16.02.2011

Transcription

16.02.2011

nb Leserreise
pro Pers.
ab d
349,-
Tulpenblüte
28.04. - 01.05.2011
• schönes Ausflugsprogramm
Buchungshotline: 0531/3900444
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
jfqqtlèI=NSK=cb_orô=OMNN
k~ÅÜÜçäëéáÉä
ÇÉê=mÜ~åíçãë
tttKk_JlkifkbKab=
sçêëáÅÜí
pí~ìÖÉÑ~Üê
k~ÅÜ= ÇÉê= RRWSUJkáÉÇÉêä~ÖÉ= áå
_~ãÄÉêÖ= ïçääÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãë
~ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííïçÅÜ~ÄÉåÇ
ENV=rÜêF=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=bêÑçäÖëJ
ëéìêK= jÉÜê= òìã= eÉáãëéáÉä= ÖÉJ
ÖÉå=aΩëëÉäÇçêÑ=áã=péçêíK qK^K
aáÉ= ^= PVN= EtÉëíí~åÖÉåíÉF
ïáêÇ= ~å= ÇáÉ= åÉìÉI= ÇìêÅÜÖÉJ
ÜÉåÇÉ=qê~ëëÉ=ÇÉê=^=PV=~åÖÉJ
ÄìåÇÉåK=få=e∏ÜÉ=d~êíÉåëí~Çí
ïáêÇ= ÇÉê= sÉêâÉÜê= ÉáåëéìêáÖ
ÖÉÑΩÜêíK=tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=SK
jáí= ÉáåÉã= eÉáãëáÉÖ= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ= ÖÉÖÉå= g~Üå= oÉÖÉåëÄìêÖ
ïçääÉå= ÇáÉ= aêáííäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê
îçå= báåíê~ÅÜí= ÉáåÉå= ïÉáíÉêÉå
pÅÜêáíí= oáÅÜíìåÖ= ^ìÑëíáÉÖ= ã~J
ÅÜÉåK=jÉÜê=áã=péçêíK= cçíçW=qK^K
kbtp
tìí=ìåÇ
båíí®ìëÅÜìåÖ
aáÉ=e®äÑíÉ=ÇÉê=báåJbìêçJgçÄë=áëí=ïÉÖÖÉÑ~ääÉå
_ÉÖÉÖåìåÖ
ãáí=h~ãÉêìå
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aê~ëíáëÅÜÉê
~äë=ÄÉÑΩêÅÜíÉí=ëáåÇ=ÇáÉ=hΩêJ
òìåÖÉå=ÄÉá=ÇÉå=báåJbìêçJ
gçÄë=~ìëÖÉÑ~ääÉåK=kìê=åçÅÜ
RMM=ëí~íí=NMMM=^êÄÉáíëÖÉäÉJ
ÖÉåÜÉáíÉå=ÖáÄí=Éë=ÄÉá=ÇÉê
pí~Çí=ìåÇ=ÑêÉáÉå=qê®ÖÉêåK
wìã= ÇÉìíëÅÜJ~Ñêáâ~åáëÅÜÉå
_ÉÖÉÖåìåÖëÖçííÉëÇáÉåëí= ä®Çí
ÇáÉ= dÉãÉáåÇÉ= áå= ÇáÉ= â~íÜçäáJ
ëÅÜÉ=
píK=i~ìêÉåíáìëâáêÅÜÉI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ëÅÜ=NUI=ÉáåK=^Ä
NN= rÜê= ïÉêÇÉå= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉ
dÉë®åÖÉ= ÉêâäáåÖÉåI= áã= ^åJ
ëÅÜäìëë= ~å= ÇáÉ= jÉëëÉ= áëí= ÖÉJ
ãÉáåë~ãÉ= wÉáí= ÉáåÖÉéä~åíI
ÇÉìíëÅÜÉë= ìåÇ= ~Ñêáâ~åáëÅÜÉë
bëëÉå= ïáêÇ= ~åÖÉÄçíÉåI= ~ìJ
≈ÉêÇÉã= ïÉêÇÉå= _áäÇÉê= ~ìë
h~ãÉêìå= ÖÉòÉáÖíK= sÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåÉ=_ÉêáÅÜíÉ= ëçääÉå= Éáå=_áäÇ
ÇÉë= i~åÇÉë= áã= eÉêòÉå= ^ÑêáJ
â~ë=îÉêãáííÉäåK=
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
ÉêJ
M=NU=MN=L=VV=TT=TT=
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê= qJ`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK
jçÄáäÑìåâéêÉáëÉ=
ã~ñáã~ä
QO=`ÉåíLjáåìíÉK
= = = = = = = koK=T=ˇ=QVK=gêod^kd
eÉáãëéáÉä=ÑΩê
báåíê~ÅÜíJháÅâÉê
nB
å_Jelqifkb
e=QUQVP
aÉê= eáåíÉêÖêìåÇW= aÉê= _ìåÇÉëí~Ö
Ü~í= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= ÇáÉ= ^ìëÖ~ÄÉå
ÇÉê=gçÄÅÉåíÉê=ÑΩê=~êÄÉáíëã~êâíéçJ
äáíáëÅÜÉ= j~≈å~ÜãÉå= òì= âΩêòÉå
ìåÇ= ÇáÉ= ^åëíêÉåÖìåÖÉå= ~ìÑ= ÇáÉ
_áë=ÇáÉ=e~ääÉ=ÄÉÄíW=q~ìëÉåÇÉ=pÅÜΩäÉê=ëáåÖÉå
sçê= îáÉê= g~ÜêÉå= Äê~ÅÜíÉ= Éê= ãáí
ëÉáåÉê= fÇÉÉ= _ìëä~ÇìåÖÉå= îçå
ëáåÖÉåÇÉå=pÅÜΩäÉêå=áå=ÇáÉ=stJ
e~ääÉK= gÉíòí= ÖáÄí= Éë= ÉáåÉ= cçêíJ
ëÉíòìåÖ= îçå= dÉêÇJmÉíÉê= jΩåJ
ÇÉåë= łhä~ëëÉ>= táê= ëáåÖÉåK
káÅÜí= ãÉÜê= åìê= êÉÖáçå~äI= ëçåJ
ÇÉêå= ä~åÇÉëïÉáíK= táÉÇÉê= äÉáíÉí
açãâ~åíçê= jΩåÇÉå= ÉáåÉå
dêç≈íÉáä=ÇÉê=êìåÇ=UM=^ìÑíêáííÉK
jÉÜê= ~äë= NPM=MMM= qÉáäåÉÜãÉê
Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ~åÖÉãÉäÇÉíK= ^ìÑJ
í~âí= áëí= ~ã= OQK= cÉÄêì~ê= EaçåJ
åÉêëí~ÖF= ~Ä= NSKPM= rÜê= áå= ÇÉê
sÉêâ~ìÑ=îçå pí~Çí=ìåíÉê
hçëíΩãÉå báëé~åòÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=^ìë=ëÉáåÉã
cìåÇÉë=îÉêâ~ìÑí=Ç~ë=pí~~íëíÜÉ~íÉê
~ã= âçããÉåÇÉå= pçåå~ÄÉåÇ
ENVK= cÉÄêì~êF= ïáÉÇÉê= ~ìëÖÉÑ~ääÉJ
åÉ= _ΩÜåÉåâçëíΩãÉK= wïáëÅÜÉå= NN
ìåÇ=NRKPM=rÜê=ï~êíÉå=áã=ìåíÉêÉå
cçóÉê=ÇÉë=dêç≈Éå=e~ìëÉë=häÉáÇÉêI
o∏ÅâÉI= cê®ÅâÉI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= îáÉäÉ
báåòÉäíÉáäÉ= ~ìÑ= áÜêÉ= åÉìÉå= _ÉëáíJ
òÉêK= aáÉ= hçëíΩãÉ= ëí~ããÉå= ~ääÉ
~ìë= ÇÉå= tÉêâëí®ííÉå= ÇÉë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêë=ìåÇ=ÉáÖåÉå=ëáÅÜ=~ìÅÜ=~äë
çêáÖáåÉääÉ=ìåÇ=Ö~ê~åíáÉêí=ÉáåòáÖ~êJ
íáÖÉ=h~êåÉî~äëîÉêâäÉáÇìåÖÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=dÉÑêáÉêÉåÇÉê
oÉÖÉå= Ü~í= ~ã= aáÉåëí~ÖãçêÖÉå
dÉÜïÉÖÉI= píê~≈Éå= ìåÇ= ~ìÅÜ= ^ìJ
íçë= ãáí= ÉáåÉã= báëé~åòÉê= ΩÄÉêòçJ
ÖÉåK= _ÉëçåÇÉêë= Öä~íí= ï~ê= Éë= ~ìÑ
ÇÉê= ÔI= ïç= ëáÅÜ= òïáëÅÜÉå= R=rÜê
ÑêΩÜ=ìåÇ=NM=rÜê=~ääÉáå=OP=råÑ®ääÉ
ÉêÉáÖåÉí= Ü®ííÉåK= wïÉá= jÉåëÅÜÉå
ïìêÇÉå= äÉáÅÜí= îÉêäÉíòíK= fã= pí~ÇíJ
ÖÉÄáÉí=Ö~Ä=Éë=ÜáåÖÉÖÉå=âÉáåÉ=báëJ
ìåÑ®ääÉK= ^ääÉêÇáåÖë= âçååíÉå= òìJ
å®ÅÜëí= âÉáåÉ= píê~≈ÉåÄ~ÜåÉå= Ñ~ÜJ
êÉåI= ïÉáä= ÇáÉ= êìåÇ= UM=háäçãÉíÉê
lÄÉêäÉáíìåÖÉå=îÉêÉáëí=ï~êÉåK
stJe~ääÉK= _áë= òìã= OUK= cÉÄêì~ê
ÑáåÇÉå= ÜáÉê= í®ÖäáÅÜ= òïÉá= Äáë
ÇêÉá= hçåòÉêíÇìêÅÜä®ìÑÉ= ëí~ííK
h~êíÉå= ëáåÇ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ~å
ÇÉê=hçåòÉêíâ~ëëÉI=pÅÜáäÇ=N~I=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜK= jÉÜê= òìã= mêçàÉâí
ëíÉÜí=~ìÑ=pÉáíÉ=PK== ^êÅÜáîW=qK^K
sÉêãáííäìåÖ= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= ^êJ
ÄÉáíëã~êâí= òì= âçåòÉåíêáÉêÉåK
OM=jáääáçåÉå= bìêç= ÉêÜáÉäí= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= Äáëä~åÖ= à®ÜêäáÅÜ= îçå= ÇÉê
_ìåÇÉë~ÖÉåíìê= ÑΩê= ^êÄÉáíK= gÉíòí
ÄÉâçããí=ÇáÉ=pí~Çí=ëáÉÄÉå=jáääáçJ
åÉå= bìêç= ïÉåáÖÉêK= a~ãáí= â∏ååÉ
åìê=åçÅÜ=ÇáÉ=e®äÑíÉ=ÇÉê=báåJbìêçJ
gçÄë= Ñáå~åòáÉêí= ïÉêÇÉåI= łìåÇ= Ç~ë
~ìÅÜ= åìê= åçÅÜ= ãáí= e®åÖÉå= ìåÇ
tΩêÖÉåK=
cΩê= jÉåëÅÜÉåI= ÇáÉ= Ö~åò= ìåíÉå
ëáåÇI= ÖáÄí= Éë= â~ìã= åçÅÜ= ÉáåÉ= ^äJ
íÉêå~íáîÉ= ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖK= páÉ
ëáåÇ= ïΩíÉåÇ= ìåÇ= Éåíí®ìëÅÜíI
ë~Öí= pçòá~äÇÉòÉêåÉåí= räêáÅÜ= j~êJ
âìêíÜK=
tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=S
t~ëëÉêïÉêâÉêíêáÅâ
q®íÉê=ÉêÄÉìíÉíÉå=_~êÖÉäÇ=îçå=oÉåíåÉêÉÜÉé~~ê=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=jáí=ÇÉã=ëçÖÉJ
å~ååíÉå= t~ëëÉêïÉêâÉêíêáÅâ= ÉêJ
ÄÉìíÉíÉå= Äáëä~åÖ= ìåÄÉâ~ååíÉ= q®J
íÉê= ~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= jçåí~ÖãáíJ
í~Ö= ÉáåÉ= dÉäÇâ~ëëÉííÉ= ãáí= ÉáåÉã
ÜçÜÉå= _~êÖÉäÇÄÉíê~ÖK= báå= QRJ= Äáë
RMJà®ÜêáÖÉê= sÉêÇ®ÅÜíáÖÉê= ï~ê= ãáí
Öê~ìÉã=j~åíÉä=ìåÇ=pÅÜáêããΩíòÉ
ÄÉâäÉáÇÉíK= aáÉ= òïÉáíÉI= Éíï~
OUJà®ÜêáÖÉ=mÉêëçåI=íêìÖ=ÉáåÉ=Ää~ìÉ
ëÅÜãìíòáÖÉ= gÉ~åë= ìåÇ= Ää~ìÉ
gÉ~åëà~ÅâÉK= aáÉ= q®íÉê= ï~êÉå= ãáí
ÉáåÉê= Öê~ìÉåI= îáÉêíΩêáÖÉå= iáãçìJ
ëáåÉ= ÖÉâçããÉåI= ÇáÉ= ëáÉ= ~ìÑ= ÇÉã
_áÉåêçÇÉê= tÉÖ= ~å= ÇÉê= báåãΩåJ
ÇìåÖ= òìê= _çÇÉäëÅÜïáåÖÜëíê~≈É
ÖÉé~êâí= Ü~ííÉåK= eáåïÉáëÉ= ~å= ÇáÉ
mçäáòÉá=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=Q=TS==OR=NSK
oÉáëÉí~ëÅÜÉ=îçääÉê=wáÖ~êÉííÉå
mçäáòÉá=ëÅÜå~ééíÉ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=Ó=báåÄêìÅÜ=áå=iÉÜåÇçêÑÉê=pìéÉêã~êâí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Eã~âFK=aáÉ=mçäáòÉá
Ü~í= ~ã= jçåí~Ö= âìêò= îçê= jáííÉêJ
å~ÅÜí= ÉáåÉå= pìéÉêã~êâí= ~ìÑ= ÇÉã
p~~êéä~íò= áå= iÉÜåÇçêÑ= ìãëíÉääí
ìåÇ= òïáëÅÜÉå= dÉíê®åâÉâáëíÉå= ÉáJ
åÉå=NSJg®ÜêáÖÉå=ÉêïáëÅÜíK=bê=Ü~íJ
íÉ= ÉáåÉ= oÉáëÉí~ëÅÜÉ= Ç~ÄÉáI= ê~åÇJ
îçää= ÖÉÑΩääí= ãáí= wáÖ~êÉííÉåëÅÜ~ÅÜJ
íÉäåK= pÉáåÉå= hçãéäáòÉåI= ÇÉê= Éêëí
NR=g~ÜêÉ= ~äí= áëíI= å~ÜãÉå= ÇáÉ
c~ÜåÇÉê= ïÉåáÖ= ëé®íÉê= áå= ÉáåÉê
tçÜåìåÖ=ìåïÉáí=ÇÉë=q~íçêíë=ÑÉëíK
açêíÜáå=Ü~ííÉå=ÇáÉ=ãìíã~≈äáÅÜÉå
báåÄêÉÅÜÉê= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉå= qÉáä= áÜJ
êÉê= _ÉìíÉ= ÖÉÄê~ÅÜíK= aáÉ= wáÖ~êÉíJ
íÉå=Ü®ííÉå=ÉáåÉå=dÉë~ãíïÉêí=îçå
ãÉÜêÉêÉå=NMMM=bìêçK
aáÉ= ÄÉáÇÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ëáåÇ
ïÉÖÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉê= báÖÉåíìãëJ
ÇÉäáâíÉ= ÇÉê= mçäáòÉá= ÄÉêÉáíë= ÄÉJ
â~ååíK= få= ÇÉê= k~ÅÜí= Ü~ííÉ= ÇáÉ
^ä~êã~åä~ÖÉ= ~åÖÉëÅÜä~ÖÉå= ìåÇ
ÇáÉ= mçäáòÉá= ~ìÑ= ÇÉå= báåÄêìÅÜ= ~ìÑJ
ãÉêâë~ã=ÖÉã~ÅÜíK=aáÉ=_Éë~íòìåJ
ÖÉå= ãÉÜêÉêÉê= cìåâëíêÉáÑÉåï~ÖÉå
Ü®ííÉå= Ç~ê~ìÑÜáå= ÇÉå= j~êâí= ìãJ
ëíÉääí=ìåÇ=ÇìêÅÜëìÅÜíK
aáÉ= báåÄêÉÅÜÉê= ëÉáÉå= ãáí= _ê~J
ÅÜá~äÖÉï~äí=áå=Ç~ë=dÉëÅÜ®Ñí=ÉáåÖÉJ
ÇêìåÖÉåK=aáÉ=Öä®ëÉêåÉå=báåÖ~åÖëJ
íΩêÉå= ÇÉë= dÉëÅÜ®Ñíë= ïìêÇÉå= ÉáåJ
ÖÉíêÉíÉå= ìåÇ= îçääâçããÉå= òÉêJ
ëí∏êíK= aÉê= pÅÜ~ÇÉå= ëÉá= ÉêÜÉÄäáÅÜK
aáÉ= ÄÉáÇÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ëçääÉå
~ã= jáííïçÅÜ= ÇÉã= e~ÑíêáÅÜíÉê
îçêÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåK= aáÉ= mçäáòÉá
éêΩÑíI= çÄ= ëáÉ= åçÅÜ= ÑΩê= ~åÇÉêÉ= q~J
íÉå=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=ëáåÇK=łfå=iÉÜåJ
ÇçêÑ= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= tçÅÜÉå= báåÄêΩÅÜÉ= ìåÇ= îÉêJ
ëìÅÜíÉ= báåÄêΩÅÜÉ= ÖÉÜ®ìÑíI= ë~ÖíÉ
tçäÑÖ~åÖ=hä~ÖÉë=îçå=ÇÉê=mçäáòÉáK
O
neue
Braunschweiger
ilhîbp
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíäáÅÜÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI
jáííïçÅÜ=NP=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI
cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ
Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
NVKLOMKOKOMNN
ENM=Äáë=NO=rÜêF
w^=háêÅÜåÉê
U=PN=PN
aêK=_~åíÉäã~åå
Q=RQ=PN
`ÜáêìêÖÉå
NVKLOMKOKOMNN
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=páÉÄÉå
PQ=MM=OM
eìãÄçäÇíëíêK=OQ
dóå®âçäçÖÉå NVKLOMKOKOMNN
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKdóåK=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO
eklJûêòíÉ
NVKLOMKOKOMNN
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKekl=jÉåÇÉä NO=NS=TP=VT
jáííïçÅÜI=NSK=cÉÄêì~ê=OMNN=√=kêK=T
iblp
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìå
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
p~ãëí~Ö
NVKOKOMNN
aêK=tÉëíÉêçíÜ
T=VV=SS=PP
pçååí~Ö
OMKOKOMNN
aêK=dáÑÑÜçêå
T=VP=RO
ibrqb
qÉäW=PV=MMJTTS
c~ñW=PV=MMJTTQ
eÉáäéê~âíáâÉê NVKLOMKOKOMNN
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
qáÉê®êòíÉ
NVKLOMKOKOMNN
E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF
qû=_∏ÅâÉê
P=NM=TT=VP
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
p~ãëí~ÖI=NVKOKOMNN
eçÑJ^éçíÜÉâÉ
pÅÜìÜëíêK=Q
qÉäÉÑçå
Q=QO=RQ
jÉêäáå=^éçíÜÉâÉ
h~ëí~åáÉå~ääÉÉ=SN
qÉäÉÑçå
T=RQ=PQ
káÄÉäìåÖÉåJ^éçíÜÉâÉ
káÄÉäìåÖÉåéä~íò=V
qÉäÉÑçå
PO=PN=RN
pçååí~ÖI=OMKOKOMNN
^ã~äáÉå~éçíÜÉâÉ
`ÉääÉê=píêK=PM
qÉäÉÑçå
O=RM=PR=RM
^éçíÜÉâÉ=áã=h~åòäÉêÑÉäÇ
a~îáÇJj~åëÑÉäÇJtÉÖ=OU
qÉäÉÑçå
RN=OV=NN
j~êâí~éçíÜÉâÉ=iÉÜêÉ
_ÉêäáåÉê=píêK=RN
qÉäÉÑçå
M=RP=MULVV=MN=UO
cçíçëÜççíáåÖ=ãáí=pïÉÉíó=däáííÉê=ìåÇ=ÇÉã=åÉìÉå=qçìêÄìë
pç=îáÉäÉ=lÄàÉâíáîÉ=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ
åçÅÜ= åáÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=dä~ãêçÅâÉê=ÖÉêáÅÜJ
íÉíK= cΩê= ÇáÉ= mê®ëÉåí~íáçå= ÇÉë
åÉìÉå= qçìêÄìëëÉë= ÑΩê= pïÉÉíó
däáííÉê= ~åÇ= íÜÉ= pïÉÉíÜÉ~êíë
~ìÑ= ÇÉã= e~åçã~ÖJdÉä®åÇÉ
áå= e~ååçîÉêJiáåÇÉå= Ü~í
péçåëçê= sçäâëï~ÖÉå= ÇÉå
pí~êÑçíçÖê~ÑÉå= káâçä~à= dÉçêJ
ÖáÉï= ÉåÖ~ÖáÉêíI= ÇÉê= ëÅÜçå
ãáí= hΩåëíäÉêå= ïáÉ= mÉíÉê= j~ÑJ
Ñ~ó= ìåÇ= jÉä~åáÉ= `= òìë~ãJ
ãÉåÖÉ~êÄÉáíÉí= Ü~íK= _Éáã
pÜççíáåÖ= áå= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉå
rJ_ççíJe~ääÉ=ëÉíòíÉ=dÉçêÖáÉï
ÇáÉ= ëçÖÉå~ååíÉ= qáãÉãçêéÜJ
qÉÅÜåáâ= ÉáåK= a~ÄÉá= ÉåíëíÉÜÉå
ãáííÉäë= ãÉÜêÉêÉê= h~ãÉê~ë= áã
e~äÄâêÉáëI= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ
~ìëÖÉä∏ëí=ïÉêÇÉåI=ÇêÉáÇáãÉåJ
ëáçå~äÉ=_áäÇÉêK=fã=jáííÉäéìåâí
ëí~åÇ= åÉÄÉå= ÇÉê= _~åÇ= ÇÉê
åÉìÉ= qçìêÄìë= îçå= stJkìíòJ
Ñ~ÜêòÉìÖÉK=aÉê=`ê~ÑíÉê=ïìêÇÉ
áå= ^Äëéê~ÅÜÉ= ãáí= ÇÉê= _~åÇ
ÖÉéä~åí= ìåÇ= Ü~í= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë
ÄÉï®Üêí= Ó= ÄÉáã= dqfJqêÉÑÑÉå
~ã= t∏êíÜÉêëÉÉK= łbáåáÖÉ= îçå
ìåë= Ü~ÄÉå= ëçÖ~ê= áã= _ìë= ÖÉJ
ëÅÜä~ÑÉåI= ë~ÖíÉ= hÉóÄç~êÇÉê
píÉéÜ~å= h~ÄáëÅÜK= _~åÇI= j~J
å~ÖÉê= ìåÇ= bèìáéãÉåí= é~ëëÉå
åìå= áå= Ç~ë= dÉÑ®ÜêíK= ^ìÅÜ= ÑΩê
~åÇÉêÉ= _~åÇë= çÇÉê= péçêíîÉêJ
ÉáåÉ= ÄáÉíÉí= st= áåÇáîáÇìÉääÉ
i∏ëìåÖÉå= ~åK= j~å~ÖÉê= píÉJ
Ñ~å= g~ÜåâÉ= áëí= ~åÖÉí~åW= ł_Éá
SM= hçåòÉêíÉå= áã= g~Üê= áëí= ÇÉê
_ìë=ÉáåÉ=ëìéÉê=p~ÅÜÉK=
aáÉ= _áäÇÉê= ëáåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= fåíÉêJ
åÉíëÉáíÉ= ïïïKíáãÉãçêéÜKÇÉ
òì=ëÉÜÉåK=
ïáLcçíçW=h~áJrïÉ=håçíÜ
aÉê=Éíï~ë=~åÇÉêÉ
mêÉãáÉêÉå~ÄÉåÇ
hçåòÉêí=áå=ÇÉê=e~ìëÄ~ê=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë
mêÉãáÉêÉ= ÖÉÖäΩÅâíW= aáÉ= e~ìëÄ~ê= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêë= ï~ê= ÉêëíJ
ã~äë=içÅ~íáçå=ÑΩê=Éáå=hçåòÉêí=Ó=ìåÇ=Öìí=ÄÉëìÅÜíK cçíçW=m~ìëÉ
_áëÜÉê=áëí=ÇáÉ=òì=ÇáÉëÉê=péáÉäòÉáí
ÜÉê~ìëÖÉéìíòíÉ= e~ìëÄ~ê= Éáå
qêÉÑÑéìåâí= ÑΩê= ^ÑíÉêJpÜçïJm~êJ
íóë= å~ÅÜ= mêÉãáÉêÉå= áã= dêç≈Éå
çÇÉê= häÉáåÉå= e~ìë= ÇÉë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêë= ÖÉïÉëÉåK= gÉíòí= ïìêÇÉ
ÇáÉ= içÅ~íáçå= ëÉäÄëí= pÅÜ~ìéä~íò
ÉáåÉê= mêÉãáÉêÉK= ^ã= pçåå~ÄÉåÇ
ëéáÉäíÉ=â~JÇ~åÅÉI=ÇáÉ=dêìééÉ=îçå
båëÉãÄäÉãáíÖäáÉÇ= a~îáÇ= hçëÉäI
ìåíÉêëíΩíòí= îçå= ÇÉê= _~åÇ= kçêÇJ
çëíI=Éáå=hçåòÉêí=áå=ÇÉê=_~ê=ìåíÉê
ÇÉã= a~ÅÜ= ÇÉë= dêç≈Éå= e~ìëÉëK
dìí= òïÉá= píìåÇÉå= Ö~Ä= Éë= âä~êÉI
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= hä®åÖÉ= ãáí= UMÉêJ
g~ÜêÉJ^åäÉáÜÉå=EkçêÇçëíF=ëçïáÉ
ÉÜÉê= ÜÉáíÉêÉå= cìåâêçÅâ= Eâ~J
Ç~åÅÉFK= jáí= ÇÉã= ÉêëíÉå= ^ÄÉåÇ
ìåíÉê= åÉìÉê= qÉáäòÉáíJ_ÉëíáãJ
ãìåÖ= òÉáÖíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= sÉê~åíJ
ïçêíäáÅÜÉå= êÉÅÜí= òìÑêáÉÇÉåK
ł_áëä~åÖ= ï~ê= ÇáÉ= e~ìëÄ~ê= à~
ÉÜÉê= ÇÉê= lêíI= ~å= ÇÉã= ëáÅÜ= å~ÅÜ
mêÉãáÉêÉå= ~ìÑ= Éáå= dÉíê®åâ= ÖÉJ
íêçÑÑÉå= ïìêÇÉI= ë~ÖíÉ= ÇáÉ= e~ìëJ
Ä~êJsÉê~åíïçêíäáÅÜÉ=
h~íêáå
_êÉëÅÜâÉK= aáÉ= å®ÅÜëíÉå= jçå~íÉ
Ö®ÄÉ= Éë= òï~ê= åçÅÜ= âÉáåÉ= âçåJ
âêÉíÉå= mä®åÉK= tÉáíÉêÉ= hçåòÉêíÉ
ëáåÇ=àÉÇçÅÜ=ÖÉéä~åíK=
é~ì
háåÇÉêåÉíòïÉêâ=ãáí=éêçãáåÉåíÉã=m~íÉå
páÖã~ê=d~ÄêáÉä=áëí=åÉìÉê=pÅÜáêãÜÉêê=ÇÉê=råáíÉÇ=háÇë=cçìåÇ~íáçåë
aÉê= pmaJ_ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉJ
íÉ=ìåÇ=m~êíÉáîçêëáíòÉåÇÉ=páÖã~ê
d~ÄêáÉä=áëí=åÉìÉê=pÅÜáêãÜÉêê=ÇÉë
háåÇÉêåÉíòïÉêâÉë= råáíÉÇ= háÇë
cçìåÇ~íáçåëK= ł^äë= ÖÉÄΩêíáÖÉã
káÉÇÉêë~ÅÜëÉ=äáÉÖí=ãáê=Ç~ë=tçÜä
ìåëÉêÉê= oÉÖáçå= ëÉÜê= ~ã= eÉêJ
òÉåI= Éêâä®êí= d~ÄêáÉä= ëÉáå= båÖ~J
ÖÉãÉåíK= łråáíÉÇ= háÇë= cçìåÇ~íáJ
çåë= äÉáëíÉí= ÉáåÉå= ïáÅÜíáÖÉå= _ÉáJ
íê~Ö= òìê= c∏êÇÉêìåÖ= ëçòá~ä= ÄÉJ
å~ÅÜíÉáäáÖíÉê= háåÇÉêK= aÉëïÉÖÉå
ΩÄÉêåÉÜãÉ= áÅÜ= ëÉÜê= ÖÉêå= ÇáÉ
pÅÜáêãÜÉêêëÅÜ~ÑíK
aáÉ= råáíÉÇ= háÇë= cçìåÇ~íáçåë
áëí=Éáå=kÉíòïÉêâ=îçå=píáÑíìåÖÉå
qÉÅÜåáâÉê
âçããí=áå
_ä~ìJdÉäÄ
táíòáÖÉ= dÉëÅÜ®ÑíëáÇÉÉW= káäë= káÉJ
ÑΩåÇI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉë= ÄÉJ
êÉáíë= NVOM= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= qê~ÇáíáJ
çåëÄÉíêáÉÄë=oK=e~êíã~åå=dãÄe
p~åáí®êJ= ìåÇ= eÉáòìåÖëíÉÅÜåáâI
Ü~í=Ç~ë=åÉìÉ=cáêãÉåÑ~ÜêòÉìÖ=áå
ÇÉå= c~êÄÉå= _ä~ì= ìåÇ= dÉäÄ= ÄÉJ
ëíÉääíK= cΩê= káäë= káÉÑΩåÇ= áëí= Ç~ë
å~ÅÜ= ÉáÖÉåÉå= tçêíÉå= ëÉäÄëíîÉêJ
ëí®åÇäáÅÜI= ÇÉåå= ëÉáå= eÉêò
ëÅÜä®Öí=ÑΩê=báåíê~ÅÜíK=bê=áëí=~ìÅÜ
mççäé~êíåÉê= ìåÇ= ò®Üäí= ëçãáí= òì
ÇÉå=péçåëçêÉå=ÇÉë=sÉêÉáåëK
aÉê=`äçìW=łbáåíê~ÅÜíJc~åëI=ÇáÉ
mêçÄäÉãÉ=ãáí=áÜêÉê=eÉáòìåÖ=Ü~J
ÄÉåI= ëÅÜÉåâÉå= ïáê= Äáë= òìã
NQK=j~á= ÇáÉ= ^åÑ~ÜêíâçëíÉåK= _áë
Ç~Üáå= ëçääÉå= åáÅÜí= åìê= ÇáÉ= báåJ
íê~ÅÜíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= îáÉäÉ= eÉáJ
òìåÖÉå= ÇÉê= oÉÖáçå= ïáÉÇÉê= ìã
ÉáåÉ= hä~ëëÉ= ÄÉëëÉê= ëÉáåI= ãÉáåí
ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= çéíáãáëJ
íáëÅÜK
Ü
páÖã~ê=d~ÄêáÉä=ìåÇ=píÉÑÑÉå=hêçääã~åå
cçíçWçÜ
ÑΩê= háåÇÉê= áå= ÇÉê= oÉÖáçåK
pÅÜïÉêéìåâíÉ= ëáåÇ= ìåíÉê= ~åÇÉJ
êÉã= _áäÇìåÖëÑ∏êÇÉêìåÖI= ^êJ
ãìíëÄÉâ®ãéÑìåÖ= ìåÇ= dÉï~äíJ
éê®îÉåíáçåK=péÉåÇÉå=ÑäáÉ≈Éå=ÇáJ
êÉâí= ìåÇ= çÜåÉ= sÉêï~äíìåÖëâçëJ
íÉå~ÄòìÖ=áå=ÇáÉ=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìJ
ÖÉåÇéêçàÉâíÉ=ÉáåK
píÉÑÑÉå= hêçääã~åå= îçå= ÇÉê
sçäâëÄ~åâJ_ê~ïçJpíáÑíìåÖ= ëáÉÜí
ÇáÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ~äë= ^åÉêâÉåJ
åìåÖ=ÇÉê=^êÄÉáí=ÇÉë=háåÇÉêåÉíòJ
ïÉêâÉëW= łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë= ΩÄÉê
Ç~ë=ÉåíÖÉÖÉåÖÉÄê~ÅÜíÉ=sÉêíê~ìJ
Éå= ìåÇ= ÄÉÖêΩ≈Éå= páÖã~ê= d~J
ÄêáÉä=~äë=åÉìÉå=pÅÜáêãÜÉêêåK= ïá
pmaW=h~åÇáÇ~íÉå=ÑΩê=ÇÉå=o~í=ëíÉÜÉå=ÑÉëí
aÉê= pmaJråíÉêÄÉòáêâ= Ü~í= ~ìÑ
ÉáåÉê= aÉäÉÖáÉêíÉåâçåÑÉêÉåò
ÇáÉ= h~åÇáÇ~íÉå= ÑΩê= ÇáÉ= hçãJ
ãìå~äï~Üä= áã= eÉêÄëí= ~ìÑÖÉJ
ëíÉääíK= ^ìÑ= ÇÉå= mä®íòÉå= Éáåë
Äáë= ÇêÉá= ÑΩê= ÇÉå= àÉïÉáäáÖÉå
t~ÜäÄÉêÉáÅÜ= ëáåÇ= EìåíÉå= îçå
äáåâëFW=`çêåÉäá~=pÉáÑÑÉêíI=pçåà~
_ê~åÇÉëI= rïÉ= gçêÇ~åI= h~íÉ
dêáÖ~íI= cê~åâ= cä~âÉI= pìë~ååÉ
e~ÜåI=eÉäãìí=pÉÉä~åÇI=aÉíäÉÑ
hΩÜåI= j~íÜá~ë= aáëíÉêÜçÑÑI
hä~ìëJmÉíÉê= _~ÅÜã~åå= ëçïáÉ
råíÉêÄÉòáêâëîçêëáíòÉåÇÉ= aêK
`~êçä~= oÉáã~ååK= wïÉáíÉ= oÉáJ
ÜÉ= îçå= äáåâëW= j~åÑêÉÇ= açÄJ
ÄÉêéÜìäI= ^ååÉÖêÉí= fÜÄÉI= g∏êÖ
eáíòã~ååI= `ÜêáëíçéÜ= _ê~íJ
ã~ååI=^ååÉííÉ=gçÜ~ååÉë=ìåÇ
aáÉíã~ê=pÅÜáäÑÑK=eáåíÉêÉ=oÉáÜÉ
îçå= äáåâëW= cê~åâ= dê~ÑÑëíÉÇíI
^ååÉííÉ= pÅÜΩíòÉI= aêK= `ÜêáëíçÑ
m~åí~òáëI=káÅçäÉ=m~äãI=h~á=cäçJ
êóëá~â= ìåÇ= gìäá~= oÉíòä~ÑÑK
káÅÜí= ~ìÑ= ÇÉã= _áäÇW= j~åÑêÉÇ
mÉëÇáíëÅÜÉâI= káäë= _~ÇÉê= ìåÇ
q~åà~=qÉáÅÜÉêíK
ÜLcçíçW=qK^K
kêK=T=√=jáííïçÅÜI=NSK=cÉÄêì~ê=OMNN
ilhîbp
P
neue
Braunschweiger
V. Gloger
Wintera
ktio
bis 28.0 n
2.11
0 53 51 / 42 47 57
Metall- und Kunststoffbau GmbH
Haustür • Fenster • Rollläden
mind. 20%
łpáåÖÉå=ïáêÇ=éçëáíáî=ÖÉëÉÜÉå
açãâ~åíçê=jΩåÇÉå=ëáÉÜí=îáÉäÉ=bêÑçäÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=ÉêëíÉå=^ìÑä~ÖÉ=ÇÉë=jìëáâÉîÉåíë=áã=g~Üê=OMMT
OMMT= ÜçÄ= açãâ~åíçê= dÉêÇJmÉíÉê
jΩåÇÉå= Éáå= mêçàÉâí= ~ìë= ÇÉê= q~ìJ
ÑÉI= Ç~ë= ÇÉå= jìëáâìåíÉêêáÅÜí= ~å
ÇÉå= pÅÜìäÉå= ëí®êâÉå= ëçääíÉK= háåJ
ÇÉêI= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ìåÇ= iÉÜêÉê= ÇÉê
hä~ëëÉå= Éáåë= Äáë= ëáÉÄÉå= éêçÄíÉå
ãÉÜêÉêÉ= tçÅÜÉå= ä~åÖ= Éáå= îçêÖÉJ
ÖÉÄÉåÉë= mêçÖê~ãã= ìåÇ= íê~íÉå
Ç~åå=∏ÑÑÉåíäáÅÜ=~ìÑK
ÑÉëíÉ= Ó= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI= nì~âÉåÄêΩÅâI= d∏ííáåJ
ÖÉåI= bãÇÉå= ìåÇ= e~ååçîÉêK= báå
pçåÇÉêéêçÖê~ãã= áëí= ÑΩê= iΩåÉJ
ÄìêÖ= ÖÉéä~åíK= aáÉ= pÅÜáêãÜÉêêJ
ëÅÜ~Ñí= Ü~í= ÇÉê= åáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ
jáåáëíÉêéê®ëáÇÉåí= a~îáÇ= jÅ^ääáëJ
íÉê= ΩÄÉêåçããÉåK= ^äë= _çíëÅÜ~ÑíÉê
ÑΩê=Ç~ë=mêçàÉâí=ï~êÄÉå=áå=ÇÉå=îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= jçå~íÉå= ÇáÉ= _~åÇ
łqÜÉ= gÉíä~Öë= ìåÇ= ÇáÉ= ^JÅ~éÉää~J
dêìééÉ=łj~óÄÉÄçÄK
táÉÇÉê= äÉáíÉí= dÉêÇJmÉíÉê= jΩåJ
ÇÉå= Éáå= dêç≈íÉáä= ÇÉê= ^ìÑíêáííÉI
ÇçÅÜ= ÑΩê= áÜå= áëí= Ç~ãáí= ~ìÅÜ= ÉáåÉ
éÉêë∏åäáÅÜÉ=dêÉåòÉ=ÖÉêÉáÅÜíW=łaáÉ
sÉê~åëí~äíìåÖ=ãìëë=îÉêÉáåÄ~ê=ãáí
ãÉáåÉê= ^êÄÉáí= ~äë= açãâ~åíçê
ÄäÉáÄÉåK= pçääíÉ= Łhä~ëëÉ>= táê= ëáåJ
ÖÉåÚ= Éáåã~ä= ÄìåÇÉëïÉáí= cì≈= Ñ~ëJ
ëÉå=Ó=ìåÇ=ëç=áëí=Ç~ë=mêçàÉâí=à~=~åJ
ÖÉäÉÖí=Ó=ïÉêÇÉ=áÅÜ=Éë=ëáÅÜÉê=åáÅÜí
ãÉÜê=ëÉäÄëí=ÄÉíêÉìÉå=â∏ååÉåK
pbosf`b
sçã=OQK=Äáë=OUK=cÉÄêì~ê=ÑáåJ
ÇÉí= łhä~ëëÉ>= táê= ëáåÖÉå= áå
ÇÉê= sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉ= ëí~ííK
h~êíÉå=òì=UIVM=bìêç=EháåÇÉê
QIVM=bìêçF=ëáåÇ=~å=ÇÉê=hçåJ
òÉêíâ~ëëÉI= pÅÜáäÇ= N~I= ÉêÜ®äíJ
äáÅÜK
^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçJ
åÉå= òì= ÇÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå
hçåòÉêííÉêãáåÉå= ëáåÇ= ~ìÅÜ
~ìÑ= ÇÉå= fåíÉêåÉíëÉáíÉå= ÇÉë
îÉê~åëí~äíÉåÇÉå=
sÉêÉáåë
łpáåÖÉå=òì=ÑáåÇÉåK=^ÇêÉëëÉW
ïïïKâä~ëëÉJïáêJëáåÖÉåKÇÉK
*+
+
4
)
)
4
*
+
)
4
4
+
)
*
*
+
)
*
4
)
)
*+*
+4
*
4
+
)&*(,(*,-.
)
4+
)4
)&*(,
))
&&
**
((
,,
rufs
BeSTARTER
20.
Dienstag und Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
Schüler-Eltern-Nachmittag
am Donnerstag, 17. Februar, 14 bis 18 Uhr
rträge
viele Vo
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
åÄ=~ã=jáííïçÅÜW=NTS=OOS
åÄ=~ã=pçååí~ÖW=NTS=PUM
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
<.
*
5
5
4
)4+*
)4+*
)
4
5
)
4
*
)
+
)
)4+*
4
+
4*
)4+*
)
4+
5
45
* 4
)4+*
4+*
,
(
*
pí~Çí=ïáää=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ü~äíÉå=Ó=hjm=áå=Ñáå~åòáÉääÉå=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^ìÑ=ÇÉê=fåíÉêåÉíJ
ëÉáíÉ= áëí= ~ääÉë= ïáÉ= áããÉêK= råíÉê
ÇÉê= §ÄÉêëÅÜêáÑí= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
`ä~ëëáñ= cÉëíáî~ä= éê®ëÉåíáÉêí= OMNN
tÉäíâä~ëëÉ= ïÉêÇÉå= hçåòÉêíÉ= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~åÖÉâΩåÇáÖíK=açÅÜ
ÇáÉ= mêçÖê~ããéêÉëëÉâçåÑÉêÉåò
ë~Öí= ÇÉê= cÉëíáî~äîÉê~åëí~äíÉêI= ÇáÉ
hjm=dãÄeI=âìêòÑêáëíáÖ=~ÄI=ÇáÉ=ÑΩê
cêÉáí~Ö= ~åÖÉâΩåÇáÖíÉ= píÉääìåÖJ
å~ÜãÉ=âçããí=åáÅÜíK=^åÇÉêÉ=ëáåÇ
àÉíòí=~ã=oìÇÉêI=ìã=òì=êÉííÉåI=ï~ë
òì=êÉííÉå=áëíK
łj~ëëáîÉ=eáäÑÉ
aáÉ= pí~Çí= âΩåÇáÖíÉ= áå= ÉáåÉê
mêÉëëÉãáííÉáäìåÖ= ~ã= jçåí~Ö
łã~ëëáîÉ= eáäÑÉ= ~åK= ^åÖÉëáÅÜíë
ÇÉê= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= pÅÜïáÉêáÖJ
âÉáíÉå= ÇÉë= cÉëíáî~äë= ëÉá= ÇáÉ= pí~Çí
ÄÉêÉáíI=NMM=MMM=bìêç=ÄÉêÉáíòìëíÉäJ
äÉåK=wáÉä=ëÉá=ÉëI=Ç~ë=cÉëíáî~ä=ÑΩê=ÇáÉ
pí~Çí= ìåÇ= ÇáÉ= oÉÖáçå= òì= Ü~äíÉåK
^ääÉêÇáåÖë= ãáí= åÉìÉã= hçåòÉéí
ìåÇ=áå=åÉìÉê=cçêãK
aÉê= sÉêï~äíìåÖë~ìëëÅÜìëë= Ü~J
ÄÉ= òì= ÇÉê= òìë®íòäáÅÜÉå= ^ìëÖ~ÄÉ
ÄÉêÉáíë= ëÉáåÉ= wìëíáããìåÖ= ÖÉÖÉJ
ÄÉåK=fã=e~ìëÜ~äíëéä~å=OMNN=ïÉêJ
ÇÉå= àÉíòí= NMM=MMM=bìêç= ÑΩê= hçåJ
òÉêíÉ= ÉáåÖÉéä~åíI= ÇÉê= o~í= ÄÉJ
ëÅÜäáÉ≈í= Ç~êΩÄÉê= ~ã= OOK=cÉÄêì~êK
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑJ
ã~åå= Ü~ÄÉ= òìë®íòäáÅÜ= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ
jáííÉä= ÄÉá= ÇÉê= píáÑíìåÖ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉê= hìäíìêÄÉëáíò= ìåÇ
éêáî~íÉå=péçåëçêÉå=ÉáåÖÉïçêÄÉåK
o~ëÅÜÉ=báåáÖìåÖ
wìå®ÅÜëí= ÖÉÜí= Éë= Ç~êìãI= ÇáÉ
ÑΩåÑ= ~åÖÉâΩåÇáÖíÉå= łeáÖÜäáÖÜíJ
hçåòÉêíÉI= ÑΩê= ÇáÉ= ÇÉê= h~êíÉåîçêJ
îÉêâ~ìÑ= ÄÉêÉáíë= ä®ìÑíI= ΩÄÉê= ÇáÉ
_ΩÜåÉ= òì= ÄêáåÖÉåK= a~ë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü®ííÉ= ~ìÑ
_áííÉ= ÇÉê= pí~Çí= ìåÇ= å~ÅÜ= oΩÅâJ
ëéê~ÅÜÉ= ãáí= ÇÉã= i~åÇ= ÑêΩÜòÉáíáÖ
ëÉáåÉ= _ÉêÉáíëÅÜ~Ñí= Éêâä®êíI= ïÉåå
ÇáÉë= å∏íáÖ= ïÉêÇÉå= ëçääíÉI= ÇáÉëÉ
^ìÑÖ~ÄÉ= òì= ΩÄÉêåÉÜãÉå= ìåÇ= ÑΩê
ÉáåÉ=kÉìéêçÑáäáÉêìåÖ=ÇÉë=cÉëíáî~äë
òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= òì= ëíÉÜÉåK= aÉê
aêìÅâ= ~ìÑ= cÉëíáî~äáåíÉåÇ~åí
e~åëJ`Üêáëíá~å= táääÉ= ï®ÅÜëíK= bê
Ü~ííÉ= Ç~ë= cÉëíáî~ä= ìåíÉê= ÇÉã= k~J
ãÉå=
łh~ããÉêãìëáâéçÇáìã
NVUU=áåë=iÉÄÉå=ÖÉêìÑÉåK
hìäíìêÇÉòÉêåÉåíáå=
aêK=^åà~
eÉëëÉW=łgÉíòí=âçããí=Éë=Ç~ê~ìÑ=~åI
Ç~ëë= Éë= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= òïáëÅÜÉå
eÉêêå= táääÉ= EhjmF= ìåÇ= ÇÉã
pí~~íëíÜÉ~íÉê= ã∏ÖäáÅÜëí= ê~ëÅÜ= òì
ÉáåÉê= îÉêÄáåÇäáÅÜÉå= áåÜ~äíäáÅÜÉå
sÉêÉáåÄ~êìåÖ= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉê= wìJ
âìåÑí= îçå= `ä~ëëáñ= âçããíI= ìåÇ
Ç~ëë=ÇáÉ=hjm=dãÄe=ÇáÉ=äÉáÇÉê=ÄÉJ
â~ååí= ÖÉïçêÇÉåÉå= ïáêíëÅÜ~ÑíäáJ
ÅÜÉå= mêçÄäÉãÉ= ìåíÉê= hçåíêçääÉ
ÄêáåÖÉå=â~ååK
ł^ääÉë=îçêÄÉêÉáíÉí
páÉ= ëÉäÄëí= Ü~ÄÉ= áå= áåíÉåëáîÉå
dÉëéê®ÅÜÉå= Ç~ê~å= ãáíÖÉïáêâíI
Ç~ëë= ÇáÉ= sçê~ìëëÉíòìåÖÉå= ÑΩê= ÉáJ
åÉå= §ÄÉêÖ~åÖ= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= ëáåÇK
ł^ìë= ãÉáåÉê= páÅÜí= áëí= Ç~ë= àÉíòí
îçêÄÉêÉáíÉí= ìåÇ= ~ìëîÉêÜ~åÇÉäí
ìåÇ= â∏ååíÉ= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ïÉêJ
ÇÉåI= ïÉåå= eÉêê= táääÉ= òìëíáããíI
Éêâä®êíÉ= ÇáÉ= hìäíìêÇÉòÉêåÉåíáåK
aáÉ= c∏êÇÉêÉê= òÉáÖíÉå= Éáå= ÜçÜÉë
j~≈= ~å= _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíI= `ä~ëëáñ= áå
åÉìÉê= cçêã= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåÑí
òì=ëáÅÜÉêåK=
_Éá= oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëë= ï~ê
åçÅÜ= âÉáå= bêÖÉÄåáë= ÇÉê= sÉêÜ~åÇJ
äìåÖÉå=ÄÉâ~ååíK
MEHR GENIESSEN
WENIGER AUSGEBEN!
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig vom 14.02. – 19.02.2011
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=QM=îçã=NK=NMK=OMNMK
15.00 – 15.45 Uhr
)
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
sáÉäãÉÜê=ãìëë=ã~å=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ
G >Du arbeitest nicht für Jeden? –
cê~ÖÉ= ëíÉääÉåI= ï~êìã= ã~å= åáÅÜí
Dann arbeite doch für Alle! Das duale Studium Bachelor
Ç~ë= bêÖÉÄåáë= ÇÉê= ^ìëëÅÜêÉáÄìåÖ
of Arts – Allgem. Verwaltung – im Beamtenverhältnis
~Äï~êíÉí= ìåÇ= Ç~åå= îÉêÖäÉáÅÜíK
bei der Stadt Braunschweig<
táê= ~äë= iáÄÉê~äÉ= ëíÉÜÉå= éêáî~íÉã
båÖ~ÖÉãÉåí=çÑÑÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉêK
16.00 – 16.45 Uhr Vortrag für Abiturienten
pçääíÉ= ëáÅÜ= òÉáÖÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ
G >Der Himmel in Bewegung – Ausbildung zum Fluglotsen<
ïáÅÜíáÖÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=pÅÜìäë~åáÉêìåÖ
17.00 – 17.45 Uhr
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pí~Çí=ÖΩåëíáÖÉê=òì=ÉêäÉJ
>Ausbildung und Studium bei der Bundeswehr<
G
ÇáÖÉå= áëíI= ïΩêÇÉå= ïáê= ëÉäÄëíîÉêJ
ëí®åÇäáÅÜ=åáÅÜí=~å=mmm=ÑÉëíÜ~äíÉåK
fã=dÉÖÉåë~íò=òì=ÇÉå=dêΩåÉå=ëáåÇ
AOK Servicezentrum Braunschweig
Am Fallersleber Tore 3/4 )&*
ïáê= åáÅÜí= áÇÉçäçÖáëÅÜI= ëçåÇÉêå
(,
38100 Braunschweig
ëÅÜ~ìÉåI= ï~ë= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ= ÇáÉ
)&*(,(*,-.1+
Telefon (0531) 1203-0
)&*(,(*,-.1+
ÄÉëíÉ= i∏ëìåÖ= áëíK= aÉê= sçêëÅÜä~Ö (*,-.1+
)www.aok.de
&*(,
òÉáÖí= ïáÉÇÉê= Éáåã~äI= ï~ë= ïáê= òì
Éêï~êíÉå= Ü®ííÉåI= ïÉåå= ÇáÉ= dêΩJ
åÉå=ÇáÉ=jÉÜêÜÉáí=ëíÉääÉå=ïΩêÇÉåW
kìê= ïÉáä= ã~å= ~ìë= áÇÉçäçÖáëÅÜÉå
dêΩåÇÉå= ÖÉÖÉå= Éíï~ë= áëíI= ëíÉáÖí
ã~å= ïáÇÉêêÉÅÜíäáÅÜ= ~ìë= ÄáåÇÉåJ
ÇÉå= sÉêÑ~ÜêÉå= ~ìë= ìåÇ= áëí= ÄÉêÉáíI
ÑΩê= ÇáÉëÉë= sÉêÜ~äíÉå= ãáääáçåÉåJ
ëÅÜïÉêÉ=sÉêíê~Öëëíê~ÑÉå=~ìë=píÉìJ
ÉêÖÉäÇÉêå=òì=Ñáå~åòáÉêÉå>=sÉê~åíJ
ïçêíìåÖëîçääÉ=mçäáíáâ=ëáÉÜí=~åÇÉêë
~ìë>
)
4
4
5
4
*
+
+
* +* 5
)
*
+
5
4
)
5
)45
44
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI=gΩêÖÉå=pÅÜïáÉêK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉë=
mêÉëëÉÖÉëÉíòÉëW=aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
14.00 – 14.45 Uhr
G >POLIZEI – Sicherheit ist unser Beruf<
oÉííÉê=ÜáåíÉê=ÇÉå=hìäáëëÉå
sçå=j~êáçå=hçêíÜ
15. bis 18. Februar 2011
,
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
Börse
*(
neue
Braunschweiger
)&*(,
)&*(,
)&*(,
)&
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łpÅÜäìëë= ãáí
mmm= ï~ê= ÇáÉ= mçëáíáçå= îçå= _ΩåÇJ
åáë=VMLaáÉ=dêΩåÉå=áå=ÉáåÉã=^êíáJ
âÉä= áå= ÇÉê= å_= îçã= pçååí~ÖX= ÇáÉ
pma=Ü~ííÉ=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉë=pÅÜìäë~J
åáÉêìåÖëé~âÉíÉë= âêáíáëáÉêíK= a~ÖÉJ
ÖÉå=ÄÉòáÉÜÉå=àr=ìåÇ=cam=mçëáJ
íáçåK= aáÉ= dêΩåÉå= Ü~ííÉå= ÉãéÑçÜJ
äÉåI= ÇáÉ= ÖÉéä~åJ
íÉ= éêáî~íÉ= p~J
åáÉêìåÖ=
îçå
pÅÜìäÉå=
òì
ëíçééÉå= ìåÇ= ~äë
pí~Çí= ëÉäÄÉê= òì
Ä~ìÉåK= bîÉåíìJ
ÉääÉ= pÅÜ~ÇÉåëJ
Éêë~íò~åëéêΩJ
ÅÜÉ= ÇÉê= _áÉíÉê `~êëíÉå= jΩäJ
ëÉáÉå=áå=h~ìÑ=òì äÉêI=àrK
åÉÜãÉåK
łtÉåå=eÉêê=mÉëÇáíëÅÜÉâ=ãÉáåíI
Ç~ëë= Ç~ë= mmmJpÅÜìäé~âÉí= îçå= ^åJ
Ñ~åÖ= ~å= òì= Öêç≈= ÖÉïÉëÉå= áëíI= Ü~í
Éê= ïçÜä= îÉêÖÉëëÉåI= Ç~ëë= Éê= ÇÉê
òÉáÖí= ëáÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ= dêΩåÉå= àÉÇÉë
j~≈= ÑΩê= ÉáåÉ= îÉê~åíïçêíìåÖëîçäJ
äÉ=e~ìëÜ~äíëJ=ìåÇ=hçããìå~äéçäáJ
íáâ=îÉêäçêÉå=Ü~ÄÉåK
^ìÅÜ= a~åáÉä
hêÉ≈åÉêI= camJ
cê~âíáçåëîçêëáíJ
òÉåÇÉêI=
ÖÉÜí
ëÅÜ~êÑ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ
mçëáíáçå=
ÇÉê
dêΩåÉå=
~åW
łaÉê= sçêëÅÜä~ÖI
àÉíòí= Ç~ë= sÉêÖ~J
ÄÉîÉêÑ~ÜêÉå= ÑΩê a~åáÉä= hêÉ≈J
Ç~ë= mmm= áã= _ÉJ åÉêI=camK
êÉáÅÜ= ÇÉê= pÅÜìJ
äÉå= ~ÄòìÄêÉÅÜÉåI= òÉìÖí= îçå= ÉáJ
åÉã= ëÉÜê= ãÉêâïΩêÇáÖÉå= oÉÅÜíëJ
ÉãéÑáåÇÉå= ìåÇ= áëí= Ñ~Üêä®ëëáÖK= aáÉ
dêΩåÉå=åÉÜãÉå=áå=h~ìÑI=Ç~ëë=ìåJ
íÉê= rãëí®åÇÉå= ÉáåÉ= ãáääáçåÉåJ
ëÅÜïÉêÉ= sÉêíê~Öëëíê~ÑÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ
pí~Çí= òì= ÄÉò~ÜäÉå= ëÉáK= aáÉ= cê~ÖÉ
áëí=à~=åáÅÜí=åìêI=ïÉäÅÜÉ=^ì≈ÉåïáêJ
âìåÖ= ëç= Éáå= sÉêÜ~äíÉå= Ü~í= ìåÇ
ïÉäÅÜÉë=iáÅÜí=Éë=~ìÑ=Ç~ë=éçäáíáëÅÜÉ
sÉêëí®åÇåáë= ÇÉê= dêΩåÉå= ïáêÑíK
inkl. MwSt.
zzgl. Montage
41 Ausbildungsunternehmen über 100 Berufe werden vorgestellt
dêΩåÉåJmçëáíáçå=òìã=qÜÉã~=mmm=Ó=o~íëãÉÜêÜÉáí=ëéêáÅÜí=îçå=sÉê~åíïçêíìåÖëäçëáÖâÉáí
§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=j~ÅÜÄ~êâÉáí=ÇÉê
mmmJmêçàÉâíÉ= ìåÇ= Ç~ãáí= ÖÉå~ì
ÇáÉëÉã= m~âÉí= òìÖÉëíáããí= Ü~íK
aáÉëÉê=
âçããìå~äéçäáíáëÅÜÉ
pÅÜäáåÖÉêâìêë= ÇÉê= pma= ïìåÇÉêí
~ÄÉê= åáÉã~åÇÉå= ãÉÜêI= ®ì≈Éêí
ëáÅÜ= `~êëíÉå= jΩääÉêI= ëíÉääîÉêíêÉJ
íÉåÇÉê= cê~âíáçåëîçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê
àrJo~íëÑê~âíáçåK= łråÖä~ìÄäáÅÜ
ìåÇ=ÖÉê~ÇÉòì=~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜ=ÑáåÇÉ
áÅÜ= ÇáÉ= ûì≈ÉêìåÖ= ÇÉë= dêΩåÉå
eÉêäáíëÅÜâÉI= ÇÉê= ëáÅÜ= ÇÉå= hçãJ
éäÉíí~ìëëíáÉÖ=~ìë=ÇÉã=mmmJmêçàÉâí
ëçÖ~ê= Éáå= é~~ê= jáääáçåÉå= âçëíÉå
ä~ëëÉå=ïáääI=ë~Öí=jΩääÉêK=tÉê=jáäJ
äáçåÉå= ÑΩê= káÅÜíë= îÉêëÅÜäÉìÇÉêå
ïçääÉI= ÖÉÜÉ= äÉáÅÜíÑÉêíáÖ= ãáí= ÇÉå
cáå~åòÉå= ÇÉê= pí~Çí= ìãK= ła~ëë
ëáåÇ= dÉäÇÉêI= ÇáÉ= ÇÉå= pÅÜìäÉåI
ÇÉã=^ìëÄ~ì=ÇÉê=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
ìåÇ= ëÉåáçêÉåÖÉêÉÅÜíÉå= ^åÖÉÄçJ
íÉå=ÑÉÜäÉå=ïÉêÇÉåI=ë~Öí=jΩääÉêK
^ì≈ÉêÇÉã= òÉáÖíÉå= ÇáÉ= ÖÉå~ååJ
íÉå= ^êÖìãÉåíÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= dêΩåÉå
łâÉáåÉ= îÉêä®ëëäáÅÜÉå= m~êíåÉê= ëÉáJ
ÉåI=ïÉåå=ëáÉ=ëáÅÜ=äÉáÅÜíÑÉêíáÖ=ΩÄÉê
sÉêíê®ÖÉ= ÜáåïÉÖëÉíòíÉåK= łeáÉê
1836,-
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor,
Schöningen Autohaus Thiede Büddenstedterstr. 6-12, Rollladen Info Turm,
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
pÅÜï~êòJdÉäÄ=êÉ~ÖáÉêí=ãáí=pÅÜ®êÑÉ
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
ab
&
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
dÉãÉáåë~ã=ëáåÖÉåI=ÇáÉ
cêÉìÇÉ=~å=ÇÉê=jìëáâ=ïÉJ
ÅâÉå=Ó=ÇáÉ=mÜáäçëçéÜáÉI=ÇáÉ
ÜáåíÉê=łhä~ëëÉ>=táê=ëáåÖÉå
ëíÉÜíI=áëí=ëç=ÉáåÑ~ÅÜ=ïáÉ=ÉáåJ
äÉìÅÜíÉåÇK
aÉê= bêÑçäÖ= ï~ê= ΩÄÉêï®äíáÖÉåÇW
OU=MMM= qÉáäåÉÜãÉê= ëÅÜãÉííÉêíÉå
~ìë= iÉáÄÉëâê®ÑíÉå= łaÉê= jçåÇ= áëí
~ìÑÖÉÖ~åÖÉå= çÇÉê= ÇáÉ= eóãåÉ
ÇÉë= mêçàÉâíëW= łhä~ëëÉ>= táê= ëáåJ
ÖÉåK= dÉêÇJmÉíÉê= jΩåÇÉåI= ÇÉê
ëÉäÄëí= ãáí= Öêç≈Éã= báåë~íò= ÇáÉ
^ìÑíêáííÉ=äÉáíÉíÉI=áëí=ÜÉìíÉ=êΩÅâÄäáJ
ÅâÉåÇ= łÜçÅÜòìÑêáÉÇÉåK= łbë= ÉåíJ
ëí~åÇÉå= åÉìÉ= pÅÜìäÅÜ∏êÉI= ïáê
âçååíÉå=ÑÉëíëíÉääÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=qÜÉJ
ã~=páåÖÉå=ïáÉÇÉê=éçëáíáî=ÖÉëÉÜÉå
ïìêÇÉI=ë~Öí=Éê=K
báåë=ëí~åÇ=ëÅÜçå=âìêò=å~ÅÜ=ÇÉê
ÉêëíÉå= ^ìëÖ~ÄÉ= ÑÉëíW= łhä~ëëÉ>= táê
ëáåÖÉå= ëçääíÉ= Éáå= ä~åÇÉëïÉáíÉë
mêçàÉâí= ïÉêÇÉå= Ó= ìåÇ= ÖÉå~ì= Ç~ë
áëí= Éë= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ~ìÅÜK
NPR=MMM= qÉáäåÉÜãÉê= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ
ÄÉêÉáíë=~åÖÉãÉäÇÉíK=wïáëÅÜÉå=cÉJ
Äêì~ê= ìåÇ= j~á= ÖáÄí= Éë= UM= iáÉÇÉêJ
2295,-
)
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
z.B. Design-Haustüren mit
Edelstahlaußengriff
ab
4
5
545
5
4
_ê~ÅÜíÉ=ãáí=ëÉáåÉê=fÇÉÉ=ÜìåÇÉêíÉ=pÅÜΩäÉê=òìã=páåÖÉåK=OMMT=ÜçÄ=açãâ~åíçê=dÉêÇJmÉíÉê=jΩåÇÉå=łhä~ëëÉ>=táê=ëáåÖÉå=~ìë=ÇÉê=q~ìÑÉK
gÉíòí=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉ=ä~åÇÉëïÉáíÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ãáí=jìëáâÑÉëíÉå=áå=~ääÉå=Öê∏≈Éå=pí®ÇíÉåK=
^êÅÜáîÑçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
Rabatt
• Sicherheitshaustüren mit
28 mm Dämmfüllung in Alu
oder Kunststoff
• Klimaschutzfenster 1,1 - 0,7 Ug
inkl. Sicherheitspaket
• Rollläden mit Einbruchschutz
und individueller Ausstattung
Helenas
Schweppes
Ouzo
verschiedene Sorten
0.7 Ltr. / 37,5 % Vol.
Ltr.: 7.13
6 x 1 Ltr. + 2.40 Pfand
Ltr.: 1.11
Lausitzer
Porter
Schwarzbier
20 x 0.5 Ltr. + 3.10 Pfand
Ltr.: 1.10
20 x 0.5 Ltr. + 3.10 Pfand
Ltr.: 1.30
2 KISTEN!
2 KISTEN!
Pilsener
24 x 0.33/20 x 0.5 Ltr. + 6.84/6.20 Pfand
Kiste einzeln 10.99 + 3.42/3.10 Pfand
Ltr.: 1.26/1.39/1.00/1.10
30 x 0.33 Ltr. + 7.80 Pfand
Kiste einzeln 9.49 + 3.90 Pfand
Ltr.: 0.86/0.96
Cremlingen, Im Moorbusche 1c, Groß Schwülper, Schloßstr. 17a
Braunschweig, Münchenstr. 47, Helmstedter Str. 103, Celler Str. 81, Bevenroder Str. 149
Mascherode, Hinter den Hainen 14e
efbo=fpq=t^p=ilp
cûJelqifkb
OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ
Ä~ÅÜëíê~≈É=OW=łiÉíòíÉ=fåëí~åò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
aç
NTK=cb_orô
NMKMM==aáÉ=sçêëíÉääìåÖ=ł^åÑ~åÖÉåI
^åÑ~åÖÉå>=áã=e~ìë=aêÉá=ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë=ÉåíÑ®ääí>
UNIVERSUM
Spielwoche 17.–23.2.2011
NEU
2.Wo
3.Wo
7.Wo
4.Wo
6.Wo
NEU
EXTRA
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaÉê=òÉêJ
ÄêçÅÜÉåÉ=pÅÜäΩëëÉä=îçå=_ÉåíÉ
gçåâÉê=EmêÉãáÉêÉF
NRKMM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=łmÉêäÉå=ÇÉê=h~êáÄáâ
Ó=ÇáÉ=~ãÉêáâ~åáëÅÜÉå=gìåÖÑÉêåáåJ
ëÉäåI=aá~îçêíê~Ö=eÉáåòJdΩåíÉê
qÉëã~ê
NRKMM=píÉéÜ~åìëJdÉãÉáåÇÉI=e~äJ
ÄÉêëí~Çíëíê~≈É=VW=pÉåáçêÉåíêÉÑÑ
òìã=qÜÉã~=łtçÜåÉå=áã=^äíÉê
NRKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW
háåÇÉêâáåç=Ó=ł^ÄëÉáíë=ÑΩê=dáääÉë
E_ÉäÖáÉå=OMMRFI=^äíÉêëÉãéÑÉÜJ
äìåÖ=~Ä=NM=g~ÜêÉå
NTKMM=^ìä~=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ
hçääÉÖ=ìåÇ=ÇÉë=^ÄÉåÇÖóãå~ëáJ
ìãëI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=h~á
tÉó~åÇ=äáÉëí=~ìë=ëÉáåÉã=_ìÅÜ
łpÅÜáÉÑÉê=Éê∏ÑÑåÉí=ëé~åáëÅÜ
NTKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉå=píáÑíìåÖÉåI=i∏ïÉåï~ää=NSW
łoÜÉíçêáâW=§ÄÉêòÉìÖÉåÇ=îçêíê~J
ÖÉå=ìåÇ=ïáêâìåÖëîçää=éê®ëÉåíáÉJ
êÉåI=sçêíê~Ö=^åÇêÉ~ë=qêçååáÉêX
fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=O=TP=RV=RV
NTKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ
éä~íòW=łdä~ìÄÉI=j~ÅÜíI=dÉäÇ=Ó=Ç~ë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=i~åÇ=áã=jáííÉä~äJ
íÉêI=hìêòÑΩÜêìåÖ=ãáí=aêK=eÉáâÉ
m∏ééÉäã~åå
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI
o~ìã=sÉçäá~I=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW
łjÉÜê=bêÑçäÖ=áå=ÇÉê=fq=Ó=t~êìã
~ÖáäÉ=pçÑíï~êÉÉåíïáÅâäìåÖ=ëç=éçJ
éìä®ê=áëíI=sçêíê~Ö
NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ
rêJ=ìåÇ=cêΩÜÖÉëÅÜáÅÜíÉI=h~åòäÉáJ
ëíê~≈É=P=áå=tçäÑÉåÄΩííÉäW=ł^êJ
ÅÜ®çäçÖáÉ=~å=ÉáåÉã=ÄêçåòÉòÉáíäáJ
ÅÜÉå=eÉêêëÅÜ~Ñíëëáíò=Ó=aáÉ=eΩåÉåJ
ÄìêÖJ^ì≈ÉåëáÉÇäìåÖK=_áä~åò=ÇÉê
dê~ÄìåÖÉå=OMMSJOMNMI=sçêíê~Ö
aêK=fããç=eÉëâÉ
NVKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW
łsçå=ÇÉê=q~ìÑ=ÇÉê=p~ÅÜëÉå=òìê
háêÅÜÉ=áå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=Ó=^ëéÉâJ
íÉ=ÇÉê=Äê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå=háêJ
ÅÜÉåÖÉëÅÜáÅÜíÉI=sçêíê~Ö=dÉJ
ëÅÜáÅÜíëîÉêÉáå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=ÇÉê=gΩÇáJ
ëÅÜÉå=dÉãÉáåÇÉI=píÉáåëíê~≈É=QW
łfëí=lêÖ~åëéÉåÇÉ=ÉáåÉ=êÉäáÖá∏ëÉ
mÑäáÅÜí\I=sçêíê~Ö=o~ÄÄáåÉê=gçå~Ü
páÉîÉêë=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=Q=RR=PSF
NVKMM=qrI=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ=oÉÖáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉI
c~ääÉêëäÉÄÉêJqçêJt~ää=OPW=ł^ìë=ÉáJ
åÉê=wÉáíI=áå=ÇÉê=sÉêíê~ìÉå=ïáÅÜíáÖ
ï~êI=sçêíê~Ö=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł^=jáÇëìãJ
ãÉê=káÖÜíÛë=aêÉ~ãI=léÉê=îçå
_Éåà~ãáå=_êáííÉå
NVKPM=`ÜêáëíìëâáêÅÜÉI=^ã
pÅÜï~êòÉå=_ÉêÖ=NUW=łwÉáí=òìê
kÉìJsÉêéÑäáÅÜíìåÖK=`ÜêáëíäáÅÜJàΩJ
ÇáëÅÜÉê=aá~äçÖ=TM=g~ÜêÉ=å~ÅÜ
hêáÉÖëÄÉÖáåå=ìåÇ=pÜç~ÜI=sçêJ
íê~Ö=aêK=bî~=pÅÜìäòJg~åÇÉê
NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=łbáåÉ=íΩêâáëÅÜÉ=oÉáëÉI
aá~ëÅÜ~ì=ãáí=píÉÑÑÉå=eçééÉ
NUK=cb_orô
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łt~ë=áëí=ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜ=ÉáåÉ=léÉê\=Ó=háåÇÉêâçåJ
òÉêí=łe®åëÉä=ìåÇ=dêÉíÉä=îçå=båJ
ÖÉäÄÉêí=eìãéÉêÇáåÅâ
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łjáëë=p~J
ê~=p~ãéëçå=îçå=dçííÜçäÇ=béÜê~J
áã=iÉëëáåÖ
NRKMM=oÉ~äëÅÜìäÉ=páÇçåáÉåëíê~J
≈ÉW=pÅÜΩäÉê=éê®ëÉåíáÉêÉå=áÜêÉ
^ìëëíÉääìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=mêçJ
àÉâíë=łqÜÉ~íÉê=áå=ÇÉê=pÅÜìäÉ=òì
_ÉåíÉ=gçåâÉêë=qÜÉ~íÉêëíΩÅâ=łaÉê
òÉêÄêçÅÜÉåÉ=pÅÜäΩëëÉä=EÄáë
NT=rÜêF
ÜÉáãI=páÉâÖê~ÄÉå=EÉÜÉã~äáÖÉë
dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=pí∏ÅâÜÉáãFW
c~ëÅÜáåÖëé~êíó=ÑΩê=háåÇÉêI=jçííçW
ł=pÉá=EâFÉáå=cêçëÅÜI=sÉê~åëí~äJ
íìåÖ=gìÖÉåÇòÉåíêìã=pí∏ÅâÜÉáã
EÄáë=NU=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
NRKPM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê
tÉëíëí~ÇíW=háåÇÉêâáêÅÜÉåÑÉëí=òìã
qÜÉã~=łiáÅÜí=ÇÉê=tÉäí=ÑΩê=háåJ
ÇÉê=îçå=RJNN=g~ÜêÉå=EÄáë=NU=rÜêF
NVKMM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h®äÄÉêïáÉJ
ëÉ=NW=aáååÉê~ÄÉåÇ=ãáí=`Üêáëíáå~
_êìÇÉêÉÅâ=ìåÇ=_Éåà~ãáå=pÉáéÉä=Ó
iáÉÇÉê=ìåÇ=qÉñíÉ=îçääÉê=táÇÉêJ
ëí~åÇ=ìåÇ=eçÑÑåìåÖ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łbâÉä
^äÑêÉÇW=báå=eÉêò=ìåÇ=ÉáåÉ=pÉÉäÉ
îçå=tçäÑÖ~åÖ=jÉåÖÉ
OMKMM=dìíÉåJjçêÖÉåJ_ìÅÜä~ÇÉåI
_ΩäíÉåïÉÖ=UTW=łsçå=ÇÉê=hìåëíI
Éáå=pÅÜêáÑíëíÉääÉê=òì=ëÉáå=çÇÉê=^ìÑJ
òÉáÅÜåìåÖÉå=ÉáåÉë=iáíÉê~íìêJ
ÇáÉåëíäÉáëíÉêëI=^ìíçêÉåäÉëìåÖ
^ñÉä=häáåÖÉåÄÉêÖ
OMKMM=bêòáÉÜìåÖëÄÉê~íìåÖëëíÉääÉ
g~ëéÉê~ääÉÉ=QQW=bäíÉêå~ÄÉåÇ=òìã
qÜÉã~=łbáåëÅÜìäìåÖ=ìåÇ=pÅÜìäJ
Ñ®ÜáÖâÉáíX=qÉäK=PQ=MU=NQ
OMKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=jáíÅÜ=oóÇÉê=ÑÉ~íK
båÖÉêäáåÖI=äáîÉ
OMKMM=hìåëíãΩÜäÉI=_ΩÜäÉêJdÉJ
ä®åÇÉI=eáäÇÉëÜÉáãÉê=píê~≈ÉW=łbêJ
òìäáÉë=qê~ìãX=_ä~ÅâÜçäÉJÑ~Åíçêó
EmêÉãáÉêÉF
17. – 23. FEBRUAR 2011
AB 6 J.
TRON LEGACY 3D 17:45, 20:30,
23:00 (AUSSER SO.+MO.)
AB 12 J.
FREUNDSCHAFT PLUS 15:45, 18:00, 20:30,
22:50 (AUSSER SO.+MO.) – 1. WO.
AB 12 J.
DSCHUNGELKIND 14:45, 17:30, 20:15,
23:00 (AUSSER SO.+MO.) – 1. WO.
AB 12 J.
HEXE LILLI – REISE NACH MANDOLAN
14:30, 16:30; SA.+SO. A. 12:30 – 1. WO.
AB 0 J.
KOKOWÄÄH 14:45, 17:30, 20:00,
22:45 (AUSSER SO.+MO.)
AB 6 J.
SONDERVORSTELLUNGEN
MEINE ERFUNDENE FRAU MI. 20:15 – PREVIEW AB 12 J.
AB 18 J.
WEITERHIN IM PROGRAMM
72 STUNDEN; DEVIL; RAPUNZEL 3D & 2D; VORSTADTKROKODILE 3;
DICKSTE FREUNDE; RUSSLAND – IM LAND DER BÄREN,...; SERENGETI;
GULLIVERS REISEN 2D; HEREAFTER
FILMKUNST
BLACK SWAN 18:30, 20:45, 23:00 (AUSSER SO.+MO.) AB 16 J.
AB 12 J.
ARCADIA Hotel PlayOff
BRAUNSCHWEIG am Heidberg
Salzdahlumerstr. 137, Multihalle 2
Freitag, 25.02.
Kinder ab 5 J.: 16.00–17.00
Erw. & Jugendl.: 18.45–20.15
Samstag, 26.02.
Kinder ab 10 J.: 9.30 - 10.30
Erw. & Jugendl.: 9.30 - 12.00
WF, Montag, 28.02., Mittwoch, 02.03.
Erw. & Jugendl.: Mo. 19.30 – 21.00
Mi. 18.40 – 20.00
Kinder ab 5 J.: Mi. 17.00 – 17.50
oder 17.50 – 18.40
Turnhalle Wallstr. (Innenhof)
Info: Sifu Graun, Tel. 0 53 37–77 92
NVKMM=píK=j~êáÉåâáêÅÜÉ=áå=i~ãJ
ãÉW=hçåòÉêí=Ó=dçëéÉäÑêáÉåÇë
NVKMM=q~åòê~ìã=ÇÉë=pèì~êÉJ
a~åÅÉJsÉêÉáåë=łiáçå=qçïå
a~åÅÉêë=~ìÑ=ÇÉã=dÉä®åÇÉ=ÇÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëéçäáòÉáI=cêáÉÇêáÅÜJ
sçáÖíä®åÇÉêJpíê~≈É=QNW=pèì~êÉJ
a~åÅÉJpÅÜåìééÉê~ÄÉåÇ=ÑΩê=páåJ
ÖÉäë=ìåÇ=m~~êÉI=fåÑç=qÉäÉÑçå
MRPSNLS=OQ=RR
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łiáäáçã
îçå=cê~åò=jçäå•ê
Ganz Grosses Kino
C1 CINEMA BRAUNSCHWEIG
Lange Str. 60
KARTENRESERVIERUNG:
01805 - 012660
(MO.-DO. 11.00-19.30;
FR.+SA. 9.30-19.30; SO. 11.00-18.00
0,14 €/ MIN. AUS DEM DT.
FESTNETZ; M A X . 0,42 €/ Min. aus
dem dt. Mobilfunk; zzgl. 0,50 €
Aufschlag pro Kar te)
Oder kostenfrei unter:
www.c1-cinema.de
ORPW=hçåòÉêí=Ó=hÉåò~êáë=jáÇÇäÉ
h~í~=ìåÇ=cìíìêÉ=cäìñìë
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łlëJ
â~ê=ìåÇ=ÇáÉ=a~ãÉ=áå=oçë~I=qÜÉ~J
íÉêëíΩÅâ=îçå=bêáÅJbãã~åìÉä
pÅÜãáíí
OMKMM=eÉêêÉåÜ~ìë=áå=páÅâíÉI=^ã
h~ãé=NOW=_ìÅÜéê®ëÉåí~íáçå=łtáê
ãΩëëÉå=ëí~êâ=ëÉáå=îçå=oçëÉä¨åÉ
häçÅâÉåíÜ∏ê=ìåÇ=j~êÉáäÉ=pÉÉÄÉêJ
qÉÖÉíÜçÑÑ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ONKPM=`~ë~=i~íáå~I=iÉçéçäÇëíê~≈É
TW=q~åÖçÄ~ää=ãáí=iáîÉJjìëáâ=ìåÇ
q~åÖçJpÜçï
OOKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìëÄ~ê=áã
dêç≈Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ÑêÉáJ
í~Öå~ÅÜí=@R=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
p~
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaáÉ=t~ÜäîÉêJ
ï~åÇíëÅÜ~ÑíÉå=å~ÅÜ=ÇÉã=oçã~å
îçå=gçÜ~åå=tçäÑÖ~åÖ=îçå=dçÉíÜÉ
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
łpÅÜ~ÇÇÉåíáÉÇÉåI=^ìÑÑΩÜêìåÖ
káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë=qÜÉ~íÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaÉê=e~J
åìääã~åå=îçå=`Üêáëíá~å=bÄÉêí
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
cä~ãÉåÅçJk~ÅÜí
_äìÉëéçïÉê=eçãÉoìåJm~êíóI=ëéÉJ
Åá~ä=ÖìÉëíW=cê~åâ=aáÉíò
ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
ONKMM=wìã=pÅÜïÉáåÉ_®êj~ååJ
SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉJdÉä®åÇÉI
báëÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=dêç≈ÑäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
Großflohmark
Großflohmarkt
Harz++Heide
Heide
Harz
MessegeländeBraunschweig
Braunschweig
Messegelände
14.
15.
Februar
12.
+ +13.
September
Pfingsten,
10.
+20.
11.Februar
+ 12. Mai
(Sa. +
So.)
19.
+
ohneAnmeldung
Anmeldung
einfach
komm
ohne
einfach
kommen
NMKMM=mçêí~=j∏ÄÉäI=e~åëÉëíê~≈ÉW
eçÅÜòÉáíëãÉëëÉ
bäãW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇÉå=cêáÉÇt~äÇ=bäãI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=MSNRRLUQ=UO=MM=çÇÉê=ìåíÉê
ïïïKÑêáÉÇï~äÇKÇÉ
NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=ł^åJ
Ñ~åÖÉåI=^åÑ~åÖÉå>=îçå=_~êÄ~ê~
h∏ääáåÖ
NSKMM=phdJjÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=áå
aáÄÄÉëÇçêÑI=^äíÉ=pÅÜìäëíê~≈ÉW
^èì~êá~åÉêëéêÉÅÜí~Ö=ÇÉë=sÉêÉáåë
^èì~OMMM=ÉK=sK=EÄáë=NV=rÜêF
NTKPM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=oçí~íáçåI=bãëëíê~≈É=RMW
hçåòÉêí=Ó=`Ü~å=C=`~åI=aáÅÉÇ=ìåÇ
oìååáåÖ=ïáíÜ=pÅáëëçêë
ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
NRKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
íêìã=_=RUI=_ΩäíÉåïÉÖ=RUW=hçåJ
òÉêí=Ó=fåîáëáìëI=^êêÉëíçê=eççâ
açïåI=`çããÉêÅá~ä=pìáÅáÇÉ=ìåÇ
háää=^ää=gçó
NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=hçåòÉêí=Ó=`ÉÉ=`ÉÉ
g~ãÉë=Erp^F
íÉåïÉÖ=VRW=łcÉêÇáå~åÇI=Éáå=ëí~êJ
âÉê=píáÉêI=~Ä=Q=g~ÜêÉå
ONKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
NRKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
ONKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
pç
NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
ëÅÜïÉáÖ
NSKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
OMK=cb_orô
aáÉ=ëÅÜ∏åëíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=cäìëëJ
ê~ÇïÉÖÉI=jìäíáãÉÇá~ëÜçï
SKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉJdÉä®åÇÉI
NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
báëÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=dêç≈ÑäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
GroßFLOHMARKT
in BS – Wenden bei XXXLutz
am 20. Februar.
INFO: 0511/4 00 66 49 oder www.singh-maerkte.de
UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí
òìê=e~êòï~åÇÉêìåÖ=ìã=ÇÉå=hê~J
åáÅÜëÄÉêÖ=ãáí=ÇÉã=^äéÉåîÉêÉáåI
fåÑç=qÉäK=MRPMRLVM=NU=MS
VKMM=phdJjÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=áå
aáÄÄÉëÇçêÑI=^äíÉ=pÅÜìäëíê~≈ÉW
wáÉêÑáëÅÜJ=ìåÇ=t~ëëÉêéÑä~åòÉåJ
Ä∏êëÉI=sÉê~åëí~äíÉê=^èì~OMMM=ÉK
sK=EÄáë=NOKPM=rÜêF
NNKMM=_ìêÖ=ÇÉê=pÅÜä~ê~ÑÑÉåI
eçÅÜëíê~≈É=ONW=łmêáåòÉëëáå=sáÅíçJ
êá~=iìáëÉ=Ó=eÉêòçÖáå=òì=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJiΩåÉÄìêÖ=ìåÇ=h~áëÉêJ
íçÅÜíÉêI=_áäÇîçêíê~Ö=å~ÅÜ=~äíÉå
_áäÇÉêå=ìåÇ=mçëíâ~êíÉå=~ìë=ÇÉã
iÉÄÉå=ÇÉê=h~áëÉêíçÅÜíÉê
NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=gΩÇáëÅÜÉë
jìëÉìãI=eáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW=łwïáJ
ëÅÜÉå=^ìÑâä®êìåÖ=ìåÇ=^åé~ëJ
ëìåÖW=fëê~Éä=g~ÅçÄëçå=Ó=Éáå=tÉÖJ
ÄÉêÉáíÉê=ÇÉê=àΩÇáëÅÜÉå=oÉÑçêãÄÉJ
ïÉÖìåÖI=cΩÜêìåÖ
NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=içìáëJpéçÜêJ
p~~ä=áã=dêç≈Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~J
íÉêW=p®åÖÉêéçêíê®í=Ó=qçÄá~ë
e~~âëI=qÉåçê
OMKMM=`~Ñ¨=_~ê=j~åÇêáåI=t~íÉêJ
äççëíê~≈É=NTW=hçåòÉêí=Ó=éä~ó=áí
~Ö~áå=ë~ã
íêìãI=cêáÉÇêáÅÜJpÉÉäÉJpíê~≈É=OMW
tÉäíâä~ëëáâ=~ã=hä~îáÉê=Ó=ł^éé~ëJ
ëáçå~í~I=áå=UM=jáåìíÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ
béçÅÜÉå=ãáí=jÉêóÉã=k~í~äáÉ
^âÇÉåáòäá
NTKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=péÉáÅÜÉêI
^äíÉ=t~~ÖÉ=NRW=cáäãÉ=ìåÇ=ãÉÜêKKK
łgìäáÉ=ì=C=gìäá~=îçå=kçê~=béÜêçå
Erp^=OMMVI=lãÇrI=hìêëåìããÉê
fi=OUQVFI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
qÉäK=O=QN=OO=NM=çÇÉê=éÉê=bJj~áä
áåÑç]îÜëJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
NUKMM=píK=qÜçã~ë=dÉãÉáåÇÉ=áã
eÉáÇÄÉêÖI=_~ìíòÉåëíê~≈É=OSW=jìJ
ëáâ~åÇ~ÅÜí
NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI
kÉìÉ=píê~≈ÉW=qÜÉ~íÉêháåç=Ó=łaÉê
báëëíìêã=îçå=^åÖ=iÉÉ=Erp^
NVVTF
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W
łtÉê=Ü~í=^åÖëí=îçê=sáêÖáåá~
tççäÑ\=îçå=bÇï~êÇ=^äÄÉÉ
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
ORPW=hçåòÉêí=Ó=píêçã=H=t~ëëÉêI
qÉáä=ÇÉê=łqçìê=ÇÉê=NMMM=_êΩÅâÉå
NQKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ
ÄΩííÉäI=fã=lÄÉêÇçêÑW=`çãÉÇóJ
^ÄÉåÇ=ãáí=a~éÜåÉ=ÇÉ=iìñÉ=EbáåJ
ä~ëë=NUKPM=rÜêF
NTKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ
ONKMM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É
Ä~êÉíí=Ó=ãáí=ÇÉã=aìç=ła~ë=dÉäÇ
äáÉÖí=~ìÑ=ÇÉê=cÉåëíÉêÄ~åâI=j~êáÉ
OMKMM=eçíÉä=^ãÄáÉåíÉ=áå=^ÄÄÉëJ
pÅÜãáíí
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=d~ëíâçåòÉêíÓ
jçåíëÉêê~í=`~Ä~ää¨
NQKMM=bîK=háí~=píK=j~êáÉå=áå=i~ãJ
Q~W=fãéêçJj~íÅÜ=Ó=łgÉíòí=ìåÇ
eáÉê=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=łRíÉ=aáãÉåëáçå
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łi~Çó
j~ÅÄÉíÜ=îçå=jòÉåëâI=léÉê=îçå
aãáíêáà=aK=pÅÜçëí~âçïáíëÅÜ
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
ëÉåW=kÉìÉ=hä®åÖÉ=áå=~äíÉå=j~ìÉêå
Ó=łhçåòÉêí=áã=j~åíÉä=ãáí=~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉã=däΩÜïÉáå=òìã
^ìÑï®êãÉåI=fãéêçîáë~íáçåÉåI
ëÉäíë~ãÉ=t~äòÉê=ìåÇ=Éáå=qêóéíáJ
ÅÜçå
ëÅÜïÉáÖ
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=dêç≈É=h~êåÉî~äëJ
ëáíòìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜÉêçÇÉê=h~êåÉJ
î~äÖÉëÉääëÅÜ~Ñí
pÅÜãáíí
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=PM=g~ÜêÉ=_áÄá
_äçÅâëÄÉêÖ=Ó=ÇáÉ=Öêç≈É=iáîÉJpÜçï
ã~êâíW=bñéçå~í=ÇÉë=jçå~íë=Ó
ła~ë=o®íëÉä=ÇÉë=qê~Ö~äí~êë=îçå=píK
jáÅÜ~ÉäáëI=cΩÜêìåÖ
NVKNN=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
^äíëí~Çíã~êâíW=qêÉÑÑéìåâí=òìã
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ãáí=dÉëÅÜáÅÜíÉå
òì=e®ìëÉêåI=mä®íòÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉêå
ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=_ä~ìÜ~ìë
Ó=łqÜÉ=dêÉ~íÉëí=içîÉëçåÖë=bîÉê
Ñ®ìíÅÜÉåéä~íò=NW=łqÜÉ=^Å~ÇÉãóKKK
~åÇ=íÜÉ=ãìêÇÉê=áë\I=jìêÇÉê=jóëJ
íÉêó=aáååÉê=Ebáåä~ëë=NUKPM=rÜêF
OMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=h~J
NQKPM=eÉáåêáÅÜëÄêìååÉå=~ìÑ=ÇÉã
ëíê~≈É=OV~W=ła~ë=Äáò~êêÉ=pÉñì~ääÉJ
ÄÉå=ÇÉê=qáÉêÉI=iÉëìåÖ=ãáí=^åÇêÉJ
~ë=g®ÖÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=^ä=aìçãç=oáëíçê~åíÉI=oìÜJ
ìåÇ=cêΩÜÖÉëÅÜáÅÜíÉ=tçäÑÉåÄΩíJ
íÉäI=h~åòäÉáëíê~≈É=PW=jìëÉìã=áå
^âíáçå=òìã=qÜÉã~=ł^êÅÜ®çäçÖáÉ
äáîÉI=tçêâëÜçé=ÑΩê=c~ãáäáÉå=ΩÄÉê
Ç~ë=iÉÄÉå=áå=ÇÉê=píÉáåòÉáí=EÄáë
NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
_~êI=tÉåÇÉåëíê~≈É=SNW=hçåòÉêí
ÜÉääÇêáîÉê
NVK=cb_orô
NQKMM=cêáÉÇt~äÇ=m~êâéä~íò=áã
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
HIGHLIGHTS
Q~W=mçÉíêó=pä~ã=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíK=rêJ
íÉåïÉÖ=VRW=ł`çÅçåLg~âìëÅÜI
^ìÑÑΩÜêìåÖ=qÜÉ~íÉê=rí~=dÉÄÉêí
E_ÉêäáåF=áã=o~ÜãÉå=îçå=^ìÖÉåJ
ëÅÜã~ìë
OMKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
≈Éë=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=hçëíΩãJ
îÉêâ~ìÑ=~ìë=ÇÉã=cìåÇìë=ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë=EÖÉ∏ÑÑåÉí=Äáë
NRKPM=rÜêF
Wing Chun Kung Fu
Einsteiger-Probetraining
OMKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
íÉåïÉÖ=VRW=ł`çÅçåLg~âìëÅÜI
^ìÑÑΩÜêìåÖ=qÜÉ~íÉê=rí~=dÉÄÉêí
E_ÉêäáåF
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=cçóÉê=dêçJ
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=jÉáëíÉêâçåòÉêíÉ=Ó
oìÇçäÑ=_ìÅÜÄáåÇÉêI=hä~îáÉêI=ëéáÉäí
pçå~íÉå=îçå=iìÇïáÖ=î~å=_ÉÉíÜçJ
îÉå=áã=o~ÜãÉå=ëÉáåÉë=_ÉÉíÜçJ
îÉåJwóâäìë
OMKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ
NRKMM=jÉåë~=o~~ÄÉëÅÜìäÉ=pí∏ÅâJ
äáåÖì~ä=pÅÜççäI=jçëÉäëíê~≈É=NTW
fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå=EÄáë
ON=rÜêFI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉJ
äÉÑçå=O=ON=NQ=PN
GULLIVERS REISEN 3D 15:30, 17:45;
SA.+SO. A. 13:30
127 HOURS 19:00, 21:00,
23:00 (AUSSER SO.+MO.) – 1. WO.
cê
NVKPM=h®ããÉê=fåíÉêå~íáçå~ä=_áJ
3D – ZUM GREIFEN NAH
DRIVE ANGRY 3D
MI. 20:30 + 23:00 – MÄNNERABEND PREMIERE
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łe~éJ
éó=_áêíÜÇ~ó>=iÉíÛë=ÖÉí=ëÉêáçìë=áå
ÇÉê=oÉáÜÉ=łk~ÅÜíä~ÖÉê=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
Äêáåâ=OTW=łNP=g~ÜêÉ=áã=~ìëíê~äáJ
ëÅÜÉå=_ìëÅÜI=aá~îçêíê~Ö=îçå=_áêJ
Öáí=a∏êÖÉë=ìåÇ=gΩêÖÉå=eÉìÅâÉ
1 Super Tag
Dienstag
ist Kinotag
EXTRA
THE KING’S SPEECH ab 12 J., tägl. 14:00
(außer So), 16:15, 18:45 (außer So), So auch 11:30
DAS LIED IN MIR ab 12 J.
tägl. 14:15 (außer Sa+So), 21:15
POLL ab 12 J., tägl. 18:30 (außer Mo)
DAS LABYRINTH DER WÖRTER ab 6 J.
tägl. 16:40 (außer So), 21:20 (außer Mo)
ANOTHER YEAR o.A., So 16:10, Mo 20:50
SATTE FARBEN VOR SCHWARZ o.A.
So 14:20, Mo 18:50
Kinderkino: DER KLEINE NICK o.A.
Sa 14:15, So 14:30
LA DANSE – DAS BALLETT DER PARISER OPER
o.A., OmU, Matinée am So, 20.2., 11:15
Theaterkino: DER EISSTURM, ab 12 J.
So, 20.2., 19:00
Universum Kinobetriebs GmbH | Neue Straße 8
38100 Braunschweig
Kartenreservierung unter
0531. 70 22 15-50
Newsletter und Programm unter
www.universum-filmtheater.de
PV=MMJTRP
ONKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
OMKMM=^íÉäáÉê=q~ç=q~åÖçI=píÉáåJ
1 Super Tag
neue
Braunschweiger
Info: 05 31- 2 27 31 50
Q
ãÉI=åÉÄÉå=ÇÉê=dêìåÇëÅÜìäÉ=i~ãJ
ãÉê=eÉáÇÉW=_~ÄóJ=ìåÇ=péáÉäòÉìÖJ
Ä~ë~ê
tÉëíëí~ÇíI=iáÅÜíÉåÄÉêÖÉê=píê~≈É
OQW=_~ë~ê=ÑΩê=_~ÄóJLháåÇÉêJ=ìåÇ
qÉÉåóÄÉâäÉáÇìåÖ=EÄáë=dê∏≈É
NSUFI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK
O=UU=QR=OS=çÇÉê
MNSPLP=UQ=TR=TR
NQKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=jΩÜäÉI=^å=ÇÉê=kÉìëí~ÇíJ
ãΩÜäÉ=PW=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=ÑΩê
SJNOJà®ÜêáÖÉ=háåÇÉê=EÄáë
NSKPM=rÜêFI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ
^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
N=TQ=UU=Eãçåí~Öë=Äáë=ÑêÉáí~Öë=îçå
NPJNU=rÜêF
NQKMM=dÉãÉáåÇÉê®ìãÉ=ÇÉê=háêJ
ÅÜÉåÖÉãÉáåÇÉ=píK=dÉçêÖI=açååÉêJ
ÄìêÖïÉÖ=PSW=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë
NSKPM=rÜêF
obdbijû≈fdb=qbojfkb
jáííïçÅÜ=NQJNT=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=îçå=cáäãÉå=~ìë=ÇÉã=~äíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
^äíëí~Çíã~êâí
jáííïçÅÜ=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå
ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ
íÉêïÉêâÉ=ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräJ
êáÅÜJjìëÉìãë=îçå=ÇÉê=^åíáâÉ=Äáë
òìê=dÉÖÉåï~êí=áå=ÇÉê=_ìêÖ
a~åâï~êÇÉêçÇÉI=_ìêÖéä~íò
açååÉêëí~Ö=NTKPM=rÜêW=łjìJ
ëÉìã=òìã=cÉáÉê~ÄÉåÇ=ãáí=_äáÅâ
ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ
ÖÉå=ìåÇ=sçêíê®ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ
ëÉìãI=_ìêÖéä~íò=N=EÇÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉáF
tÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉ=ìåÇ=hìêëÉ=áã=fåJ
íÉêåÉí=ìåíÉê=ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
efbo=fpq=t^p=ilp
jáííïçÅÜ=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå
ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ
íÉêïÉêâÉ=ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräJ
êáÅÜJjìëÉìãë=îçå=ÇÉê=^åíáâÉ=Äáë
òìê=dÉÖÉåï~êí=áå=ÇÉê=_ìêÖ
a~åâï~êÇÉêçÇÉI=_ìêÖéä~íò
açååÉêëí~Ö=NTKPM=rÜêW=łjìJ
ëÉìã=òìã=cÉáÉê~ÄÉåÇ=ãáí=_äáÅâ
ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ
ÖÉå=ìåÇ=sçêíê®ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ
ëÉìãI=_ìêÖéä~íò=N=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
açååÉêëí~Ö=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=g•å=j~åJ
Åìšâ~=ł^Ö~áåëí=fåíÉêéêÉí~íáçå
ìåÇ=m~ãÉä~=oçëÉåâê~åò=łråíçìJ
ÅÜÉÇ=Äó=jÉå=áã=hìåëíîÉêÉáåI
iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=OMKOKF
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ
îáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
pçåå~ÄÉåÇ=NN=rÜêW=cΩÜêìåÖ
łNMMM=pÅÜêáííÉ=wÉáíêÉáëÉ=Ó=sçå=ÇÉê
kÉìòÉáí=Äáë=áåë=jáííÉä~äíÉêI=qêÉÑÑJ
éìåâí=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ
ëÅÜÉå=báåÜÉáí=NX=qÉäK=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ
^ìëëíÉääìåÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìë
~ã=^äíëí~Çíã~êâí
pçåå~ÄÉåÇ=NQKMM=rÜêW=eáëíçêáJ
ëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç
qÉäK=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=NRKPM=rÜêW=pí~ÇíÑΩÜJ
êìåÖ=òìê=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=jìããÉI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=Q=TM=OM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=ìåÇ=pçååí~Ö=îçå
NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ
âáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí
pçåå~ÄÉåÇ=ìåÇ=pçååí~Ö=àÉJ
ïÉáäë=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ
ëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëíÉêïÉêâÉ
ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ
ìãë=îçå=ÇÉê=^åíáâÉ=Äáë=òìê=dÉJ
ÖÉåï~êí=áå=ÇÉê=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉJ
êçÇÉI=_ìêÖéä~íò
i~ìÑíê~áåáåÖ=ÑΩê=cê~ìÉå=~Ä
ORKOKI=V=rÜêI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ
áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=qÉäK=O=QN=OM
oáÇÇ~ÖëÜ®ìëÉê=cçêÉääÉåï~åÇÉJ
êìåÖ=~ã=ORKOK=ìã=NR=rÜê=òìã=cáJ
ëÅÜÉêÉáÄÉíêáÉÄ=iΩÄÄÉ=ãáí=^ìëï~Üä
ÇÉê=cçêÉääÉI=ÇáÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=áå
ÇÉê=t~äÇÖ~ëíëí®ííÉ=pÅÜ®ÑÉêë=oìÜ
òìÄÉêÉáíÉí=ïáêÇI=sÉê~åëí~äíÉêW
t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=ÉKsKI
fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=T=RR=RT
cçêëíïáêíëÅÜ~Ñí=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê
tçêâëÜçé=~ã=ORKOK=îçå
NRJNV=rÜê=áã=t~äÇÑçêìã=oáÇJ
Ç~ÖëÜ~ìëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=qÉäK=T=MT=QU=PP
sçå=cê∏ëÅÜÉåI=jçäÅÜÉå=ìåÇ
~åÇÉêÉå=^ãéÜáÄáÉå=mêçÖê~ãã
ÑΩê=c~ãáäáÉå=ãáí=háåÇÉêå=~Ä
R=g~ÜêÉå=~ã=OTKOK=îçå=NQJNR=rÜê
áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NMI=^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=OU=UV=OM
mçïÉêmçáåímê®ëÉåí~íáçå=basJ
_áäÇìåÖëïçÅÜÉ=îçã=OUKOKJQKPK=~å
ÇÉê=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ
NRI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM=çÇÉê
O=QN=OP=ON
kçêÇáÅJcáí=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê=~Ä=NKPKI
NMKPM=rÜêI=qêÉÑÑéìåâí=péçêíéä~íò
ÇÉë=ps=hê~äÉåêáÉÇÉI=fåÑç=qÉäÉÑçå
PR=NS=PO
pé~åáëÅÜ=ÑΩê=^åÑ®åÖÉê=~Ä=ëçÑçêí
áã=_ÉÖÉÖåìåÖëòÉåíêìã=däáÉëã~J
êçÇÉI=^ã=pççä~åÖÉê=N~I=fåÑç=qÉäK
PT=NQ=QT
cáíåÉëë=ÑΩêë=dÉÜáêå=dÉÇ®ÅÜíåáëJ
íê~áåáåÖ=àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=îçå
NMJNN=rÜê=áå=ÇÉê=aohJ_ÉÖÉÖJ
åìåÖëëí®ííÉ=^ã=t~ëëÉêíìêãI
eçÅÜëíê~≈É=NPI=fåÑçêã~íáçåÉå
ìåíÉê=qÉäÉÑçå=UT=PP=SR
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT Ibiza ST Kombi
Copa Style mit einem
Upgrade ist das Leben
schöner.
pé~åáëÅÜ=hìêë=áå=ÇÉê=i^_I=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=PP=MQ=TQ
dÉëìåÇÉ=hçããìåáâ~íáçå=áå
m~êíåÉêëÅÜ~Ñí=ìåÇ=c~ãáäáÉ=hìêë
~å=R=^ÄÉåÇÉå=~Ä=NRKPK=îçå
NVJON=rÜê=áå=£äéÉêI=^äíÉ=i~åÇJ
ïÉÜê=O~I=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê
qÉäK=R=UM=TU=NU
lëíÉêÑÉêáÉå~âíáçå=áã=báÅâÜçêëJ
íÉê=eçäò=îçã=NUKJONK=^éêáä=í®ÖJ
äáÅÜ=îçå=UJNR=rÜêI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäK
T=RR=RT
éâä
aáÉ=cê~ìÉå=ÉêÑêÉìÉå
bei uns für
15.990,00 €
Ihr Preisvorteil: 3524,- Euro*
^äó~=^äJh~å~åá=îÉê~åëí~äíÉí=~ã=cêÉáí~Ö=ÉáåÉ=cä~ãÉåÅçJk~ÅÜí
sçå=^äÉñ~åÇê~=tçäÑÑ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=dìíÉ=cä~J
ãÉåÅçJq®åòÉê=â∏ååÉå=áÜêÉ
pÉÉäÉ=ê~ìëä~ëëÉåK=a~îçå=áëí
^äó~=^äJh~å~åá=ΩÄÉêòÉìÖíK
cΩê=ÇáÉ=fåÜ~ÄÉêáå=ÇÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cä~ãÉåÅçJ
píìÇáçë=ìåÇ=ÑΩåÑ=ïÉáíÉêÉ
hΩåëíäÉê=áëí=ÇáÉëÉê=q~åò=êÉáJ
åÉ=j~ÖáÉK
a~ë=ïçääÉå=ëáÉ=~ã=cêÉáí~Ö=ENUK=cÉJ
Äêì~êF= ~Ä= OM= rÜê= ÄÉá= ^äJh~å~åáë
cä~ãÉåÅçJk~ÅÜí=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~
ìåíÉê= _ÉïÉáë= ëíÉääÉåK= wì= ÇÉã= bêJ
äÉÄåáë= cä~ãÉåÅç= ÖÉÜ∏êÉå= åáÅÜí
åìê= ÇÉê= q~åò= îçå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ
a~åáÉä~= fåÇêáòòáJeçäÉî~I= ëçåÇÉêå
~ìÅÜ= ÇÉê= dÉë~åÖW= gçë¨= o~ãáêÉò
ëáåÖí= ìåÇ= ëéáÉäí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= `~àμåI
ÜáÉêòìä~åÇÉ= ÉÜÉê= ~äë= háëíÉåíêçãJ
ãÉä=ÄÉâ~ååíK=aáÉ=ÄÉáÇÉå=dáí~êêáëJ
íÉå= jáÖìÉä= pçíÉäç= ìåÇ= dáäÄÉêíç
qçêêÉë= ÄÉÖäÉáíÉå= áÜå= Ç~ÄÉáK= łbë
ÖáÄí= ÑΩê= àÉÇÉå= jìëáâÉê= ~ÄÉê= ~ìÅÜ
pçäá= ìåÇ= ÇáÉ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå
hçãÄáå~íáçåÉåI= ïÉê= ãáí= ïÉã
^äó~=^äJh~å~åáK=
cçíçW=qK^K
ëéáÉäíI= ÉêÖ®åòí= ^äJh~å~åáK= cä~J
ãÉåÅçJcêÉìåÇÉ= ãÉêâÉåW= a~ë= båJ
ëÉãÄäÉ= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= áåíÉêå~íáçå~ä
êÉåçããáÉêíÉå= hΩåëíäÉêåI= ÇáÉ= ~ìÑ
ÇÉå= ïáÅÜíáÖëíÉå= cÉëíáî~äë= òì= ÄÉJ
ïìåÇÉêå=ëáåÇK=_ÉëçåÇÉêë=ëíçäò=áëí
ÇáÉ= lêÖ~åáë~íçêáåI= Ç~ëë= ëáÉ= ~ìÅÜ
ÇÉå=q®åòÉê=a~îáÇ=d~êÅá~=_ÉêêçÅ~ä
å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÜçäÉå=âçååíÉK
łbä= `çêá~åç= ïáÉ= Éê= ëáÅÜ= ~ìÅÜ
åÉååíI= ïÉáä= Éê= áå= ÇÉê= ïÉëíëé~åáJ
ëÅÜÉå= pí~Çí= `çêá~= ~ìÑÖÉï~ÅÜëÉå
áëíI= í~åòíÉ= ëÅÜçå= ãáí= ÇÉå= båëÉãJ
ÄäÉë= îçå= o~éÜ~Éä~= `~êê~ëç= ìåÇ
oçÅáç=jçäáå~K
ła~îáÇ= ïáêÇ= ÇáÉ= cê~ìÉå= ÉêÑêÉìJ
ÉåI=ïÉáä=Éê=ÇáÉ=_ΩÜåÉ=êçÅâÉå=ïáêÇ
ìåÇ= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê= ëÅÜ∏å= ~ìëëáÉÜíI
ëÅÜï®êãí= ^äJh~å~åáK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ
áÜå= ÄÉá= ÉáåÉã= q~åòÑÉëíáî~ä= ÉáåJ
Ñ~ÅÜ=ã~ä=~åÖÉëéêçÅÜÉå=ìåÇ=Ç~åå
áããÉê=ÄÉëëÉê=âÉååÉåÖÉäÉêåíK
råÇ= ~ìÅÜ= òì= ~ää= ÇÉå= ~åÇÉêÉå
ëé~åáëÅÜÉå= hΩåëíäÉêå= ~ìë= e~ãJ
ÄìêÖI= h∏äå= ìåÇ= _Éêäáå= Ü~í= ÇáÉ
e~äÄáê~âÉêáå=ÖìíÉ=hçåí~âíÉK=łaáÉJ
ëÉ= cä~ãÉåÅçJk~ÅÜí= Ü~ÄÉ= áÅÜ= ~ìë
iáÉÄÉ= òì= ÇáÉëÉã= q~åò= çêÖ~åáJ
ëáÉêíI= Éêò®Üäí= ^äJh~å~åáK= łcä~J
ãÉåÅç=áëí=ëÉÜê=ìåíÉêêÉéê®ëÉåíáÉêíK
a~ë=ïáää=áÅÜ=®åÇÉêåK
Sonderausstattung: 4 Leichtmetallräder „Fabula“ 6J x 16‘‘, Reifen 215/45
R 16, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt,
Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle
und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel),
Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funktion, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff
„Copa“
*gegenüber der UPE des Herstellers, eines vergleichbaren ausgestatteten
Serienmodells
Testen Sie den Ibiza ST– am besten bei einer Probefahrt.
SEAT Ibiza ST Style Copa, 1.4, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100
km) innerorts: 8,0; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,9; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Voets Autozentrum GmbH
Wolfenbütteler Str. 51
38124 Braunschweig
Tel: (05 31) 26 06-200
Fax: (05 31) 26 06-1 23
[email protected]
www.sebra-bs.de
www.gmyrek.de
jáííïçÅÜ=NQJNT=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=îçå=cáäãÉå=~ìë=ÇÉã=~äíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
^äíëí~Çíã~êâí
dÉÑ∏êÇÉêíÉ=bñáëíÉåòÖêΩåJ
ÇìåÖëëÉãáå~êÉ=~Ä=OPKOK=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäJ
ÇìåÖ=qÉäK=MOQNLVQ=PS=UU=NM
Krustenbraten
natur oder gewürzt
für zarte Medaillons
Kalbswaden - ohne Knochen
zum Schmoren oder für Ossobuco
Karneval in Ihrer
pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäK=Q=TM=OM=QM
GALERIA Kaufhof
pçååí~Ö=NN=rÜêW=bêäÉÄåáëÑΩÜJ
êìåÖ=łhçåê~Ç=hçÅÜ=Ó=cì≈Ä~ää=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÉáí=NUTQI=qêÉÑÑJ
éìåâí=j~êáÉåÄêìååÉåI=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
ìåíÉê=qÉäK=Q=TM=OM=QM
Kalbs- oder
Gleiwitzer Leberwurst
Grillschinken
leicht und lecker
Lachsschinken
mild gesalzen
Fleischsalat
hauseigene Herstellung
2l
pçååí~Ö=NQKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=g•å=j~åJ
Åìšâ~=ł^Ö~áåëí=fåíÉêéêÉí~íáçå
ìåÇ=m~ãÉä~=oçëÉåâê~åò=łråíçìJ
ÅÜÉÇ=Äó=jÉå=áã=hìåëíîÉêÉáåI
iÉëëáåÖéä~íò=NO=EÄáë=OMKOKF
3,99 €
100 g nur 1,19 €
100 g nur 1,19 €
100 g nur 0,77 €
100 g nur 1,39 €
100 g nur 1,65 €
100 g nur 0,66 €
1 kg nur
Schweineilet
Preisirrtümer vorbehalten
obdbijû≈fdb=qbojfkb
R
neue
Braunschweiger
FABRIKVERKAUF
29,99
pçååí~ÖI=NS=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=îçå=^Çêá~å=p~ìÉê
ìåÇ=qáãã=o~ìíÉêí=ł_áäÇÉê=~ìë=_ÉJ
êÉÅÜåìåÖ=Ó=_áäÇ~å~äóíáëÅÜÉ=mÜçJ
íçÖê~éÜáÉ=áã=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçJ
Öê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=N
EÄáë=OMKPKF
29,99
1l
4l
19,99
19,99
FÜR KÜCHEN!
GRANIT, pro lfd. Meter ab
*Ab-Preis für Granit-Arbeitsplatten pro lfd. Meter
79€
*
5l
hropb
3l
bñÅÉä=fåíÉåëáîJ^ÄÉåÇëÉãáå~ê=~å
NO=açååÉêëí~ÖÉå=àÉïÉáäë=îçå
NUJONKNR=rÜê=~Ä=NTKOK=~å=ÇÉê
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI
fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäK=O=QN=OM
çÇÉê=O=QN=OP=ON
^êÅÜ~ÉçéíÉêóñ=Ó=sçÖÉä=çÇÉê
oÉéíáä\=mêçÖê~ãã=ÑΩê=c~ãáäáÉå
ãáí=háåÇÉêå=~Ä=NM=g~ÜêÉå=~ã
OMKOK=îçå=NQJNR=rÜê=áã=k~íìêÜáëJ
íçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É
NNI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ
ìåíÉê=qÉäK=OU=UV=OM
AKTIONSKÜCHE
komplett ab Werk
4.626 €
Mitmachen und
111192/2
^Öê~êÉíÜáâ=q~ÖìåÖ=ÇÉê=bî~åÖÉäáJ
ëÅÜÉå=^â~ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~äÉã
òìã=qÜÉã~=łk~íìê=çÜåÉ=içÄÄó\
sÉê~åíïçêíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜ∏éJ
ÑìåÖ=~ã=NUKLNVKOK=áã=qÜÉçäçÖáJ
ëÅÜÉå=wÉåíêìãI=^äíÉê=wÉìÖÜçÑ
OJPI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=NO=MR=QM
Angebot gültig vom 16.02.-19.02.2011
kêKT=√=jáííïçÅÜI=NSK=cÉÄêì~ê=OMNN
1| Gitarrenkleid, Gr. 36-42, Unterstoff = 100% Polyester, Pailletten aus Plastik 29,99 19,99
2| Disco-Hemd, Silber, Gr. 48/50-56/58, 100% Polyester 19,99
3| Paillettenhose, Silber, Gr. 48/50-56/58, 100% Polyester 19,99
4| Silberblitz-Kleid, Gr. 36-42, Unterstoff = 100% Polyester, Pailletten aus Plastik 29,99 19,99
5| Paillettenleggins, in Schwarz oder Silber, Gr. 36-42, 100% Polyester 19,99
GEWINNEN:
Unter allen Kunden verlosen wir 3 Wellness-Wochenenden in
Thüringen. Teilnahmeschluss: 31.03.11 Teilnahmebedingungen
in den Fabrikläden oder unter www.marquardt-kuechen.de
Fabrikladen für Braunschweig:
Osterbergstr. 69, 38112 Braunschweig, Tel.: 0531/31054190
DO, FR von 10.00-19.00Uhr, Samstag von 09.00-18.00Uhr
Gratis Katalog anfordern unter:
0 800 / 133 133 0 oder
www.marquardt-kuechen.de
Braunschweig | Bohlweg
*** 20 Jahre Erfahrung ***
S
neue
Braunschweiger
ilhîbp
łfå=g~é~å=áëí=ã~å=ëÅÜçå=ïÉáíÉê
kÉíòïÉêâ=iáåÖ~=ìåíÉêëíΩíòí=fååçî~íáçåÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=åìê=®äíÉêÉå=jÉåëÅÜÉå=ÇÉå=^ääí~Ö=ÉêäÉáÅÜíÉêå
sçå=gÉåë=o~ÇìäçîáÅ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=pÉáí=^åÑ~åÖ
ÇÉë=g~ÜêÉë=Ü~í=ÇáÉ=i~åÇÉëJ
áåáíá~íáîÉ=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=dÉJ
åÉê~íáçåÉåÖÉêÉÅÜíÉê=^ääí~Ö
EiáåÖ~F=áÜêÉå=páíò=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK=a~ë=îçã=åáÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉå=pçòá~äãáåáëíÉêáJ
ìã=ÖÉÑ∏êÇÉêíÉ=kÉíòïÉêâ
ïáää=Éáå=_ÉïìëëíëÉáå=ÑΩê=ÇáÉ
`Ü~åÅÉå=ÉáåÉê=~äíÉêåÇÉå
dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ëÅÜ~ÑÑÉåK
jáí= ÇÉã= tÉÅÜëÉä= ÇÉê= qê®ÖÉêJ
ëÅÜ~Ñí=îçå=ÇÉê=tçäÑëÄìêÖ=^d=òìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= fåÑçêã~íáâJ= ìåÇ
qÉÅÜåçäçÖáÉòÉåíêìã= E_áíòF= ÄÉòçJ
ÖÉå= ÇáÉ= ÇÉêòÉáí= ÑΩåÑ= jáí~êÄÉáíÉê
ÇÉê= i~åÇÉëáåáíá~íáîÉ= áÜêÉ= åÉìÉå
_Ωêçê®ìãÉ=~å=ÇÉê=jΩÜäÉåéÑçêÇíJ
ëíê~≈ÉK= aáÉ= å_= ëéê~ÅÜ= ãáí= iáåÖ~J
mêçàÉâíäÉáíÉêáå= aÉäá~= _~äòÉê= ΩÄÉê
ÇáÉ=^êÄÉáí=ÇÉë=kÉíòïÉêâëK
t~ë=ÖÉå~ì=ã~ÅÜí=Ç~ë=kÉíòïÉêâ
\ÑΩê=dÉåÉê~íáçåÉåÖÉêÉÅÜíÉå=^ääí~Ö\
>ãÉå=táê=Ü~ÄÉå=ÇÉå=^ìÑíê~ÖI=òìë~ãJ
ãáí= m~êíåÉêå= ~ìë= táëëÉåJ
ëÅÜ~Ñí= ìåÇ= táêíëÅÜ~ÑíI= mêçÇìâíÉ
ìåÇ= aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ~äJ
íÉêåÇÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= òì= ÉåíïáJ
ÅâÉäåI= Ç~ãáí= ÇÉê= òìåÉÜãÉåÇÉ
qÉáä= ÇÉê= ^äíÉå= áå= ìåëÉêÉê= dÉëÉääJ
ëÅÜ~Ñí= åáÅÜí= ~ìëÖÉÖêÉåòí= ïáêÇK
táê=~äë= iáåÖ~= éêçÇìòáÉêÉå=åáÅÜíëI
ëçåÇÉêå= Ñ∏êÇÉêå= ÇÉå= táëëÉåëJ
íê~åëÑÉêK= táê=îÉêãáííÉäå= òìã= _ÉáJ
ëéáÉä= råíÉêåÉÜãÉå= ãáí= ÉáåÉê= ÖìJ
íÉå= mêçÇìâíáÇÉÉ= mêçàÉâíé~êíåÉê
~ìë= ìåëÉêÉã= kÉíòïÉêâ= ÑΩê= âçåJ
âêÉíÉ= rãëÉíòìåÖÉå= çÇÉê= tÉáíÉêJ
ÉåíïáÅâäìåÖÉåK
dÉÄÉå=páÉ= ÄáííÉ= Éáåã~ä= Éáå= âçåJ
\âêÉíÉë=_ÉáëéáÉä\
få=ÉáåÉã=mêçàÉâí=Ü~ÄÉå=ïáê=òìJ
>ë~ããÉå=
ãáí= ÇÉã= báåòÉäÜ~åÇÉäëJ
îÉêÄ~åÇ= áã= g~Üê= OMMV= Éáå= nì~äáJ
í®íëòÉáÅÜÉå= ÑΩê= łdÉåÉê~íáçåÉåJ
ÑêÉìåÇäáÅÜÉë= báåâ~ìÑÉå= ÉåíïáJ
ÅâÉäíK= báåòÉäÜ®åÇäÉêI= ÇáÉ= Ç~ë= wÉêJ
íáÑáâ~í=Ü~ÄÉå=ïçääÉåI= ïÉêÇÉå=îçå
ÉáåÉã= îçå= ìåë= ÖÉëÅÜìäíÉå= qÉëíÉê
~åÜ~åÇ=îçå=RU=ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå
hêáíÉêáÉå= ΩÄÉêéêΩÑíK= a~òì= ÖÉÜ∏êí
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉW=dáÄí=Éë=łbêëíÉ=eáäJ
ÑÉJj∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= áã= dÉëÅÜ®Ñí\
fëí= ÇÉê= báåÖ~åÖ= Ä~êêáÉêÉÑêÉá\= dáÄí
Éë= áã= i~ÇÉå= hìåÇÉåJqçáäÉííÉå\
^ÄÉê= ~ìÅÜW= fëí= ÇáÉ= mêÉáë~ìëëÅÜáäJ
ÇÉêìåÖ= Öêç≈= ÖÉåìÖ\I= ëáåÇ= ÇáÉ
e~äíÄ~êâÉáíëÇ~íÉå= ~ìÑ= ÇÉê= sÉêé~J
ÅâìåÖ= Öìí= òì= äÉëÉå\= dáÄí= Éë= ÉáåÉ
háåÇÉêëéáÉäÉÅâÉ= çÇÉê= ÉáåÉ= páíòÖÉJ
äÉÖÉåÜÉáí\= sáÉäÉ= ÇáÉëÉê= mìåâíÉ
ëáåÇ= ÑΩê= ®äíÉêÉ= jÉåëÅÜÉå= ëÉÜê
ïáÅÜíáÖI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= àΩåÖÉêÉ= hìåJ
ÇÉå= éêçÑáíáÉêÉå= îçå= ÉáåÉã= ÄÉëëÉJ
êÉå= pÉêîáÅÉK= sçå= ÉáåÉã= äÉáÅÜí= òì
ÑáåÇÉåÇÉå= ìåÇ= äÉëÄ~êÉå= e~äíÄ~êJ
âÉáíëÇ~íìã= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= éêçÑáJ
íáÉêí=àÉÇÉêK
Éë= Ü®ìÑáÖ= îçêI= Ç~ëë= ëáÅÜ
\~ìë=hçããí=
bêÑáåÇìåÖÉå= ëéÉòáÉää= ÑΩê= ûäíÉêÉ
Éáå=kìíòÉå=ÑΩê=~ääÉ=ÉêÖáÄí\
ûäíÉêÉ= Ü~ÄÉå= çÑí= ÉáåÉ= iìéÉåJ
>cìåâíáçåK=
páÉ= Ü~ÄÉå= áå= áÜêÉã= iÉJ
ÄÉå= mêçÄäÉãÉI= ÇáÉ= ~ìÅÜ= àΩåÖÉêÉ
jÉåëÅÜÉå= ÄÉíêÉÑÑÉåI= ~ÄÉê= ëáÉ= íêÉJ
íÉå= ÄÉá= áÜåÉå= ëí®êâÉê= áå= ÇÉå= sçêJ
ÇÉêÖêìåÇK= kÉÜãÉå= ïáê= ÄÉáëéáÉäëJ
ïÉáëÉ= Éáåã~ä= ÇáÉ= ÑêΩÜÉê= Éíï~ë
êÉëéÉâíäçë= łe~ÅâÉåJmçêëÅÜÉ= ÖÉJ
å~ååíÉå= báåâ~ìÑëí~ëÅÜÉå= ~ìÑ
òïÉá= oçääÉåK= sáÉäÉå= ®äíÉêÉå= jÉåJ
ëÅÜÉå= ÜÉäÑÉå= ÇáÉëÉ= báåâ~ìÑëí~J
ëÅÜÉå=ëÉÜê=ÄÉá=ÇÉê=ëÉäÄëíëí®åÇáÖÉå
bêäÉÇáÖìåÖ= ÇÉê= í®ÖäáÅÜÉå= báåâ®ìJ
ÑÉK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉ= Ü~ÄÉå= îçå
ÇÉê= bêÑáåÇìåÖ= éêçÑáíáÉêíK= _áë= îçê
Éíï~= OM= g~ÜêÉå= ãìëëíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
píÉï~êÇÉëëÉå= ~ã= cäìÖÜ~ÑÉå= ãáí
áÜêÉã= çÑí= ëÅÜïÉêÉå= dÉé®Åâ= ~ÄJ
ëÅÜäÉééÉåK= aáÉ= fÇÉÉ= ïìêÇÉ= ΩÄÉêJ
åçããÉåI= ìåÇ= ~ìë= ÇÉã= łe~ÅâÉåJ
mçêëÅÜÉ= ïìêÇÉ= ÇÉê= qêçääá= Ó= ìåÇ
îçå=ÇÉê=bêÑáåÇìåÖ=éêçÑáíáÉêí=ãáííJ
äÉêïÉáäÉ=ÇáÉ=Ö~åòÉ=dÉëÉääëÅÜ~ÑíK
få= aÉìíëÅÜä~åÇ= Ü~ÄÉå= ïáê= Éáå
>ÇÉÑáòáí®êÉë=
_áäÇ= îçã= ^äíÉêåI= Ç~J
îçå= ãΩëëÉå= ïáê= ïÉÖâçããÉåK
tÉåå= ã~å= ÉáåÉã= àìåÖÉå= m~~ê
ÄÉáã= e~ìëÄ~ì= ê®íI= ÇáÉ= qΩê= ëç
ÄêÉáí= ~åòìäÉÖÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= áå
QM=g~ÜêÉå= ~ìÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= oçää~J
íçê= ÇìêÅÜé~ëëÉåI= ïçääÉå= Ç~ë= ÇáÉ
ãÉáëíÉå= åáÅÜí= Ü∏êÉåK= ^ÄÉê= ïÉê
ÑêΩÜòÉáíáÖ=ÇáÉ=mêçÄäÉãÉ=ÇÉë=^äíÉêë
Éáåéä~åíI=Éêëé~êí=ëáÅÜ=ëé®íÉê=íÉìêÉ
rãÄ~ìíÉåK= sáÉäÉ= áååçî~íáî= ÇÉJ
ëáÖåíÉ= mêçÇìâíÉ= âçããÉå= ~ìë= g~J
é~åI= Ççêí= áëí= ã~å= ïÉáíÉê= ~äë= ÜáÉêI
òìã= ÉáåÉåI= ïÉáä= ÇÉê= píÉääÉåïÉêí
ÇÉê= ^äíÉå=Ççêí=Ü∏ÜÉê=áëíI=òìã=~åJ
ÇÉêÉåI=ïÉáä=ÇáÉ=à~é~åáëÅÜÉ=dÉëÉääJ
ëÅÜ~Ñí=íÉÅÜåáâJ~ÑÑáåÉê=áëí=~äë=ìåëÉJ
êÉK= aáÉ= _ÉêΩÜêìåÖë®åÖëíÉ= îçê
qÉÅÜåáâ=ãΩëëÉå=ïáê=~ÄÄ~ìÉåK
gçÄëI=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå
jìí=ÖÉÖÉÄÉå=Ü~ÄÉå
pí~Çí=Ñ∏êÇÉêí=báåJbìêçJgçÄë=ïÉáíÉêÜáå
aÉå= łe~ÅâÉåJmçêëÅÜÉ= ïáää= åáÉJ
\ã~åÇ=
ìåíÉê= TM= Ü~ÄÉåI= ÇÉê= qêçääá
ëíÉÜí= áå= Ñ~ëí= àÉÇÉã= e~ìëÜ~äí= Ó=ïçJ
ê~å=äáÉÖí=Ç~ë\
iáåÖ~JmêçàÉâíäÉáíÉêáå= aÉäá~= _~äJ
òÉêK=
cçíçW=çÜ
wro=mboplk
aÉäá~= _~äòÉê= áëí= ëÉáí= ^åÑ~åÖ
ÇÉë=g~ÜêÉë=mçàÉâíäÉáíÉêáå=ÇÉê
i~åÇÉëáåáíá~íáîÉ=káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉå= dÉåÉê~íáçåÉåÖÉêÉÅÜíÉê
^ääí~Ö=EiáåÖ~FK
a~îçê= ï~ê= ÇáÉ= QOJg®ÜêáÖÉ
ÉáåáÖÉ= g~ÜêÉ= ëÉäÄëí®åÇáÖÉ
_áçä~åÇJ_®ìÉêáåI= ~åëÅÜäáÉJ
≈ÉåÇ= eÉáäéê~âíáâÉêáåI= ÄÉîçê
ëáÉ=pçòá~äïÉëÉå=ëíìÇáÉêíÉK
pÉáí=OMMU=~êÄÉáíÉíÉ=_~äòÉê
ÄÉáã= iáåÖ~JkÉíòïÉêâ= ~äë
péêÉÅÜÉêáå= ìåÇ= hççêÇáå~íçJ
êáåK
cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= ^ääÉáå
ÄÉá= ÇÉå= cêÉáÉå= qê®ÖÉêåI= ïáÉ= aá~J
âçåáÉI= aohI= ^êÄÉáíÉêïçÜäÑ~ÜêíI
ëÉáÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=hΩêòìåÖÉå=QO=ëçJ
òá~äîÉêëáÅÜÉêìåÖëéÑäáÅÜíáÖÉ= ^êJ
ÄÉáíëéä®íòÉ= ïÉÖÖÉÑ~ääÉåK= ^ìë= ^êJ
ÄÉáíëÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå= ï~êÉå= ~ìÅÜ
ÄÉÑêáëíÉíÉ= ìåÇ= ìåÄÉÑêáëíÉíÉ= ^êJ
ÄÉáíëîÉêÜ®äíåáëëÉ= Éåíëí~åÇÉåK= aáÉ
sÉêãáííäìåÖëèìçíÉ=ä~Ö=ÄÉá=OM=mêçJ
òÉåíK= łbáå= ÄÉãÉêâÉåëïÉêíÉë= bêJ
ÖÉÄåáëI= ãÉáåí= j~êâìêíÜK= k~ÅÜ
ÇÉå= hΩêòìåÖÉå= ëÉá= ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÑíáJ
ÖìåÖëÄÉíêáÉÄ= ÇÉê= pí~Çí= ìã= ÄÉJ
íêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉ= hΩåÇáÖìåÖÉå= ÜÉJ
êìãÖÉâçããÉåK= báåJbìêçJgçÄÄÉê
âçååíÉå= áå= ~åÇÉêÉå= _ÉêÉáÅÜÉå
ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK
a~ë=áëí=ïÉÖÖÉÑ~ääÉå
tÉÖÖÉÑ~ääÉå= ëáåÇ= ÑçäÖÉåÇÉ= ^êJ
ÄÉáíëÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉåW= ÇáÉ= gìÖÉåÇJ
ïÉêâëí~íí=iÉÜåÇçêÑ=EÑêÉáÉ=qê®ÖÉêF
ÑΩê= ëÅÜïáÉêáÖÉ= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉåI
ÇáÉ= qçóë= `çãé~åó= EaÉâê~FI= ÇáÉ
^âíáçå= _êΩÅâÉåÄ~ì= EhêÉìòÖÉJ
ãÉáåÇÉF= ÑΩê= i~åÖòÉáí~êÄÉáíëäçëÉ
ìåÇ= éëóÅÜáëÅÜ= _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖíÉI
ÇáÉ= d®êíåÉêÉá= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI
häÉáÇÉêëÜçé= ìåÇ= áåíÉêåÉ= aáÉåëíÉ
E~ääÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÄÉíêáÉÄ= ÇÉê
pí~ÇíF= ëçïáÉ= ÉíäáÅÜÉ= mä®íòÉ= ÄÉá
tçÜäÑ~ÜêíëîÉêÄ®åÇÉåI= ëç= òìã
_ÉáëéáÉä=ÉêÖ®åòÉåÇÉ=hê®ÑíÉ=áå=háåJ
ÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉå= ìåÇ= háåÇÉêÜÉáJ
ãÉåK
pçòá~äÇÉòÉêåÉåí= räêáÅÜ= j~êJ
âìêíÜ= áëí= âä~êI= Ç~ëë= ÇÉê= _ìåÇ= ÇáÉ
mêáçêáí®í= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= ^êÄÉáíëJ
ã~êâí= äÉÖíK= ł^ÄÉê= Éë= ÖáÄí= jÉåJ
ëÅÜÉåI=ÇáÉ=ëáåÇ=~ìÅÜ=ÄÉá=~ääÉê=^åJ
ëíêÉåÖìåÖ= ÇçêíÜáå= åáÅÜí= îÉêãáíJ
íÉäÄ~êK= råëÉê= wáÉä= áëí= ÉëI= ëáÉ= ãáí
ÇÉå=^êÄÉáíëÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå=òì=~âíáJ
îáÉêÉåI=áÜêÉå=^ääí~Ö=òì=ëíêìâíìêáÉJ
êÉåK= aáÉ= gçÄë= Ü~ÄÉå= îáÉäÉå= jÉåJ
ëÅÜÉå=ïáÉÇÉê=jìí=ÖÉÖÉÄÉåK=báåáJ
ÖÉ= ÇÉê= _ÉíêçÑÑÉåÉå= ëÉáÉå= áå= Ç~ë
qçéJRMJmêçÖê~ãã= ÑΩê= ®äíÉêÉ= ^êJ
ÄÉáíëäçëÉ= ~ìÑÖÉåçããÉå= ïçêÇÉåI
NRM=áå=ÇáÉ=fåáíá~íáîÉ=ÇÉê=_ΩêÖÉê~êJ
ÄÉáíK= ła~ë= êÉáÅÜí= ~ÄÉê= åáÅÜíI
ãÉáåí= j~êâìêíÜK= aáÉ= w~Üä= ÇÉê
e~êíòJfsJbãéÑ®åÖÉê= ïΩêÇÉ= åáÅÜí
ëáåâÉåI= Éë= ÄäáÉÄÉ= ÖäÉáÅÜÄäÉáÄÉåÇ
ÄÉá= ÉáåÉã= pçÅâÉä= îçå= ãÉÜêÉêÉå
í~ìëÉåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêåK
_áëä~åÖ= Ü~í= ÇáÉ= pí~Çí= ÇáÉ= ^êJ
ÄÉáíëÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå= à®ÜêäáÅÜ= òìJ
ë®íòäáÅÜ= òìã= _ìåÇ= ãáí= òïÉá= jáäJ
äáçåÉå= bìêç= ÖÉÑ∏êÇÉêíK= ła~ÄÉá
ÄäÉáÄí=Éë=~ìÅÜ=àÉíòí=å~ÅÜ=ÇÉå=hΩêJ
òìåÖÉåK= a~ë= áëí= ÉáåÉ= éçäáíáëÅÜÉ
båíëÅÜÉáÇìåÖI= ëçåëí= â∏ååíÉå
~ìÅÜ= ÇáÉ= îÉêÄäáÉÄÉåÉå= báåJbìêçJ
gçÄë= åáÅÜí= ~ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíÉå= ïÉêJ
ÇÉåI=ãÉáåí=ÇÉê=pçòá~äÇÉòÉêåÉåíK
a~ë=áëí=ÖÉÄäáÉÄÉå
pç= â∏ååÉå= ÑçäÖÉåÇÉ= mêçàÉâíÉ
ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêí= ïÉêÇÉåW= Ç~ë= táäÇJ
âê~ìíéêçàÉâíI= ÇáÉ= e~åÇêÉáåáÖìåÖ
ÇÉê= fååÉåëí~Çí= ÇÉë= mêçàÉâíë= łråJ
ëÉê= ë~ìÄÉêÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ïáÉ
òìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= dê~ÑÑáíáJbåíÑÉêJ
åìåÖI= ÇáÉ= o~Çëí~íáçå= ~ã= _~ÜåJ
ÜçÑI=ÇáÉ=gìÖÉåÇïÉêâëí~íí=ìåÇ=Ç~ë
_~ìéêçàÉâí= pÅÜìäÜçÑîÉêëÅÜ∏åÉJ
êìåÖK=
pΩÇïÉëíW=tÉáíÉê=pí~ìë=ìåÇ=péÉêêìåÖ
aÉê=rãÄ~ì=ÇÉë=^ìíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëí=ÑΩÜêí=òì=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=_ÉÜáåÇÉêìåÖÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= §ÄÉêë= tçJ
ÅÜÉåÉåÇÉ=ïáêÇ=Éë=ÄÉëçåÇÉêë=ÉåÖW
aáÉ= c~ÜêíêáÅÜíìåÖ= pΩÇÉå= ÇÉê
^=PVN= ïáêÇ= áå= e∏ÜÉ= d~êíÉåëí~Çí
îçå= cêÉáí~Ö~ÄÉåÇI= OM= rÜêI= Äáë
jçåí~ÖãçêÖÉå=ÖÉëéÉêêíK=aÉê=sÉêJ
âÉÜê=ïáêÇ=Ç~åå=~Ä=ÇÉê=^åëÅÜäìëëJ
ëíÉääÉ=tÉëíëí~Çí=ΩÄÉê=ÄÉëÅÜáäÇÉêíÉ
rãäÉáíìåÖÉå=ÖÉÑΩÜêíX=ÇáÉ=wìÑ~Üêí
òìê= ^åëÅÜäìëëëíÉääÉ= d~êíÉåëí~Çí
ÄäÉáÄí=ÑêÉáK
bêÜÉÄäáÅÜÉ=_ÉÜáåÇÉêìåÖ
^Ä= cêÉáí~Ö= ïáÉÇÉê= pí~ìÖÉÑ~ÜêW= a~ë= ^ìíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëí=ïáêÇ=ëÉáí=OMMV=ÖêìåÇäÉÖÉåÇ=ìãÖÉÄ~ìíK=
Büroverlegung
_Éáã= rãÄ~ì= ÇÉë= ^ìíçÄ~ÜåJ
ÇêÉáÉÅâë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëí
ÄÉÖáååí= àÉíòí= ÇáÉ= éä~åã®≈áÖÉ= ^åJ
ÄáåÇìåÖ= ÇÉê= ^= PVN= EtÉëíí~åÖÉåJ
íÉF= ~å= ÇáÉ= åÉìÉI= ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ
qê~ëëÉ=ÇÉê=^=PVK=^ìíçÑ~ÜêÉê=ãΩëJ
ëÉå= ëáÅÜ= Ç~ãáí= áå= ÇÉå= âçããÉåJ
ÇÉå= jçå~íÉå= ~ìÑ= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= _ÉJ
ÜáåÇÉêìåÖÉå= ~ìÑ= ÇÉê= ^= PVN= ÉáåJ
êáÅÜíÉåI= ÇÉåå= ÇÉê= sÉêâÉÜê= áå= e∏J
ÜÉ= ÇÉê= ^åëÅÜäìëëëíÉääÉ= d~êíÉåJ
ëí~Çí=ãìëë=ÜáÉêÑΩê=Äáë=òìã=eÉêÄëí
ÇáÉëÉë=g~ÜêÉë=áå=ÄÉáÇÉå=c~ÜêíêáÅÜJ
íìåÖÉå=ÉáåëéìêáÖ=ÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI
Éêâä®êí= ÇáÉ= i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê
píê~≈ÉåÄ~ì= ìåÇ= sÉêâÉÜêK= k~ÅÜ
ÇÉå= tçêíÉå= îçå= _ÉêåÇ= jΩÜäåáJ
ÅâÉäI= dÉëÅÜ®ÑíëÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê= ÇÉê
i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉI= ÇáÉåí= ÇáÉ= åÉìÉ
sÉêâÉÜêëÑΩÜêìåÖ= òìå®ÅÜëí= ÇÉã
_~ì= ÉáåÉê= åÉìÉå= oáÅÜíìåÖëÑ~ÜêJ
Ä~Üå= oáÅÜíìåÖ= kçêÇÉå= áã= _ÉJ
êÉáÅÜ=ÇÉê=d~êíÉåëí~ÇíK
eáÉêÑΩê=ëÉá=ëÅÜçå=båÇÉ=OMMV=ÉáJ
åÉ= òìë®íòäáÅÜÉ= _êΩÅâÉ= ΩÄÉê= ÇÉå
_~ÜåÇ~ãã= ÉêêáÅÜíÉí= ïçêÇÉåK
aáÉëÉ= åÉìÉ= c~ÜêÄ~Üå= ëçää= áã
pçããÉê= ÑÉêíáÖ= ÖÉëíÉääí= ëÉáåK
ła~åå= ïáêÇ= ÇÉê= sÉêâÉÜê= ~ìÑ= ÇáÉ
åÉìÉ=c~ÜêÄ~Üå=ìãÖÉäÉÖí=ìåÇ=ÇáÉ
oáÅÜíìåÖëÑ~ÜêÄ~Üå= å~ÅÜ= pΩÇÉå
ìãÖÉÄ~ìíI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëJ
präsentiert:
ÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉêK= t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìJ
òÉáí= ÄäÉáÄÉ= ÇáÉ= ^åëÅÜäìëëëíÉääÉ
d~êíÉåëí~Çí= ÑΩê= ÇÉå= sÉêâÉÜê= ÑêÉáK
łaáÉ= ÉáåëéìêáÖÉ= sÉêâÉÜêëÑΩÜêìåÖ
ïáêÇ= îçê= ~ääÉã= áã= _ÉêìÑëîÉêâÉÜê
òì= pí~ìë= ÑΩÜêÉåI= ÄÉÇ~ìÉêíÉ
jΩÜäåáÅâÉäI= ł~ÄÉê= äÉáÇÉê= ä~ëëÉå
ëáÅÜ=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáíÉå=~åÇÉêë=åáÅÜí
~ìëÑΩÜêÉåK=jΩÜäåáÅâÉä=ÉãéÑáÉÜäí
hê~ÑíÑ~ÜêÉêåI=ÇÉìíäáÅÜ=ãÉÜê=c~ÜêJ
òÉáí= ~ìÑ= ÇÉê= píêÉÅâÉ= Éáåòìéä~åÉå
ìåÇ= å~ÅÜ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= c~ÜêíÉå= áå
ÇÉå= péáíòÉåòÉáíÉå= òì= îÉêãÉáÇÉåK
lêíëâìåÇáÖÉ=ëçääíÉå=áå=ÇÉå=å®ÅÜëJ
íÉå=jçå~íÉå=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ãÉáÇÉåK
báåÉ= âäÉáåÉ= båíä~ëíìåÖ= îÉêJ
ëéêáÅÜí=Éê=ëáÅÜ=îçå=ÇÉê=^ìÑÜÉÄìåÖ
ÇÉê= ^ãéÉäêÉÖÉäìåÖ= ~ìÑ= ÇÉê= tÉëJ
íÉêÄÉêÖëíê~≈É= òìã= NVK= cÉÄêì~êI
ÇáÉ= Ç~ãáí= ïáÉÇÉê= òïÉáëíêÉáÑáÖ= òìê
sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜíK
aáÉ=^êÄÉáíÉå=ëçääÉå=båÇÉ=lâíçJ
ÄÉê= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå= ëÉáåK= a~åå
ïÉêÇÉ=ÇÉê=sÉêâÉÜê=~ìÑ=ÇÉê=^=PVN
áå= ÄÉáÇÉå= oáÅÜíìåÖÉå= ÇêÉáëíêÉáÑáÖ
ÑäáÉ≈Éå= â∏ååÉåK= łaÉê= äÉáëíìåÖëÑ®J
ÜáÖÉ= ^åëÅÜäìëë= ÇÉê= ^= PVN= ~å= ÇáÉ
^=PV= áëí= ÇÉê= å®ÅÜëíÉ= Öêç≈É= jÉáJ
äÉåëíÉáå= ÄÉáã= rãÄ~ì= ÇÉë= aêÉáJ
ÉÅâëI= ÄÉíçåíÉ= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÄÉJ
êÉáÅÜëäÉáíÉêK=fã=pçããÉê=OMNO=ëçää
ÇÉê=ÖÉë~ãíÉ= rãÄ~ì=ÇÉë=aêÉáÉÅâë
~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK
^ääÉ=a~íÉå=áã=kÉíò
a~ë= ^ìíçÄ~ÜåÇêÉáÉÅâ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJpΩÇïÉëí= ïáêÇ= ëÉáí= OMMV
ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= ìãÖÉÄ~ìíI= ìã= ÇÉã
ëíÉáÖÉåÇÉå= sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå
ìåÇ= ÇÉå= îÉê®åÇÉêíÉå= sÉêâÉÜêëJ
ëíê∏ãÉå= ÖÉêÉÅÜí= òì= ïÉêÇÉåK= aáÉ
i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= áåÑçêãáÉêí= ìåíÉê
ïïïKÇêÉáÉÅâJëìÉÇïÉëíKÇÉ= áã= fåJ
íÉêåÉí= ΩÄÉê= Ç~ë= ~âíìÉääÉ= _~ìÖÉJ
ëÅÜÉÜÉåK
präsentiert:
Neue Anschrift
MICHAEL MITTERMEIER
Regina Kruse
Steuerberaterin
Am Steinberg 6
38162 Cremlingen-Destedt
Tel. 0 53 06/9 30 99 77
Termin nach Vereinbarung
GARTENSEMINARE
Grundlagen sowie wichtige praktikable Tipps
für das erfolgreiche Gärtnern:
Obstgehölz-Schnitt
18.02. Theorie:
18.30 Uhr
19.02. Praxis:
09.00 und 11.30 Uhr
Rasenseminar
keine Angst vor Moos
04.03.
18.00 - 20.00 Uhr
Pflegeleichter Garten
Erfahrung macht klug
26.02.
09.00 - 12.00 Uhr
Ziergehölzseminar
Mut zum Schneiden
05.03.
09.00 - 12.00 Uhr
KAYA
YANAR
ALL INCLUSIVE
Rosenseminar
Der Weg zur Traumblüte
12.03.
09.00 - 12.00 Uhr
Um Voranmeldung
wird gebeten!
GartenBaumschule · GartenGestaltung
WOB-Mörse · Baumschulenweg 1 · An der A 39 · Tel. (0 53 61) 7 13 08
www.garten-baumschule-lieven.de
FR. 03.06.2011
BRAUNSCHWEIG STADTHALLE
TICKETS: 0531-310 55 310 | www.undercover-net.de
sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.
www.m itt
01.11.2010
D IE
BRAUNSCHWEIG
STADTHALLE
e
erm eier.d
L IV E T O U R
Foto: © Affonso Gavinha
Tätigkeitsschwerpunkt: Jahresabschlüsse und betriebliche
Steuererklärungen sowie Einkommensteuererklärung
12.04.2011 BS • VOLKSWAGEN HALLE
TICKETS: 0531-310 55 310 | www.undercover-net.de
sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.
gültig von Donnerstag, 17.02.11 bis Samstag, 19.02.11
SchweineNacken/-Kamm
Mix-Paprika
ohne Knochen,
für saftigen
Braten
Spanien, Kl. I
500 g Packung
Frischkäsezubereitung
per kg
(2.22 / kg)
0,2% Fett absolut – 70%
Fett i. Tr., versch. Sorten
175 – 200 g
(-.40 – -.46 / 100 g)
99
35..49
statt
11
1.
-.71.915 31%
27%
BILLIGER!
Aktionspreis
BILLIGER!
statt
Rispen-Tomaten
Spanien, Kl. l
Caffè Latte
Hähnchen
Schenkel
Hkl. A,
bratfertig,
tiefgefroren
1 kg
1 kg
kaffeehaltiges Milchgetränk, versch. Sorten
13%
230 ml
(-.39 / 100 ml)
BILLIGER!
89
99
1.
-.81.825 29%
1.2.19
Aktionspreis
BILLIGER!
statt
statt
No. 1
versch. Ausformungen
600 g (1.65 / kg)
Comtess
Kuchen
Mandarinen
versch. Sorten
Spanien
400 g
1 kg Netz
(3.48 / kg)
BILLIGER!
versch. Sorten
Aktionspreis
BILLIGER!
statt
Weißer Burgunder
0,75 Liter
Pfalz
hellem Fleisch,Fisch
oder Meeresfrüchte
zzgl. Pfand -.25
(-.56 / l)
9° – 10° C
79
-.6-.999 30%
1.1.99 10%
BILLIGER!
unterbaufähiges Radio (inkl. Befestigungsmaterial) •
komfortable Steuerung über Fernbedienung und Armatur
inkl CD-Player
Alarmfunktion für
Radio und CD
BILLIGER!
statt
10%
98
39.
Rabatt auf alle
-Artikel
Über 150 Produkte!
Stereo-Küchenradio
Weißwein, trocken
(2.39 / l)
1,25 Liter
statt
1.
1.1.79 22%
-.91.929 23%
statt
99
39
Über 100 Produkte!
*
Aktionspreis
* Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 07 / HoSB, BiSB, VeSB
Mittwoch, 09.
Mittwoch,
16. Februar
Februar 2011
2011 •
• Nr. 76
ła~ë=áëí=ÜáÉê=Éáå=sÉêëìÅÜëÄ~ääçå
łpíáä=îçê=q~äÉåí=i~ÄÉäå~ÅÜí=ãáí=läáîÉê=hçäÉíòâá=ìåÇ=d~ëíëí~ê=j~êâìë=h~îâ~
SZENE-NEWS FREI HAUS. MITTWOCHS!
präsentiert
jìëáâ=~ìë=båÖä~åÇ=ÖÉëíç≈ÉåK
a~ë= åÉìÉ= ^äÄìã= îçå= g~ãÉë
_ä~âÉ= ÑáåÇÉ= áÅÜ= t~ÜåëáååI= ~ìÅÜ
Ç~ë= ^äÄìã= îçå= jçìåí= háãÄáÉ
çÇÉê= a~êâëí~êK= t~ë= `äìÄíê~Åâë
ÄÉíêáÑÑí=ëáåÇ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ëÅÜçå
ÖìíÉ= p~ÅÜÉå= ê~ìëÖÉâçããÉåI= ïáÉ
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= `Ü~áã= Ei~ÄÉäW
_máíÅÜ=`çåíêçäF=çÇÉê=~ìÅÜ=Ç~ë=^äJ
Äìã=îçå=a~åáÉä=píÉáåÄÉêÖK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aÉê=ÖÉÄΩêíáJ
ÖÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ag=ìåÇ
mêçÇìòÉåí=läáîÉê=hçäÉíòâá
ä®Çí=òìê=å®ÅÜëíÉå=łpíáä=îçê
q~äÉåí=i~ÄÉäå~ÅÜí=áå=ÇÉå
_ê~áå=häìÄK=^ã=pçåå~ÄÉåÇ
Ü~í=Éê=åÉÄÉå=ÉäÉâíêçåáJ
ëÅÜÉå=pçìåÇë=~ìÅÜ=jçÇÉJ
ê~íçêI=^ìíçê=ìåÇ=ag=j~êâìë
h~îâ~=áã=dÉé®Åâ=K=cêÉ~â
lìíJoÉÇ~âíÉìê=c~äâJj~êíáå
aêÉëÅÜÉê=ëéê~ÅÜ=îçê~Ä=ãáí
ÇÉã=ëóãé~íÜáëÅÜÉå=jìäíáJ
í~äÉåíK
= ^ã= p~ãëí~Ö= äÉÖëí= aì= Éêëíã~äë
\áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìÑK=tÉäÅÜÉ=píáÅÜJ
ïçêíÉ= Ñ~ääÉå= aáê= ~äë= gçìêå~äáëí= òì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Éáå\
= pç= Çìãã= Éë= âäáåÖíI= ~äë= ÉêëíÉë
>å~íΩêäáÅÜ=
g®ÖÉêãÉáëíÉêK= få= å®ÅÜëJ
j~êâìëI=
aì=
ãçÇÉêáÉêëíI
\ëÅÜêÉáÄëíI=
íïáííÉêëíI= äÉÖëí= ~ìÑK= sÉêJ
íÉê= fåëí~åò= ÖäÉáÅÜ= báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= áå= ΩÄÉêå®ÅÜëJ
íÉê=fåëí~åò=Ü~ÄÉ=áÅÜ=m~ìä=_êÉáíåÉê
áå= ÉáåÉã= Ää~ìJÖÉäÄÉå= qêáâçí= ãáí
g®ÖÉêãÉáëíÉêJiçÖç= ~ìÑ= ÇÉê= _êìëí
îçê= ãÉáåÉã= áååÉêÉå= ^ìÖÉK= fÅÜ
ï~ê= í~íë®ÅÜäáÅÜ= åçÅÜ= åáÉ= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= âÉååÉ= Éë= ÄáëÜÉê
åìê= îçã= sçêÄÉáÑ~ÜêÉåI= Äáå= ~ÄÉê
ÑêçÜI= Ç~ëë= áÅÜ= ΩÄÉê= läáîÉê= Ç~Üáå
âçããÉK
ëÅÜ~ÑÑÚ= ìåë= ÇçÅÜ= ã~ä= ÉáåÉå= âìêòÉå
§ÄÉêÄäáÅâI= ïç= aì= ~âíìÉää= ï~ë
ã~ÅÜëí\
= d~åò= ~âíìÉää= ÉêëÅÜÉáåí= ~ã
>NK=j®êò=ãÉáå=ÉêëíÉê=oçã~å=łoçíJ
íÉåÉÖÖK= a~ë= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ëë= áÅÜ
áã=wìÖÉ=ÇÉëëÉå=îçå=j®êò=Äáë=j~á
ìåÇ= îÉêãìíäáÅÜ= ~ìÅÜ= áã= eÉêÄëí
~ìÑ= iÉëÉêÉáëÉ= ÖÉÜÉå= ïÉêÇÉK= wïáJ
ëÅÜÉåÇìêÅÜ= ïÉêÇÉ= áÅÜ= ïáÉÇÉê= ÑΩê
Ç~ë=cÉêåëÉÜÉå=ÇêÉÜÉå=Ó=Ç~=Ñ~ääÉå
Ç~åå=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉå=p~ÅÜÉå=~åI=ÇáÉ
áÅÜ= ëç= ã~ÅÜÉK= tÉåå= áÅÜ= Ç~åå
åçÅÜ= wÉáí= Ü~ÄÉI= Äáå= áÅÜ= ~å= ÇÉå
tçÅÜÉåÉåÇÉå= áå= ÇÉå= `äìÄë= ìåJ
íÉêïÉÖëK
= táÉ= Äáëí= aì= ÇÉåå= òìã= agáåÖ
\ÖÉâçããÉå\
=fÅÜ=Ü~ÄÉ=ÄÉêÉáíë=jáííÉ=ÇÉê=UMÉê
>~åÖÉÑ~åÖÉåI=
fåÇáÉJhê~ã= ~ìÑòìäÉJ
ÖÉåK= a~ë= ïìêÇÉ= ãáê= ~ääÉêÇáåÖë
ëÅÜåÉää= òì= ä~åÖïÉáäáÖI= ïÉáä= ã~å
ÇáÉ= pçåÖë= åáÅÜí= ïáêâäáÅÜ= ãáñÉå
â~ååK=eáåòì= â~ãI= Ç~ëë= áÅÜ= áå=ÇÉê
wÉáí=cÉìÉê=ìåÇ=cä~ããÉ=ÑΩê=aêìã
~åÇ= _~ëë= ï~êK= _áë= båÇÉ= ÇÉê= VMÉê
Ü~ÄÉ=áÅÜ=Ç~ë=Ç~åå=~ìÅÜ=~ìÑÖÉäÉÖíI
Äáå= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= òìã= qÉÅÜåç
ΩÄÉêÖÉÖ~åÖÉåK
= táÉ= Ü~í= ëáÅÜ= Ç~ë= ^êê~åÖÉãÉåí
\ãáí=łpíáä=îçê=q~äÉåíJj~ÅÜÉê=läáîÉê
hçäÉíòâá=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÉêÖÉÄÉå\
ìåë=ëÅÜçå=ä®åÖÉêI
>ëÉáí==táê=âÉååÉå=
ÉáåÉã= g~Üê= ëáåÇ= ïáê= Ç~êΩÄÉê
wì=d~ëí=áã=_ê~áå=`äìÄW=jìäíáí~äÉåí=j~êâìë=h~îâ~K=
ëÅÜçå= ãÉÜê= łåáÅÜíJ`äìÄJjìëáâI
Ç~ëë= ÜÉá≈í= òì= òïÉá= aêáííÉäå= ÉäÉâJ
íêçåáëÅÜÉ= jìëáâI= ÇÉê= oÉëí= îáÉä
aìÄëíÉéJhê~ã= çÇÉê= ~ìÅÜ= îÉêJ
ëé~ååÉåÉë=fåÇáÉJwÉìÖëK=aÉê=qêìÖJ
ëÅÜäìëë= áëíI= Ç~ëë= áÅÜ= éêáî~í= Ü∏êÉI
ï~ë=áÅÜ=áã=cÉêåëÉÜÉå=~åë~ÖÉ=ìåÇ
Ç~åå=~ã=_ÉëíÉå=~ìÅÜ=åçÅÜ=~ìÑäÉJ
ÖÉå= ïΩêÇÉK= a~ë= íêáÑÑí= Ö~ê= åáÅÜí
ãÉÜê=òìK
= táÉ= ÄÉêÉáíÉëí= aì= aáÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ
\^ÄÉåÇÉ=
îçêI= ìåÇ= ïçãáí= äÉÖëí= aì
cçíçW=çÜ
ãÉê= ëç= ÑΩåÑ= Äáë= òÉÜå= pçåÖëI= ÇáÉ
áÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉå= wÉáíê~ìã= îçå= Éáå
é~~ê= tçÅÜÉå= ÉáåáÖÉêã~≈Éå= êÉJ
ÖÉäã®≈áÖ= ëéáÉäÉI= ïçÄÉá= ëÉäÄëí= ÇáÉ
åáÅÜí= áããÉê= ~ã= pí~êí= ëÉáå= ãΩëJ
ëÉåK
a~ë= éê~âíáëÅÜÉ= ~å= qê~âíçê= áëíI
Ç~ëë= áÅÜ= âÉáåÉ= UM= mä~ííÉå= áã= hçÑJ
ÑÉê= Ç~ÄÉá= Ü~ÄÉå= ãìëëI= ÄÉá= ãáê
ëáåÇ= Éë= PMMM= qê~ÅâëK= pç= â~åå= áÅÜ
ÇÉå= ^ÄÉåÇ= ëÉÜê= ëéçåí~å= ÖÉëí~äJ
íÉåK
~ìÑ\
\ = tÉäÅÜÉ= jìëáâíáééë= â~ååëí= aì
ìåë=òìêòÉáí=~ìÑ=ÇÉå=tÉÖ=ÖÉÄÉå\
= däÉáÅÜí= ëáÅÜ= Ç~ë= ãáí= ÇÉãI= ï~ë
\aì=éêáî~í=Ü∏êëí\
äÉÖÉ= ãáí= qê~âíçêJpÅê~íÅÜ
>~ìÑK== fÅÜ=péêáÅÜW=
aáÖáí~äI= ~ÄÉê= ãáí= sáJ > = t~ë= wÉìÖ= òìã= òì= e~ìëÉ= Ü∏J
ÄÉíêáÑÑíI= Äáå= áÅÜ= òìêòÉáí= ~ìÑ
> = wì= e~ìëÉ= Ü∏êÉ= áÅÜ= å~íΩêäáÅÜ åóäK=_ÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=pÉíë=ÖáÄí=Éë=áãJ êÉå=
sáÉä=o~ìã=ÑΩê=bñéÉêáãÉåíÉ
e~ìë=aêÉá=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=ëÉíòí=ãáí=k~ÅÜíä~ÖÉêêÉáÜÉ=ÑêáëÅÜÉ=^âòÉåíÉ
łqÜÉ~íê~äÉ= bñéÉêáãÉåíÉ= ï~ÖÉåI
mÉêÑçêã~åÅÉë= ÉêäÉÄÉåI= îáÉääÉáÅÜí
åìê=ÖÉãÉáåë~ã=jìëáâ=Ü∏êÉå=çÇÉê
í~åòÉåI= ÉáåÉ= iáîÉJi~íÉJkáÖÜíJ
q~äâëÜçï= ëÉáåI= qhhd= ä~ìëÅÜÉåI
~ääÉë=áëí=ã∏ÖäáÅÜ=ÁI=ïáêÄí=ÇáÉ=fåJ
íÉêåÉíëÉáíÉ= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêë= ÑΩê
ÇáÉ= k~ÅÜíä~ÖÉêêÉáÜÉ= áã= e~ìë
aêÉáK= a~ë= Ü∏êí= ëáÅÜ= å~ÅÜ= Öê∏≈íJ
ã∏ÖäáÅÜÉê= råîÉêÄáåÇäáÅÜâÉáí= ~åK
råÇ=áå=ÇÉê=q~íW=jáåÇÉëíÉåë=~å=ÉáJ
åÉã= açååÉêëí~Ö= áã= jçå~í= ïáêÇ
ÇáÉ= _ΩÜåÉ= áã= j~ÖåáîáÉêíÉä= òìê
péáÉäïáÉëÉ= ÑΩê= a~êëíÉääìåÖëÑçêJ
ãÉåI= ÇáÉ= åáÅÜí= ìåÄÉÇáåÖí= áå= ÇáÉ
bêäÉÄåáëïÉäí= ÇÉê= ~åÇÉêÉå= e®ìëÉê
ÇÉë=qÜÉ~íÉêë=é~ëëÉåK
få= ÇÉê= îáÉêíÉå= ^ìÑä~ÖÉ= ÇÉê
k~ÅÜíä~ÖÉêêÉáÜÉ= Ö~Ä= Éë= ÄÉáëéáÉäëJ
ïÉáëÉ= łaáÉ= îÉêÇ~ããíÉå= NM= Åã= Ó
báå= _ÉêäáåÉê= eÉäÇÉåãçåçäçÖ= òì
ëÉÜÉåK= báåÉ= dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëéêçJ
Çìâíáçå= îçå= pÅÜ~ìëéáÉäÉê= eçäÖÉê
cçÉëí= ìåÇ= oÉÖáëëÉìêáå= j~êáÉ= oçJ
ÇÉï~äÇK
łfÅÜ= Ü~ÄÉ= ~äë= e~ìëåçíêìÑÑ~ÜêÉê
ÄÉáã= j~äíÉëÉê= eáäÑëÇáÉåëí= áå= _ÉêJ
äáå= ÖÉ~êÄÉáíÉíK= ûäíÉêÉ= jÉåëÅÜÉå
Ü~ÄÉå= Ç~= ëç= ÉáåÉå= máÉéÉêK= tÉåå
ëáÉ=Éáå=mêçÄäÉã=Ü~ÄÉåI=â∏ååÉå=ëáÉ
ÇÉå= q~Ö= ìåÇ= k~ÅÜí= ÇêΩÅâÉåK
a~åå=âçããí=Éáå=kçíêìÑÑ~ÜêÉê=ãáí
pÅÜäΩëëÉäI= ÖÉÜí= áå= ÇáÉ= tçÜåìåÖI
ëÅÜ~ìí= å~ÅÜ= ìåÇ= îÉêëìÅÜí= òì= ÜÉäJ
ÑÉåI=Éêò®Üäí=cçÉëíI=ÇÉê=oçÇÉï~äÇ
ÇáÉëÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=Éêò®Üäí=Ü~íK=páÉ
ï~ê=~åÖÉí~åI=ìåÇ=ëç=Ü~ÄÉå=ÄÉáÇÉ
ÖÉãÉáåë~ã= îçê= lêí= áå= _Éêäáå= êÉJ
ÅÜÉêÅÜáÉêíI=ÇáÉ=lêíÉ=ïáÉÇÉê=~ìÑÖÉJ
ëìÅÜíI= ÇáÉ= iÉìíÉ= ãáí= ÇÉê= h~ãÉê~
ÄÉÖäÉáíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=îçå
ÇÉê= ^êÄÉáíI= îçå= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ
ãáí=ÇÉå=~äíÉå=jÉåëÅÜÉå=ïáÉÇÉê=áå
bêáååÉêìåÖ=ÖÉêìÑÉåK=fã=^åëÅÜäìëë
Ü~í=oçÇÉï~äÇ=áå=êìåÇ=îáÉê=jçå~J
íÉå= ÇÉå= qÉñí= ÖÉÑçêãíK= ła~= Ü~ÄÉå
mÉíÉê=hçêå=ìåÇ=eçäÖÉê=cçÉëíK=
ïáê=ëÅÜçå=ÖÉãÉêâíI=Ç~ëë=Éë=ÑΩê=ÇáÉ
Ö~åòÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÉå=pìéÉêÜÉäJ
ÇÉå=ÇÉê=k~ÅÜí=ÖÉÄÉå=ïáêÇI=ÇÉê=ÉáJ
ÖÉåíäáÅÜ=ÑäΩÅÜíÉí=îçê=ÇÉã=q~Ö=ìåÇ
~åÇÉêÉ=êÉííÉíI=ëç=oçÇÉï~äÇK
a~ë= ã~ÅÜí= Éê= Ç~åå= ~ìÅÜ= Ó= ~ìÑ
ÇÉê=_ΩÜåÉK=aÉê=eÉäÇI=ÖÉëéáÉäí=îçå
eçäÖÉê= cçÉëí= áã= pìéÉêã~åJhçëJ
íΩãI=ÄÉÖÉÖåÉí=jÉåëÅÜÉå=áå=ïáêâJ
äáÅÜ= ÉñáëíÉåòáÉääÉå= k∏íÉåK= mÉíÉê
hçêå= ~äë= ł~äíÉê= j~åå= ëíÉÜí= áã
hçåíê~ëí= Ç~òìK= bê= áëí= mêçàÉâíáçåëJ
Ñä®ÅÜÉW=~äíÉê=jÉåëÅÜI=hçääÉÖÉI=s~J
íÉê= çÇÉê= jìííÉêK= fã= i~ìÑÉ= ÇÉë
píΩÅâë= ä®ìÑí= Éê= ä~åÖë~ã= ÉáåáÖÉ
jÉíÉê=å~ÅÜ=îçêåÉK=^ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáJ
ëÉ=êΩÅâÉå=ÇáÉ=k∏íÉ=ÇÉê=~äíÉå=jÉåJ
ëÅÜÉå=ãÉÜê=ìåÇ=ãÉÜê=áå=ÇÉå=sçêJ
ÇÉêÖêìåÇI= Ç~ë= pìéÉêÜÉäÇÉåÖÉÄáäJ
ÇÉ= òÉêÄêáÅÜíKKK= råíÉêëíΩíòí= ïáêÇ
Ç~ë= péáÉä= ÇìêÅÜ= íÉãéçêÉáÅÜÉ= sáJ
ÇÉçJbáåëéáÉäìåÖÉåK= łtáê= ÖìÅâÉå
ê~ìë= áå= ÇáÉ= tÉäíI= åÉÜãÉå= ÇáÉëÉ
êÉ~äÉå=dÉëÅÜáÅÜíÉåI=ëìÅÜÉå=ÉáåÉå
cçíçW=çÜ
ÇçâìãÉåí~êáëÅÜÉå= ^åë~íò= ìåÇ
îÉêëìÅÜÉåI= ëáÉ= áå= ÉáåÉ= cçêã= òì
ÄêáåÖÉåI=ÄÉëÅÜêÉáÄí=cçÉëí=ÇáÉ=^êJ
ÄÉáíëïÉáëÉK
ł_ÉëíÉÅÜÉåÇ= áëíI= Ç~ëë= ïáê= çÑí
qÜÉãÉå=ëìÅÜÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Éë=ìã
^ì≈ÉåëÉáíÉêíìã= ÖÉÜíK= råë= áåíÉJ
êÉëëáÉêÉå= ÇáÉ= aÉÑáòáíÉK= t~ë= ìåë
îçå= pí~~íëíÜÉ~íÉê= ìåíÉêëÅÜÉáÇÉíI
áëíI=Ç~ëë=ïáê=åáÅÜí=ÉáåÉå=qÉñí=åÉÜJ
ãÉåI= ÇÉê= ÖÉÖÉÄÉå= áëíK= aÉê= qÉñí
ïáêÇ= ëí®åÇáÖ= ÖÉÑçêãí= ìåÇ= ÉåíïáJ
ÅâÉäíK= táê= ~êÄÉáíÉå= ëÉÜê= ~ëëçòá~J
íáîI= ÉêÖ®åòí= oçÇÉï~äÇI= ÇáÉ= ïáÉ
cçÉëí= Ç~ë= píΩÅâ= ÖÉêåÉ= ïÉáíÉêÜáå
~ìÑÑΩÜêÉå= ã∏ÅÜíÉK= fåïáÉÑÉêå= Ç~ë
åçÅÜã~ä=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=k~ÅÜíä~J
ÖÉêêÉáÜÉ=âä~ééí=áëí=ìåâä~êK
tÉáíÉê=ÖÉÜí=Éë=áã=e~ìë=aêÉá=~ã
ãçêÖáÖÉå= açååÉêëí~Ö= ìã= ON=rÜê
ãáí=łe~ééó=_áêíÜÇ~ó>=iÉíÛë=ÖÉí=ëÉJ
êáçìëK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå
ìåíÉê= ïïïKëí~~íëíÜÉ~íÉêJÄê~ìåJ
^åÇê¨=m~ìëÉ
ëÅÜïÉáÖKÇÉK=
Üáå~ìë= ÄÉá= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉå= ^ÖÉåíìêI
ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=łpíáä=îçê=q~äÉåí
Ü~í= ëáÅÜ= áå= ìåëÉêÉã= _Ωêç= ÉáåÖÉJ
ãáÉíÉíK=táê=ÖÉÑ~ääÉå=ìåë=ÖÉÖÉåëÉáJ
íáÖI=ìåÇ=ïÉåå=Éë=íÉêãáåäáÅÜ=é~ëëíI
Ç~åå= äÉÖÉå= ïáê= ~ìÅÜ= èìÉê= ÇìêÅÜ
ÇáÉ=oÉéìÄäáâ=òìë~ããÉå=~ìÑK
\
=tÉåå=Éë=aáê=~ã=p~ãëí~Ö=ÖÉÑ~äJ
äÉå=Ü~í=Ó=ëÉÜÉå=ïáê=aáÅÜ=Ç~åå=ÉîÉåJ
íìÉää= ã~ä= ïáÉÇÉê= áå= ÇÉê= i∏ïÉåJ
ëí~Çí\
>
= cΩê= ãáÅÜ= áëí= Ç~ë= ÜáÉê= Éáå= sÉêJ
ëìÅÜëÄ~ääçåK= tÉåå= Éë= ÑÉíòíI= Ç~åå
âçããÉ=áÅÜ=ïáÉÇÉê>=a~ë=áëí=ÄÉá=ãáê
áããÉê=ëçK=tÉåå=áÅÜ=áêÖÉåÇïç=Ç~ë
ÉêëíÉ= j~ä= ~ìÑäÉÖÉ= ìåÇ= Ç~åå= ÑÉëíJ
ëíÉääÉW=a~=Ü®ííÉëí=Çì=ä®åÖëí=ëÅÜçå
ÖÉïÉëÉå=ëÉáå=ãΩëëÉå=Ó=Ç~åå=ÖÉÜí
Éë= ~ìÅÜ= Ö~åò= ëÅÜåÉääI= Ç~ëë= áÅÜ
ïáÉÇÉêâçããÉK
jbfk=tbbhbka
jáííïçÅÜW
aìêÅÜÖÉëÉíòí
Ü~í= ëáÅÜ= ÇÉê
jáííïçÅÜ= áå
_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~äë
£ÑÑåìåÖëí~Ö
ÑΩê=`äìÄë=åçÅÜ=åáÅÜíK=lÄ=ëáÅÜ
Ç~ë= Ä~äÇ= ®åÇÉêí\= fã= sÉÖ~
ÖáÄí= Éë= ~ääÉêÇáåÖë= ÇÉå= píìJ
ÇÉåíëJcä~îçêI= áã= ÄÉå~ÅÜÄ~êJ
íÉå= mêáîáäÉÖ= â~åå= ~Ä= j®êò
ãáííïçÅÜë= òìã= ^ÑíÉêïçêâ
`äìÄ=ÖÉÑÉáÉêí=ïÉêÇÉåK
cêÉáí~ÖW= oÉÖáçå~äÉ= ìåÇ
ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉ= pä~ãJq~äÉåíÉ
ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áã= ilqJqÜÉ~íÉê
òìë~ããÉåK= h~êíÉå= ÑΩê= ÇÉå
ONK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= mçÉíêó
ëáåÇ= ~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= ãÉÜê
ÉêÜ®äíäáÅÜK= báå= qêÉÑÑéìåâí
ÑΩê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= m~êíóJ
pòÉåÉâÉååÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=`çÅâJ
í~áäÄ~ê= i~íáåçI= ÇÉåå= Ççêí
ïÉêÇÉå= oáÅÜó= sáÉåå~= ìåÇ
c~íÄçó= qáã= ÇáÉ= mä~ííÉåíÉääÉê
âêÉáëÉå= ä~ëëÉåK= ^Äáé~êíóë
ÖáÄí= Éë= áã= píÉêÉçïÉêâ= ìåÇ
áã= tÜáíÉ= mÉ~êä= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë
mêáîáäÉÖëK
p~ãëí~ÖW=aáëâç=áå=ÇÉê=_~ê
Ó=ÇáÉëÉë=hçåòÉéí=ÑáåÇÉí=ãáííJ
äÉêïÉáäÉ= áããÉê= ëí®êâÉêÉ
k~ÅÜÑê~ÖÉK= _ÉáëéáÉäÉ= ëáåÇ
Ç~ë= cçóÉê= SN= ìåÇ= Ç~ë= `~îÉ
kçáêÉ= ~ã= h~äÉåï~ääK= aáÉ
qìêåí~ÄäÉë= ãáëÅÜí= aáëâçíÜÉJ
âÉåÄÉíêÉáÄÉê= ag= uíêÉãÉ
Öä~íí=ëÉäÄëí=~ÄK=tÉåáÖÉ=dÉÜJ
ãáåìíÉå= ÉåíÑÉêåí= ïáêÇ= áã
dáÉëÉäÉê= qìêã= EjÉêòI= pçäÉáä
píêÉÉí= píóäÉI= mÑ~ìI= pÅÜï~J
åÉåëÉÉF= ÇáÉ= ÄÉäáÉÄíÉ= qìêãJ
é~êíó= òÉäÉÄêáÉêíI= ÇáÉ= Öêç≈Éå
m~êíóÖ®åÖÉê= òáÉÜí= Éë= ÜáåÖÉJ
ÖÉå= òìê= _ä~ìÜ~ìëé~êíó= áåë
häÉáåÉ=e~ìëK
c~äâJj~êíáå=aêÉëÅÜÉê
ilhîbp
łbåÇäáÅÜ=Éáå=ÑÉëíÉë=báåâçããÉå
ła~ë=dÉäÇ=äáÉÖí=~ìÑ
ÇÉê=cÉåëíÉêÄ~åâ
jΩääÉê= ~ìë= e~ååçîÉêK= a~ë= êÉ~äJ
ÑáâíáîÉ= iáÉÄÉëé~~ê= áëí= ëÉáí= OMMU= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåíÉêïÉÖë=ìåÇ=ΩÄÉêJ
ê~ëÅÜí= ~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= ãáí= ÑìåJ
âÉäåÇJáåíÉääáÖÉåíÉå=
aá~äçÖÉåI
ëéê~ÅÜàçåÖäáÉêÉåÇÉå= iáÉÇÉêå= ìåÇ
ÉáåÉê= Ö~åò= ëáååäáÅÜÉå= iìëí= ~ã
píêÉáíëéáÉäK=
cΩê= áÜê= mêçÖê~ãã= ïìêÇÉå= ÇáÉ
ÄÉáÇÉå= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ãáí= ÇÉã
łjΩåÅÜåÉê= h~Ä~êÉíí= h~âíìë
OMMV= ìåÇ= ÇÉã= gìêóéêÉáë= ÇÉê
łpíK=fåÖÄÉêíÉê= mÑ~ååÉ= OMNM= ~ìëJ
ÖÉòÉáÅÜåÉíK
få= áÜêÉã= ~âíìÉääÉå= mêçÖê~ãã
łjáííÉêå~ÅÜípé~ÖÜÉííá= ÖÉÜí= Éë
ìã= ÇáÉ= iáÉÄÉI= ÇÉåå= åáÅÜíë= áëí= ëç
ëÅÜäáããI=Ç~ëë=ã~å=Éë=åáÅÜí=íêçíòJ
ÇÉã=~ìÑ=ÉáåÉ=âçãáëÅÜÉ=^êí=äáÉÄÉå
â∏ååíÉK
fåÑçë=ÑΩê=pÅÜΩäÉê
ìåÇ=bäíÉêå
^kwbfdb
OMK=^lh=_ÉêìÑëëí~êíÉêÄ∏êëÉ=åçÅÜ=Äáë=cêÉáí~Ö
báåÉå= ÖÉãÉáåë~ãÉå= _ÉëìÅÜ
ÇÉê=OMK=^lh=_ÉêìÑëëí~êíÉêÄ∏êëÉ
îçå= bäíÉêå= ãáí= áÜêÉã= k~ÅÜJ
ïìÅÜë= Éêã∏ÖäáÅÜí= ÇÉê= pÅÜΩäÉêJ
bäíÉêåJk~ÅÜãáíí~Ö= ~ã= ãçêÖáJ
ÖÉå= açååÉêëí~Ö= îçå= NQ=Äáë
NU=rÜêK
^ìëÄáäÇÉê=åÉÜãÉå=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá
wÉáí= ÑΩê= ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉ= dÉëéê®J
ÅÜÉ= ΩÄÉê= ^ìëÄáäÇìåÖëéä®íòÉI
_ÉïÉêÄìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=ìåÇ=báåJ
ëíáÉÖëîçê~ìëëÉíòìåÖÉåK= ^ì≈ÉêJ
ÇÉã= ëáåÇ= ~å= ÇáÉëÉã= q~Ö= ~ìÅÜ
ÇáÉ= píìÇáÉåÄÉê~íìåÖÉå= ÇÉê
lëíÑ~äá~= eçÅÜëÅÜìäÉ= ÑΩê= ~åÖÉJ
ï~åÇíÉ= táëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= ëçïáÉ
ÇÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉå= råáîÉêëáí®í
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=îçê=lêíK=^ìÑ=ÇÉê
^lh= _ÉêìÑëëí~êíÉêÄ∏êëÉ= Ü~ÄÉå
pÅÜΩäÉê= ÇÉå= łÇáêÉâíÉå= aê~Üí
òì= ÇÉå= råíÉêåÉÜãÉåI= â∏ååÉå
~äëç= ÖÉòáÉäí= hçåí~âíÉ= âåΩéÑÉåK
tÉáíÉêÉ= fåÑçë= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê
fåÑçë=ìåÇ=qáééë=êìåÇ=ìã=ÇáÉ
_ÉêìÑëï~ÜäK
cçíçW=çÜ
ïïïK~çâKÇÉLÄê~ìåëÅÜïÉáÖK
pÅÜìäâä~ëëÉå=ìåÇ=dêìééÉå=îçå
ãÉÜê= ~äë= OM= mÉêëçåÉå= ïÉêÇÉå
ÖÉÄÉíÉåI= áÜêÉå= _ÉëìÅÜ= ìåíÉê
ÇÉê= oìÑåìããÉê= N=OM=PQ=RN=ON
ÄÉá= pìë~ååÉ= táåíÉê= ~åòìãÉäJ
é~ì
ÇÉåK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=fÜê=ÑΩåÑà®ÜJ
êáÖÉê=pçÜå=ÖÉÜí=áå=ÇÉå=háåJ
ÇÉêÖ~êíÉåK=sáÉê=píìåÇÉå
îçêãáíí~ÖëK=łbáåÉå=gçÄ=ÑΩê
ÇáÉëÉå=wÉáíê~ìã=òì=ÑáåÇÉåI
áëí=Ñ~ëí=~ìëëáÅÜíëäçëI=ë~Öí
p~ÄáåÉ=pÅÜêçÇÉíòâáK=^ÄÉê
ÇáÉ=QNJg®ÜêáÖÉ=Ü~í=áÜå=ÖÉJ
ÑìåÇÉåK=páÉ=áëí=ëÉáí=ÇáÉëÉã
jçå~í=ÄÉá=ÇÉê=aáÉåëíäÉáëJ
íìåÖëÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=táê
Éd=ÑÉëí=~åÖÉëíÉääíK
jçåí~ÖãçêÖÉåI= UKPM= rÜêK= c~ãáJ
äáÉ=oáÉãÉê=Ek~ãÉ=îçå=ÇÉê=oÉÇ~âJ
íáçå= ÖÉ®åÇÉêíF= ï~êíÉí= ëÅÜçå= ~ìÑ
p~ÄáåÉ=pÅÜêçÇÉíòâá=ìåÇ=ÇáÉ=oÉáåáJ
ÖìåÖ= áÜêÉê= NMMJnì~Çê~íãÉíÉêJ
tçÜåìåÖK= cΩåÑ= wáããÉêI= hΩÅÜÉI
_~ÇI= cäìêI= Ç~= áëí= ÉáåÉ= jÉåÖÉ= òì
íìåK= aáÉ= táêJÉdJjáí~êÄÉáíÉêáå
âçããí= áåë= pÅÜïáíòÉåK= łbë= áëí
åáÅÜí=ìåÄÉÇáåÖí=Ç~ëI=ï~ë=ã~å=ÉáJ
åÉå=qê~ìãàçÄ=åÉååíI=ÖÉëíÉÜí=p~J
ÄáåÉ=pÅÜêçÇÉíòâáK=
cΩê= ÇáÉ= wÉáí= ÇÉê= háåÇÉêÄÉíêÉìJ
ìåÖ= Ü~ÄÉ= ëáÉ= ÉáåÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ
ÖÉëìÅÜí= ìåÇ= ëÉá= ΩÄÉê= ÉáåÉ= cêÉìåJ
Çáå=òìê=táê=Éd=ÖÉâçããÉåK=łk~ÅÜ
ÉáåÉã= dÉëéê®ÅÜ= ãáí= ÇÉã= sçêJ
ëí~åÇ= Ü~ííÉ= áÅÜ= ~ã= å®ÅÜëíÉå= q~Ö
ÉáåÉå= gçÄI= Éêò®Üäí= ëáÉK= bêëíã~ä
~äë= jáåáàçÄK= ła~ë= ï~ê= ëÅÜçå= âçJ
ãáëÅÜ= ~ã= ^åÑ~åÖK= fÅÜ= Ü~ÄÉ= åçÅÜ
åáÉ= ÄÉá= ~åÇÉêÉå= iÉìíÉå= ÖÉéìíòíI
ë~Öí= pÅÜêçÇÉíòâáK= gÉíòí= å~ÅÜ= îáÉê
jçå~íÉå= Ü~í= ëáÉ= áåëÖÉë~ãí= ÑΩåÑ
hìåÇÉå= ìåÇ= áëí= àÉÇÉå= q~Ö= ÇêÉá
píìåÇÉå=ä~åÖ=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK
pç=ïáÉ=ÄÉá=c~ãáäáÉ=oáÉãÉêK=a~ë
bÜÉé~~êI=ÄÉáÇÉ=ìã=ÇáÉ=TMI=Ü~ííÉå
ëáÅÜ= òì= ÉáåÉê= e~ìëÜ~äíëÜáäÑÉ= łîçå
~ì≈Éå= ÉåíëÅÜäçëëÉåK= łbáå= ÉåçêJ
ãÉê= t~ÅÜëíìãëã~êâíK= ^ìÑÖêìåÇ
ÇÉê= ÇÉãçÖê~ÑáëÅÜÉå= båíïáÅâäìåÖ
ïáêÇ= ÇáÉ= k~ÅÜÑê~ÖÉ= å~ÅÜ= Ü~ìëJ
Ü~äíëå~ÜÉê= aáÉåëíäÉáëíìåÖ= ëíÉáJ
ÖÉåI= áëí= táêJÉdJsçêëí~åÇëÑê~ì
gìíí~=gÉíòâÉ=ΩÄÉêòÉìÖíK
wìîÉêä®ëëáÖÉ= ìåÇ= îÉêíê~ìÉåëJ
ïΩêÇáÖÉ= jáí~êÄÉáíÉê= ëÉáÉå= Ç~ÄÉá
Ç~ë= ^= ìåÇ= lK= p~ÄáåÉ= pÅÜêçÇÉíòâá
áëí=ëç=ÉáåÉK=łfÅÜ=ÜçÑÑÉI=Ç~ëë=ëáÉ=ìåë
q®ÖäáÅÜ=ÇêÉá=píìåÇÉå=ÖÉÜí=p~ÄáåÉ=pÅÜêçÇÉíòâá=~äë=jáí~êÄÉáíÉêáå=ÇÉê=táê=Éd=éìíòÉåK=
åçÅÜ= ä~åÖÉ= ÉêÜ~äíÉå= ÄäÉáÄíI
ãÉáåí= cê~ì= oáÉãÉêK= łjÉáå= j~åå
áëí= ~ìÑ= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÖÉâçããÉåK= bê
ë~ÖíÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= táê= Éd= ÉáåÉ= ÖìíÉ
p~ÅÜÉ= áëíI= ìåÇ= Ç~ëë= ã~å= Ç~ë= ìåJ
íÉêëíΩíòÉå=ãΩëëÉK=
råÇ=ëç=ïìêÇÉ=eÉêê=oáÉãÉê=jáíJ
ÖäáÉÇ= ÇÉê= dÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí= ìåÇ
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= hìåÇÉK= łsáÉäÉë= â~åå
ã~å= áå= pÉäÄëíÜáäÑÉ= ã~ÅÜÉåI= çÜåÉ
Ç~ëë=áããÉê=s~íÉê=pí~~í=Ç~ÑΩê=~ìÑJ
âçããÉå= ãìëëK= fÅÜ= Äáå= ~ÄÉê= ÇÉê
jÉáåìåÖI= Ç~ëë= ^êÄÉáí= îÉêåΩåÑíáÖ
ÄÉò~Üäí= ïÉêÇÉå= ãìëëK= a~ë= wáÉä
ÇÉê= táê= ÉdI= ëçòá~äîÉêëáÅÜÉêìåÖëJ
éÑäáÅÜíáÖÉ= ^êÄÉáíëîÉêÜ®äíåáëëÉ= òì
ëÅÜ~ÑÑÉåI= â~ã= ãáê= Ç~= ëÉÜê= ÉåíÖÉJ
ÖÉåI= ÄÉÖêΩåÇÉí= ÇÉê= fåÇìëíêáÉáåJ
ÖÉåáÉìê= áã= oìÜÉëí~åÇ= ëÉáåÉ= båíJ
ëÅÜÉáÇìåÖK
gÉÇÉå=òïÉáíÉå=jçåí~Ö=áëí=p~ÄáJ
åÉ= pÅÜêçÇÉíòâá= ÄÉá= oáÉãÉêë= òìã
dêç≈éìíòK= dêΩåÇäáÅÜ= pí~ìÄ= ïáJ
KW 07 Gültig ab 16.02.2011
K
ëÅÜÉåI= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= pÅÜê~åâÇ®J
ÅÜÉêåI=qΩêÉåI=i~ãéÉåI=g~äçìëáÉåI
eÉáòâ∏êéÉêI=cì≈Ä∏ÇÉåK=cΩê=ÉáåÉå
âäÉáåÉåI= åÉííÉå= mä~ìëÅÜ= ãáí= oáÉJ
ãÉêë= ÄäÉáÄí= íêçíòÇÉã= wÉáíK= łfÜê
båâÉäâáåÇ= áëí= ëç= ~äí= ïáÉ= ãÉáå
pçÜåK=a~= ÖáÄí= Éë= áããÉê=Éíï~ë= òì
Éêò®ÜäÉåI= ë~Öí= pÅÜêçÇÉíòâáK= aÉê
sçêëí~åÇ=ÇÉê=dÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=~ÅÜJ
íÉ= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= hìåÇÉå= ìåÇ= jáíJ
cçíçW=eΩÄåÉê
~êÄÉáíÉê=Öìí=òìÉáå~åÇÉê=é~ëëÉåK
aáÉ= òïÉáÑ~ÅÜÉ= jìííÉê= áëí= ÑêçÜI
Éáå=ÖÉêÉÖÉäíÉë=báåâçããÉå=òì=Ü~J
ÄÉåK= łfÅÜ= â~åå= ãáê= îçêëíÉääÉåI
Ç~ëë=Ç~ë=Éíï~ë=~ìÑ=a~ìÉê=áëíK=sáÉäJ
äÉáÅÜí= åáÅÜí= åìê= òì= éìíòÉåI= ëçåJ
ÇÉêå= ~ìÅÜ= ~åÇÉêÉ= aáÉåëíäÉáëíìåJ
ÖÉå= ïáÉ= _ÉÖäÉáíëÉêîáÅÉ= òì= ã~J
ÅÜÉåK=råÇ=Ç~=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉ=jÉåÖÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê=táê=ÉdÁ
pbosf`b
táê= ÉdW= êÉÖáçå~äÉ= dÉåçëëÉåJ
ëÅÜ~Ñí= ÑΩê= Ü~ìëïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ
aáÉåëíäÉáëíìåÖÉåK= ^åÖÉÄçíÉå
ïÉêÇÉå= ~ääÉ= q®íáÖâÉáíÉåI= ÇáÉ
jÉåëÅÜÉå= áå= e~ìëI= eçÑ= ìåÇ
d~êíÉå= ÑêΩÜÉê= ëÉäÄëí= îÉêêáÅÜíÉí
Ü~ÄÉå= Ó= îçå= e~ìëÜ~äíëêÉáåáJ
ÖìåÖ= ìåÇ= dêìåÇëíΩÅâëÄÉíêÉìJ
ìåÖ=ΩÄÉê=pÉåáçêÉåëÉêîáÅÉI=eáäÑÉ
ÄÉá= _ÉÜ∏êÇÉåÖ®åÖÉåI= j~äÉêJ
ìåÇ= oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉå= Äáë= òì
d~êíÉå~êÄÉáíÉåK
hçåí~âíW= ^ã= c~ääÉêëäÉÄÉê= qçJ
êÉ=VI= PUNMM= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= qÉJ
äÉÑçåW= N=OV=QV=RRI= fåíÉêåÉíW
ïïïKïáêJÉÖJÄëKÇÉ
Vitalität gewinnt!
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der
er V
Vorrat
orrat reicht.
reiicht.
REWE und Lukas Podolski suchen Deutschlands vitalste Familie.
Machen Sie jetzt mit auf www.rewe.de
Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.
iel
e x t ra v C
in
m
Vita
S
:
Ihr Preisvorteil
35%!
Philadelphia
P
hiladelphia
a
verschiedene Sorten
orten
und Fettstufen,
(100 g = 0.44)
175-g-Packung
0.//
AKTIONSPREIS
Spanien:
Paprika rot
Kl. I,
(1 kg = 1.98)
500-g-Packung
0.))
AKTIONSPREIS
N
ATIO
ENS
Aus der
TV
TV-W
TV-Werbung
Top-Markenqualität
zum günstigen Preis.
SDeutsches
Corned Beef
oder Hähnchen
in Aspik
100-g-Packung
IS
PRE
nt
e
C
9
Italien:
Kiwi grün
Kl. I
Stück
:
Ihr Preisvorteil
10%!
0.()
AKTIONSPREIS
Arla
Höhlenkäse
dänischer Schnittkäse,
verschiedene Sorten
und Fettstufen
100 g
Schweine-Nacken
mit Knochen,
am Stück
1 kg
0.))
AKTIONSPREIS
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und Schwein
1 kg
2.)&
AKTIONSPREIS
Springer
Urvater
28% Vol.,
(1 Liter = 7.13)
0,7-Liter-Flasche
:
:
Ihr Preisvorteil
Ihr Preisvorteil
18%!
Härke Pils
(1 Liter = 0.91)
30 x 0,33-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
16%!
8.))
4.))
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Montag – Samstag bis
AKTIONSPREIS
22
V
p~ÄáåÉ=pÅÜêçÇÉíòâá=ëìÅÜíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=wÉáí=ÇÉê=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ=ÉáåÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖ=ìåÇ=Ñ~åÇ=ëáÉ
h~Ä~êÉíí=~ã=NVK=cÉÄêì~ê=áã=oçíÉå=p~~ä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= jáí= áÜêÉã
mêçÖê~ãã= łjáííÉêå~ÅÜípé~ÖÜÉíJ
íá= Ö~ëíáÉêí= Ç~ë= h~Ä~êÉííáëíÉåJaìç
ła~ë= dÉäÇ= äáÉÖí= ~ìÑ= ÇÉê= cÉåëíÉêJ
Ä~åâI= j~êáÉ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ENVK=cÉÄêì~êF= îçå= OM=rÜê= ~å= áã
oçíÉå=p~~ä=ÇÉë=pÅÜäçëëÉëI=pÅÜäçëëJ
éä~íò=NK=
h~êíÉå= ÖáÄí= Éë= áå= ~ääÉå= ÄÉâ~ååJ
íÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå=ÇÉê=oÉÖáçå
ÑΩê= òï∏äÑ= bìêçI= Éêã®≈áÖí= òÉÜå
bìêçK= h~êíÉåêÉëÉêîáÉêìåÖ= ÑΩê= ÇáÉ
^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ENQ= bìêçI= Éêã®≈áÖí
NO=bìêçF= ëáåÇ= áã= hìäíìêáåëíáíìí
ìåíÉê=
ÇÉê=
qÉäÉÑçååìããÉê
Q=TM=QU=SM=ã∏ÖäáÅÜK
ła~ë=dÉäÇ=äáÉÖí=~ìÑ=ÇÉê=cÉåëíÉêJ
Ä~åâI= j~êáÉ= Ó= ÜáåíÉê= ÇáÉëÉã= ÉáJ
ÖÉå~êíáÖÉå=k~ãÉå=îÉêÄÉêÖÉå=ëáÅÜ
táÉÄâÉ= bóãÉëë= ìåÇ= cêáÉÇçäáå
neue
Braunschweiger
geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
2.//
AKTIONSPREIS
Schnittkäse
verschiedene
Sorten und
Fettstufen,
(100 g von
0.66 bis 0.99)
150-225-g-Packung
Haribo
Fruchtgummi
oder Lakritz
verschiedene Sorten,
(100 g von 0.30 bis 0.34)
175-200-g-Beutel
:
Ihr Preisvorteil
25%!
0.%)
AKTIONSPREIS
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
:
Ihr Preisvorteil
21%!
1.$)
AKTIONSPREIS
Apfelmus
(1 kg = 1.38)
715-g-Glas
:
Ihr Preisvorteil
23%!
0.))
AKTIONSPREIS
www.rewe.de
NM
ilhîbp
neue
Braunschweiger
içÄ=ÑΩê=ÇáÉ=tÉÄëáíÉ=ÇÉê=pí~Çí
fã=o~åâáåÖ=îçå=aÉëáÖåÉê=^ÅÜáã=pÅÜ~ÑÑêáåå~=ÄÉäÉÖí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉå=ÑΩåÑíÉå=mä~íò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=báå=aÉJ
ëáÖåÉê=Ü~í=pí~Çí~ìÑíêáííÉ=áã
kÉíò=ìåíÉêëìÅÜíK=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ÄÉäÉÖí=Ç~ÄÉá=ÄìåJ
ÇÉëïÉáí=ÇÉå=ÑΩåÑíÉå=mä~íòK
aÉê=êÉåçããáÉêíÉ=aÉëáÖåÉê=^ÅÜáã
pÅÜ~ÑÑêáåå~I= ÇÉê= OMMV= ãáí= ÇÉã
dêáããÉ= ^ï~êÇ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí
ïìêÇÉI= Ü~ííÉ= áå= ëÉáåÉã= tÉÄäçÖ
łaÉëáÖåí~ÖÉÄìÅÜ= Ç~ë= ëÅÜ∏åëíÉ
pí~Çíéçêí~ä= aÉìíëÅÜä~åÇë= ÖÉJ
ëìÅÜíK= fåëÖÉë~ãí= ìåíÉêëìÅÜíÉ= Éê
ÇáÉ= fåíÉêåÉí~ìÑíêáííÉ= ÇÉê= OR= Öê∏≈J
íÉå=pí®ÇíÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~äë= ÇáÉ= ÄìåÇÉëJ
ïÉáíÉ=kìããÉê=OU=ï~ê=âå~éé=~ìë
ÇáÉëÉã=hêÉáë=ÜÉê~ìëÖÉÑ~ääÉåI=âäÉíJ
íÉêíÉ= ~ÄÉê= å~ÅÜ= ÇÉê= §ÄÉê~êÄÉáJ
íìåÖ=ÇÉê=pÉáíÉå=áã=g~Üê=OMMV=ìåÇ
ÉáåÉê= å~ÅÜíê®ÖäáÅÜÉå= ^å~äóëÉ= ~ìÑ
ÇÉå= ÑΩåÑíÉå= mä~íòK= aáÉ= hçëíÉå= ÑΩê
ÇáÉ= tÉÄJbñéÉêíáëÉ= îçå= êìåÇ
NQMM= bìêç= ÄÉòÉáÅÜåÉíÉ= bêëíÉê
pí~Çíê~í=`~êëíÉå=iÉÜã~åå=~äë=Öìí
áåîÉëíáÉêíW=łtáê=ïçääíÉå=ëÉÜÉåI=ïç
ïáê= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ïÉáí= Öê∏≈ÉJ
êÉå=pí®ÇíÉå=~äë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëíÉJ
ÜÉå= ìåÇ= ëíÉääÉå= ÑÉëíW= ^ìÑ= ÇáÉëÉã
dÉÄáÉí=ëéáÉäÉå=ïáê=çÑÑÉåÄ~ê=áå=ÇÉê
ÉêëíÉå= iáÖ~K= pÅÜ~ÑÑêáåå~= Ü~ÄÉ
áåëÄÉëçåÇÉêÉ=Ç~ë=^åÖÉÄçí=áã=_ÉJ
fåÑçJ^ÄÉåÇ=ÑΩê=bäíÉêå
eáäÑÉ=êìåÇ=ìã=báåëÅÜìäìåÖ=ìåÇ=pÅÜìäÑ®ÜáÖâÉáí
êÉáÅÜ=_ΩêÖÉêÇáÉåëíÉ=ìåÇ=ÇáÉ=fåÑçêJ
ã~íáçåÉå= ÑΩê= hìäíìêáåíÉêÉëëáÉêíÉ
ìåÇ= qçìêáëíÉå= ~äë= Öìí= ÄÉïÉêíÉíK
bÄÉåÑ~ääë= éçëáíáî= ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉå
ïìêÇÉI=Ç~ëë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇáÉ=fåJ
íÉê~âíáçåëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= áå= ÇÉå
ëçòá~äÉå= kÉíòïÉêâÉå= c~ÅÉÄççâ
ìåÇ= qïáííÉê= åìíòÉK= råÇ= ëÅÜäáÉ≈J
äáÅÜ=Ü~í=Ç~ë=âΩêòäáÅÜ=~å=ÇÉå=pí~êí
ÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãçÄáäÉ=^åÖÉÄçí=içÄ=ÉêJ
Ü~äíÉåK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= o~í= ÑΩê= bäJ
íÉêå=òì=ÇÉå=qÜÉãÉå=báåëÅÜìäìåÖ
ìåÇ=pÅÜìäÑ®ÜáÖâÉáí=ÄáÉíÉí=ÇÉê=sÉêJ
Éáå= _Éê~íìåÖ= ÑΩê= c~ãáäáÉåI= bêòáÉJ
ÜÉåÇÉ= ìåÇ= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå= ~å
òïÉá= bäíÉêå~ÄÉåÇÉåK= báåÖÉä~ÇÉå
ëáåÇ= bäíÉêåI= ÇáÉ= ÉêÑ~ÜêÉå= ã∏ÅÜJ
íÉåI= ïÉäÅÜÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ëáÅÜ
áÜêÉã= háåÇ= ãáí= ÇÉê= báåëÅÜìäìåÖ
ëíÉääÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= â∏ååÉå= fåíÉJ
êÉëëáÉêíÉ= ΩÄÉê= sçêJ= ìåÇ= k~ÅÜíÉáäÉ
ÉáåÉê= îçêòÉáíáÖÉå= báåëÅÜìäìåÖ
NUTZEN SIE DEN
HOCHZEITSTISCH-SERVICE
So einfach kann
Schenken sein!
Für weitere Informationen steht das Fachpersonal in
der Boutique-Abteilung gerne zur Verfügung.
Alles für den schönsten Tag des Lebens!
•Über 20 regionale Firmen zeigen • Sektempfang
• 10-18 Uhr, Präsentation
neue und traditionelle Dinge
der Aussteller
rund um das Thema Hochzeit.
• 11 -17 Uhr, Gewinnspiel
Trauringe, Pyrotechnik, Torten,
Giveaways, Kostproben
und vieles mehr...
„Das schönste Hochzeitsfoto“
1. Platz: Übernachtung in einer
Mövenpick-Hochzeitssuite
in Braunschweig
• 16 Uhr, Bauchtänzerin
BIS ZU
ëéêÉÅÜÉå= ëçïáÉ= ΩÄÉê= ÉáåÉå= ÖìíÉå
pí~êí=áå=Ç~ë=pÅÜìääÉÄÉåK
få= ÇÉê= bêòáÉÜìåÖëÄÉê~íìåÖëJ
ëíÉääÉ=g~ëéÉê~ääÉÉ=QQ=ÑáåÇÉí=ÇÉê=bäJ
íÉêå~ÄÉåÇ= açååÉêëí~Ö= ENTK= cÉJ
Äêì~êF=ìã=OM=rÜê=ëí~ííX=áå=ÇÉê=_ÉJ
ê~íìåÖëëíÉääÉ= açãéä~íò=Q= ~ã
jçåí~Ö= EONKOKF= ÉÄÉåÑ~ääë= ìã
OM=rÜêK
rã= ^åãÉäÇìåÖ= ïáêÇ= ÖÉÄÉíÉåK
qÉäÉÑçå= g~ëéÉê~ääÉÉW= PQ=MU=NQI
qÉäÉÑçå=açãéä~íòW=Q=RS=NSK
sçêíê~Ö=òì
tÉåÇÉòÉáí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= aáÉ= oÉáÜÉ
łaçååÉêëí~Öëîçêíê®ÖÉ= ÇÉë= fåëíáJ
íìíë= ÑΩê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= oÉJ
Öáçå~äÖÉëÅÜáÅÜíÉ=åáããí=ëáÅÜ=açåJ
åÉêëí~Ö=ENTK=cÉÄêì~êF=ÇÉë=qÜÉã~ë
aao= ìåÇ= j~ìÉê∏ÑÑåìåÖ= ~åK= råJ
íÉê= ÇÉã= qáíÉä= ł^ìë= ÉáåÉê= wÉáíI= áå
ÇÉê= sÉêíê~ìÉå= ïáÅÜíáÖ= ï~ê= ÄÉJ
êáÅÜíÉí=aêK=gΩêÖÉå=tÉá≈Ä~ÅÜ=ΩÄÉê
ëÉáåÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ~äë= sÉê~åíJ
ïçêíäáÅÜÉê= ÇÉë= ÉêëíÉå= ad_JhçåJ
í~âíÄΩêçë= áå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
m~êíåÉêëí~Çí=j~ÖÇÉÄìêÖK
sáÉäÉ=jÉåëÅÜÉå=Ü~ÄÉå=ÇÉå=c~ää
ÇÉê=j~ìÉê=ìåÇ=ÇáÉ=ÉêëíÉå=tçÅÜÉå
ÇÉë=cêÉìÇÉåí~ìãÉäë=ëÉäÄëí=ÉêäÉÄíK
açÅÜ=ï~ë=é~ëëáÉêíÉ=áå=ÇÉå=jçå~J
íÉå= îçê= ÇÉê= sÉêÉáåáÖìåÖ= áå= ÇÉê
kçÅÜJaao\= ^ìë= ÇáÉëÉê= wÉáí= ïáää
tÉá≈Ä~ÅÜ= ëÉáåÉ= báåÇêΩÅâÉ= ëÅÜáäJ
ÇÉêåK
_ÉÖáåå= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ~ã
fåëíáíìí= ~ã= c~ääÉêëäÉÄÉêJqçêJt~ää
áëí=ìã=NV=rÜêK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
qêÉÅâÉê
ÖÉëìÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïáFK= cΩê= ÇÉå
PPK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= h~êåÉî~äëJ
ìãòìÖ= ~ã= SK= j®êò= ëìÅÜí= Ç~ë= hçJ
ãáíÉÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= h~êåÉî~ä
åçÅÜ= qêÉÅâÉêÑ~ÜêÉêI= ÇáÉ= iìëí= Ü~J
ÄÉåI=ãáí=áÜêÉã=qêÉÅâÉê=ÉáåÉå=ÇÉê
ò~ÜäêÉáÅÜÉå= jçíáîï~ÖÉå= òì= òáÉJ
ÜÉåK= tÉÖÉå= hê~åâÜÉáí= Ü~ÄÉ= Éë
å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉê= lêÖ~åáë~íçêÉå
ÄÉêÉáíë=ÉáåáÖÉ=^Äë~ÖÉå=ÖÉÖÉÄÉåK
aÉê= Öê∏≈íÉ= h~êåÉî~äëìãòìÖ
kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇë= ÑΩÜêí= áå= ÇáÉJ
ëÉã= g~Üê= ìåíÉê= ÇÉã= jçííç= łkìå
ëÅÜçå=PP=ã~ä=Ó=pÅÜçÇìîÉäW=_êìåëJ
ïáÉâë= h~êåÉî~ä>= ïáÉÇÉê= ÇìêÅÜ
ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=fååÉåëí~ÇíK
c~ëÅÜáåÖëÄÉÖÉáëíÉêíÉå= _ÉëìJ
ÅÜÉêå= ÄáÉíÉí= Ç~ë= hçãáíÉÉ= ~ìÑ= ÇÉê
fåíÉêåÉíJpÉáíÉ=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉêJâ~êåÉî~äKÇÉ= fåÑçêã~íáçåÉå
òìê=oçìíÉ=ëçïáÉ=qáééë=ÑΩê=ÇáÉ=ÄÉëJ
íÉå=^ìëëáÅÜíëéçëíÉåK
pí~íáëíÉå
ÑΩê=ÇáÉ=léÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EïFK=cΩê=ÇáÉ=ÇÉìíJ
ëÅÜÉ= bêëí~ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= léÉê
łfë~ÄÉ~ì= îçå= máÉíêç= j~ëÅ~Öåá
ëìÅÜí= Ç~ë= pí~~íëíÜÉ~íÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ã®ååäáÅÜÉ= pí~íáëíÉåK= páÉ
ëçääíÉå=Éíï~=NITM=jÉíÉê=Öêç≈=ìåÇ
òïáëÅÜÉå=OM=ìåÇ=PM=g~ÜêÉ=~äí=ëÉáå
ëçïáÉ= ÉáåÉ= ëéçêíäáÅÜÉI= ãìëâìä∏ëÉ
cáÖìê=Ü~ÄÉåK
a~ë= `~ëíáåÖ= ÑáåÇÉí= açååÉêëí~Ö
ìã= NUKPM= rÜê= ~ìÑ= ÇÉê= mêçÄÉÄΩÜJ
åÉ= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêë= áã= pÅÜáãJ
ãÉäÜçÑ=~å=ÇÉê=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É
OTP= ëí~ííK= aáÉ= mêÉãáÉêÉ= ÇÉê= léÉê
ïáêÇ=~ã=NVK=j®êò=ëí~ííÑáåÇÉåK
GUTSCHEIN
Dieses Angebot gilt
für 2 gleiche Gerichte
Nicht gültig in Verbindung
mit anderen Aktionen.
2 x essen
1 x zahlen
BITTE NUR VOR ORT VERZEHREN
GÜLTIG BIS 21.02.2010
*
Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene, bereits reduzierte Ware, Produkte aus dem Mitnahmemarkt für Junge Wohntrends und der Babyabteilung sowie die Marken Rolf Benz, Esprit, JOOP,
Tempur, Kettler, Moll, Bretz, Mondo, Musterring, Leonardo Living, Vito, Wöstmann International, Eichholtz, Form exklusiv, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Erpo, Ekornes, Stressless, Natuzzi, Himolla, Spectral Studio Möbel,
Philipp Selva Home, Munari, Livano, Diamona, Haba, Scout und Roba. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 21.02.2011
38112 Braunschweig · An der A 391 · Hansestraße 28 · Tel.: 0531/2134-0 · Mo-Sa 10-20 Uhr · www.porta.de
h~êíÉå
ÖÉïçååÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EïFK= få= ÇÉê= å_J
^ìëÖ~ÄÉ= îçã= pçååí~Ö= îÉêäçëíÉå
ïáê= ÑΩåÑã~ä= òïÉá= h~êíÉå= ÑΩê= ÇáÉ
léÉê=łi~Çó=j~ÅÄÉíÜ=îçå=jòÉåëâ
îçå=aãáíêáà=pÅÜçëí~âçïáíëÅÜK
aáÉ=dÉïáååÉê=îçå=àÉ=òïÉá=cêÉáJ
â~êíÉå= ÑΩê= ÇáÉ= léÉê= ëáåÇW= eÉáâÉ
eáãëíÉÇíI=dêáëÉäÇáë=wΩêåÉêI=bêïáå
p∏ÅÜíáÖI= oáí~= iÉïáåI= g∏êÖ= i~ìK
eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ>
aáÉ= h~êíÉå= äáÉÖÉå= ~å= ÇÉê
^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ÄÉêÉáíK= _ÉÖáåå= ÇÉê
sçêëíÉääìåÖ= áã= dêç≈Éå= e~ìë= ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë=áëí=ìã=NVKPM=rÜêK
Nr. Name
22 Petkovic, Marjan
19 Reichel, Ken
8 Dogan, Deniz
4 Henn, Matthias
7 Fuchs, Benjamin
10 Boland, Mirko
6 Vrancic, Damir
31 Pfitzner, Marc
32 Kruppke, Dennis
38 Bellarabi, Karim
12 Kumbela, Dominick
18 Calamita, Marco
23 Reinhardt, Julius
27 Kragl, Oliver
9 Fetsch, Mathias
5 Kessel, Benjamin
21 Amrhein, Patrick
17 Unger, Markus
15 Theuerkauf, Norman
26 Davari, Daniel
20 Lemke, Dennis
11 Bohl, Steffen
14 Washausen, Jan
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=sçê=ÇÉã
eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=g~Üå=oÉJ
ÖÉåëÄìêÖ=Epçåå~ÄÉåÇ=ìã
NQ=rÜêF=îÉêäáÉ≈Éå=báåíê~ÅÜíë
aêáííäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê=NQ=j~ä
ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê=ÇÉå=mä~íò
çÜåÉ=káÉÇÉêä~ÖÉI=ÇÉåå
~ìÅÜ=áå=táÉëÄ~ÇÉå=ÜáÉäí=ÇáÉ
bêÑçäÖëëÉêáÉ=ÇÉê=łi∏ïÉåK
a~ë= ã∏ÖäáÅÜÉ= báåÄΩ≈Éå= ÇÉê= q~J
ÄÉääÉåÑΩÜêìåÖI= Ç~ë= áã= c~ää= ÉáåÉë
oçëíçÅâÉê= páÉÖÉë= áã= ÜÉìíáÖÉå
k~ÅÜÜçäëéáÉä= ÄÉáã= sÑo= ^~äÉå
ÇêçÜíI= áëí= ÑΩê= j~êÅ= ^êåçäÇ= âÉáå
dêìåÇ= òìê= pçêÖÉW= łbë= ò®Üäí= ~ääÉáå
ÇÉê= ^Äëí~åÇ= ~ìÑ= mä~íò= ÇêÉáI= ë~Öí
ÇÉê= ëéçêíäáÅÜÉ= iÉáíÉê= báåíê~ÅÜíëI
ÇÉê=ãçãÉåí~å=êìåÇìã=òìÑêáÉÇÉå
ëÉáå=â~ååW=łj~å=â~åå=áã=cì≈Ä~ää
ÄÉëíáããíÉ= aáåÖÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉáëÉ
ÄêáåÖÉåI= ÇçÅÜ= çÄ= ~ääÉë= âä~ééí= áëí
åáÉ= ëáÅÜÉêK= táê= ëáåÇ= àÉÇÉåÑ~ääë
ÑêçÜ=ΩÄÉê= ìåëÉêÉå=i~ìÑI=ìåÇ=Ç~ëë
Éë= àÉÇÉã= ÖÉäáåÖíI= ëÉáåÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ
çéíáã~ä=òì=ÉêÑΩääÉåK
táÅÜíáÖ=ï~ê=ÑΩê=^êåçäÇI=áå=tÉJ
ÜÉå= ÄÉçÄ~ÅÜíÉå= òì= â∏ååÉåI= Ç~ëë
báåíê~ÅÜíë= bêÑçäÖëêÉòÉéí= ìã= ÉáåÉ
ïáÅÜíáÖÉ= wìí~í= ÄÉêÉáÅÜÉêí= ïìêÇÉW
łtáê= Ü~ÄÉå= òìã= ÉêëíÉå= j~ä= å~ÅÜ
ÇÉê= táåíÉêé~ìëÉ= ~ìÅÜ= ëéáÉäÉêáëÅÜ
ΩÄÉêòÉìÖíI= tÉÜÉåJtáÉëÄ~ÇÉå= áëí
ÉÄÉåÑ~ääë=Éáå=péáíòÉåíÉ~ãK
aáÉëÉ= _ÉòÉáÅÜåìåÖ= íê~Ñ= òì= p~áJ
ëçåÄÉÖáåå=~ìÅÜ=~ìÑ=g~Üå=oÉÖÉåëJ
ÄìêÖ= òìK= a~ë= ^ÄêìíëÅÜÉå= ÇÉê
lÄÉêéÑ®äòÉê= ~ìÑ= ÇÉå= åÉìåíÉå= q~J
ÄÉääÉåê~åÖ= ÉêäÉáÅÜíÉêí= ÇáÉ= ^ìÑÖ~J
ÄÉ=ä~ìí=^êåçäÇ=àÉÇÉåÑ~ääë=åáÅÜí=ìåJ
ÄÉÇáåÖíW=łqÉ~ãëI=ÇáÉ=ëáÅÜ=áã=káÉJ
ã~åÇëä~åÇ= ÇÉê= q~ÄÉääÉ= ÄÉÑáåÇÉåI
ëáåÇ= ëÅÜïáÉêáÖ= ~ìëòìêÉÅÜåÉåK= páÉ
â∏ååÉå= ÄÉÑêÉáí= ~ìÑëéáÉäÉå= ìåÇ
~ìÅÜ= ã~ä= ÉáåÉå= pìéÉêí~Ö= ÉêïáJ
ëÅÜÉåI=ïÉá≈=ÇÉê=QMJg®ÜêáÖÉK=aÉåJ
åçÅÜ= áëí= Éê= çéíáãáëíáëÅÜI= Ç~ëë= ÇáÉ
báåíê~ÅÜí=ïáää=~ìÅÜ=ÖÉÖÉå=oÉÖÉåëÄìêÖ=àìÄÉäåK=
ÇêÉá=mìåâíÉ=îçê=ÉêåÉìí=Öêç≈Éê=hìJ
äáëëÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄäÉáÄÉå
ïÉêÇÉåW= łtáê= ÇÉåâÉå= å~ÅÜ= ïáÉ
îçê=îçå=péáÉä=òì=péáÉä=ìåÇ=ïçääÉå
àÉÇÉ=m~êíáÉ=ÖÉïáååÉåK
råíÉêÇÉëëÉå= ä~ìÑÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ
mä~åìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= âçããÉåÇÉ
p~áëçåK= hçåâêÉíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê
sÉêíê~ÖëÖÉëéê®ÅÜÉ= ëáåÇ= ä~ìí= ^êJ
åçäÇ= ~ÄÉê= åçÅÜ= åáÅÜí= òì= îÉêãÉäJ
ÇÉåW= łtáê= Ü~äíÉå= Éë= ïáÉ= áå= ÇÉê
sçêë~áëçå=ìåÇ=ëÉÜÉå=ÇáÉ=p~ÅÜÉ=äáJ
Ö~ìå~ÄÜ®åÖáÖK= aìêÅÜ= báåë~íòJ
òÉáí=îÉêä®åÖÉêí=Ü~ííÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=hçåJ
cçíçW=qK^K
íê~âí= îçå= aÉåáò= açÖ~åI= ~ìÅÜ= ÄÉá
j~ííÜá~ë= eÉåå= áëí= ÉáåÉ= léíáçå
ÉåíÜ~äíÉåW= píÉáÖí= báåíê~ÅÜí= ~ìÑI
îÉêä®åÖÉêí= ëáÅÜ= ëÉáå= sÉêíê~Ö= ìã
Éáå=ïÉáíÉêÉë=g~ÜêK
pçåå~ÄÉåÇ= Ü~í= qçêëíÉå= iáÉÄÉêJ
âåÉÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= pí~êíÉäÑ= ÉêåÉìí= ÇáÉ
nì~ä= ÇÉê= t~ÜäI= äÉÇáÖäáÅÜ= läáîÉê
hê~Öä=EoÉÜ~F=áëí=åáÅÜí=ãáí=îçå=ÇÉê
m~êíáÉK= pç= â∏ååíÉ= báåíê~ÅÜí= ëéáÉJ
äÉåW= mÉíâçîáÅ= Ó= oÉáÅÜÉäI= açÖ~åI
eÉååI= hÉëëÉä= Ó= qÜÉìÉêâ~ìÑ= Ó= _çJ
ä~åÇI= sê~åÅáÅI= hêìééâÉI= _Éää~ê~Äá
Ó=hìãÄÉä~K
8
7
5
6
8
18
3
1
1
3
2
1
1
2115
1966
1980
2051
1535
2010
1148
856
2022
1925
1913
442
185
3
431
825
345
526
1307
45
26
92
90
2
1
1
4
4
2
12
6
13
2
2
Vorlagen
1
1
1
1
Tore
24
22
22
23
19 2
24 1
18 5
15 5
23
24 3
24
14 11
8 6
1 1
17 14
12 3
9 6
10 4
17 3
1 1
1 1
3 2
1
1
4
1
2
7
4
3
6
9
8
2
gelbe Karten
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÉîÅFK=báåÉ=ÉêÑçäÖJ
êÉáÅÜ=ÄÉÖçååÉåÉ=p~áëçå=ÇêçÜí=ÑΩê
ÇÉå=pps=g~Üå=oÉÖÉåëÄìêÖ=áã=jáíJ
íÉäã~≈=òì=ÉåÇÉåW=k~ÅÜ=îáÉê=péáÉäJ
í~ÖÉå= ëí~åÇÉå= ÇáÉ= lÄÉêéÑ®äòÉê
ãáí=òï∏äÑ=mìåâíÉå=ìåÇ=TWM=qçêÉå
~ìÑ=q~ÄÉääÉåéä~íò=òïÉáI=ÄÉîçê=Éáå
ä~åÖë~ãÉë=^ÄêìíëÅÜÉå=ÄÉÖ~ååK
jáííäÉêïÉáäÉ= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= oçíJ
tÉá≈Éå= ~ìÑ= o~åÖ= åÉìåI= Ü~ÄÉå
ÇÉå= ^åëÅÜäìëë= å~ÅÜ= çÄÉå= îÉêäçJ
êÉåI= ~ÄÉê= áããÉêÜáå= åÉìå= w®ÜäÉê
sçêëéêìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= ^ÄëíáÉÖëòçåÉK
cΩê=qê~áåÉê=j~êâìë=tÉáåòáÉêä=Éáå
łaÉà~=îìI=ÇÉåå=ëÅÜçå=áå=ÇÉê=sçêJ
ë~áëçå=êìíëÅÜíÉ=ëÉáå=qÉ~ã=~ìë=ÇÉê
péáíòÉåÖêìééÉ= áå= ÇÉå= ^ÄëíáÉÖëJ
â~ãéÑK=^äë=dêìåÇ=Ü~ííÉå=ÇáÉ=sÉêJ
~åíïçêíäáÅÜÉå= ÇÉå= òì= ÇΩåå= ÄÉJ
ëÉíòíÉå= h~ÇÉê= ~ìëÖÉã~ÅÜí= ìåÇ
äÉÖíÉå=áã=táåíÉê=å~ÅÜK
sçã= áåëçäîÉåíÉå= oÉÖáçå~ääáÖáëJ
íÉå= pésÖÖ= tÉáÇÉå= â~ãÉå= fëã~áä
jçêáå~= ìåÇ= qçÄá~ë= táÉëåÉêI= pÉäJ
Åìâ= ^äáÄ~ò= ïÉÅÜëÉäíÉ= îçã
rOPJqÉ~ã=ÇÉë=p`=m~ÇÉêÄçêå=òìã
g~ÜåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ïìêÇÉ= ÇÉê= îÉêJ
íê~ÖëäçëÉ=bñJ^ìÉê=_~ëÜáêì=d~ãÄç
ìåíÉê= sÉêíê~Ö= ÖÉåçããÉåK= kÉÄÉå
ÇÉê=ëÅÜï~ÅÜÉå=eÉáãÄáä~åò=ÇΩêÑíÉ
`ç~ÅÜ= tÉáåòáÉêä= ÇáÉ= ÑÉÜäÉåÇÉ
qêÉÑÑëáÅÜÉêÜÉáí= hçéÑòÉêÄêÉÅÜÉå
ÄÉêÉáíÉåK=kìê=qçÄá~ë=pÅÜïÉáåëíÉáJ
ÖÉê=EëáÉÄÉå=qçêÉF=ìåÇ=j~êÅç=e~äJ
äÉê=EîáÉêF=ï~êÉå=íçêÖÉÑ®ÜêäáÅÜK
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
Scorer-Punkte
g~Üå=áã
jáííÉäã~≈
PK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜíJeÉáãëéáÉä=pçåå~ÄÉåÇ=ÖÉÖÉå=oÉÖÉåëÄìêÖ
gespielte Minuten
jáK
jáK
jáK
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
p~K
pçK
davon ausgewechselt
ot=bêÑìêí=J=píìííÖ~êí=ff
oÉÖÉåëÄìêÖ=J=tK=_êÉãÉå=ff
sÑo=^~äÉå=J=oçëíçÅâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=oÉÖÉåëÄìêÖ
_ìêÖÜ~ìëÉå=J=sÑo=^~äÉå
háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=J=ot=^ÜäÉå
c`=gÉå~=J=tÉÜÉåLtáÉëÄK
eÉáÇÉåÜÉáã=J=_K=jΩåÅÜÉå=ff
píìííÖ~êí=ff=J=p~~êÄêΩÅâÉå
tK=_êÉãÉå=ff=J=qìp=hçÄäÉåò
råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=J=oçëíçÅâ
_~ÄÉäëÄÉêÖ=J=ot=bêÑìêí
aK=aêÉëÇÉå=J=p~åÇÜ~ìëÉå
^êåçäÇW=łtáê=ïçääÉå
àÉÇÉ=m~êíáÉ=ÖÉïáååÉå
davon eingewechselt
PK=iáÖ~
Spiele
ORK=pmfbiq^d
NN
neue
Braunschweiger
1
4
3
1
3
11
8
5
18
15
21
4
2
2,46
3 3,07
6 2,70
2,74
2 2,91
1 2,75
2 2,87
4 2,91
1 2,78
4 2,67
3 2,71
1 3,00
3,25
3,13
2,94
2,75
1 3,50
2,89
3,00
4
1
5
1
1
1
1
2
1
3
1
2
Durchschnittsnote
pmloq
1
3,50
3,00
dÉï~äí=áå=oçëíçÅâ
cì≈Ä~ääW=^åÖêáÑÑÉ=~ìÑ=òïÉá=gçìêå~äáëíÉå
oçëíçÅâ= EpfaFK= báåÉ= łåÉìÉ= nì~äáJ
í®í= ÇÉê= dÉï~äí= ÄêáåÖí= ÇÉå= cì≈J
Ä~ääJaêáííäáÖáëíÉå= e~åë~= oçëíçÅâ
ïáÉÇÉê=áå=sÉêêìÑK=
^ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= tçÅÜÉåÉåÇÉ
ïìêÇÉå= îçê= ÇÉã= péáÉä= ÖÉÖÉå
tÉêÇÉê=_êÉãÉå=ff=òïÉá=gçìêå~äáëJ
íÉå= îçå= Éíï~= PM= îÉêãìããíÉå
^åÜ®åÖÉêå= ÇÉë= qê~ÇáíáçåëâäìÄë
~íí~ÅâáÉêí= ìåÇ= òìãáåÇÉëí= ÉáåÉê
îçå=áÜåÉå=ëçÖ~ê=ãáí=ÇÉã=qçÇ=ÄÉJ
ÇêçÜíK= łtáê= ÄêáåÖÉå= ÉìÅÜ= mêÉëëÉJ
äÉìíÉ= ìãK= táê= ÄêáåÖÉå= ÇáÅÜ= ìãK
táê= ïáëëÉåI= ïÉê= Çì= ÄáëíI= ìåÇ= ïáê
ÑáåÇÉå= ÇáÅÜI= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= ÉáåÉê= ÇÉê
_ÉíêçÑÑÉåÉå=áã=kaoK=ła~ë=áëí=ÉáåÉ
h~í~ëíêçéÜÉI= Ç~ëë= ëç= Éíï~ë= é~ëJ
ëáÉêí= áëíK= a~ë= áëí= åáÅÜí= ÜáååÉÜãJ
Ä~êI= ë~ÖíÉ= e~åë~ë= sçêëí~åÇëîçêJ
ëáíòÉåÇÉê=_ÉêåÇ=eçÑã~ååK
ł_ÉëëÉê=~äë=áÜê=q~ÄÉääÉåëí~åÇ
_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=mÜ~åíçãë=ÉãéÑ~åÖÉå=~ã=ÜÉìíáÖÉå=jáííïçÅÜ~ÄÉåÇ=ENV=rÜêF=aΩëëÉäÇçêÑ
ëÅÜï~ÅÜÉå= tìêÑèìçíÉ= EPN= mêçJ
òÉåíF= ìåÇ= ÇÉå= NU= _~ääîÉêäìëíÉå
ëÉáåÉê= j~ååëÅÜ~ÑíK= ^ìÅÜ= ÇáÉ
ÇÉìíäáÅÜÉ= §ÄÉêäÉÖÉåÜÉáí= ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÄÉá= ÇÉå= oÉJ
ÄçìåÇë=EQQWPNF=êÉáÅÜíÉ=åáÅÜí=~ìëI
ìã=ÇáÉ=Éêï®ÜåíÉå=aÉÑáòáíÉ=ÖÉÖÉå
ÇÉå=iáÖ~Jmêáãìë=~ìëòìÖäÉáÅÜÉåK
jáí= ÇÉå= dá~åíë= aΩëëÉäÇçêÑ= ÉêJ
ï~êíÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãë= åìå= ÉáåÉ
j~ååëÅÜ~ÑíI= ÇáÉ= Ç~ë=~åÇÉêÉ= iáÖ~J
bñíêÉã= Ç~êëíÉääíK= aÉå= oÜÉáåä®åJ
ÇÉêå= ÖÉä~åÖÉå= ÄáëÜÉê= Éêëí= ÇêÉá
páÉÖÉI= NU= j~ä= ÖáåÖÉå= ëáÉ= ~äë= sÉêJ
äáÉêÉê= îçã= mä~íòK= cΩê= j~ÅÜçïëâá
áëí= ÇáÉëÉ= íê~ìêáÖÉ= _áä~åò= àÉÇçÅÜ
âÉáåÉëïÉÖë= Éáå= dêìåÇI= ÇÉå= dÉÖJ
åÉêI= ÇÉê= åìê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= łtáäÇ
`~êÇ= ÇÉå= iáÖ~JsÉêÄäÉáÄ= ëÅÜ~ÑÑíÉ
ìåÇ= ëÅÜçå= îçê= p~áëçåÄÉÖáåå= ~äë
^ÄëíáÉÖëâ~åÇáÇ~í= kìããÉê= Éáåë
ÖÉÜ~åÇÉäí= ïìêÇÉI= òì= ìåíÉêëÅÜ®íJ
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
pç=ïçääÉå=ÇáÉ=c~åë=áÜêÉ=mÜ~åíçãë=ëÉÜÉå=Ó=Ç~åå=âä~ééíÚë=~ìÅÜ=ãáí
ÇÉê=nìçíÉW=qçåó=pâáåå=ëíçéÑí=ÇÉå=_~ää=áå=ÇáÉ=oÉìëÉK
cçíçW=qK^K
aÉå=hä~ëëÉåÉêÜ~äí
îçêòÉáíáÖ=âä~êã~ÅÜÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=få=ÉáåÉê=k~ÅÜÜçäJ
ÄÉÖÉÖåìåÖ= ÇÉë= ONK= péáÉäí~ÖÉë
ÉãéÑ~åÖÉå=ÇáÉ=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åJ
íçãë= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= jáííïçÅÜ= ìã
NV=rÜê=ÇáÉ=dá~åíë=~ìë=aΩëëÉäÇçêÑK
jáí= ÉáåÉã= páÉÖ= ÖÉÖÉå= Ç~ë
pÅÜäìëëäáÅÜí= ÇÉê= _~ëâÉíÄ~ääJ_ìåJ
ÇÉëäáÖ~=â∏ååíÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= éìåâíÉã®≈áÖ= ãáí= ÇÉå= îáÉêíJ
éä~íòáÉêíÉå= ìåÇ= òìäÉíòí= ëíê~ìJ
ÅÜÉäåÇÉå=_ÉêäáåÉêå=ÖäÉáÅÜòáÉÜÉåK
^ìÅÜ=òïÉá=q~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=RRWSU
EOSWPVFJkáÉÇÉêä~ÖÉ= ~ã= pçååí~Ö
áå=_~ãÄÉêÖ=ï~ê=mÜ~åíçãëJeÉ~ÇJ
Åç~ÅÜ= pÉÄ~ëíá~å= j~ÅÜçïëâá= ÇáÉ
råòìÑêáÉÇÉåÜÉáí= åçÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ
~åòìãÉêâÉåK= łtáê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ
`Ü~åÅÉ= äáÉÖÉå= ä~ëëÉåI= Ü~ÇÉêíÉ
ÇÉê= PVJg®ÜêáÖÉ= îçê= ~ääÉã= ãáí= ÇÉê
páÉÖÉå=ëÉäÄëí=åçÅÜ=áå=ÇáÉ=mä~óçÑÑë
ÉáåòáÉÜÉå= â∏ååíÉI= ÖÉä~åÖ= áå= ÇÉê
eáåêìåÇÉ=
Éáå=
ÇÉìíäáÅÜÉê
USWTOJ^ìëï®êíëÉêÑçäÖ= áå= ÇÉê
péçêíÜ~ääÉ=^äíÉ=t~~ÖÉK=sçê=~ääÉã
Ç~ë=â~å~ÇáëÅÜÉ=hê~Ñíé~âÉí=jáÅÜÉä
iÉÖÉêI=Ç~ë=áã=eáåëéáÉä=OM=mìåâíÉ
ìåÇ= òÉÜå= oÉÄçìåÇë= îÉêÄìÅÜíÉI
Öáäí=Éë=ÇáÉëã~ä=ÄÉëëÉê=áå=ÇÉå=dêáÑÑ
òì= ÄÉâçããÉåI= ëçää= Éáå= páÉÖ= ÄÉá
ÇÉå=máååÉÄÉêÖÉêå=ÖÉäáåÖÉåK
cΩê= ÇáÉ= áã= aÉêÄó= ìåíÉêäÉÖÉåÉå
eÉêò∏ÖÉ=ÖÉÜí=Éë=Ç~ÖÉÖÉå=ëáÅÜÉê=áå
ÇáÉ= ^ÄëíáÉÖëêìåÇÉI= ïç= ã~å= ëáÅÜ
áã= jçÇìë= _ÉëíJçÑJqÜêÉÉ= ÖÉÖÉå
Éáå=qÉ~ã=ÇÉê=pΩÇëí~ÑÑÉä=ÇìêÅÜëÉíJ
òÉå=ãìëëK=łaáÉ=oáî~äáí®í=òïáëÅÜÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= tçäÑÉåÄΩííÉä
Ü~í= ÇáÉ= _~ëâÉíÄ~ääêÉÖáçå= ëíÉíë= îçJ
ê~åÖÉÄê~ÅÜíI=ïΩåëÅÜí=~ìÅÜ=iáîáì
`~äáå= ÇÉã= bêòêáî~äÉå= ÇÉå= sÉêJ
ÄäÉáÄ=áå=ÇÉê=mêç_K
ÇÉê= bñJ_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= píÉîÉå
têáÖÜíI=òïÉá=ëÅÜåÉääÉ=dì~êÇëI=ÇáÉ
~å=ÉáåÉã=ÖìíÉå=q~Ö=àÉÇÉå=dÉÖåÉê
ΩÄÉêê~ëÅÜÉå=â∏ååÉåK=rãëç=ïáÅÜJ
íáÖÉê=ëÉá=ÉëI=ÇáÉ=dá~åíë=áÜêÉê=Öê∏≈J
íÉå= pí®êâÉ= òì= ÄÉê~ìÄÉåI= Öä~ìÄí
pÉÄ~ëíá~å= j~ÅÜçïëâáW= łtáê= ÇΩêJ
ÑÉå= ÇáÉ= dá~åíë= åáÅÜí= áåë= i~ìÑÉå
âçããÉå= ä~ëëÉåI= ëçåÇÉêå= ãΩëëÉå
ëáÉ=áåë=e~äÄÑÉäÇëéáÉä=òïáåÖÉåK
qêçíò=ÇÉê=äçÄÉåÇÉå=tçêíÉ=ëáÉÜí
~ìÅÜ=ÇÉê=mÜ~åíçãëJ`ç~ÅÜ=ÇáÉ=_ÉJ
ÖÉÖåìåÖ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= q~ÄÉääÉåäÉíòJ
íÉå=~äë=łmÑäáÅÜíëáÉÖ=~åK=få=ÇÉê=q~í
ï®êÉ=~ääÉë=~åÇÉêÉ=~äë=Éáå=ëçìîÉê®J
åÉê=bêÑçäÖ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=òìäÉíòí=~ìÅÜ
åçÅÜ= îçå= sÉêäÉíòìåÖëéÉÅÜ= ÖÉJ
ëÅÜï®ÅÜíÉå= dÉÖåÉê= ÉáåÉ= båíí®ìJ
ëÅÜìåÖK= rã= ÇáÉëÉå= ÉáåòìÑ~ÜêÉåI
ëçääíÉå= tìêÑèìçíÉ= ìåÇ= w~Üä= ÇÉê
_~ääîÉêäìëíÉ=àÉÇçÅÜ=ïáÉÇÉê=Ö®åÖáJ
ÖÉå=iáÖ~Jpí~åÇ~êÇë=ÉåíëéêÉÅÜÉåK
Geschäfts-Aufgabe
aus Gesundheits- und Altersgründen
_~ëâÉíÄ~ääW=_~ëâÉíë=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=áå=tÉÇÉä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÅãFK= aÉê= âä~êÉ
TTWRVJbêÑçäÖ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ÖÉJ
ÖÉå=ÇÉå=içâ~äêáî~äÉå=~ìë=tçäÑÉåJ
ÄΩííÉä= ï~ê= Éáå= ïáÅÜíáÖÉê= pÅÜêáíí
ÑΩê= ÇáÉ= prj= _~ëâÉíë= áå= oáÅÜíìåÖ
wïÉáíäáÖ~JsÉêÄäÉáÄK=_Éá=åçÅÜ=òïÉá
~ìëëíÉÜÉåÇÉå= m~êíáÉå= êÉáÅÜí= ÇÉå
mêç_J_~ëâÉíÄ~ääÉêå= Éáå= ÇçééÉäíÉê
mìåâíÖÉïáååI= ìã= ëáÅÜÉê= áå= ÇáÉ
mä~óçÑÑë= ÉáåòìòáÉÜÉåI= ÇáÉ= ÇÉå
hä~ëëÉåÉêÜ~äí=ÄÉÇÉìíÉå=ïΩêÇÉåK
łaáÉ= péáÉäÉ= ÖÉÖÉå= oáëí= tÉÇÉä
ìåÇ=^äÄ~=_Éêäáå=ïÉêÇÉå=ëÉÜêI=ëÉÜê
ëÅÜïÉêI=ä®ëëí=_~ëâÉíëJ`ÜÉÑíê~áåÉê
iáîáì= `~äáå= âÉáåÉå= wïÉáÑÉä= Ç~ê~å
~ìÑâçããÉåI= Ç~ëë= áÜã= íêçíò= ÇÉë
aÉêÄóëáÉÖÉë= åçÅÜ= åáÅÜí= å~ÅÜ= ÑÉáJ
Éêå= òìãìíÉ= áëíK= ^ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã=NT=rÜê=ëçää=áå=tÉÇÉä=~äëç=ÇÉê
å∏íáÖÉ=äÉíòíÉ=łwïÉáÉê=áå=íêçÅâÉåÉ
qΩÅÜÉê= ÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉåK= aÉã
q~ÄÉääÉåòÉÜåíÉåI= ÇÉê= ãáí= òïÉá
òÉåK=łaΩëëÉäÇçêÑ=áëí=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää
ÄÉëëÉêI= ~äë= Éë= ÇÉê= q~ÄÉääÉåëí~åÇ
~ìëë~ÖíK= páÉ= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= ÉêåëíòìJ
åÉÜãÉåÇÉI= ëÉÜê= Öìí= ÖÉÅç~ÅÜíÉ
j~ååëÅÜ~ÑíI=òçääí=ÇÉê=mÜ~åíçãëJ
qê~áåÉê= ~ìÅÜ= ëÉáåÉã= ÖÉÖÉåΩÄÉê
jìê~í=aáÇáå=oÉëéÉâíI=ÇÉê=äáÖ~ïÉáí
Éáå= ÜçÜÉë= ^åëÉÜÉå= ~äë= ÖÉïáÉÑíÉê
q~âíáâÑìÅÜë=ÖÉåáÉ≈íK
q~íë®ÅÜäáÅÜ= ÖÉä~åÖ= ÇÉå= dá~åíë
~ã=RK=g~åì~ê=Éáå=`çìéI=ÇÉå=ëáÉ=~äJ
äÉå= ~åÇÉêÉå= qÉ~ãë= îçê~ìëÜ~ÄÉåK
jáí= áÜêÉã= TOWSVJeÉáãëáÉÖ= ÖÉÖÉå
_~ãÄÉêÖ= ÑΩÖíÉå= ÇáÉ= aΩëëÉäÇçêÑÉê
ÇÉã= ~ãíáÉêÉåÇÉå= aÉìíëÅÜÉå
jÉáëíÉê= ëÉáåÉ= Äáë= ÜÉìíÉ= ÉáåòáÖÉ
p~áëçååáÉÇÉêä~ÖÉ= òì= Ó= ìåÇ= ëçêÖJ
íÉå= Ç~ãáí= ÑΩê= ÇáÉ= Öê∏≈íÉ= pÉåë~íáJ
çå= ÇÉê= ä~ìÑÉåÇÉå= péáÉäòÉáíK= _ÉëíÉ
mìåâíÉë~ããäÉê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _~ãJ
ÄÉêÖÉê= ï~êÉå= ãáí= àÉïÉáäë
NU=mìåâíÉå=aÉ^åÇêÉ=e~óåÉë=ìåÇ
Nach fast 50 Jahren kommt jetzt das geschäftliche ENDE für Frau und Herrn RABET
Wir garantieren und gewähren Ihnen beim Kauf
bildschöner, echter Orient-Teppiche ausnahmslos
REALISTISCHE RIESEN-RABATTE bis
Nur in der Gördelinger Str. 48
Donnerstag
17. Februar
durchgehend
v. 10 bis 19 Uhr
zum Verkauf
geöffnet
Freitag
18. Februar
durchgehend
v. 10 bis 19 Uhr
zum Verkauf
geöffnet
Samstag
19. Februar
durchgehend
v. 10 bis 19 Uhr
zum Verkauf
geöffnet
Sonntag
20. Februar
Schautag*
v. 11 bis
16 Uhr
geöffnet
*kein Verkauf, kein
e Beratung
76%
Montag
21. Februar
durchgehend
v. 10 bis 19 Uhr
zum Verkauf
geöffnet
Seit über
50 Jahren
in Braunschweig
Das Perser-Teppichfachgeschäft
seit Jahrzehnten mitten in Braunschweig
Gördelinger Str. 48 · 38100 Braunschweig
– Nähe Altstadtmarkt – Tel. 0531 / 44730
ENDSPURT TAGE!
Orient-Teppiche in ihrer unnachahmlichen Vielfalt stehen Ihnen an diesen begrenzten Tagen zur Auswahl.
NO
pmloq
neue
Braunschweiger
_çñÉåW=eÉáãâ~ãéÑ
pçåå~ÄÉåÇ=ìã=NV=rÜê=âçããí=`çäçåá~=h∏äå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= cΩê= Ç~ë= i∏J
ïÉåJ_çñíÉ~ã=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖL
p~äòÖáííÉêLtçäÑÉåÄΩííÉä= ÜÉá≈í= Éë
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NV= rÜêI= òìã
äÉíòíÉå=j~ä=áå=ÇáÉëÉê=p~áëçå=łoáåÖ
ÑêÉá= îçê= ÜÉáãáëÅÜÉå= mìÄäáâìã= áå
ÇÉê=k~ìãÄìêÖëéçêíÜ~ääÉK
łaÉê= eáåâ~ãéÑ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= p`
`çäçåá~= MS= h∏äå= ïìêÇÉ= ®ì≈Éêëí
ìåÖäΩÅâäáÅÜ= ïÉÖÉå= ÉáåÉê= sÉêäÉíJ
òìåÖ= îÉêäçêÉåK= kìå= ãΩëëÉå= ïáê
ÖÉïáååÉåI= ïçääÉå= ïáê= åçÅÜ= Éáå
t∏êíÅÜÉå= ìã= ÇáÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí
ãáíêÉÇÉåI= ë~Öí= i∏ïÉåéê®ëáÇÉåí
jáÅÜ~Éä= pÉäíã~ååK= fã= iÉáÅÜíÖÉJ
ïáÅÜí= ëí~êíÉí= å~ÅÜ= ΩÄÉêëí~åÇÉåÉê
hê~åâÜÉáí=ïáÉÇÉê=ÇÉê=òïÉáã~ä=ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜÉ=^ãÉí=bãáåçîáÅK
tbo=pmfbiq=tl\
cì≈Ä~ää
bêÑçäÖ=ãáí=eÉêò=ìåÇ=h∏éÑÅÜÉå
lÄ=~ìÑ=pÅÜçííÉêI=^ëéÜ~äí=çÇÉê=áã=t~äÇW=jáí=ëÉáåÉã=dçäÑ=ff=ã~ÅÜíÉ=j~êÅÉä=_ÉÅÜÉê=îÉêÖ~åÖÉåÉ=p~áëçå=ΩÄÉê~ää=ÉáåÉ=ÖìíÉ=cáÖìêK
cçíçW=çÜ
o~ääóÉJeçÑÑåìåÖ=j~êÅÉä=_ÉÅÜÉê=îçã=_^q`=ïáää=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ïáÉÇÉê=îçêåÉ=ãáíÑ~ÜêÉå
ë~ÖÉåI= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ~åÖÉÑ~åÖÉå= h~êí
òì= Ñ~ÜêÉåI= ~äë= áÅÜ= ÖÉê~ÇÉ= i~ìÑÉå
ÖÉäÉêåí= Ü~ííÉI= ÇÉåâí= ÇÉê= äÉáÇÉåJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= vçìåÖíáãÉêJc~å= ~å
ëÉáåÉ= ÉêëíÉå= jçíçêëéçêíÉêÑ~ÜêìåJ
ÖÉå= òìêΩÅâI= ÇáÉ= Éê= NVVS= áå= ÇÉê
h~êíÖêìééÉ=ÇÉë=jp`=dêç≈=_ΩäíÉå
ë~ããÉäíÉK= jáííäÉêïÉáäÉ= â~åå= _ÉJ
ÅÜÉê= ~ìÑ= ÉáåÉå= êÉáÅÜÉå= bêÑ~ÜJ
êìåÖëëÅÜ~íò= òìêΩÅâÖêÉáÑÉåW= aáÉ
^åÑ®åÖÉ= ~ìÑ= ÇÉê= h~êíÄ~ÜåI= òïÉá
g~ÜêÉ= ^ìíçëä~äçã= ìåÇ= ïÉáíÉêÉ
òïÉá=g~ÜêÉ=oìåÇëíêÉÅâÉ=ÄÉáã=a~J
Åá~JiçÖ~åJ`ìéI= ÇÉê= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÖêçJ
≈Éå= ÇÉìíëÅÜÉå= oÉååëíêÉÅâÉå= ïáÉ
ÇÉã=kΩêÄìêÖêáåÖ=çÇÉê=ÇÉã=p~ÅÜJ
ëÉåêáåÖ= pí~íáçå= ã~ÅÜíK= fã= g~Üê
OMMV= ÉêÑçäÖíÉ= Ç~åå= ÇÉê= báåëíáÉÖ
áå=ÇÉå=o~ääóÉëéçêí=Ó=ÉÜÉê=òìÑ®ääáÖI
ïáÉ=_ÉÅÜÉê=òìÖáÄíK=aÉå=dçäÑ=â~ìÑJ
íÉ= ÇÉê= jÉÅÜ~åáâÉê= îçê= ~ääÉã= ïÉJ
ÖÉå=ÇÉë=dÉíêáÉÄÉëI=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ëçääJ
íÉ= ÇÉê= oÉëí= îÉêëÅÜêçííÉí= ïÉêÇÉåK
dÉãÉáåë~ã= ãáí= ëÉáåÉã= s~íÉê
ã~ÅÜíÉ= Éê= ëáÅÜ= Ç~åå= ÇçÅÜ= Ç~ê~åI
ÇÉå=t~ÖÉå=ê~ääóÉÑáí=òì=ã~ÅÜÉåK
k~ÅÜ=òïÉá=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=g~ÜêÉå
~äë= o~ääóÉéáäçí= ÑΩê= ÇÉå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= ^ìíç= qçìêÉåJ`äìÄ
E_^q`F= áëí= ëáÅÜ= j~êÅÉä= _ÉÅÜÉê= ëáJ
ÅÜÉêI=Ç~ëë=Éê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=aáëòáéäáå
ÖÉÑìåÇÉå= Ü~íW= ł_Éá= oìåÇëíêÉÅâÉ
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=tÉê=ÄêÉãëíI
Ü~í=^åÖëíW=cΩê=ÇáÉëÉë=jçííç
Ü~í=j~êÅÉä=_ÉÅÜÉê=åáÅÜí=îáÉä
ΩÄêáÖK=aÉê=ONJg®ÜêáÖÉ=jçJ
íçêëéçêíäÉê=~ìë=páÉê≈É=ÄÉá
mÉáåÉ=îÉêëìÅÜíÉ=Éë=òìäÉíòí
ãáí=ÉáåÉê=~åÇÉêÉå=píê~íÉÖáÉ
Ó=ìåÇ=Ü~ííÉ=bêÑçäÖK
jáí= ëÉáåÉã= åáÅÜí= ãÉÜê= Ö~åò= í~ìJ
ÑêáëÅÜÉåI= ~ÄÉê= áå= _ÉëíÑçêã= ÖÉíìåJ
íÉå= dçäÑ= ff= ENVM= mpFI= áããÉêÜáå
îáÉê= g~ÜêÉ= ®äíÉê= ~äë= ëÉáå= _ÉëáíòÉêI
ÜçäíÉ= _ÉÅÜÉê= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå
g~Üê=ëáÉÄÉå=o~ääóÉJqáíÉäI=Ç~êìåíÉê
ÇÉå= êÉåçããáÉêíÉå= tÉäÑÉåéçâ~ä
áå= lëÅÜÉêëäÉÄÉå= Ó= ~äë= àΩåÖëíÉê
c~ÜêÉê=ëÉáí=ÇÉëëÉå=_ÉëíÉÜÉå=NVSTK
łfÅÜ= Äáå= ~ÄÖÉâä®êíÉê= ìåÇ= êìÜáÖÉê
ÖÉÄäáÉÄÉåI= ~ìÅÜ= ã~ä= ãáí= h∏éÑJ
ÅÜÉå= ÖÉÑ~ÜêÉåK= báå= ÄáëëÅÜÉå= q~âJ
íáâ= áå= ÄÉëíáããíÉå= bí~ééÉå= ÜáäÑí
ã~åÅÜã~äI= ïÉá≈= ÉêI= ï~ë= áÜå= áã
sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=sçêë~áëçå=~ìëòÉáÅÜJ
åÉíÉ= ìåÇ= áÜå= OMNM= ~ìÑ= ÉáåÉå
pÅÜä~Ö= òìê= Öê∏≈íÉå= o~ääóÉJeçÑÑJ
åìåÖ=ÇÉê=oÉÖáçå=ïÉêÇÉå=äáÉ≈K
j~êÅÉä=_ÉÅÜÉêK
cçíçW=çÜ
açÅÜ=Éë=áëí=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=ÖÉïáëJ
ëÉ= oÉáÑÉI= ÇáÉ= ÉáåÉå= ÖìíÉå= c~ÜêÉê
~ìëã~ÅÜíK= j~êÅÉä= _ÉÅÜÉê= Ü~í
_Éåòáå= áã= _äìíI= ÄÉâ~ã= Ç~ë= iÉåâJ
ê~Ç=ÖÉê~ÇÉòì=áå=ÇáÉ=táÉÖÉ=ÖÉäÉÖíK
łfå= ãÉáåÉê= c~ãáäáÉ= ëáåÇ= ~ääÉ= ãçJ
íçêëéçêíîÉêêΩÅâíK=jÉáå=s~íÉê=ë~ãJ
ãÉäí= läÇíáãÉêI= ãÉáå= lé~= ~ìÅÜI
ìåÇ= ÄÉáÇÉ= ëáåÇ= ïáÉ= áÅÜ= hÑòJjÉáëJ
íÉêI=ÖáÄí=ÇÉê=àìåÖÉ=j~ååI=ÇÉê=áã
îÉêÖ~åÖÉåÉå= pçããÉê= ÇáÉ= jÉáëJ
íÉêéêΩÑìåÖ= ÄÉëí~åÇI= ÉáåÉå= báåJ
ÄäáÅâ= áå= ëÉáåÉ= ÖÉíêáÉÄÉ∏äÖÉíê®åâJ
íÉå= c~ãáäáÉåÖÉåÉK= łj~å= â∏ååíÉ
ÑÉÜäí= ãáê= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= ÇÉê= háÅâK
açêí=éêçÄáÉêí=ã~å=àÉÇÉ=oìåÇÉ=ÉíJ
ï~ë= ãÉÜêI= ÜáÉê= ìåÇ= Ç~= Éáå= ÄáëëJ
ÅÜÉå= ë~ìÄÉêÉê= òì= Ñ~ÜêÉåK= _Éá= ÇÉê
o~ääóÉ= Ñ®Üêí= ã~å= ÇáÉ= píêÉÅâÉ= åìê
Éáåã~äI= ìåÇ= åìê= ãáí= îáÉä= eÉêò
â~åå=ã~å=Éíï~ë=êÉá≈ÉåK
gÉÇÉ=jÉåÖÉ=eÉêòÄäìí=áåîÉëíáÉêí
ÇÉê= é~ëëáçåáÉêíÉ= łpÅÜê~ìÄÉê
~ìÅÜ= áå= Ç~ë= sçê~åÄêáåÖÉå= ëÉáåÉê
oÉååâ~êêáÉêÉK= dÉãÉáåë~ã= ãáí
ëÉáåÉã= _ÉáÑ~ÜêÉê= g~å= oçíÜ= éÉáäí
ÇÉê= páÉê≈Éê= åìå= Ü∏ÜÉêÉ= wáÉäÉ= ~åK
pç= ëçääÉå= Ó= å~ÅÜ= ÇÉã= p~áëçåëí~êí
~ã= ORK= ìåÇ= OSK= cÉÄêì~ê= ÄÉá= ÇÉê
tÉäÑÉåJtáåíÉêJo~ääóÉ= áå= lëÅÜÉêëJ
äÉÄÉå= Ó= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= Éêëíã~äë
~ìÅÜ= oÉååÉå= ìã= ÇáÉ= aÉìíëÅÜÉ
o~ääóÉJjÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ~ÄëçäîáÉêí
ïÉêÇÉåK=açÅÜ=ïáÉ=áå=ÇÉê=cçêãÉä=N
ëáåÇ= åáÅÜí= åìê= cäÉá≈= ìåÇ= q~äÉåíI
ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= Ç~ë= å∏íáÖÉ= häÉáåJ
ÖÉäÇ= Éáå= åáÅÜí= ìåïÉëÉåíäáÅÜÉê
c~âíçê= ÑΩê= ÇÉå= bêÑçäÖK= łjÉáå= wáÉä
áëí= Éáå= ãçÇÉêåÉêÉë= ^ìíçK= a~ÑΩê
Äê®ìÅÜíÉ= áÅÜ= ~ÄÉê= ãÉÜê= péçåëçJ
êÉåI= ÜçÑÑí= _ÉÅÜÉê= ~ìÑ= ïÉáíÉêÉ
dÉäÇÖÉÄÉêI= ÇáÉ= áÜã= Ç~ÄÉá= ÜÉäÑÉåI
ëÉáåÉ= mpJëí~êâÉå= jçíçêëéçêííê®ìJ
ãÉ=òì=îÉêïáêâäáÅÜÉåK
^å=ÇÉê=Ñ~äëÅÜÉå=píê~íÉÖáÉ=ëçääíÉ
Éë=àÉÇÉåÑ~ääë=åáÅÜí=ëÅÜÉáíÉêåK
łaáÉ=wÉáí=ïáêÇ=âÉáå=mêçÄäÉã=ëÉáå
cççíÄ~ääW=iáçåëJ`ÜÉÑíê~áåÉê=pÉíÜ=tçã~Åâ=áëí=RV=q~ÖÉ=îçê=ÇÉã=p~áëçåëí~êí=îçääÉê=léíáãáëãìë
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=e~êíÉ=^êÄÉáí=ìåÇ
báåë~íòK= a~ë= ÑçêÇÉêí= pÉíÜ= tçJ
ã~ÅâI= åÉìÉê= `ÜÉÑíê~áåÉê= ÇÉê
cççíÄ~ääÉê= îçå= ÇÉå= eóÖá~= iáçåë
îçå= ëÉáåÉå= péáÉäÉêå= ìåÇ= ïÉá≈I
Ç~ëë=Ç~ë=~ìÅÜ=~ìÑ=áÜå=òìâçããíK
łtáê= ïçääÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= ëÉáåI
~ìÑ= ÇáÉëÉ= ÉáåÑ~ÅÜÉ= cçêãÉä= ÄêáåÖí
tçã~Åâ=ëÉáåÉ=bêï~êíìåÖÉåK=a~ëë
Éê=Éêëí=ÉáåÉå=jçå~í=ëé®íÉê=~äë=ÇáÉ
iáçåëJqê~áåÉê= îçê= áÜã= ~åë= tÉêâ
ÖÉÜíI=ëáÉÜí=Éê=Ç~ÄÉá=~äë=eÉê~ìëÑçêJ
ÇÉêìåÖK= ł^ÄÉê= âÉáåÉI= ÇáÉ= ã~å
åáÅÜí=ÄÉï®äíáÖÉå=â~ååI=ë~Öí=tçJ
ã~ÅâK= wï~ê= ëÉá= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí
åçÅÜ= ëÉÜê= ïÉáí= Ç~îçå= ÉåíÑÉêåíI
ÑΩê= ÇáÉ= p~áëçå= ÄÉêÉáí= òì= ëÉáåK
^ÄÉêW=łaáÉ=wÉáí=ïáêÇ=âÉáå=mêçÄäÉã
ëÉáåK= aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ïÉá≈I= ïçJ
êìã= Éë= ÖÉÜíI= áëí= ÇÉê= `ÜÉÑíê~áåÉê
çéíáãáëíáëÅÜI= Ç~ëë= Ç~ë= qÉ~ã= òìã
p~áëçåëí~êí=Öìí=îçêÄÉêÉáíÉí=áëíK
§ÄÉêÜ~ìéí= îÉêëéêΩÜí= ÇÉê
PMJà®ÜêáÖÉ= léíáãáëãìë= ìåÇ= iÉáJ
ÇÉåëÅÜ~ÑíI= ãáí= ÇÉåÉå= Éê= ÇáÉ= ÑÉÜJ
äÉåÇÉ= bêÑ~ÜêìåÖ= ïÉííã~ÅÜÉå
â~ååK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=ëÉáåÉ=ÉêëJ
íÉ= pí~íáçå= ~äë= `ÜÉÑíê~áåÉêK= łaÉê
eóÖá~=iáçåëJ`ÜÉÑíê~áåÉê=pÉíÜ=tçã~Åâ=ïáää= ãáí=Ü~êíÉê= ^êÄÉáí=ìåÇ
báåë~íò=òìêΩÅâ=áå=ÇáÉ=bêÑçäÖëëéìêK
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
eÉ~ÇÅç~ÅÜ= ~å= ÇÉê= m~åÜ~åÇäÉ
råáîÉêëáíó= Ü~í= ãáÅÜ= Ç~òì= ÉêãìJ
íáÖíI= ãáÅÜ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= mçëíÉå= ~äë
eÉ~ÇÅç~ÅÜ= ìãòìëÉÜÉåI= ÄÉêáÅÜJ
íÉí= tçã~ÅâI= ÇÉê= Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜ
ÑΩê= ÇÉå= ^åÖêáÑÑ= ÇÉê= iáçåë= îÉê~åíJ
ïçêíäáÅÜ= òÉáÅÜåÉå= ïáêÇK= a~ÄÉá
ÑêÉìÉ= Éê= ëáÅÜI= ÉáåÉå= ÖìíÉå= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå=nì~êíÉêÄ~Åâ=ìåÇ=ëí~êâÉ=táJ
ÇÉ= oÉÅÉáîÉê= òì= Ü~ÄÉåI= ~ìÑ= ÇáÉ= Éê
~ìÅÜ=ëÉíòÉå=ïáääK=^äë=sÉêëí®êâìåÖ
ïìêÇÉ= ÄÉêÉáíë= ãáí= pÉ~å= `ççéÉê
Éáå= rpJoìååáåÖÄ~Åâ= îÉêéÑäáÅÜíÉíK
aÉåå= Éáå= ÖìíÉë= i~ìÑëéáÉä= ëÉá= ÇÉê
ïáÅÜíáÖëíÉ= _~ìëíÉáå= ÑΩê= ÉáåÉå= ÉêJ
ÑçäÖêÉáÅÜÉå= ^åÖêáÑÑW= łbë= ÖáÄí
j~ååëÅÜ~ÑíÉåI= ÇáÉ= é~ëëÉå= ÑΩê
ΩÄÉê= PMM= v~êÇëI= ~ÄÉê= îÉêäáÉêÉå
íêçíòÇÉãK=wÉáÖ=ãáê=ã~ä=Éáå=qÉ~ãI
Ç~ëë= ΩÄÉê= OMM= v~êÇë= Éêä®ìÑí= ìåÇ
îÉêäáÉêíK
få= ÇÉê= aÉÑÉåëÉ= ëáÉÜí= tçã~Åâ
ÇÉêïÉáä= ãÉÜê= e~åÇäìåÖëÄÉÇ~êÑI
ï~ë= kÉìîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå= ~åÖÉÜíK
ł^ÄÉê=Ç~=áëí=åçÅÜ=åáÅÜíë=ÉåíëÅÜáÉJ
ÇÉåI=ë~Öí=ÇÉê=`ÜÉÑíê~áåÉêK=páÅÜÉê
áëíI= Ç~ëë= _~ëíá~å= hóéâÉ= aÉÑÉåëÉ
`ççêÇáå~íçê= ÄäÉáÄÉå= ïáêÇK= łfÅÜ
îÉêíê~ìÉ=áÜã=òì=NMM=mêçòÉåíK=táê
ïÉêÇÉå= ÖÉãÉáåë~ã= ÇáÉ= aÉÑÉåëÉ
îçêÄÉêÉáíÉåK
q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê=báåíê~ÅÜí=ïáää
áå= ÇÉê= PK=iáÖ~= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã=NQ=rÜê=áã=ÜÉáãáëÅÜÉå=pí~J
Çáçå= ÖÉÖÉå= g~Üå= oÉÖÉåëÄìêÖ
ÇÉå= mä~íò= ~å= ÇÉê= pçååÉ= îÉêíÉáJ
ÇáÖÉåK=få=ÇÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~=ãìëë
ÇáÉ= OK==j~ååëÅÜ~Ñí= báåíê~ÅÜíë
~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NPKPM= rÜê
áå= mä~ìÉå= îÉêëìÅÜÉåI= mìåâíÉ
ÑΩê=ÇÉå=hä~ëëÉåÉêÜ~äí=òì=ÜçäÉåI
ÉÜÉ=Éë=ÄÉêÉáíë=~ã=jáííïçÅÜ=áã
báåíê~ÅÜíJpí~Çáçå= ìã= NV= rÜê
òìã= aìÉää= ãáí= táäÜÉäãëÜ~îÉå
âçããíK= få= ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~= ÄÉJ
ëíêÉáíÉå= òïÉá= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
j~ååëÅÜ~ÑíÉå= eÉáãëéáÉäÉK= aáÉ
cêÉáÉå= qìêåÉê= ÉãéÑ~åÖÉå= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ=ìã=NT=rÜê=áã=mêáåJ
òÉåé~êâ= ÇÉå= pps= sçêëÑÉäÇÉI
ìåÇ= ÇÉê= _p`= ^Åçëí~= áëí= ~ã
pçååí~Ö= ìã= NQKPM= rÜê= ~ìÑ
ÇÉã= cê~åòëÅÜÉå= cÉäÇ= d~ëíÖÉJ
ÄÉê=îçå=báåÄÉÅâ= VRK=få=ÇÉê=oÉJ
Öáçå~ääáÖ~=ÇÉê=gìåáçêÉå=ãΩëëÉå
ÄÉáÇÉ= báåíê~ÅÜíJqÉ~ãë= êÉáëÉåK
aáÉ= ^JgìåáçêÉå= ëíÉääÉå= ëáÅÜ= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NN= rÜê= ÄÉá
lÄÉêåÉìä~åÇ= îçêI= ÇáÉ= _JgìåáçJ
êÉå=ëáåÇ=ÉáåÉ=píìåÇÉ=ëé®íÉê=ÄÉá
ÇÉê= oÉëÉêîÉ= îçå= tÉêÇÉê= _êÉJ
ãÉå=òì=d~ëíK
aÉê= _p`= ^Åçëí~= îÉê~åëí~äíÉí
òïÉá= e~ääÉåÑì≈Ä~ääíìêåáÉêÉ= ìã
ÇÉå=jÅaçå~äÇÚëJ`ìé=áå=ÇÉê=qrJ
e~ääÉ= _ÉÉíÜçîÉåëíê~≈ÉK= ^ã
pçåå~ÄÉåÇ= ëéáÉäÉå= ÄÉá= ÇÉå
_OJgìåáçêÉå= ~Ä= NO= rÜê= gpd
pÅÜìåíÉê= råáíÉÇI= qps= báñÉI
ops= d∏ííáåÖÉåI= c`= kçêÇçëí
_ÉêäáåI=_sd=tçäÑÉåÄΩííÉäI=dÉêJ
ã~åá~=i~ããÉI=qìp=_~Ç=_çÇÉåJ
íÉáÅÜI= psd= báåÄÉÅâ= ëçïáÉ= _p`
^Åçëí~= ãáí= òïÉá= qÉ~ãëK= ^ã
pçååí~Ö= ÄÉá= ÇÉå= ÒJgìåáçêÉå
âáÅâÉå= ~Ä= NM= rÜê= qps= páÅâíÉI
gpd=pÅÜ∏åáåÖÉåI=eÉÉëëÉäÉê=psI
sc_= c~ääÉêëäÉÄÉåI= p`= i~åÖÉåJ
Ü~ÖÉå= ëçïáÉ= ÇÉê= _p`= ^Åçëí~
ãáí=òïÉá=qÉ~ãëK
aÉê= qs= j~ëÅÜÉêçÇÉ= êáÅÜíÉí
pçååí~Ö=îçå=NR=Äáë=NV=rÜê= Éáå
qìêåáÉê= ÑΩê= rNRJgìåáçêÉå= áå
ÇÉê=péçêíÜ~ääÉ=ÇÉë=iÉëëáåÖÖóãJ
å~ëáìãë= áå= tÉåÇÉå= ~ìëK
qÉ~ãëW= jqs= tçäÑÉåÄΩííÉäI= ps
_çêìëëá~= p~äòÖáííÉêI= j~ëÅÜÉêçJ
ÇÉ=Î=qps=pÅÜ~éÉåI=NK=c`=tÉåJ
ÇÉåI= _sd= tçäÑÉåÄΩííÉäI= qs
j~ëÅÜÉêçÇÉ=_I=ps=pí∏ÅâÜÉáãK
_~ëâÉíÄ~ää
wïÉá= ~ìÑÉáå~åÇÉêÑçäÖÉåÇÉ
eÉáãëéáÉäÉ= ÖÉÄÉå= ÇÉå= kÉï
vçêâÉê= mÜ~åíçãë= dÉäÉÖÉåÜÉáíI
ïáÅÜíáÖÉ=mìåâíÉ=òìã=bêêÉáÅÜÉå
ÇÉê= äìâê~íáîÉå= mä~óçÑÑë= ÉáåòìJ
Ñ~ÜêÉåK=^ã=ÜÉìíáÖÉå=^ÄÉåÇ=ìã
NV=rÜê=âçããí=aΩëëÉäÇçêÑ=òìã
k~ÅÜÜçäëéáÉä= áå= ÇáÉ= sçäâëï~J
ÖÉåÜ~ääÉI=ìåÇ=~ã=pçååí~Ö=ÖáÄí
Ç~ë= péáíòÉåíÉ~ã= ~ìë= cê~åâÑìêí
ëÉáåÉ= sáëáíÉåâ~êíÉ= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=~ÄK
få= ÇÉê= OK=_ìåÇÉëäáÖ~= mêç=_
íêáíí= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê= pd
péçí= ré= jÉÇáÉå= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ=ìã=NVKPM=rÜê=áã=h~ãéÑ
ìã=ÉáåÉå=mä~óçÑÑJmä~íò=ÄÉá=oáëí
tÉÇÉä= e~ãÄìêÖ= ~åK= få= ÇÉê= OK
oÉÖáçå~ääáÖ~=
ÇÉê=
eÉêêÉå
â®ãéÑí= ÇáÉ= OK= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê
pd= cêÉáÉ= qìêåÉêLjqs= áå= tÉëJ
Bauerngut
Schweine-
Bauerngut
Schweine-
zart und mager
der ideale Braten
zart u. saftig, als Bratenstück oder in Scheiben
Coca-Cola, Lachsbraten*
Kotelett*
Fanta, Sprite
4,44
und weitere Sorten
12 x 1 Ltr. PET-Fl.
zzgl. € 3,30 Pfand
+ 2 Flaschen gratis
zzgl. € 0,30 Pfand, 1 l = 0,67 €
*Diese Artikel erhalten Sie nicht in unserer Filiale Goslarsche Straße
Kiste
7,99
1 kg
1 kg
Blumenkohl
Blutorangen
Kl. I, große
weiße Köpfe
Kl. I, „Moro“ für einen
leckeren, gesunden Saft
1,5 kg-Beutel
1 kg = 0,99 €
Inserat gültig von Donnerstag bis Samstag für alle Görge Frischemärkte
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen – Solange der Vorrat reicht!
få=ÇