jeudi 16 octobre 2014 thursday october 16, 2014

JEUDI 16 OCTOBRE 2014
THURSDAY OCTOBER 16, 2014
8:30 - 10:00 : Panels
BRAHMS
LA PREMIÈRE BIBLIOTHÈQUE DE LA JEUNESSE : ADAPTATIONS ET RÉÉCRITURES AU TOURNANT
DES LUMIÈRES (I) / THE ORIGINS OF YOUTH LITERATURE AT THE DAWN OF THE ENLIGHTENMENT (I)
Président/Chair : Ugo Dionne (Université de Montréal)
Geneviève Boucher (Université d’Ottawa), « Le Plutarque de la jeunesse »
Michel Fournier (Université d’Ottawa), « De la société des enfants : les récritures de La Bruyère
pour la jeunesse »
Swann Paradis (Université York), « Le petit Buffon des enfants et ses avatars : changer en
hochet le sceptre du génie ? »
CHOPIN
SPORT, SOCIABILITÉ ET LA SANTÉ DU CORPS SOCIAL / SPORT, SOCIABILITY AND THE HEALTH
OF THE SOCIAL BODY
Président/Chair : Frans De Bruyn (University of Ottawa)
Sylvie Kleiman-Lafon (Université Paris VIII-Saint-Denis), « Guérir le corps hystérique : l’exercice
physique des femmes aux XVIIe et XVIIIe siècle »
Ourida Mostefai (Brown University), « La figure de l’athlète et les compétitions sportives
dans les théories républicaines de Rousseau »
Alexis Tadié (Université Paris-Sorbonne/Institut Universitaire de France), « Pourquoi faudrait-il
faire de l’exercice ? »
DEBUSSY
LA SOCIABILITÉ ARTISTIQUE AU TEMPS DES RÉVOLUTIONS / ARTISTIC SOCIABILITY DURING
THE AGE OF REVOLUTIONS
Présidente/Chair : Peggy Davis (Université du Québec à Montréal)
Stéphane Roy (Université Carleton), « Le portrait gravé en révolution(s) : transferts culturels
franco-américains à la fin du XVIIIe siècle »
Isabelle Pichet (Université Concordia), « Le Salon, en révolution ? »
P
|
7
LISZT
SOCIALITÉ ET MORALITÉ AUTOUR DE MILLAR ET SMOLLETT / SOCIABILITY AND MORALITY IN THE
WORKS OF MILLAR AND SMOLLETT
Président/Chair : Neven Brady Leddy (Bishop’s University)
Juliet Shields (University of Washington), « Peregrine Pickle’s Peculiar Sociability »
Eugene Heath (State University of New York at New Paltz), « Circumstance and Society
in the Thought of John Millar »
Nicholas Miller (UNAM México D.F. / Universität Potsdam), « Sociability and the Scottish
Enlightenment’s World History of the Family »
MOZART
PLANTES, ARBRES, ANIMAUX ET SOCIABILITÉS NATURELLES / PLANTS, TREES, ANIMALS
AND NATURAL SOCIABILITIES
Président/Chair : Nicholas Dew (McGill University)
April G. Shelford (American University, Washington, D.C.), « Natural History and Male
Sociability in Eighteenth-Century Jamaica »
Maria Zytaruk (University of Calgary), « Bookish Things : Joseph Breintnall’s Botanical Prints
and the Currency of Nature »
Giulia Pacini (College of William & Mary), « Arboreal Sociabilities »
Katherine Quinsey (University of Windsor), « Books and the Man : Animals and Human Civility
in Pope »
STRAUSS
REGARDS SUR L’ENFANCE AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / CHILDHOOD IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Magda Fahrni (Université du Québec à Montréal)
Chantel Lavoie (Royal Military College of Canada), « The capricious kind of fate of the
“ Climbing Boys ” : re-thinking the eighteenth-century chimney sweep »
Michèle Bocquillon (Hunter College & the Graduate Center of CUNY), « Sociabilité et
visibilité : le négrillon de salon »
Andrée-Anne Plourde (Université Laval/Université de Lorraine), « Naître rien et grandir
seul : les parcours de vie des enfants trouvés de Nancy à la fin de l’Ancien Régime »
JE U DI 16 OC TOBRE 2014 / T HURSD AY OCT OB ER 16, 2014
PAGANINI
ÉDUCATION ET DROIT DES FEMMES AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / EDUCATION AND WOMEN’S
RIGHTS IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Heather Meek (University of Montreal)
Julie Murray (Carleton University), « Are Rights Modern ? »
Sarah Rangaratnam (Wilfrid Laurier University), « I See the Writer Flirt his Ink About With a
Satirical Grint : Sarcasm and Dialogue in Ellenor Fenn’s School Stories for Girls »
Fiona Brideoake (American University, Washington DC), « Unbowdlerizing Harriet
Bowdler : Revisiting The Family Shakespeare »
RAVEL
MARIE-JEANNE RICCOBONI
Présidente/Chair : Marie-Laure Girou-Swiderski (Université d’Ottawa)
Marie-Hélène Chabut (Lehigh University), « Qui êtes-vous, hommes ? Une mise en crise
du genre dans les Lettres de Sophie de Vallière de Marie-Jeanne Riccoboni »
Isabelle Tremblay (Collège militaire royal du Canada), « La pseudo-traduction, stratégie
de légitimation d’un discours critique des pratiques de la sociabilité française sous la plume
de Mme Riccoboni ? »
10:00 - 10:30 : Pause café / Coffee Break
10:30 - 12:00 : Panels
BRAHMS
LA PREMIÈRE BIBLIOTHÈQUE DE LA JEUNESSE : ADAPTATIONS ET RÉÉCRITURES AU TOURNANT
DES LUMIÈRES (II) / THE ORIGINS OF YOUTH LITERATURE AT THE DAWN OF THE ENLIGHTENMENT (II)
Président/Chair : Michel Fournier (Université d’Ottawa)
Charles Doutrelepont (Université Carleton), « Le Bougainville de la jeunesse »
Sébastien Côté (Université Carleton), « Usages de la Nouvelle-France dans Le Raynal de
la jeunesse »
P
|
9
CHOPIN
CÉLÉBRITÉ, THÉÂTRALITÉ ET LES PLAISIRS DU SPORT / CELEBRITY, THEATRICALITY AND THE
PLEASURES OF SPORT
Présidente/Chair : Marcie Frank (Concordia University)
Erin Keating (University of Manitoba), « Chasing the King : Physical Prowess and Celebrity
at the Court of Charles II »
Kenneth Cohen (Saint Mary’s College of Maryland), « To Give Good Sport : Reconsidering the
Boundaries of Sporting Culture in Anglo-America »
Sonia Hofkosh (Tuft’s University), « Byron at Play »
DEBUSSY
ÉCOSSE, VOYAGEUR ÉCOSSAIS ET RÉCITS DE VOYAGE / SCOTLAND, SCOTTISH TRAVELERS
AND TRAVEL WRITERS
Président/Chair : Gregory Bouchard (Independant Scholar)
Pam Perkins (University of Manitoba), « The Kindness of Strangers : Sociability and Travel
in Late 18th Century Scotland »
Minakshi Menon (Max Planck Institute for the History of Science), « Surveying the
State : Francis Buchanan’s A Journey from Madras through the coutries of Mysore,
Canara and Malabar (1807) »
Jean-François Dunyach (Université de Paris-Sorbonne), « Entres République des Lettres
et circulation des savoirs techniques : les sociabilités d’un mutant social, William Playfair
(1759-1823) »
JoEllen DeLucia (Central Michigan University), « Scottish Banditti in the Lady’s
Magazine : The Highlands in Eighteenth-Century Women’s Magazines »
LISZT
TABLEAUX ET SCÉNOGRAPHIES DANS LA LITTÉRATURE DE LA FIN DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE /
TABLEAUX AND SCENOGRAPHY IN LATE EIGHTEENTH-CENTURY LITERATURE
Présidente/Chair : Geneviève Lafrance (Université du Québec à Montréal)
Claude Klein (Université de Strasbourg), « Rétif de la Bretonne au seuil du merveilleux »
Laurence Mall (University of Illinois-Urbana-Champaign), « La socialité du spectacle et
ses effets pervers dans l’accomplissement révolutionnaire chez L.S.Mercier »
Natalie LaFleur (Université de Montréal/ Université Paris-Sorbonne), « Les tableaux dans
Victor, ou L’enfant de la forêt et dans Le Torrent des passions »
JE U DI 16 OC TOBRE 2014 / T HURSD AY OCT OB ER 16, 2014
MOZART
SOCIABILITÉ LONDONIENNES / LONDON SOCIABILITIES
Présidente/Chair : Angela Borchert (University of Western Ontario)
Valérie Capdeville (Université Paris-XIII), « Clubability : a Revolution in London Sociability »
Joseph Chaves (University of Northern Colorado), « Urban Sociability and “the feel for the
common” in London Spy »
Sylvia Hunt (Laurentian University), « Beefsteak versus Macaroni - Gastro-Sexual Identity
in Eighteenth-Century England »
STRAUSS
DANIEL DEFOE
Présidente/Chair : Morgan Vanek (University of Toronto)
Kyle Malashewski (University of Waterloo), « The Biopolitics of Risk in Daniel Defoe’s
A Journal of the Plague Year »
Heather McKendry (McMaster University), « By the Swift Circulation of the Whole Mass :
Poxed Prostitutes and National Credit in Defoe’s Novels »
Andrew McKendry (Yale University), « “Another Case Quite Different” : The Israelite Narrative
in A Journal of the Plague Year »
PAGANINI
SOCIABILITÉS ET INSTITUTIONS SAVANTES / SOCIABILITIES IN THE REPUBLIC OF LETTERS
Président/Chair : Pascal Bastien (Université du Québec à Montréal)
Chantal Grenier (UQAM/Panthéon-Sorbonne), « Trajectoires sociales et sociabilité sous le
Consulat : Gudin de La Brenellerie, Rougier de Labergerie et le Lycée de l’Yvonne »
Fabio D’Angelo (Université de Pise), « La sociabilité itinérante des savants : le voyage
à travers l’Europe de six minéarologistes napolitains (1789-1794) »
P
|
11
RAVEL
CAFÉS ET SALLES À MANGER AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / COFFEEHOUSES AND DINING ROOMS
IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Président/Chair : Jean-François Gauvin (Harvard University)
Edward Houle (McGill University), « Sociability, Privacy and Court Politics in Louis XV’s
Salle à manger at Versailles »
Julia Abramson (University of Oklahoma), « Hospitality, Sociability, and Interest at the
Financier’s Table in 18th-Century France »
Francis Kay (Université de Lausanne), « “ Mon Caffé paroissoit un Bureau d’adresse ”: les
nouvelles sociabilités dans la trame des fictions d’Ancien Régime »
12:00 - 13:30 : Déjeuner / Lunch
13:30 - 15:00 : Panels
BRAHMS
ROBERT BURNS
Présidente/Chair : Regina Janes (Skidmore College)
Alexander Dick (University of British Columbia), « Robert Burns, Social Reading, and the
Scottish Working Class »
Elizabeth Kraft (University of Georgia), « Robert Burns and the Construction of Nostalgia »
Joshua Swidzinski (Columbia University), « Taxing Harmonies : Robert Burns, the Excise,
and the Social History of the Lyric »
CHOPIN
PATRIE, NATION, EMPIRE : LES TERRITOIRES DU SPORT / COUNTRY, NATION, EMPIRE : THE FIELDS
OF SPORT
Président/Chair : Daniel O’Quinn (University of Guelph)
Frans De Bruyn (University of Ottawa), « Hunting and Shooting as Metaphors of Inspiration
in Eighteenth-Century Poetry of Sport »
Sarah R. Cohen (SUNY Albany), « Rococo Inversions : Animals as Heroes of the Hunt »
Richard Nash (University of Indiana-Bloomington), « Racing, Riot, and Rebellion : The Unruly
Origins of the Noblemen’s and Gentlemen’s Jockey Club »
JE U DI 16 OC TOBRE 2014 / T HURSD AY OCT OB ER 16, 2014
DEBUSSY
PASSION ET MORALITÉ DANS LA SOCIABILITÉ DES LUMIÈRES / PASSION AND MORALITY IN
ENLIGHTENMENT SOCIABILITY
Présidente/Chair : Ourida Mostefai (Brown University)
Azzura Mauro (Université Toulouse II-Le Mirail/Università degli Studi di Genova), « Peste soit
le prochain ! : la sociabilité chez l’abbé Galiani entre théorie et représentation »
Andrea Lamberti (Université de Cagliari), « Genovesi et Shaftesbury : la réflexion sur la
socialité et la morale »
Nicole Corbett (McGill University), « Memory, Passions and the Memorial Text »
Mary Evans (University at Albany, SUNY), « Emergence in William Earle’s Tale
of Honor - Obi ; or, The History of the Three-Fingered lady »
LISZT
RÉVOLUTION, RÉVOLTE ET SOCIABILITÉS / REVOLUTION, RIOT AND SOCIABILITIES
Président/Chair : Paul Friedland (Cornell University)
Haïm Burstin (Université de Milano-Bicocca), « L’insurrection comme lieu de sociabilité.
Le cas de Paris pendant la Révolution française »
David Andress (University of Portsmouth), « Popular Sociability as a Concept and a Problem
in Revolutionary Paris, 1789-1791 »
Nora Lafi (ZMO-BMBF, Berlin), « Réseaux de sociabilité et parcours de la révolte : le Caire,
1798-1800 »
MOZART
LA LECTURE COMMUNAUTAIRE : SOCIABILITÉ ET IMPRIMÉS DANS LE MONDE ATLANTIQUE /
COMMUNITY READING : SOCIABILITY AND PRINT IN THE ATLANTIC WORLD
Présidente/Chair : Maria Zytaruk (University of Calgary)
Isabelle Lehuu (Université du Québec à Montréal), « Transatlantic Book Culture and Library
Sociability in the Early American Republic »
Mark Towsey (University of Liverpool), « Anxious to Disseminate Intelligence amongst All
Ranks of People : Book Use and Sociability in the Wigtown Subscription Library, 1795-1815 »
Gwendolyn Davies (University of New Brunswick), « No Professional Books Purchased : The Subscription Library as a Space of Sociability in Two Rural Maritime Loyalist Villages : 1792-1815 »
P
|
13
STRAUSS
ENFERMEMENT ET PRISON / CONFINEMENT AND PRISON
Présidente/Chair : Geneviève Boucher (Université d’Ottawa)
Michael Mulryan (Christopher Newport University), « La Valeur métaphorique de la Bastille
chez Louis-Sébastien Mercier : Un point de repère pour la cité corrompue »
Jonathan Nash (College of Saint-Benedict & Saint-John’s University), « Sensibility,
Sympathy, and the Birth of the Penitenciary in the Early United States »
Alex Bellemare (Université de Montréal/Université Paris III-Sorbonne Nouvelle), « Les plaisirs
et la geôle. Sociabilité libertine et expérience carcérale dans La Prison sans chagrin (1699)
et Le Rut ou la pudeur éteinte »
PAGANINI
DIVERSITÉ ET SOCIABILITÉ RELIGIEUSE / RELIGIOUS DIVERSITY AND SOCIABILITY
Président/Chair : Anthony James Steinhoff (Université du Québec à Montréal)
Jordy Geerlings (Radboud University Nijmegen), « Sociabilité et diversité religieuse : la
présence catholique dans les sociétés des Lumières Néerlandaises (1750-1800) »
Kenneth Sheppard (Concordia University), « The Politics of Truth : Religious Apologetics,
Sociability, Enlightenment »
RAVEL
CÉLÉBRITÉ ET STRATÉGIES PROMOTIONNELLES / CELEBRITY AND PROMOTIONAL STRATEGIES
Président/Chair : Brian Cowan (McGill University)
Alistaire Tallent (Colorado College), « Intimate Enemies and the Memoirs of Mademoiselle
Clairon »
Leslie Ritchie (Queen’s University), « Marketing the Ropemaker’s Play : Garrick, Reed,
and Dido »
Tabatha Ewing (Bard College), « The Measure of Celebrity in Mid-Eighteenth Century
Paris : Duality, the Maréchal de Belle-Isle, and his Publics »
Brian Murray Wilcox (Independent scholar, Brock University), « Eliza Fenwick (1766-1840),
The Quintessential Social Networker »
15:00 - 15:30 : Pause café / Coffee Break
JE U DI 16 OC TOBRE 2014 / T HURSD AY OCT OB ER 16, 2014
15:30 - 17:00 : Panels
BRAHMS
HISTOIRE DES SCIENCES ET DE LA MÉDECINE / HISTORY OF SCIENCE AND MEDECINE
Président/Chair : Roger Emerson (Emeritus Professor at the University of Western Ontario)
Erich Weidenhammer (Institute for the History and Philosophy of Science and Technology/
University of Toronto), « John Pringle (1707-1782) and the Early Edinburgh Enlightenment »
John M. Dixon (College of Staten Island/ City University of New York), « Philosophy,
Medecine, and Friendship : The Copybook of Cadwallader Colden »
Catherine Jones (University of Aberdeen), « Medical Sociability : Sir John Pringle, Albrecht
von Haller, and the Enlightenment »
CHOPIN
SOCIABILITÉ RELIGIEUSE / RELIGIOUS SOCIABILITY
Présidente/Chair : Christine Métayer (Université de Sherbrooke)
Maxime Hermant (Université Parie Ouest Nanterre la Défense), « Sociabilité religieuse
et sociabilité politique : les confréries à Provins pendant la Révolution »
Simon Gosselin Rodière (Université du Québec à Montréal), « Poésie satirique, sociabilité
clandestine et polémique janséniste sous Louis XV »
Anne-Sophie Fournier Plamondon (Université Laval), « L’épiscopat : un savoir à transmettre ? »
DEBUSSY
LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET LA RÉINVENTION DES FORMES DE SOCIABILITÉ /
FRENCH REVOLUTION AND NEW FORMS OF SOCIABILITY
Président/Chair : David Andress (University of Portsmouth)
Alessandra Devulsky da Silva Tisescu (Université Nove de Julho à São Paulo),
« La Révolution française et l’autotransformation consciente des rapports sociaux »
Walter Pedrozo Parente de Andrade (Université Nove de Julho à São Paulo), « La Révolution
française et les transformations conscientes des formes de sociabilité »
Jolène Bureau (Université du Québec à Montréal), « Croire à l’amitié : Saint-Just et la culture
homosociale de la Révolution française »
P
|
15
LISZT
L’AUDITOIRE AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / SPECTATORSHIP IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Président/Chair : David McNeil (Dalhousie University)
Jessica Hamel-Akré (University of Montreal), « Spectacles of Hunger and Hysteria : Pathologizing Desire in Cases of Female Fasting in the Late Eighteenth Century »
Benjamin Neudorf (University of Saskatchewan), « The Satirical Topography of Ned Ward’s
The London Spy »
Allison Muri (University of Saskatchewan), « Public Spectacle and Urban Topography : Visualizing Hogarth’s London »
Guy Spielmann (Georgetown University), « Being There Together : Performing, Spectating
and Socializing in the Early Modern Playhouse »
MOZART
L’ÉDUCATION AU FÉMININ / FEMALE EDUCATION
Présidente/Chair : Pam Perkins (University of Manitoba/President of CSECS)
Paige Daniels (Central Michigan University), « Women’s Enlightened Education : Mary Wollstonecraft, Jean-Jacques Rousseau, and Jeanne-Marie Leprince de Baumont and
Enlightened Educational Theory »
Tania Robles Ballesteros (Complutense University of Madrid), « Enlightenmen Daughters
and Revolutionary Offspring’s: Female Education in Europe during the Late 18th Century : France, England and Spain. A Comparative View. »
Karenza Sutton-Bennett (University of Ottawa), « Finding Balance : The Critiquing and Correcting of Female Education in Elizabeth Hamilton’s Translations of the Letters of a Hindoo Rajah »
Kandice Sharren (Simon Fraser University), « Sober-mindeed readers » and the Production
of Literary Value in Maria Edgeworth’s Angelina, or l’Amie Inconnue STRAUSS
LANGUE ET LANGAGE : LE SOUCI DE L’ORDRE ET DE L’UNIFORMITÉ / WORDS, LANGUAGES AND
THE SEARCH FOR ORDER AND UNIFORMITY
Présidente/Chair : Reva Wolf (SUNY New Paltz)
Angela Gracia Menendez (University of Otago), « Gaspar de Jovellanos » Philological
Writings in the Crossroads of Hermeneutics - Philology and Linguistics »
Benjamin Baker (University of Pennsylvania/Université de Paris-Sorbonne), « Three 19th –
Century Editions of the Correspondance littéraire »
Catherine Fleming (Wycliffe College), « Translating for an Educated Public : Dryden and
the Classics »
JE U DI 16 OC TOBRE 2014 / T HURSD AY OCT OB ER 16, 2014
PAGANINI
LUMIÈRES ET SOCIABILITÉ ÉCOSSAISE / SCOTTISH ENLIGHTENMENT AND SOCIABILITY
Présidente/Chair : Deidre Dawson (President of ECSSS)
C.Jan Swearingen (Texas A&M University), « Ossian : Scotland’s Noble Savage. Sociability,
Narratives of National Identity and Scottish Rhetoric and Belles Lettres »
Jane Rendall (University of York), « Women, Association and Philanthropy in Edinburgh c.
1798-c.1820 »
Lorne Falkenstein (University of Western Ontario), « Without Gallantry and Without Jealousy :
Hume on Chastity. »
RAVEL
ÉPISTÉMOLOGIES SEXUELLES : LE CORPS FÉMININ ENTRE DÉCOUVERTE ET RÉVÉLATION /
SEXUAL EPISTEMOLOGIES : DISCOVERY, DISCLOSURE, AND THE FEMALE BODY
Président/Chair : Peter Walmsley (McMaster University)
Emily West (McMaster University), « Scenes of Discovery in Aphra Behn’s The Emperor of
the Moon. »
Roshaya Rodness (McMaster University), « Though a Crevice in the Closet : Fanny Hill’s
“ vaginal empiricism ” » Kathleen Lubey (St. John’s University), « Feminist Origins of Early Pornography »
Eugenia Zuroski Jenkins (McMaster University), « Sex and the Limits of History in
Haywood’s Adventures of Eovaii »
17:00 - 17:30 : Pause café / Coffee Break
17:30 - 19:00 : Conférence plénière
COEUR DES SCIENCES (UQAM)
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE DE JAMES MOORE / JAMES MOORE’S PLENARY LECTURE
La séance sera présidée par Dario Perinetti (Université du Québec à Montréal)
FRANCIS HUTCHESON AND THE CHANGING FACE OF NATURAL SOCIABILITY, FROM GROTIUS TO
THE SCOTTISH ENLIGHTENMENT.
FRANCIS HUTCHESON ET LE VISAGE CHANGEANT DE LA SOCIABILITÉ NATURELLE, DE GROTIUS
AUX LUMIÈRES ÉCOSSAISES.
L’interprétation simultanée en français sera disponible.
P
|
17
VENDREDI 17 OCTOBRE 2014
FRIDAY OCTOBER 17, 2014
8:30 - 10:00 : Panels
BRAHMS
FRANCES BROOKE : HÉRITAGE, INFLUENCE ET INTERTEXTUALITÉ / FRANCES BROOK : INHERITANCE, INTERTEXTS, AND INFLUENCE
Présidente/Chair : Betty Schellenberg (Simon Fraser University)
Susan Glover (Laurentian University), « From Soho to Sillery : Becoming France Brooke »
Morgan Vanek (University of Toronto), « Quelques arpents de neige » : Voltaire, Brooke, and
the Improvable Empire »
Kevin Berland (Pennsylvania State University), « A Violent Inclination to Show my Prodigious
Wisdom to my Contemporaries : Frances Brooke’s Old Maid »
Mallory Porch (Auburn University), « Frances Brooke and The History of Emily Montague : Expansions on the Richardsonian Epistolary Novel »
CHOPIN
ENSEIGNER AUX FEMMES : TÊTES FORTES ET DISPOSITIONS PARTICULIÈRES / TEACHING
WOMEN : ARDENT SPIRITS AND PARTICULAR DISPOSITIONS
Présidente/Chair : Leslie Ritchie (Queen’s University)
Sondra Tannebaum (Independent Scholar), « Restricted Access : The Education of Early
Eighteenth-Century Women Artists at the Academie Royale de Peinture et de Sculpture »
Frances B. Singh (Hostos Community College, CUNY), « Jane Pirie, ‘Lately of Edinburgh’ »
Christine M. Roulston (University of Western Ontario), « Anne Lister, Eliza Raine and the
Boarding School Romance »
Ruth M. Oldman (Indiana University), « Austenian Education »
DEBUSSY
APRÈS L’IMPRIMÉ : LA LITTÉRATURE MANUSCRITE / AFTER PRINT : MANUSCRIPT LITTERATURE
Présidents/Chair : Rachael Scarborough King (University of California, Santa Barbara)
et Andrew Bricker (McGill University)
P
|
19
Michelle Levy (Simon Fraser University), « Protesting the Regency : Political Manuscripts
during the 1810’s »
Emily C. Freidman (Auburn University), « Amateur Manuscript Fiction in the Archive : An
Introduction »
Claude Willan (Stanford University), « Singing the King over the Water : Jacobite Poetry
in Manuscript »
LISZT
SOCIABILITÉ ET ÉPISTOLARITÉ EN RÉVOLUTIONS / SOCIABILITY, EPISTOLARITY AND REVOLUTIONS
Président/Chair : Laurent Turcot (Université du Québec à Trois-Rivières)
Pierre-Yves Beaurepaire (Université Nice Sophia Antipolis), « Correspondance en
révolution(s). L’apprentissage d’une nouvelle donne sociable »
Kenneth B. Loiselle (Trinity University), « Masonic Epistolarity and Solidarity in the
French Revolution »
Adeline Beaurepaire-Hernandez (Centre d’Histoire du XIXe siècle Paris IV-Sorbonne), « “ Il
n’y a pas chez nous un officier sociable, ni qui aime la société ” La sociabilité des administrateurs français dans les départements italiens annexés à l’Empire français au prisme des
correspondances féminines »
MOZART
GEGENAUFKLÄRUNG
Président/Chair : Nicholas Miller (Universität Potsdam)
Nikola Von Merveldt (University of Montreal), « Mapping the New Citizen-Philanthropic
Geographies in the Late Enlightenment »
Angela Borchert (University of Western Ontario), « Sociability Circulating Around Goethe
1809/10 : “ Romantic” Masques in Salon and Court »
Renata Schellenberg (University of Toronto), « Strategic Sociability : Goethe and
Weimarer Kunstfreunde »
STRAUSS
COMMUNICATION ET ÉCHANGE DANS L'ESPACE ATLANTIQUE / COMMUNICATION AND EXCHANGE
IN THE ATLANTIC WORLD
Président/Chair : Christopher Goscha (Université du Québec à Montréal)
V E N DRE DI 17 OC TOB RE 2014 / F RID AY OCT OB ER 17, 201 4
Jessica Morais (Université de Sherbrooke), « L’identité revendiquée d’un émigré : le voyage
de La Rochefaucauld-Liancourt aux États-Unis »
Giulia Bonazza (EHESS/Université de Padoue, Venise et Vérone), « Le Créole Patriote
(1792-1794) : un pont entre deux Révolutions »
Rémy Duthille (Université Bordeaux-Montaigne), « “ Un pont de communication entre la France
et les Isles britanniques ” : International Fêtes in London, Nantes and Bordeaux, 1790-1792 »
PAGANINI
IMAGES, VISAGES ET PAYSAGES : GRAVURE ET PEINTURES AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE /
ENGRAVINGS AND PAINTINGS IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Président/Chair : Kenneth Cohen (St. Mary’s College of Maryland)
Kathryn Desplanques (Duke University), « Polite Caricature and Impolite Art-Words : Caricatura and Sociability in the Académie de France à Rome »
Gaëtane Maës (Université de Lille Nord de France-UDL3), « Un précurseur de Facebook et
de Twitter au XVIIIe siècle : la gravure comme espace public de sociabilité »
Eric Weichel (Concordia University), « Gardening, Grieving and Visual Culture in the
Eighteenth-Century Country House Landscape »
RAVEL
LE STATUT D’AUTEUR, LA PROPRIÉTÉ LITTÉRAIRE ET LA VALEUR DE LA CRÉATION /
AUTHORSHIP, LITERARY PROPERTY AND VALUES
Présidente/Chair : Rebecca Shapiro (CUNY, New York)
Richard B. Sher (New Jersey Institute of Technology, University Heights), « Expensing the
Life of Johnson : New Light on Boswell and the Booksellers »
Barbara M. Benedict (Trinity College, CT), « Sexing the Text: “Male” and “Female” Novels,
1770-1830. »
Adam Budd (University of Edinburgh), « Scholarly Editing, Canny Marketing, and the Sale
of Celebrity : Andrew Millar’s Recension of Robert Boyle’s Works »
David McNeil (Dalhousie University), « The Memoirs of the Chevalier James Johnstone »
10:00 - 10:30 : Pause café / Coffee Break
P
|
21
10:30 - 12:00 : Panels
BRAHMS
TABLE RONDE : CONCILIER LA MATERNITÉ ET L’ACADÉMIE / ROUNDTABLE : « THIS IS NOT TO BE
BORNE » : NEGOCIATING WOMENDHOOD IN/AND THE ACADEMY
Présidente/Chair : Jessica Hamel-Akré (University of Montreal)
Heather Meek (University of Montreal) ; Rachel Ramsey (Assumption College) ; Rebecca Tierney-Hynes (University of Waterloo) ; Chloe Wigston Smith (University of
Georgia) ; Eugenia Zuroski Jenkins (McMaster University) ; Dana Gliserman Kopans (State
University of New Tork-Empire State College)
CHOPIN
ENSEIGNER AUX FEMMES : L’ÉLAN MISSIONAIRE / TEACHING WOMEN : THE MISSIONARY IMPULSE
Présidente/Chair : Frances B. Singh (Hostos Community College/CUNY)
Andrea Fabrizio (Hostos Community College/CUNY), « From Sect to Religion : Katherine
Evans and Sarah Cheevers and the Transformation of Quakerism »
Brijraj Singh (Hostos Community College/CUNY), « Ziegenbalg and Girl’s Education in
South India »
Carol Percy (University of Toronto), « Grammar and Gender in a Colonial Context : Women
Teaching Women in Early Nineteenth-Century India »
DEBUSSY
APRÈS L ‘IMPRIMÉ : AU CARREFOUR DU MANUSCRIT ET DE L’IMPRIMÉ / AFTER PRINT : HYBRIDS
BETWEEN MANUSCRIPT AND PRINT
Président/Chair : Andrew Bricker (McGill University)
Reva Wolf (SUNY New Paltz), « Manuscripts, Interpretations, and Sociability : The Case of
Goya’s Caprichos »
Beth Fowkes Tobin (University of Georgia), « A Naturalist’s Notebooks and Natural History
Print Culture »
Rachael Scarborough King (University of California, Santa Barbara), « News in Manuscript
and Print : Hybridized Newsletters in the Eighteenth Century »
Betty A. Schellenberg (Simon Fraser University), « “ From Consign[ing] Pieces to Immortality ” to “ the Usual Poetry Book of Young People ” : Commonplace Books and the Revolution
in Literary Sociability »
V E N DRE DI 17 OC TOB RE 2014 / F RID AY OCT OB ER 17, 201 4
LISZT
PÉDAGOGIE, RÉGÉNÉRATIONS DES MOEURS ET FABRIQUE DU CITOYEN PENDANT LA
RÉVOLUTION FRANÇAISE / PEDAGOGY, MORAL REGENERATIONS AND THE MAKING OF THE
CITIZEN DURING THE FRENCH REVOLUTION
Président/Chair : Pierre Serna (Université de Paris Panthéon-Sorbonne)
Jean-Charles Buttier (Université de Paris Panthéon-Sorbonne), « Quelle pédagogie pour quelle
citoyenneté ? Morale civique et catéchismes politiques pendant la Révolution française »
Caroline Fayolle (Université de Paris VIII), « Éducation populaire et émancipation politique.
Projets et expérimentations pédagogiques du Cercle social (1790-1793)
Martin Nadeau (UQAM-UQAR), « “ Gouverner sans séduire ” : la morale politique girondine
selon les mémoires de Madame Roland (1754-1793) »
Thierry Bornand (Université de Lausanne), « Instituer des rapports véritablement démocratiques : la méthode mécanique d’éducation de Victor d’Hupay »
MOZART
VICES PRIVÉS, AVANTAGES PUBLICS / PRIVATE VICES, PUBLIC BENEFITS
Président/Chair : Marc André Bernier (Université du Québec à Trois-Rivières)
Jean-Alexandre Perras (Maison française d’Oxford), « Frivolité : vice ou vertu ? »
Ariane Revel (Université Paris-Est Créteil), « Le vertueux peut-il faire société ? Exemplarité
vertueuse et sociabilité chez J.-J. Rousseau »
Rafael Viana Leite (Université Fédérale du Panara), « Rousseau et le programme d’utilisation du luxe »
Elena Terezia Stoica (University of Toronto), « L’âge et les inconvénients de la sociabilité
dans les Rêveries du promeneur solitaire »
STRAUSS
SOCIABILITÉ ÉCOSSAISE, CULTURE URBAINE, MUSIQUE ET CHANSON / SCOTTISH SOCIABILITY,
URBAN CULTURE, AND SONGS
Président/Chair : Jean-François Dunyach (Université de Paris-Sorbonne)
Toni Vogel Carey (Independent Scholar), « The Scottish Town-Gown “Revolution” » Ralph McLean (University of Glasgow), « “ Amicable Collisions ” : Professors, Merchants and
Ministers in the Club of Eighteenth-Century Glasgow »
William Donaldson (Massachussetts Institute of Technology), « Male and Female Sociability
and the Popular Song Canon in Eighteenth-Century Scotland »
Ruth Perry (Massachussetts Institute of Technology), « Anna Brown and Scottish Song »
P
|
23
PAGANINI
CLASSES ET ASCENSIONS SOCIALES / CLASS AND SOCIAL MOBILITY
Président/Chair : Guy Spielmann (Georgetown University)
Christine Zabel (University of Duisburg-Essen), « Athens’ Incarnation : Eighteenth-Century
Discussions on Paris as the Center of Politeness and Trade »
Clare Bucknell (University of Oxford), « Staging the Social Orders : Sentimental Comedy
and the Rise of the Middling Sort »
Kathryn Ready (University of Winnipeg), « “ The Feast of Reason and the Flow of Soul ” : Joseph Johnson, Radical Sociability, and the Scriblerian Legacy »
Thomas Lockwood (University of Washington), « High People, Low People, and the
Snobbish Turn in Eighteenth-Century Litterature »
RAVEL
SOCIABILITÉS ET IDENTITÉS ITALIENNES / SOCIABILITIES AND ITALIAN IDENTITIES
Président/Chair : Haïm Burstin (Université de Milano-Bicocca)
Massimo Scandola (Université de Trente), « Les loges maçonniques dans la Vénétie à la fin du
XVIIIe siècle : les derniers citoyens de la “ République des lettres ”. Le cas de la ville de Vérone »
Renata De Lorenzo (Université de Naples-Federico II), « Sociabilité et patriotisme en Italie
entre XVIIIe et XIXe siècle : projets économiques, culturels, nationaux du Royaume de Naples
et des deux Siciles »
Eleonora Nicolosi (Université Laval), « Le Grand Tour et la construction des identités par les
élites françaises, anglaises et allemandes en Sicile, 1770-1790 »
12:00 - 13:30 : Déjeuner / Lunch
13:30 - 15:00 : Panels
BRAHMS
DÉVOILER LES HISTOIRES SECRÈTES / EXPOSING SECRET HISTORIES
Présidente/Chair : Rivka Swenson (Virginia Commonwealth University)
Kathryn R. King (University of Montevallo), « The Secret History of Haywood’s Invisible Spy (1754) »
Slaney Chadwick Ross (Purdue University), « Long Ears and Heavy Hands : Joseph Barnfield,
John Macky, and the Secret History of the English Spy »
V E N DRE DI 17 OC TOB RE 2014 / F RID AY OCT OB ER 17, 201 4
Antoinette Sol (University of Texas at Arlington), « Historical Fiction and Fictional History : Elisabeth Guénard’s Histories, Scandals, and Secrets »
David A. Brewer (The Ohio State University), « Worldly Fictionality »
CHOPIN
DAVID HUME
Président/Chair : Dario Perinetti (Université du Québec à Montréal)
Marie H. Audy (Université de Montréal), « Les esprits animaux dans la philosophie de
David Hume »
Cathryn Campbell (University of Edinburgh), « “ That Virtuous Heathen ” and the Fishwife : A Fable of the Bogs »
Erin MacWilliam (University of British Columbia), « Hume, Kames, and the Division of
Taste : Philosophy, Agriculture and Cookery »
DEBUSSY
LES RÈGLES DE LA BIENSÉANCE / DECENCY AND ETIQUETTE
Président/Chair : Laurent Turcot (Université du Québec à Trois-Rivières)
Ahsan Chowdhury (University of Alberta), « “ Rasm Maraw-wat Ki ” or “ The Cult of Human
Decency ” as a Vehicle of Sociability in Late Mughal India and Its Decline »
Ann-Marie Hansen (Université McGill), « La polémique Marchand-Des Maizeaux : aux confins
de la sociabilité intellectuelle »
Massimiliano Simone (Université catholique du Sacré Cœur de Milan), « La trilogie de
Glisomiro de Girolamo Brusoni : fêtes galantes dans la Venise du XVIIe siècle »
LISZT
PLACE ET FIGURE DE L’AUTEUR / WHAT, AND WHY IS, AN AUTHOR ?
Président/Chair : Laurence Mall (University of Illinois-Urbana-Champaign)
Stéphanie Loubère (Université Paris-Sorbonne), « Piron, ou l’apothéose du poète qui ne
fut rien »
David McCallam (University of Sheffield), « L’appel nominal : Apostrophe and the Dissolution
of Sociability in the Terror in André Chénier’s Dernières poésies (1793-1794) »
Armelle St-Martin (Université du Manitoba), « Sade : seigneur et bourgeois »
P
|
25
MOZART
LE RÉSEAU RUSSE À PARIS / RUSSIANS IN PARIS
Président/Chair : Vincent Milliot (Université de Caen Basse-Normandie)
Xénia Borderioux (Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), CNRS/ENS),
« Les clients étrangers du marché du luxe parisien, 1750-1800 : le réseau russe »
Dzianis Kandakou (Université d’État de Polotsk), « Les connaissances parisiennes du comte
Andrei Chouvalov (d’après les sources littéraires et policières) »
Alexandre Stroev (Université Sorbonne Nouvelle- Paris III), « Les Parisiens russes vu par
la police et les écrivains »
STRAUSS
ADAM FERGUSON
Président/Chair : Eugene Heath (SUNY at New Paltz)
Ala Alryyes (Queens College, City University of New York), « Adam Ferguson, War,
and Sociability »
Jack A. Hill (Add Ran College of Liberal Arts, TCU), « Adam Ferguson’s Concept of
Sociability as a Criterion for Civilization »
PAGANINI
RICHARDSON’S CLARISSA
Présidente/Chair : Kathryn Ready (University of Winnipeg)
Catherine Nygren (University of Saskatchewan), « Epistolary Salutations and Relationships
in Clarissa »
Alyssa Callan (McGill University), « “ Vile Forgeries of Hands ” : Writing and Authenticity in
Richardson’s Clarissa »
Charles Durning Carroll (Fairleigh Dickinson University), « Vengeful Forgiveness : Richarson’s
Clarissa and the Regulation of Morality »
RAVEL
RÉSEAUX ET ÉPISTOLARITÉ À LA FIN DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / NETWORKS OF
CORRESPONDENCE AT THE END OF THE EIGHTEENTH CENTURY
Président/Chair : Marc André Bernier (Université du Québec à Trois-Rivières)
Chanel de Halleux (Université Libre de Bruxelles), « La société de Fanny de Beauharnais
sous la Révolution (1789-1799) : réseaux et mondanité au service de l’homme de lettres »
V E N DRE DI 17 OC TOB RE 2014 / F RID AY OCT OB ER 17, 201 4
Eric Saunier (Normandie Université, Université du Havre), « “ Les écrits de l’exil ” ou la
reconstitution d’une sociabilité défunte. Les échanges épistolaires de Guillaume Anfray
et de Toussaint Bonvoisin (1792-1801) »
Corinne Doria (Université Paris-Sorbonne), « Sociabilité intellectuelle entre guerre et paix.
Dugald Stewart et Pierre Prevost ou la République des Lettres après les Lumières »
15:00 - 15:30 : Pause café / Coffee Break
15:30 - 17:00 : Panels
BRAHMS
TABLE RONDE : NOUVEAUX REGARDS SUR D’ANCIENS SECRETS / ROUNDTABLE : SECRET
HISTORIES REVISITED
Présidente/Chair : Rivka Swenson (Virginia Commonwealth University)
Martine Watson Brownley (Emory University); Melinda Alliker Rabb (Brown University);
Rachel Carnell (Cleveland State University); Rebecca Bullard (University of Reading);
Erin Keating (University of Manitoba)
CHOPIN
ARTISTES ET CARRIÈRES ARTISTIQUES / ARTISTS AND ARTISTIC CAREERS
Présidente/Chair : Isabelle Pichet (Université Concordia)
Amalia Papaioannou (Université d’Athènes), « Le rôle de l’artiste dans les sociétés savantes
de la Grande Bretagne (1750-1815) : anticomanie et sociabilité chez les Dilettanti, les
Antiquaires de Londres et la Xeineion Society »
Cécilie Champy-Vinas (Université de Paris-Sorbonne), « Sociabilités et carrières
artistiques : l’exemple de Jean-Baptiste Lemoyne, sculpteur de Louis XV (1704-1778) »
Isabelle Masse (Université McGill), « Sociabilités artistiques et opacité du portrait »
DEBUSSY
SOCIABILITÉS MARGINALES : CHICANE, BORDEL ET FAUX PRÉTOIRE /
SOCIABILITY IN THE MARGINS : QUIBBLES, WHOREHOUSE AND POPULAR JUDGMENT
Président/Chair : Jean-Philippe Garneau (Université du Québec à Montréal)
Pierre-Édouard Latouche (Université du Québec à Montréal), « Un simulacre de pouvoir
coercitif à Montréal au dix-huitième siècle : un cas de sociabilité déviante »
P
|
27
Mathieu Perron (Université de Sherbrooke), « Tavernes et taverniers des campagnes
québécoises : sociabilités et enjeux de pouvoir à l’aube de la Révolution américaine »
LISZT
POÉSIE ANGLO-AMÉRICAINE / ANGLO-AMERICAN POETRY
Présidente/Chair : Juliet Shields (University of Washington)
Peter Walmsley (McMaster University), « Touching the Pastoral Body »
Daniel Krahn (Queen’s University), « “ Poetic Pains” : Cowper’s Task of Self-Creation »
Scott Cleary (Iona College), « Thomas Paine and Joel Barlow’s “ Vision of Colombus ” »
MOZART
LA LIBERTÉ DE PRESSE ET SES LIMITES AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / THE LIBERTY OF THE PRESS
AND ITS LIMITS IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Président/Chair : Mark Towsey (University of Liverpool)
Brian Cowan (McGill University), « The Scribbler and the Doctor : Daniel Defoe’s Long Way
With Henry Sacheverell »
Simon Macdonald (McGill University), « English-Language Newspapers in Revolutionary
France »
Marie-Claude Felton (McGill University), « La police et les coulisses du livre : Parisian
Booksellers and their Networks of Sociability in the Inspector Joseph d’Hémery’s Files »
STRAUSS
LIBERTÉ, INDIVIDUALITÉ ET SOCIABILITÉ DANS LA FRANCE DES LUMIÈRES / LIBERTY,
INDIVIDUALITY AND SOCIABILITY IN ENLIGHTENMENT FRANCE
Présidente/Chair : Judith Sribnai (Université du Québec à Montréal)
Marilyse Turgeon-Solis (Université de la Colombie-Britannique/ Université Paris X), « Espaces
et rituels de sociabilité féminine au couvent dans les romans des Lumières : l’incidence des
vocations forcées »
Servanne Woodward (University of Western Ontario), « Le “ Narcissique pervers ” : une
pathologie de la liberté individuelle de l’Ancien Régime ? »
Jin Lu (Purdue University Calumet), « Sociabilité et solitude chez Mme de Lambert »
V E N DRE DI 17 OC TOB RE 2014 / F RID AY OCT OB ER 17, 201 4
PAGANINI
SUR SCÈNE ET EN COULISSE : DRAMATURGIE ET THÉÂTRE ANGLAIS AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE /
ON AND OFF STAGE : ENGLISH DRAMA AND THEATRE IN THE EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Heather Meek (University of Montreal)
Regina Compton (Eastman School of Music, University of Rochester), « Handel’s Gismonda,
Maternal Failure, and the Eighteenth-Century London Stage »
Jes Battis (University of Regina), « “ Addicted to Contemplation ” : Introversion in the Work
of Margaret Cavendish »
RAVEL
JAMES BOSWELL
Président/Chair : Peter Sabor (McGill University)
Marie-Jeanne Colombani (Université de Paris Ouest-Nanterre la Défense), « The Cosmopolitan, Social Virtues of James Boswell, Revolutionary Restorer of Liberty »
Denys Van Renen (University of Nebraska at Kearney), « James Boswell, the Weather,
and the Limits of Sociability »
Katie Gemmill (Columbia University), « What Boswell Learned from Richardson »
17:00 - 17:30 : Pause café / Coffee Break
17:30 - 19:00 : Conférence plénière
COEUR DES SCIENCES (UQAM)
CONFÉRENCE PLÉNIÈRE DE PIERRE SERNA / PIERRE SERNA’S PLENARY LECTURE
La séance sera présidée par Geneviève Lafrance (Université du Québec à Montréal)
COMMENT ÊTRE SOCIABLE ET RÉVOLUTIONNAIRE ? OU, COMME LE DISAIT JACQUES À SON
MAÎTRE, UN PARADOXE N’EST PAS UNE FAUSSETÉ.
HOW TO BE SOCIABLE AND REVOLUTIONARY? OR, LIKE JACQUES THE FATALIST SAID TO HIS
MASTER, A PARADOX ISN’T ALWAYS A LIE
A simultaneous translation in English will be available.
P
|
29
SAMEDI 18 OCTOBRE 2014
SATURDAY OCTOBER 18, 2014
8:30 - 10:00 : Panels
BRAHMS
LA DIFFUSION DES SAVOIRS DANS LES ALMANACHS DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE /
THE CIRCULATION OF KNOWLEDGE IN EIGHTEENTH-CENTURY ALMANACHS
Présidente/Chair : Lyse Roy (Université du Québec à Montréal)
Simon Dagenais (Universität des Saarlandes/UQAM), « Le discours et le savoir astrologique
au XVIIIe siècle dans l’Almanach de Mathieu Laensbergh »
Annika Haß (Universität des Saarlandes/École Pratique des Hautes Études), « Les connaissances scientifiques dans les almanachs du XVIIIe siècle : l’exemple de l’Almanac de Gotha »
Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität des Saarlandes), « La popularisation des Lumières
dans les almanachs de large circulation du XVIIIe siècle et de la Révolution française - des
Messagers Boiteux à l’Almanach du Père Gérard. »
CHOPIN
MAUVAIS SENTIMENTS / BAD FEELINGS
Présidente/Chair : Rebecca Tierney-Hynes (University of Waterloo)
Alison Conway (University of Western Ontario), « Uncharitable Love : Edgeworth’s Harrington »
Wendy Lee (New York University), « Hobbes, the Passions & the Sentiments »
Danielle Bobker (Concordia University), « Dis/temper : Tale of a Tub and Feeling Out of Time »
Scott Enderle (Skidmore College), « Godwin, Smith, and Unsympathetic Narrative »
DEBUSSY
AUTOUR DE QUELQUES ENCYCLOPÉDISTES / AROUND SOME ENCYCLOPAEDISTS
Président/Chair : Swann Paradis (Université York)
Brigitte Weltman-Aron (University of Florida), « Le lien social dans Le Café ou l’Écossaise
de Voltaire »
Kathryn E. Fredericks (SUNY Geneseo), « “ Social Space ”, in l’Encyclopédie and Les
Questions sur l’Encyclopédie »
Lorraine Piroux (Rutgers University), « Of Great Artists and “ Isolated Vagabond ” : The
Problem with Sociability in Diderot’s Paradoxe sur le comédien »
P
|
31
LISZT
JANE AUSTEN
Président/Chair : Charles Durning Carroll (Fairleigh Dickinson University)
Jenna Jarvis (Carleton University), « “ Cut Off from Human Sympathy ” : (Un)Sociability in
the Victim of Prejudice, Mansfield Park, and Emma »
Peter Sabor (McGill University), « Refashioning The History of England : Jane Austen
and 1066 and All That »
MOZART
SARAH SCOTT
Présidente/Chair : Susan Glover (Laurentian University)
Chloe Wigston Smith (University of Georgia), « Second Attachments : Ideal Marriage in
Sarah Scott’s The History of Sir George Ellison (1766) »
Marie C. Comisso (University of Ottawa), « Natural Identities : Cultivation of the Female
Self within Nature in Sarah Scott’s Millenium Hall »
STRAUSS
ÉROTISME, LIBERTINAGE ET DÉSIR AU TOURNANT DES XVIIE-XVIIIE SIÈCLES /
EROTICISM, LIBERTINISM AND DESIRE AT THE TURN OF THE EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Kathleen Lubey (St. John’s University)
Alexis McQuigge (University of Regina), « Haywood, Scheherazade, and the Reformative
Potential of Female Narrative »
David Weston (Simon Fraser University), « Wedded and Widowed : Sex, Death, and Celebrity
in William Congreve’s The Mourning Bride »
Sandra A. Friesen (University of Victoria), « “Charles ” “ Dainty Fine Duchesses ” : Sexual
Satire and the Notorious Mistresses of Restoration Court »
PAGANINI
AMELIA OPIE ET L’AMITIÉ FÉMININE / ON AMELIA OPIE AND FEMALE FRIENDSHIP
Présidente/Chair : Laura Runge (University of South Florida)
Shelley King (Queen’s University), « Lyric Sociability : Amelia Opie’s Birthday Verses for
Mrs. Lemaistre »
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
Claire Grogan (Bishop’s University), « Entering Joseph Johnson’s Circle : Mary Wollstonecraft
and her Dissenting Friends »
John Benjamin Pierce (Queen’s University), « The Rediscovery of Amelia Opie’s Cromer
Notebook »
RAVEL
ADAM SMITH
Président/Chair : Julie Murray (Carleton University)
Abigail Fagan (University of Connecticut) « Rupturing Structure : Reading Adam Smith’s
The Theory of Moral Sentiments as Affect Theory »
Ralph Stewart (Acadia University), « Adam Smith and the Tea Party »
Spyridon Tegos (University of Crete), « Courtoisie sans cour ? La politesse chez Adam Smith
et les Idéologues »
MUSÉE STEWART MUSEUM
LA PENSÉE MORALE DE HOBBES À VOLTAIRE. ATELIER I. LA MORALE ENTRE RAISON ET
SENTIMENT DE HOBBES À ROUSSEAU / MORAL IDEAS FROM HOBBES TO VOLTAIRE. SESSION I.
MORAL BETWEEN REASON AND SENTIMENT FROM HOBBES TO ROUSSEAU
Président/Chair : Marc André Bernier (Université du Québec à Trois-Rivières)
Syliane Charles (Université du Québec à Trois-Rivières), « Hobbes sur les passions, le bien
et le mal »
Alexandre Rouette (Université du Québec à Trois-Rivières), « La raison et le salut chez
les néostoiciens du XVIIe siècle »
Geneviève Boyer (Université du Québec à Trois-Rivières), « La vertu chez Rousseau : entre
culture de l’âme et culture de l’esprit »
Evaldo Becker (Université Fédérale de Sergipe), « Rousseau critique du jus ad bellum
et du jus in bello de Grotius »
10:00 - 10:30 : Pause café / Coffee Break
P
|
33
10:30 - 12:00 : Panels
BRAHMS
RÉFORMES POLICIÈRES ET SOCIABILITÉ URBAINE AU TEMPS DES LUMIÈRES /
POLICE, POLICING AND URBAN SOCIABILITY IN THE ENLIGHTENMENT
Président/Chair : Jeffrey Ravel (Massachussetts Institute of Technology)
Bruno Belhoste (Université de Paris Panthéon-Sorbonne), « La condamnation du mesmérisme en 1784 : une affaire de police ? »
Marco Cicchini (Université de Genève), « Cercles, cafés et théâtres sous l’oeil de la
police : actions policières et mutations de la sociabilité à Genève au XVIIIe siècle »
Laurence Croq (Université Paris-Ouest Nanterre), « Les recompositions des sociabilités
des bourgeois parisiens au XVIIIe siècle »
Vincent Milliot (Université de Caen Basse-Normandie), « Du “ chef d’oeuvre de l’esprit
humain ” à la “ pépinières d’espions et de délateurs ” : la police du Châtelet et les sociabilités
parisiennes au XVIIIe siècle »
CHOPIN
ARCHITECTURE DES LIEUX ET SOCIABILITÉ /
THE ARCHITECTURE AND DESIGN OF SPACES AND PLACES OF SOCIABILITY
Président/Chair : Edward Houle (McGill University)
Claire Ollagnier (Aix-Marseille Université), « La petite maison, un concept architectural
au service d’une sociabilité nouvelle »
Cécile Lestienne (Université Paris-Sorbonne/Archives départementales du Val-d’Oise),
« La salle à manger : nouveau temple des sociabilités de la table au XVIIIe siècle ? »
Clarisse Godard Desmarest (Université de Picardie Jules Verne), « Scottish Country Houses
of the Eighteenth Century : a “ Conservative Revolution ” in Interior Planning ? »
DEBUSSY
RICHARDSON’S PAMELA
Présidente/Chaire : Chloe Wigston-Smith (University of Georgia)
Nicole Garret (Stony Brook University), « How Righteousness Became Silence »
Mariana Marques Texeira (Universidade Federal de Sao Paulo), « The Ambiguities of
“ Virtue ” in English and French “ Anti-Pamelas ” »
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
LISZT
LE LECTEUR ROMANTIQUE / THE ROMANTIC READER
Présidente/Chair : Alexis McQuigge (University of Regina)
Megan Taylor (McGill University), « Revising the Reader in Walter Scott »
Lila Miranda Graves (University of Alabama at Birmingham), « Prudence and Jurisprudence
in The History of Miss Betsy Thoughtless »
MOZART
LA LOUISIANE AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE / EIGHTEENTH-CENTURY LOUISIANA
Président/Chair : Edwin Edwards (former Governor of Louisiana)
Fernin F. Eaton (Independent Researcher), « “Hume, Hobbes and the Hood(ies) or, Saggin ”
in the 1700’s »
Jari C. Honora (Tulane University), « Future Generations Will Recall : The Social Act of Writing
and the Debated Definition of Creole in Louisiana »
STRAUSS
TABLE RONDE : COMMENT TRAVAILLONS-NOUS ? / ROUNDTABLE : HOW WE PRACTICE NOW ?
Président/Chair : Alison Conway (University of Western Ontario)
Jonathan Kramnick (Yale University) ; Sandra MacPherson (The Ohio State University) ;
John Bender (Stanford University); William Warner (University of California at Santa Barbara) ;
Ruth Mack (State University of New York) ; Sophie Gee (Princeton University)
PAGANINI
POUVOIR, POLITIQUE ET RÉSEAUX DE SOCIABILITÉ / POWER, POLITICS, AND SOCIABILITY NETWORKS
Président/Chair : Frans De Bruyn (University of Ottawa)
Dana John Stefanelli (University of Virginia) « Political Designs : Proximity, Power, and
Influence at the American Seat of Government »
Vivien Faraut (Université Nice Sophia-Antipolis), « Entre association légale et société
politique informelle : les espaces de sociabilité en France sous la Restauration »
Robert Sparling (University of Montreal), « Corruption and the Partisan in 18th Century
Republicanism »
P
|
35
RAVEL
L’ÉCOSSE ET L’AMÉRIQUE / SCOTLAND AND AMERICA
Président/Chair :Mark G. Spencer (Brock University)
Philippe Massot-Bordenave (Université de Toulouse II), « The French Canadian Jesuits in
the Writings of Two Enlightenment Period Scottish Philosophers »
Roger Fechner (Adrian College), « Francis Hutcheson’s American Heirs : Francis Alison and
John Witherspoon on Sociability »
Jay Voss (University of Texas at Austin), « Considering Robert Aitken’s 1784 Edition of
Hugh Blair’s Lectures : an Important Moment in the Translatlantic Reception of the Scottish
Enlightenment »
MUSÉE STEWART MUSEUM
LA PENSÉE MORALE DE HOBBES À VOLTAIRE. ATELIER II. RELATIVISME SCEPTIQUE ET UNIVERSALISME MORAL : FOUCHER, VOLTAIRE, PRIESTLEY / MORAL IDEAS FROM HOBBES TO VOLTAIRE.
SESSION II. SKEPTICAL RELATIVISM AND MORAL OBJECTIVISM : FOUCHER, VOLTAIRE, PRIESTLEY Président/Chair : Stéphane Pujol (Université de Paris X-Nanterre)
Sébastien Charles (Université du Québec à Trois-Rivières), « La morale comme borne
du scepticisme : le cas Simon Foucher »
Vladimir de Oliva Mota (Université Fédérale de Sergipe), « Les fondements divins de la
morale selon Voltaire »
Benoît Côté (Université de Sherbrooke), « David Hartley et Joseph Priestley : deux
perspectives sur l’annihilation du soi »
12:00 - 13:30 : Déjeuner / Lunch
13:30 - 15:00 : Panels
BRAHMS
DANS L’AMÉRIQUE DU NORD BRITANNIQUE / IN BRITISH AMERICA
Président/Chair : Neven Brady Leddy (Bishop’s University)
Laura Cameron (McGill University), « “ What a Happy Exchange ” : Transatlantic Epistolarity
and Sociability in The History of Emily Montague »
Greg Morgan (University of British Columbia), « The Representation of Aboriginal Title
in Robert Rogers’s Ponteach : or the Savages of America »
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
Bonnie Huskins (St.Thomas University), « Sociability as a Form of Social Welfare? A Case
Studie Based on the Life and Writings of William Booth, British Royal Engineer, Shelburne
Nova Scotia, 1787-1789 »
CHOPIN
L’AVENIR DES CHOSES PASSÉES : HÉRITAGE ET RÉGÉNÉRATION DANS L’ITALIE DE LA FIN DES
LUMIÈRES / THE FUTURE OF THINGS PAST : LEGACY AND REGENERATION IN LATE ENLIGHTENMENT ITALY
Président/Chair : Simon Macdonald (McGill University)
Clorinda Donato (California State University, Long Beach), « Girolamo Tiraboschi’s “ Discours
sur l’autorité des historiens contemporains ” (1785) in the Padua Edition of the Encyclopédie
méthodique »
Susan Dalton (University of Montreal), « Solitary Reverie on Venetian Festivals : Giustina
Renier Michiel’s Origine delle Feste Veneziane »
Ève-Marie Lampron (Université du Québec à Montréal), « Entre “ rivales ” intermédiaires et
médiatrices : sociabilités et relations entre poétesses/improvisatrices italiennes à la fin du
XVIIIe siècle »
DEBUSSY
CORPS ET SANTÉ DE PAPIER / THE BODY AS PAGE
Présidente/Chair : Christine Métayer (Université de Sherbrooke)
Jenny McKenney (University of Calgary), « Death by Mischance : Advertising Unclaimed
Bodies in the Burney Collection of Newspapers »
Alexandre Klein (Université d’Ottawa), « Quand la santé révolutionne la sociabilité.
