh ist. Manche Teilnehmer kennen sich, manche kommen alleine, wollen den
Wald mal von einer anderen Seite oder überhaupt kennen lernen. Michael Zobel
ist auf alles vorbereitet, hat für jeden eine persönliche Begrüßung. Der 51-jährige
Naturführer plant seit 10 Jahren Touren durch den Aachener Wald. Erst privat.
Nur für Freunde. Mittlerweile macht er Waldwochen für Schulen und Kindergärten, organisiert Kröten- und Dämmerwanderungen für den KuKuK ev. Und ist
bei Geschäftsausflügen und Kindergeburtstagen der private Naturführer der
Gruppe.
Langsam wird es heller über dem alten Grenzhaus. Es wird Zeit loszugehen.
Gut gelaunt und miteinander plaudernd marschiert die Gruppe Richtung Wald.
Michael Zobel gibt Infos zu Gebäuden, Krötenwegen und Bauerweisheiten.
„Alle mal ganz leise. Ich glaub ich habe was Interessantes gehört.“ Alle Teilnehmer schweigen, bleiben stehen. Sie lauschen gespannt den verschiedenen Vogelarten. Da hämmert es. Ein Specht. „Der jagt Baumwürmer,“ müssen sich die
Erwachsenen vom sechsjährigen Benedikt erklären lassen. Die übrigen Kinder
fangen an Baum- und Vogelarten aufzuzählen, während sich die Gruppe wieder in
Bewegung setzt. Inzwischen ist es hell geworden. Während der gesamten Wanderung erklärt der Naturführer sehr viel über den Wald, seine Geschichte, die Tiere
die dort leben und über die Baumarten. Zuerst geht es über asphaltierte Wege,
später querfeldein. Wir kommen vorbei am Westwall, an alten Grenzsteinen und
neuen Dachsbauten. Die Erwachsenen interessieren sich besonders für die alten
Geschichten über Schmuggler und Grenzstationen, die Kinder entdecken Spuren
von Eichhörnchen und sammeln Fichtenzapfen.
Als die Gruppe aus dem Wald tritt, steht die Sonne hoch am Himmel. Zum
Aufwärmen gibt es im KuKuK noch Kaffe, Tee und Cappuccino. Während die Erwachsenen bereits Croissants und Brötchen mit hausgemachter Marmelade genießen, spielen die Kinder auf dem zum KuKuK gehörenden Spielplatz. Später
sitzen alle um einen Tisch, erzählen sich noch Geschichten vom Aachener Wald,
die sie von Nachbarn, Eltern oder Büchern haben. Viele tragen sich in Michael
Zobels Newsletter-Liste ein. Es gibt noch viel zu entdecken im Aachener Wald. Zu
jeder Jahreszeit bietet KuKuK Wanderungen zu verschiedenen Themen an. Am
Abend wartet die nächste Gruppe auf den Naturführer. Sie werden den Wald auf
Kira Wirtz
eine noch andere Weise entdecken. Bei Nacht. ///
Infos zu Wanderungen:
kukukandergrenze.org
Auf den Spuren der Natur
Im Spurensuche-Sommercamp lernen Jugendliche die Natur kennen
Abenteuercamps in der freien Natur
bieten Kindern und Jugendlichen nicht
nur ein spannendes Erlebnis: Auch der
pädagogische Effekt steht zwischen Zelt
und Feldküche im Vordergrund. Seit
nunmehr drei Jahren organisiert der gemeinnützige Verein Spurensuche e.V.
mit einem Team aus Pädagogen, Thera-
30
Klenkes Mai 2010
peuten, Handwerkern und Künstlern
vielfältige Freizeitangebote für junge
und ältere Kids sowie deren Eltern in
der Region.
Vom 15. bis 18. Juli findet das alljährliche Spurensuche-Sommercamp „Natur Pur“ statt. Zwischen Gemmenich
und Sippenaeken können dann in Ost-
belgien für ein Wochenende die Zelte
aufgeschlagen werden. Das Programm
umfasst gemeinsames Trommeln, Singen und Bogenschießen sowie unzählige Möglichkeiten, die Kreativität der
rt
Camp-Besucher zu fördern. ///
ac-spurensuche.de
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 31
Anzeige
DER
ULTIMATIVE
TRENDMARKT
MEGA-SOFA, 308 cm breit
Einstieg Natur!
Die Eifel-Buslinien fördern das Umweltbewusstsein der Euregiobewohner
699.-
3286/044/001-002
MEGA-SOFA 306 cm breit,
Sitzbezug grau,
schwarzer Korpus und Füße.
Inkl. Kissen und Rollen
UNSER ABSOLUTER
PREISHAMMER
Mit Beginn des Frühlings hat der Aachener Verkehrsverbund eine Vielzahl von
Ergänzungen der bestehenden Busverbindungen vorgenommen. Zusätzlich
eingesetzte Verkehrsmittel stellen für viele Ausflügler aus Aachen und der Umgebung eine attraktive Alternative zum privaten PKW dar. Sie sparen nicht nur
Nerven und Schadstoffe, sondern schonen auch den Geldbeutel. Jeden Sonntag
bis Ende Oktober sind spezielle Fahrradbusse im Einsatz, die die Ausflügler mitsamt Fahrrad auf direktem Weg in die Eifel faren. Von dort aus können schöne
Touren mit dem Rad in den Nationalpark Eifel oder den Rursee unternommen
werden. Neben Direktverbindungen nach Monschau, Simmerath und an den
Rursee, bietet der AVV außerdem komplette Routen für Wanderungen oder
Radtouren an. Alle Informationen plus Kartenmaterial können auf der Homebl
page des AVV herunter geladen werden. ///
Des Indemanns neue Kleider
Ausstellungseröffnung am „Indemann“
Auf 30.000 Hektar Landschaft entsteht im Indeland ein attraktiver Freizeitraum. Immer anknüpfend an den Großtagebau im Rheinland. Am 15. Mai
wird die Erlebnisausstellung im Tagebau Inden eröffnet. Hier werden Fakten
über Umsiedlung und aktiven Tagebau verraten, ebenso wie Bilder und
geschichtliches. Am Nachmittag ist zudem ein kleines Fest geplant und nach
Einbruch der Dunkelheit
zeigt sich der Indemann in
neuer Kleidung. Der Indemann ist zudem Starpunkt verschiedener Wanderrouten. Unter dem
Thema „Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft“
führt eine 8,5 km lange
Route vorbei am aktiven
Tagebau Inden und Relikten aus der Vergangenheit. Allein schon die Besichtigung des 36 Meter
hohen „Indemanns“ hoch
oben auf der Goltsteinkuppe ist einen Ausflug
wert. Von dort oben hat
man einen herrlichen
Blick über die Region.
Informationen zur Ausstellung ab Ende April auf
indeland.de.
///
red
große
STOFF
Auswahl
Gewerbepark Aachener Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020
Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-20 Uhr, Samstag: 10-18 Uhr
Jeder 1. Samstag im Monat: 10-20 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: [email protected]
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 32
endlich raus!
Anzeigen
rad I
!USSTELLUNGSERyFFNUNG
IM)NDEMANN
3AMSTAG-AI
AB5HR
.OCHMEHR&REIZEITSPAAM)NDEMANN
0RiSENTIERT WERDEN SPANNENDE )N
FORMATIONEN RUND UM DAS INDELAND
&EIERN3IEMITUNSDIE!USSTELLUNGS
ERyFFNUNG MIT ,IFEMUSIK 3HOWACTS
DER)NDEMANNRALLYEMITKLEINEN0REI
SENUNDWEITEREM+INDERPROGRAMM
%INTRITTFREI&~RDASLEIBLICHE7OHLIST
SELBSTVERSTiNDLICHGESORGT
Ein unvergesslicher Tag im
Bubenheimer
Spieleland
★
Ob Regen oder Sonnenschein…
… Bubenheim lädt zum Spielen ein!
Allwetterhalle
ab
ab
16:00 Uhr
Happy-Hour
5,- €
Abenteuerspielplatz
Maislabyrinth (ab Juli)
Nachtwanderungen bis 24 Uhr geöffnet
Hofgelände
Burg Bubenheim
52388 Nörvenich
Telefon 0 24 21/9 70 99 69
www.bubenheimerspieleland.de
Auf zwei Rädern
durch drei Länder
Mit „Dreiländertours.Radreisen“ durch die Euregio
Schon seit Jahren nutzen begeisterte Radfahrer das Angebot von „Dreiländertours“: Touren individuell gestalten und trotzdem rundum versorgt sein und sich
nicht um die Rahmenbedingungen wie Unterkunft und Route kümmern müssen.
Die Veranstalter kümmern sich um alles. „Der Zeitraum der Radreise kann frei
gewählt werden; Strecke und Länge werden von uns flexibel für die Kunden
angepasst“, umreißt Veranstalter Günter Gatzen das Angebot der Dreiländertours.Radreisen.
Das diesjährige Programm umfasst dabei wieder Radtouren mit den unterschiedlichsten Zielen und Besichtigungsgelegenheiten: So geht es etwa „entlang
der Rur“ – von Aachen aus über Monschau bis ins niederländische Roermond. Im
Paket enthalten sind sieben Übernachtungen sowie Infos zu Geschichte, Restaurants und natürlich auch Fahrradläden auf der Strecke. Günter Gatzen versichert:
„Wir gehen stets auf individuelle Wünsche unserer Teilnehmer ein. Ein Tag länger
in Maastricht oder ein Museumsbesuch in Monschau – kein Problem.“ Alle Touren sind ab sofort zu buchen und beinhalten eine Unterbringung in gut geführten
Mittelklassehotels. Das gesamte Programm ist unter dreilaendertours.de
einzusehen. ///
rt
rad II
Radfahren für Genießer
Touren im Dreiländereck
18 unterschiedliche, interessante Routen durch die
landschaftlich schönen Gebiete in der belgischen
und niederländischen Nachbarschaft Aachens stellen Klaus Voß und Bruno Bousack in „Radfahren
im Dreiländereck“ vor. Die Strecken sind nicht zu
anstrengen, sollen selbst auf bekannten Strecken
motivieren, Neues aufzuspüren.
Auf allen Streckenabschnitten gibt es Tipps für
Entdeckungen am Wegesrand. Von alten Fachwerkhäusern, über kleine Kapellen bis hin zu schönen Picknickplätzen. Ortsangaben sowie die bewährten Kontenpunktsysteme sind in die Schilderungen eingefügt, ergänzt durch beiliegende
Skizzen und Fotos. Verkehrsreiche Straßenabschnitte werden nach Möglichkeit gemieden und
auf kleinen, dafür ruhigen Seitenwegen umfahren.
Hier geht’s nicht um Geschwindigkeit und zurückgelegte Kilometer.
Das Radfahren soll einzigartig und erholsam sein.
m-m-sports.com
Der Klenkes verlost 10 Exemplare „Radfahren in der Euregio“. Einfach eine Mail
bis zum 15.5. mit dem Stichwort „Radfahren“ an [email protected] schicken!
32
Klenkes Mai 2010
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 33
thermalbaden
Fit für den Sommer
Anzeigen
endlich raus!
Freibadatmosphäre bei 32 Grad Wassertemperatur
in den Carolus Thermen Bad Aachen
Die Carolus Thermen Bad Aachen sind bereit für den Frühling
Bei angenehmen Wassertemperaturen in den beiden Außenbecken lässt es sich
sowohl morgens als auch im Laufe des Tages herrlich sonnen und im wohlig
warmen Thermal-Mineralwasser entspannen.
Während in den meisten Freibädern der Region die Wassertemperaturen mehr
auf das sportliche Schwimmen ausgelegt sind, messen die beheizten Außenbecken der Carolus Thermen derzeit 32 Grad Wassertemperatur.
Liegestühle, Gartenmöbel und Strandkörbe sind frisch gereinigt und der
prächtige Garten der Thermen steht jetzt in voller Blüte. Beeindruckend ist der
herrliche Blick in den Stadtgarten mit seiner bunten Blütenpracht und den alten
Bäumen und Sträuchern. Der „Carolus-Beach“ verhilft Sandstrand-Fans schnell
zu den richtigen Urlaubsgefühlen.
Auch im Saunabereich kann man gerade jetzt ausgezeichnet entspannen.
Nach dem Saunagang und einer anschließenden Abkühlung unter einer der
Schwallduschen bietet sich ein Sonnenbad in der Frühjahrssonne in einem der
Strandkörbe an.
Wer Lust auf den Frühling in den Thermen hat, kann täglich in der Zeit von
red
9 Uhr bis 23 Uhr eine Auszeit vom Alltag machen. ///
Carolus Thermen Bad Aachen
Passtrasse 79
52070 Aachen
0241-182740
carolus-thermen.de
7>ìÀ
ÃÌ }iÃÕ`t
1ÃiÀ ÀØ}Ã
}iÃVi vØÀ -i\
7Bi -i >ÕÃ
ØLiÀ £äää *>>À
Õ` -i iÀ>Ìi
}i}i 6À>}i ìÃiÀ âi}i
Û iÕÌi LÃ ->ÃÌ>}] £ä° «À
ÕiÌ\ >âÚxÇ££Ó{°i«ÃÆÀ>Ì\£°äÓ Ý £{°Î ®Æ>ÌÕ\ ÓÎ° >À Óä£ä £Î\äÇ\£
Die Wetterlage in den vergangenen Wochen war bereits durchaus stabil und lässt
auf ein schönes Frühjahr und einen heißen Sommer hoffen. Grund genug für das
Management der Carolus Thermen Bad Aachen sich bereits jetzt auf die schönste
Zeit des Jahres einzustellen und den großräumigen Thermen-Garten für die Gäste
herzurichten.
33
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 34
endlich raus!
bootstour
Euregio vom Wasser aus
Mit dem Boot von Maastricht nach Lüttich
Im Rahmen des ihres Sommer-Programms bietet die Volkshochschule Aachen
am 27. Juni eine Bootsexkursion von Maastricht nach Lüttich an. Dabei stellen
nicht nur der Abfahrts- und Zielort ein Highlight dar: Auf der Fahrt passieren
die Teilnehmer eine Schleusenanlage, um über einen Verbindungskanal die
Maas bei Maastricht zu erreichen. Dort wird das Schiff 15 Meter in die Höhe gehoben. Bevor man in Lüttich den nach Duisburg und Paris drittgrößten
Binnenhafen Europas ansteuert, sind interessante Zeugnisse der Vergangenheit sowie die schöne Landschaft auf der Route zu bestaunen. In Lüttich
angekommen, laden der dortige Flohmarkt und eine Führung dazu ein, die
Stadt näher kennen zulernen.
rt
Infos unter vhs-aachen.de. Infos zur Bootstour unter stiphout.nl ///
kinder
Klettern gegen schlechtes Wetter
Das Bubenheimer Spieleland
Sollte das Frühlingswetter einmal nicht das
halten, was es (eigentlich) verspricht, bietet die Allwetterhalle des Bubenheimer Spieleland ausreichende Kletter- und Spielmöglichkeiten. Auf
rund 3.000 Quadratmetern wird
kleinen und nicht mehr ganz so
kleinen Abenteurern ein großes
Angebot von Riesenwellenrutsche und Trampolinen über
Luftkissen bis hin zu Pedal-GoKarts geboten. Eine Netzspielanlage fördert den natürlichen
Bewegungsdrang der Kinder, der
Wasserspielplatz sorgt für nassen
Unterhaltungsspaß. Die historische
Wasserburg „Burg Bubenheim“ ist zudem für die jüngsten Besucher mit Fallschutzmatten ausgestattet. Für nur sechs Euro
kann man eine der fünf modernen Bowlingbahnen
rt
nutzen. ///
bubenheimer-spieleland.de
yoga
Sonnengruß unter freiem Himmel
Dagmar Kaaniche bietet Yogakurse im Elisengarten
Mit Yogamatte und Handtuch ab nach draußen. Das Kaaniche-Wellnesscenter macht Yoga
in der Natur möglich. Von April bis September werden Yogakurse (Zehnerkarte) im Park des
Elisengartens angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Kurs in den Medaix-Räumen in
der Elisengalerie statt. Teilnehmen können Anfänger,
aber auch Fortgeschrittene. Neueinsteigen kann man
während der ganzen Zeit. Fit und Frisch zur Arbeit oder
in den Tag lautet das Motto. Treffpunkt und Beginn ist
immer mittwochs um 7 Uhr, Dauer eine Stunde. /// red
Infos und Anmeldung:
Dagmar Kaaniche
Schützenstraße 11
Tel: 0241-56844057
34
Klenkes Mai 2010
open air
Eifel-Feeling
und gute Musik
Open Air Konzerte auf der Burg Nideggen
Jazz, Pop, Kabarett, Comedy
oder Rock – elf Veranstaltungen, über 40 Musiker, Sänger, Kabarettisten und Comedians stehen 2010 auf der
Bühne der Burg Nideggen.
Den Festivalsommer der
Burg läutet im August Götz
Alsmann mit seiner Band
ein. Ihm folgen Konzerte
von Stanfour, Max Mutzke
und der Familie Popolski.
Alle Veranstaltungen finden
Oliver Rohrbeck liest Dracula
im historischen Ambiente
vor der alten Burg und unter
freiem Himmel statt. Am 27. August wird es gruselig an der
Burg. Oliver Rohrbeck – bekannt als die Stimme des Justus
Jonas aus den DREI ???– liest mit seiner Crew Bram Stoker’s
Dracula. Das sechsköpfige Sprecherteam erzählt, flüstert,
nuschelt und kreischt live auf der Bühne den wohl berühmtesten Vampirroman und erwecken die Untoten vor der
kw
Burgkulisse zum Leben. ///
18.8.-7.9.
„Bühne unter Sternen – Sommer 2010“
Burg Nideggen
festspiele-burg-nideggen.de
26.04.2010
11:48 Uhr
Seite 35
Anzeigen
endlich raus!
markt
Kaffee, frischer, frischer Kaffee…
Baristinho jetzt auch auf dem Burtscheider Markt
Der poppige Wagen in leuchtendem Pink fällt selbst im größten Marktgetümmel
auf: Zwischen Blumen, Käse, Obst und Gemüse stehen Andreas Heitkamp
und Partnerin Kirsten mit ihrer mobilen Kaffee-Bar und versorgen Marktbesucher und Händler mit frischem Kaffee und kleinen Leckereien. Zu den festen
Terminen gehört dienstags der Aachener Markt und samstags der Kiezmarkt am
Neumarkt, ab Mitte Mai steht der Baristinho auch freitags auf dem Burtscheider
Markt. Keine Frage, dass auch dort die selbstgemachten Törtchen, Quiches
und der „kleine Schwarze“ ebenso beliebt sein werden wie ein gemütlicher
Plausch am Stehtisch. Baristinho ist auf dem Neumarkt mittlerweile eine feste
Institution, und ist sicher auch vom Burtscheider Marktgeschehen bald nicht
mehr wegzudenken. ///
7-13 Uhr
Di: Aachen, Markt; Fr. Burtscheid, Markt; Sa: Aachen, Neumarkt
Tel.: 9010194, 0176-23132500
baristinho.de
sommergastro
Der Sommer kann kommen
Foto: Kira Wirtz
Das Vapiano hat seine Sonnenterrasse eröffnet
Frische Küche, italienische Gerichte und trendiges Ambiente. Vor einem halben Jahr hat die
italienische Kette Vapiano auch in Aachen eine
Filiale eröffnet. Besonders auch in der Mittagszeit wird das Restaurant
viel und gerne besucht.
Die Geschäftsidee Idee
ist simpel und gut. Hohe Qualität zu günstigen Preisen. Dafür gibt es keinen
Tischservice. So bestellt man Pizza, Pasta oder Salat an der Theke, wählt aus
verschiedenen Saucen, Dressings und Nudelarten aus und trägt es eben selber
zum Tisch.
Jetzt kann man sein ausgewähltes Menu auch im großzügigen Außenbereich
(ca. 160 Sitzplätze) genießen – in der Nachmittagssonne schmecken Kaffe,
Tiramisu und co. noch ein wenig besser. Auch auf der Terrasse findet der für das
Vapiano typische moderne, aber bequeme Stil wieder. Breite Holzbänke, rote
Sonnenschirme und natürlich Gewürze und Öle auf jedem Tisch.
Ab Juni wird angrenzend der so genannte „Pocket-Park“ der AachenMünchener-Versicherung fertig gestellt sein. Dann wird sich im Vapiano eine Art Biergartenatmosphäre in der Innenstadt einstellen. ///
Vapiano Aachen
Franzstraße 51
Mo-Do 10-24 Uhr,
So 11-24 Uhr
vapiano.de
!!#(%.
-!#(4
+5,452 ;-AI=
9TeYTeX__b7b$&!#(!$#$,!'(Â%%H[e>TgfV[[bY
@TeVITg\aX_UX\`5Th`fV[a\ggF^h_cgheXaZTegXa%#$#
>Te_fceX\f?<I8
BcXa 4\e CebZeT``mh8[eXa
WXf>Te_fceX\fge|ZXef%#$#
F!8!7baT_WGhf^
@\$%!#(!$#$*Â%%H[e>TgfV[[bY
7b$&!#(!$#$$Â%%H[e>TgfV[[bY
jjj!^Te_fceX\f!WX"jjj!TTV[Xa!WX
TgX_\Xe_XUT_gbÂ_Xfc\XWffhegXeeX
4hffgX__haZhaW:TegXaceb]X^g #,!#(!$#Â%%!#+!$#
8eYYahaZ-Fb#,!#(!$#$%H[e
?hWj\Z9beh`
Ye<agXeaTg\baT_X>hafg
jjj!_hWj\ZYbeh`!WX
6[be haWBeV[XfgXe^bamXeg
4ef6TagTaW\6[behaWBeV[XfgXe
WXe@hf\^fV[h_XWXeFgTWg4TV[Xa
h!T!4agba\bI\iT_W\-:_be\T
Fb&#!#(!$#$*H[e
Fg!4WT_UXeg
jjj!`hf\^fV[h_X fgTWgTTV[Xa!WX
;WWWAACHENMACHTKULTURDE=
;WWWAACHENDE=
35
0510_KLS_36-37_highlights.qxp
26.04.2010
12:04 Uhr
Seite 36
highlights im mai >
und sonst?
bühne
tanzboden
gig control
Bestandsaufnahme
„Grusical“ in der Klangbrücke
Heartbeat
Tief seufzende Melancholie
Dass (Fußball-) Geschichte nicht für ewig
festgehalten werden kann, haben im vergangenen Sommer die Anhänger der
Alemannia einsehen müssen: Ob nun
neuer „gelber Postkasten“ (Zitat: Michael
Krüger) oder verregnete Tivoli-Romantik
– der so oft beklagte moderne Fußball
dribbelt sich seit Jahren durch die europäischen Stadien und Fanszenen. Der
Aachener Bernd Müllender weiß viel zu
berichten, etwa für die taz oder 11 Freunde schreibt der Journalist und ehemalige
Klenkes-Autor über Fußball, wie er war
und wie er geworden ist. Sowohl die Bundesliga als auch Aachens Bunte Liga sind
rt
Müllenders Zuhause. ///
Lange haben sie geprobt, jetzt feiert das
Schülermusical „hide!“ endlich Premiere! Elf Schauspieler und neun Musiker
zwischen 14 und 19 Jahren bringen das
Stück zur berühmten Novelle rund um
Dr. Jackyll und Mr. Hide auf die Bühne.
Angefangen hat alles mit einem
Casting, bei dem der Andrang so groß
war, dass Christian Wernekinck, der
zuständig ist für Text, Musik und Dramaturgie, die Auswahl nicht leicht fiel.
Jetzt liegen viele Probestundne hinter
dem jungen Ensemble, herausgekommen ist ein spannendes „Grusical“ auf
hohem Niveau. Das Stück wurde im
Rahmen der 27. Kölner Schultheaterwoche als herausragende Eigenleistung
red
nominiert. ///
Das Konzept von Aachens erster Heartbeat „SingleParty“ ist ungewöhnlich.
Hier wird Delikates mit einer ungezwungenen und ausgelassenen Party kombiniert und das stilgerecht auf dem Aachener Lousberg im Drehturm „Belvedere“
zelebriert. Für alle „Kontakt“-Hungrigen
startet die zwei in eins-Veranstaltung mit
einem Drei-Gang-Dinner und chilliger
Background-Musik. Im Anschluss findet
dann die Heartbeat Party statt. Für die
musikalische Begleitung ist auf beiden
Veranstaltungen DJ Miss Bee (Foto) veranwortlich. Dinner und Party können
auch separat besucht werden. Wichtig
für das Dinner ist in jedem Fall eine Voranmeldung. Auf der Party sind alle Feierbs
wütigen herzlich willkommen. ///
„Leaving Notes“ ist das Debutalbums
von The Late Call, der eigentlich Johannes Meyer heißt. Der junge Mann aus
Stockholm hat mit seinem Debut-Album ein Werk geschaffen, das gefühlvoller nicht hätte sein können. Während er dasitzt und allabendlich auf die
Anrufe seiner Freundin wartet, schaut
er nicht fern, sondern er schreibt sich
das Warten von der Seele. Rein akustisch, ohne Schnickschnack, pures
Songwriting. In der Raststätte trifft The
Late Call auf Björn Kleinhenz, dessen
Songs sich tief seufzend zwischen Indie,
Pop, Folk und Country bewegen. /// red
14.5.
Premiere: „hide!“
20 Uhr, Klangbrücke
15.5.
„Singeldinner Heartbeat“,
anschl. „Heartbeat Party“
19.30 Uhr, Drehturm Belvedere
date-aachen.de
6.5.
Bern Müllender – „Fußball, die seltsam
vielschichtige und bunt-schillernde
Hauptsache des Daseins“
19 Uhr, Kármán-Auditorium, Hörsaal Fo6
15.5.
The Late Call meets Björn Kleinhenz
20 Uhr, Raststätte
und sonst?
gig control
Den Karlspreis einrahmen.
Alles was Spaß macht!.
Rund um die Preisverleihung gibt es ein kulturelles Rahmenprogramm
Das „Mamas Pride“-Festival in Geleen
Donald Tusk und die ganze Republik
Polen stehen im Zentrum des diesjährigen
Rahmenprogramms der Karlspreisverleihung. Zum 21. Mal stellen die Stadt
Aachen und die Karlspreisstiftung ein
Rahmenprogramm mit 40 Veranstaltungen auf die Beine: „Wodka und Messer“
heißt die Lesung des gleichnamigen
Buches von Artur Becker. Der Romancier
erzählt vom Polen Kubicki, der mit seiner
Familie in Deutschland lebt und nach
vielen Jahren in die alte Heimat zurückkehrt. Neben Kindheitserinnerungen
überwältigt ihn auch der Eindruck eines
Alles rund um Polen...
völlig neuen Polens. Ein anderer Programmpunkt steht unter dem Motto „Polnische Spuren in Aachen“: Von überall her, auch aus Polen kamen schon Pilger,
Adlige, Kurgäste, Kaufleute und später auch Studenten, die alle ihre Spuren hinterlassen haben. Der Bauhistoriker Dr. Dux ergründet diese äußerst unterhaltsam bei einem Spaziergang, der in einem Vier-Gänge-Menü im Ratskeller endet.
cd
Das ganze Programm unter karlspreis.de ///
Nieuwe Nor, der kleine, aber feine Club in Heerlen veranstaltet gemeinsam
mit dem Verein Mama’s Pride am 8. und 9. Mai das gleichnamige Popfestival
„Mama’s Pride“ im Burgemeester Damenpark in Geleen. Der Eintritt ist frei!
Neben der dänischen Soul- und Funkband The Asteroids Galaxy Tour kommen auch die mittlerweile in Amsterdam beheimateten Bostoner Jaya The Cat
(Foto) mit ihrem explosiven Mix aus Reggae, Ska und Punk noch mal in die
Region. Außerdem mit dabei: die
Band Funktransplant feat. Joe
Bowie von Defunkt. Auch
die Sängerin Caro Emerald
mit ihrem Mix aus Jazz,
Swing, Tango, Mambo
und ein paar HipHopBeats gehört zum Programm der beiden Tage:
samstags von 20-1 Uhr.
Der Sonntag (Muttertag!)
beginnt um 12 Uhr und das
Festival endet um 21 Uhr. ///
4.5.
„Wodka und Messer“
20 Uhr, Couven Museum
36
Klenkes Mai 2010
6.5.
„Polnische Spuren in Aachen“
18 Uhr, ab Karlsbrunnen
red
8./9.5.
„Mamas Pride“-Festival
20/12 Uhr, Geleen, Burgemeester Damenpark
mamaspride.nl
0510_KLS_36-37_highlights.qxp
26.04.2010
12:04 Uhr
Seite 37
highlights im mai
gig control
gig control
tanzboden
gig control
Orientalische Ohrbooten
Gründen und Wachsen
Coffeelution goes Party!
Die „Ska“ Supremes
Die Reise durch Marrakesch ist ihnen
deutlich anzuhören. Exotische Instrumente, schnelle Perkussion und orientalische Tonleitern finden sich im bunt gemischten Genremix der „Ohrbooten“.
Viele kennen die Berliner Combo, die ihre
Musik kurz als Gyp-Hop bezeichnet, von
verschiedenen Reggae-Festivals wie dem
Summerjam oder dem Chiemsee Reggae
Summer. Neben zahlreichen Live-Gigs
haben sie in der Vergangenheit auch Erfahrungen als Straßenmusiker gesammelt. Diesmal eröffnen sie ihre Konzertsaison schon vor dem Fetsivalsommer:
mit einem Mix aus Reggae, Hip-Hop und
orientalischen Beats bringen sie Hitze in
sp
den Bunker. ///
Die Sieger des Existenzgründungswettbewerbs AC2 werden jetzt feierlich im
Rathaus empfangen. Hier werden die
besten Gründungsideen und Wachstumskonzepten ausgezeichnet. Die Initiative AC2 hilft seit Jahren mit den beiden Wettbewerbsformaten „AC2 – der
Gründungswettbewerb“ und AC – die
Wachstumsinitiative“ jungen Existenzgründern bei den ersten Schritten, Berater stehen beim Umsetzen der Ideen
zur Seite. Zur Abschlussveranstaltung
kann mit Anmeldung jeder kommen.
Für den neuen VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2010 ist der Einsendeschluss für die Bewerbungsunterlagen
red
der 14. Juli. ///
Der Aachener Kaffeespezialist Coffeelution lässt 500 Tanzwillige mit dem Partycruiser über den Rhein in die benachbarten Niederlande schippern. Von
groovig-chilliger Musik begleitet lädt
das Topdeck des Kutters zum Tanzen
ein während auf dem Sonnendeck relaxt
werden darf. Im Anschluss an die Party
steht ein zweitägiger Citytrip durch
Amsterdam auf dem Programm. Das
Paket beinhaltet neben der Anreise,
zwei Übernachtungen in Hostels inklusive Transfer und Frühstück. Der frühe
Vogel fängt den Wurm: Flinke Studenten sitzen schon ab 169 mit im Boot.
Frühbucher kostet der Spaß 189 Euro. ///
Die drei attraktiven Frontfrauen von
„Venus Hill“ erinnern im ersten Moment
etwas an die Supremes. Im Gegensatz
zur amerikanischen Soulformation, ist
die Band aus Amsterdam jedoch eindeutig im Ska zu Hause. Einflüsse aus
Metal und Rock, sorgen zusammen mit
der Bläsersektion, für einen hohen
Wiedererkennungswert. Den Sound
könnte man am ehesten mit den Dance
Hall Crashers oder No Doubt in jungen
Jahren vergleichen. Im Anschluss findet
die „Move ya Feet“ Party statt, die
praktisch schon zu den Klassikern der
sp
Aachener Partyszene gehört. ///
15.5.
Ohrbooten + support
20 Uhr, Musikbunker
ohrbooten.de
im Kapuziner Karree
20.5.
Prämierung AC2
19 Uhr, Rathaus
ac-quadrat.de
25.-27.5.
„Coffeelution Düsseldorf-AmsterdamPartycruise 2010“
ab Düsseldorf
coffeelution.de
bl
29.5.
Venus Hill & “Move Ya Feet”
20 Uhr, Jakobshof
myspace.com/venushill
myspace.com/move-ya-feet
sport
gig control
Rund um den Tivoli.
Alte Männer und junges Gemüse.
Das Moerser Jazz-Festival ab dem 21. Mai
Neues Betätigungsfeld für hiesige Helden in Laufschuhen: Im Mai steigt erstmals
der von Alemannia Aachens Leichtathletik-Abteilung organisierte Tivoli-Lauf.
Dabei macht der Name der Veranstaltung, die laut Aussage der Veranstalter eine
Bereicherung und nicht Konkurrenz zu den etablierten Events im Aachener
Laufkalender sein soll, alle Ehre: Neben dem alten Kulttempel liegt auch das neue
Stadion auf dem Weg, hier wird auch das Ziel liegen. Marathonatmosphäre mit
dem eigenen abgekämpften Gesicht auf der Anzeigentafel inklusive. Zwischendurch geht es, für die Halbmarathon-Cracks gleich mehrmals, quer durch die
reizvolle Landschaft der Soers. Vom Bambini-Lauf bis zur Halbmarathonstrecke
ist für jeden die passende Distanz dabei. Anmeldungen sind bis einschließlich
16. Mai möglich unter www.tivoli-lauf.de, im Sporthaus Drucks sowie in den
ab
Fanshops der Alemannia. ///
Moers 2010 ist ein Wiedersehen
mit alten Freunden und Bekannten.
Mit dem amerikanischen Gitarristen Bill Frisell zum Beispiel – der in
direkt zwei unterschiedlichen Projekten am Samstag und Sonntag
aufspielen wird – sind auch Arto
Lindsay, Fred Frith, Peter Brötzmann und das benachbarte Grubenklangorchester zu Gast. Einen
Tag nach der Eröffnung des Kulturhauptstadt-Projekts „SchachtZeichen“ findet in Moers mit der
13köpfigen Bigband die „Grubenklang Reloaded“ statt. Aber Moers
ist keine Retrospektive vergangener
Zeiten zwischen (Free)Jazz und improvisierter Musik. Die Festivalleitung hat einen hohen Anspruch an die Alten,
die sich stets weiterentwickeln. Mittlerweile gehört der Freitagabend dem Tanzboden im Zirkuszelt. Freuen wir uns also auf Miss Platnum (Foto) und ihren
Mix aus Balkan, HipHop, Soul & Funk, die mit ihrer von Bläsern geprägten
rm
Band den ersten Festivaltag abschließt. ///
23.5.
„Tivoli-Lauf“
versch. Startzeiten, Tivoli
tivoli-lauf.de
21.-24.5.
„Moers Festival“
moers-festival.de
im Kapuziner Karree
Foto: Fotolia
Die Alemannia veranstaltet den ersten „Tivoli-Lauf“
37
0510_KLS_38-49_termine.qxp
26.04.2010
12:05 Uhr
Seite 38
tageskalender mai >
Günter und Heijo Meyer präsentieren:
29.05.10 | Stadthalle Alsdorf
2
Bibi Blocksberg
29.05.10 | Arena Kreis Düren
3
Jürgen B. Hausmann
04.06.10 | Burg Wilhelmstein Würselen
Johann König
4
Musikschau Schottland
5
04.+05.07.10 | Burg Wilhelmstein Würselen
Herbert Knebels Affentheater
6
Nightwash Summer-Club
7
Urban Priol
8
Anzeigen
1
1.
gig control
King C. Red und die fünfköpfige Kölner FuFuBang-Band sorgen im Malteserkeller für fette
Reggae-Beats, Dub und Dancehall. Der aus
Togo stammende King C. Red, der auf Englisch,
Französisch und Togolesisch singt, ist in seiner
afrikanischen Heimat ein kleiner Star und hat
seinem Land schon einen WM-Song beschert.
Sein neues Album „Back to the roots“ verspricht originalen Roots-Reggae. Mit dabei ist der Nigerianer und Wahlkölner Chaliss Butto. Im Anschluss an das Konzert steigt dann die passende Reggae-Party „Reggae Vibez“,
präsentiert von High Fidelity. ///
sdr
FuFuBang-Band
21 Uhr, Malteserkeller
18.08.10 | Festspiele Burg Nideggen
Götz Alsmann
9
Element of Crime
10
11
Stanfour
Bram Stoker's Dracula
12
Jürgen Becker
13
Atze Schröder
Max Mutzke
14
Ich + Ich
15
Horst Lichter
16
Olaf Schubert
17
30.09.10 | Eurogress Aachen
Jürgen von der Lippe
18
27.+28.10.2010 | Franz Aachen
NightWash Club
19
Thorsten Havener
20
21
Kaya Yanar
René Marik
Der Familie Popolski
Semino Rossi
26
Martin Rütter
27
Hansi Hinterseer
28
Paul Panzer
29
PROGRAMME, INFOS & TICKETS IM NETZ
www.meyer-konzerte.de
TICKETS ONLINE
www.daskartenhaus.de
30
TELEFONISCHE TICKETHOTLINE
0
2 4 0 5 - 9 41 0 2
sowie in allen bekannten VVK-Stellen
31
38
Klenkes Mai 2010
Musik
Gig Control
Anderes
Markus Maria Profitlich
25
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Reggae Hi fidelity“. Mit
FuFuBang. Tipp siehe oben
Aoxomoxoa
22:00 „Learning German, Lessom 1“.
Musik: Indie, HipHop, Pop & Electro
made in Germany; mit den DJs Rupert
Pubkin & Friends
Nightlife
22:00 „Alternative Bastards“.
Alternative Rock | Metal | Electro
Nightlife
22:00 „Painkiller“. Musik: Metal,
Hardcore, Alternative, Rock
Apollo Kino & Bar
22:00 „80s Party“. Mit DJ Ralito
Club New Water
23:00 „Fast Forward“. Musik: EBM,
Electro and more; mit den DJs Diver
und Upstream
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „70er/ 80er/ 90er-Jahre-Party“.
Dance-Classics aus drei Jahrzehnten
und die Chartbreaker der 00er Jahre!
24
Samstag
Tanzboden
Dave Davis
Amigos
23
1
Aachen
Blues & Rock Café
20:00 Backdoor Romes. Stil: Rockblues
Covers
Musikbunker
21:00 Mr. Irish Bastard. Stil: Irish, Rock
Düren
Haus der Stadt
20:00 Bohemien Reloaded – „schon
gehört?!“. 12 Sänger mit Band
Unterstützung spielen Gospel-, Popund Musical-Hits
Heerlen
Nieuwe Nor
20:00 Dick Dale. Stil: Surf, Rockabilly,
Rock’n’roll
22
Veranstaltungs-Tipps
Redaktionsschluss ist i.d.R. Ende der
zweiten Kalenderwoche im Monat.
Bitte geben Sie zu jeder
Veranstaltung die Anfangszeit an.
Kontakt:
Post: Stichwort „Terminredaktion“
Fax: 0241-533296
E-Mail:[email protected]
Die Redaktion
Herzogenrath
Burg Rode
15:30 „Kaffehausmusik“. Mit dem
Salonorchester DaCapo und Stargast
Carla Maffioletti
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 Theater Bohème – „Die Zofen“.
Tragikomödie von Jean Genet; ab 17
Uhr Präsentation der Ausstellung
„Zwischen Figuration und Abstraktion“
(Tanja Mosblech)
Aachen
Theater Aachen, Bühne
18:00 Alt Aachener Bühne – „Angs vör
en Herrjottskonkel“.
Grenzlandtheater
20:00 „Alte Freunde“. Schauspiel von
Maria Goos. Kritik siehe Seite 20
Tanz
Kerkrade
Theater Kerkrade
20:00 Flames of the Dance – „That’s
Entertainment“. Tab-, Jazz-,
Streetdance und klassisches Ballet
Kunst
Aachen
20:00 Finissage: Sarah Linke –
„Gemälde-Ausstellung“. Einführung Dr.
Adam C. Oellers
Walhorn
Atelier I.S.
16:00 Vernissage: Marc Kirschvink –
„Frühlingsausstellung“. Malerei
Märkte
Düren
Annakirmesplatz
10:00 „Maikirmes“. Geöffnet bis 20
Uhr
Und sonst?
Aachen
Gut Hebscheid
18:00 VIA Integration gGmbH – „Alles
Bio“. Fest mit Vorträgen, Ständen und
Essen rund ums Thema „Bio“; ab
20Uhr Live-Musik
Stolberg
Galminusbrunnen
15:00 „Historische Altstadtführung
Stolberg“. Dauer ca. 1,5Std
2
Sonntag
Musik
Gig Control
Aachen
Franz
20:00 Michalke & Friends. Stil: Jazz;
diesmal als Gast: t.b.a.; Eintritt frei
Düren
Haus der Stadt
18:00 Bohemien Reloaded – „schon
gehört?!“. 12 Sänger mit Band
Unterstützung spielen Gospel-, Popund Musical-Hits
Köln
Palladium
20:00 Fettes Brot.
Klassik
Kerkrade
Abtei Rolduc
15:00 Im Rahmen von „Orpheo“:
Hinrich Alpers (Klavier). Mit Werken von
R. Schumann, L.v. Beethoven, S.
Prokofjew
Anderes
Aachen
12:00 15:00 „Eine musikalische Reise
zu Hans von Aachen und zurück“.
Führung durch 400 Jahre Kunste und
Musik
Bühne
Theater
Aachen
Theater Brand
18:00 Premiere: Theater Brand –
„Endstation“. Jugendtheater von
Sabrina Gabler; Inszenierung Wilma
Gier
Theater Aachen, Mörgens
20:00 „Last Call 1“ und „Last Call 2“.
Eine Flughafenhotelbarsoap in vier
Folgen von Lothar Kittstein
Grenzlandtheater
Mies-van-der-Rohe-Schule
20:00 rohestheater – „wie ein
anderer“. Eigenproduktion. Kritik siehe
Seite 20
Musiktheater
Aachen
18:00 „Eugen Onegin“. Oper von Peter
I. Tschaikowski; in russischer Sprache
mit deutschen Übertiteln; Inszenierung:
Ludger Engels
Kunst
Aachen
Ludwig Forum für internationale
Kunst
12:00 „Öffentliche Sonntagsführungen“.
Stolberg
Galerien und Ateliers
13:30 „ART TOUR de Stolberg“. Die
Galerien und Ateliers von Stolberg
öffnen ihre Pforten und laden ein.
Infos unter arttour-stolberg.de
Märkte
Aachen
Gut Hebscheid
10:00 „Frühjahrströdelmarkt“.
Düren
Annakirmesplatz
10:00 „Maikirmes“. Geöffnet bis 20
Uhr
Und sonst?
Aachen
Kunst
11:00 „Familiensonntag im Museum“.
Unter dem Motto „Wer guckt wie?“
werden im Anschluss der Führung in
der Werkstatt Gesichter gemalt
Gut Hasselholz
15:00 „Natur erleben“: „Wildgemüse
und Heilkräuter“. Naturführung zum
Thema
Vaals
Dreiländerpunkt
11:00 „Europa ohne Grenzen“.
Europäischer Tag der Polonia 2010 und
Tag der Nachbarn
3
Montag
Tanzboden
Aachen
Nightlife
20:00 „Alive & Amplified“. Live Musik &
After Rock Show Party – All kinds of
Core Stoner, Alternative & Electro
26.04.2010
12:05 Uhr
Seite 39
tageskalender mai
Musik
Gig Control
Aachen
Nightlife
20:00 „Alive & Amplified“. Live Musik &
After Rock Show Party – All kinds of
Core Stoner, Alternative & Electro
Franz
20:00 Aachen Bigband. Eintritt frei
Klassik
Aachen
Altes Kurhaus
20:00 Im Rahmen des „Karlspres
2010“: „Chopin – Facetten eines
Genies“. Matthias Rein (Klavier)
Christoph Bubeck (Violoncello)
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Kabarett
Düren
KOMM
20:00 Jung und Kersting – „Für immer
Jung“. Musik-Comedy
KOMM
20:00 Marius Jung & Till Kersting –
„Für immer Jung“. Musik-Comedy
Literatur
Aachen
Mayersche Buchhandlung, Forum M
20:00 Ranga Yogeshwar – „Sonst noch
Fragen? Warum Frauen kalte Füße
haben und andere Rätsel des Alltags“.
Lesung
Film
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:00 „Man muss sie gesehen
haben...“: „Zabriskie Point“ (USA 1969;
R: Michelangelo Antonioni).
Und sonst?
Aachen
Hörsaal KH1
19:30 „RWTHextern“: „Medizin &
Ethik“. Vortrag zum Thema: „Palliative
Sedierung als Alternative zur
Sterbehilfe“
4
Dienstag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
21:00 „Show No Mercy“. Musik: Heavy,
Thrash, Progressive, Death Metal mit
DJ Tharn
Apollo Kino & Bar
23:00 „Remmi Demmi“. Musik:
Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House;
mit den DJs Benedetto und Sticky
Dojah
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:30 „Tuesday Grooves“. Die
Groovesession am Dienstag! Mit
Opener Band und Open Stage ab 22
Uhr
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Maria Goos
Musiktheater
Aachen
19:30 „La Bohème“. Oper von Giacomo
Puccini; Inszenierung von Ewa
Teilmans
Literatur
Film
Aachen
Einhard Gymnasium
18:00 Marie Desplechin – „Tous les
sapins dorés“. Lesung in deutscher
und französischer Sprache
Couven Museum
20:00 Im Rahmen des „Karlspreis
2010“: Artur Becker – „Wodka und
Messer“. Lesung
Alsdorf
Cinetower Kinopark Alsdorf
20:00 „Konzert ohne Frack“: „Moderne
Zeiten“. Stummfilm mit Musikvon
Charlie Chaplin
Und sonst?
Aachen
Fo 5 / Karmanauditorium (Aachen)
19:00 „RWTHextern“: „Menschenrechte – und Menschenpflichten“. Vortrag
zum Thema: „Ist menschengerechtes
und umweltbewusstes Wirtschaften
mit wachsendem Wohlstand für alle
vereinbar?“
Fo3/ Karman Auditorium
19:00 „RWTHextern“: Vortragsreihe:
„Vortrag zum 100. Todestag von Robert
Koch“. Eintritt frei
5
Mittwoch
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:00 „Salsa@Apollo“. Musik: Salsa &
More, ab 20 Uhr Gratis-Anfänger-Kurs,
danach Party
Image/Flowers/Abendrot
20:05 „Kurz nach Acht-Party“. Musik:
House, R&B
Parkside Musiclounge
21:00 „Tonkultur“. Freestyle Files by
Dermaik
Kinder
Aachen
Musikschule am Blücherplatz
2010“: „Chopin für Kinder“.
Erzählkonzert
Würselen
Altes Rathaus
09:00 11:00 Im Rahmen von
„Theaterstarter“: Theater Geist & Steffi
König – „Prinzessinnen“.
Theatermärchen für Kinder ab vier
Jahren
Kunst
Aachen
Suermondt Ludwig Museum,
Vortragssaal
19:30 „Hans von Aachen in Italien Anfänge einer europäischen Karriere“
Vortrag von Prof. Bernard Aikema, Univ.
Verona
Und sonst?
Aachen
VHS-Peterstraße
19:00 Gunter Quaißer – „Indonesien –
Bilder einer Reise“. Diavortrag
Altes Kurhaus
2010“: „Das Danziger Alphabet von
Pawel Huelle. Eine Reise durch die
Strassen der Stadt in der Neuzeit und
im 19. Jahrhundert“. Vortrag und
Präsentation von Pawel Huelle
Musik
Gig Control
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Jazz-Session“. Mit dem
Opener: Juan Restrepo Quartett
Anderes
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 „Mark Twain Abend mit Fats Jazz
Cats und Jörg Drescher“. Musikalische
und literarische Hommage an Mark
Twain
Bühne
Theater
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 „Das kunstseidene Mädchen“.
Nach Irmgard Keun; gespielt von
Alessandra Ehrlich
Theater Aachen, Kammerspiele
20:00 Vorpremiere: „Die
Glasmenagerie“. Ein Spiel der
Erinnerungen von Tennessee Williams
Grenzlandtheater
Jülich
Stadthalle
20:00 Rheinisches Landestheater
Neuss – „Die Ratte“. Komödie von
Justine del Corte
Kabarett
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Paul Panzer – „Endlich Freizeit –
Was für’n Stress“. AUsverkauft!
Anderes
Alsdorf
Cinetower Kinopark Alsdorf
Zeiten“ (USA 1936; R: Charlie Chaplin).
Der Stummfilm wird live vom
Sinfonieorchester Aachen begleitet .
Tipp siehe klenkes.de
6
Donnerstag
Tanzboden
Aachen
Parkside
21:00 „Roots Cafe“. Musik: Reggae,
Rocksteady, Ska... DJs on Rotation:
Sebastian Sturm, Denise, Jan RebelSensi-Ryder, The Small Axe Crew
Malteserkeller
21:00 „King Size Beatz präsentiert:
Kulturspielplatz“. Live POerformance,
Poetry Slam u.a.
Nightlife
22:00 „Studenten-Highlife“. 90er, 80er,
Charts, Rock, Party Classixx – Jedes
Getränk 1,20 uro
Aoxomoxoa
22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro;
mit den DJs Teoman (EMK) und Harald
(Pistolpop, Hochschulradio)
Apollo Kino & Bar
22:30 „Kowi/TK Party“. Musik: 90s,
80s, Charts, Rock, Pop
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:00 „Songwriters Table“. Mit Jan
Röttgers, Jan Rudolph und Karl
Frenzen; präsentiert von M. Cäsar
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Rene Knapp & Wolfgang Rosen –
„Caress“. Poesie-Lesung
Jülich
Kulturbahnhof
20:00 „FKK – Freies Kuba Konzert“.
Kerkrade
The Rock Temple
20:00 The Sweet. Stil: 70s GlamRock
Köln
Palladium
20:00 Gentleman.
1
Anzeigen
Aoxomoxoa
21:00 „Black Monday“. Musik: Dark
Wave, Gothic, Mittelalter; mit DJ Dark
Silver & Marcus
Apollo Kino & Bar
22:30 „Alternative Monday“. Area 1:
Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2
:Britrock, Indie, Emo & Powerpop
2
MAI 2010
SA | 01/05 | 20.00 | KONZERT
3
MR. IRISH BASTARD
FR | 07/05 | 19.00 | KONZERT
CALIBAN+ Raised Fist
4
DEADLINE (UK)
5
SA | 8/05 | 20.00 | KONZERT
SA | 08/05 | 23.00 | PARTY
6
Transition präsentiert
BEN KLOCK
7
MI | 12/05 | 20.00 | KONZERT
8
THE BONES /
STREETDOGS(US)
9
DO | 13/05 | 20.00 | KONZERT
10
PSYCHOPUNCH
FR | 14/05 | 20.00 | KONZERT
11
TRICK or TREAT
&BY Fear(ex Korodet)
12
FR | 14/05 | 23.00 | PARTY
13
GO BANANAS
SA | 15/05 | 19.00 | BEGINN 20.00 PÜNKTL.
14
OHRBOOTEN
15
MI | 19/05 | 20.00 | KONZERT
THE EXPLOITED (UK)
16
GROLSCH
WG
Die Abschlußparty
17
FR | 21/05 | 20.00 | PARTY
Mit L.A. Love u. Dikta
18
FR | 21/05 | 20.00 | KONZERT
PENCILCASE §
PIGHEADED
19
SA | 22/05 | 23.00 | PARTY
20
OXYGEN
21
DI | 25/05 | 20.00 | KONZERT
PANTEON
ROCOCO(MEX)
22
23
FR | 28/05 | 20.00 | KONZERT
THE
BUSINESS
Floor 2
24
MY DECADENCE
25
SA | 29/05 | 23.00 | PARTY
BEATCASE
Sticky Dohjah
26
27
TICKETINFOS UNTER: VERANSTALTUNGEN
28
Musikbunker Aachen, Rehmannstraße, Tel. 53 21 80
Fax 53 63 18, [email protected]
29
30
www.hochschulradio-aachen.de
31
39
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 40
tageskalender mai
Anzeigen
1
9.
kinder
Kalle 5 muss ausziehen. Er ist eine kleine Assel
und der Keller, in dem er lebt, wird jetzt renoviert. Mit dem Auszug erleben Kalle und der übrige Asselclan spannende Abenteuer. Die Autorin Gisela Schartmann lebt und arbeitet als freie
Künstlerin in Vaals. „Kalle 5 lebt gefährlich“ ist
bereits das dritte illustrierte Kinderbuch der gebürtigen Aachenerin. Neben dem Lesestoff hat
sie darüber hinaus eine Menge interessanter Tipps und Informationen über den Umgang
mit den possierlichen Kellerbewohnern im Gepäck. ///
bl
Foto: Fotolia/Kontrastwerkstatt
2
3
4
5
6
„Kalle 5 lebt gefährlich“
11 Uhr, Buchhandlung Schmetz Junior
7
8
Anderes
9
Aachen
Parkside Clubkeller
21:00 „Afrikanischer Trommel Abend“.
Mit Moses und Mit Live Musik von der
Akom Familie; Eintritt frei
10
Bühne
Theater
11
Pink Pop – 28.-29. 06. 2010
12
Landgraaf (NL)
13
:
Demnächst
Musiktheater
Tickets online
14
15
kaufen!
16
17
07.05.
08.05.
08.-09.05.
12.05.
13.05.
21.05.
22.05.
27.05.
28.05.
28.05.
29.05.
31.05.
05.-20.06.
11.06.
22.06.
25.06.
26.06.
29.06.
01.07.
05.07.
17.07.
22.07.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
weitere Termine zum download unter
29
Kapuziner Karree
Kapuzinergraben 19
52062 Aachen
www.klenkes.de/ticketshop.html
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr
Sa
10.00-16.00 Uhr
[email protected]
Fon: 02 41-5 15 77 43
Fax: 02 41-5 15 77 46
Veranstaltungskarten auch erhältlich bei
Marktplatz 8
B 4700 Eupen
31
40
Klenkes Mai 2010
Aachen
Theater K in der Bastei
20:00 „Augen zumachen! Im Himmel
auf Erden“. Ein Literarisches-MinimalMusical mit Petra Welteroth, Stefan
Michalke und Manfred Hilgers
Anderes
Aachen
Malteserkeller
20:00 „Kulturspielplatz“. Musiker,
Poetry Slamer, Dichter, Künstler...hier
spielen alle zusammen!
Kunst
Aachen
Kunst
18:30 „Themenführung durch die
Sammlung: Politisch korrekt?“. „Werke
der Sammlung mit Blick auf ihre
gesellschaftliche Relevanz“
Raststätte
20:00 „Alles im Fluss / Blau“. KunstPerformance
Und sonst?
Aachen
Markt
2010“: „Polnische Spuren in Aachen“.
Führung mit Dr.Holger Dux
19:00 Bernd Müllender – „Fußball, die
seltsam vielschichtige und buntschillernde Hauptsache des Daseins“.
Vortrag. Infos siehe Seite 36/37
Autonomes Zentrum
20:00 „Antifaschistisches Infocafé“.
Mit Vortrag zu antifasch. Definitionen,
Geschichte und Strategien
7
Freitag
Tanzboden
Aachen
Nightlife
22:00 „Synthetic Painkiller“. Depeche
Mode-Party mit DJ Horn; Musik:
Synthie-Pop, 80er, EBM
nachgefragt
Blues Delivery – Franz
Deadline – Musikbunker
Wiener Melange – Altes Kurhaus
Disco Revival – Kelmis, Belgien
Gregor Meyle – Jakobshof
Werni & Jendreiko – Klangbrücke
Indonesien – Altes Kurhaus
Tobias Christi & Band – Klangbrücke
Au Banan – Franz
Aha – Warsteiner Hockeypark, Mönchengladbach
The Prodigy – Philipshalle, Düsseldorf
Kate Nash – Essigfabrik, Köln
Höhner Rockin’ Roncalli – Zeltpalast
Klangfahrer – Klangbrücke
Brasilien – Altes Kurhaus
Duo Action éclair – Klangbrücke
Mystical Roses – Klangbrücke
Joe Cocker – Kunst- und Ausstellungshalle, Bonn
Basta – Burg Wilhelmstein, Würselen
Norah Jones – Kunst- und Ausstellungshalle, Bonn
Rebekka Bakken – Burg Wilhelmstein, Würselen
Tito & Tarantula – Tatort, Übach Palenberg
28
30
Aachen
20:00 „Last Call 3“. Eine
Flughafenhotelbarsoap in vier Folgen
von Lothar Kittstein
Grenzlandtheater
Maria Goos
Düren
Haus der Stadt
20:00 Theater Hagen – „My Fair Lady“.
Musical von Frederick Loewe und Alan
J. Lerner
Turmstraße 3
52072 Aachen
Fabelwesen und weiße Tauben
Die Höhner Rockin’ Roncalli Show ist zu Gast in Aachen
„Salto Globale“ heißt die neue Inszenierung, mit der
die Kölner Kultband „Höhner“ und der Kölner
Kultcircus „Roncalli“ in Aachen ihr Zelt aufschlagen.
Im Interview spricht Sänger Henning Krautmacher
über spektakuläre Showacts, tanzende Seelöwen und
geplante Projekte.
In der Show lassen Sie Seelöwen zu ihrer
Musik tanzen. Wie geht das?
Was wir in der Show als Tanzen wahrnehmen, ist ihr privates Benehmen. Na gut, ihr
privates Benehmen und ein bisschen Fisch.
Für die Seelöwen ist es ein Spiel. Für uns ist
es harte Arbeit. Den Tieren ist es egal, ob wir
einen Dreiviertel- oder ein Siebenachteltakt
spielen. Aber genau das macht es so spannend.
Wie kam es zu der Idee gemeinsam mit
Roncalli eine Show zu machen?
Vor 30 Jahren begann alles mit dem dummen Spruch: „Du, wir müssen unbedingt
mal was zusammen machen.“ Aber erst
nach 20 Jahren war es soweit.
Was ist Ihr persönliches Highlight bei
Salto Globale?
Jeder Beitrag ist ein Highlight. Die ganze
Show ist sehr emotional. Wir verbinden die
vier Elemente mit Musik und Zirkusnummern. Die Leute werden entführt in die Fantasiewelt des Zirkus, treffen Fabelwesen,
Frösche, weiße Tauben.
Karneval, Touren, Cd-Aufnahmen, jetzt
Roncalli, gibt es ein Projekt von dem die
Höhner noch träumen?
Oh ja. Eine eigene Show oder einen Film
würden wir gerne drehen. So wie die Monkeys oder die Beatles. Und Ideen haben wir
unendlich viele.
5.-20. 6.
Höhner Rockin’ Roncalli : „Salto Globale“
Mo-Sa 19.30 Uhr, So 19 Uhr, Bendplatz
hoehner-rockin-roncalli.de
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 41
SuperC
20:00 „RWTHextern“: „Chopin und die
Sehnsucht“. Literarischer Abend mit
Musik
Raststätte
20:00 „satznachvorn“. Poetry-Slam.
Dichter können sich anmelden unter
[email protected]
Kunst
Würselen
Altes Rathaus
18:30 Vernissage: „Augen.Blicke“.
Fotoausstellung. bis 28.5.
Kinder
Aachen
Kulturhaus Barockfabrik
11:00 15:00 Im Rahmen von
„Theaterstarter“: Theater Geist & Steffi
König – „Prinzessinnen“.
Theatermärchenspiel für Kinder ab vier
Jahren
Und sonst?
Aachen
Weinfreund
14:00 „FrühlingsWeinprobe im
Gartenhof“.
Musikbunker
20:00 Deadline. Stil: Punkrock
Last Exit
20:30 The White Elephants. Stil: Indie,
Rock
Autonomes Zentrum
20:30 „Fight The Naziscum Vol.4“. Mit
Punk-O-Mat (Live Karaoke Band), Alte
Schule Masthorn (Electropunk) und
Sadam Comfort (Punkrock)
Düren
KOMM
20:00 Who Are You. The WhoCoverband
Geleen
Burgermeester Damenpark
20:00 „Mama’s Pride Festival“. Mit den
Bands SunSofa, Caro Emerald,
Funktranplant ft. Joe Bowie (Defunkt)
u.a.
Übach Palenberg
Tatort
20:30 Sissi A.. Tribute to Creedence
Clearwater Revival
10 0047-0105
Nightlife
22:00 „Depeche Mode Party“. Musik:
Depeche Mode, EBM, SynthiPop, 80s
Aoxomoxoa
22:00 „Generation Doppelnull – 2000
bis 2009“. Musik: Querbeet durch die
„Nullerjahre“; mit DJ Rupert Pubkin
Malteserkeller
22:00 „CookyClub“. Musik: Rare Funk,
Boogaloo, Latin Jazz, Sixties Soul
FiftyFive
23:00 „Taktvoll“. Musik: Electro; mit
den DJS Pig&Dan, Carsten Schorr,
Gaetano und Dex Dexter
Club New Water
23:00 „Jägermeister Rockparty“.
Musik: Alternative, Rock, Indie, PartyClassix, mit DJ Diver
Apollo Kino & Bar
23:00 „Dancehall Fever“. Musik:
Reggae, Ragga, Dancehall; mit
Smallaxe-DJs
Jakobshof
23:00 „keep it raw presents“: „You
have to dance“. Musik: Electrolicious,
House, Techno, Minimal; BINH, Daniel
Taylor, local support by Tarek Salah,
Chris Brid, Andy Eller
Alsdorf
Energeticon
18:00 „U-18 Disco“. Die Party für
Jugendliche unter 18
Anzeigen
tageskalender mai
1
2
3
4
5
6
7
Klassik
8
Aachen
Eurogress
20:00 Junges Sinfonie Orchester –
„Orchesterkonzert“.
9
Anderes
Aachen
Altes Kurhaus
16:00 Salonensemble Wiener Mélange
– „Komm in die Gondel“. KaffeehausNachmittag mit Operetten
10
11
Bühne
Theater
Musik
Gig Control
Aachen
Musikbunker
19:30 Caliban & Raised Fist + support:
Beast War Returns + A Taste Of Broken
Glass + Tornapart. Stil: Punk, Metal
Franz
20:00 Riedel Diegel (Mundharmonika)
mit Blues Delivery. Stil: Blues, Rock
Autonomes Zentrum
20:00 Agathocles + The League Of
Mental Men + Sargamatha + Cause Of
Divorce. Stil: Hardcore, Grindcore
Parkside
21:00 Yorkshire + Mad Squirrels. Stil:
Rock, Indie, New Wave
Eschweiler
Culture Café
20:00 Jennifer Moll. Stil: Akkustisch
mit Gitarre, Klavier und Gesang
Würselen
Gaststätte Hendricks
20:00 The Hookers. Stil: Boogie’n’Blues
Anderes
Aachen
SuperC
2010“: „Chopin oder die Sehnsucht“.
Lesung mit Musik
Nettchen Bücken, Viktoriaallee 25
20:00 Govinda Schlegel-Sarod und
Arup Sen Gupta-Tabla. Nordindische
Klassische Musik
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 BeOSaKa MaLuGa – „Orthun und
Ilsebill“. Komödie
Grenzlandtheater
Maria Goos
anderer“. Eigenproduktion
Kabarett
Düren
Haus der Stadt
20:00 Horst Schroth – „Grün vor Neid“.
Literatur
Aachen
SuperC
2010“: „Chopin oder die Sehnsucht“.
Lesung mit Musik
8
Samstag
Tanzboden
Aachen
Jakobshof
20:00 „Examensparty Luisenhospital“.
artclub im Atelierhaus
21:00 „Ü30 Party mit den Pearls“.
Café Kittel
21:00 „Back To The Groove, Vol.3“.
Musik Groove, Funk, House, Jazz; mit
DJ Chris Brid
Franz
21:00 „Aixdance“. Musik: Electro,
Funk, Rock, House; mit den DJs
Schorsch und Missy Bee
Partyraum Aachen
22:00 „Make Up Party“. Musik: EBM,
Electro, Gothic, Wave; mit DJ Jan
Parkside
22:00 „Mioki parksider Special“. mit
DJ Coma & Special Guests
Aoxomoxoa
22:00 „Tam Tam Renegades“. Musik:
Techno, Electro, House; mit den DJs
Lota und Ace
Nightlife
22:00 „Summer Splash“. Musik: 90s,
80s, Charts, Rock, SummerVibez
Club New Water
23:00 „This is deutsch“. Musik:
Deutschsprachige Musik, Pop-RockSchlager-Trash, mit DJ Diver und
DJane GERDA
FiftyFive
23:00 „The Opening“. Musik: Electro;
mit den DJs Super Flu, Herzblut,
Massimo und Stephan Eilendorf
Musikbunker
23:30 „Transition“ – Berlin Edition Vol.
2“. Musik: Techno, Dubstep; mit den
DJs Ben Klock, David Baurmann,
Thorsten Hoffmann und Cargo. Infos
siehe Seite 11
Düren
Endart Kulturfabrik
22:00 „Dark Movement“. Musik:
Gothic, Dark 80s, Industrial
Vaals
Fraiche
22:00 „2 Dirty 4 You“.
Musik
Gig Control
Aachen
Blues & Rock Café
20:00 Three Ball Eddy. Stil: Bluesrock
Aachen
Welthaus
17:15 Greenpeace-Theater –
„Greenwash-Salon“. Stück von Gaby
Rossbach
Theater Brand
19:30 Theater Brand – „Endstation“.
Schuldrama von Sabrina Gabler;
Inszenierung Wilma Gier
Theater 99
Eurogress
20:00 Aachener Heimattheater –
„Kappes, Bonne än Nonnevötzjer“.
Mundarttheater
Grenzlandtheater
20:00 „VaterMutterKindM/F“.
Schauspiel von Holger Schober,
Inszenierung: Marc Lippuner. Kritik
siehe klenkes.de
anderer“. Eigenproduktion. Kritik siehe
Seite 20
20:00 „Taking care of Baby“
(Kindersorgen). Schauspiel von Dennis
Kelly, Inszenierung Christian
Hockenbrink
12
13
14
15
16
17
18
Erleben Sie aufregende
19
Glücksmomente!
20
21
Musiktheater
Aachen
19:30 Premiere: „Maldoror“. Oper von
Philipp Maintz, Uraufführung. Mehr
Infos siehe Seite 21
Literatur
Aachen
Couven Museum
2010“: „Die zwei Welten der Rahel
Bratmann“. Lesung von Lea Polgár, mit
einem musikalischen Beitrag von Nina
Leonards (Violinistin)
Gut Obermühle
20:00 Petra Welteroth – „dicht gesagt“.
Musikalische Lesung
22
9. Mai: Muttertagsüberraschung
23
für alle* Damen (*so lange Vorrat reicht)
24
22. Mai bis sum 5. Juni:
Mystery Cash Wochen
25
Gewinnen Sie extra Geldpreise
26
27
Kunst
Aachen
Galerie Il Quadro
15:00 Vernissage: Edith Suchodrew –
„Zauber der Himmelsfeste“.
Computergrafische Malerei
Suermondt Ludwig Museum
17:00 Zeichenkurs für Fortgeschrittene. Darstellung der menschlichen Figur
um 1600. Direkt in der Ausstellung, die
Körperlinien eines Aktmodells auf
Papier zu bringen
Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL)
28
(Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen
(N281) Abfahrt Kerkrade-West
29
30
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10.00-02.00 / SO 13.00-02.00 UHR
EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE
31
41
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 42
tageskalender mai
Apollo Kino & Bar
Anzeigen
1
2
Musik
Gig Control
3
Kinder
4
Aachen
Buchhandlung Schmetz Junior
11:00 „Kalle 5 lebt gefährlich“. Lesung
für Kinder ab 5 Jahren. Tipp siehe S. 40
14:00 „Stars und Idole bei Hans von
Aachen“. bis 16 Uhr
Herzogenrath
Städtische Gesamtschule
16:00 Theater Don Kid’schote – „Auf
dem Jahrmarkt der Träume“.
Kindertheater ab 4 Jahren
5
6
7
8
LesBiSchwules
Aachen
Apollo Kino & Bar
23:00 „AHOI Club – erfreulich schwule
Party“. Area 1: Mainstream, House;
Area 2: Rock, Blackmusic; mit DJ
DaFace
9
10
Und sonst?
Aachen
Weinfreund
11:00 „FrühlingsWeinprobe im
Gartenhof“.
Weltladen
10:00 „Weltladentag „. Musik und
Essen unter dem Motto: „Öko und Fair
ernährt mehr!“
Bäng Bäng Comic – Buchhandlung
10:00 20 Jahre Bäng Bäng & Gratis
Comic Tag. Infos siehe Seiet 8
Elisenbrunnen
11:00 „Aachener Fahrradtag“. Infos
und Fest rund um’s Radfahren; bis 16
Uhr
Infos unter aachen.de/radfahren
Theatercafe, Theater Aachen
20:00 „Blick hinter die Kulissen“.
Führung durch das Theater Aachen
11
12
13
14
15
16
9
17
Sonntag
Musik
18
Gig Control
Aachen
Ehemalige Reichsabtei Aachen –
Kornelimünster
11:00 „Jazz-Matinée“: Big Bandits.
Kurparkterrassen
11:00 „Jazzmatinée“: Aix Dixie
Connection. Eintritt frei
Aula 1, Hauptgebäude
19:00 „RWTHextern“: „Bigband der
RWTH meets Brassband Düren“.
Eintritt frei
Franz
diesmal als Gast: Susanne Hilgers
(Trompete); Eintritt frei
Geleen
Burgermeester Damenpark
12:30 „Mama’s Pride Festival“. Mit den
Bands Bite My Wire, Jaya The Cat, The
Asteroids Galaxy Tour u.a.
19
20
21
22
23
24
Klassik
Aachen
Diverse Orte
15:30 „Euregionaler Orgeltag 2010“.
Orgelkonzerte in Aachen, Maastricht
und Tongeren, Infos auch unter
orgeljahr.de
Theresienkirche
2010“: „Orgelmusik aus Danzig“. Prof.
Roman Perucki, Orgelprofessor,
Danzig, Organist der Kathedrale von
Oliwa
St. Severin
19:00 Prof. Hans Leenders –
„Orgelkonzert“. Eintritt frei
Düren
Haus der Stadt
18:00 Sinfonisches Blasorchester der
Musikschule Düren – „Harmoniemusik“.
25
26
27
28
29
30
Jülich
Zitadelle
20:00 „Jülicher Schlosskonzert“. Das
Ensemble Ida Bieler spielt im Rahmen
der Schirmer-Ausstellung Werke von
Brahms, Mendelssohn-Bartholdy u.a.
Anderes
Aachen
Altes Kurhaus
16:00 Salonensemble Wiener Mélange
– „Komm in die Gondel“. KaffeehausNachmittag mit Operetten
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
Theater Brand
Grenzlandtheater
Maria Goos
42
Klenkes Mai 2010
Bühne
Theater
Aachen
19:00 Vorpremiere: „Mein Kampf“.
Farce von Georg Tabori, Inszenierung
Ewa Teilmans
Grenzlandtheater
Maria Goos
Film
Aachen
Apollo Kino & Bar
20:00 „alle(r)weltskino- Filme aus aller
Welt“: „Der letzte Applaus“
(Deutschland/Argentinien/Japan 2008;
R: German Kral).
Literatur
Und sonst?
Aachen
Theater K in der Bastei
11:00 „Früh-Stücke“. Szenische
Lesung, zu einem kleinen Frühstück
serviert
Aachen
FO7/ Karman Auditorium
2010“: „Die Europäische Union und
das wirtschaftliche Wachstum in ihren
Mitgliedsländern“. Vortrag und
Diskussion mit Prof. Leszek
Balcerowicz, Wirtschaftsprofessor an
der Warsaw School of Economics
Altes Kurhaus
2010“: „Die Östliche Partnerschaft“.
Diskussion
VHS-Peterstraße
20:00 Greenpeace-Vortrag: „Wale –
Giganten in Not“.
Kunst
Aachen
NAK – Neuer Aachener Kunstverein
18:00 Finnisage: Anne Tismer –
„Körperzentralhaltestelle“. Mit
anschließendem Künstlergespräch
Düren
KOMM
11:00 Vernissage: Palazzopresto –
„Kick ens“. Die Architektengruppe
zeigt Handskizzen, Werkpläne und
Fotos
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 Finissage: „10 Jahre KuKuK“.
Eintritt frei
Film
Aachen
11:00 „Film mit Gabel“: „Nightwatching“. Film von Peter Greenway
Kinder
Aachen
Kinderbuchhandlung (Schmetz am
Dom)
11:00 Gisela Schartmann – „Kalle 5
lebt gefährlich“. Lesung für Kinder ab 5
Jahren
18:00 Ensemble und Opernchor
Theater Aachen & Sinfonieorchester
Aachen – „Die Zauberflöte für Kinder“.
Musiktheater für Kinder; nach
Wolfgang Amadeus Mozart
Und sonst?
Aachen
Theater Aachen, Foyer
11:00 Kurt-Sieder-Preis-Verleihung.
Hergenrath
Natur Camping Hammerbrücke
15:00 „Die Kräuterhexenhausapotheke“. Heilkräuter kennen lernen, ernten
und verarbeiten
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
13:00 „LandArtSeminar“. Gestalten in
der Natur. Anmeldung: 0241 55942306
10
Montag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Silver & Marcus
31
Aachen
FiftyFive
20:00 Nightflight. Stil: Jazz
Franz
20:00 „Estilo Cubano“. Bolero, ChaCha,
Mambo und Tango mit der Sängerin
Barbara Verdecia
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Greg Koch & Band. Stil: Blues
meets Rock
11
Dienstag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
DJ Tharn
Heute Redaktionsschluss
für Veranstaltungshinweise
Fax: 0241-53 32 96
E-Mail: [email protected]
Apollo Kino & Bar
Dojah
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
Uhr
Egmont
20:30 „Jazz we can“: mit Nuages
d’Aix. Stil: Swingtrio
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
Maria Goos. Mehr Infos siehe Seite 20
Musiktheater
Aachen
19:30 „Maldoror“. Oper von Philipp
Maintz, Uraufführung. Mehr Infos siehe
Seite 21
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 43
12.
gig control
Auf die Frage, was der Name bedeutet, antwortet
der Sänger Christopher „Affenkäfig“. So wird
dann auch jeder Gig der Jungs von Band-Maskottchen Jubbels unterstützt – einem Menschen
im Ganzkörperaffenkostüm. 1.287 Freunde haben sie bis jetzt auf ihrer MySpace Seite. Diese
sind begeistert vom Sound der Band, der sich als
fruchtiger „Dirty Monkey Funk’n’Roll“ tropical
Funk-Rock mit Reggae & Ska Elementen zusammenfassen lässt. Die Jungs sind die Vorboten für die “FUNKYPORN” Party “musik to be elastic”, die dann ab 23 Uhr startet. /// sdi
Anzeigen
tageskalender mai
1
Mit Superkraft
zum Einkaufen
2
3
er
s von Fly
Pedelec
%
b 1.999
a
4
uss
% Zusch
Bis 150 STAWAGfür
*
Kunden
5
6
Simian Hutch & „Funkyporn“
20 Uhr, Jakobshof
Aachen
Welthaus
19:00 „Mitmachen bei Greenpeace“.
Infostunde für Interessierte; Weitere
Infos unter greenpeace.de/aachen
Haus der evangelischen Kirche
19:00 „RWTHextern“: „Menschenrechte – und Menschenpflichten“. Vortrag
zum Thema: „Friede den Menschen –
Werden die Religionen dieser Botschaft
gerecht?“
Bergkirche Kornelimünster
19:30 Harry Rischar . Frei erzählte
Geschichten in englischer Sprache,
der-geschichtenerzaehler.com
Erholungsgesellschaft
2010“: „Kaschubischer Abend“.
Malteserkeller
21:00 Jazz-Session“. Mit dem Opener:
Spajic-Wachowiak-Connection
Jakobshof
22:00 „Music To Be Elastic Party“ +
Live: Simian Hutch. Erst Konzert dann
Party! Musik: Electropop, Austrian
Breakbeats, Balkanswing
Eschweiler
Talbahnhof
19:00 „Eschweiler Jugend rockt!“. Mit
den Bands Hadg, City Light Thief und 2
Times Wasted
Culture Café
20:00 Renaud Marquart. Stil: French
Rock, Singer/Songwriter
Klassik
Aachen
18:30 „Con Moto“. Das BlockflötenEnsemble spielt Werke von Lasso,
Bach, Nieuwkerk und Shinohara. Im
Rahmen der Hans von Aachen
Ausstellung
Anderes
12
Mittwoch
Tanzboden
Aachen
House, R&B
Dermaik
Aoxomoxoa
22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, Indie,
Punk, Rock’n’Roll; mit den DJs Marius,
Markus und Sylvia
Jakobshof
22:00 „Music To Be Elastic Party“ +
Live: Simian Hutch. Erst Konzert dann
Party! Musik: Electropop, Austrian
Breakbeats, Balkanswing . Tipp s. oben
FiftyFive
22:00 „Campus Deluxe“. Mit dem
Campus Deluxe Kick Off-Team
Nightlife
22:00 „Rockaholics“. Musik: Rock,
Indie, Punkrock, Alternative
Club New Water
23:00 „Schall & Rauch“. Musik:
Electro, Dance; mit DJ Steven Liquid
und Final Fade
Apollo Kino & Bar
23:00 „Elektronik Mjuzik“. Musik:
Electro, Techno, House; mit den DJs
Robophil und Guests
Westbahnhof
23:00 „90s Reloaded“. Musik: Dance,
Pop, Rock, Trash mit DJ Diver
Düren
Badesee
20:00 „Endart Goes Badesee“. OpenAir Tanzfete am See
Aachen
Klangbrücke
10:00 Euregionales Orchester „ViVo“.
Orchester mit wechselnden Musikern
aus der Euregio spielt Jazz, Klassik und
Folklore
Bühne
Theater
Aachen
19:30 „Kleiner Mann, was nun?“.
Revue nach dem Roman von Hans
Fallada; Inszenierung Thomas Oliver
Niehaus, musikalische Leitung:
Malcolm Kemp
Grenzlandtheater
Maria Goos
Und sonst?
Aachen
FO7/ Karman Auditorium
2010“: „Der Karlspreisträger 2010 an
der RWTH Aachen“. Vortrag und
Diskussion mit Donald Tusk
FO 4 / Karmanauditorium
15:00 „RWTHextern“: „Der
Karlpreisträger Donald Trusk an der
RWTH“. Vortrag und Diskussion; Eintritt
frei
Rathaus
2010“: „Die Integration vertiefen –
Europas Stärken nutzen“. Vortrag und
Diskussion
10
Donnerstag
Tanzboden
Aachen
Parkside
Aoxomoxoa
mit den DJs Bo Rinsky und Chris Brid
Malteserkeller
21:00 „Electric Skunk Funk“. Blunted
Electric Funk. Mit DJ Lota
Nightlife
Charts, Rock, Party Classixx
11
12
Fürs Radfahren in Aachen braucht man Kondition. "ìÀÊiÊ*iìiV°Ê
Denn das unterstützt Sie beim Treten mit Elektrokraft. Unsichtbar,
intelligent und ausdauernd. Damit Sie so frisch und entspannt ankommen,
als hätten Sie Superkräfte. ÊÕLiÃVÀiLViÃÊivØÊqÊiÌâÌÊÌiÃÌitÊ
* Denn die ersten STAWAG-Kunden, die bei uns ein Pedelec erwerben, unterstützt die STAWAG mit LÃÊâÕÊ£xäÊÕÀ: www.stawag.de/elektromobilitaet
13
14
Karlsgraben 69
Aachen
www.velo.de
15
16
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:00 „Your Gig SPecial Show“. Mit
Gregor Meyle (Deutsch-Pop, Rock,
Acoustic)
Musikbunker
20:30 Psychopunch + Yiek. Stil:
Punk’n’Roll, Rock
17
www.haiti-helfen.de
18
19
Bühne
Theater
20
Aachen
Grenzlandtheater
Maria Goos
Musiktheater
21
Aachen
19:30 „Falstaff“. Oper von Giuseppe
Verdi, in italienischer Sprache mit
deutschen Übertiteln
22
Und sonst?
Aachen
Katschhof
11:00 „Karlspreisverleihung“. TVÜbertragung des Festaktes auf VideoGrossleinwand auf dem Markt, nach
dem Festakt (ab ca. 13.00 Uhr).
Oberbürgermeister Marcel Philipp
empfängt S.E. Donald Tusk, weitere
Karlspreisträger und Ehrengäste auf
der Katschhofbühne.
Musik
www.wohnboulevardheerlen.de
Aachen
Franz
Aachen
Musikbunker
19:30 The Bones + Street Dogs + Left
Alone + Reno Divorce + The Brains.
Stil: Punkrock, Rock’n’Roll, Punkabilly
9
13
Verliebt in
Dein Zuhause...
Gig Control
8
Hotmannspief
21:00 „Nachtwächter-Stadtführung“.
Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“
(mit Einkehr); Tel. Anmeldung unter
0241-165411
13. MAI
»Haiti: Tausende Erdbeben-Opfer
brauchen Ihre Hilfe!«
Foto: Jens Grossmann / laif
Und sonst?
7
26
27
28
Spendenkonto:
ADH e.V., Kto.-Nr. 10 20 30, BLZ 370 205 00 (BfS, Köln)
29
Die Malteser sind Mitglied von:
30
VERKAUFSOFFEN
LETZTE SONNTAG
IM MONAT
24
25
Tausende Überlebende des schweren Erdbebens auf Haiti
sind obdachlos geworden:
Hunger, Krankheiten und Seuchen drohen!
Retten Sie Leben – spenden Sie jetzt!
24./30. MAI + 3.JUNI
JEDER
23
31
VERKAUFSOFFEN
43
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 44
tageskalender mai
Anzeigen
1
14
Freitag
Musik
2
Tanzboden
Aachen
Nightlife
22:00 „80/90 Party“. Musik: Best of
80s, 90s & Alternative Rock
Malteserkeller
22:00 „Funky Friday“. mit DJ Dermaik
Aoxomoxoa
22:00 „The Sportsman Bar“. Musik:
BritRock, Indie, PowerPop mit DJ Muya
& Joebreaker
FiftyFive
23:00 „Weekend Trigger“. Musik:
Electro; mit den DJs Sylvestar, Klein &
Kehren
Musikbunker
23:00 „Go Bananas“.
Club New Water
23:00 „Start The Fire“. Musik: Metal,
Hardcore and more
Apollo Kino & Bar
23:00 „Morning Glory“. Area 1: Indie,
Britpop, Garagerock, Powerpop mit
Muya und Joebreaker. Area 2:
Indietronics, NuRave, Remixes mit DJ
Toast
3
4
5
6
7
8
9
10
Musik
Gig Control
Aachen
Musikbunker
21:00 Trick or Treat + support: By Fear
(Ex-Koroded). Stil: Metal, Rock
Autonomes Zentrum
21:30 Cute Lepers + Modern Pets +
Record Hop. Stil: Punkrock
Eschweiler
Culture Café
20:00 Stout. Stil: Irish Folk; mit Rob
Griffith und Freunden
11
12
13
14
Bühne
Theater
Aachen
20:00 Premiere: „Die Glasmenagerie“.
Ein Spiel der Erinnerungen von
Tennessee Williams
Grenzlandtheater
Maria Goos
15
16
17
18
Musiktheater
Aachen
18:00 „Der Räuber Hotzenplotz“.
Familienvorstellung; Kinderoper für alle
ab 5 Jahren von Andreas N. Tarkmann,
Uraufführung
Klangbrücke
20:00 Premiere: Schülermusical –
„Hide!“. „Dr. Jekyll und Mr. Hyde“
gespielt von Schülern aus der Region;
ab 12 Jahren. Mehr Infos auf S.36/37
19
20
21
Kabarett
22
Langerwehe
Töpferei-Museum
20:00 Hubert vom Venn & Jupp
Hammerschmidt – „Hedwig kommt
mächtig“.
23
Anderes
Aachen
Raststätte
20:15 „Stimmfilm“. Kino für das
geistige Auge – cineastisches
nacherzählt
24
25
Und sonst?
Übach-Palenberg
Tatort
15:00 „20. Internationales Vespa &
Lambretta Treffen“. Fest rund um den
Roller; mit Live-Musik und Special
Events; ab 22 Uhr Party mit DJ Lazy,
Funksoulbrother und Shaky
scooterstuff.de
26
27
28
15
29
Samstag
Tanzboden
30
Aachen
Drehturm Belvedere
19:30 „Heartbeat“. Single-Dinner mit
anschließender Single-Party ab 22 Uhr
31
44
Klenkes Mai 2010
Franz
21:00 „Rhythm is Jazz!“. Mit den
Pearls
Jakobshof
22:00 „Mad Lifted“. Mit Sticky Dojah,
DJ Coma und DJ Cem (Beatpackers,
Köln)
Tanzpalast Elysée
22:00 „5ZWO feiert Geburtstag“.
Nightlife
22:00 „NEVER FORGET – 80s & 90s“.
Hauptquartier
22:00 „Punkrock Karaoke“. Mit den
DJ’s Papst Pest und Mario DK; Eintritt
frei
Jakobshof
22:00 „Mad Lifted“. Musik: Old School,
Funk, Soul, Fresh Vibes; mit Sticky
Dojah und Coma
Aoxomoxoa
22:00 „Hit Chips“. Musik: Pop & Rock
Smashhits; mit DJ Misfit
Apollo Kino & Bar
22:00 „70s Party“. Musik: Die
Kultmusik der 70s & a little bit of the
early 80s
DJs: Groovalistix
Club New Water
23:00 „Some Girls Wander“. Musik:
EBM, Electro, Industrial, 80s; mit DJ
Diver
FiftyFive
23:00 „Hertzrasen“. Musik: Electro; mit
den DJs Jürgen von Krebs und Roxtone
Düren
Endart Kulturfabrik
21:00 „30+ Party“. Musik: AlltimeClassics aus vier Jahrzehnten
Musik
Gig Control
Aachen
Café Einstein
19:30 Schäferproske. Stil: Jazzduo
St. Adalbert
20:00 „Mysteria“. Al Page spielt Song
aus seinem Repertoire englischer,
türkischer und deutscher Lieder
Musikbunker
20:00 Ohrbooten + support. Stil: Pop,
Reggae, HipHop
Raststätte
20:00 The Late Call meets Björn
Kleinhenz. Stil: Singer/Songwriter
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
20:00 Marabunta Theater – „Der
tugendhafte Glücksritter oder Crsipin
als Meister seines Herrn“. Komödie in
zwei Akten
Grenzlandtheater
20:00 „Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull“. Schauspiel nach dem
Roman von Thomas Mann
Musiktheater
Aachen
Maintz, Uraufführung. Infos siehe S. 21
Klangbrücke
20:00 Schülermusical – „Hide!“. „Dr.
Jekyll und Mr. Hyde“ gespielt von
Schülern aus der Region; ab 12 Jahren
Kabarett
Düren
Haus der Stadt
20:00 Springmaus-Theater – „Das
Beste!“. Bill Mockridge mit seinem
neuen Programm
Kunst
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
16:00 Vernissage: Heidi Theissen –
„Imme“. Malerei
Und sonst?
Hoensbroek
Kasteel Hoensbroek
10:00 „Ritterturnier“. Bis 17:30 Uhr
Übach-Palenberg
Tatort
10:00 „20. Internationales Vespa &
Lambretta Treffen“. Fest rund um den
Roller; mit Live-Musik und Special
Events; ab 22 Uhr Party mit DJ Lazy
Inden
Goldsteinkuppe
15:00 Ausstellungseröffnung:
Indemann. Weitere Infos zu Zeiten und
Programm auf indeland.de
16
Sonntag
Musik
Gig Control
Aachen
Franz
diesmal als Gast: Mylene Schrijen
(Sax); Eintritt frei
Autonomes Zentrum
20:00 Scout Niblett + Station 17. Stil:
Electro, Experimental
Herzogenrath
Burg Rode
15:30 Eurode Saxophon Quartett. Stil:
Jazz, Experimentell
Klassik
Aachen
11:00 „4. Kammerkonzert“. Barock
trifft Moderne. Mit Chansons von G.
Dufay, Triosonaten von Händel und
Bach, einem Streichquartett von D.
Terzakis und zwei Stücken von A.
Piazzolla
Bühne
Theater
Aachen
Theater Brand
Theater 99
20:00 Marabunta Theater – „Der
tugendhafte Glücksritter oder Crsipin
als Meister seines Herrn“. Komödie in
zwei Akten
Grenzlandtheater
Maria Goos
20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel
nach dem Roman von Ödön von
Horváth
Musiktheater
Aachen
18:00 „Eugen Onegin“. Oper von Peter
I. Tschaikowski; in russischer Sprache
mit deutschen Übertiteln; Inszenierung:
Ludger Engels
Kunst
Aachen
Ludwig Forum
10:00 „33. Internationaler
Museumstag“
Kunst aus NRW
10:00 „33. Internationaler
Museumstag“
Kinder
Aachen
Kennedypark/Ende Alsenstraße
14:00 „Malwettbewerb – Ausstellung
und Preisverleihung“. Zum Thema
Aachen-Ost; für Kinder bis 15 Jahre
Und sonst?
Aachen
Ludwig Forum
11:00 „2. Städteregionaler
Familientag/Internationaler
Museumstag“. Mit Bastel-Werkstatt,
Bewegungsworkshop, Skulpturen
machen u.v.m.; freier Eintritt für
Familien
Hoensbroek
Kasteel Hoensbroek
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
12:00 „Storywalk – GrenzGeschichtenSpaziergang“. Wanderung mit
Geschichtenerzählerin Regina
Sommer; für Kinder und Erwachsene
17
Montag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Silver & Marcus
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 45
tageskalender mai
kunst
1
Anzeige
16.
Seit 1977 machen die Museen einmal jährlich auf das breite Spektrum ihrer Arbeit als bedeutendem Beitrag zum kulturellen und gesellschaftlichen Leben aufmerksam. 6.500
Museen sind dieses Jahr unter dem Motto „Museen für ein
gesellschaftliches Miteinander“ beteiligt. Im Ludwig Forum
stehen vor allem die Kinder im Fokus. Bei einer offenen
Werkstatt wird gezeichnet, dazu gibt es Eltern-Kinder-Programme. In Kunst aus NRW werden zwei Führungen geboten, durch die Dauerausstellung
und durch „Von Figuren und Farben“. ///
dito
2
3
4
5
„33. Int. Museumstag“
6
ab 10 Uhr, diverse Orte
museumstag.de
7
Apollo Kino & Bar
Musik
Gig Control
Aachen
FiftyFive
20:00 Nightflight. Stil: Jazz
Franz
20:00 „Jazzsession“. Mit der Band
Klangfahrer
Franz
20:00 „Jazzsession“. Mit Thomas
Berndt (piano), Bernd Kistemann (bass)
und Gerd Breuer (drums); dann offene
Bühne, Eintritt frei
Klassik
Aachen
20:00 „4. Kammerkonzert“. Barock
trifft Moderne. Mit Chansons von G.
Dufay, Triosonaten von Händel und
Bach, einem Streichquartett von D.
Terzakis und zwei Stücken von A.
Piazzolla
Bühne
Kabarett
Düren
KOMM
20:00 Lioba Albus – „Hitzewallungen“.
Und sonst?
Aachen
Katschhof
17:30 „Karlspreis live – der Vorabend“.
Mit Duo Topolino, Chor Benedictus, Talk
mit Donald Tusk
SuperC
19:30 „Europäische Horizonte“:
„Moscheekonflikte“. Mit Prof. Claus
Leggewie, Essen. Im Rahmen der Reihe
„Glaubensfrage – Religion und Politik
im Konflikt“ Mehr Infos siehe S. 9
Hörsaal KH1
19:30 „RWTHextern“: „Medizin &
Ethik“. Vortrag zum Thema: „Humane
Stammzellen – Fluch oder Segen?“
20:00 Themenwoche: Mein KampfTaboris theologischer Schwank oder
„Gott wo warst Du?“. Vortrag und
Diskussion mit Günther Bernd Ginzel,
jüdischer Historiker, Publizist und Autor
18
Dienstag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
DJ Tharn
Apollo Kino & Bar
Dojah
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
Uhr
Bühne
Theater
Aachen
19:00 Vorpremiere: „Mein Kampf“.
Farce von Georg Tabori, Inszenierung
Ewa Teilmans
20:00 „Die Glasmenagerie“. Ein Spiel
der Erinnerungen von Tennessee
Williams
Literatur
Aachen
Justizzentrum, Landgericht Aachen
18:00 Ralf Kramp – „Mörderisches aus
der Eifel“. Krimi-Lesung
Und sonst?
Aachen
Fo 5 / Karmanauditorium (Aachen)
Aachen
18:00 „RWTHextern“: „Homosexualität
und Schule“. Vortrag zum Thema;
Eintritt frei
20:00 Themenwoche Mein Kampf –
Die „Lederdeppen“ vor der Tür.
Podiumsdiskussion über das Besetzen
von Subkultur und die Aneignung
widerständiger Codes; mit Richard
Gebhard, Michael Klarmann und
Moderator Bernd Büttgens
Egmont
19:30 „Ich been - also been ich platt“.
Ein Öcher Platt-Abend. Mit Günter
Krause, Hubert Vrott, Manfred
Biermans u.a.
19
Mittwoch
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
danach Party
House, R&B
Hauptquartier
21:00 „Fuck You – you’re welcome“.
Neue Reihe mit Papst Pest & friends.
Neue Sounds von Indie bis Elektro
Punk. Eintritt frei!
Dermaik
FiftyFive
22:00 „Campus Deluxe“. Mit DJ André
Melange
Nightlife
22:00 „Rockaholics“. Musik: Rock,
Indie, Punkrock, Alternative
Musik
Gig Control
Aachen
Musikbunker
19:30 The Exploited + Al And The Black
Cats + support: Cobra. Stil: Punk,
Rockabilly, Rock
8
Malteserkeller
Opener: Ivan Polyanskiy Quartett
9
Klassik
Aachen
18:30 Belvedere. Das Gitarrenquartett
spielt Werke von Gimenez, T. Hume, I.r.
Chung und M.D. Pujol Im Rahmen der
Hans von Aachen Ausstellung
Eurogress
20:00 „9. Meisterkonzert“: BBC
Philharmonic Orchestra. Violine: Vilde
Frang
10
11
12
Bühne
Theater
13
Aachen
20:00 Themenwoche: Mein KampfSchicklgruber alias Adolf Hitler.
Figurentheater von und mit Neville
Tranter
20:00 „VaterMutterKindM/F“.
Schauspiel von Holger Schober,
Inszenierung: Marc Lippune
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
20:00 Grenzlandtheater Aachen – „Alte
Freunde“. Schauspiel von Maria Goos
14
15
16
17
Musiktheater
Düren
Haus der Stadt
11:00 17:00 Nikolaus-Schule Düren –
„Der überaus starke Willibald“. Nach
der Kindererzählung von Willi
Fährmann
18
19
Kabarett
Alsdorf
Stadthalle
20:00 Ralf Schmitz – „Schmitzophren
– Wer viel zu sagen hat, muss schneller
reden“. Ausverkauft!
20
21
Und sonst?
Aachen
VHS-Peterstraße
19:00 Richard Gebhardt – „Tatort
Stadion – Fußball, Rechtsextremismus
und Rassismus“. Vortrag; Eintritt frei
22
23
20
Donnerstag
Tanzboden
24
Aachen
Malteserkeller
21:00 „Low-Fi Radio“. Musik: Electro,
Indie, House, Pop; mit den
Hochschulradio-DJs
Parkside
Aoxomoxoa
mit den DJs B-Zimmer Production und
Marius (Super Digital)
Nightlife
Charts, Rock, Party Classixx – Jedes
Getränk 1,20 uro
Apollo Kino & Bar
23:00 „Rudi Rockt – die Party“. Musik:
90s, 80s, Charts, Rock und Pop
25
26
27
28
29
30
31
45
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 46
tageskalender mai
1
21.
gig control
Auf die richtige Mischung kommt es an. Und die hat Rufus Zuphall bereits in den 70ren gefunden: Eine gehörige Portion Gitarrenrock, ein bisschen angelsächsischer Folk und ein
Hauch von Blues. Diese wilde Mischung hat der Band um
Günter Krause den Namen „Krautrock“ beschert. Dass die
Aachener Musiker nach 40 Jahren die Bühne live immer noch
rocken, beweisen sie mit zahlreichen Konzerten, u.a. waren
sie auch schon beim WDR Rockpalast. ///
red
2
3
4
5
Rufus Zuphall
6
21 Uhr, Tatort, Übach-Palenberg
rufus-zuphall.de
im Kapuziner Karree
7
8
Musik
Gig Control
9
10
11
12
13
14
15
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 Ben Et Bene. Stil: Electro,
Experimental; ab 20 Uhr
„Antifaschistisches Infocafé“
Aachen
Guinness House
20:00 Kissing Gourami. Stil: Pop, Rock.
Tipp auf klenkes.de
Stolberg
Kulturzentrum Frankental
Musiktheater
Düren
Haus der Stadt
11:00 17:00 Nikolaus-Schule Düren –
„Der überaus starke Willibald“. Nach
der Erzählung von Willi Fährmann
Kunst
Aachen
Öffentliche Bibliothek
17:30 Ausstellungseröffnung:
Aachen
Mechthild Seck – „Über Land“.
Theater 99
11:00 Hauptschule Drimborn – „Die
Kunst
Zauberschule der Raben“. Theaterstück
18:30 „Themenführung durch die
nach Motiven von Otfried Preußlers
Sammlung: Leipziger Schule“.
„Krabat“; Eintritt frei
Bühne
Theater
Und sonst?
Aachen
SuperC
„Säkularisierung im Islam“. Mit Prof. Dr.
Gudrun Krämer, Berlin. Im Rahmen der
Reihe „Glaubensfrage – Religion und
Politik im Konflikt“
20:00 Themenwoche Mein Kampf„Nazis immer besser“. MassenmedialeVerarbeitung des deutschen
Faschismus in Film und Fernsehen;
Vortrag und Diskussion mit Dietrich
Kuhlbrodt
21
Freitag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
22:00 „Super Digital 50“. Musik:
Remix, Discopunk, Electro, Techno; mit
den DJs Marius, Harald und René
Nightlife
22:00 „Rock till Dawn“. Musik: Nu
Metal, Metalcore, Nu Rock, Punkrock
Malteserkeller
22:00 „King Size Beats“.
Parkside
23:00 „Elektronische Musik
Kontinental Vol 5“. Musik: Techno,
Minimal, House; mit den DJs Chris Brid,
B-Zimmer Prod., Teoman und Dominik
FiftyFive
Electro; mit den DJs Karami und Fabian
Wegner
Club New Water
23:00 „Hardstyle Society Aachen“.
Musik: Hardstyle, Hardtrance, Hardcore
Musik
Gig Control
Aachen
Kings College
19:30 „Blues Meeting Aachen“. Blues
Szene Treff mit Live-Band und Open
Stage
Altes Kurhaus
20:00 Werni & Jendreiko. Stil: Elektroakkustische Musik
Musikbunker
20:00 „Grolsch WG“ – Die
Abschlussparty (Floor 1) + Pencilcase
& Pigheaded (Floor 2).
Franz
20:00 „Gypsi-Swing“. Stil: Bossa,
Swing, Latin; mit Sängerin Ulrike Haller
und Lulo Reinhardt
Musikbunker
20:00 Pencilcase. Stil: Rock
Autonomes Zentrum
21:00 Oiro + Abfukk. Stil: Punk,
Hardcore
Düren
KOMM
20:00 Elina Duni Quartett. Stil: Jazz
Eschweiler
Culture Café
20:00 Tres Hombres. Stil: Blues, Rock
Heerlen (NL)
Nieuwe Nor
21:00 Gene Loves Jezebel. Stil: EBM,
New Wave
Moers
Festivalgelände
18:00 „Moers Festival“. s. Seite 36/37
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 Slow Night. Stil: Rock, Pop,
Blues; mit Gerlinde Steigerwald, Ali
Döhler und Hugh Featherstone
Übach-Palenberg
Tatort
20:30 Rufus Zuphall. Stil: Progressive,
Rock
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
(Tanja Mosblech)
Kabarett
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Meikel – „Meikels Baustelle“.
Musik-Kabarett
Körper & Seele
Aachen
Point of Balance
19:00 „Meditation – Was sie ist und
wie sie wirkt“. Kostenfreier Infoabend
Und sonst?
Aachen
20:00 Themenwoche: Mein Kampf„Der Witz ist die letzte Waffe des
Geschlagenen“. Große Abschlussdiskussion mit interessanten Gästen unter
der Moderation von Generalintendant
Michael Schmitz-Aufterbeck
Hotmannspief
21:00 „Nachtwächter-Stadtführung“.
Mit dem „Lühtemann“ durch „Oche“
(mit Einkehr); Tel. Anmeldung unter
0241-165411
22
Samstag
Tanzboden
Aachen
Jakobshof
22:00 „20 Jahre Party“. Mit Liveband
die WG
22:00 „Elektro Lounge“. Mit DJ Mau
Quo Vadis
22:00 „Brasil in Harrys Bar“
Parkside
22:00 „Funky Mary“. Musik: Classic
HipHop, Funk, Soul, Breaks; mit den
DJs Dick Diamond und Twizm
Aoxomoxoa
22:00 „Indie Kicks“. Musik: Indie,
Wave, Alternative, Rock; mit den DJs
Maik und Mizio
Nightlife
22:00 „Dark Electronics“. Musik: EBM,
80er Pop & Wave, Synthi-Pop
Apollo Kino & Bar
22:00 „90s Party – and the beat goes
on...“. Musik: Kultmusik der 90s. DJs:
LaCrizz & Friends
Nightlife
22:00 „Dark Electronics“. Musik: EBM,
80er Pop & Wave, Synthi-Pop; mit DJ
Horn und Gast DJs
Musikbunker
23:00 „Oxygen-Party“.
FiftyFive
23:00 „Pushed“. Musik: Electro; mit
den DJs Steen und RS
Club New Water
23:00 „Feel Trance“. Musik: Club,
Progressive, Uplifting-Trance; mit DJ
Marc Aurel
Musik
Gig Control
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 „Power To Peter Showcase“. Mit
den Bands What Happened To Roy G.
Biv, Nil und Periscope
Kirche der Vineyard
20:00 Arne Kopfermann. Stil:
Liedermacher
Anzeige
4eV[\i8\YX_Gbhe\f`hf:Ù;
J\eUe\aZXaF\X\aW\XATghe
_$XVšXJV7LSS
_$XVšXJV7LSS
Mit der Wasserlinie 231
zur Urftsee-Staumauer
www.rve-aachen.de
Hohe Venn-Linie 385
$XVšXJQDFK%HOJLHQ
www.rve-aachen.de
Heimbach – Gemünd
%#$#o8\afg\XZATghe
Klasse unterwegs mit der
Nationalpark-Linie SB63
www.rve-aachen.de
0RQVFKDXõ(XSHQ
2. April bis 24. Oktober 2010
Immer am Wochenende
Immer sonntags
Natur und Shoppen
Mehr als nur Mobil sein
7\XaXhXa4hfÂhZfÂlXef\aWWT
_$XVšXJV7LSS
Aachen – Simmerath – Vogelsang
jjj!Tii!WX"X\YX_
2. April bis 24. Oktober 2010
Schnell und ohne Umstieg
Mehr als nur Mobil sein
mehr Nahverkehr
HeYgfXXµ;b[XfIXaaµATg\baT_cTe^µ8\afg\XZATghe
mehr Nahverkehr
8agWXV^XaF\XW\XfV[afgXaM\X_X\aWXe8\YX_!<aWXaaXhXa9_lXeaÁaWXaF\XTggeT^g\iX4hfÂhZf G\ccffbj\X9T[ec_|aX!
7\X9_lXefgX[XaT_f7bja_bTWhagXe www.avv.de/eifel und www.rve-aachen.de UXeX\g!:XeaXfV[\V^Xaj\e<[aXa
W\XfXThV[mh!8\aYTV[Cbfg^TegXTa-EI8EXZ\baT_iXe^X[e8heXZ\b@TTf E[X\a:Ù;5T[a[bYfgeTX$ ('+$'&@afgXe
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 47
tageskalender mai
1
Anzeigen
23.
gig control
2
Ringo, Aachens Beatles-Tribute-Band Nummer 1, ist nach ihrer Teilnahme beim von vielen Aachener Bands getragenen Haiti-Benefit Ende Februar erneut zu Gast im Jakobshof. Wieviele Beatles-Fans wird es in dieser
Stadt und Region geben, die Ringo bisher
nicht live erlebt haben? Zu viele, denn die
Kapazität des Jakobshofs ist begrenzt. Daher
ist es sicherlich ratsam, sich ein Ticket im Vorverkauf zu holen, damit man auf jeden Fall
bei diesem Beatles-Abend fern nostalgischer Balladen-Rührseligkeit dabei sein wird. /// bs
3
4
5
6
Ringo
7
20 Uhr, Jakobshof
im Kapuziner Karree
8
Jakobshof
22:00 „20 Jahre Party“. Mit Liveband
Düren
KOMM
20:00 Divided In Spheres. Stil: Metal;
CD-Release Konzert
Moers
Festivalgelände
15:00 „Moers Festival“. s. Seite 36/37
Klassik
Aachen
Annakirche
18:00 „Samstagsmusik“. 30 Minuten
Orgelmusik, mit der Möglichkeit, auf
der Empore zuzusehen und zuzuhören,
auch für Kinder
Anderes
Aachen
Klangbrücke
20:00 „Klangkosmos Indonesien“.
SambaSunda spielen traditionelles
Liedgut und überlieferte Rhythmik in
zeitgenössischen Arrangements
Moers
Festivalgelände
15:00 „Moers Festival“. s. Seite ...
Anderes
Aachen
Theater Aachen, Spiegelsaal
20:00 „Liebe Tüti-Lieber Frosch Ps: Wo
du hin gehst da will auch ich
hingehen“. Ein szenischer Liederabend
über Lotte Lenya und Kurt Weill
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 Grenzlandtheater Aachen –
„Mondscheintarif“. Stück nach dem
Roman von Ildikó von Kürthy
Musiktheater
Aachen
Maintz, Uraufführung
Klassik
Düren
Schloss Burgau
18:00 „Philotes-Quintett“. Das
Bläserquintett aus Köln spielt Werke
von Beethoven und Piazolla
Theater
Theater
Aachen
Kunst
Und sonst?
Märkte
25
23
Sonntag
Tanzboden
Aachen
Club New Water
23:00 „Independent Loveparade“.
Musik: Wave, Independent; mit den DJs
Diver und Chris
Musik
Gig Control
Aachen
Parkside
20:00 Jan Gerfast. Stil: Bluesgitarrist
und Sänger aus Schweden
Franz
diesmal als Gast: Hilde Vanhoe (Voc);
Eintritt frei
Jakobshof
20:00 Ringo. Beatles-Cover Band. Tipp
siehe oben
Autonomes Zentrum
20:00 Monachus + Masakari +
Wrathcobra. Stil: Hardcorepunk
Köln
Jugendpark
00:00 „PollerWiesen“. Open-Air Electro
Event; mehr unter pollerwiesen.org
Und sonst?
Aachen
Bauersfrau und Teufel, Ende
Kupferstrasse
15:00 „Tausche Feuerstein gegen
Mammutfellmütze“. Wanderung zum
Thema: „Der Lousberg in der Steinzeit“
Hoensbroek
Kasteel Hoensbroek
Jülich
Brückenkopfpark
10:00 „Epochenfest“. Handwerksvorführungen, Speisen, Getränke
24
Montag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Silver & Marcus
Apollo Kino & Bar
Musik
Gig Control
Moers
Festivalgelände
14:00 „Moers Festival“. s. Seite ...
Ständig aktualisierter
Tageskalender im Internet:
klenkes.de
11
Aachen
18:00 „Kleiner Mann, was nun?“.
Revue nach dem Roman von Hans
Fallada; Inszenierung Thomas Oliver
Niehaus, musikalische Leitung:
Malcolm Kemp
Grenzlandtheater
Eschweiler
Primus Palast
20:00 Grezlandtheater Aachen – „Alte
Kunst
Aachen
Kármán – Auditorium
09:00 Aachener GebrauchtFahrradmarkt. Bis 13 Uhr; online unter
fahrradmarkt-koeln.de
10
Bühne
Bühne
Aachen
Theater 99
(Tanja Mosblech)
19:30 Premiere: „Mein Kampf“. Farce
von Georg Tabori; Inszenierung: Ewa
Teilmans
Grenzlandtheater
20:00 Premiere: Grenzlandtheater
Aachen – „Mondscheintarif“. Stück
nach dem Roman von Ildikó von Kürthy
Williams
9
Hoensbroek
Kasteel Hoensbroek
Dienstag
Tanzboden
12
13
14
15
16
BURG WILHELMSTEIN
Burg
Wilhelmstein
17
.com
Freilichtbühne der Stadt Würselen
18
Aachen
Aoxomoxoa
DJ Tharn
Apollo Kino & Bar
Dojah
19
20
21
Musik
22
Gig Control
Aachen
Autonomes Zentrum
20:00 Mikrokosmos 23 + Supermutant
+ Kippen. Stil: EmoPunk
Musikbunker
20:30 Panteon Rococo. Stil: Ska, Rock,
Latin
Jakobshof
Uhr
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
20:00 „Taking care of Baby“
(Kindersorgen). Schauspiel von Dennis
Kelly, Inszenierung Christian
Hockenbrink
Kunst
Aachen
Artikel 5 in der Bahnhofstraße
17:00 Vernissage: Sabrina Krämer –
„Wanderzirkus“. 5-tägige Installation
die jeden Tag neu arrangiert wird
23
Staff Benda Bilili
SOMMERPROGRAMM 2010:
24
Burg Wilhelmstein I Würselen: Konzerte I Kabarett I Kino
30.05. Neuer Chor Würselen
& Band
04.06. Johann König
19.06. WDR-Literaturnacht
01.07. Basta
04.07. Herbert Knebels Affentheater
05.07. Herbert Knebels Affentheater
16.07. Urban Priol
17.07. Rebekka Bakken
23.07. Midge Ure & Band
28.07. Sierra Maestra
25
06.08. Gunter Gabriel & Band
13.08. Staff Benda Bilili
14.08. Maria & Alba Serrano
und Ensemble
15.08. Vienna Teng
17.08. Götz Alsmann & Band
20.08. Hagen Rether
25.08. Tommy Emmanuel
26
27
28
Open-Air-Kino:
Juli & August auf der Burg!
29
Alle Veranstaltungen I Infos I Karten: www.burg-wilhelmstein.com
30
Medienpartner:
31
47
26.04.2010
12:06 Uhr
Seite 48
tageskalender mai
28.
1
und sonst?
Zum vierten Mal findet das eintrittsfreie kulturelle Stadtfestival „Stolberg goes ...“ statt. Diesmal: „Stolberg goes
France“. Drei Tage, 500 Künstler, Lesungen, Konzerte, Kino
und ein französischer Markt stehen auf dem Programm. Am
Freitag eröffnen die Franzosen Karpatt mit einem Livekonzert das Festival musikalisch, weitere Highlights sind sicherlich Renault Marquart mit seiner Band, eine Darbietung
von Les-Miserables, ein Boule-Turnier und Raphaelle Mellet, die mit ihren Chansons echtes Paris-Feeling nach Stolberg bringt. Das ganze Programm gibts im Netz. ///
sdi
2
3
4
5
6
„Stolberg goes France“
diverse Orte, Stolberg
stolberg-goes.de
7
8
9
impressum
10
Stadtmagazin für Aachen
und die Euregio
gegr. im Juni 1975,
35. Jahrgang
Oranienstraße 9,
52066 Aachen
Tel.: 0241/9 450-111
Fax (Redaktion): 0241/53 32 96
klenkes.de
[email protected]
11
12
13
14
Herausgeber
Josef Heinrichs und
Alfred Küchenberg
15
16
Geschäftsführender Verlag
print'n'press Verlag GmbH
Josef Heinrichs
p-n-p.de
17
Sekretariat und Verwaltung
Martina Welz (Tel. -111)
18
Chefredaktion
Lutz Bernhardt
(v.i.S.d.P., Tel. -113)
Redaktion
Barbara Taxhet
(Terminredaktion, Tel. -115),
Kira Wirtz
19
20
Redaktionelle Mitarbeit:
Alexander Barth, Lenka Blaß,
Karin Bönig, Arne Braun, Frank
Brenner, Sonja Ceri, Christian
Dang-anh, Sebastian Dittrich,
Sebastian Dreher, Kirsten Dyrda,
Kai Hennes, Peter Hoch (Film),
Elena Johnen, Ulrich Kriest,
Christoph Löhr, Richard Mariaux
(Musik), Belinda Petri, Stephan
Piez, Martin Schwarz, Tanja
Sprungala, Volkard Steinbach,
Robert Targan, Lars Tunçay, Dr.
Dirk Tölke (Kunst)
21
22
23
24
Layout
Malte Pferdmenges (Leitung)
Thomas Nimbs
Sebastian Lindner
25
26
Internet-Redaktion
Lutz Bernhardt, Silke Schneider
Barbara Taxhet, Kira Wirtz
27
Anzeigenverwaltung
Deutschland/Niederlande
bpw-Giese GmbH,
Salierallee 4
D 52066 Aachen
Tel. +49 (0)241 164026
Fax +49 (0)241 163123
[email protected]
28
29
Verantwortlich: Guido Scheen
30
31
48
Klenkes Mai 2010
Anzeigenverwaltung Belgien
Grenz-Echo AG
Marktplatz 8
B 4700 Eupen
Tel. +32 (0)87 591300
Fax +32 (0)87 743820
Verantwortlich: Olivier Verdin
[email protected]
Ihr Ansprechpartner
im geschäftlichen
Anzeigenbereich:
MarcJägers
Tel. 0179-2925718
[email protected]
Ihre Ansprechpartnerin im
Anzeigenbereich
Veranstaltungen/Kultur:
Eva Maria Wagner
Tel.: 0241 9450-117
[email protected]
Private Kleinanzeigen
Katrin Hahne
(Wir können Kleinanzeigen nicht
telefonisch entgegen nehmen!)
Aboservice
Natascha Zähl ([email protected])
Jahres-Abo (12 Ausgaben)
Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro
Abokündigungen nur schriftlich
bis vier Wochen vor Erhalt der
neuen Jahresrechnung. Sonst
verlängert sich das Abo
automatisch um ein Jahr.
Vertrieb
Richard Mariaux (Tel. -112)
Natascha Zähl
Klenkes-Veranstaltungen &
Medienkooperationen
Richard Mariaux (Tel. -112)
Druck
Die Wattenscheider Medien
Vertriebs GmbH i. Gr., Essen
Veranstaltungshinweise veröffentlicht der Klenkes kostenlos.
Der Abdruck der Angaben erfolgt
ohne Gewähr. Wir behalten uns
eine Auswahl und eine redaktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen
uns, wenn Terminankündigungen
frühzeitig und in schriftlicher
Form eintreffen.
Die Redaktionsräume sind
montags bis donnerstags
von 10 bis 12.30 Uhr
und 13 bis 16 Uhr,
freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Klenkes. Alle Urheberrechte verbleiben beim Verlag bzw. den
Autoren.
Vorschau
Der Mai-Klenkes erscheint am
Freitag, den 30.April.
Er wird kostenlos an zahlreichen
Auslagestellen in Aachen und in
der Region erhältlich sein.
Kleinanzeigen und Termine für
diese Ausgabe werden noch bis
Dienstag,13. April entgegen
genommen.
Druckauflage 30.166
Exemplare (IVW geprüft 3.
Quartal 2009)
Auslieferung
REGLIN Werbemedien
Stephanstraße 19, 52064 Aachen
reglin-werbemedien.de
Anzeigenpreisliste
und Mediadaten werden auf
Wunsch zugeschickt.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.
20 vom Januar 2009.
Die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt und dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des
Verlages weiter verwendet
werden.
i
v
w
Der Klenkes ist
Mitglied der IVW.
Und sonst?
Literatur
Bühne
Jülich
Brückenkopfpark
10:00 „Epochenfest“. Handwerksvorführungen, Speisen, Geträn
Eupen
Kulturzentrum Jünglingshaus
20:00 Thomas Fuchs – „Grenzverkehr“. Lesung
Theater
26
Mittwoch
Tanzboden
Aachen
Apollo Kino & Bar
danach Party
House, R&B
Dermaik
FiftyFive
22:00 „Campus Deluxe“. Mit dem
Campus Deluxe Kick Off-Team
Kunst
Aachen
15:00 „Senioren-Treffen“. Im Rahmen
der Ausstellung „Hans von Aachen“
Und sonst?
Aachen
Eurogress
09:00 „ZAB – Zukunft. Ausbildung.
Berufswahl“. Die Berufs- und
Studienwahlmesse der Region Aachen,
Mi und Do bis 18 Uhr, Fr bis 13 Uhr
Rathaus
„Religion und Politik in den USA“.
MitProf. Dr. Rainer Prätorius, Hamburg.
Im Rahmen der Reihe „Glaubensfrage
– Religion und Politik im Konflikt“
Mehr Infos siehe S. 9
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil:
Modern Jazzrock
Egmont
20:30 Renaud Marquart & Band. Stil:
French Pop, Rock
Malteserkeller
Opener: Christoph Klenner Quartett
Eschweiler
Culture Café
20:00 Joachim Peters – „Ein Leben
voller Musik“. Lesung
Bühne
Theater
Aachen
20:00 „Mein Kampf“. Farce von Georg
Tabori; Inszenierung: Ewa Teilmans
Aachen
Theater 99
11:00 Gemeinschaftshauptschule
Drimborn – „Schwanger unter
fünfzehn“. Jugendstück; Eintritt frei
Grenzlandtheater
Düren
Haus der Stadt
Musiktheater
Aachen
11:00 „Der Räuber Hotzenplotz“.
Familienvorstellung; Kinderoper für alle
ab 5 Jahren von Andreas N. Tarkmann,
Uraufführung
Kabarett
Roetgen
Theater am Venn
20:00 Hubert vom Venn & Jupp
Hammerschmidt – „Hedwig kommt
mächtig“.
27
Donnerstag
Tanzboden
Aachen
Parkside
Aoxomoxoa
mit den DJs Renniac und Klaus Jürgen
Wussow
Nightlife
Charts, Rock, Party Classixx
Malteserkeller
22:00 „No Style over Substance“.
Musik: Stoner, Progressive, Blues,
Grunge...
Apollo Kino & Bar
22:30 „Physio-Party“. Musik: 90s, 80s,
Charts, Rock, Pop
Musik
Gig Control
Aachen
Raststätte
19:30 Under The Radar. Ein Abend
improvisierter Musik mit Paul Lytton
und Gast
Altes Kurhaus
20:00 Tobias Christl & Lieblingsband.
Stil: Neuer Jazz
Jakobshof
20:00 „Your Gig Bandcontest“.
Vorrunde Aachen
Entre Deux
Autonomes Zentrum
21:00 Les Trucs + Gum Takes Tooth +
Babelfish & Oskar Ohlson + Le Single
Blanc + Bluescreen Of Death.
Electropunk-Konzert
Franz
20:00 Jubiläumskonzert von
„KataStrophe - ein Aachener Chor“.
Lieder aus 20 Jahren.
Aachen
Grenzlandtheater
Musiktheater
Aachen
Maintz, Uraufführung. Mehr Infos siehe
Seite 21
Literatur
Mönchengladbach
Citykirche
20:00 Rafik Schami – „Das Geheimnis
des Kalligraphen“. Lesung. Tipp siehe
klenkes.de
Film
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
20:00 „Rivers and Tides“ (Regie:
Thomas Riedelsheimer).
Dokumentarfilm über den LandArtKünstler Andy Goldsworthy
Und sonst?
Aachen
Eurogress
Rathaus
„Säkularer Staat und Religion“. Mit
Prof. Dr. Christoph Möllers, Berlin. Im
Rahmen der Reihe „Glaubensfrage –
Religion und Politik im Konflikt“. Mehr
Infos siehe S. 9
28
Freitag
Tanzboden
Aachen
Raststätte
21:00 „Summer Beach Lounge“.
Musik: Reggae, Salsa, Soul, Funk; mit
den DJs Papst Pest und Timbo Jones
Malteserkeller
22:00 „Funky Friday“. Mit DJ Soul
Malaka
Parkside
22:00 „Musique*Clique*Clic“. Musik:
Frenchy Electropop, Ataricore,
Distorted Rock; mit Videoanimationen
Autonomes Zentrum
22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, Indie,
Punk, Rock’n’Roll; mit den DJs Marius,
Markus und Sylvia
Nightlife
22:00 „Rockvision“. Musik: Indie,
Alternative, Rock
Aoxomoxoa
22:00 „Pistolpop“. Musik: Electropop,
RobotRock, Digital Soul; mit den DJs
Harald und Rene
FiftyFive
Electro; mit den DJs Vladimir Corbin
und Klein & Kehr
Apollo Kino & Bar
23:00 Call of da Wild präsentiert:
„Bassic Instinct“. Musik: Drum’n’Bass,
Jungle, Dancehall; mit den DJs Doc
Amok, Rootzilla, Dropbear und Guests
Musik
Gig Control
Aachen
Kurparkterrassen
20:00 „Jazz-, Swing- und
Jamsession“. Mit Tadeusz und seinen
Freunden; Eintritt frei
Musikbunker
20:00 The Business, support:
Cockroaches (floor 1) + My Decadence
& Devastor & Bloodspot.
Franz
20:00 „Jubiläumskonzert – 20 Jahre
KataStrophe Chor“.
Franz
20:00 „!Au Banan – Wendelin
Haverkamp lädt Freunde ein“. Heute zu
Gast: Horst Evers und Tina Teubner; am
Keyboard Freddy Matulla
Nettchen Bücken, Viktoriaallee 25
20:00 „2. Benefiz-Veranstaltung für
KulturThaler feat. Mat:Bloom“. Stil:
Folk, Country; Eintritt frei
Chico Mendes
21:00 „Chico-Band-Contest“: Four
Points Fall.Stil:Jazz,Funk,Rock .Tipp s.o.
Düren
Haus der Stadt
20:00 Lutzemann’s Jatzkapelle –
„Dixie und Blues“.
Eschweiler
Culture Café
20:00 „Live-Musik“. Mit Thomas
Granrath und Johann Rosewig
Würselen
Burg Wilhelmstein
19:30 „Blind Date“. Überraschungskonzert zugunsten der Aktion
„Menschen helfen Menschen“
Anderes
Aachen
Zeiten“. Stummfilm mit Musik von
Charlie Chaplin; unter der Leitung von
Daniel Jakobi .
Tipp siehe klenkes.de
Bühne
Theater
Aachen
Theater 99
(Tanja Mosblech)
Grenzlandtheater
Williams
Musiktheater
Aachen
Klangbrücke
Tanz
Aachen
Alte Nadelfabrik
15:30 Agentenrevue „bOND!“. Modern
Dance Projekt; Grundschulkinder
tanzen zu Musik aus James Bond
Filmen
Kabarett
Eschweiler
Talbahnhof
20:00 Helena Marion Scholz – „Wahre
Lügen“. Musik-Kabarett
Anderes
Aachen
Zeiten“ (USA 1936; R: Charlie Chaplin).
Der Stummfilm wird live vom
Sinfonieorchester Aachen begleitet
Film
Aachen
Zeiten“. Stummfilm mit Musik von
Charlie Chaplin; unter der Leitung von
Daniel Jakobi
26.04.2010
12:06 Uhr
Und sonst?
Aachen
Eurogress
Mayersche Buchhandlung, Forum M
20:00 Gruppe Frühstückstreffen für
Frauen e.V – „Leben – zwischen Kind
und Karriere, Firma und Freizeit, Beruf
und Beziehungen“. Abendveranstaltung zum Thema
Stolberg
Diverse Orte
15:00 „Stolberg goes France“. 500
Künstler, 5 Bühnen, Französischer
Markt, Open-Air-Kino, Lesungen...das
Fest rund um Fankreich!
29
Samstag
Tanzboden
Aachen
Humboldt-Haus
19:00 „5. Afrikanische Nacht“. Die
West-Afrika-Initiative lädt ein zu Musik,
Essen, Party (ab 23 Uhr) u.v.m.
Jakobshof
20:00 „Move Ya Feet Party“ + LiveBand: Vebus Hill. Musik: BritPop, Punk,
Ska, Soul; mit den DJs Willi, Sax und
Mella
Last Exit
21:30 „Vinyl Exchange@Last Exit“.
Musik: Funky Breaks, House, Techno;
mit den DJs Teomaniac und B-Zimmer
Musikbunker
22:00 „The Beatcase Vol. 8“. Mit Sticky
Dojah u.a.
Malteserkeller
22:00 „Take a Break“. Mit DJ Chris Brid
Aoxomoxoa
22:00 „Going Underground“. Musik:
Britpop, Indie, Electro; mit Rupert
Pubkin
Nightlife
22:00 „Die Ärzte Party“. Musik: DIE
ÄRZTE, Rock, Pop, 80er
Westbahnhof
23:00 „Ohrwurm“. „Musik für die
Füße“
FiftyFive
23:00 „L.O.V.E.“. Musik: Electro; mit
den DJs Alma Gold und Norah
Musikbunker
23:00 „Beat Case-Party“.
Düren
Endart Kulturfabrik
18:00 „Starke Kids“. Party für
Jugendliche der AOK Düren-Jülich; mit
Tanz-Performance und vielen Specials
KOMM
22:00 „Dance trip“. Musik: Rock, Pop
Musik
Gig Control
Aachen
Parkside Clubkeller
20:00 Freakwave. Stil: Metal, Rock,
Hardcore
Franz
20:00 „Jubiläumskonzert – 20 Jahre
KataStrophe Chor“.
Jakobshof
20:00 „Move Ya Feet Party“ + LiveBand: Venus Hill. Musik: BritPop, Punk,
Ska, Soul; mit den DJs Willi, Sax und
Mella
Egmont
20:00 Pencilcase. Stil: Rock; diesmal
mit akkustischem Set!
Hauptquartier
21:00 Spielmannszug Rothe Erde +
B’wana Dik. Stil: Impro, Jazz, Rock
Jülich
Zitadelle
19:00 „Zitadellenjazznacht Jülich“. Mit
den Bands Jörg Hegemann Boogie Trio,
Hot Jazz GmbH, M. Wainwright Duo
u.v.m.
Kulturbahnhof
20:00 Tommy Engel & Band.
Rommerskirchen-Sinsteden
Kulturzentrum Sinsteden
19:00 „7. Internationales Blues-Rock
Festival“. Mit Dick Bird, Blues Company
feat. The B.C Horns und Larry Miller &
Band
Seite 49
Anderes
Aachen
19:30 22:00 „Konzert ohne Frack“:
„Moderne Zeiten“. Stummfilm mit
Musik von Charlie Chaplin; unter der
Leitung von Daniel Jakobi
St. Laurentius
20:00 Joyful Spirit. Gospelkonzert
Franz
20:00 Jubiläumskonzert von
„KataStrophe - ein Aachener Chor“. Mit
anschl. großer Fete und Buffet
Bühne
Theater
Aachen
19:00 „Last Call 1 bis 4“. Eine
Grenzlandtheater
20:00 „Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull“. Schauspiel nach dem
Roman von Thomas Mann;
Inszenierung Ann-Marie Arioli
Musiktheater
Aachen
Klangbrücke
Kabarett
Aachen
Theater Brand
20:00 Weibsbilder – „unbemannt“.
Düren
Arena Kreis Düren
20:00 Jürgen B. Hausmann – „Frohe
Finxsten!“.
Eschweiler
Aula Patternhof
20:00 Konrad Beikircher – „Am
schönsten isset, wenn et schön is“.
Anderes
Aachen
„Moderne Zeiten“ (USA 1936; R:
Charlie Chaplin). Der Stummfilm wird
live vom Sinfonieorchester Aachen
begleitet
Literatur
Aachen
Haus Löwenstein
12:00 Dr. Rainer Schmidt – „Gedanken,
Erinnerungen und Lebensbeschreibungen“. Lesung; Eintritt frei
Kunst
Aachen
NAK – Neuer Aachener Kunstverein
20:00 Eröffnung: Will Bradley –
„Fragments of Machines“.
Film
Aachen
„Moderne Zeiten“. Stummfilm mit
Musik von Charlie Chaplin; unter der
Leitung von Daniel Jakobi
Kinder
Alsdorf
Stadthalle
14:30 „Bibi Blocksberg Super-Show“.
Mit Musik, Tanz und Action zum 30jährigen Jubiläum der Kinderhexe
Und sonst?
Aachen
Gelände an der Tivoli Eissporthalle
10:00 Oldie Traktorenfreunde Aachen –
„Traktorenausstellung“.
Atelierhaus Aachen e.V.
12:00 „AHA? – AHA!“. Sommerfest im
Klostergarten; mit Ausstellung, Lesung,
Tanz-Performance, Live-Musik u.v.m.
Hauptgebäude der RWTH
19:00 „Hochschule GmbH & Co.“.
Vortrag über die Umstrukturierung von
Universitäten und den Einfluss von
Unternehmen auf das Hochschulleben;
Eintritt frei
Volkshochschule
13:00 „Psychologische Tipps für einen
glücklichen Alltag und das seelische
Wachstum.“ Seminar
28.
gig control
1
Mit Four Points Fall stellt sich im Rahmen des
Chico-Band-Contest (CBC) der Katholischen
Hochschulgemeinde eine junge Aachener
Band vor, die momentan bei allen lokalen
Battles dabei ist. Die vier Jungs, die wegen
ausgeprägter Keyboardarbeit im typischen
Sound der 80er Jahre aufspielen, scheuen
weder vor Jazz, Funk oder Rock zurück. Spaß ist bei ausgelassener Bühnenshow garantiert. Beim CBC präsentieren sich bis September sechs Bands aus der Region und werden
im Anschluss an ihr Konzert auf www.chico-band-contest.de online bewertet. ///
sdr
2
3
4
5
6
„Chico Band Contest“: Four Points Fall
20 Uhr, Chico Mendes
chico-band-contest.de
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
06:00 „Sonnenaufgangswanderung
rund ums Köpfchen“. Mit Michael
Zobel; Anmeldung unter Tel.: 0032-87656449
Stolberg
Diverse Orte
30
Sonntag
Tanzboden
Aachen
Club New Water
23:00 „Disco Classics“. Musik:
Diskokracher der 70er, 80er und 90er;
mit DJane Gerda
Musik
Gig Control
Aachen
Jakobshof
19:30 Hejoe Schenkelberg. Akkordeon
und mehr...special guest: Farah Rieli
(Singer/Songwriterin)
Franz
diesmal als Gast: Marc Huynen
(Trompete); Eintritt frei
Autonomes Zentrum
20:00 Ghoultown. Stil: Psychobilly
Übach Palenberg
Tatort
21:00 Brian Auger & The Oblivion
Express. Hammond-Orgel Rock-Jazz
Würselen
Burg Wilhelmstein
17:00 Neuer Chor Würselen & Band –
„Joy“.
Klassik
Herzogenrath
Burg Rode
15:30 Stefan Picard. Klassisches
Konzert des Violinensolisten
Übach-Palenberg
Schloss Zweibrüggen & Garten
20:00 Prof. Nina Tichmann – „Spiel der
Tasten“. Klavierkonzert
Anderes
Aachen
Lousberg-Pavillon
11:00 „Im Schatten der Bäume – im
Schatten der Träume“. Ein literarischmusikalischer Spaziergang; mit Mona
Creutzer (Text), Catharina Marquet
(Gesang) und Aki Sakamoto (Violine)
Eschweiler
Talbahnhof
12:00 „Sonntags-Matinee im Bistro“.
Mit Gitarrist Markus Segschneider
Würselen
Burg Wilhelmstein
17:00 Neuer Chor Würselen & Band –
„Joy!“. Gospel und Pop-Klassiker
gesungen vom 67 Sänger starken Chor
Bühne
Theater
Aachen
Grenzlandtheater
7
20:00 „Jugend ohne Gott“. Schauspiel
nach dem Roman von Ödön von
Horváth
in einer Fassung von Nora Mansmann
20:00 „Die Macht der Gewohnheit“.
Schauspiel von Thomas Bernhard
Musiktheater
Aachen
Maintz, Uraufführung
31
Montag
Tanzboden
Aachen
Aoxomoxoa
Silver & Marcus
Ab heute:
Der neue
Literatur
Aachen
Lousberg-Pavillon
11:00 „Im Schatten der Bäume – im
Schatten der Träume“. Ein literarischmusikalischer Spaziergang; mit Mona
Creutzer (Text), Catharina Marquet
(Gesang) und Aki Sakamoto (Violine)
Kinder
Aachen
15:00 „Großeltern-Enkel-Nachmittag“.
Im Rahmen der Hans von Aachen
Ausstellung
Kunst
Aachen
Kunst
Film
Aachen
11:00 „Film mit Gabel“: „Das Mädchen
mit dem Perlenohrring“. Film von Peter
Webber
Sport
Aachen
Sporthalle Bergische Gasse
09:30 Schnupperkurs im RollstuhlRugby. Für alle interessierten
Rollstuhlfahrer; eine Veranstaltung der
Behinderten-SportgemeinschaftAachen
Und sonst?
Aachen
Gelände an der Tivoli Eissporthalle
10:00 Oldie Traktorenfreunde Aachen –
„Traktorenausstellung“.
Gut Hebscheid
18:00 VIA Integration gGmbH – „Alles
Bio“. Fest mit Vorträgen, Ständen und
Essen rund ums Thema „Bio“; ab
20Uhr Live-Musik
Raeren
KuKuK V.o.G./e.V.
14:00 „Ich glaub, ich bin im Wald“.
Wanderung mit der Waldpädagogin Ute
Reifferscheidt
Stolberg
Diverse Orte
8
9
10
11
12
13
An allen
Auslagestellen
Apollo Kino & Bar
Bühne
14
15
16
Theater
17
Aachen
Grenzlandtheater
18
Kabarett
Düren
KOMM
20:00 Lüder Wohlenberg, Ruth Schiffer
und Jörg Fuhrländer –
„Ballzauber...wenn Männer fühlen“.
Fußball-Kabarretshow
Und sonst?
Aachen
VHS-Peterstraße
19:00 Dr. Manfred Schmitz –
„RechtsRock“. „Einblick in die
rechtsextreme Musikszene“; Eintritt
frei
SuperC
Kirchlichkeit, Religiosität und
Spiritualität in Europa“. Mit Prof. Dr.
Detlef Pollak, Münster. Im Rahmen der
Reihe „Glaubensfrage – Religion und
Politik im Konflikt“
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
0510_KLS_50-55_kleinanzeigen.qxp
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 50
kleinanzeigen & branchenbuch >
intentankstelle
ation n°1
Ihre Auffüllst
he
in Aac n
tronen,
att: 5% auf Pa
Studentenrab f Füllungen
10% au
enge,
100% Füllm
antie
Service, Gar
€ 3,–
Füllungen ab
d Toner,
Patronen un
kompatibel
Original und
ter
Bis zu 40% un
is
re
np
Lade
-18:30 Uhr
n: Mo-Fr 10
-14 Uhr
10
Sa
Öffnungszeite
Harscampstr. 81 · 52062 Aachen
Tel.: 0241-5592470
Fax.: 0241-5592471
[email protected]
Anzeigen
Die
Neu: 2 in 1!
Kleinanzeige jetzt
online schalten!
Erscheint im Heft und auf
klenkes.de
Heartbeat
Privat
• Neugierig? Charmanter, diskreter Er, 45, sucht leidenschaftlich, aufgeschlossene Sie, Paar, Sie/Sie u.s.w.
für erotische Treffen. Gerne Ausländerin. Figur und
Aussehen nebensächlich!! Alter 18-80?! KFI!!
02421/781437 ab 13 Uhr o. WE
• Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro!!! Übertragung von Super 8 Filmen, Dias, Schallplatten oder
Tonbändern auf CD oder DVD!!! Beißels Foto Basar,
Bahnhofstr. 10, Aachen, Tel. 23795
• Arzt, 45 j., sehr gut aussehend und sehr sportlich,
1.90m, geb., sucht eine sehr gut aussehende sportliche
Sie, 30 bis 45j, (vielleicht auch geb.?) für eine tiefe
Freundschaft. Diskretion gefragt und auch geboten.
Trau dich, heute ist der erste Tag vom Rest unseres
Lebens! [email protected]
Gewerblich
• FLIRTEN - DATEN - CHATTEN.
Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern
aus deiner Umgebung. 0800-555.5555 (a.dt.Festnetz)
www.megadate.de
• Hand in Hand in`s Liebesglück. Sind Sie alleine
oder zu zweit? Dann sind Sie bei der Partnervermittlung und Partnerschaftsberatung Come together
genau richtig! Tel. 0241 / 9436331. Ich freue mich auf
Ihren Anruf!
Arbeit & Beruf
• Vielseitig interessierte Akademikerin (50 J.) möchte
ihren Freundeskreis erweitern. Menschen (45-55 J.)
gesucht, die Theater, Kino, Konzert lieben und gerne
wandern oder spazieren gehen. Chiffre Nr.: Z151
Essen & Trinken
• Lerne Salsa! Intensiver und spaßiger Privatunterricht für Frauen und Paare, Ralf Buchty,
www.salsatanzlehrer-ralf.de, 0177-6391589
Grüße
• Hallo Elisabeth Was macht das Lehrer-Dasein?
Und deine Wien-Connection? Treffen am WillyBrandt-Platz war nett. Meld dich doch mal Frieder
01638709456
• Isabel & Ralf heiraten endlich! Alles Glück der Welt
wünschen Euch und Antonio die vier Schneiderlein,
wir freuen uns schon sehr auf Woodstock.
• Wer erinnert sich, von JOHANNA. T. aus Gemmenich
Bücher, Platten od. Musikinstr. geschenkt bekommen
zu haben? Dies war 1 Mißverständnis. Ich hätte meine
Sachen gerne zurück {ein 10000 Euro wertes Cello
wurde allerdings nicht zum Verschenken sond. nur
noch Wegwerfen für wert befunden} [email protected]
Gruppen & Treffen
• Zazen – die Praxis des Zen-Buddhismus, Buddha
Shakyamuni hat in der Zazen-Haltung das Erwachen
verwirklicht. Aufrecht und reglos sitzen wie ein Berg,
konzentriert auf Körperhaltung und Atmung. KANJIZAI
Zendo Aachen e.V., Dojo der Association Zen Internationale, Gründer Taisen Deshimaru, Herzogstr. 23. Einführung kostenlos nach tel. Absprache. Informationen:
www.ZendoAachen.de, Tel. 0241/7014169 oder
0241/536012, Email: [email protected]
• Querdenkende Investment-Frauen suchen mutige
Investorinnen zur Verstärkung ihrer Gruppe.Infos über
[email protected]
• Doppelkopfrunde sucht Verstärkung. Wir (MMMF /
+/- 50 / Raum Aachen) spielen alle 14-tage aus und
mit Spaß. Tel: 02464 / 580480 (AB).
• Lust Träumer, Kritiker und Praktiker kennenzulernen? Über Hobby, Beruf, Familie, Sex uvm austauschen und angeregt diskutieren. Ohne Männlichkeitsrituale und ohne Alkohol bei gemeinsamen Aktivitäten
offen für neue Freundschaften sein.1 Dann jö, Chiffre:
V2ZADG (Z 150)
• Suche Doppelkopfspieler/innen so in den 40igern,
oder wo fehlt der 4.Mann? Gerne lustige Runde =
nicht ganz so verbissen wie beim Skat üblich ;-)
[email protected]
• Wenn Du trinken willst, ist das Deine Sache. Aufhören ist unsere gemeinsame! Anonyme Alkoholiker Mo-Sa. täglich 19:30-21:30h, Sa. auch 15.30-17.30,
So. 10-12h und 18-20h, So. 15-17h Frauenmeeting!
Kontaktstelle Aachen, Wespienstr. 21! Tel.: 024119295
Körper & Seele
Unsere Sonderthemen im Juni und Juli
• WeinFreund Aachen
Adalbertsteinweg 170,
Tel. + Fax 0241/50 15 51
www.weinfreund-aachen.de
FrühlingsWeinprobe
im Gartenhof mit Wein + Sekt +
Pfälzer Spezialitäten
mit unseren Winzern
• Tai Chi - chinesische Gesundheitsübungen
Laufende Kurse auf verschiedenen Niveaus.
Kostenlose Einführung 1 x im Monat. Info:
www.taichi-aachen.de oder 0241/94377507
Familie & Kind
Buchen Sie Ihre Anzeige im Themenumfeld
bis zum jeweils 12. des Monats
Nähere Informationen erhalten sie bei
bpw-Giese GmbH,
Tel.: 0241/ 164 026, [email protected]
Eva-Maria Wagner-Sergis, Tel.: 0241/ 9450-117, [email protected]
oder unter www.klenkes.de/mediadaten.html
50
Klenkes Mai 2010
• Gestern Lust – heute Frust? Dann komm zu uns ins
Mütterzentrum Mamma Mia! Offener Treffpunkt für
Frauen mit Kindern, Second-Hand-Kinderbekleidung,
Spiel- und Bastelraum, Caféteria.
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Di 9.00 - 14.30 Uhr geöffnet.
Mamma Mia e.V., Vaalser Str. 547 & 0241/87 89 81
• Benno, der feundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail
[email protected]
• 26.06. 09:00-17:00 Uhr Family Yoga: Yoga für Eltern
mit Kindern ab 6 Jahren ohne Vorkenntnisse!
Kennenlernen der verschiedenen Facetten von Yoga.
Um den verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu
werden, finden getrennte Kinder- und Erwachsenenyogastunden statt. Ort: Benediktinerabtei Kornelimünster, Kosten: nur 50EUR pro Familie, Infos: Norbert
Telöken 02472/970563
• Praxis für Paar- und Familientherapie anerkannt
bei ADTF (D) und NVRG (NL) Kontakt: Tel. 01773256722 oder [email protected]
Fit & Fun
• Bauchtanzkurse - Frühlingskurs Lerne orientalischer Tanz mit Khalida! Würselen, Stolberg und Geilenkirchen, Anfänger bis Fortg. www.khalida.biz
[email protected] 0163/568 8142
• ASHTANGA YOGA IM FRANKENBERGER VIERTEL
Neue Kurse ab 12. April 2010. Dagmar Heise, Yogalehrerin (BDY, EYU), Lothringer Str. 61, 52070 Aachen,
Tel: 0241-9529444, www.ashtanga-aachen.de
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 51
kleinanzeigen & branchenbuch
• Meditationen – Die Mandala-Meditation, mi, 9Uhr.
Die Kundalini-Meditation, di, 19:45h. Pilatesstudio A.
Jorden, Oligsbendengasse 10, Anm. bei Esther du
Vinage, 44599263, [email protected]
• Tantra-Massage für Frauen! Ralf J. Buchty,
Jülicher Str. 293, Aachen,
www.tantramassage-pur.de, 0177-6391589
• Wir suchen nette Leute mit und ohne Vorkenntnissen
in NEUGRIECHISCH. Die Anleitung hat eine lehrerfahrene neue Muttersprachlerin.
Tel./Fax: 0241/81767 (AB)
B ldna
Bi
Bil
Bildna
dnach
chw
hweiss: Foto
F oli
llia,
ia,, Carl
ia
arlo
arloss
rlosse
rl
eller
lle
e
• Krise? Umbruch? Aufbruch? Das sind Ihre
Wachstumschancen! Mit meiner gestalttherapeutischen Haltung begleite ich Sie gerne bei Ihrer Suche
nach mehr Authentizität, kostenloses Vorgespräch,
Tel. 0163-8322418, Frau Laase
• Abenteuer Kind Suchen Sie einen alternativen Kinderwunschweg? Wir (zwei Therapeutinnen) bieten Aufstellungen, Fruchtbarkeitsmassage und andere
Methoden in einem Wochendseminar am 26./27. Juni
2010 an. Nähere Infos unter Genia Loch, Tel.
0241/4500789 oder www.spurensuche-aachen.de
Markt
• Wir verschenken gebrauchte CD- und Buchversandtaschen. Abzuholen beim Klenkes in der
Oranienstr. 9 in Aachen. Bitte vorab TELEFONISCH anmelden unter folgender Rufnummer: 0241/94 50-111
• Bettgestell plus Lattenrost (Buche Vollholz, R&S
Möbel, 1,4m x 2,0m, sehr gut erhalten), VP 150 Euro,
Tel. 0163 - 9010432
51
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 52
Anzeige
Mensch,Tier & Natur
Möbel
Musik & Kunst
• Staatlich geprüfte Musikpädagogin erteilt qualifizierten Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel.: 0241/38386
• Saxophonlernen - spielend leicht vom Anfänger
bis zur Vorbereitung auf ein Musikstudium.
Tel. 0031/43/3063604
• Schlagzeug- und Percussionunterricht für Anfänger
und Fortgeschrittene bei Yann Le Roux, Probestunde
kostenlos, AC 29369, www.yannleroux.de
• Lust zu Singen? Die Stimme mit ihrer Kraft u.
Möglichkeit entdecken! Unterricht bei Monika Schmitz,
Tel. 0172/2532328
• Aktiv und genußvoll reisen, in guter Gesellschaft
oder individuell, dabei gut essen und gut wohnen:
Skilanglauf, Nordic Cruising, Winterwandern und
Familienferien in Norwegen und Österreich. Rad-,
Wander-, und Kulturreisen in Irland, England, Italien,
Spanien, Norwegen, Polen und Baltikum. Sausewind
Reisen, T.: 0441/935650, www.sausewind.de
• Kanuwochenende Ourthe/Belgien
Pfingsten und Fronleichnam
Tel. 02408/3196 Fax 6327
www.meso-reisen.de
• HERRLICHE BERGWANDERTOUREN & KLETTERSTEIGE für Neulinge & Kenner! 17.-25.7. Dolomiten,
7.-15.8. Salzkammergut, 09.-17.10. Gardaseeberge!
TOLLE SKIGRUPPENREISEN 16.-23.10. Tux, Wellnesshotel! www.van-sun-reisen.de, 02486/1001
• Mann, 47, gross, sportlich, kultiviert, sucht Reisebegleiterin für 1/2 Wochen Aktiv- und Relaxurlaub im
Mai/Juni. Sonne, Meer, Sport, Faulenzen, Gutes Essen
und Trinken, Gute Gespräche, Zeit für sich, SpaßÖich
freue mich auf Deine Nachricht....
[email protected]
Schule
7PMLTIPDITDIVMF"BDIFO
%BT8FJUFSCJMEVOHT[FOUSVN
-FCFOT-BOHFT-FSOFO
%BT4PNNFS
QSPHSBNN
BC.JUUF.BJFSIÊMUMJDI
1FUFSTUSBF
5FMFGPO
5FMFGBY
XXXWITBBDIFOEF
• Querflötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Tel. 0241/874050
• Michael Görtz, Schlagzeuger der Agostinischule
erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschr.: Lesen,
Blattspielen, Scores, Transkriptionen und Blechtrommel. Der Lernfortschritt wird regelmäßig überprüft. Tel. 0241/21029 oder 0172/2707294
• Learnin’ Music Unterricht für Schlagzeug, Flamencound klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass. Gruppenkurse und Bandprojekte.
www.learnin-music.de 0241/535333
• Sängerin mit langjähriger Erfahrung sucht BigBand oder Jazz-Combo für gemeinsame Auftritte.
[email protected]
• www.SebastianGross.info
Professioneller Live- und Studio-Drummer bietet
Schlagzeug- & Percussion-Unterricht in Aachen
Tel. 0157 / 72 71 78 07
• Didgeridoo-Workshop für Anfänger,
12.+13.06.2010, je 14-18 Uhr, H’rath-Kohlscheid,
50,-?, Info: www.didgeridoo-aachen.de, Anmeldung:
02407/572522 oder [email protected]
• Gitarren- und Gesangsunterricht mit Schwerpunkt
Rock/Pop für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in
Aachen. 0179.7545213 / www.michael-witte.de
• Lust auf Singen? Aus dem Körper klingen? Den
Atem aufbauen? STIMM YOGA für Frauen (Einzeln &
Gruppen), M. Linges Tel. 0241-23765
• Kaufe Schallplatten, CDs & DVDs! Bieten Sie alles
an - gerne große Sammlungen. giftland music Der
Plattenladen am Ponttor - Malteserstr. 26, AC Tel:
0241-4012727
Reisen
• BERLIN 50 FERIENWOHNUNGEN Gästezimmer
Zentrum und POTSDAM. Auch Gruppen. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de. 030/32602134
52
Klenkes Mai 2010
Shopping
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 53
Seminarhäuser
Jetzt wieder neu!
• Wunderschönes Eifelseminarhaus! Stattlicher Kamin-,
Konferenz- + Seminarraum. Schöne Zimmer, Sauna, Park.
Für Tanz, Tantra, Meditation, Yoga, Seminare..., Urlauber,
Familien, Vereine, Firmen, Chöre, Spielrunden, Hochzeiten,
Feste...Tel.02486/1001,Kölner Str.30,53947 Marmagen,
www.van-sun-reisen.de
• Schöner Seminarraum mit zusätzlichem Holzofen
und der Möglichkeit nach draußen in den Garten zu
gehen, am Lousberg gelegen, für Abend- u. Wochenendveranstaltungen, Seminare u. Gruppen, zu vermieten. Kontakt: 0241-1590567
• Schönes Seminar-/Ferienhaus (ca. 10 Pers.,
Selbstverpfl.) in der Eifel frei. Tel. 02656/1366
+(: (+9,::/(5+)<*/
(33,+0,40;205+,95
QSJOUµOµQSFTT7FSMBH
I 7FSMBH VN EJF &DLF
Ringstraße 25
• Benno, der feundliche Zauberer für Kinderfeste,
Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Partyüberraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach
mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail
[email protected]
Weiterbildung
)LYH[\UN/PSML
)L[YL\\UN )PSK\UN
J '
Sonstiges
• Astro Institut Aachen, Gartenstr. 48, 52064 Aachen,
Petra Niehaus, 0241/872453. Beratung, Berechnung,
Kurse, Aus- und Weiterbildung. Neues Programm unter
www.astro-institut-aachen.de
.LI\Y[)HI`
.LZ\UKOLP[2YHUROLP[
-(4030,
GMBH
-l9 -(4030,5
A<;<5/(),5
2P[HZ :JO\SLU
2PUKLY1\NLUKR\S[\Y
<T^LS[5H[\Y
-YLPaLP[(\ZMS\N
6MMLUL;Y
-(4030,
*/,5
5((
-l9 +0,:;f+;,9,.06
"VGMBHF4UBOE
4DIVU[HFCIS&VSP
52078 Aachen
☎ 02 41/52 65 16
Wohnen & Arbeiten
• Junge Familie mit 2 Kleinkindern sucht in AC ein
freihstehendes Haus mit Einliegerwohnung zum Kauf.
Wir wünschen uns eine ruhige und grüne Umgebung.
0177/5074083
• Suche als Geldanlage Mehrfamilienhaus
(2-4 Wohnungen) zu kaufen.
Schreiben unter Chiffre NEBMUK (Z 152)
• Freundl. Mieterin sucht sehr ruhige helle Wohnung
ab 45 m2 mit Garten ab sofort oder später in AC oder
AC-Kreis, autobahnnähe max. 10 km, gerne ländlich.
0176 / 52 151 297
Fax 02 41/52 66 46
[email protected]
Alle Adressen & viele
Zusatzinfos für Familien
& alle die mit Kindern
zu tun haben.
www.holzcoop.com
Meisterinbetrieb
Gestalter im Handwerk
Möbel
Sie finden die 7. Ausgabe des
Adress-Handbuchs
„Rundum Familie“
wieder an den ausgewählten
Stellen, z. B. im Buchhandel.
Küchen
Neu: 2 in 1!
Treppen
Kleinanzeige jetzt
online schalten!
Erscheint im Heft und auf
Innenausbau
klenkes.de
Wintergärten
Infos: Verlag um die Ecke
www.kingkalli.de, Tel. 0241/9516125
Vertrieb: print‘n‘press Verlag
www.p-n-p.de, Tel. 0241/9450-112
Anzeige
Kennen Sie Belgien?
e, ein paar
Einen Tag, eine Woche, einige Monat
nen eine
Jahre, vielleicht für immer – Sie pla
chlossen
Reise nach Belgien oder haben bes
chen?
Belgien zu Ihrer neuen Heimat zu ma
p für einen
Von der Gastronomie oder einem Tip
chichte,
Tagesausflug, über Belgiens Ges
wichtigen
Wirtschaft und Politik bis hin zu
für einen
Infos die notwendigen Formalitäten
rland, den
(definitiven) Umzug ins Nachba
esen oder
Immobilienmarkt, das Gesundheitsw
das Schulwesen betreffend:
r
„Neu in Belgien“ informiert Sie übe
alles Wissenswerte im Königreich.
Entdecken Sie Belgien!
Neu in Belgien ist erhältlich beim:
700 Eupen,
Grenz-Echo Verlag, Marktplatz 8, B-4
/74 38 20,
Tel. 0032/87/59 13 00, Fax 0032/87
[email protected]
die BRD.
Preis: 5,20 € inkl. Versandkosten in
53
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 54
Thalyscovery.de
von Thalys und
Stadtmagazin
Thalyscovery.de: Immer eine Reise wert.
Sie sind gerne da, wo was los ist? Auf thalyscovery.de finden Sie immer die angesagtesten
Veranstaltungs-Tipps und Termine in Brüssel: Ob Ausstellungen, Live-Musik oder Lesungen: Wir
wissen mehr. Planen Sie Ihre individuelle Route abseits der ausgetretenen Pfade und lassen Sie
sich durch unsere Videos inspirieren. Seien Sie gespannt und freuen Sie sich unter „Platz 22“
auf interessante Geschichten anderer Thalys Reisender. Viel Spaß.
Gut ankommen mit Thalys – gut rumkommen mit thalyscovery.de
Café Senne
Villo
Atomium
Mit einem leckeren und
erschwinglichen Frühstück
fängt der Tag gut an. Im Café
„Senne“ können Sie sich für
Ihre Tagestour stärken.
Sightseeing-Tour: Mit dem MietRad aus einer der zahlreichen
villo-Stationen wird Ihre Citytour zu einem unvergessenen
Erlebnis.
Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Die Teiche von Ixelles/Elsene
oder der Park am Atomium
sind ein idealer Rückzugsort
für Familien.
Gehen Sie jetzt auf Entdeckungsreise. Eine Stadt – 5 Routen – 5 Themen.
Ob mit kleinem Budget, mit Kind und Kegel, auf zwei Rädern, per Pedes oder gar bei Nacht: Lernen Sie
Brüssel aus den verschiedensten Blickwinkeln kennen. Ihre Wunschroute finden Sie auf thalyscovery.de
Treffpunkt: „Platz 22“
Einfach mal raus aus dem Alltag. Alte Bekannte besuchen oder Freunde wiedersehen. Die Beweggründe,
Brüssel zu besuchen, sind so verschieden wie die Menschen, die darüber erzählen. Staunen Sie jetzt in der
„Platz 22“ Ecke über die spannenden Geschichten, erzählt von Menschen im Thalys.
luten
en Sie uns Ihre abso
ck
hi
Sc
t!
er
w
as
w
t
l und
Ihre Meinung is
gslocations in Brüsse
lin
eb
Li
d
un
ps
ip
rt
de
Insi
gewinnen Sie jetzt sel!
rüs
B
h
c
a
n
s
t
e
k
ic
T
s
ly
Tha
reid einer kurzen Besch
voriten mit Foto un
ern
Fa
e
hm
Ihr
lne
h
Tei
fac
en
ein
all
s
Schicken Sie un
r 15.06.2010. Unter
Und so einfach geht’s:
l.
sendeschluss ist de
sse
Ein
.
Brü
.de
ch
ery
na
cov
n
ne
lys
tha
Perso
bung an locations@
Rückfahrt) für zwei
2 Tickets (Hin- und
verlosen wir 3 mal
Klenkes_420x297_Brue_1904 1
26.04.2010
11:59 Uhr
Seite 55
AACHEN – BRÜSSEL 1h08
AB
€
19
www.thalys.com
A.Waterkeyn, Atomium©Ad
Atomium©Adagp, Paris 2010.
Thalys – einen Zug voraus
Tarif unterliegt gewissen Bedingungen
21.04.2010 18:21:28 Uhr
0510_KLS_56_U4.qxp
26.04.2010
10:09 Uhr
Seite 48

tageskalender mai

Transcription

Documents pareils

An Deutsche Telekom AG Kundenniederlassung Aachen

oktober 2012 - BAD AACHEN Stadtmagazin

Mitgliedsantrag

Schmerzzentrum Aachen - Initiative Schmerzlos

Anfahrt zum Schloss Rahe mit öffentlichen Verkehrsmittel:

Link zu der Wikipedia-Internetseite „ Lousberg“:

Nordafrika und die EU - Wie geht es weiter?

Weitere Informationen zum beruflichen Werdegang von Dr. med

Wegbeschreibung ab Autobahnkreuz Aachen (A4/A44) Mit dem