Ausgabe April 2016 (pdf 3.6 MB)
Transcription
Ausgabe April 2016 (pdf 3.6 MB)
Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf mit Verteilung in Hartmannsdorf und der Nachbargemeinde Mühlau Nummer 260 Aktuelles Ortsgeschehen Großes Oldtimer-Treffen – „Von Hühnerschreck bis Brummi“ Am 1. Mai 2016 ab 10 Uhr Sächsisches Nutzfahrzeugmuseum, Mühlauer Str. 2, 09232 Hartmannsdorf Bereits zum 15. Mal laden wir wieder alle Freunde historischer Fahrzeuge und Technik zu unserem großen Oldtimertreffen für Zweiräder, PKW, Traktoren und LKW ganz herzlich ins Gewerbegebiet Hartmannsdorf ein. Für das leibliche Wohl und gemütliche Stimmung ist wie immer gesorgt. Der Eintritt zum Festgelände ist frei. Das Nutzfahrzeugmuseum hat ganztägig geöffnet (Eintritt 3,00 €, ermäßigt 1,50 €). Ende der Veranstaltung: etwa 17 Uhr. Wir freuen uns auf viele begeisterte Teilnehmer und Besucher. Die Mitglieder des Vereins Historische Nutzfahrzeuge e. V. Weitere Informationen immer aktuell: www.nutzfahrzeugmuseum.de Weitere Veranstaltungen im Mai und Juni 2016: • am 29.05.16 - Gastspiel Studio W.M. im Bürgersaal (siehe Seite 24) • am 12.06.16 - 150 Jahre Feuerwehr Hartmannsdorf, auf dem Feuerwehrplatz (siehe Seite 24) • am 18.06.16 - Pokal des Bürgermeisters (siehe Seite 8/9) • am 25.06.16 - Orts- und Brauereifest mit Public Viewing, Brauhausgelände Ausgabe 21. April 2016 Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, unsere Gemeinde erhält aus dem im Dezember 2015 beschlossenen Investitionskraftstärkungsgesetz zusätzliche pauschalierte Fördermittel vom Freistaat Sachsen in Höhe von rund 268.000,00 €. Des Weiteren erhalten wir eine Investitionspauschale in Höhe von ca. 52.000,00 €, also insgesamt ca. 321.000,00 €. Für dieses Gesamtbudget wurde die Einwohnerzahl unserer Gemeinde zugrunde gelegt. Die Zuwendungen sollen für Investitionen im Bereich der Infrastruktur verwendet werden. In der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 7. April 2016 wurde über die von der Verwaltung vorgeschlagenen Bauvorhaben zum Förderprogramm beraten und diese befürwortet. Vorgesehen sind unter anderem die Erneuerung des Parkplatzes an der Geschwister-Scholl-Straße, eine weitere Modernisierung von Klassenzimmern in der Grundschule und die Sanierung eines Teils der Schulhausfassade sowie die Sanierung von Teilabschnitten der Bachmauer. Dem Gemeinderat wird die vorgeschlagene Maßnahmenliste in der April-Sitzung zur Beschlussfassung vorgelegt. Diese beschlossene Liste muss im Anschluss dem Landratsamt Mittelsachsen übermittelt werden. Wird sie in der Form bestätigt, sind die Fördermittel bei der Sächsischen Aufbaubank bis Februar 2017 zu beantragen. Die Investitionen müssen bis 2021 durchgeführt werden, wobei in diesem Jahr bereits mit der Umsetzung von Vorhaben begonnen werden kann. Wie ich bereits in der März-Ausgabe unseres Gemeindeboten informiert habe, wurde gemeinsam mit Schülern der Oberschule über die Erweiterung des Spielplatzes am Freibad beraten. Die Vorschläge sind aufgenommen und es wird jetzt ein entsprechender Bauantrag gestellt. Die Kosten des Vorhabens betragen ca. 128.000,00 €. Da die Umsetzung in diesem Jahr nicht mehr erfolgen kann, wird die Erweiterung im nächsten Jahr realisiert. Damit werden die Freizeitmöglichkeiten für unsere Jugendlichen ab 14 Jahren auf dem Spielplatzgelände deutlich verbessert. Die Sportstättenleitplanung für unsere Gemeinde wurde vom Gemeinderat im März beschlossen. Wesentlicher Bestandteil der Planung ist der vorgeschlagene Neubau einer Zwei-Feld-Sportund Mehrzweckhalle. Bevor dazu eine endgültige Entscheidung getroffen werden kann, ist es erforderlich, die Kosten für den Neubau und vor allem die Folgekosten zu ermitteln. Dafür sind weitere Planungen, auch unter Einbeziehung der AG „Turnhallenneubau“, notwendig. Erfreulicherweise beginnen im Mai dieses Jahres die Erschließungsarbeiten für das Wohngebiet „Damaschkestraße“. Weitere Interessenten für Baugrundstücke können sich in unserer Gemeindeverwaltung melden, wir werden diese an den Erschließungsträger weitervermitteln. Für die in diesem Jahr geplante Instandsetzung der Weststraße wird der Fördermittelantrag in Kürze beim zuständigen Landesamt von uns gestellt. Ich gehe davon aus, dass wir auch für diese Straßenbaumaßnahme Fördermittel erhalten. Die geplanten Kosten belaufen sich auf ca. 200.000,00 €, gefördert werden maximal 70 %. Für das neu entstehende Altenpflegeheim in der ehemaligen Fabrik „Recenia“ wird ein Name gesucht. Der zukünftige Betreiber bittet deshalb alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde um Vorschläge. In dieser Ausgabe unseres Gemeindeboten sind deshalb Antwortkarten beigelegt. Eine noch zu benennende Jury wird dann aus den Vorschlägen den Namen auswählen. Ich bitte um eine rege Beteiligung. C A RL- K IR C H H O F- S TR A S S E C ARL- KIRC HHOF- STRASSE 09232 HARTM AN N SD ORF Am 16. und 17. April fand in unserer Gemeinde der Frühjahrsputz statt, an dem sich wieder viele Bürgerinnen und Bürger beteiligt haben. Ich bedanke mich bei allen, die zur Verschönerung des Ortsbildes beigetragen haben. Ihr Bürgermeister Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt: am 26.05.2016, 18.30 Uhr im Rathaus, Ratssaal. Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht. Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 17.03.2016 Beschluss Nr. 12/16 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Sportstättenleitplanung für die Gemeinde Hartmannsdorf, welche von der SAXONIA Standortentwicklungs- und verwaltungsgesellschaft mbH aus Freiberg aufgestellt wurde. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 13/16 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Sachzuwendung von der Firma HT Protect Feuerschutz und Sicherheitstechnik GmbH, An der alten Salzstraße 2 in 09232 Hartmannsdorf in Höhe von 812,90 € für die Jugendfeuerwehr Hartmannsdorf Aktion Schutzengel - anzunehmen. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 14/16 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel folgende Förderung für die Jugendarbeit in den örtlichen Vereinen entsprechend der fristgemäß eingegangenen Anträge bereitzustellen: 1. TSV 1862 Hartmannsdorf e. V. 6.320,00 € 2. Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e. V. 3.720,00 € 3. DRK-Ortsverein Hartmannsdorf 1.400,00 € 4. Schalmeienzunft Hartmannsdorf e. V. 840,00 € 5. Musikverein „Young Life“ e. V. 240,00 € 6. Angelverein Hartmannsdorf e. V. 160,00 € 7. Angelverein Fiske Bøller e. V. 120,00 € 8. Kaninchenzüchterverein S 211 Hartmannsdorf e. V. 120,00 € 9. Verband Christlicher Pfadfinderinnen und 320,00 € Pfadfinder e. V. Stamm Salomo 10. Posaunenchor Hartmannsdorf 80,00 € (Mitglied d. SPM – e. V.) Insgesamt: 13.320,00 € Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Gemeindebote Hartmannsdorf Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 15/16 Der Gemeinderat bestätigt in seiner öffentlichen Sitzung Herrn Michael Mäßig, wohnhaft in 09232 Hartmannsdorf, als Gemeindewehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Hartmannsdorf für die Wahlperiode 2016 bis 2021. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 16/16 Der Gemeinderat bestätigt in seiner öffentlichen Sitzung Herrn René Böhme, wohnhaft in 09232 Hartmannsdorf, als Stellvertreter des Gemeindewehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Hartmannsdorf für die Wahlperiode 2016 bis 2021. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss des Bau- und Umweltausschusses vom 07.04.2016 Beschluss Nr. 04/16 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Anbau Vordach an Stahlhalle/Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes, Schönaicher Straße 5, Flurstück-Nr. 682/27 Gemarkung Hartmannsdorf. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 05/16 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung Fassadensanierung Feuerwache Hartmannsdorf an die Firma Bauunternehmen Holger Lorenz, aus Hartmannsdorf zu Kosten i.H.v. 19.514,38 € brutto. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Rufnummern des Gemeindeamtes Gemeindeverwaltung Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30 09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33 e-mail: [email protected] Zimmer 11 Telefon 4 02 30 Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11 Bürgermeister Hauptamt Amtsleiter 10 40 23 27 Ausweis-,Passund Meldebehörde 03 40 23 18 Ausgabe 21. April 2016 Seite 3 Öffentliche Sicherheit und Ordnung 04 40 23 22 Standesamt / Soziales 08 40 23 17 Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28 Bauverwaltung 07 40 23 14 Kämmerin 14 40 23 20 Kassenverwalterin / Liegenschaften 15 40 23 13 Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21 Bekanntmachung und Einladung Die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Eigentümer und Erbbauberechtigten der Grundstücke des Verfahrensgebietes der Flurbereinigung Niederfrohna bzw. deren gesetzliche Vertreter und Bevollmächtigte werden hiermit zu einer öffentlichen Teilnehmerversammlung zum Zwecke der Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung eingeladen. Kämmerei Versammlungsort: Versammlungszeit: Dienstag, 24. Mai 2016 um 18:00 Uhr Gemeindebibliothek/ Carl-Kirchhof-Str. 27 40 96 68 Hort / Schulstr. 1 a 9 55 51 Hort / Schulstr. 20 a 40 83 19 Grundschule 9 34 36, Fax: 4029725 Oberschule 4061799, Fax: 4061801 Tagesordnung: Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde ist zusätzlich jeden vierten Samstag im Monat von 9.00 -11.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist. Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag Dienstag Donnerstag Saal der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Obere Hauptstraße 18a, 09243 Niederfrohna 09.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftsdienste Telefonnummern Wasser (0 37 63) 40 54 05 Abwasser (0 37 24) 66 93 17 Elt (0800) 2 30 50 70 Gas (03 71) 45 14 44 Firma Fehr KG (03724) 130 10 (Fäkalschlammentsorgung) Hartmannsdorfer (01 72) 7 92 45 07 Wohnungsverwaltung Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr. Telefonseelsorge: 0800-1110111 oder 0800-1110222 anonym, gebührenfrei, rund um die Uhr Hilfetelefon 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“ 1. Bericht zum Verfahrensstand des Flurbereinigungsverfahrens 2. Bekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung nach §§ 27 bis 33 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in Verbindung mit § 6 Gesetz zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes (AGFlurbG) 3. Informationen zur Anhörung der Teilnehmer über ihre Wünsche für die Abfindung (Wunschtermine) nach § 57 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 4. Ausblick auf die nächsten Verfahrensschritte (Neuverteilung) Die Ergebnisse der Wertermittlung werden in der Versammlung bekannt gegeben, erläutert und anschließend für 4 Wochen in der Gemeindeverwaltung Niederfrohna, Obere Hauptstraße 20, 09243 Niederfrohna zur Einsichtnahme ausgelegt. Während der Auslegung können bei der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Niederfrohna am Landratsamt Zwickau, PF 100176, 08067 Zwickau schriftlich Einwendungen vorgebracht werden. Hinweis: Versäumt ein betroffener Teilnehmer diesen Termin oder äußert sich nicht bis zum Ende über den Verhandlungsgegenstand, wird davon ausgegangen, dass Einverständnis mit dem Ergebnis der Versammlung besteht (§ 134 FlurbG). Glauchau, den 23.03.2016 gez. Leberecht, Vorstandsvorsitzende Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Niederfrohna In eigener Sache Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert. Amtsblatt online Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de. Seite 4 Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Die Gemeinde Hartmannsdorf ( ca. 4.500 Einwohner), im westlichen Teil des Landkreises Mittelsachsen, unweit von Chemnitz gelegen, sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Sachbearbeiter/in für das Hauptamt / allgemeine Verwaltung und Kultur befristet gemäß § 14 Absatz 2 des Gesetzes über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge (Teilzeit- und Befristungsgesetz – TzBfG) als Vertretung während des Beschäftigungsverbotes nach dem Gesetz zum Schutz der erwerbstätigen Mutter (Mutterschutzgesetz - MuSchG) und einer eventuell im Anschluss folgende Elternzeit der Stelleninhaberin mit einer regelmäßigen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • allgemeine