Le renouvellement des normes sociales dans la médecine du peuple du Dr. Tissot »
LISZT
S’AFFRANCHIR ET LIBÉRER / TAKING LIBERTIES, GIVING FREEDOMS
Présidente/Chair : Ala Alryyes (Queen’s College, City University of New York)
Stephanie DeGooyer (Williamette University), « Acts of Naturalization »
John Owen Havard (Binghamton University), « Taking Liberties : “ Freemen ”, Freedom,
and the Free Man »
Mary Nyquist (University of Toronto), « Taking Liberties with Slavery : White Jacobins
and Abolitionist Tropes »
P
|
37
MOZART
EMPIRISME ET CULTURE EXPÉRIMENTALE / EMPIRICISM AND THE CULTURE OF EXPERIMENTATION
Présidente/Chair : Julie Murray (Carleton University)
Matthew Risling (University of Toronto), « Philosophy of the Wrong Sort : Margaret
Cavendish’s Royalist Opposition to Experimental Science »
Sara Landreth (University of Ottawa), « Defying Gravity : Hannah More and Newtonian
Mind Control »
Darren Wagner (McGill University), « From Spirits to Shocks : Revolutions in Neurophysiology
and Sexuality »
STRAUSS
ENSEIGNER LE DIX-HUITIÈME SIÈCLE / TEACHING THE EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Martha Bowden (Kennesaw State University)
Kathleen Alves (The City University of New York), « Teaching the Eighteenth Century in the
Two-Year College »
Tiffany Potter (University of British Columbia), « Popular Culture, Post-Feminism and
Teaching Eighteenth-Century Fiction »
Christopher Young (Indiana University Northwest), « Eighteenth-Century American Life and
Twenty-First Century Learning Technologies »
PAGANINI
LE DIX-HUITIÈME SIÈCLE POST-SÉCULIER / THE POSTSECULARIST EIGHTEENTH CENTURY
Présidente/Chair : Alison Conway (University of Western Ontario)
Dwight Codr (University of Connecticut), « “ A Peripatetic Walks into a Bar ... ” Aristotle and
the Advent of Secular Economics »
David Diamond (University of Chicago), « Fielding’s Calvinist Inheritance »
David Alvarez (Depauw University), « Shaftesbury and Postsecular Enlightenment Critique »
Sophie Gee (Princeton University), « Communion, Communication, Sacrifice : Sophia’s Pullet
in Tom Jones »
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
RAVEL
SYMPATHIE, HARMONIE ET BIENVEILLANCE DANS LA PHILOSOPHIE ÉCOSSAISE /
SYMPATHY, HARMONY AND BENEVOLENCE IN SCOTTISH PHILOSOPHY
Président/Chair : Jack A. Hill (AddRan College of Liberal Arts, TCU)
Leslie Ellen Brown (Ripon College), « “They Tune their Hearts ” : Harmony, Social Harmony,
and Interior Numbers »
Joel Sodano (University of Albany, SUNY), « Revolutions and Counter-Revolutions of
Happiness in Scottish Moral Philosophy : Adam Smith’s Rejection of Francis Hutcheson’s
Concept of Universal Benevolence »
MUSÉE STEWART MUSEUM
LA PENSÉE MORALE DE HOBBES À VOLTAIRE. ATELIER III. HISTOIRE ET PENSÉE MORALE CHEZ
MADAME D’ARCONVILLE / MORAL IDEAS FROM HOBBES TO VOLTAIRE. SESSION III. HISTORY AND
MORAL IDEAS IN THE WORKS OF MADAME D’ARCONVILLE
Présidente/Chair : Julie Candler Hayes (UMass Amherst)
Marc-André Bernier (Université du Québec à Trois-Rivières), « Les leçons de l’histoire »
Marie-Laure Girou-Swiderski (Université d’Ottawa), « Les morales de Mme d’Arconville »
Shanon Pomminville (Université d’Ottawa), « La notion de progrès dans la morale de
Mme d’Arconville »
Joe Johnson (Clayton State University), « On the Friendship of Children : Mme d’Arconville’s
De l’amitié (1761) »
Thierry Belleguic (Université Laval), « Écriture de soi, écriture du monde : propositions
pour une morale. A propos de Madame d’Arconville »
15:00 - 15:30 : Pause café / Coffee Break
P
|
39
15:30 - 17:00 : Panels
BRAHMS
LES ENJEUX DE L’ÉCRITURE BIOGRAPHIQUE / THE PROBLEMS OF WRITING BIOGRAPHIES
Président/Chair : Roger Emerson (Emeritus Professor, University of Western Ontario)
Henry L. Fulton (Central Michigan University), « You’re Writing What ? The Pleasures
and Pitfalls of Writing Scholarly Biography »
Mark G. Spencer (Brock University), « Short Lives in the American Enlightenment »
Regina Janes (Skidmore College), « Sociable Biographers : Johnson and Boswell »
CHOPIN
DIFFAMATION, SATIRE ET RÉPUTATION / DEFAMATION, SATIRE AND REPUTATION
Présidente/Chair : Claire Grogan (Bishop’s University)
Andrew Bricker (McGill University), « Policing Reputation in the Republic of Letters »
Étienne De Sève (UQAM / Université de Paris Panthéon-Sorbonne), « La diffamation
pamphlétaire des partisans et des détracteurs de la réforme du chancelier Maupeou
(1771-1774) : oeil pour oeil, dent pour dent »
John D. Baird (University of Toronto), « Satire as Social Practice : The Case of Paul Whitehead »
LISZT
LIEUX DE SOCIABILITÉ URBAINE / PLACES OF URBAN SOCIABILITY
Président/Chair : Julie Allard (Bishop’s University)
Jan Synowiecki (EHESS), « Nature citadine et sociabilités : les folies parisiennes dans la
seconde moitié du XVIIIe siècle »
Antoinette Nort (Université de Paris-Sorbonne), « L ’“Édifice déstiné aux récréations ”,
lieu de sociabilité inédit, de la ville idéale de Chaux de Claude-Nicolas Ledoux »
Véronique Laporte (Université du Québec à Montréal), « V’là le bastring! Les bals publics aux
Champs-Élysées (1770-1830) »
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
MOZART
ROMANS ET ROMANCIERS DE L’OMBRE, DE FIELDING À SHELLEY / DARK NOVELS AND GLOOMY
WRITERS, FROM FIELDING TO SHELLEY
Présidente/Chair : Nicole Garret (Stony Brook University)
Michael Paulson (Columbia University), « Sociability and Narrative Form in Henry Fielding’s
Amelia »
Deborah Kennedy (Saint Mary’s University), « “The Deepening Gloom ” : Gothic Settings
in Radcliffe’s Romance of the Forest »
Lauren Gillingham (University of Ottawa), « Reforming Sociability : Gender, Public Culture,
and the Novel in the 1830’s »
STRAUSS
TABLE RONDE : « LES NOUVEAUTÉS, LES CLASSIQUES ET LA CLASSE; OU ENSEIGNE-T-ON
TOUJOURS CLARISSA » ? / ROUNDTABLE: « NEW TEXTS, THE CANON, AND THE CLASSROOM,
OR DOES ANYONE TEACH CLARISSA ANYMORE ? »
Présidente/Chair : Tiffany Potter (University of British Columbia)
John Richetti (University of Pennsylvania); Ruth Perry (Massachussetts Institute of Technology), Martha Bowden (Kennesaw State University), Frans De Bruyn (University of Ottawa)
PAGANINI
CORRESPONDANCES ET PRATIQUES DE L’ÉCRITURE FÉMININE / CORRESPONDENCE
AND WOMEN’S WRITING PRACTICES
Présidente/Chair : Isabelle Lehuu (Université du Québec à Montréal)
Mathilde Pérain (Université d’Angers), « “Voulez-vous des nouvelles de Versailles ?” Les réseaux épistolaires de femmes autour de Marie Leszczynska et de Madame de Pompadour »
Laura L. Runge (University of South Florida), « “My Pen or Yours Cannot so Well Describe as
my Heart Suggest” : the Sociable Body in Mary Delany’s Correspondence with her Sister »
Mathilde Chollet (Université du Maine, Le Mans), « Le salon aux champs : culture et éducation d’une châtelaine éclairée d’après les journaux personnels de Mme de Marans »
P
|
41
RAVEL
HUMANITÉS NUMÉRIQUES, ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE. RECONSTRUIRE LE PARIS DE 1790 / DIGITAL HUMANITIES, TEACHING AND RESEARCH. MAKING REVOLUTIONARY PARIS
Laurent Turcot (Université du Québec à Trois-Rivières) et/and Ubisoft Entertainment
MUSÉE STEWART MUSEUM
LA THÈSE DE LA SOCIABILITÉ NATURELLE ET SA CRITIQUE AU DIX-HUITIÈME SIÈCLE /
THE NATURAL SOCIABILITY THESIS AND ITS CRITIQUE IN THE EIGHTEENTH CENTURY Président/ Chair : Sébastien Charles (Université du Québec à Trois-Rivières)
Marc-André Nadeau (Cégep de Sainte-Foy), « Des Recherches sur l’origine de la vertu morale
de Mandeville au Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité entre les hommes de
Rousseau : deux figures de la sociabilité expliquées par l’amour-propre et la pitié »
Stéphane Pujol (Université de Paris X-Nanterre), « La thèse de la sociabilité naturelle : Rousseau, lecteur critique de Hobbes »
Daniel Dumouchel (Université de Montréal), « Mendelssohn et la réfutation du second
Discours de Rousseau dans l’Épître à Monseur le Magister Lessing (1756) »
17:00-18:30
BRAHMS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SCEDHS / CSECS GENERAL MEETING
17:00-18:30
RAVEL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA ECSSS / ECSSS GENERAL MEETING
18:00-23:00
RÉCEPTION ET BANQUET / RECEPTION AND BANQUET
SAME DI 1 8 OC TOBRE 2014 / SAT URD AY OCT OB ER 18, 201 4
P
|
43
INDEX
Abramson, Julia P | 12
Buttier, Jean-Charles P | 23
Allard, Julie P | 40
Callan, Alyssa P | 26
Alryyes, Ala P | 26, 37
Cameron, Laura P |36
Alvarez, David P | 38
Campbell, Cathryn P | 25
Alves, Kathleen P | 38
Capdeville, Valérie P | 11
Andress, David P | 13, 15
Carey, Toni Vogel P | 23
Audy, Marie H. P | 25
Carnell, Rachel P | 27
Baker, Benjamin P | 16
Chabut, Marie-Hélène P|9
Baird, John D. P | 40
Champy-Vinas, Cécilie P | 27
Bastien, Pascal P | 11
Charles, Sébastien P | 36, 42
Battis, Jes P | 29
Charles, Syliane P | 33
Beaurepaire, Pierre-Yves P | 20
Chaves, Joseph P | 11
Beaurepaire-Hernandez, Adeline P | 20
Chollet, Mathilde P | 41
Becker, Evaldo P | 33
Chowdhury, Ahsan P | 25
Belhoste, Bruno P | 34
Cicchini, Marco P | 34
Belleguic, Thierry P | 39
Cleary, Scott P | 28
Bellemare, Alex P | 14
Codr, Dwight P | 38
Bender, John P | 35
Cohen, Kenneth P | 10, 21
Benedict, Barbara M. P | 21
Cohen, Sarah R. P | 12
Berland, Kevin P | 19
Colombani, Marie-Jeanne P | 29
Bernier, Marc André P | 23, 26, 33, 39
Comisso, Marie C. P | 32
Bobker, Danielle P | 31
Compton, Regina P | 29
Bocquillon, Michèle P|8
Conway, Alison P | 31, 35, 38
Bonazza, Giulia P | 21
Corbett, Nicole P | 13
Borchert, Angela P | 11, 20
Côté, Benoît P | 36
Borderioux, Xénia P | 26
Côté, Sébastien P|9
Bornand, Thierry P | 23
Cowan, Brian P | 14, 28
Bouchard, Gregory P | 10
Croq, Laurence P | 34
Boucher, Geneviève P | 7, 14
Dagenais, Simon P | 31
Bowden, Martha P | 38, 41
Dalton, Susan P | 37
Boyer, Geneviève P | 33
Daniels, Paige P | 16
Brewer, David A. P | 25
D’Angelo, Fabio P | 11
Bricker, Andrew P | 19, 22, 40
Davies, Gwendolyn P | 13
Brideoake, Fiona P|9
Davis, Peggy P|7
Brown, Leslie Ellen P | 39
Dawson, Deidre P | 17
Brownley, Martine Watson P | 27
De Bruyn, Frans P | 7, 12, 35, 41
Bucknell, Clare P | 24
DeGooyer, Stephanie P | 37
Budd, Adam P | 21
De Halleux, Chanel P | 26
Bullard, Rebecca P | 27
De Lorenzo, Renata P | 24
Bureau, Jolène P | 15
DeLucia, JoEllen P | 10
Burstin, Haïm P | 13, 24
De Oliva Mota, Vladimir P | 36
De Sève, Etienne P | 40
Gauvin, Jean-François P | 12
Desplanque, Kathryn P | 21
Gee, Sophie P | 35, 38
Devulsky da Silva Tisescu, P | 15
Geerlings, Jordy P | 14
Gemmill, Katie P | 29
Alessandra
Dew, Nicholas
P|8
Gillingham, Lauren P | 41
Diamond, David P | 38
Girou-Swiderski, Marie-Laure P | 9, 39
Dick, Alexander
P | 12
Gliserman Kopans, Dana P | 22
Dionne, Ugo P|7
Glover, Susan P | 19, 32
Dixon, John M. P | 15
Godard Desmarest, Clarisse P | 34
Donaldson, William P | 23
Goscha, Christopher P | 20
Donato, Clorinda P | 37
Gosselin Rodière, Simon P | 15
Doria, Corinne P | 27
Gracia Menendez, Angela P | 16
Doutrelepont, Charles P|9
Graves, Lila Miranda P | 35
Dumouchel, Daniel P | 42
Grenier, Chantal P | 11
Dunyach, Jean-François P | 10, 23
Grogan, Claire P | 33, 40
Durning Carroll, Charles P | 26, 32
Hamel-Akré, Jessica P | 16, 22
Duthille, Rémy P | 21
Hansen, Ann-Marie P | 25
Eaton, Fernin F. P | 35
Haß, Annika P | 31
Edwards, Edwin P | 35
Havard, John Owen P | 37
Emerson, Roger P | 15, 40
Hayes, Julie Candler P | 39
Enderle, Scott P | 31
Heath, Eugene P | 8, 26
Evans, Mary P | 13
Hermant, Maxime P | 15
Ewing, Tabetha P | 14
Hill, Jack A. P | 26, 39
Fabrizio, Andrea P | 22
Hofkosh, Sonia P | 10
Falkenstein, Lorne P | 17
Honora, Jari C. P | 35
Fagan, Abigail P | 33
Houle, Edward P | 12, 34
Fahrni, Magda
P|8
Hunt, Sylvia P | 11
Faraut, Vivien P | 35
Huskins, Bonnie P | 37
Fayolle, Caroline P | 23
Janes, Regina P | 12, 40
Fechner, Roger P | 36
Jarvis, Jenna P | 32
Felton, Marie-Claude P | 28
Johnson, Joe P | 39
Fleming, Catherine P | 16
Jones, Catherine P | 15
Fournier, Michel P | 7, 9
Kandakou, Dzianis P | 26
Fournier-Plamondon, P | 15
Kay, Francis P | 12
Keating, Erin P | 10, 27
Anne-Sophie
Fowkes Tobin, Beth P | 22
Kennedy, Deborah P | 41
Frank, Marcie P | 10
King, Kathryn R. P | 24
Fredericks, Kathryn E. P | 31
King, Shelley P | 32
Friedland, Paul P | 13
Kleiman-Lafon, Sylvie P|7
Friedman, Emily C. P | 20
Klein, Alexandre P | 37
Friesen, Sandra A. P | 32
Klein, Claude P | 10
Fulton, Henry L. P | 40
Kraft, Elizabeth P | 12
Garneau, Jean-Philippe P | 27
Krahn, Daniel P | 28
Garret, Nicole P | 34, 41
Kramnick, Jonathan P | 35
Lafi, Nora P | 13
Morais, Jessica P | 21
LaFleur, Natalie P | 10
Morgan, Greg P | 36
Lafrance, Geneviève P | 10, 29
Mostefai, Ourida P | 7, 13
Lamberti, Andrea P | 13
Mulryan, Michael P | 14
Lampron, Ève-Marie P | 37
Muri, Allison P | 16
Landreth, Sara P | 38
Murray, Julie P | 9, 33, 38
Laporte, Véronique P | 40
Nadeau, Marc-André P | 42
Latouche, Pierre-Édouard P | 27
Nadeau, Martin P | 23
Lavoie, Chantel P|8
Nash, Jonathan P | 14
Leddy, Neven Brady P | 8, 36
Nash, Richard P | 12
Lee, Wendy P | 31
Neudorf, Benjamin P | 16
Lehuu, Isabelle P | 13, 41
Nicolosi, Eleonora P | 24
Leite, Rafael Viana P | 23
Nort, Antoinette P | 40
Lestienne, Cécile P | 34
Nygren, Catherine P | 26
Levy, Michelle P | 20
Nyquist, Mary P | 37
Lockwood, Thomas P | 24
Oldman, Ruth M. P | 19
Loiselle, Kenneth B. P | 20
Ollagnier, Claire P | 34
Loubère, Stéphanie P | 25
O’Quinn, Daniel P | 12
Lu, Jin P | 28
Pacini, Giulia P|8
Lubey, Kathleen P | 17, 32
Papaioannou, Amalia P | 27
Lüsebrink, Hans-Jürgen P | 31
Paradis, Swann P | 7, 31
Macdonald, Simon P | 28, 37
Parente de Andrade, P | 15
Mack, Ruth P | 35
Walter Pedrozo
MacPherson, Sandra P | 35
Paulson, Michael
P | 41
MacWilliam, Erin P | 25
Pérain, Mathilde P | 41
Maës, Gaëtane P | 21
Percy, Carol P | 22
Malashewski, Kyle P | 11
Perinetti, Dario P | 17, 25
Mall, Laurence P | 10, 25
Perkins, Pam P | 10, 16
Masse, Isabelle P | 27
Perras, Jean-Alexandre P | 23
Massot-Bordenave, Philippe P | 36
Perron, Mathieu P | 28
Mauro, Azzurra P | 13
Perry, Ruth P | 23
McCallam, David P | 25
Pichet, Isabelle P | 7, 27
McKendry, Andrew P | 11
Pierce, John Benjamin P | 33
McKendry, Heather P | 11
Piroux, Lorraine P | 31
McKenney, Jenny P | 37
Plourde, Andrée-Anne P|8
McLean, Ralph P | 23
Pomminville, Shanon P | 39
McNeil, David P | 16, 21
Porch, Mallory P | 19
McQuigge, Alexis P | 32, 35
Potter, Tiffany P | 38, 41
Meek, Heather P | 9, 22, 29
Pujol, Stéphane P | 36, 42
Menon, Minakshi P | 10
Quinsey, Katherine P|8
Métayer, Christine P | 15, 37
Rabb, Melinda Alliker P | 27
Miller, Nicholas P | 8, 20
Ramsey, Rachel P | 22
Milliot, Vincent P | 26, 34
Rangaratnam, Sarah P|9
Moore, James P | 17
Ravel, Jeffrey P | 34
Ready, Kathryn P | 24, 26
Swenson, Rivka P | 24, 27
Rendall, Jane P | 17
Swidzinski, Joshua P | 12
Revel, Ariane P | 23
Synowiecki, Jan P | 40
Richetti, John P | 41
Tadié, Alexis P|7
Risling, Matthew P | 38
Tallent, Alistaire P | 14
Ritchie, Leslie P | 14, 19
Tannenbaum, Sondra P | 19
Robles Ballesteros, Tania P | 16
Taylor, Megan P | 35
Rodness, Roshaya P | 17
Tegos, Spyridon P | 33
Ross, Slaney Chadwick P | 24
Teixeira, Mariana Marques P | 34
Rouette, Alexandre P | 33
Tierney-Hynes, Rebecca P | 22, 31
Roulston, Christine M. P | 19
Towsey, Mark P | 13, 28
Roy, Lyse P | 31
Tremblay, Isabelle P|9
Roy, Stéphane P|7
Turcot, Laurent P | 20, 25, 42
Runge, Laura L. P | 32, 41
Turgeon-Solis, Marilyse P | 28
Sabor, Peter P | 29, 32
Vanek, Morgan P | 11, 19
Saunier, Éric P | 27
Van Renen, Denys P | 29
Scandola, Massimo P | 24
Von Merveldt, Nikola P | 20
Scarborough King, Rachael P | 19, 22
Voss, Jay P | 36
Schellenberg, Betty A. P | 19, 22
Wagner, Darren P | 38
Schellenberg, Renata P | 20
Walmsley, Peter P | 17, 28
Serna, Pierre P | 23, 29
Warner, William P | 35
Shapiro, Rebecca P | 21
Weichel, Eric P | 21
Sharren, Kandice P | 16
Weidenhammer, Erich P | 15
Shelford, April G. P|8
Weltman-Aron, Brigitte P | 31
Sheppard, Kenneth P | 14
West, Emily P | 17
Sher, Richard B. P | 21
Weston, David P | 32
Shields, Juliet P | 8, 28
Wigston Smith, Chloe P | 22, 32, 34
Simone, Massimiliano P | 25
Wilcox, Brian Murray P | 14
Singh, Brijraj P | 22
Willan, Claude P | 20
Singh, Frances B. P | 19, 22
Wolf, Reva P | 16, 22
Sodano, Joel P | 39
Woodward, Servanne P | 28
Sol, Antoinette P | 25
Young, Christopher P | 38
Sparling, Robert P | 35
Zabel, Christine P | 24
Spencer, Mark G. P | 36, 40
Zuroski Jenkins, Eugenia P | 17, 22
Spielmann, Guy P | 16, 24
Zytaruk, Maria P | 8, 13
Sribnai, Judith P | 28
Stefanelli, Dana John P | 35
Steinhoff, Anthony James P | 14
Stewart, Ralph P | 33
St-Martin, Armelle P | 25
Stoica, Elena Terezia P | 23
Stroev, Alexandre P | 26
Sutton-Bennett, Karenza P | 16
Swearingen, C. Jan P | 17