Carpe Diem Magazin

Brustkrebs
In enger Kooperation mit der hiesigen Frauenklinik und deren Chefarzt Dr. (ROU) Heinrich Düringer können nun Patientinnen
umfassend beraten und operiert werden. Ein großer Vorteil besteht darin, dass Frauen mit Brustkrebs nur einmal operiert
werden müssen. Das heißt, in einer Operation wird der Knoten in der Brust oder die gesamte Brust entfernt und sofort wiederhergestellt. Das Trauma, ohne Brust leben zu müssen, wird vermieden. Aber auch Frauen, die schon nach zurückliegenden
Eingriffen oder seit ihrer Geburt oder der Pubertät mit ihrer Brust oder dem Bauch unzufrieden sind, können behandelt werden.
Infomagazin
Kooperation mit plastischer Chirurgin in der Goldberg-Klinik Kelheim
Seit Oktober 2011 wird das Spektrum der Frauenklinik der Goldberg-Klinik in Kelheim durch das
Fachgebiet der Plastischen Chirurgie, repräsentiert durch Frau PD Dr. med. Marta Markowicz, ergänzt.
Nr. 81 - Juli 2012
Gesundheit
ca rpe diem
Nutze den Tag
für Bad Abbach und Umgebung
Operation ohne Silikonimplantat
Ganz neu ist die Brustrekonstruktion oder Vergrößerung mit Eigenfett. Ein lang ersehnter Wunsch vieler Frauen geht in
Erfüllung. Dabei werden Fettpolster beseitigt und die Brust damit modelliert. Daneben werden alle Arten der Ästhetischen
Chirurgie angeboten. Große Brüste sind oft die Ursache für chronische Beschwerden im Nacken- und Schulterbereich sowie
Kopfschmerzen. Obwohl die meisten Patientinnen eine Brustverkleinerung aufgrund ihrer Schmerzen verlangen, hoffen sie
gleichzeitig auf eine Verbesserung des Erscheinungsbildes. Die Größe der resultierenden Narben spielt dabei eine immense
Rolle. Hier kommt eine Technik zum Einsatz, die nur wenig Narben hinterlässt und die Brustdrüse gut formt.
Auch Männer
Manchmal leiden sogar Männer unter einer „zu weiblichen“ Brust. Auch dieser Zustand (= Gynäkomastie) kann meist mit
nur minimalen, kaum sichtbaren Narben korrigiert werden.
Nach Schwangerschaften oder großen Gewichtsverlusten bildet sich die Haut meist nicht mehr vollständig zurück. Hier kann
die Plastische Chirurgie mit den sogenannten Straffungsoperationen die Gesamterscheinung wieder harmonisieren und zu
einen neuen Lebensgefühl verhelfen.
Für weitere Informationen und eine Terminvereinbarung steht Ihnen das Sekretariat der Frauenklinik in Kelheim, Telefon
0 94 41/ 702-44 01 zur Verfügung.
carpe diem Bad Abbach – 24
Kulinarisches und
Ausflugstipps
ApothekenNotdienst
Kaiser-Therme
carpe diem
Bad Abbach aktuell
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Im Freilichtmuseum Glentleiten
wurden die Teilnehmer dann in
frühere Zeiten zurückversetzt. In
den historischen Bauernhäusern
und Handwerksgebäuden kam es
immer wieder zu fröhlichen Diskussionen über die ausgestellten
Geräte und zum Austausch von
Kindheitserinnerungen.
Zum Titelbild: Kirschenzeit
Inhalt
zu reisen ist immer ein Erlebnis; und das gemeinsam mit Gleichgesinnten zu tun, ist etwas ganz Besonderes. Diese Stimmung spürten
auch die circa 200 Bürgerinnen und Bürger, die Ende Juni am
Seniorenausflug der Marktgemeinde Bad Abbach teilnahmen. Mit fünf
Bussen ging es pünktlich um 8 Uhr bei angenehmem Sommerwetter in
Richtung Berge los. Südlich von München wurde der erste Zwischenstopp eingelegt, bei dem die Gemeinde die Seniorinnen und Senioren
zur traditionellen Brotzeit einladen durfte.
Erster Bürgermeister
Ludwig Wachs
Ein weiteres Erlebnis für die Senioren war die Fahrt mit dem hochmodernen Linienschiff „MS Starnberg“ von Seeshaupt nach Starnberg.
Geschützt vor dem allmählich einsetzenden Regen und gemütlich plaudernd oder die vielen Schlösschen
und Villen am Seeufer bewundernd, verbrachten die meisten Teilnehmer die Schifffahrt auf dem elegant eingerichteten Innendeck.
Beim gemeinsamen Abendessen in der Klosterschänke in Scheyern ließen die Teilnehmer dann das Erlebte
noch einmal Revue passieren.
Der Seniorenbeauftragte Herr Gerhard Weinzierl, Frau Ingrid Fritsch, die Betreuer und auch ich selbst sowie
die Senioren waren mit dem Ausflug rundum zufrieden und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Gesundheit
Kaiser-Therme
Bad Abbach
Durchblick
Sport
Radsport
Dystopien: Bücher und Hörbücher
Fröhlichbunte Handarbeiten
Kochen
Apotheken-Notdienst
carpe diem
Regelmäßige Angebote
Termine Bad Abbach
4
5
6
7
10
11
12 + 13
14
15
16
17
18
ab 19
Bitte beachten Sie die Beilage
von Schiller & Gebert Hörgeräte,
die am 2. Juli in Lappersdorf
eine neue Filiale eröffnet haben
mit tollem Eröffnungsangebot
(Infos unter 0 94 05/96 98 934)
An dieser Stelle möchte ich mich ganz besonders bei Frau Ingrid Fritsch, bei der stellvertretenden
Bürgermeisterin Frau Ruth Schmuck, den teilnehmenden Marktgemeinderäten, den Busbetreuern und Herrn
Willi Berghofer mit seinem Team für die tatkräftige Unterstützung bedanken.
Ihr Bürgermeister
Vom Baum direkt zum Verbraucher –
kurze Transportwege machen es möglich. Doch Kirschen schmecken nicht
nur, auch die Kerne sind nützlich,
etwa für Kirschkernsäckchen, die man
erwärmt auf verspannte Muskeln
legen kann.
Das Gericht auf unserem Titelbild ist
ein Kirschenmichel (regional auch
Kirschenplotzer, Körschmichl, Kerschemischel, Kirschenjockel, Kirschpfanne,
Kirschenmännla, Chirsichlotz genannt), eine traditionelle Süßspeise der deutschen
Küche und wird vor allem in der Pfalz, BadenWürttemberg, Südbayern, Südhessen und Franken
serviert.
Kirschenmichel besteht im Wesentlichen aus altbackenen Brot oder Brötchen, die gemeinsam mit
Butter, Milch, Ei und Zucker zu einer Teigmischung
verarbeitet werden. Der Teig wird unter die Süßkirschen oder auch Sauerkirschen untergehoben
und als Auflauf im Ofen gebacken. Vanille, Zimt,
Mandeln und Nelken können zum Würzen verwendet werden. Die Süßspeise wird warm serviert
und wird in vielen Familien nach einer Suppe traditionell als Hauptgang gegessen. In Verbindung
mit Weißbrot entsteht ein leichter Auflauf, der
sich gut bei sommerlichen Temperaturen servieren
lässt. Die Rezepte sind regional unterschiedlich.
Quelle: CMA
Impressum Nr. 81, Juli 2012
Redaktion:
MARQETPLACE • Am Hackenzaun 22
83233 Bernau a. Ch. • Tel. 0 80 51 / 96 73 278
[email protected]
www.carpe-diem-magazin.de
Ludwig Wachs
Herzliche Gastfreundschaft mit italienischem Flair erwartet Sie
im „Caesars“. Lassen Sie sich die Köstlichkeiten der kreativen
italienischen Küche schmecken. Bei der Auswahl der Zutaten legt
der Chef besonderen Wert auf beste Qualität. Natürlich werden
alle Gerichte frisch zubereitet.
Selbstverständlich richten wir auch gern größere Feiern, sei es für
Familie, Unternehmen oder andere Veranstaltungen für Sie aus.
Nehmen Sie dazu bitte Kontakt mit uns auf.
Neu ist unser PREMIUM-HEIM-SERVICE:
Bestellen Sie Ihr Essen direkt nach Hause.
Wir nehmen Ihre Reservierung gerne per E-Mail, Telefon oder Fax entgegen
Tel. 0 94 05/ 95 799 16 · Fax 09405 / 0 94 05/ 95 799 17
www.caesars-restaurant.de · [email protected]
Montag - Freitag 16.00 Uhr - 24.00 Uhr
Samstag - Sonntag 12.00 Uhr - 24.00 Uhr
carpe diem Bad Abbach – 2
Mediaberatung:
Reiner Thonig • Tel. 0 80 51 / 96 73 281 oder
0151/506 41 606
Texte: Gerrita Dworatzek (gd), Monika Thonig
(mt), Reiner Thonig (rt)
Bilder: Markt Bad Abbach, Asklepios Klinikum,
Kaiser-Therme, Reiner Thonig,
www.pixelio.de, Britta Schmitz
Herausgeber: Marqetplace
Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 5.000
Exemplaren gedruckt und an die Haushalte in
Bad Abbach sowie an verschiedene TourismusEinrichtungen verteilt. Angaben von Terminen
und Preisen erfolgen ohne Gewähr.
Redaktionsschluss ist jeweils der 12. des
Vormonats.
carpe diem Bad Abbach – 3
Gesundheit
Mit dem Tretroller zur Weltmeisterschaft
Asklepios-Mitarbeiterin ist schnell unterwegs
Regina Philips ist Deutsche Vizemeisterin im Tretrollerfahren. Nur die 18-Jährgie Liska Lanvers war auf der rund
14 Kilometer langen Strecke schneller als die Sporttherapeutin, die am Asklepios Klinikum Bad Abbach arbeitet. In ihrer Altersklasse W 45, also Frauen über 45 Jahre,
errang Philips wie bereits im Vorjahr den Titel und verwies
alle anderen Konkurrentinnen deutlich auf die Plätze. Damit
hat sie sich für die Weltmeisterschaft im Herbst in St.
Wendel (Saarland) qualifiziert.