Verwaltungsaufgaben im Bereich des Hauptamtes • Mitwirkung bei der Lohnbuchhaltung (keine Lohnrechnung) • Festsetzung und Anweisung von Reisekosten • Mitwirkung bei Vereinsangelegenheiten • Bedarfsfeststellung, Beschaffung und Pflege von Büroinventar, Arbeitsmitteln, Bürogeräten • Kulturangelegenheiten • Mitwirkung bei der Vorbereitung gemeindlicher Veranstaltungen • Führen des Verwaltungsarchiv • Haushalts- und Rechnungsangelegenheiten Die Aufzählung ist nicht abschließend. Änderungen des Aufgabengebietes sind möglich. Das Aufgabengebiet erfordert: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder einen vergleichbaren Abschluss • Kenntnisse im allgemeinen Verwaltungsrecht Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im März 2016 zum 85. Geburtstag Frau Anneliese Eckhardt, Frau Eva-Maria Holze, Frau Ruth Geigenmüller; zum 80. Geburtstag Herrn Klaus Lange, Frau Renate Kropka, Frau Margot Richter, Frau Gisela Kutzschbach, Frau Liane Weise; • Engagement, Kreativität sowie die Fähigkeit zur Integration und zur Zusammenarbeit im Team • flexibles, eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten • Verhandlungsgeschick im Umgang mit Bürgern und anderen Geschäftspartnern • gute EDV-Kenntnisse • Pkw-Führerschein Die Gemeinde Hartmannsdorf bietet eine Entgeltzahlung in Anlehnung an den TVöD einschließlich der Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes. Die Eingruppierung erfolgt in der Entgeltgruppe E 5. Schwerbehinderte bzw. ihnen gleichgestellte Menschen werden nach Maßgabe des SGB IX bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Zur entsprechenden Berücksichtigung bitten wir Sie, einen Nachweis den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Aus Kostengründen bitten wir um Ihr Verständnis, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden können, wenn ihnen ein geeigneter und ausreichend frankierter Rückumschlag beiliegt. Die Unterlagen werden ansonsten nach Abschluss des Verfahrens vernichtet. Es wird darauf hingewiesen, dass Sie mit Ihrer Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Voraussetzungen? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis 13.05.2016 an die Gemeinde Hartmannsdorf Herrn Weiser Untere Hauptstraße 111, 09232 Hartmannsdorf Für Fragen steht Ihnen Herr Weiser unter der Rufnummer 03722/40230 gern zur Verfügung. Wehrleitung der Feuerwehr Hartmannsdorf für die Wahlperiode 2016 - 2021 vom Gemeinderat bestätigt In der Gemeinderatssitzung am 17. März wurden Herr Mäßig und Herr Böhme als Gemeindewehrleiter bzw. Stellvertreter mit Beschluss 15 und 16 einstimmig bestätigt. zum 75. Geburtstag Herrn Siegfried Disnowski, Frau Edith Kühn, Frau Ingrid Krämer, Frau Liane Dietrich, Frau Renate Thimon, Herrn Dieter Kramer; und zum 70. Geburtstag Herrn Gotthardt Liebers, Herrn Hans Teichmann, Frau Sabine Steg, Herrn Harry Graube, und Herrn Norman Hartenstein. Allen Jubilaren unseren herzlichen Glückwunsch ! Gemeindebote Hartmannsdorf Der Bürgermeister überreichte Herrn Mäßig und Herrn Böhme in der Gemeinderatssitzung am 17. März die Ernennungsurkunde und einen Blumenstrauß anlässlich ihrer Wiederwahl. Ausgabe 21. April 2016 Seite 5 20 Jahre gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Niederlassung Ost Zur Firmengeschichte: Bereits im Jahre 1987 erfolgte die Gründung der gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH durch die Familien Hofmann und Schneider. Die Geschäftstätigkeit wurde dann am 2. Januar 1988 in Schwarzenbek als Niederlassung Nord und in Schwalbach (Niederlassung Mitte) mit vier Mitarbeitern aufgenommen und am 2. Oktober des gleichen Jahres öffnete die Niederlassung Süd in Lörrach. Nach diesem ersten Jahr waren bereits 23 Mitarbeiter bei gat tätig. Am 13. August 1988 wurden die neuen Räumlichkeiten der Niederlassung Nord in Geesthacht mit 360 m² Büro- und 280 m² Werkstattfläche bezogen. Das Unternehmen versteht sich als Dienstleister in der EMSR- und Automatisierungstechnik. Dabei geht es um die Projektierung, Fertigung, Montage, Programmierung, Inbetriebnahme und anschließende Wartung von individuellen Projekten. Hier hat sich die gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH mittlerweile auf maßgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Gebäudeleittechnik, Gastransport, Chemie, Pharmaindustrie sowie Kraftwerks- und Anlagenbau spezialisiert. Unter den namhaftesten Kunden finden sich CIBA-GEIGY, die LEUNA-Raffinerie, HOECHST, LURGI, BEIERSDORF, SUN CHEMICAL, AGA Gas, PREUSSAG, BOEHRINGER Ingelheim, das ZELLSTOFFWERK STENDAL, SHELL Deutschland, die TOTALGruppe, VNG-VERBUNDNETZGAS LEIPZIG, der Feuerungsanlagenhersteller SAACKE und MAN Diesel&Turbo, um nur einige zu nennen. Die Lieferung und die Installation von MSRAnlagen erfolgt weit über die Grenzen Deutschlands hinaus. Unter anderem wurden bisher in Rumänien, England, Norwegen, Korea, China und Brasilien Aufträge realisiert. Gleich nach der “Wende”, im Jahr 1991, engagierte sich die gat GmbH sofort in den neuen Bundesländern. Zum 1. Januar erfolgte die Gründung der Niederlassung Ost in Chemnitz und am 20. Juli konnten die in Eigenleistung renovierten Räume in der Kanalstrasse 14 in Chemnitz mit neun Mitarbeitern bezogen werden. Im September 1991 ist Richtfest für das Bürogebäude mit 560 m2 Nutzfläche in Schwalbach und wird neuer Sitz der NiederlassungMitte. Am 7. Juni 1996 feiert die gat Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH die Einweihung des Neubaus für die NiederlassungOst mit 360 m² Büro- und 280 m² Werkstattfläche in Hartmannsdorf. Nach zehn erfolgreichen Jahren bietet die gat 83 Beschäftigten in vier Niederlassungen einen sicheren Arbeitsplatz und ist für zukünftige Aufgaben gut gerüstet. Mit den Mitarbeitern wird im Rahmen der Lohn-, Gehalts- und Arbeitszeitregelung eine Erfolgsbeteiligung vereinbart. Weiterhin zahlt das Unternehmen seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zusätzlich sowohl Weihnachtsgeld als auch Urlaubsgeld. Ende 1999 scheidet der Firmenmitgründer Reinhold Schneider mit 65 Jahren aus der Geschäftsleitung aus. Erhard Gallert und Ulrich Schneider treten in die Geschäftsleitung ein. Im Jahr 2002 zieht die NL Süd ins Gewerbegebiet RheinfeldenHerten und die Position im Süden wird durch die 100-prozentige Übernahme der Aktien eines schweizerischen Ingenieurbüros weiter gestärkt. Der Firmenmitgründer Bernd Hofmann schied mit 63 Jahren als Gesellschafter und Geschäftsführer aus. Sein Nachfolger als Gesellschafter, Geschäftsführer und Leiter der Niederlassung Nord wird ab 1. Januar 2003 Dipl.-Ing. Karsten Hofmann. Nach sorgfältiger Prüfung der Möglichkeiten und im Hinblick auf die soziale Verantwortung entschließt sich die gat GmbH zur Aufnahme der Lehrausbildung für „Elektroniker für Betriebstechnik“ und stellt den ersten Auszubildenden ein. Im Oktober 2006 wird der Bereich Gebäudeautomatisierung in unserer Niederlassung Ost in Hartmannsdorf zu den bestehenden Seite 6 Bereichen Gastransport, Chemie und Industrie ergänzt und damit der Standort für die weitere Zukunft gestärkt. Im Hinblick auf die kritische Personalsituation in allen Bereichen verstärkt die gat GmbH die Zusammenarbeit mit den Fachhochschulen und verschiedenen Institutionen und kann sechs Planungsingenieure und vier gewerbliche Mitarbeiter neu einstellen; die Mitarbeiterzahl ist auf 106 Mitarbeiter, sechs Fremdkonstrukteure sowie über zehn Subunternehmer angewachsen. Im Jahr 2008 wird Torsten Franke Niederlassungsleiter Ost und leitet seitdem die Geschicke in Hartmannsdorf. Zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Engineering, Service und Fertigung wird Mitte des Jahres 2011 die Erweiterung der Büro- und Werkstatträume in Hartmannsdorf begonnen. In dieser Zeit erhält die Niederlassung Ost in Hartmannsdorf Aufträge von diversen Auftraggebern/Unternehmen, u.a. für das Einkaufszentrum Langenhagen, das Unfallkrankenhaus Ludwigshafen, den Truppenübungsplatz Grafenwöhr, das Logistikzentrum Germersheim, Handprobenahmesystem für Gas von CAC-Chemieanlagenbau Chemnitz und diverse Schaltschrankfertigungen für INFRASERV HOECHST und TICONA GmbH. Die Zahl der eigenen Mitarbeiter in der gat Gruppe ist am Ende des Jahres 2011 auf 137 angewachsen, was eine permanente Verpflichtung für Geschäftsleitung und Führungsmannschaft bedeutet. Auch im Jahr 2012 ist die Niederlassung Ost in Hartmannsdorf weiterhin bestens aufgestellt und erhält Aufträge von verschiedenen Auftraggebern/Unternehmen in den alten und neuen Bundesländern. So für den Truppenübungsplatz Grafenwöhr, den Flughafen Ramstein, Krankenhäuser, Logistikzentren und diverse Bürogebäude. Im Juli 2012 wurde gemeinsam mit Kunden und Mitarbeitern die Einweihung der erweiterten Büro- und Werkstatträume in der Niederlassung Ost in Hartmannsdorf gefeiert. Die Büroräume wurden um das 1.OG (von 360m² auf 660m²) und die Werkstatt um ein weiteres Segment (von 280m² auf 560m²) erweitert. In diesem Jahr beauftragte u.a. die ONTRAS/VNG Leipzig unsere Hartmannsdorfer Niederlassung mit der Modernisierung diverser Ferngasanlagen. Derzeit werden bei der gat GmbH am Burkersdorfer Weg 4 im Hartmannsdorfer Gewerbegebiet 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. “Bis Jahresende soll sich die Zahl der Beschäftigten auf 30 erhöhen”, so der Wunsch und das Ziel von Niederlassungsleiter und Prokurist Torsten Franke. Deshalb sucht man zur Festeinstellung derzeit Bauleiter sowie MSR-Monteure. Auch Lehrlingsausbildungen zum „Elektroniker für Betriebstechnik“ hält Torsten Franke für interessierte Jungen und Mädchen bereit. Des Weiteren unterstützt die Hartmannsdorfer Niederlassung Schnupper-Praktika und betreut während der Facharbeit. (jt) Bürgermeister Uwe Weinert gratulierte dem Leiter der Niederlassung Ost, Herrn Torsten Franke, auch im Namen der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates herzlich zum Jubiläum. Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf 1966 - 2016 Hartmannsdorfer Malermeister legt nach über 50 Jahren wohlverdient den Pinsel aus der Hand Im Jahre 1954 begann Hans-Dieter Kühnert bei seinem Vater, der Malermeister in Kaufungen war, eine Malerlehre. Diese schloss er dann 1957 mit der Facharbeiterprüfung erfolgreich ab. Anschließend besuchte er zur Erlangung der mittleren Reife die Abendschule in Glauchau und bewarb sich ein Jahr später um einen Studienplatz zum Restaurator. Da Hans-Dieter Kühnert, als Sohn eines Handwerksmeisters, nicht in die politische Auslese des Arbeiter- und Bauernstaates passte, bekam er eine Ablehnung. In den Jahren 1959 bis 1962 absolvierte er mehrere Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung und bekam dann am 3. Februar 1962 seinen Meisterbrief ausgehändigt. Fast genau vier Jahre später, es war der 1. März 1966, wurde der Malerbetrieb HansDieter Kühnert in das Gewerberegister der Gemeinde Hartmannsdorf eingetragen. Am 15. März erfolgte die Registrierung in der Handwerkerrolle der Handwerkskammer Karl-Marx-Stadt. An diesem Tag konnte auch die Eröffnung des eigenen Malerbetriebes in der Leipziger Straße in Hartmannsdorf gefeiert werden. Im Herbst des gleichen Jahres wurde der erste Lehrling ausgebildet und kurze Zeit später hatte der Malerbetrieb bereits zwei Gesellen. Die Vergabe von Aufträgen für die volkseigenen Betriebe in dieser Zeit erfolgte durch die zentrale Planung des Kreisbauamtes KarlMarx-Stadt. Die Firma war zu jeweils einem Drittel in VEB's (Volkseigene Betriebe), in privaten Haushalten und in Schulen, Kindergärten, HO-Gaststätten und Konsum-Verkaufsstellen tätig. Da dem Malermeister immer daran gelegen war, junge Menschen an das schöne Handwerk heranzuführen, besuchte Hans-Dieter Kühnert ab 1974 die Abendschule. Hier wurde er über das Ingenieur-Pädagogische Institut Magdeburg zum geprüften Lehrausbilder. In den Folgejahren bildete er dann über 20 Lehrlinge erfolgreich aus. 1975 erfolgte die Übernahme des Berufsgruppenteils im Bereich Burgstädt als stellvertretender Obermeister und Vorstandsmitglied der Berufsgruppe. Am 16.11.1985 wurde der Hartmannsdorfer Malermeister zum Obermeister der Berufsgruppe des damaligen Kragenkreises Karl-Marx-Stadt/Land ernannt. Mittlerweile hatte der Handwerksbetrieb vier Gesellen. In den Jahren nach der Wende haben zwei ehemalige Gesellen die Meisterprüfung erfolgreich bestanden und bei zwei weiteren durfte Hans-Dieter Kühnert deren Meisterarbeiten mit bewerten. Aufgrund des großen Bedarfs in den 1990er Jahren wuchs die Firmengröße schnell auf 20 Gesellen an. In dieser Zeit arbeitete man regional, u. a. in neu entstehenden Gewerbegebieten (Komsa, BauUnion, PapierUnion), im Hotel Kongress, Burghotel Rabenstein sowie in neu entstehenden Wohngebieten in Hartmannsdorf und in Geschäftshäusern in Zwickau. Auch „neben“ seinem Einsatz in der eigenen Firma war HansDieter Kühnert sehr aktiv. Im am 28. Juni 1990 gegründeten Landesinnungsverband des Maler- und Lackiererhandwerkes war er 15 Jahre lang Vorstandsmitglied und Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses. Ebenso war er von 1996 bis 2001 als Vertreter der Region Chemnitz Mitglied im Aufsichtsrat der Württemberger Gemeindebote Hartmannsdorf Maler EG in Ludwigsburg. Unter anderem wurde dieses große Engagement mit der Ehrennadel des Handwerks in Gold, welche Hans-Dieter Kühnert am 10. Oktober 2000 überreicht bekam, gewürdigt. Fünf Jahre später erfolgte die Ernennung zum Ehrenobermeister der Innung Chemnitzer Land und zum Ehrenmeister des sächsichen Malerhandwerkes. In den Jahren 2003 bis 2005 wurde die Anzahl der Gesellen stetig abgebaut und seitdem arbeitete Hans-Dieter Kühnert als Alleinmeister in seinem Malerbetrieb. Im Oktober 2012 erhielt er, zusammen mit anderen Meistern, von Dietmar Mothes, Präsident der Handwerkskammer Chemnitz, den „Goldenen Meisterbrief“. Der Hartmannsdorfer Malermeister feierte nun am 15. März 2016 gemeinsam mit seiner Familie, Freunden, Bekannten, Wegbegleitern und offiziellen Vertretern sein 50-jähriges Firmenjubiläum. Jetzt, im 75. Lebensjahr, meldet Hans-Dieter Kühnert sein Gewerbe ab und begibt sich in den wohlverdienten Ruhestand. (jt) Der Obermeister der Maler- und Lackiererinnung Chemnitzer Land, Andreas Pfauch, überreichte Gertraud und Hans-Dieter Kühnert die Ehrenurkunde der Handwerkskammer Chemnitz zum 50-jährigen Geschäftsjubiläum. Bürgermeister Uwe Weinert gratulierte Gertraud und Hans-Dieter Kühnert auch im Namen der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates herzlich zum Firmenjubiläum. Ausgabe 21. April 2016 Seite 7 25 Jahre BAUtechnik - Handel, Vermietung und Service Chemnitz GmbH Vor genau 25 Jahren nahm die Firma BAUtechnik - Handel, Vermietung und Service Chemnitz GmbH ihre Geschäftstätigkeit auf, nachdem sie bereits am 21.12.1990 notariell durch die Gesellschafter Hoch- und Industriebau Burgstädt/Sa. GmbH (HIB), vertreten durch Werner Jacobi und Frau Ursula Oppermann sowie den Geschäftsführer Matthias Klose gegründet wurde. Seit 1. Mai 1991 ist Gerd Börner Geschäftsführer des in der Leipziger Straße 1a in Hartmannsdorf ansässigen Unternehmens. Er hatte am 1. September 1971 eine Lehre im damaligen Baukombinat für Land- und Nahrungsgüterwirtschaft Burgstädt, Abteilung Hauptmechanik Hartmannsdorf, begonnen. Rückblick: Die Firma BAUtechnik ging aus der technischen Abteilung des ehemaligen Landbaukombinates Karl-Marx-Stadt, nach der Wende Hoch- und Industriebau Burgstädt/Sa. GmbH (HIB), hervor. Mit damals 34 Mitarbeitern aus der HIB startete das Unternehmen in die freie Marktwirtschaft. Mit großem Aufwand im Firmengrundstück, durch Investitionen in modernste Technik und Schulungen der Mitarbeiter wurde die neu gegründete junge Firma mit Unterstützung der Gesellschafter wettbewerbsfähig gemacht. Seit Beginn der Geschäftstätigkeit am 5.April 1991 hat sich das Konzept der BAUtechnik GmbH mit dem HANDEL, der VERMIETUNG und dem SERVICE von Baumaschinen, Baugeräten, Fahrzeugen, Turmdrehkranen, Bauzubehör und Elektrobedarfsartikeln als tragfähig erwiesen. Derzeit sind im Unternehmen 23 Mitarbeiter, davon ein Auszu- bildender, vier Teilzeitbeschäftigte und fünf geringfügig Beschäftigte, tätig. Doch nicht nur Glanz hat die Firma in den vergangenen 25 Jahren begleitet. So mussten große und verbundene Bauunternehmen und Firmen Gesamtvollstreckung bzw. Insolvenz anmelden. Dadurch musste so mancher Forderungsausfall von unserem Unternehmen verkraftet werden. Auszug aus der Jubiläumsrede von Geschäftsführer Gerd Börner: “Ich möchte heute die Gelegenheit nutzen, zum Jubiläum meinen besonderen Dank auszusprechen: Danke an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für euren Einsatz und eure Treue zum Betrieb. Ihr habt die BAUtechnik mit Leben erfüllt und zu einem anerkannten Unternehmen in der Gemeinde Hartmannsdorf, in unserer Region und darüber hinaus gemacht. Danke an unsere Kunden und Geschäftspartner für ihr Vertrauen und ihre Treue. Dies zu rechtfertigen muss auch weiterhin unser Bestreben sein. Danke an all diejenigen, die das Unternehmen und mich persönlich unterstützt und beraten haben. Ein besonderer Dank an meine Familie, die mir Rückhalt gegeben hat und oft sehr viel Verständnis aufbringen musste. Danke an unsere Hausbank, die Sparkasse Chemnitz. Sie hat uns finanziell vom Beginn der Geschäftstätigkeit bis heute vertrauensvoll begleitet, beraten und unterstützt. Vielen Dank auch der Gemeinde Hartmannsdorf für die gute Zusammenarbeit. Mein Dank geht auch an die ehemaligen Mitarbeiter und im Gedenken auch an diejenigen, die nicht mehr unter uns weilen. Für die Zukunft wünsche ich mir die Fortsetzung des BAUtechnikKonzeptes mit sicheren Arbeitsplätzen, zufriedenen Kunden und uns allen natürlich beste Gesundheit.” (gb/jt) Der Geschäftsführer der Bautechnik GmbH, Herr Gerd Börner, nimmt die herzlichen Glückwünsche von Bürgermeister Uwe Weinert entgegen. Ausschreibung Kleinfeldfußballturnier Informationen Ausschreibung für das Kleinfeldfußballturnier am 18.06.2016 um den Pokal des Bürgermeisters Aus den Ämtern H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und Meldebehörde Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente! Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: • alte Dokumente • Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben) • 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrie taugliche Passfotos benötigt) Seite 8 Veranstalter: Gemeinde Hartmannsdorf Ausrichter: Hartmannsdorfer Sportverein 05 e. V. (HSV 05 e. V.) Zeitraum: 18.06.2016, von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr (Treffen 9.30 Uhr) Vom Bürgermeister wurde 1992 anlässlich des Dorffestes ein Wanderpokal zur Verfügung gestellt. Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Die bisherigen Gewinner sind: 1992 Fa. Meier Haustechnik 1993 Ärztemannschaft Dr. Lange 1994 Schalmeienzunft e. V. 1995 Ärztemannschaft Dr. Lange 1996 Ärztemannschaft Dr. Lange 1997 HSV 05 e. V., Abt. Volleyball 1998 Fa. Krautwer/Fa. Kühnert 1999 Fa. Krautwer/Fa. Kühnert 2000 Ärztemannschaft Dr. Lange (damit als 1.Team im Besitz des Wanderpokals) 2001 Freiwillige Feuerwehr Hartmannsdorf 2002 ausgefallen 2003 Fa. Autohaus Pichel 2004 Fa. Autohaus Pichel 2005 ausgefallen 2006 Kaufleute 2007 ausgefallen 2008 TSV 1862 e. V., Abt. Tischtennis 2009 KOMSA AG 2010 KOMSA POS lifestyle GmbH 2011 HighPowerSolution 2012 Los Bimbos 2013 DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus 2014 Sportlerheim Hartmannsdorf 2015 HSV 05 e. V., „Alte Herren“ Mannschaft Beschluss 580. / 16 / 580. Die Niederschrift über die 86. / 15 / 86. Sitzung der Verbandsversammlung vom 16.12.2015 wird einstimmig bestätigt. Beschluss 581. / 16 / 581. Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig, den durchschnittlichen Wasserverbrauch je Person für das Jahr 2015 mit 33 m³/E*a festzulegen. Beschluss 582. / 16 / 582. Die Eilentscheidung des Verbandsvorsitzenden zur Umschuldung eines Kommunaldarlehens auf die Sparkasse Mittelsachsen vom 23.03.2016 wird einstimmig bestätigt. Beschluss 583. / 16 / 583. Die Verbandsversammlung stimmt einstimmig dem Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages mit der Gemeinde Hartmannsdorf zu. Beschluss 584. / 16 / 584. Die Verbandsversammlung stimmt einstimmig dem Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages mit der Stadt Burgstädt zu. Beschluss 585. / 16 / 585. Die Verbandsversammlung stimmt einstimmig den überplanmäßigen Ausgaben für die Mischwasserkonzeption (MaßnahmeNr. 53, Teil 2) in Höhe von 28.500,00 € zu. Die Mannschaften, die dreimal hintereinander oder viermal das Turnier gewinnen, bleiben im Besitz des Pokals. Spielregeln: - gespielt wird 1:6 - Auswechslung: ständiger Wechsel ist möglich - die Spielzeit beträgt voraussichtlich 15 Minuten - es wird gestattet, dass bei jeder Mannschaft ein aktiver Spieler mitwirken kann - der Turniermodus und Spielplan wird den einzelnen Mannschaften rechtzeitig vorher bekannt gegeben Teilnahmebedingungen: - Mannschaften mit Mitarbeitern/Vereinen und Institutionen - Spielgemeinschaften aus zwei Betrieben/Vereinen/Institutionen sind zugelassen, wenn sie v. g. Bedingungen erfüllen. Nichteinhaltung der Teilnahmebedingungen und Spielregeln führen zur Disqualifikation der jeweiligen Mannschaften. ACHTUNG: Die teilnehmenden Mannschaften müssen ihre Spieler eigenständig versichern. Die Veranstalterversicherungen treten nicht für die Kosten und Ansprüche aus Unfallschäden ein. Für Speisen und Getränke ist wie immer ausreichend gesorgt. Wir freuen uns auf einen sportlich fairen Wettkampf und laden nicht nur die Aktiven, sondern auch alle anderen Sportfreunde herzlich ein. Ihre Bewerbungen für das Turnier richten Sie bitte bis zum 20.05.2016 an die Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf, Untere Hauptstraße 111, 09232 Hartmannsdorf persönlich, per Fax: 03722 – 92333 oder per EMail [email protected]. U. Weinert Bürgermeister P. Müller Abteilung Fußball HSV 05 e. V. Andere Behörden informieren Bekanntmachung der Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 30.03.2016 des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz / Zwickauer Mulde“ Beschluss 579. / 16 / 579. Die ausgereichte Tagesordnung wird einstimmig angenommen. Gemeindebote Hartmannsdorf Beschluss 586. / 16 / 586. Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig die örtliche Prüfung der Jahresabschlüsse 2015 und 2016 durch die Firma ECOVIS Wirtschaftstreuhand GmbH Dresden durchführen zu lassen. Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau informiert Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich LugauGlauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme „Hartmannsdorf, Erneuerung Trinkwasserleitung Bäckerstraße“ Arbeiten an der Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich den Hausanschlussleitungen vorzunehmen. Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtvorhaben ist vom 02.05.2016 bis 10.06.2016. Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger und Nutzer sind durch die Baumaßnahmen nicht auszuschließen, wofür der RZV um Verständnis bittet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer 03763/405-343 an den RZV. Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau Sprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen für Unternehmer und Existenzgründer – kostenfrei Rathaus 2 Rochlitzer Straße 3 (Eingang über die Frongasse) 09648 Mittweida Termine: dienstags in geraden Kalenderwochen 9:00 bis 16:00 Uhr Ihr Ansprechpartner: Christopher Runne Tel.: 03731/79865-5300 e-mail: [email protected] Terminvereinbarungen sind vorteilhaft! Ausgabe 21. April 2016 Seite 9 Ihre Polizei informiert: Bald beginnt die Grillsaison Wenn das Wetter etwas schöner wird, beginnt auch für viele Bürger wieder die Grillsaison. Hierbei wird der Grill angezündet und so manche Leckerei wird zubereitet. Doch in jedem Jahr kommt es bei dieser „Beschäftigung“ durch unsachgemäße Anwendung und Unachtsamkeit immer wieder zu fahrlässigen Brandstiftungen bzw. fahrlässigen Körperverletzungen, wenn dabei Personen zu Schaden kommen. Damit Ihnen der Spaß beim Grillen nicht verdorben wird, wollen wir Ihnen einige Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Grill geben: - Achten Sie auf einen sicheren Stand des Grills und bauen Sie keine Behelfskonstruktionen. - Grillen Sie in der Natur auf dafür ausgewiesenen Plätzen – und nie im Wald! - Lassen Sie den Grill nie unbeaufsichtigt, vor allem wenn Kinder mit grillen. Kircheninformationen Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 Volle Fahrt voraus mit „Vertikal“! Inforeihe über den christlichen Glauben Woher kommt unsere Sehnsucht? Hat die Bibel uns auch heute noch etwas zu sagen? Und was ist an Jesus Christus so besonders, dass wir sogar unsere Zeitrechnung nach ihm richten? Wer schon immer mal mehr über den christlichen Glauben wissen wollte, für den ist das neue Kursangebot der FCG Hartmannsdorf genau das Richtige. Die Teilnehmer sehen sich unterhaltsame Videofilme in gemütlicher Atmosphäre an und tauschen sich anschließend darüber aus. Der Eintritt ist frei. Den Kurs zeichnet übrigens aus, dass die wesentlichen Inhalte des christlichen Glaubens leicht verständlich erklärt werden. Jeder ist herzlich eingeladen, an zehn Mittwoch-Abenden um 19:30 Uhr im Blumenweg 38 am "Vertikal"-Kurs teilzunehmen und gemeinsam auf Entdeckungsreise zu gehen. Ein konkreter Start-Termin wird vereinbart, wenn sich genügend Interessierte gefunden haben. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen gibt es bei Pastor Roland Hartung. - Entzünden Sie Grillholzkohle nie mit Spiritus oder Benzin! - Brennbare Flüssigkeiten nie in die Glut oder offene Flamme schütten. - Halten Sie Abstand zwischen Grill und brennbarem Material! - Halten Sie geeignete Löschmittel bereit! - Arbeiten Sie mit Grillhandschuh oder Grillzange! - Grillen Sie möglichst nicht bei starkem Wind! - Löschen Sie sich entzündendes Fett niemals mit Wasser, sondern nutzen Sie dafür vorgesehene Feuerlöscher oder Löschdecken! - Entsorgen Sie Grillkohle und Asche erst, wenn sie völlig erkaltet ist! - Bei Verbrennungen gilt: Kühlen Sie Brandwunden kleineren Ausmaßes etwa zehn Minuten lang mit Wasser. Sollte es während des Grillens zu einem Unfall kommen, rufen sie die 112 oder die 110 an. Ihr Bürgerpolizist Reinhart Nestler Wir laden Sie herzlich ein: zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen jeden Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm, Dienstags 19.30 Uhr Bibelgespräch am 26.04./ 10.05./ 17.05./ 24.05. Samstags, 14tägig 18.30 Uhr Teens-Club am 23.04./ 07.05./ 21.05. zu unseren besonderen Veranstaltungen So. 30.04. 09.30 Uhr Frauen-Kreativ-Brunch Pastor: Roland Hartung, Tel.: 03722/59 22 911 [email protected]; www.freikirche-hartmannsdorf.de Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde gibt bekannt: Sonntag, 24. April 9.30 Uhr Gottesdienst – ausgestaltet von der Jungen Gemeinde, anschließend Kirchenkaffee - kein Kindergottesdienst Sonntag, 1. Mai 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Donnerstag, 5. Mai – Christi Himmelfahrt 9.30 Uhr Andacht in der Kirche, anschließend Radtour „ins Blaue“ Sonntag, 8. Mai – Exaudi 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst Sonntag, 15. Mai – Pfingstsonntag 6.00 Uhr Festgeläut 6.15 Uhr Turmblasen 9.30 Uhr Festgottesdienst als Sakramentsgottesdienst mit Taufen - gleichzeitig Kindergottesdienst – Montag, 16. Mai – Pfingstmontag 10.00 Uhr ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST in unserer Kirche Sonntag, 22. Mai – Trinitatis 9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST ZUR JUBELKONFIRMATION, gleichzeitig Kindergottesdienst - anschließend Feier des Heiligen Abendmahles Ev.-luth. Pfarramt Hartmannsdorf Kontakt: 03722-93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de Seite 10 Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert: Bei uns sind u.a. folgende Kinder im März 2016 zur Welt gekommen. Lotta Török, geb. am 03.03.2016 • Noel Laurin Klemm, geb. am 16.03.2016 • Maximilian Manfred Uhlig, geb. am 29.03.2016 Freya Bittner, geb. am 29.03.2016. Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V. Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit. (Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.) Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert: Mittwoch, 27.04.16 Die MDR- Studiotour/ Leipzig Abfahrt ca. 9:00 Uhr Montag, 02.05.16 Fahrt ins Altenburger Land zum „Kertscher Hof“ mit Besuch eines Spargelhofes, Abfahrt ca. 10:00 Uhr Samstag, 07.05.16 Silbertherme Warmbad Abfahrt 8:00 Uhr Montag, 09.05.16 Kleinbus – Chemnitztal – Königshain Wiederau, Abfahrt ca. 11:00 Uhr Sonntag, 15.05.16 Caféfahrt nach „Irgendwo“ (Pfingstsonntag) Abfahrt 13:00 Uhr ab Busbahnhof Hartmannsdorf Dienstag, 24.05.16 Schifffahrt – Pirna – Bad Schandau, Rückfahrt Sächsische Schweiz Abfahrt ca. 7:15 Uhr 21. - 24. Juni 2016 4 Tage in der Oberpfalz im Hotel „Igel“ in Baumgaerten (Nähe Waldsassen, Weiden) Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT. Folgende Leistungen werden angeboten: - Ausbildung zum Begleithund - Durchführung von Welpenspielen - Hindernisbewältigung für den Turniersport Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch. Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 10:30 Uhr Welpenspiele Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Adelbert Schauland, Vorsitzender DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf, Schulstr. 20 a lädt ein Meldungen bitte bei Gräfe · Tel. 03722 / 90 710 Der Heimatverein lädt ein: Freitag, 29.April 2016, 19.00 Uhr Gaststätte „Sportlerheim“ Buchvorstellungen mit unserem neuen Bibliothekar Herrn Ranalli Gäste sind herzlich eingeladen! Der Vorstand Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegenüber von REGIOBUS) hat am Sonnabend, den 30. April 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 Stufe 2 Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen! www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand Der Gesangverein informiert: Musikalisch bunt Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 0162-8426871; 0162-7763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschaft-hartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand) wird es in diesem Jahr wieder am 21. Mai um 15.00 Uhr im Bürgersaal Einlass ab 14.30 Uhr, Eintritt frei. Mit dabei sind dieses Mal Gesangverein e.V. Hartmannsdorf East Dance Gruppe Kinderchor Hort Crazy Kids Tanzgruppe Shining Girls Tanzgruppe Shining Kids Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein Die nächste Zuchtbesprechung findet statt: am 13.05.2016, 20.00 Uhr in der „Gaststätte Bergschlösschen“ Thomas, Vorsitzender Gemeindebote Hartmannsdorf 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Genießen Sie unser buntes Programm bei Kuchen und Kaffee. Ausgabe 21. April 2016 Seite 11 wieder die Hartmannsdorfer Brauerei und weitere Gewerbetreibende aus dem Ort und der näheren Umgebung unterstützen. Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. – BfH informiert Unsere Mitgliederversammlung im Mai findet am Mittwoch, 11.05.2016 statt. Wir treffen uns um 18.30 h bei der Fa. Metrom GmbH, Schönaicher Str. 6, zu einer Besichtigung und gehen anschließend zur „regulären“ Versammlung zur „Elli“. Die Vorstandssitzung April war bereits am 20.04.2016. Sabine Delling Vorsitzende Tel. 91879 o. 0160/91409244 · eMail: [email protected] Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad Hartmannsdorf e.V. informiert: Hexenfeuer im Aquapark ! Am 30.04.2016 wird wieder unser traditionelles Hexenfeuer als Auftakt für die neue Saison stattfinden. Neben dem riesigen Feuer werden wir erstmals mit neuen Partnern die Betreuung und Versorgung gestalten. Hüpfburg, DJ Musik, Tanz- und Spielvorführungen und ein Schaufeuerwerk werden für unsere Gäste zur Unterhaltung wie gewohnt beitragen. Wir freuen uns auf die Hortkinder und die Tanzgruppe des TSV. Ebenso werden uns Schon hier sei den Vereinsmitgliedern und Helfern für ihre Aktivitäten zur technischen Herrichtung des Beckens und aller damit verbundenen Instandsetzungsarbeiten gedankt. So wurde das Becken wieder komplett gestrichen und einige Reparaturen und Wartungsarbeiten vollzogen. Der Sprungturm wird in der Nachsaison einer notwendigen Sanierung unterzogen. Diese kostenintensiven Arbeiten werden von der Gemeinde finanziert. Dafür sei, genauso wie der Bewilligung des Zuschusses für die Bewirtschaftung, dem Gemeinderat und dem Bürgermeister ein großes Dankeschön übermittelt. Aufräumen und Frühjahrsputz im Bad für die Saisonvorbereitung ist am 04.05.2016 ab 09.00 Uhr. Jeder, der helfen will, ist herzlich willkommen. Zum Merken: • 01.05.2016 • 05.05.2016 (Himmelfahrt) jeweils Frühschoppen im Bad ab 09.00 Uhr • 01.06.2016 Kindertag – Am darauf folgenden Samstag (04.06.2016) ist offizielle Eröffnung und für alle Kinder wieder freier Eintritt. Wir laden deshalb Kindergarten, Hort und Schule recht herzlich ein. Traditionell werden kleine Überraschungen vorbereitet. Besuchen Sie uns auch auf: www.freibad-Hartmannsdorf.de sowie auf facebook Barrierefreier Zugang zur Hartmannsdorfer Kirche freigegeben Im Jahr 2014 wurde erstmals vom Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz das Förderprogramm „Barrierefreies Bauen – Lieblingsplätze für alle“ ins Leben gerufen. Mit diesem Programm soll die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben für Menschen mit Behinderungen verbessert werden. Dieses Investitionsprogramm wurde für 2016 neu aufgelegt. Dazu sollen erneut 2,5 Millionen Euro bereitgestellt werden. Bisher konnten in den Jahren 2014 und 2015 über 400 Lieblingsplätze für Menschen mit Behinderungen zugänglich gemacht werden. Die Anfragen, Anträge und sonstigen Rückmeldungen haben gezeigt, dass der Bedarf noch viel größer ist. „Wir wollen, dass Lieblingsplätze für Jedermann erreichbar sind. Oft sind nur kleine Veränderungen erforderlich, um den Zugang zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen“, erklärte die Sächsische Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz Barbara Klepsch (CDU). „Eine Rampe am Eingang oder eine breitere Tür können nicht nur für einen Menschen im Rollstuhl, sondern auch für Familien mit Kinderwagen eine wichtige Hilfe sein. Orte des Gedenkens werden für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich“, so die Ministerin. Auch unsere Kirchgemeinde hatte diese Förderung für den Bau einer Rampe an der Hartmannsdorfer Kirche beantragt, da man sich schon seit längerer Zeit mit einem barrierefreien Zugang zur Kirche beschäftigte. Der Zuschlag wurde erteilt und Mitte Oktober 2015 begannen die Bauarbeiten, die im März dieses Jahres komplett abgeschlossen werden konnten. Die Maßnahme kostete fast 29.000 Euro, wurde zu ca. 30% aus dem Förderprogramm des Staatsministeriums finanziert und über ein Drittel konnte bisher aus Spenden aufgebracht werden. Am 07.04.2016 wurde nun der barrierefreie Seiteneingang zur Kirche freigegeben und wird seitdem von Rollstuhl- und Rollatorfahrern, von Menschen mit Gehhilfen und auch von Eltern mit Kleinkindern in Kinderwagen genutzt. Seite 12 Fototermin am Tag der offiziellen Inbetriebnahme der Rampe am Seiteneingang: Bewohner der Wohnstätte der Diakonie und ein Gemeindeglied unserer Kirchgemeinde bei der "Einweihung" des barrierefreien Zuganges Die Kirchgemeinde Hartmannsdorf bedankt sich recht herzlich beim Behindertenbeirat, bei Herrn Langer vom Landratsamt, dem Landesamt für Denkmalpflege, dem Baupfleger Herrn Estel und allen freiwilligen Helfern und Spendern (privat & Firmen), ohne die die Umsetzung nicht möglich gewesen wäre. Weiterhin gilt der Dank allen am Bau beteiligten Firmen: dem Architekten Herrn Meerheim; der Baufirma Schneider-Bau, Burkhardtsdorf; der Steinmetzwerkstatt Scheunert, Stollberg; der Metallbaufirma Koch, Burgstädt. Da die Finanzierung des Bauvorhabens noch nicht komplett abgedeckt werden konnte und noch fast 8.400 Euro aufzubringen sind, bittet die Kirchgemeinde weiterhin um ihre Unterstützung durch Spenden. (kp/jt) Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Ostern 2016 mit den Senioren unterwegs! Karfreitag starteten wir zur 19. Osterfahrt nach Loßburg im Schwarzwald. Nach dem guten Frühstück in einer Autobahnraststätte erreichten wir gegen 15:00 Uhr unser Ziel - das Komforthotel „Hirsch“: Nach dem Zimmerbezug erwartete uns ein Koch, der die Herstellung der Schwarzwälder Kirschtorte vorführte. Natürlich bekamen alle ein Stück davon zum Kosten. Unser erster Eindruck: eigentlich wie immer – alles bestens. Das Abendessen bestätigte es nur! Der 2. Tag: Wir hatten einen örtlichen Reiseleiter für die kommenden Tage. Zunächst fuhren wir in eine Schinkenräucherei. Dort erklärte der Besitzer die Herstellung und Räucherei. Es wurde hinterher gekostet und viel gekauft. Weiter ging es über die Schwarzwaldhochstraße zum Mummelsee, der noch zugefroren war. In Freudenstadt besuchten wir die Winkelhaken-Kirche, eine eigenartige Bauart. Dann bummelten wir über den Marktplatz und unter den Arkaden, alles bei strahlendem Sonnenschein. Am Abend gab es ein sehr reichhaltiges Büffet – alles was das Herz begehrt und der Magen verträgt! Der 3.Tag: Die Fahrt ging nach Süden. Das Furtwanger Uhrenmuseum war die 1. Station. Eine Führung zeigte uns alles über Regulatoren, Schwarzwälder Kuckucksuhren, Taschen- und Armbanduhren und Wecker, Orchestrions und zuletzt die Nachbildung der großen Atomuhr – eine hochinteressante Führung! Die Weiterfahrt verlief über die Europäische Wasserscheide durchs Höllental, eine enge Schlucht zum Hirschsprung. Hier thront auf hohem Fels ein weißer Hirsch, er soll auf der Flucht über die Schlucht gesprungen sein. Am Titisee stiegen wir noch einmal aus, hier erinnerte alles an Goethes Osterspaziergang: „So ein Gewimmel möchte ich seh’n“. Alle Geschäfte waren offen! Trotz trüben Wetters so viele Menschen! Die Rückfahrt verlief über Schwenningen mit Blick über den Zusammenfluss der beiden Donauquellflüsse Brigach und Breg. Der 4. Tag: Wir besuchten Straßburg und unternahmen eine Stadtrundfahrt. Mit dem Bus fuhren wir vorbei am Sitz des Europäischen Parlaments. Danach fuhren wir auf den Mt.St. Odil – eine Klosteranlage in den Vogesen. Von dort hat man herrliche Ausblicke ins Rheintal und auf den Schwarzwald. Wir fuhren weiter, überquerten den Rhein-Rhone-Kanal und den Rhein und hatten den Schwarzwald wie eine schwarze Wand vor uns. Die Rückfahrt führte durch das romantische Kinzigtal. Der 5. Tag: Nun hieß es schon wieder Koffer packen. Die Heimfahrt verlief staufrei. Es gab als letzte Überraschung das Osterbrot. Fünf herrliche und erlebnisreiche Tage liegen hinter uns. Familie Gräfe, unserem Fahrer Herrn Schmidt und allen Helfern ein herzliches Dankeschön Ursula Frank „Dorftypen aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts“ vom ehemaligen Oberlehrer Martin Krause meine Bitte, wieder umzukehren, sagte sie: „Ich gehe noch bis zu Tippel-Tappel „Tippel-Tappeln“. Da rief uns auch schon aus dem Gebüsch eine In den ehemaligen Ofen-Meinig'schen Grundstück Hindenburgstraße 95 (Untere Hauptstraße), wohnte ähnlich der Hexe im Knusperhäuschen, in dem mit Stroh gedeckten Häusel der kleine „Tippel-Tappel“, ganz allein mit seiner Frau, die man nur selten zu Gesicht kriegte. Eine kleine Gartenzunge war mit Gebüsch eingezäunt und verengte die jetzige Straße ganz gewaltig. Dies verlieh dem Dorfweg dort – besonders in der Dunkelheit – etwas Unheimliches, sodass Furchtsame meist einen Galopp einschlugen, wenn sie dort vorüber mussten. Mitunter tat man dieses auch wohl der Nase wegen, denn in dem Düngerhaufen hinter dem Gebüsch mussten zuweilen Tierkadaver verwühlt sein, die die Luft scheußlich verpesteten. Er machte sich nämlich von allerhand Tieren seinen Braten; besonders gern von recht fetten Igeln, von denen er das Nichtgenießbare vergrub. Den Dorfjungen machte es viel Spaß, abends vorüber zu flitzen und dabei laut „Tippel-Tappel“ zu rufen. Er hörte seinen Spitznamen nicht gern, und einmal, so erzählte mir mein Berichterstatter, begleitete mich meine Mutter, um sich noch ein bischen an der frischen Luft zu ergehen, auf einem Gange in der Dunkelheit ins Unterdorf. Auf Gemeindebote Hartmannsdorf zornige Stimme zu: „Wart nur! Ich werd dich schon betippeltappeln!“ Und – husch, husch, waren wir fort. Man bekam ihn sonst nur immer zu sehen, wenn er mit seinem Wagen durchs Dorf fuhr. Dieser wurde von zwei Kötern mit auserlesener Hässlichkeit gezogen. Das kleine dürre Männchen tippelte dann mit seinen kurzen, schwachen Beinchen neben den Hunden her, die Rechte an der Deichsel, sich mit ganzer Kraft einstemmend, weil er sonst nicht mit fortkam, die Linke beständig mit den Stecken den Hunden an der Nase herumfuchtelnd, um die ungestümen Bestien zu bändigen. Er handelte mit Brot, das er in Mühlau holte. Mein alter Hartmannsdorfer Berichterstatter aber erzählt weiter, er habe jedoch niemanden gekannt, der ihm etwas abkaufte. „Brr! nicht geschenkt“, so meinte er. Sein Nachfolger auf diesem Grundstücke war Ofen- und Lumpenhändler Meinig. Dieser hat das Häuschen umgebaut und eine Ofenniederlage und Lumpen- und Alteisenhandlung errichtet. Wir verdanken Oberlehrer Martin Krause viele dieser Aufzeichnungen, die er in den 30iger Jahren niederschrieb. Hartmannsdorfer Heimatverein e.V. Ausgabe 21. April 2016 Seite 13 Neues aus der Kita „Sonnenschein“ Am 12.04.2016 verabschiedeten alle Kinder, Mitarbeiter, unsere Geschäftsführerin Frau Emmrich und der Bürgermeister Herr Weinert, Frau Raschke in den wohlverdienten Ruhestand. Sie begann ihre Tätigkeit im Kindergarten der Gemeinde Hartmannsdorf am 01.09.1982. Von 1987 bis August 2000 sorgte sie als Wirtschaftsleiterin in der Zentralen Kinder- und Schülerspeisung im Gebäude des Kindergartens Friedrichstraße für ein nahrhaftes Mittagessen für Kindergartenkinder, Schüler, Lehrer und Gäste. Im Neubau der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Kirchfeld 1a konnte Monika Raschke wieder als pädagogische Mitarbeiterin eingesetzt werden. Sie betreute die Krippen- und Kindergartenkinder stets mit sehr viel Liebe und Fürsorge, geduldig und einfühlsam. Immer sorgte sie sich zuverlässig um die Sicherheit und das Wohl eines jeden Kindes. Sie fand als Erzieherin zu den Eltern der Kinder immer die richtigen Worte, um sie zu beraten, zu stärken und aufzubauen. Wir bedanken uns nach einer fast 34-jährigen Tätigkeit in unserer Kindertagesstätte bei Monika Raschke für ihre Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. Als Mitarbeiterin schätzten wir sehr ihren Optimismus, ihre Offenheit und viele gute Gespräche. Wir alle konnten von ihren Erfahrungen profitieren. Frau Raschke wird uns im Team sehr fehlen. Trotzdem freuen wir uns für sie, dass sie nun einen neuen Lebensabschnitt beginnen kann, in dem ihre persönlichen Bedürfnisse mehr Beachtung finden können. Wir wünschen Monika Raschke für die Zukunft alles Gute, viel Gesundheit und viel Freude. Wir danken nochmals auf das Herzlichste für ihren langjährigen persönlichen Einsatz. Das Team der Kita „Sonnenschein“ Abwechslung bei den Crazy Kids Im März war erst einmal wieder lernen angesagt. Ja, es kommt natürlich nach jeder Kür eine Pflicht, bevor die nächste Kür kommt. Wir bereiteten die Ostergeschenke für unsere Eltern vor, bastelten viele verschiedene kleine Sachen und gestalteten Ostereier für den Strauß. Natürlich haben wir auch Osterkuchen und Plätzchen gebacken, denn das machen wir alle gern und der selbstgebackene Kuchen schmeckt auch allen Kindern am besten. Der Osterhase ließ uns nicht im Stich und hoppelte pünktlich schon am Mittwoch durch unseren Hort. Natürlich hat er wieder richtig gezählt, sodass alle Kinder ihr Geschenk fanden. Etwas Bedenken hatten wir ja schon, wie der kleine Kerl das jetzt schaffen soll, unser neues Tor aufzumachen oder hopst er vielleicht einfach drüber? Bei unseren „Kleinen“ in der Vorschule waren die Großeltern am 16.03. zum Oma-und Opa-Nachmittag eingeladen. Erst gab es ein kleines Programm mit Gedicht und Lied und dann haben alle Kinder mit ihren Großeltern Windlichter und Ostereier gestaltet und den Kuchen probiert, den die Kinder mit Frau Scheffler und Frau Kurucz gebacken hatten. Unser neues Gartengelände hat sich ebenfalls weiter entwickelt und alle warten schon ganz gespannt und fragen oft, wann denn nun endlich die neuen Spielgeräte ausprobiert werden können, die wir schon jeden Tag sehnsüchtig betrachten. Die Osterferien verliefen wieder sehr abwechslungsreich. Der Kinofilm von Karlsson war ja sooo lustig! Am nächsten Tag gingen wir kegeln, das macht allen Kindern Spaß. Seite 14 Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Da dürfen wir auch immer so richtig laut machen und unsere Mannschaft anfeuern. Der letzte Ferientag war der 1. April und stand unter dem Motto: „Wir machen Witze!“ Da haben wir alle Erwachsenen so richtig in den April geschickt und uns gegenseitig natürlich auch. Nun freuen wir uns schon auf das Hexenfeuer am 30.04. Dafür bauen wir mit Herrn Nickel eine supertolle gruslige Hexe und unsere Tänzer und Sänger proben schon eifrig für den Auftritt im Aquapark. Mathe-Känguru-Wettbewerb Jedes Jahr im März findet der MatheKänguru-Wettbewerb statt, an dem sich Schüler ab der Klasse 3 aus ganz Deutschland beteiligen können. Mit großem Eifer nahmen auch wir, die Schüler und Schülerinnen der Klasse 3 und 4 der Grundschule Hartmannsdorf, daran teil. Viele kniffelige Aufgaben warteten auf uns und jeder versuchte hinter die richtige Lösung zu kommen. Nun warten wir gespannt auf die Auswertung. Für die neuen Vorschüler ist am 10.05. von 16.00 - 18.00 Uhr der „Tag der offenen Tür“ in der Schulstraße 1a geplant. Da können sich schon mal Kinder und Eltern unsere schönen Räume ansehen und mit den neuen Gegebenheiten vertraut machen. Auch die Erzieherinnen werden dann vor Ort sein. Dazu laden wir Euch und Sie, liebe Eltern, recht herzlich ein. Landesfinale 2016 - Jugend trainiert für Olympia Nach dem Start beim Regionalfinale der Schulen "Jugend trainiert für Olympia" im Gerätturnen erhielt unsere Grundschulmannschaft erstmalig die Einladung, beim Landesfinale in Riesa zu starten. Für die Mädchen hieß es nun, die erlernten Übungen fleißig weiter zu trainieren und sich auf den Wettkampf vorzubereiten. Aufgeregt und gut gelaunt gingen Mia, Tabea, Jessica, Miriam und Johanna am 11.03.2016 in der Sporthalle des Städtischen Gymnasiums an den Start. Hier kämpften 10 Mädchenmannschaften um den Titel des Landesmeisters der Grundschulmannschaften. Den Sieg erturnten sich, wie schon im Regionalfinale, die Turnerinnen der Schlossschule Chemnitz. Unsere Mädchen belegten einen erfreulichen Platz 9. Herzlichen Glückwunsch! Ulrike Hoyer Verabschiedung Frau Oehme am 24.03.2016 Vor den Osterferien verabschiedeten wir unsere Sekretärin Frau Oehme. Frau Oehme wurde von den Schülern mit einem Lied und vielen Blumen überrascht. Wir wünschen Frau Oehme für ihre Zukunft alles Gute und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 21. April 2016 Seite 15 Und – was macht euch Spaß? Was machen Jugendliche aus Deutschland und Tschechien in ihrer Freizeit? Welche Freizeitmöglichkeiten gibt es in den beiden Nachbarländern eigentlich? Diesen Fragen gehen Schüler der Klasse 5, 6 und 9 der Europäischen Oberschule Hartmannsdorf in einem Projekt zusammen mit Schülern der Klasse 6 vom Gymnasium Teplice (Tschechische Republik) auf den Grund. Unterstützt werden sie dabei von zwei Lehrern jeder Schule. Es soll dazu dienen, die Menschen beider Länder zusammenzuführen und ihnen einen Einblick in die jeweils andere Kultur zu ermöglichen. Aufgabe der Schüler ist es, eine Umfrage über die Freizeitgestaltung zu erstellen. Diese soll aufzeigen, welche Freizeitmöglichkeiten das andere Land zu bieten hat und wie man die Freizeit in den einzelnen Heimatstädten Hartmannsdorf und Teplice gestalten kann. Die erste Begegnung der Teilnehmer fand vom 17.03.201618.03.2016 statt. Dafür haben sich die Teilnehmer aus Tschechien auf die Reise gemacht, um uns zu besuchen. Am ersten Tag haben sich die Schüler des Projekts erst einmal vorgestellt. Auf dem Programm standen danach eine Führung durch Hartmannsdorf, Sprachanimationen, gemeinsame Spiele und am Abend ein Lagerfeuer auf dem Schulhof. Übernachtet haben alle in der Schule. Am zweiten Tag erhielten die Schüler aus Teplice einen Einblick in den Unterricht unserer Schule. Danach hatten alle Spaß beim Bowling und beim City Bound in Chemnitz. Zum Abschluss haben alle gemeinsam ihre Erfahrungen ausgewertet. Die Schüler haben zwei interessante und fröhliche Tage zusammen verbracht, die das Interesse für das jeweils andere Land geweckt haben. Vorbereitet haben sich unsere Schüler vorher regelmäßig in der AG „Tschechien“, die an unserer Schule von Frau Fankhänel angeboten wird. Finanziell unterstützt wird das Projekt vom DeutschTschechien Zukunftsfonds und der Europäischen Bildungsstiftung Waldenburg. Für die Zukunft sind noch weitere Projekte, wie Sprachwettbewerbe und gemeinsame Begegnungen geplant. Wir erhoffen uns eine langfristige grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Silber bei Hallenmaster Am 04.03.2016 fand in Burgstädt, Sportzentrum am Taurastein, das jährliche Hallenmaster der Oberschulen der Umgebung statt. Diesmal nahm auch die Europäische Oberschule teil, die sich super präsentierte. In den 3 Gruppenspielen gewann Hartmannsdorf gegen Lichtenau 3:0, gegen Claußnitz 2:1 und gegen Burgstädt 4:0. Hartmannsdorf war Gruppensieger und musste gegen den 2. der anderen Gruppe, Milkau, ran. Zum Ende stand es 5:0 für uns. Im Finale trafen die Jungen auf Penig. Es war ein sehr spannendes Finale. Hartmannsdorf ging durch Kevin Fischer und Max Henrion 2:0 in Führung. Aber leider holte Penig auf und schoss noch 30 Sekunden vor Schluss das Siegtor. Neben der Silbermedaille wurde Max Henrion Torschützenkönig und Angelo Glashagen der beste Spieler des Turniers. Der Sportlehrer Herr Fischer war sehr stolz auf seine Jungs. Gute Ergebnisse beim Hochsprung in Tschechien Seite 16 Am 23.03.2016 haben die besten Hochspringer der Klassen 7 bis 9 an einem Wettkampf in Tschechien teilgenommen. Früh halb sieben war Abfahrt. Als wir in der modernen Schule in Postoloptry angekommen sind, waren wir sehr erstaunt über die riesige Turnhalle und über die sehr vielen Teilnehmern und Zuschauer. Für unsere Schüler war es eine wichtige Erfahrung unter so vielen Menschen einen Wettkampf zu bestreiten. Das Turnier in Tschechien, Postoloptry, hatte sehr viele Teilnehmer (80 Teilnehmer). In der Wettkampfklasse (6 und 7) nahmen bei den Mädchen Adriana und bei den Jungen Rowan und Erik teil. Erik war in dieser WK überragend. Er schaffte Rang 4 in einer Höhe von 1,30 m. Ihm fehlten Millimeter. Nur 3 Teilnehmer sprangen 5 cm höher In der Wettkampfklasse 8 und 9 nahmen bei den Mädchen Lara und Leonie und bei den Jungen Maximilian teil. Lara, die schon einige Hochsprungpokale gewann, traf dort auf starke Gegnerinnen und belegte Rang 5. Sie sprang 1,30m hoch. Ebenso belegte Maximilian Rang 5 mit einer Höhe von 1,50m. Es ist seine Bestleistung In den Pausen gab es Tanzeinlagen von Cheerleadern. Nach dem WK haben wir noch die Schule besichtigt. Wir werden mit dieser Schule den Kontakt beibehalten. Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. informiert Jahreshauptversammlung des TSV 1862 e.V. Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung hatte der Vorstand des TSV 1862 e.V. seine Mitglieder am Dienstag, dem 22. März 2016, um 19.00 Uhr in die Gaststätte “Sportlerheim” Hartmannsdorf eingeladen. Die Einladungen an die Mitglieder waren fristgemäß erfolgt und es fanden 53 Sportfreundinnen und Sportfreunde sowie 20 Elternvertreter, die von den beiden Vereinsvorsitzenden Heiko Hoyer und Frank Rebhan herzlich begrüßt wurden, den Weg an die Limbacher Straße. Den vorgegebenen acht Tagesordungspunkten wurde durch die Anwesenden stattgegeben und es gab keine Änderungswünsche bzw. Zusätze. Anschließend begrüßte Heiko Hoyer Herrn Ronny Wiehl, Regionalvertreter Mittweida des Kreissportbundes Mittelsachsen e.V., Bürgermeister und Vereinsmitglied Herrn Uwe Weinert und unser Ehrenmitglied Herrn Heinz Härtig. Zum Versammlungsleiter wurde Frank Rebhan und zum Protokollant André Flieher bestimmt. Gleich zu Beginn ließ Heiko Hoyer das vergangene Sportjahr aus Sicht des Vorstandes des TSV noch einmal kurz Revue passieren. Es gab vier Vorstandssitzungen und die Teilnahme am Kreissporttag. Auch standen Gratulationen an “Altgediente” Vereinsmitglieder auf dem Programm. So wurde der zu dieser Zeit noch aktive Sportfreund Werner Karch (Abteilung Tischtennis) zu seinem 90. Geburtstag beglückwünscht. Beim Gewerbefest im September des vergangenen Jahres war unser Verein mit einem Stand, ebenfalls durch die Vorstandsmitglieder betreut, entsprechend präsent. Innerhalb der Arbeitsgruppe “Turnhallen-Neubau” nahmen Vertreter der Vereinsspitze an den Treffen teil und brachten entsprechende Ideen aus Sicht des TSV mit ein. Angesprochen wurde auch der Brand der Mülltonne auf dem Gelände des TSV, in dessen Folge einige Gartengeräte im sich in unmittelbarer Nähe befindlichen Container in Mitleidenschaft gezogen wurden. Heiko Hoyer und alle Anwesenden gedachten den im letzten Zeitraum verstorbenen Vereinsmitgliedern Frau Petra Wiegner und Frau Rita Reier. Mit Blick auf die Mitgliederzahlen konnte der Verein im Januar 2016 auf stolze 345 verweisen. Weiterhin gibt es drei Ehrenmitglieder und 16 fördernde Mitglieder. Es sind 325 Sportfreundinnen und Sportfreunde aktiv, davon allein 173 Kinder. Der Vereinsvorsitzende dankte im Anschluss den Trainern, Übungsleitern und Eltern für ihren Einsatz und die stetige Unterstützung. Auch den Sponsoren und Gönnern unseres Vereins galt ein besonderer Dank. Ebenfalls ging ein herzliches Dankeschön an unsere Gemeindevertreter und an Bürgermeister Uwe Weinert. Ohne die großzügige Unterstützung von seitens der Gemeindeverwaltung, z. B. in Form der Kinder- und Jugendförderung, wären sicher einige Projekte im Rahmen der Vereinsarbeit nicht möglich gewesen. Im Anschluss wurde das Wort an Bürgermeister Uwe Weinert gegeben. Auch er begrüßte alle TSV-Mitglieder und den Vertreter vom Kreissportbund Mittelsachsen. Er bedankte sich für die geleistete Arbeit des Vorstandes. Bezüglich Turnhallen-Neubau konnte Uwe Weinert von einer “sehr konstruktiven Begleitung durch die Vertreter des TSV” innerhalb der Arbeitsgruppe sprechen. Eine Sportstättenleitplanung, welche dem Gemeinderat in der letzten Gemeinderatssitzung vorgestellt und beschlossen wurde, ergab, dass eine Zwei-Felder-Halle favorisiert wird. Diese soll perspektivisch nicht nur den sportlichen Aktivitäten dienen, sondern auch als Mehrzweckhalle für verschiedenste Veranstaltungen genutzt werden. Der Gemeinderat hat, so der BürGemeindebote Hartmannsdorf germeister, die Weiterführung der Kinder- und Jugendförderung beschlossen. Uwe Weinert wies aber auch darauf hin, dass neben den Vereinen, die zweifellos einen hohen Rang einnehmen, auch andere Projekte im Ort darauf “warten” angepackt zu werden. Stellvertretend nannte er die Sanierung des Bachlaufes und die Erhaltung unseres Naturbades “Aquapark”. Danach ergriff Versammlungsleiter Frank Rebhan das Wort und sprach seinerseits noch einmal den herzlichen Dank an die Eltern und Sponsoren des TSV 1862 aus. Anschließend erfolgten die Berichte aus den Abteilungen, wobei der Abteilungsleiter Tischtennis, Sportfreund Carsten Fengler, mit den Ausführungen begann. Derzeit gehen sieben Mannschaften in den verschiedenen Ligen an den Start. Die erste Mannschaft hat sich nach ihrem Abstieg mittlerweile in der Bezirksklasse gut eingelebt und belegt derzeit einen ordentlichen fünften Tabellenplatz. Hartmannsdorfs Zweite liegt zur Zeit auf Platz sechs der 1.Kreisliga und hat damit nach dem Aufstieg im vergangenen Jahr das Ziel Klassenerhalt geschafft. Die in der 2. Kreisliga spielenden Teams von Hartmannsdorf III und IV belegen einen guten fünften und siebenten Platz und haben sich damit auch bereits die weitere Klassenzugehörigkeit gesichert. Hartmannsdorf V belegt in der 1. Kreisklasse einen Mittelfeldplatz und die sechste und siebente Vertretung sind mit den Plätzen fünf und sechs in der 2. Kreisklasse Tabellennachbarn. Carsten Fengler hob mit einem kleinen Augenzwinkern das besondere Engagement der Familie Steinmetz hervor, die mit fünf Aktiven (die darüber hinaus auch noch recht erfolgreich sind) den "Kern der Abteilung Tischtennis" bilden. Für die Abteilung Turnen stand unsere Sportfreundin Franka Hofmann Rede und Antwort. Sie wusste zu berichten, dass weitere Sportgruppen mit entsprechenden T-Shirts ausgerüstet wurden. So bekam unter anderem die Gymnastik-Gruppe neue Trainingsshirts, die nach ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen gefertigt wurden. Der notwendige Umzug der Kinderturner von Lydia Bender in die “Sportfabrik” ist erfolgreich verlaufen, die Bedingungen haben sich für alle nochmal verbessert. Ein besonderer Dank ging diesmal an Ute Mehner für ihr Engagement mit der “Rope Skipping”-Gruppe und im allgemeinen Turnen. Auch dankte Franka Hofmann den Frauen der Gymnastikgruppe rund um Gisela Weise, die sich jedes Jahr rührend um die Ausgestaltung des Bürgersaales zum Weihnachtsturnen kümmern. Bei den Wettkampfturnern konnte an die Erfolge der letzten Jahre angeknüpft werden. Fünf Turnerinnen nahmen an den Sachsenmeisterschaften teil. Die erste Medaille (3. Platz) im weiblichen Bereich für den TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. bei einer Sachsenmeisterschaft erturnte Ronja Hofmann in der LK2 AK 12/13. Dieses hervorragende Ergebnis bedeutete gleichzeitig das Erreichen eines Startplatzes zum Deutschlandcup in Delitzsch. Im Juni fanden die Kreis-Kinder und Jugendspiele Mittelsachsen in Flöha statt. Über 200 Mädchen und Jungen turnten um die begehrten Podestplätze. Von diesen Wettkämpfen brachten die TSV-Turnerinnen und Turner allein 55 Medaillen mit. Bei den Mannschaftsbezirksmeisterschaften im September in Schneeberg erturnte die Mannschaft der Pflicht 12/13 die Silbermedaille. Nach dem erfolgreichen Debüt in der 3. Landesliga im letzten Jahr und dem Aufstieg in Liga 2 hat sich die Mädchenmannschaft LK3 mit einem deutlichen Sieg im Relegationswettkampf in die 1. Liga geturnt. Bei allem Wettkampfgeschehen blieb natürlich der Spaß nicht auf der Strecke. So waren die Turnkinder im Sommer des vergangenen Jahres zur Erholung im Ferienlager in Sayda. Eine kleine Gruppe der TSV-Turner/innen führte im September ein Schauprogramm zum Kinderfest im Limbacher Tierpark vor. Auch das traditionelle Weihnachtsturnen hat einen gewissen Spaßfaktor und das bei Kindern und Erwachsenen. Hier wusste Franka Hofmann zu berichten, dass für dieses Jahr geplant ist, die Turngala an zwei Tagen durchzuführen. Damit möchte man dem großen Zuschauerinteresse Rechnung tragen. Ausgabe 21. April 2016 Seite 17 Die Schatzmeisterin Andrea Weinert gab anschließend Erläuterungen zu dem jeden Anwesenden vorliegenden Kassenbericht. Der Bericht der Kassenprüfer wurde diesmal von Gertraud Kühnert dargebracht. Sie konnte eine positive Bilanz ziehen, da nur wenige und geringfügige Mängel festgestellt wurden. Somit schlug sie vor, den Vorstand für das Geschäftsjahr 2015 zu entlasten. Ein besonderes Lob sprach Gertraud Kühnert noch der Schatzmeisterin Andrea Weinert aus, die das Zahlenwerk des TSV gut zusammenhält und für alle nachvollziehbar gestaltet. Im Anschluss wurde der Vorstand durch das Handzeichen der Mitglieder über 18 Jahre mit 53 Ja-Stimmen und der 20 Elternvertreter für 21 Kinder mit 20 Ja-Stimmen, somit ohne Gegenstimmen und Enthaltungen entlastet. Die 20 Elternvertreter stimmten für ihre 21 beim TSV aktiven Kinder ab. Heiko Hoyer stellte den Haushaltplanentwurf 2016 vor, der sich, mit geringfügigen Abweichungen, an den Plan von 2015 anlehnte. Dieser wurde ebenso von den anwesenden Mitgliedern und Elternvertretern einstimmig gebilligt. Im Tagesordnungspunkt fünf wurde über vorgeschlagene Beitragsanpassungen entschieden. Der Einführung von Abteilungsbeiträgen, die im speziellen das Geräteturnen Kinder /Jugendliche mit zwei bzw. dreimaligem Training pro Woche betreffen, wurde wie folgt zugestimmt: Mitglieder über 18 Jahre mit 52 Ja-Stimmen und einer Enthaltung und die 20 Elternvertreter für 21 Kinder mit 20 Ja-Stimmen, also hier ohne Gegenstimmen und Enthaltungen. Um einiges kontroverser ging es dann bei der Vorstellung und Beschlussfassung/Allgemeine Beitragserhöhung für das Jahr 2017 zur Sache. Hier brachte der Vorstand einen Vorschlag für eine durchschnittliche Erhöhung der Beiträge um 12 EUR/Jahr ein, ausgenommen Kinder und Jugendliche, die Mehrfachnutzer und Wettkämpfer sind (hier wurde eine Erhöhung um 6 EUR/Jahr vorgeschlagen). Der Abteilungsleiter Tischtennis, Carsten Fengler, stand dieser Maßnahme eher skeptisch gegenüber und befragte den Vorstand nach den Gründen der geplanten Beitragsanpassung, sprich Beitragserhöhung. Heiko Hoyer argumentierte für die Anpassung mit gestiegenen Abgaben an die Verbände, gestiegenen Materialkosten in den Abteilungen, gestiegenen Ausbildungskosten für Übungsleiter und Trainer und auch der gestiegenen Anzahl an Kampfrichtern und Übungsleitern. In einem weitereren Aspekt sollen Rücklagen gebildet werden, die den geplanten Turnhallenneubau betreffen. “Bei einem solchen Vorhaben wird es meist teurer als geplant und dann wird erfahrungsgemäß z. B. bei der Ausstattung eines Vereinsraumes gespart”, so Hoyer. “Darauf möchte man einfach nur gefasst sein.” Carsten Fengler überzeugte insbesondere das letzte Argument überhaupt nicht und er verwies darauf, sich doch bitte auf Fakten zu berufen und nicht auf Dinge, die irgendwann einmal sein könnten. An dieser Stelle meldete sich Bürgermeister Uwe Weinert nochmal zu Wort und gab unmissverständlich zu verstehen, dass der Turnhallenneubau nicht in einem Atemzug mit der Beitragserhöhung genannt werden dürfe. Beides hat einfach nichts miteinander zu tun. Bisher gibt es nur eine Sportstättenleitplanung mit einer Empfehlung. Es liegt noch keinerlei Zahlenwerk vor und auch im Gemeinderat ist noch nichts beschlossen worden. Einen Seite 18 Grund für die Beitragserhöhung im Zuge des geplanten Turnhallenneubaues zu sehen, hielt der Bürgermeister zum jetzigen Zeitpunkt für nicht gerechtfertigt. Danach wurde über die Beitragsanpassung von den Mitgliedern und Elternvertreter entschieden. Abstimmungsergebnis: von 53 Mitgliedern über 18 Jahre Ja -Stimmen: 35 Nein-Stimmen: 16 20 Elternvertreter für 21 Kinder Ja -Stimmen: 19 Nein-Stimmen: - Enthaltungen: 2 Der vorletzte Tagesordnungspunkt sah dann noch Ehrungen für verdienstvolle Sportfreundinnen und Sportfreunde vor. Vereinsintern wurden für über 50jährige Mitgliedschaft die Sportfreunde Hubert Witkowski und Joachim Hofmann geehrt. Die Auszeichnungen vom Landessportbund nahm Herr Ronny Wiehl vor. Frank Rebhan gratuliert Enthaltungen: 2 Hubert Witkowski Die Ehrennadel in Bronze erhielten: Katja Mehner für Ihre erfolgreiche Übungsleitertätigkeit, Helga Irmscher (65 Jahre Vereinsmitglied), Joachim Hofmann (über 50jährige Mitgliedschaft und jahrelanger Kassenprüfer), Helmut Hartenstein (69 Jahre im Verein) und Werner Weise (60jährige Mitgliedschaft). v.l. Ute Mehner (stellv. für Katja Mehner), Werner Weise, Helga Irmscher und Helmut Hartenstein nach der Beglückwünschung Die silberne Nadel erhielt Walter Aurich, der seit 61 Jahren dem Sportverein die Treue hält. Für ihre langjährige Mitgliedschaft, ihr Engagement und ihre Verdienste um den Sport in Hartmannsdorf wurden Klaus Keller (viele Jahre für den Schwimmsport verantwortlich) und Günter Wonneberger (ehem. Vorstandsmitglied, ehem. Abteilungslei- Klaus Keller erhält die Ehrenter und immer noch aktiver Tisch- nadel in Gold von Ronny Wiehl tennisspieler) mit der Ehrennadel in Gold geehrt. Im letzten Tagesordungspunkt, Wortmeldungen und Diskussionen, dankte der Regionalvertreter Mittweida des Kreissportbundes Mittelsachsen e.V., Ronny Wiehl, dem Vorstand, den Trainern und den Übungsleitern für die geleistete ehrenamtliche Tätigkeit. Er selbst ist beim TSV Penig Schatzmeister und weiß nur allzu gut, was alles dazu gehört, um einen Verein erfolgreich zu führen. Den Vereinsmitgliedern wünschte er mit einem “SPORT FREI” weiterhin viel Freude beim Bewegen bzw. Fit halten in den verschiedenen Sportgruppen und -arten. Heinz Härtig gab dem Vorstand zu guter Letzt mit auf den Weg, eine Ehrenordnung zu erarbeiten, um Jubilare auch entsprechend zu würdigen. (jt) Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf HSV 05 e.V. - Abteilung Fußball informiert Männer-Mannschaften vom HSV basteln an Mega-Saison Wie in der letzten Ausgabe beschrieben, hat sich die lange Vorbereitung mit den Spielen gegen höherklassige Mannschaften doch gelohnt. Als Auftaktgegner stellte sich die Truppe aus Oederan an der Limbacher Straße vor. In den letzten Jahren ein stets unbequemer Gegner, der so manchen Punkt entführen konnte. Nicht in dieser Saison. Durch eine sehr konzentrierte Leistung stand am Ende des Spieles ein klares 5:1 zu Buche. In der ersten Halbzeit wusste der Gegner kaum, wie ihm geschah. Nach der 4:0 Pausenführung wurde ein Gang zurück geschaltet, ohne dass in irgendeiner Weise Zweifel über den Ausgang des Spieles aufkamen. Im zweiten Spiel der Rückrunde reiste der HSV zum Auswärtsspiel nach Langenau bei Freiberg, was auch sehr souverän mit 3:0 gewonnen wurde. Mit diesem Spielausgang sprang die Truppe von Trainer Alexander Theuer wieder an die Tabellenspitze der Mittelsachsenliga, weil völlig unerwartet der Mitfavorit aus Großwaltersdorf gegen Oederan mit 2:1 den Kürzeren zog. Insofern Showdown beim Heimspiel des HSV gegen Großwaltersdorf. Beide Mannschaften bestimmen nun schon zwei Jahre hintereinander das Niveau der Liga und standen sich auch im letzten Kreis-Pokalendspiel gegenüber. Ausgangspunkt des Erfolges. In der 75. Minute spielte Willi einen klasse Diagonalpass, den Alexander Berthold erlief und an den herauslaufenden Torwart vorbei zum viel umjubelten 1:0 einschob. Völlig verdient, bei unseren Jungs spürte man, sie wollten die drei Punkte, waren bereit den zusätzlichen Schritt zu gehen, der einfach von Nöten war um das Defizit des Platzverweises auszugleichen. Bei den Großwaltersdorfern war dies nicht zu sehen. Kein Ball wurde verloren gegeben und eben aus so einem Zweikampf entwickelte sich in der 89. Minute die Entscheidung. Willi Hieck erkämpfte noch in der eigenen Hälfte den Ball und über zwei Stationen wurde Alexander Bertold frei gespielt, der den Torwart noch umkurvte und zum 2:0 Endstand einschob. Nun steht der HSV mit 7 Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze und es sollte mit dem Teufel zugehen, wenn uns die Meisterschaft noch zu nehmen ist. Respekt! Geschafft, nach großen Spiel 2:0 Sieger Ebenso sensationell sind die Ergebnisse unserer zweiten Mannschaft zu werten. In der Rückrunde sammelt die Truppe wie das Eichhörnchen Punkt für Punkt und das gegen Spitzenteams. Erst der unerwartete Punktgewinn beim 1:1 in Flöha Plaue und dann konnte auch gegen Auerswalde ein 1:1 zu Hause erzielt werden. Mehr und mehr verabschieden wir uns aus der prekären Lage am Tabellenende und der Klassenerhalt wird immer wahrscheinlicher. Dies war das Ziel und dem nähert sich die Truppe, die seit Anfang des Jahres von Siegfried Kuhnert gecoacht wird. Alles Weitere, wie Infos zu Turnieren, Spiele und Trainingszeiten findet ihr wie gewohnt auf der Webseite unter HSV05.de. Vorstand HSV 05 HSV - Großwaltersdorf - TOP-Spiel der Mittelsachsenliga … man hatte was vor … Bei guten Platzverhältnissen und prima Fußballtemperaturen entwickelte sich eine kampf- und spielstarke Partie, die bis zur Pause torlos blieb. Großwaltersdorf traf nach einem Freistoß aus 20 Metern die Latte und ansonsten spielte sich vieles im Mittelfeld ab, wo sich die Jungs mehrheitlich neutralisierten. Die bis dahin magere Fußballkost sollte in der zweiten Halbzeit an Fahrt und Dramatik massiv zulegen und alles bereithalten, was dem Fußball so faszinierend macht. Los ging's in der 53. Minute, wo ein klarer Strafstoß für den HSV nicht gegeben wurde. Bei dieser Aktion brach sich Phillip Kühn das Nasenbein, Erik Fischer wollte den Ball ins Seitenaus spielen, damit der verletzte Spieler behandelt werden konnte. Dies verhinderte ein Bursche des Gegners, indem er das runde Leder vor der Linie stoppte. Völlig aufgebracht schubste Erik den Spieler – der Schiri zückte die Rote Karte. Da war auf einmal richtig Gift drin. 11 Meter verwehrt und dann nur noch 10 Mann! Wie die Jungs das dann gelöst haben, spricht für eine überragende Moral der Truppe. Kurz geschüttelt, etwas umgestellt und weiter ging's. Phillip spielte mit gebrochener Nase zu Ende und Willi Hieck entwickelte sich mit seinen Vorlagen zum Gemeindebote Hartmannsdorf Ostersamstag 2016 – Kein Tag, wie jeder andere … Was am Ostersamstag 2016 auf dem Sportgelände des HSV 05 stattfand, war nicht alltäglich. Es stand, wie kaum eine andere Aktion, für das, was Sport und Vereinsleben ausmacht. Initiiert von den Fußballern aus Hartmannsdorf und Herrenhaide wurde vieles im Vorfeld unternommen, um im Rahmen der Benefizaktion "Ein Herz für Erik" Aufmerksamkeit zu erwecken und somit die Spendentrommel anzukurbeln. Am Ende des bewegten Tages waren alle, die den Weg auf dem Sportplatz an der Limbacher Straße gefunden haben, froh dabei gewesen zu sein und auch das Spendenschwein war prall gefüllt. G und F Junioren – Turnier mit insgesamt 12 Nachwuchsmannschaften Ausgabe 21. April 2016 Seite 19 In den Vormittagsstunden kickten die Jungs und Mädels der G und der F – Junioren in einem Turnier mit jeweils 6 Mannschaften. Viele Eltern und Großeltern begleiteten ihre Steppkes und wollten damit auch ihre Verbundenheit zum Ausdruck bringen. Mannschaften von Wismut Aue, dem CFC, Mittweida und und und, waren sofort dabei, als klar war, um was es hier geht. Neben den vielen Händen, die für die kulinarische Versorgung sorgten, gab's noch ein Zelt mit Knüppelkuchen, Autogrammstunde, eine Tombola ohne Nieten, Kinderschminken und vieles mehr. Station der Deutschen Knochenmarkspenderdatei ( DKMS ) Am Nachmittag dann noch das Spiel der gemischten Mannschaften von Hartmannsdorf gegen Herrenhaide, bei dem alles, was noch laufen konnte, mitmachte. Die Ergebnisse spielten an diesem Tag absolut keine Rolle. Wichtig war das Zeichen, die tolle Unterstützung für Erik und seine Eltern bei dem Kampf, der noch in vollem Gange ist. Szene aus dem Kick HSV-Herrenhaide, welche Sven Kubill leitete … Rahmenprogramm, bei dem keine Langeweile aufkam Dem Anlass entsprechend waren auch die Mädels von der Typisierung der DKMS mit von der Partie. Viele nutzten die Gelegenheit um in der Datenbank aufgenommen zu werden. Spenden- und Stiftungsgelder für Hartmannsdorf – Unterstützung für Vereine und Einrichtungen im Jahr 2015 Die Sparkasse engagiert sich seit vielen Jahren für Menschen, die ein aktives Vereinsleben gestalten, Kinder und Jugendliche bei der Ausbildung unterstützen und gemeinnützige Projekte organisieren. Rund eine halbe Million Euro Spenden und Sponsoring haben die Sparkasse Mittelsachsen und ihre fünf Stiftungen im Jahr 2015 für das Gemeinwohl bereitgestellt. Nach Hartmannsdorf gingen im vergangenen Jahr mehr als 5.000 Euro. Beispielsweise erhielten der Förderverein „Europäische Mittelschule Hartmannsdorf des Europäischen Gymnasiums Waldenburg“ e. V. 985 Euro für ein Sonnensegel und die Grundschule Seite 20 In diesem Zusammenhang an alle Beteiligten, den Mannschaften, den Helfern, der Gemeinde, Sponsoren, allen Spendern im Namen von Erik und seinen Eltern vielen, vielen Dank, verbunden mit dem Wunsch, dass Erik irgendwann wieder selbst an das runde Leder treten kann… Vorstand HSV 05 / Herrrenhaide Hartmannsdorf rund 1.400 Euro für die Teilnahme an Bildungsprojekten der Sparkassen-Stiftungen. Auch im Jahr 2016 fördern die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen wieder Vereine und gemeinnützige Einrichtungen. Aktuelle Fördermöglichkeiten sind im neuen Blog der Sparkasse Mittelsachsen im Internet zu finden. So erreichen Sie den Blog: http://mittelsachsen.sparkasseblog.de Aktuell bieten die Sparkassen-Stiftungen zum Beispiel Bildungsausflüge für Schulklassen an und zeichnen Menschen aus, die sich ehrenamtlich engagieren. Ihre Ansprechpartnerin: Dr. Indra Frey, Pressesprecherin Sparkasse Mittelsachsen Telefon 03731 25-1026, [email protected] www.sparkasse-mittelsachsen.de Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf BOYS’DAY IM GAW-INSTITUT ROCHLITZ Praxisnahe Einblicke in den Pflegeberuf Am 28. April 2016 lädt das GAW-Institut für berufliche Bildung Rochlitz wieder interessierte Jungen zum bundesweiten Boys’Day ein. Von 09.35 bis 12.50 Uhr können Jugendliche ab der 7. Klassenstufe die Berufsfachschule in der Dr.-Bernstein-Straße 1, 09306 Rochlitz kennenlernen. Dabei erhalten sie einen Einblick in die Ausbildung zum Altenpfleger. Die Teilnahme am offenen Unterricht und an diversen Praxisübungen ermöglicht es den Teilnehmern, die Ausbildungsinhalte und den Pflegeberuf unmittelbar zu erleben. Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide August/September im Mai 2016 2015 Sonntag, 8. Mai, 6 - 10 Uhr Vogelstimmen-Exkursion Ornithologische Exkursion durch das Schwarzholz mit Herrn Dieter Schilde vom Verein Sächsischer Ornithologen. und danach 10 - 12 Uhr Kräuterwanderung Helga Friese führt uns zu Heilkräutern und erzählt uns Wissenswertes darüber. Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers 2016 Performance zum Stein: Elfenthal The Rock Opera 24. Juni, 20.30 Uhr, Rochlitzer Berg Die Geschichte erzählt von einem blauen Elfen, der in der Nacht der Sonnenwende ein Buch findet, das ihm die Geheimnisse der Menschheit offenbart. Es erwachen Jahrtausende alte Erinnerungen der beiden Völker. Die spanische Produzentin Maite Itoiz, renommierte Opernsängerin und Gitarristin, komponierte eine Rockoper, die ihresgleichen sucht: Keltische Klänge und mittelalterliche Melodien paaren sich mit elektrischen Gitarren und rockigen Rhythmen. Weitere Informationen zur Anmeldung und kostenlosen Teilnahme unter www.boys-day.de. ANSPRECHPARTNER: GAW-INSTITUT FÜR BERUFLICHE BILDUNG gemeinnützige GmbH Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Gesundheitsfachberufe Stefanie Triemer Dr.-Bernstein-Straße 1, 09306 Rochlitz TEL. +49(0)37 37|4 49 15-0 · FAX +49(0)37 37|4 49 15-1 MAIL: [email protected] www.gaw.de · www.facebook.com/GAWRochlitz Sonntag, 29. Mai, 9 - 14 Uhr Exkursion in eine Bergbaufolgelandschaft Treffpunkt: Parkplatz Rochlitzer Berg Förster Wolfram Schmidt und Herr Lutz Röder erörtern kontroverse ökologische und ökonomische Aspekte am Beispiel des Kiefernberges Burgstädt und anderer Habitate. J. Schubert Allgemeine Informationen: • Wenn nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt an der Naturschutzstation Herrenhaide, 09217 Burgstädt, Am Sportplatz. ein Live-Programm, das alte Kenner und neue Fans gleichermaßen begeistert. Irische Nacht 02. Juli, 20 Uhr, Schloss Rochsburg Zauberhaft und mit musikalischen Grüßen von der grünen Insel laden in diesem Jahr The MacShanes aus Berlin und die Leipzigerin Kasjopaja ein. Die Crew-Mitglieder der The MacShanes verbinden unverwechselbar und kompromisslos traditionelle keltische Klänge mit modernen Elementen aus Rock, Pop, Polka und Country. Kasjopaja begeistert mit zauberhaften Harfenklängen und lieblichem Gesang. Performance zum Stein: dIRE sTRATS – A Tribute to Dire Straits – 25. Juni, 20.30 Uhr, Rochlitzer Berg Die meistgebuchte Dire-Straits-Tribute-Band Europas ist zu Gast im Porphyrsteinbruch. Der Gitarrist Wolfgang Uhlich gilt als einer der besten Mark Knopfler-Imitatoren und weiß Klassiker ebenso umzusetzen wie neuere Solostücke des Künstlers. Ohne Hilfsmittel und Tricks, sondern mit Individualität, musikalischem Feingefühl und dem richtigen Draht zum Publikum schafft so die Band Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 21. April 2016 Mehr Informationen unter www.mittelsachsen.de Seite 21 „Kleine Bahnen ganz Groß“ auf Fahrt durch die (Mini)Welt – traditionelles Gartenbahntreffen in Lichtenstein Endlich ist es soweit – am 23. und 24. April von 10 bis 17 Uhr ist Gartenbahntreffenzeit. Da freut sich wieder Groß und Klein auf viele Bahnen in der Miniwelt Lichtenstein. Dies ist ein Fest für die ganze Familie - die Kleinen rennen auf der Wiese neben den Schienen her, um die Züge zu bestaunen, die Großen liegen auf der Wiese, um die besten Fotos zu “schießen“. Gartenbahner aus Nah und Fern lassen ihre "kleinen Schätzchen" auf den Gleisen (Spurweite 45 mm) der Miniwelt und auch über den neu errichteten Mittelteil der Göltzschtalbrücke fahren. „Kleine Bahnen ganz Groß“ vorbei an den Metropolen der Welt: Berlin, Dresden, Paris, Sydney, London, Brüssel, New York oder Moskau. Die Besucher erleben die vielen verschiedenen Züge auf fünf „Kontinenten“ in Aktion. Die Besucher können direkt mit den Eisenbahnern ins Gespräch kommen und mit ihnen fachsimpeln. Da gibt es so viele Fragen zu Baumaterialien, Kniffen und Tricks, Farben und Formen. Zu bestaunen sind mit viel Liebe zum Detail und in unzähligen Stunden selbstgebaute oder erweiterte Modelle. Da leuchten nicht nur die Augen der Eisenbahn-Fans. Der Modellbahnclub MBC 3/22 Lichtenstein ist in bewährter Weise Herr über die Signalanlagen. Es wird sowohl digital als auch analog gefahren. Für das Festhalten der außergewöhnlichen Blickwinkel im einzigartigen Ambiente der Miniwelt stellen die Lokführer gern die Signale auf ROT! Der Besuch vom 360-Grad-Kino Minikosmos ist im Eintritt inbegriffen. Die Gäste erleben in bequemen Stühlen Programme für Kinder und Erwachsene und haben den Eindruck, sie sind wirklich mittendrin im Abenteuer auf den 230 Quadratmetern “gewölbter Leinwand“. Dies alles unabhängig von Wind und Wetter. Am Besuchstag kann jede angebotene digitale Show (ca. 25 Minuten) angesehen werden. Service für die Besucher den ganzen Tag kostenfrei parken | Schauwerkstatt | Spielplatz | Kinderaktionsfläche am Eiffelturm | Hunde dürfen mit auf „Weltreise“ | behindertengerecht | Gastronomie „Am Tor zur Welt“ Eintritt: Miniwelt inklusive digitale Show(s) im Minikosmos Erwachsene: 10 € | Kinder ab 5 Jahre: 8 € Familien: 30 € (2 Erw. bis zu 4 Kinder [5-15 J.]) Öffnungszeiten: täglich 9 – 18 Uhr Anfahrt: A4 – Abfahrt Hohenstein-Ernstthal | A72 – Abfahrt Hartenstein Buslinien 152 und 251 Haltestelle Miniwelt weitere Informationen unter www.miniwelt.de Tel. (037204) 72255 Veranstaltungstermine im Rochlitzer Muldental und Chemnitztal April/Mai 2016 Datum Veranstaltung Ort Datum Veranstaltung Ort 21.04.2016 18:00-22.00 Uhr Filzkurs: Filzexperimente auf Seidenstoffen Tücher, Schals oder Gürtel; 6 €/h zzgl. Mat. Anm.: 037384 693096 oder 01522 7676129 Filzwerkstatt Wechselburg 22.04.2016 18:00 Uhr Unterwegs mit dem Küchenmeister Schloss Rochlitz Schlossrundgang - Geschichte & Geschichten Rochlitz rund um historische Kochkunst und Vorratshaltung sowie Einblicke in die Frühjahrsküche des 16. Jahrh. Karten im Vorverkauf: 32 €/P. 23.04.2016 16.10.2016 23.04.2016 24.04.2016 10 - 18 Uhr „Die Digedags – Ritter Runkel auf Rochsburg“ Kunst & Ausstellungen Kräuterführung, Tiere und mehr – Gesünder leben auf dem Wildkräuerhof: Kräuterführungen, Kräuterköstlichkeiten (Suppe, Kuchen, Tee usw.), Tiere erleben, Hofladen Schloss Rochsburg Lunzenau Wildkräuterhof in Göppersdorf Wechselburg 23.04.2016 10 - 13 Uhr Kunstmalkurs für Erwachsene: Farbenspiel – Annetts Atelier „Abstrakte Malerei“ 79,- €/P. enthalten sind di- Burgstädt verse Malwerkzeuge, Acrylfarben, Acrylpapier für Vorstudien und Leinwand bis 70 x 50 cm. Größere Leinwände vor Ort kaufbar. Bitte ältere Kleidung oder Schutzkittel mitbringen! Anm. 0178 / 834 83 83 22.04.2016 19:00 Uhr Seite 22 Gaststätte „In Schweden und anderswo…Von Kanälen, Eisenbahnen und Literaten“ - Buchvorstellung „Zum Prellbock" und Lesung mit Prof. Gunnar Müller-Waldeck, Lunzenau 5 €/P. Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf Datum Ort Datum Veranstaltung Ort Markt Penig 30.04.2016 Maibaumstellen mit Lagerfeuer, Fackelumzug und Tanz Sportplatz Göritzhain Lunzenau Kräuterwanderung in Wechselburg „Essbare Wechselburg Wildpflanzen“ mit Jenny Oehme, 25,00 €/P., Kinder bis 14 Jahre kostenlos; 14 - 18 Jahre 50%, Anmeldung erforderlich 01520 5665461 o. [email protected] Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Kellerberge Eintrittspreise: Erw.: 3,50 €, Kinder: 1,50 € Penig 30.04.2016 06.05.2016 Fasten am Fuße des Klosters Wechselburg Pension Staude Dinkelfasten nach Hildegard von Bingen Wechselburg Übernachtung. Pension Staude 6 ÜN im EZ 120,00 €, im DZ 90,00 € pro Person zzgl. 285 € Seminarpreis; Leiterin: Heidi Wündisch; Anmeldung unter 037384 - 6368 od. 0172 - 3628020, www.ganzheitliches-lebenskonzept.de 24.04.2016 19.00 Uhr Geführte Radrundtour in die Weber- & GellertMuseumsbahnhof Markersdorf-Taura stadt Hainichen mit Gästeführer Joachim Zwintzscher, Streckenlänge: ca. 65 km, 6,00 €/P., Claußnitz Radhelm empfohlen! 24.04.2016 10:00 Uhr Packziegenwanderung an der Zschopau - Gehen Sie in tierischer Begleitung auf Entdeckungstour. Gebühr: Erwachsene 7,50 €, Kinder 6,50 € (inkl. Picknick) Voranmeldung unter 03434466966 erforderlich. Vortrag: „Englische Gärten“ - Gästeführerin Constanze Hölig spricht über die Faszination Englischer Gärten. Das Geoportal Porphyrhaus auf dem Rochlitzer Berg befindet sich am Gleisbergbruch (Nähe Waldspielplatz). Parkmöglichkeiten bestehen am Parkplatz am Beginn des Porphyrlehrpfades (Nähe „Waldschlösschen“). Querbeet-Führung, Eintritt: 7,50 €, ermäßigt 5 €. Voranmeldung unter 03737 492310 1. Bilz-Küche Burgstädt - Ernährungsberaterin Angela Heymann aus Hartmannsdorf informiert zu vitalstoffreicher und vollwertiger Ernährung, mit Verkostung von selbstgebackenem Dinkelbrot, Kräuteraufstrich und Kräutertee. 8 €/P. Historischer Frühlingsmarkt auf dem Gelände der Don Bosco Jugend-Werk gGmbH Sachsen Schienentrabifahrten auf der Muldentalbahn zwischen Rochlitz - Wechselburg - Göhren Abfahrt: 10, 12, 14 und 16 Uhr, Fahrpreise: Rochlitz - Göhren Erw.12 €, Kinder (4-14) 8 €, Rochlitz - Wechselburg Erw. 9 €, Kinder 6 € 30.04.2016 30.04.2016 01.05.2016 10:00 Uhr Frühlingsfest am Kreisel 32 Wildkräuterbrunch auf dem Wildkräuterhof "Landsprosse" Genießen Sie gemeinsam Wildkräutersalat, Suppe, Bärlauchrösti, Couscous mit Wiesenkümmel oder ein Mahoniendessert. max. 25 P., 16 €/P, Kinder erm.; Anmeldg. unter 037208 88 39 31 erforderlich 18.00 Uhr, 12. Lunzenauer Maibaumsetzen 23.04.2016 10.00 Uhr 23.04.2016 10 - 13 Uhr 23./24.04.16 14 -17 Uhr 24.04.2016 14:00 Uhr 24.04.2016 15:00 Uhr 25.04.2016 18:30 Uhr 29.04.2016 15:00 Uhr 30.04.2016 01.05.2016 Veranstaltung Buntes Markttreiben mit Flohmarkt Parkplatz an der Mühle Sachsenburg Frankenberg 30.04.2016 Geoportal Porphyrhaus Rl. Berg Rochlitz Schloss Rochlitz Rochlitz Schwanenapotheke Burgstädt Don Bosco Burgstädt Penig Wildkräuterhof "Landsprosse" Lichtenau, Ortsteil Garnsdorf Markt Lunzenau 30.04.2016 18.00 Uhr 30.04.2016 01.05.2016 01.05.2016 9.00 Uhr 01.05.2016 Hexenfeuer auf der Festwiese Nöbeln 10 - 15 Uhr, Frühschoppen Gerätehof Feuerwehr Lunzenau 01.05.2016 10 - 15 Uhr Führungen in den Kellerbergen mit Heimatberg Eintrittspreise: Erw.: 3,50 €, Kinder: 1,50 € Kellerberge Penig 01.05.2016 14 - 15:30 Uhr Frühlings-Wildkräuterwanderung rund um das Kloster Wechselburg mit Gästeführerin Ines Keller und durch den Klostergarten und einer kleinen „Kräuterkostprobe“.Gebühr: 6,00 € €/P. Vortrag: „Vor dem Ärger klug sein“ – Thema Schlaganfall. Vorher geführte Porphyrwanderung Treff: 13 Uhr am „Waldschlösschen“. Anmeldung unter 03737 783222 oder [email protected] am Torbogen, Eingang Klostergelände Wechselburg Geoportal Porphyrhaus Rl. Berg Rochlitz Kuriose Bahnolympiade und Vatertagsbummler zum Herrentag Museumsbahnhof Markersdorf-Taura Claußnitz 01.05.2016 14:30 Uhr Bahnhof Rochlitz 05.05.2016 Nöbeln, Wechselburg 18.00 Uhr, Hexenfeuer "Unter den Eichen" Wechselburg Radlerfrühling im Muldental am Heimathaus Lunzenau Hähnekrähen in der Gaststätte "Sächsischer Hof" Wechselburg Historischer Besiedlungszug nimmt noch Siedler auf Vom 2. bis 10. Juli findet in diesem Jahr der 23. Historische Besiedlungszug statt. Die Organisatoren haben noch freie Plätze. Männer, Frauen, Kinder, ja ganze Familien starten im Juli wieder eine Reise der besonderen Art. Bis zu 180 Personen bilden für acht Tage das Siedlervolk, das, angeführt vom Lokator, wie anno 1156 in der heute mittelsächsischen Gegend auf der Suche nach einer neuen Heimat ist. Sie empfinden die Strecken nach, die einst unsere Vorfahren gegangen sein könnten, um die Wälder des Miriquidi, des undurchdringlichen Urwaldes, urbar zu machen. Damals folgten sie dem Ruf des Markgrafen Otto von Wettin. Der sächsische Herrscher versprach den Neuankömmlingen dafür Land, Auskommen und Steuerfreiheit. Die Kolonne der neuzeitlichen Siedler besteht aus etwa 17 Planwagen, die 50 bis 100 Jahre alt sind und von 50 Pferden gezogen werden. Des Weiteren reihen sich auch noch Esel, Ziegen und Hunde ein. Für alle Beteiligten ist es ein Urlaubsereignis, bei dem nicht zuletzt das Gemeinschaftsleben im Vordergrund steht. Der Verwaltung und des Erlebbarmachens dieses Stückes mittelsächsischer Geschichte hat sich der Verein Historischer Besiedlungszug A. D. 1156 e. V. angenommen. Wer Lust bekommen hat, mehr zu erfahren oder sogar Teil dieses Spektakels zu werden, kann sich noch anmelden unter: www.historischer-besiedlungszug.de Eine Veranstaltung des „Historischer Besiedlungszug A. D. 1156“ e. V. Gemeindebote Hartmannsdorf Streckenverlauf 2016: 02.07. Sachsenburg 03.07. Frankenau 04.07. Wechelburg 05.07. Hoyersdorf 06./07.07. Moosheim – Siedlergelage 08.07. Mobendorf 09.07. Hartha 10.07. Sachsenburg Start an allen Stationen ca. 10 Uhr, Ankunft ca. 14 Uhr Ausgabe 21. April 2016 Seite 23 Einlass: 14.00 Uhr Beginn: 15.00 Uhr Erneutes Gastspiel des "Studio W.M." – Werkstatt für Musik und Theater in Hartmannsdorf im Bürgersaal am 29.05.2016 Seit dem Jahr 2007 gastiert das Chemnitzer „Studio W. M. – Werkstatt für Musik und Theater“ wiederholt in Hartmannsdorf mit seinen Programmen. 2016 ist das Jubiläumsjahr „20 Jahre Studio W. M.“ der Ausbildungsstätte für den künstlerischen Nachwuchs. Im Rahmen der Aktivitäten werden die jungen Sängerinnen und Sänger am Sonntag, den 29.05.2016 um 15.00 Uhr im Bürgersaal in Hartmannsdorf gastieren. Es erklingen Ausschnitte aus der Musical-Gala 2016. Ganz speziell werden die Nachwuchsteams ihr Können zeigen. Zu erleben sind Solisten und Ensembles der Chemnitzer Ausbildungsstätte unter der Leitung von Opernsänger Wieland Müller. Tageskasse Eintritt: Vorverkauf Sitzplatz Erwachsener 9,00 € 10,00 € Kinder bis 12 Jahre 4,50 € 5,00 € (Wenn die Sitzplätze ausverkauft sind, stehen in begrenzter Anzahl Stehplätze 5,00 €/ Erwachsener und 2,50 €/ Kinder zur Verfügung). Kartenvorverkauf ab sofort in der Gemeindekasse Zimmer 1 während der Öffnungszeiten. Seite 24 Ausgabe 21. April 2016 Gemeindebote Hartmannsdorf