Regina Philips (links) hat sich für die Tretroller-WM qualifiziert
carpe diem Bad Abbach – 4
Wellness und Gesundheit in der Kaiser-Therme
Wer jetzt schmunzelt und an ein Kindergerät denkt, irrt
gewaltig. Das Footbike, wie es in Fachkreisen genannt wird,
ist nämlich alles andere als niedlich und klein. Allein das
Vorderrad mit seinen 28 Zoll entspricht dem eines großen
Rennrades. Der Kraftaufwand ist immens: „Tretrollerfahren
ist so anstrengend wie Laufen oder Skilanglauf, dabei aber
äußerst gelenkschonend und auch bei orthopädischen
Problemen eine sehr gute Lösung und in jedem Alter machbar“, erklärt Philips. Dadurch, dass stets nur der Fuß belastet ist, der auf dem Roller steht, gebe es keine Stöße oder
harten Auftritte, die Gelenke oder Sehnen schädigen könnten. „Dafür macht es umso mehr Spaß“, so die Sporttherapeutin. „Für mich ist es eine super Alternative zum
Radfahren, bei der ich sogar noch mehr Muskeln trainiere
und ähnlich schnell unterwegs bin.“ Im Durchschnitt fahre
sie rund 20 bis 24 Kilometer in der Stunde, bergabwärts
könnten es schon mal über 40 km/h werden. Außerdem sei
sie mit dem Roller auch wetterunabhängiger. „Bei Nässe ist
die Sturzgefahr beim Rennradfahren erhöht. Mit dem
Footbike habe ich ständig Kontakt zur Fahrbahn und bin in
brenzligen Situationen schnell mit beiden Beinen auf dem
Boden.“
Bei Wind und Wetter fahren zu können, spielt bei der
Deutschen (Vize-)Meisterin eine wichtige Rolle. Schließlich
rollert sie zur Arbeit, immerhin 27 Kilometer einfach, wann
immer es möglich ist. „Das ist für mich das beste Training“,
so Philips. So ist sie sicher auch gut für die Weltmeisterschaft gerüstet. Wir drücken ihr auf jeden Fall die
Daumen!
Kaiser-Therme mit modernem Milon-Trainingszirkel ®
Modernes Krafttraining, das trotz kurzer Trainings-Einheiten viel
bringt – und dann anschließend zum Relaxen ins wohltuende
Thermenwasser? Die Kaiser-Therme hat die Zeichen der Zeit erkannt
und eröffnete den ersten und exklusiven Trainingszirkel nach dem
sogenannten Milon-Konzept. Hier kann man die Vorteile eines
modernen Fitness- und Kraftzirkeltrainings nutzen. Der Clou: die PCgesteuerten Geräte werden mit Infos aus der persönlichen Chipkarte
gesteuert und eine Trainingseinheit dauert nur etwa 18 Minuten.
An sechs spezifischen Milon-Kraftgeräten stärkt man Rücken, Bauch
und Beine. Und an den Crosswalkern und den Relaxbikes hingegen
fördert man zudem seine Ausdauer. Und das in nur einem Bruchteil
der üblichen Trainingszeit in der „Muckibude“. Milon-Geräte sind
rund 30 Prozent effektiver als herkömmliche Fitnessgeräte, da ihr
exzentrischer Widerstand separat eingestellt werden kann. Um ein
erfolgreiches Training zu ermöglichen, erfolgt die Einstellung der
Geräte ganz individuell in Zusammenarbeit mit dem Trainer. Durch
die chipgespeicherten Fitnesswerte und die vollautomatisch einstellbaren Geräte ist ein kompliziertes Verstellen oder Umstellen der
Geräte nicht notwendig. Einfach Chipkarte einstecken und es kann
losgehen. Gerade Neueinsteiger, ältere Menschen oder auch
Personen nach Verletzungen können mit den in Ein-Kilo-Schritten
einstellbaren Geräten sicher und schnell die Muskulatur wieder auf- Sommeröffnungszeiten bis 30.09.2012
bauen. Das Besondere: die unterschiedlichen Abos gibt es optional Mo-Fr Therme
8-20 Uhr
mit dem Thermen- und Saunaeintritt. Anmeldung/Terminierung und
Saunawelt
10-21 Uhr
Gratis-Probetraining unter 0 94 05 / 95 17-17 oder an der Thermen- Sa, So, Feiertag Therme
8-18 Uhr
kasse.
Saunawelt
10-18 Uhr
Durchblick
Bad Abbach
Bayerns beste Bayern
Der Bayerische Rundfunk mit
seinem Radiosender Bayern 1
hatte alle Bayerischen Orte
unter 20.000 Einwohner zum
sportlichen Wettstreit aufgerufen. Von den 70 Orten, die
sich meldeten, wurden 24 als
Die Bad Abbacher Mannschaft: Austragungsorte ausgewählt.
Lisa Meier, Christine Höglmeier, Bad Abbach war dabei und
Bettina Grüner, Georg Brunner, schaffte es sogar ins Finale,
Thomas Schröppel, Thomas Meier, das in Manching ausgetragen
Christian Schreiner, Thomas wurde. Neben Bad Abbach
Suttner und Matthias Schiller
hatten sich noch sechs andere Orte qualifiziert.
Manching kam als
Gastgeberort
dazu,
sodass insgesamt acht
Mannschaften
in
Manching gegen einander antraten.
Am Sonntag, den 3.
Juni, war es so weit.
Alle Bad Abbacher trugen weiße Fast 60 Bürger aus Bad
Hemden mit der Aufschrift: „Bayerns Abbach fuhren in dem
allerbeste Bayern san sowieso de von der Gemeinde
Abbacher“
gestellten Bus mit nach
Manching. Einige Abbacher Bürger kamen mit dem
Auto nach Manching, so dass circa 80 Abbacher ihre
Mannschaft anfeuern. Und das taten sie dann auch
tatkräftig und lautstark. Bei den Wettkämpfen
waren besonders Geschicklichkeit, Schnelligkeit und
Zielgenauigkeit der Spieler gefragt. Es traten immer
zwei Mannschaften gegeneinander an. Im „Farblabor“ wurde von den Teilnehmern Wasser in
Schüsseln über Hindernisse zu einer großen
Abfüllröhre getragen. Auf dem „Teufelsrad“ standen die Spieler auf einer rotierenden Drehscheibe
und warfen Bälle in ein Netz. Bei der „Traubenernte“ mussten sie mit Wasser gefüllte Luftballons
schneiden und in der „Brotkuchel“ einen riesiger
Brotzeittisch decken. Das Bad Abbacher Tam war
gut, aber leider nicht gut genug, es erreichte nur
den vorletzten Platz. Trotzdem war es für alle
Beteiligten, Akteure sowie Fans spannend, dabei gewesen zu sein, mitgespielt oder angefeuert zu
haben und einen unterhaltsamen Tag erleben zu
haben. Bei der Rückfahrt im Bus wurde immer wieder gesagt: „Eine sehr gute Idee und Veranstaltung
vom
Bayerischen
Rundfunk“,
„ein
super Unterhaltungsprogramm“ „Schade
nur, dass wir nicht
gewonnen haben –
trotzdem,
schön
war’s!“ (gd)
Geschicklichkeit und Gleichgewichtssinn
waren auf dem Teufelsrad gefragt
Tiergehege
Damit das Tiergehege der Marktgemeinde im Kurpark weiter
bestehen kann, wurden einige Bad Abbacher Bürgerinnen und
Bürger aktiv und gründeten einen Trägerverein, wie in einem
Gespräch mit Marktgemeinderätin Sieglinde Wasöhrl kürzlich zu
erfahren war. Mitte Juni trafen sich 29 interessierte Bürger und
erster Bürgermeister Ludwig Wachs zur Gründungsversammlung.
Zur ersten Vorsitzenden wurde Elfriede Bürckstümmer gewählt.
Die Vorsitzende will sich speziell um die Vereinsgründung und
Vereinsbelange kümmern. Zweite Vorsitzende Sieglinde Wasöhrl
soll für die Belange vor Ort, wie Arbeitseinsätze der Helfer und
Koordination der Veranstaltungen zuständig sein. Als Kassier
wurde Karl Betz und als Schriftführerin Claudia Eisele-Kolks
gewählt; das Amt der Rechnungsprüfer bekleiden Siegfried Schneider
und Michael Damberger.
Dem Beirat gehören Eleonore
Koschmal, Melanie Tremmel,
Reinhard Baumeister, Ernst Thoms
und Kurdirektor Tilmann Kaiser an.
Um das Tiergehege so gut wie
möglich zu unterstützen, benötigt
der zukünftige Verein noch weitere
Vereinsmitglieder.
Die Ponys im Tiergehege
carpe diem Bad Abbach – 6
Die Einzelmitgliedschaft wird 12 Euro,
die Familienmitgliedschaft 20 Euro
betragen. Weiterhin werden Spenden
und vor allem aktive Helfer im Tiergehege benötigt.
Von den Gründungsmitgliedern ist
geplant, dass das Tiergehege Besucher aller Altersgruppen ansprechend solle. Natur und Menschen
könnten hier einander näher gebracht
werden. Das käme nicht nur Bad
Abbachs Bürgern, sondern auch den
Gästen des Kurortes und Patienten der
Kliniken zugute. Zudem wünschen
sich die Gründungsmitglieder, dass ein
besonderer Schwerpunkt auf der
Kinder- und Jugendarbeit läge, wobei
Aktionen zur Umweltbildung im Vordergrund stehen würden.
Interessierte Bürger können sich an
Elfriede Bürckstümmer (Tel. 09405/4748)
oder Sieglinde Wasöhrl (Tel. 09405/2572)
wenden. (gd)
Spezialisten für Kontaktlinsen und Sportoptik
Für herausragende Leistungen im Bereich Kontaktlinsen und Sportoptik haben Cornelia Moser und Simon
Jäkel vom Zentralverband der Augenoptiker eine Fachzertifizierung verliehen bekommen. Mit dieser
Zertifizierung kann der Verbraucher erkennen, welcher Augenoptikbetrieb in welchem Bereich besonders
kompetent ist und langjährige Erfahrung hat.
Kontaktlinsen
Kontaktlinsen sind die perfekte Ergänzung zur Brille. Sie
sind klein, fast unsichtbar und sehr praktisch bei vielen
Sportarten und in der Freizeit. Bei Optik Jäkel wird bei der
Linsenanpassung mit modernster Technik eine fundierte
augenoptische Untersuchung durchgeführt und präzise
festgestellt, welche Kontaktlinsen optimal für den Kunden
sind. „Größten Wert legen wir auf die ausführliche und
individuelle Beratung unserer Kunden. Mit modernsten
Geräten prüfen wir die Sehstärke und bieten dann die optimalen Kontaktlinsen an“, so Simon Jäkel.
„Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch wird eine
Augenvermessung durchgeführt. Dies geschieht mit einer
Mikroskop-Spaltlampe. Dabei können Tränenfilm und
Hornhautbeschaffenheit bestimmt werden. Da die Spaltlampe mit einer Kamera ausgestattet ist, kann der
Gesundheitszustand der Augen dokumentiert werden.
Dies gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit“, so Cornelia Moser.
Simon Jäkel dokumentiert eine Kontaktlinsen-Anpassung
Mit dem Optik Jäkel Linsen-Abo werden die Kunden langfristig betreut: Es sichert dem Kunden optimalen
Tragekomfort, langfristige Verträglichkeit und perfekte Sehqualität und das alles zum günstigen monatlichen Abo-Preis ab 14,- Euro
Sportlicher Durchblick
Eine Sportbrille sollte die Sehschwäche genauso
perfekt korrigieren wie die Alltagsbrille. Mit fachlichem Wissen und persönlicher Erfahrung durch
eigene Trageteste kann Simon Jäkel seinen
Kunden alle Möglichkeiten in der Sportoptik
anbieten. So erhält jeder Sportler die Brille, die
optimal auf seine Bedürfnisse abgestimmt ist.
Sportbrillen können heutzutage sogar mit
Gleitsichtgläsern ausgestattet werden, denn dann
ist das Ablesen am Rad-Tacho und das Studieren
der Wanderkarte gut möglich.
Cornelia Moser berät und gibt Tipps zur neuen Sportbrille
Bad Abbach
Seniorenausflug der Marktgemeinde
Bereits seit zehn Jahren veranstaltet die Marktgemeinde Bad
Abbach ihren Seniorenausflug.
Heuer ging die Fahrt Ende Juni
ins Voralpenland. Bürgermeistersekretärin Ingrid Fritsch (Röhrl)
und Marktgemeinderat Gerhard
Weinzirl hatten - wie auch schon
in den vergangenen Jahren - im
die Ausflügler warten auf das Schiff, Vorfeld den Ausflug organisiert
und zeichneten dann für den
das sie nach Starnberg bringt
sehr gelungenen Ablauf
verantwortlich. Für die über
200 Teilnehmer standen
fünf Busse bereit. Um auch
in eventuellen gesundheitlichen Notfällen Hilfe leisten
zu können, fuhren BRKSanitäter Willi Berghofer
und zwei seiner Teammitglieder mit. Das erste
Etappenziel war der Rasthof Hohenrain. Hier lud die Marktgemeinde die Teilnehmer
zur Brotzeit mit Knacker und Brezen ein. Im oberbayerischen
Freilichtmuseum Glentleiten hatten die Ausflügler dann die
Möglichkeit, bei einem Spaziergang die alten Bauernhäuser
und Handwerksbetriebe zu erkunden. Viele der Teilnehmer
erinnerten sich daran, wie die ausgestellten Haushalts- und
Handwerksgegenstände früher benutzt wurden. Einige
erzählten, wie früher Heumandl (Heugarben) gebunden und
aufgestellt wurde, andere, wie die Geräte zur Flachsherstellung benutzt wurden oder wie die Menschen früher
Butter selbst herstellten. Im Kramerladen
bestaunten vor allem die Frauen die Dinge
aus früheren Zeiten, die es heute noch hier
zu kaufen gibt, wie Lackbilder, Emailtassen, Buttermodel und vieles andere.
Zweiter Höhepunkt der Reise war die Fahrt
mit dem Linienschiff auf dem Starnberger
See von Seeshaupt nach Starnberg. Auch
der aufziehende Regen konnte die gute
Stimmung der Reisenden nicht trüben,
denn auch vom nobel eingerichteten
Schiffsinneren aus konnten sie die am
Seeufer aufgereihten Sehenswürdigkeiten
beobachten, wie das Schloss Possenhofen,
in dem die spätere Kaiserin Elisabeth ihre
Jugend verbrachte oder das Holzkreuz, das
die Stelle im See markiert, wo König
Ludwig II. zu Tode kam.
Seinen Ausklang fand der Ausflug beim
gemeinsamen Abendessen in der Klosterschenke in Scheyern. Das altehrwürdige
Kloster Scheyern liegt in der Nähe von
Pfaffenhofen und war in früheren Zeiten
Grablege der Wittelsbacher Herzöge.
Auch Herzog Ludwig der Kelheimer, der
die Burg in Bad Abbach erbauen ließ und
dem Ort die Marktrechte verlieh, fand hier
seine letzte Ruhestätte.
So wurde also etliches Neues erfahren,
aber auch viel Altes wieder in Erinnerung
gerufen und es blieb genügend Zeit zum
vergnüglichen Plaudern.
(gd)
Pfarrwallfahrt nach Altötting
Die Pfarrwallfahrt der katholischen Kirchengemeinde Bad Abbach
nach Altötting kann auf eine jahrzehntelange Tradition zurück
blicken. Einmal im Jahr organisiert Franziska Brombierstäudl, die
Vorsitzende des Bad Abbacher Frauenbundes die Bus-Wallfahrt.
Heuer im Juni waren 90 Teilnehmer mit zwei Bussen unterwegs.
Während der Fahrt wurde der Rosenkranz gebetet und anschließend in Altötting in der Basilika Sankt Anna die Messe gefeiert.
Beim gemeinsamen Mittagessen in der Wallfahrer- Einige Teilnehmerinnen der Pfarrwallfahrt
herberge Zwölf Apostel
wurde dann ausgiebig geplaudert. Aber auch das kulturelle
Interesse der Teilnehmer wird bei den Wallfahrten angesprochen.
Jedes Jahr organisiert Franziska Brombierstäudl eine Besichtigung
in Altötting oder während der Heimfahrt. Heuer wurde in
Straubing der Jahrhunderte alte, wildromantischen Friedhof Sankt
Peter angeschaut. Die Teilnehmer bewunderten die alten, malerischen Grabmäler, die Erinnerungskapelle an die in Straubing erBesichtigung des alten Friedhofes
tränkte Agnes Bernauer und die romanische Kirche Sankt Peter.
St. Peter in Straubing mit
(gd)
Pfarrer Schmidbauer
carpe diem Bad Abbach – 8
Reisebüro in Kelheim
Altmühlstr. 17, Tel. 0 94 41/55 88
Reisebüro in Dietfurt
Hauptstr. 12, Tel. 0 84 64/60 25 94
[email protected]
www.hierl-reisen.de
Radsport
Sport in Bad Abbach
Philipp Ruckdeschel ist Deutscher Meister
im Kickboxen
Circa 550 Kämpfer im Semi-, Leicht-, Vollkontakt
und Musikformen reisten im Juni nach Eberswalde,
wo die Deutsche Meisterschaft im Kickboxen des
weltgrößten Verbandes „WAKO“ ausgetragen
wurde.
Für Philipp Ruckdeschel der Taekwon-Do-Kickboxschule Jungshin Bad Abbach war es eine besondere
Herausforderung, denn das Turnier diente gleichzeitig zur Nominierung zur Europameisterschaft in
Bukarest im November.
Dieses Mal brauchte sich Coach Gebhardt Ruckdeschel keine Sorgen um seinen Schützling zu
machen. Der 18-jährige lief zu Höchstform auf und
weder seine Kontrahenten aus Sachsen, Nordrheinwestfalen noch Hessen konnten dem Bad
Abbacher den Meistertitel streitig machen.
Somit darf er mit seinem
Vereinskollegen
Alex
Gleixner, der leider
immer noch verletzt ist,
zur EM fahren.
Stephan Tautz hatte sich
im Vorfeld auch für die
DM qualifiziert und gevon links: Philipp Ruckdeschel, wann seine Vorkämpfe.
Steffi Gleixner, Stephan Tautz
Im Halbfinale musste er
gegen den späteren Deutschen Meister Hüseyin
Semerci aus Düsseldorf antreten, der ihm ein
Weiterkommen verwehrte. Trotzdem hat sich
Stephan den 3. Podiumsplatz gesichert.
Steffi Gleixner startete bei den Jugendlichen und
verpasste nur durch 1 Punkt den Einzug ins Finale,
strahlte aber trotzdem über die gewonnene Bronzemedaille.
Das 1. Halbjahr ist jetzt beendet und durch die
guten Resultate freut sich die Mannschaft auf die
nächsten Großereignisse im Herbst.
Info unter www.jungshin.de oder Tel. 09405/5905
Taekwon-Do-Kickboxschule Jungshin e.V.
Mythos Tour de France
Steffi Gleixner ist „Best Fighterin"
Neben den Olympischen Spielen und der Fußball
WM hat kein anderes Sportereignis eine derartige
Strahlkraft wie die heuer zum 99. Mal ausgetragene
Radrundfahrt quer durch Frankreich.
Dabei handelt es sich um ein gigantisches Volksfest
auf der Straße, das Millionen an die Radstrecke und
vor die Bildschirme zieht.
Allein, dass das Geschehen live und ohne Eintritt von
Jedermann verfolgt werden kann, ist einzigartig,
und wer einmal die Begeisterung der Fans an der
Strecke erlebt hat, wird von diesem Mythos gefangen sein. Dabei steht natürlich neben dem kommerziellen Aspekt der Sport nach wie vor im Vordergrund und die Tour lässt jedes Jahr Helden oder dramatische Verlierer entstehen. Vor allem die Leistungen in den Bergetappen lassen selbst engagierte
Hobbyradsportler immer wieder erkennen, wie groß
die Kluft zwischen Profis und Normalradler ist. Aber
gerade deswegen sind die Pässe in den Alpen und
Pyrenäen ein Magnet, sowohl für die Zuschauer als
auch für unzählige Hobbysportler, die vor oder nach
den Etappen die Strecken der Profis abfahren. Drei
Wochen dauert das Spektakel und wer die Tour
gewinnt, geht ausnahmslos in die Geschichte des
Radsports ein.
Nicht immer läuft es so, wie man sich das
wünscht. Das musste auch Philipp Ruckdeschel
der Taekwon-Do-Kickboxschule Jungshin im Weltcup BestFighter in Rimini feststellen. Nach einer
langen Erfolgsserie konnte er seine Trainingsleistung in diesem Turnier nicht umsetzen und war
schon nach dem zweiten Kampf aus dem Rennen.
Dafür lief es für seine Vereinskollegin Stefanie
Gleixner richtig gut. In der Kategorie „+ 55 kg
unter grünem Gürtel“, das heißt, keine Kämpferin
hat längere Kampferfahrung als 2 Jahre, zeigte die
14-jährige ein solides Kampfprogramm. Keine
ihrer Gegnerinnen aus Italien, Russland und der
Schweiz konnte dagegenhalten. So konnte Steffi
zu Recht den riesigen Siegespokal mit nach Hause
nehmen.
Bei RADSPORT 2000 kann während der LIVE-Übertragungen auf Eurosport die Tour bei einem Kaffee
oder einem kühlen Bier verfolgt werden und beim
Tour de France Shopping noch gespart werden.
Zudem wird unter allen Käufern eines Bikes ein
Einkaufsgutschein im Wert von 300 Euro verlost.
Fast 100 Kilometer Zeitfahren, 25 schwere Anstiege
und ein abwechslungsreicher Kurs: Die Veranstalter
der Tour de France gehen 2012 neue Wege, um für
ein spannendes Rennen zu sorgen. Los geht es am
30. Juni mit einem 6,1 Kilometer langen Prolog in
Lüttich. Die 20. und letzte Etappe führt am 22. Juli
von Rambouillet nach Paris mit dem Ziel auf der
Champs-Élysées. (Rudi Eberl)
Dienstleistungen für Gewerbe,
Privathaushalte und Kommunen
Grundstückspflege ist unsere Stärke
•
•
•
•
•
•
•
Großflächenmäharbeiten
Heckenschnitt
Rasenmähen
Grundstückspflege
Tiefgaragenreinigung
Pflanzarbeiten
Dachboden- und
Wohnungsentrümpelung
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Entsorgungsarbeiten
Grüngutentsorgung
Flachdachreinigung
Laubentfernung
Grabpflege
und noch vieles mehr
Rufen Sie uns unverbindlich an
01 75 / 67 41 916
Markus Fahrmer · Amselstr. 16 · 93309 Kelheim
carpe diem Bad Abbach – 10
Ihr RADSPORT-Profi
Tour de France Shopping*
15% auf das gesamte Radsportsortiment vom 30.06. bis
22.07.2012
Bikes- Bekleidung - Zubehör
Unter allen Käufern eines Bikes verlosen wir einen Einkaufsgutschein im
Wert von 300,- Euro
* gilt nur für Lagerware,
ausgenommen reduzierte Ware und Sonderangebote
Testen Sie uns und Sie spüren den Unterschied!
Inh. Rudi Eberl
Schäfflerstr. 14 · 93309 Kelheim
Tel. 0 94 41 / 47 32 · Fax 0 94 41 / 79 71
[email protected]
www.radsport2000.de
– kostenfreie Parkplätze vorhanden –
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 9.30-18.30, Di 13-18.30, Sa 9.30-14 Uhr
Dystopien als Bücher und Hörbücher
Dystopien? Romane, in denen es um eine Zukunft geht, in der eine scheinbar heile Welt mit technischen
Erleichterungen lockt oder eine rational durchorganisierte Gesellschaft bzw. eine getarnte Diktatur die
Menschen aber letztendlich unterdrückt? Hatten wir das nicht gerade erst im „carpe diem“? Doch, in
der Märzausgabe, also tatsächlich noch nicht lange her. Aber es geht hier ja auch um ein sehr beliebtes
Trendthema bei Jugendbüchern und All-age-Romanen, und in den letzten Monaten sind gleich mehrere Bücher bzw. auch gleich die entsprechenden Hörbuchversionen zum Thema Dystopie erschienen.
Allesamt lesens- und hörenswert, auch wenn hier und da vielleicht ein Detail oder ein Muster sich wiederholt und einem schon bekannt vorkommt. Letztendlich bietet jede der hier vorgestellten Geschichten
doch wieder neue Ideen, über die es sich lohnt nachzudenken, damit man nicht eines Tages selbst in
einer Dystopie aufwacht.
(mt)
„Die Flucht“ von Ally Condie
Nach „Die Auswahl“ jetzt endlich der 2. Band der Bestsellerserie um Cassia & Ky.
Nachdem Ky am Ende des ersten Teils von der „Gesellschaft“ verschleppt wurde und nun
als Soldat in den Grenzgebieten kämpfen muss, gelingt auch Cassia die Flucht in die
äußeren Provinzen, um nach ihm, ihrer großen Liebe, zu suchen. Als sie endlich auf eine
Spur von Ky stößt, ist er allerdings bereits entkommen und auf dem Weg in die wilden
Canyons, abseits der Kontrolle der Gesellschaft. Verzweifelt macht sich Cassia auf den
lebensgefährlichen Weg. Unsicher, was sie am Ende der ihr bekannten Welt finden wird.
„Die Flucht“
Zwischen steinigen Schluchten und staubigen Pfaden sucht Cassia nicht nur nach Ky – sonungekürzte Lesung
dern auch nach sich selbst. In dieser Fortsetzung steht nun nicht mehr das Leben in einer
606 Minuten auf nur
vorherbestimmten Gesellschaft im Vordergrund, sondern es geht nun mehr um das Aben1 sehr platzsparenden
teuer der Flucht vor diesem geordneten, aber auch eingeschränkten Leben und die damit
CD mit mp3-Dateien
verbundene Frage, wer man ist und was man vom Leben erwartet. Neu ist auch, dass nun
für 16,95 Euro bei
sowohl aus Cassias als auch aus Kys Sicht die Geschichte erzählt wird, was dem
argon hörbuch
Gefühlschaos der Liebe zwischen den beiden noch mehr Spannung verleiht. (st)
„starters“ von Lissa
Price als Hard Cover
beim Verlag IVI für
15,99 Euro
Bei einer Epidemie sind fast alle Menschen mittleren Alters, also die meisten Eltern, gestorben. Es gibt nur noch sehr alte und junge Menschen. Mittellos kämpfen die 16-jährige
Callie und ihr kleiner Bruder auf der Straße ums Überleben. Callie entschließt sich daher
zu dem Undenkbaren: Sie verleiht ihren Körper an einen alten Menschen, dessen Bewusstsein übernimmt ihren Körper und kann so wieder jung sein. Im Prinzip verständlich,
wer mag schon jahrzehntelang im Ohrensessel herumsitzen und nicht lieber mit einem
jungen Körper Party machen? Die Body Bank, ein mysteriöses wissenschaftliches Institut,
macht’s technisch möglich und bietet damit Callie und vielen anderen eine Möglichkeit,
an Geld zu kommen: Callie lässt ihr Bewusstsein ausschalten, während eine reiche Mieterin die Kontrolle über ihren Körper übernimmt. Aber Callie erwacht früher als geplant, in
einem fremden Leben. Sie bewohnt plötzlich eine teure Villa, verfügt über Luxus im
Überfluss und verliebt sich in den jungen Blake. Doch bald findet sie heraus, dass ihr
Körper nur zu einem Zweck gemietet wurde – um einen furchtbaren Plan zu verwirklichen, den Callie um jeden Preis verhindern muss ... Ein Roman mit sehr ausgefallenen,
aber gar nicht mal so undenkbaren Zukunftsideen, wir warten schon sehr gespannt auf
den 2. Band „enders“, der im November 2012 erscheinen soll.
(mt)
„Kyria & Reb – Bis ans Ende der Welt“ von Andrea Schacht
„Kyria & Reb“ von
Andrea Schacht
beim Verlag INK
für 17,99 Euro
Auch bei diesem Buch geht es um eine Welt der totalen Überwachung, der Blick in die
Zukunft beginnt hier im Jahr 2125 in „New Europe“. Die junge Kyria erfährt an ihrem
17. Geburtstag, dass sie unheilbar krank ist. Innerhalb von Stunden ändert sich eine
Menge in ihren Erwartungen an ihre persönliche Zukunft. Und in der wenigen Zeit, die
sie vielleicht nur noch zu leben hat, will sie wenigstens frei sein. Sie flieht aus ihrem behüteten luxuriösen Zuhause, zusammen mit Reb, den sie im Krankenhaus kennengelernt
hat. Ohne ihn wäre Kyria wohl zunächst auch ziemlich aufgeschmissen in der Wildnis
rund um Frankfurt. Auf ihrer Flucht durch die ländlichen und technisch wieder auf weniger als unseren heutigen Stand zurückgefallene Gegenden geht es auch viel um die Frage,
was man bereit ist zu zahlen für Bequemlichkeit und technischen Fortschritt. Ach ja, und
lustig ist das Buch auch noch.
(mt)
carpe diem Bad Abbach – 12
Spannung, Nachdenkliches und Romantik – alles geboten
„Die Bestimmung“ von Veronica Roth
Beatrice muss sich, wie alle anderen in ihrer Welt, mit 16 Jahren für eine Fraktion entscheiden. Fünf Fraktionen, fünf völlig verschiedene Lebensformen: Altruan – die
Selbstlosen. Candor – die Freimütigen. Ken – die Wissenden. Amite – die
Friedfertigen. Und schließlich Ferox – die Furchtlosen. Ihre Entscheidung wird ihr
gesamtes künftiges Leben bestimmen, denn die Fraktion, der sie sich anschließt, gilt
fortan als ihre neue Familie. Doch der Eignungstest, der über Beatrices innere Bestimmung Auskunft geben soll, zeigt kein eindeutiges Ergebnis. Sie ist eine
„Unbestimmte“, sie trägt mehrere widerstreitende Begabungen in sich. Damit gilt sie
als Gefahr für die Gemeinschaft. Beatrice entscheidet sich, ihre bisherige Fraktion, die
Altruan, zu verlassen, und schließt sich den wagemutigen Ferox an. Dort aber gerät
sie ins Zentrum eines Konflikts, der nicht nur ihr Leben, sondern auch das all derer,
die sie liebt, bedroht… Nicht ohne Grund ein Bestseller. Um es mit einem Wort zu
sagen: fesselnd. Vor allem gegen Ende erscheint es einem schier unmöglich die
Pausetaste zu drücken. Man wird einfach in den Bann dieser Geschichte eingesogen. (st)
„Die Bestimmung“ von
Veronica Roth, gelesen
von Laura Marie auf
6 CDs mit 390 Minuten
Laufzeit, für 19,99 Euro
bei „der hörverlag“
Die Rebellion der Maddie Freeman
In relativ naher Zukunft lebt die 17jährige Maddie wie alle um sie herum ein digitales Leben. Schule und Verabredungen – das alles findet im Internet statt. Doch
dann verliebt sie sich in Justin – für den nur das wahre Leben offline zählt.
Gemeinsam mit seinen Freunden kämpft Justin gegen die Welt der sozialen
Netzwerke, in der alles künstlich ist, auch die Schule. Unterricht gibt es nur noch
per Computer, jeder soll brav zu Hause sitzen und möglichst keinen Ärger machen.
Der Widerstand dagegen richtet sich auch gegen die ganz oben – und damit auch
gegen Maddies Vater, der das System der Digital School gesetzlich verankert hat.
Maddie wird für die Widerstandsbewegung zu einer Schlüsselfigur. Und sie muss
sich entscheiden, auf welcher Seite sie stehen will.
Toll. Ganz toll. Gerade in unserer gegenwärtigen Lebenssituation, in der facebook
und andere soziale Netzwerke immer weiter auf dem Vormarsch sind, bringt einen
diese Geschichte richtig schön zum Nachdenken. Kritisch, spannend, schön erzählt
und eine Liebesgeschichte bekommt man auch noch mit dazu. (st)
„Die Rebellion der
Maddie Freeman“, von
Katie Kacvinsky, gelesen
von Marie Bierstedt auf
4 CDs mit 277 Min. Laufzeit bei Luebbe Audio für
12,99 Euro
„delirium - amor deliria nervosa“ von Lauren Oliver
Also gleich mal vorneweg: „delirium“ ist der erste Band einer Trilogie und am Ende des
Buchs geht es eventuell manchen LeserInnen so wie uns, dass man sofort weiterlesen
will. Sofort im Sinne von SOFORT!! Auf der Stelle!! Also sollte man eventuell so planen,
dass man dieses Buch doch erst knapp vor Erscheinen des 2. Bands „pandemonium“ (bei
Carlsen angekündigt 25.10.2012) liest. Nur mal so als Warnung, dass wir dann nicht
schuld sind, hält sich wahrscheinlich eh keiner dran und diejenigen, die’s mal wieder
nicht abwarten können, kaufen sich dann die englische Augabe, die es schon seit
Februar gibt.
Die Lebensumstände der Hauptfigur Lena ähneln in manchen Details denen aus anderen Dystopien: alles ist streng organisiert, die Menschen werden mit einem unter der
Haut sitzenden Sender überwacht, die geordneten Städte mit den „braven“ Bürgern
sind eingezäunt mit einem Elektrozaun, außerhalb davon würden verwahrloste „Invaliden“ leben, heißt es gerüchteweise. Das Schlimmste aber, und das ist bei delirium neu,
das Gefühl der Liebe, allein schon Nähe und Emotionen, aus denen Liebe werden könnte, sind verboten bzw. schon seit Jahrzehnten als tödlich verlaufende Krankheit deklariert, die amor deliria nervosa (so auch der Untertitel des 1. Teils). Am Anfang der
Geschichte freut Lena sich noch auf die Operation, die bei den Jugendlichen im Alter
von 18 Jahren vorgenommen wird, um im Gehirn die Fähigkeit zur Liebe auszuschalten.
Aaaaber, natürlich gibt es zum Glück ein Aber, Lena lernt Alex kennen, einen Jungen,
der ein Jahr älter ist und der zunächst behauptet, er wäre schon operiert und könnte
ihr nicht gefährlich werden. Man kann sich schon denken, dass Lena sich in Alex verliebt, aber es passiert noch viel Überraschendes und deshalb kann man hier auch nicht
viel mehr verraten, sonst ist die Spannung weg. (mt)
„delirium“ von Lauren
Oliver, als Hard Cover
bei Carlsen Verlag für
18,90 Euro
carpe diem Bad Abbach – 13
Fröhlichbunte Handarbeiten
Die Volksfestzeit steht vor der Tür ...
Höchste Zeit, sich noch das eine oder andere individuelle Detail oder Schmuckstück zum
Dirndl zu nähen oder zu basteln. Nicht nur auf den Volksfesten, sondern auch auf
Geburtstagsfeiern, Sommerfesten und ochzeiten sind Dindl und Lederhosen wieder angesagt. Erst recht, wenn man so stylish-bajuwarische Einzelstücke dazu trägt, wie sie in dem
Buch „Aufgebrezelt“ zu finden sind. Das Buch von Karina Stieler und Kristiana Heinemann
beinhaltet 40 Modelle zum Selbermachen aus den Bereichen Schmuck, Bekleidung,
Accessoires und Dekoration. Die Projekte reichen von Filzhüten und Jeans im Alpen-Look
über Lebkuchen-Taschen bis hin zu Kaffeehaferln mit
Trachtendekor und romantischen Hütten-Windlichtern. Da
ist für jeden Geschmack etwas dabei,
sogar für Nicht-Volksfestgänger.
Dank präziser Schritt-für-Schritt-Anleitungen, brillanter Farbfotos und Detailillustrationen sind alle Projekte leicht und
schnell nachzuarbeiten.
„Aufgebrezelt“ von Karina Stieler und
Kristiana Heinemann beim Verlag Knaur
für 14,99 Euro
Fotos: © Brigitte Sporrer/Knaur
Stricken mit frischen Ideen
Nach dem großen Erfolg der „Julekuler“ kommt jetzt das neue und noch schrägere Buch der norwegischen Strickdesigner Arne und Carlos: Puppen sind nur
was für Kinder? Von wegen! Die Strikkedukker sind gestrickte Puppen, die einfach jedem Spaß machen und überall gute Laune verbreiten. Ob Sie nun Siv,
Agnethe, Lolita oder sogar die norwegischen Strick-Promis Arne und Carlos
höchstpersönlich nachstricken, Ihr eigenes Ebenbild erschaffen oder Ihren
Traumprinzen zaubern wollen: Alles ist möglich! Die Strikkedukker werden
nach einer Grundanleitung gearbeitet und können dann ganz individuell
gestaltet werden. Zahlreiche Anleitungen und Musterideen für Kleidungsstücke und Accessoires verhelfen Ihrer gestrickten Puppe zu einer umfangreichen Garderobe für jeden Anlass. Und eine gestrickte Puppe kommt selten allein: Die stimmungsvollen und witzigen Bilder
verführen zu immer neuen Variationen der Strikkedukker. Lassen Sie die Puppen tanzen!
Zu den Strikkedukker gibt es auch einen Wettbewerb:
Ganz gleich wen Sie sich auserkoren haben - von der
Nachbarin über den Chef bis zum eigenen Abbild schicken Sie an den Frech Verlag ein Bild Ihrer fertigen,
selbstgestrickten Puppe, die ihrem Vorbild zum verwechseln ähnlich sieht. Um das überprüfen zu können,
wird außerdem noch ein Foto des realen Vorbildes Ihrer
Puppe benötigt und schon nehmen Sie am Strikkedukker
Wettbewerb teil! Die Fotos können noch bis zum
31. August 2012 an den Verlag geschickt werden: [email protected]
Hauptgewinn ein Wochenende in Oslo für 2 Personen inklusive einem Treffen
mit Arne & Carlos, 2. Platz ein Wochenende in Berlin für 2 Personen mit
Besuch bei „DaWanda“, 3. - 40. Platz Einkaufsgutscheine, Wollpakete, Buchpakete, Addi Handstrickmaschine und Click-Set ..
Auf der Website findet man eine sehr knuffige Bildergalerie mit den ersten
Strikkedukker: Gestrickte
Puppen von Arne und Carlos Einsendungen: bei www.topp-kreativ.de im Menü oben auf „Magazin“, dann
UNTERHALB des dazu erscheinenden Menüs auf Specials Strikkedukker ...,
Verlag TOPP (Frech Verlag),
rechts steht dann die Bildergalerie
200 Seiten, 16,99 Euro
carpe diem Bad Abbach – 14
Olympia
Daniel Brodmeier, Olympiateilnehmer aus
Saal, erhält Unterstützung aus der Region
Wie bereits seit Pfingsten feststeht, nimmt Daniel
Brodmeier, das junge Schießtalent aus Saal a.D., an
den olympischen Spielen in London teil.
„Als die Entscheidung feststand, an Olympia teilzunehmen, konnte ich es selbst kaum glauben. Ich
hatte nie gedacht, eine dermaßen große Zahl
Gratulationen zu bekommen. Besonders freut es
mich, dass sich so viele Leute aus meiner Heimatregion melden, wo ich doch jetzt aufgrund der Nähe
zu meinen Trainingsort in Niederlauterbach wohne“,
so Bordmeier.
Aber nicht nur die überwiegende Zahl an Gratulanten kommen aus unserer Region, auch die
Sponsoren.
Zu den drei Hauptsponsoren Brodmeiers gehört
auch die Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG. Wir
fördern den Sport – das hat sich die Raiffeisenbank
auf die Fahnen geschrieben. „Das ist doch selbstverständlich, dass wir unseren Daniel unterstützen“, so
Christoph Schweiger, Vorstand der Raiffeisenbank,
der selbst jahrelang im professionellen Schießsport
tätig war und Bordmeier seht jeher kennt. „Wir sind
mit unserer Bank fest in der Region verwurzelt und
wollen daher auch, dass die Menschen aus der
Region davon profitieren. Da ist es doch außer
Frage, dass wir neben der Förderung von sportlichen, kulturellen und sozialen Institutionen auch
Nachwuchssportler aus unserer Region unterstützen. Wir sind alle sehr stolz, dass Daniel Brodmeier
am 3. und 6. August unsere Heimat in London vertritt. Wir drücken ihm ganz fest die Daumen – dabei
sein ist alles“, fügte Vorstandsvorsitzender Albert
Lorenz hinzu.
Daniel Brodmeier und die Vorstände der
Raiffeisenbank Bad Abbach-Saal eG Christoph
Schweiger und Albert Lorenz bei der Unterzeichnung
des Sponsorenvertrags
Wir richten Sie ein
Ihr Fachberater und Dienstleister
Regensburger Str. 9
93326
Abensberg
Tel. 0 94 43 / 22 17
Fax 0 94 43 / 71 26
[email protected]
w w w. r a u m i d e e h u b e r. d e
H U B E R
Raumausstattung
Innendekoration
Gardinen • Bezugsstoffe
Markisen • Jalousien • Teppichböden
Tapeten • Parkett • Accessoires
Polstern in eigener Werkstatt
Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Mi. 9 - 12 Uhr und Samstag 9 - 13 Uhr
Abverkauf unserer
Ausstellungsstücke
zu besonders
günstigen Preisen
Terrasse gesucht,
Markise vorhanden
carpe diem Bad Abbach – 15
Apotheken-Notdienst
www.blak.de
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
carpe diem
Alle Angaben ohne Gewähr – Wichtige Telefonnummern:
Polizei 110, Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Arzt-Hausbesuch) 116 117
Giftnotruf 089 / 1 92 40, Sperrung Kreditkarten und vieler Handys 116 116
Krankenhaus Kelheim 0 94 41 / 702-0 · Uni-Klinik Regensburg 09 41 / 9 44-0
Wasserrohrbruch 01 71 / 732 82 83 · Störung Telekom Telefon 08 00 / 330 20 00
Apotheken-Notdienst (täglich von 8 bis 8 Uhr) im Juli 2012:
Marien-A., Saal
Staren-A., Kelheim
Maximilian-A., Bad Abbach
Hl.-Kreuz-A., Kelheim
Jacobs-A., Ihrlerstein
Ludwigs-A., Kelheim
Bavaria-A., Bad Abbach
Burg-A., Bad Abbach
Sophien-A., Kelheim
Marien-A., Saal
Stadt-A., Kelheim
Apotheken in Bad Abbach:
Bavaria-A., Raiffeisenstr. 19, Tel. 0 94 05/ 95350
Burg-A., Gutenbergring 1, Tel. 0 94 05/ 22 44
Maximilian-A., Am Markt 6, Tel. 0 94 05/ 952 90
Apotheke in Saal Donau:
Marien-A., Hauptstr. 21, Tel. 0 94 41/ 67 50 06
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Maximilian-A., Bad Abbach
Centro-A., Kelheim
Hl.-Kreuz-A., Kelheim
Jacobs-A., Ihrlerstein
Bavaria-A., Bad Abbach
Burg-A., Bad Abbach
A. im Real, Pentling
Marien-A., Saal
Sophien-A., Kelheim
Maximilian-A., Bad Abbach
Staren-A., Kelheim
Apotheken in Kelheim:
Centro-A., Schäfflerstr. 1, Tel. 0 94 41 / 17 83 30
Hl.-Kreuz-A., Donaupark 6, Tel. 0 94 41 / 1 02 95
Ludwigs-A., Brunngasse 1, Tel. 0 94 41 / 32 92
Marien-A., Altmühlstr. 7, Tel. 0 94 41 / 31 85
Rats-A., Ludwigsplatz 1, Tel. 0 94 41 / 9444
Sophien-A., Riedenburgerstr.2, Tel. 0 94 41 / 2286
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
01.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Centro-A., Kelheim
Hl.-Kreuz-A., Kelheim
Bavaria-A., Bad Abbach
Burg-A., Bad Abbach
Marien-A., Kelheim
Marien-A., Saal
Rats-A., Kelheim
Maximilian-A., Bad Abbach
Stadt-A., Kelheim
Staren-A., Kelheim
Änderungen möglich
Staren-A., Finkenstr. 4, Tel. 0 94 41 / 91 11
Stadt-A., Donaustr. 16, Tel. 0 94 41 / 36 96
Apotheke in Ihrlerstein:
Jakobs-A., Hauptstr. 1, Tel. 0 94 41 / 66 23 93
Apotheke in Pentling:
A. im Real, Hölkeringerstr. 20, Tel. 09 41 / 28 06 40
St. Nikolaus-A., Hölkeringerstr. 9, Tel. 09 41 / 9 78 97
Die App für den Notfall
Ob bei Fahrradausflug oder beim Wandern – verletzen kann man sich immer. Aber ganz egal, wo Sie sich gerade befinden und Hilfe benötigen: Mit der kostenlosen App „Apotheke vor Ort“ finden Sie ganz leicht die nächste Notdienst-Apotheke, zu jeder Zeit, an jedem Ort. Also ab in den App-Store, denn die App kann noch mehr.
Ehrenamt im BRK hat viele Gesichter
z.B. Begleitung zum Gottesdienst
Hannelore Geisenfelder aus
Neustadt kommt seit circa
einem Jahr zweimal in der
Woche, um die Betreuungskräfte
zu unterstützen.
Trotz ihrer schweren Krankheit
begleitet sie die Bewohner zum
Gottesdienst und zum gemein-
schaftlichem Singen. Auch bei den monatlichen Veranstaltungen hilft
sie gerne mit.
Das BRK ist sehr froh und dankbar für alle ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfer. Ohne sie wäre manches nicht so leicht zu schaffen.
DANKE!
Bei Interesse an ehrenamtlicher Tätigkeit wenden Sie sich bitte an:
Bayerisches Rotes Kreuz, Senioren- und Pflegeheim Josef-Bauer-Haus,
Kelheim, Falkenstraße 14
Telefon: 0 94 41/6 82 03 11, E-mail: [email protected]
Internet: www.kvkelheim.brk.de
BRK-Hausnotruf – auch Angehörige brauchen Urlaub!
Der schönste Urlaub macht keinen Spaß, wenn man mit einem unsicheren Gefühl verreist: Kann ich
Mutter, Vater, Großmutter oder Großvater allein zu Hause lassen? Und wenn etwas passiert?
Wenn ältere und kranke Angehörige daran gewöhnt sind, von vertrauten Menschen umgeben zu sein oder
diese zumindest in der Nähe zu haben, verbinden sie mit der Reisezeit schnell ein Gefühl der Unsicherheit
und das führt bei ihren Angehörigen oft zu einer Entscheidung, mit der auf Dauer niemand glücklich ist:
„Dann verreisen wir halt besser doch nicht“.
Weitere Informationen:
Sicherheit für alle.
BRK Kreisverband Kelheim
Der BRK-Hausnotruf bietet hier eine Lösung! Ohne großen Aufwand
Abensberger Straße 6 in Kelheim
gibt ein Hausnotrufanschluss allen Beteiligten Sicherheit. Für die Zeit Frau Anita Lanzl,
Tel.: 0 94 41/50 28-17
Ihres Urlaubs und darüber hinaus bietet der BRK-Hausnotruf mehr
eMail: [email protected]
als nur Notfallvorsorge, indem der Hausnotruf durch weitere BRKDienstleistungen wie Menü-Service, häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Hilfe, Einkaufs- und Besuchsdienst ergänzt wird.
Wir beraten Sie gerne.
So wird ein carpe diem gedruckt
Bisher haben wir über 3 Millionen carpe diem erstellt
und drucken lassen. Mit einem speziellen Satzprogramm werden in unserem Verlag Texte, Bilder
und Grafiken erstellt, bearbeitet und im kleinen,
handlichen Format positioniert. Diese Satzdateien
werden dann in hochauflösende Druckdateien konvertiert.
Damit werden bei der Druckerei Kelly vier Druckplatten belichtet, denn der Druck erfolgt mit den
vier Farben blau, rot, gelb und schwarz – im engli-
Sammlerquelle
„NOTAPHILA“
Jörg Reichenberger
Zur Limestherme 1
93333 Bad Gögging
Tel. 0 94 45 / 99 14 59
www.notaphila.de
Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr
Sa 10 - 14 Uhr
An- und Verkauf
von Münzen, Euromünzen,
Banknoten, Notgeld,
Ansichtskarten, Gold+Silber,
Telefonkarten, Historischen
Wertpapieren, Briefmarken,
Katalogen, Sammlerzubehör, ...
schen Fachbegriff CMYK. In der Anfang 2012 installierten Belichtungsmaschine werden Druckplatten
ohne Chemie und ohne Schwermetalle auf KautschukBasis mit Lasertechnik erstellt.
Anschließend werden die Druckplatten bei den vier Farbwalzen in der Druckmaschine positioniert. Diese
neue und hochmoderne
Maschine (oder vielleicht eher
„Fertigungsstraße“) ist mit 40
Metern Länge beeindruckend.
Die Druckmaschine hat fünf Farbwerke und zusätzlich zwei Lackwerke für matte und glänzende
Beschichtungen. Das Besondere dabei
ist, dass der Lack nicht nur ganzflächig, sondern
auch partiell aufgebracht werden kann. Auf unserer
Titelseite sehen Sie das Bild und den Schriftzug
„carpe diem“ mit glänzendem Dispersionslack
geschmückt. Dieser Lack ist wasserlöslich und damit
ebenfalls ohne Chemie. Die verwendeten Farben
beim Druck sind heute mineralölfrei und der
Alkoholanteil ist von früher 12% auf 2 % reduziert
worden. Dies ist mit ein Grund, warum es inmodernen Druckereien nicht mehr nach Farbe riecht und
auch beim Transport von druckfrischen Produkte das
Auto geruchsfrei bleibt. Was uns freut, da wir jeden
Monat 2.000 bis 2.500 carpe zu den Auslagestellen
im Landkreis für interessierte Leser außerhalb unseres „carpe-diem-Land“ Kelheim/Ihrlerstein, Abensberg, Bad Abbach, Neustadt/Bad Gögging und
Riedenburg bringen.
Zum Schluss noch eine Anmerkung zum verwendeten chlorfreien Papier. Kelly Druck ist seit kurzem
FSC-zertifiziert und wir werden deshalb zukünftig
FSC-Papier verwenden, dessen Hersteller nur Holz
aus Regionen verwendet, wo die Bäume wieder aufgeforstet werden – also kein umweltschädlicher
Raubabbau. (rt)
Regelmäßige Angebote
Termine Bad Abbach und Umgebung
Rathaus
Sport und Bewegung
Märkte in Bad Abbach
Markt Bad Abbach
Raiffeisenstr. 72, 93077 Bad
Abbach, Tel: 09405/9590-0
Fax: 09405/9590-50
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten Montag bis
Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch: 14.00 bis
16.00 Uhr, Donnerstag:
14.00 bis 18.00 Uhr
Schwimmtraining
jeden Mittwoch 19.30 Uhr in
freitags von 9 bis 16 Uhr
Bibliothek und VHS
Bibliothek Bad Abbach
im UG des Kurhauses, Telefon
09405/9599-26
Dienstag 9 bis 12 Uhr und
16 bis 19 Uhr
Donnerstag 16 bis 19 Uhr
Samstag 10 bis 12 Uhr
Tel. 09405/9599-0
der Kaiser-Therme, mit der
Wasserwacht Ortsgruppe Bad
Abbach, Bernhard Schöberl,
Tel. 0175/1775705
Sporthalle Josef
Manglkammer, Bad Abbach
Dr. Franz-Schmitz-Str. 2a,
Telefon 09405 / 6821
Angebote des TSV
Bad Abbach
Breitensport, Fußball, Handball,
Volleyball, Trampolin, Kegeln,
Versehrtensport, Tennis und
Tischtennis,
www. tsv-bad-abbach.de
Angebote Kurverwaltung
Montag, 19.15 Uhr
Rückenschule mit Anett Möckel,
im Kurhaus UG
Volkshochschule
Donnerstag, 18 und 19 Uhr
für Bad Abbach zuständig ist die
VHS Abensberg, Tel.
09443/90105, Mo. bis Mi. und
Fr. 10.30 - 11.30,
Do. 16.30 - 17.30 Uhr
Pilates und Yoga, im Kurhaus UG
Kurverwaltung Bad Abbach
Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Bad
Abbach, Telefon:09405/9599-0
Fax: 09405/9599-20
www.bad-abbach.de
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag:
8.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 16.30 Uhr
Freitag: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
Tiergehege Bad Abbach
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 16 - 17 Uhr
Sonn-und Feiertags: 15 - 17 Uhr
mit geführten Ponyreiten
Anonyme Alkoholiker
Jeden Freitag, 20 Uhr trifft sich
die Selbsthilfegruppe der
Anonymen Alkoholiker in der
evangelischen Kreuzkirche,
Stinklbrunnstraße 1
Jugendtreff Bad Abbach
Gutenbergring 5, Leitung Peter
Lauer und Judith Gmeiner,
Telefon 09405/940 638,
[email protected]
Museum Bad Abbach
Das Museum Bad Abbach
befindet sich im Neuen
Rathaus, Untergeschoss,
Raiffeisenstraße 72, 93077 Bad
Abbach, Tel. 09405-959035.
Öffnungszeiten Donnerstag
und Sonntag 14 bis 16 Uhr
Sportplatz des TSV Bad Abbach - Freizeitinsel
JFG Donautal Bad Abbach e.V.,
Tel. 09405/9566490, www.jfg-donautal.de
„Pfeiffer-Markt“ in der KaiserHeinrich II.-Straße mit zahlreichen Bio-Produkten
Sonntag
dienstags und freitags
von 9 bis 16 Uhr
Gesprächsrunden
für Lehrer jeweils am
1. Dienstag im Monat um
14.30 Uhr,
für MS-Betroffene jeweils
am 1. Donnerstag im Monat
ab 9.30 Uhr
Montag
2. Juli 2012
19.00 Uhr Meditativer Spaziergang im Kurpark:
„Ein kleiner Pilgerweg zur Mariengrotte.“ mit
Kurseelsorgerin Pastoralreferentin Anne-Marie
Mitterhofer. Treffpunkt: Musikpavillon im Kurpark
im Hotel-Café Rathaus,
Tel. 0 94 05 / 5009060
Dienstag
Jeden Montag Anfängerprobe
ab 18 Uhr, Registerproben für
Ökumenische Kurseelsorge
montags jeweils 19.00 Uhr
im ASKLEPIOS Reha-Zentrum,
evang. Kurseelsorge Pfarrer Frank
König,
Telefon 09405/500 600 und kath.
Kurseelsorge Anne-Marie
Mitterhofer, Tel. 0 94 05 / 18 23 16
BRK
Neue Telefonnummern der
Zweckverbände:
montags, 19.30 Uhr
zur Wasserversorgung der
Bad Abbacher Gruppe:
Tel. 09405 / 95 54 8-0
zur Abwasserbeseitigung
Bad Abbach-Teugn:
Tel. 09405 / 95 54 8-150
(nicht in Ferienzeiten) Rot-KreuzTreff im Seniorenheim Bad
Abbach „Theorie - Praxis - Gesellschaft“ (jeder willkommen!)
Veranstalter: BRK Bereitschaft
Bad Abbach
Skatclub
jeden Montag ab 18.45 Uhr
3. Juli 2012
Vernissage der Gemäldeausstellung des Kunstmalers und Grafikers Otto Baumann, Schalterhalle
der Raiffeisenbank Bad Abbach, Kaiser-Heinrich-II.Str. 2, Veranstalter: Raiffeisenbank Bad Abbach und
Werner Sturm
Spielmannszug Bad Abbach
Fanfaren, Flöten und Schlagwerk
ab 18.30 Uhr, Anmeldung für
Schnupperkurse ab 19 Uhr,
jeweils im Keller der Grundschule, anschließend Stammtisch
beim Wastlwirt
1. Juli 2012
50-Jahr-Feier des Wasserzweckverband (Am
Pfaffenberg 1, OT Lengfeld)
10.00 Uhr Festgottesdienst am Wasserwerk
11.00 Uhr Begrüßung durch den Schirmherren,
Landrat Dr. Hubert Faltermeier und Bgm. Ludwig
Wachs, anschließend vielfältiges Programm mit
Festzeltbetrieb, Führungen, Ausstellungen und
Kinderprogramm (ab 13.00 Uhr)
Markt in der Fußgängerzone, bei
der Marktkirche
beim Wastlwirt
carpe diem Bad Abbach – 18
30. Juni - 1. Juli 2012
9.00 - 18.00 Uhr Fußball-Jugendturnier am
Stichwort Verhinderungspflege
Jeder, der einen Angehörigen pflegt, sollte über die Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten informiert sein.
Denn nur wer selbst gesund ist, kann für seine Angehörigen optimal sorgen. Oft werden die Möglichkeiten, die
die Pflegeversicherung bietet nicht vollständig ausgeschöpft. Die Caritas-Sozialstationen bieten hier eine
kostenlose Beratung und Information an. Zum Thema
Verhinderungspflege und weitere Betreuungsleistungen
einige wichtige Hinweise.
Verhinderungspflege: Ist eine Pflegeperson wegen
Erholungsurlaub, Krankheit oder aus anderen Gründen an der
Pflege gehindert, übernimmt die Pflegekasse die Kosten einer
notwendigen Ersatzpflege. Voraussetzung ist, dass die
Pflegeperson den Pflegebedürftigen vor der erstmaligen
Verhinderung mindestens sechs Monate in seiner häuslichen
Umgebung gepflegt hat.
Wird die Pflege durch Personen sichergestellt, die mit dem
Pflegebedürftigen nicht bis zum zweiten Grade verwandt oder
verschwägert sind und mit ihm nicht in häuslicher Gemeinschaft leben, stehen Ihnen hierfür die nachfolgend genannten
Beträge zur Verfügung. Bei einer Ersatzpflege durch Pflegepersonen, die mit dem Pflegebedürftigen bis zum zweiten
Grade verwandt oder verschwägert sind oder mit ihm in häuslicher Gemeinschaft leben, dürfen die Aufwendungen der
Pflegekasse den Betrag des Pflegegeldes (seit 1. Januar 2010
jährlich bis zu 1.510,- Euro und ab 1. Januar 2012 bis zu
1.550,- Euro) nicht übersteigen.
Nehmen Sie Kontakt mit der Caritas Sozialstation auf. Dort
werden Sie über das für Sie in Frage kommende Angebot
umfassend beraten.
Termine Bad Abbach und Umgebung
Termine Bad Abbach und Umgebung
Donnerstag
5. Juli 2012
19.00 Uhr Kurkonzert „Musik zur Dämmer-
Samstag
7. Juli 2012
ab 14.00 Uhr Baumschneidekurs. Der Sommer-
stunde". Das Bad Abbacher Kurorchester besteht
aus 9 Musikern, vom Pianisten bis zum Cellisten,
vom Schlagzeuger bis zum Akkordeonspieler. Gespielt wird ein breites Repertoire von Musikstücken,
von leichter Kaffeehausmusik über Volksmusik bis
hin zu klassischen Stücken. Eintritt 3 Euro - mit Kur
- und Gästekarte frei! Kursaal, Kaiser-Karl-V.-Allee
5, www.bad-abbach.de, Tel. 09405/95990
schnitt für die Obstbäume steht an. Wer die Kunst
des Obstbaumschnitts erlernen möchte, kann dies
am Samstag, den 7. Juli 2012 ab 14.00 Uhr. Der
Baumwart des OGV, Herr Alwin Maag zeigt wie`s
geht. Treffpunkt ist der Garten von Herrn Maag in
Seedorf. Fragen und anmelden unter Tel. 3885
Freitag
6. Juli 2012
17.00 - 21.00 Uhr Sommerkonzert im Kursaal,
Stille: „Das tut mir gut“ – Kraftquellen im Alltag
entdecken. Montagsgespräch mit Kurseelsorgerin
A.-M. Mitterhofer
Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 09405/95990
www.bad-abbach.de
19.00 Uhr evang. Kreuzkirche (Stinkelbrunnstr.):
Atempause für die Seele. 20 Minuten meditative
Musik und Texte zum Innehalten. Musik: Gisela
Dollhofer (Querflöte), Texte: Kurseelsogerin AnneMarie Mitterhofer
Samstag - Montag
7. - 9. Juli 2012
Bürgerfest in der Fußgängerzone (Am Markt) Bad
Abbach, Tel. 09405/9590-0, www.bad-abbach.de
Montag
9. Juli 2012
19.00 Uhr Asklepios Reha-Zentrum, Raum der
Freitag
13. Juli 2012
16.00 - 20.00 Uhr Schulfest am Schulgelände der
Grundschule Bad Abbach
19.00 Uhr evang. Kreuzkirche: Atempause für die
Seele. Musik: „Abbacher Hausmusik“, Texte:
Pfarrer Frank König
Samstag/Sonntag 14. / 15. Juli 2012
Bürgerfest am Sportplatz Lengfeld
www.svlengfeld.de
Der Redaktionsschluss für die August-Ausgaben ist am 12. Juli
Samstag/Sonntag, 14./15. Juli, 18 Uhr
Samstag, 21. Juli, Abfahrt ca. 6.30 Uhr
Perlen der Pop- & Songwriter-Kultur
Jahresausflug des OGV ins
„Liebliche Taubertal“
Momentan gilt er als einer der herausragenden
Vokalisten der Domstadt Regensburg und weit
darüber hinaus: Markus Engelstädter. Stets an seiner Seite: Bernd Meyer, der fast alle Projekte von
Markus Engelstädter als Pianist und Arrangeur
bestreitet. Mit einem ausgesuchten Programm aus
Perlen der Pop- und Songwriter-Kultur hat man
am 14. und 15. Juli 2012 im
Schulerloch nun die Gelegenheit
Markus Engelstädter & Bernd Meyer
von einer ganz neuen Seite kennenzulernen. Neben Songs von
Popgroßmeistern wie Queen, den
Commodores oder Michael Jackson
in neuen Arrangements wird es
auch den einen oder anderen
musikalischen Schatz von Billy Joel,
Elton John oder auch Sting zu
Markus Engelstädter
hören geben.
und Bernd Meyer
Beginn: jeweils 18 Uhr, späterer
Einlass nicht möglich! Dauer: ca. 1 Std. - bitte
warm kleiden! Eintritt: 12 Euro pro Person im
Vorverkauf (keine Altersunterscheidung!) Abendkasse möglich, falls noch Karten verfügbar
(bitte vorher anrufen!) Sitzgelegenheiten mit IsoUnterlage vorhanden Sitzplatzgarantie (bei KVV),
bei freier Sitzplatzwahl Vom Parkplatz zur Höhle
gehen Sie ca. 10 Min. zu Fuß.
Infos und Kartenbestellung unter Tel. 09441/3277
oder www.schulerloch.de
Sonntag
15. Juli 2012
10.30 Uhr Kirche zur Hl. Familie (Römerstr.):
Gottesdienst, anschl. Pfarrfest
Montag
16. Juli 2012
19.00 Uhr ASKLEPIOS Reha-Zentrum, Raum der
Stille: „Die Schätze meiner Kindheit“, Montagsgespräch mit Kurseelsorgerin Anne-Marie Mitterhofer
Freitag - Sonntag 20. - 22. Juli 2012
Einzel-Vereinsmeisterschaft, Adolf-AngrünerGedächtnispokal-Turnier auf der Tennisanlage TSV
Bad Abbach, Inselstraße 2,
www.tsv-bad.abbach.de/tennis
Tennisabteilung TSV Bad Abbach,
Herr Stuber, Tel. 09405/1267
Freitag
20. Juli 2012
19.00 Uhr evang. Kreuzkirche: Atempause für die
Seele. Musik: Josef Berghammer (Orgel), Texte:
Pfarrer Frank König
Samstag
21. Juli 2012
Feuerwehr-Olympiade am Sportplatz Poikam
FF Poikam e.V. Tel. 09405/4540
carpe diem Bad Abbach – 20
Abfahrt Parkplatz Ardelean, Bad
Abbach. Im Taubertal angekommen
besuchen wir zuerst die romantische Stadt Rothenburg o .d. Tauber.
Nach einer beeindruckenden
Stadtführung geht’s nach Tauberrettersheim zum Mittagessen in den
familiengeführten Gasthof „Zum
Hirschen“. Anschließend erwartet
uns der Besuch von Schloß
Weikersheim, das als schönstes der
hohenlohischen Schlösser gilt. Der prachtvolle
Barockgarten lädt ein zum Lustwandeln. In der
historischen Altstadt von Weikersheim laden Cafes
zur gemütlichen Einkehr. Den Abschluss des Tages
bildet ein Besuch des Weinortes Markelsheim. Hier
wird unser Ausflug nach einer Führung durch den
Weinberg mit einer landestypischen Brotzeit und
Taubertaler Weinen bei einer „Vesper“ mitten im
Weinberg von Winzermeister Urban Schurk ausklingen. Der Ausflug wird sicher wie immer ein
schönes Erlebnis. Wer mitfahren möchte, melde
sich bitte bald an bei: Walsberger, Tel. 961481
Samstag, 21. Juli, Abfahrt 13.30 Uhr
Exkursion nach Kollnburg im Bayerischen Wald
Der diesjährige Sommerausflug des KDFB Bad
Abbach in Zusammenarbeit mit der KEB geht
unter dem Motto „Tradition und Kultur auf
Achse“ nach Kollnburg, wo nach Ankunft gegen
14.45 Uhr zunächst eine Kaffeepause eingelegt
oder alternativ der Ort selbstständig erkundet
werden kann. Ab 16 Uhr erwartet die Teilnehmer
eine Führung rund um Kirche und die ehemalige
Burg, wo sie mit Geschichte und Kunst in Glas im
sogenannten Bibelgarten vertraut ge-macht werden. Ins Programm integriert sind voraussichtlich
Darbietungen der „PeiSingers-abBach“.Gegen
17.30 Uhr ist Gelegenheit zum Abendessen in
einem Lokal in unmittelbarer Nähe der Besichtigungsorte. Die Heimfahrt ist für 19 Uhr geplant,
so dass die Rückkehr nach Bad Abbach gegen
20.15 Uhr zu erwarten ist. Die Teilnahmegebühr
beträgt 15 Euro pro Person, die Fahrt findet ab
30 TN statt. Anmeldung bis 5. Juli verbindlich bei
Franziska Brombierstäudl, Tel. 09405/4338 oder
Gerti Sturm, 09405/2133.
Zustieg 13.20 Uhr Tanzcafe Ardelean, 13.25 Uhr
Gasthof Zirngibl, 13.30 Uhr beim Aldi in Bad
Abbach. KDFB und KEB Bad Abbach laden alle
Interessierten herzlich ein.
carpe diem Bad Abbach –21
Für Italien-Fans
Termine Bad Abbach und Umgebung
Sonntag
22. Juli 2012
13.00 - 21.00 Uhr Sommerfest mit Siegerehrungen zum dritten Adolf-Angrüner-Gedächtnispokal-Turnier bei einem gemütlichem Grillfest an
der Tennisanlage TSV Bad Abbach, Inselstraße 2
16.00 Uhr Pfarrkirche St. Nikolaus (am Schlossberg): Feierliche Sonntagsvesper. Es singen Mitglieder der Regensburger Vokalsolisten. Leitung:
Josef Kohlhäufl
19.00 Uhr Shanty-Chor Kelheim im Kursaal,
Kaiser-Karl-V.-Allee 5, Tel. 09405/95990
Sonntag, 22. Juli, 17 - 18 Uhr
Volkstanzpicknick
Der Volkstanzkreis des Heimatvereines lädt zu
einem Tanzpicknick in den Kurpark ein. Dazu soll
jeder seine Decke, Getränke und Essen selbst mitbringen. Anne Hoerburger und ihre Musikanten
werden uns zum Tanz aufspielen mit Walzer,
Zwiefachen und bairischen Figurentänzen. Das
Picknick findet nur bei schönem Wetter statt.
Infos unter Tel. 09405/5602
Montag
23. Juli 2012
19.00 Uhr Asklepios Reha-Zentrum, Raum der
Stille: „Gott ist überall zu Hause“ - Geschichten
aus den Weltreligionen. Montagsgespräch mit
Pfarrer Frank König
Percussion in der Schulerlochhöhle:
„Move & Groove"
Die Idee ist eigentlich ganz einfach. Percussionmusik, lustig, groovig, anspruchsvoll und nicht
immer so ganz leise. Teuflisch gut in rot und
schwarz gewandet bringt die Band eine fulminante Drumshow auf die Bühne. Tradition trifft
Neuzeit, da funkt es gewaltig! Hip Hop trifft auf
Samba und Stomp auf den Dschungel der
Großstadt! Da wird der eigene Körper zum
Instrument und wenn das nicht reicht, kommen
noch ein paar Straßenbesen und Mülleimer dazu.
Angereichert mit Entertainment und Publikumsanimation entsteht ein bisweilen reichlich tanzbarer Stilmix mit hohem Unterhaltungswert und das
Ganze groovt so völlig ohne elektrischen Strom.
Beginn: 18 Uhr, späterer Einlass nicht möglich!
Vom Parkplatz zur Höhle gehen Sie ca. 10 Min.
zu Fuß, Dauer: 2 Std. (2 x 50 Min zzgl. kl. Pause bitte warm kleiden!) Eintritt: 20 Euro pro Person
im Vorverkauf - Abendkasse möglich, falls noch
Karten verfügbar (bitte vorher anrufen!), Ermäßigter Kinderpreis (von 5 bis 15 Jahre) 10 Euro, da
besonders familiengeeignet!
Sitzgelegenheiten mit Iso-Unterlage vorhanden,
Sitzplatzgarantie (<-- bei KVV), bei freier Sitzplatzwahl. Weitere Infos und Kartenbestellung unter
09441/3277 oder www.schulerloch.de
Freitag
27. Juli 2012
19.00 Uhr evang. Kreuzkirche: Atempause für die
Seele. Musik: Christine u. Dietwald Schuster (Querflöte u. Horn), Texte: Kurseelsorgerin Anne-Marie
Mitterhofer
Montag
30. Juli 2012
19.00 Uhr Asklepios Reha-Zentrum, Raum der
Stille: Bibelgespräch mit Pastoralreferentin AnneMarie Mitterhofer
Das „carpe diem” wird in alle Haushalte im
Gemeindegebiet von Bad Abbach verteilt. Falls
das carpe diem bei Ihnen nicht regelmäßig
im Briefkasten ist, bitten wir um eine
e-mail an [email protected]
carpe diem Bad Abbach – 22
Vespa-Treffen am 4. und 5. August
Samstag/Sonntag, 28./29. Juli, 18 Uhr
20. – 24. August: Bad Abbacher Spielwoche
Für alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren auf
dem Pausenhof der Grundschule
Mo. bis Do. von 9 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis
15 Uhr, Eintritt: 2 Euro, Mittagessen: 2 Euro
Diesmal im Programm: Hüttendorf, Malen, Sport,
Spiele, Basteln, Tischtennis, Vorführung der
Feuerwehr, Töpfern, Schminken, Ytongsteine,
Fußballmeisterschaft, Gipsen, Malwand
Nicht vergessen: Suppenteller, Besteck, Trinkbecher, robuste Spiel- und Sportkleidung.
Veranstalter: Markt Bad Abbach; Leitung:
Reinhold Meny, Jugendbeauftragter
Der Vespa-Club Regensburg lädt nach Bad Abbach auf die Freizeitinsel
ein. Am Samstag um 14 Uhr startet ein großer Roller-Corso von der
Freizeitinsel zur Wallfahrtskirche Frauenbrünnl, wo Pfarrer Franz
Schmidbauer allen Vespas den Fahrzeugsegen spenden wird.
Anschließend knattern die Roller wieder zurück zur Freizeitinsel, wo
Fahrern und Gästen bei freiem Eintritt viel geboten wird: Über 200 Kultroller aus ganz Deutschland stehen zur Besichtigung bereit und deren
die Vespa
stolze Besitzer freuen sich auf viele „Benzingespräche“.
Italienisches Kultobjekt
Abends ab 20 Uhr gibt es „Vespa-Soul-Musik“ mit DJ Bene.
Am Sonntag Mittag verlagert sich das Geschehen dann ins Industriegebiet Bad Abbach: dort veranstalten
die Regensburger wieder einen Lauf zur „Deutschen Blechroller-Meisterschaft“ in sechs Klassen: eine elektronische Zeitmess-Anlage misst auf Hunderstel genau, welcher Roller auf 150 Meter die beste Beschleunigung hat. Eintritt frei. Infos: www.VC-Regensburg.de.vu
La dolce vita
Italienische Nacht mit
Modenschau und
Vespa-Corso
Italienische Atmosphäre und Urlaubsstimmung gibt es in Kelheim
zur Italienischen Einkaufsnacht
am 20. Juli. Zahlreiche Geschäfte, Cafés und Gasthäuser werden an diesem Abend bis 22 Uhr
geöffnet haben. Auf dem Stadtplatz sorgt die italienische Band
„Il Duo" aus Nürnberg für die
passende Unterhaltung.
Neben dem Vespa-Corso findet
auch dieses Jahr wieder eine
Modenschau in der Kelheimer
Altstadt statt.
Veranstalter:
Werbegemeinschaft
Kelheim
und Stadt Kelheim
www.kelheim.de,
Tel. 09441/701266
Rom und das süße Leben: Anita Ekberg posiert
im Trevi-Brunnen, Audrey Hepburn spaziert mit
ihrem Yorkshire Terrier durch Rom und Brigitte
Bardot lächelt verführerisch in die Kamera.
Ende der 50er, Anfang der 60er Jahre ist das
Leben in Italien gekennzeichnet von dem
„dolce vita“, dem süßen Leben und der internationale Jet Set kennt spätestens mit
Erscheinen des gleichnamigen Films von Federico Fellini im Jahr 1960
nur einen Hot Spot: Rom! Das earBOOK „La Dolce Vita“ lässt diese
legendäre Epoche mit Portraits vieler bekannter Stars der damaligen
Zeit wieder aufleben. Passend zu den Fotografien enthalten die zwei
beiliegenden CDs den Original Soundtrack „La Dolce Vita“ und viele
bekannte italienische Hits aus dieser Ära.
„La Dolce Vita“ beim Verlag earbooks, mit 80 Bildern auf 120 Seiten
für 39,95 Euro. Mehr Infos zu den earBOOKS unter www.earbooks.net
Pizza und Pasta mit musikalischem Schwung
Traditionelle Rezepte, Musik und Geschichten aus Italien
Divertimento in cucina – 'Mit Vergnügen kochen' lauten Titel und
Motto dieses Kochbuchs, denn Kochen soll in erster Linie Freude bereiten. Dank der einfachen, ausführlich erklärten Rezepte können selbst
ungeübte kleine wie große Köche auf Anhieb ein schmackhaftes, traditionell italienisches Essen zaubern. Die Autorin, Prinzessin Emanuela
Notarbartolo di Sciara, hat die von Generation zu Generation überlieferten Alltagsrezepte aus italienischen Adelsfamilien zusammengetragen – von der Pesto Genovese über sizilianische Fleischbällchen bis zur
klassischen Panna Cotta. Eine kleine Anekdote zu Herkunft, Zubereitung oder Familiengeschichte und nützliche Tipps ergänzen jedes
Rezept. Wunderschöne Illustrationen der Künstlerin Fiona Corsini
machen das Buch zu einem wahren Lese- und Blättervergnügen.
Mit den drei beiliegenden Musik-CDs kocht es sich um so schwungvoller bzw. zum Essen hatt man auch gleich noch die passende Musik.
Traditionelle und bekannte italienische Lieder findet man auf CD 1,
berühmte Opernarien, interpretiert von großen Künstlern wie Enrico
Caruso oder Maria Callas auf CD 2 und beliebte klassische Melodien
von z.B. Vivaldi, Rossini, Verdi oder Paganini auf CD 3.
„Divertimento in Cucina“ von Prinzessin Emanuela Notarbartolo di Sciara,
mit 120 Bildern auf 200 Seiten beim Verlag earbook für 39,95 Euro
carpe diem Bad Abbach – 23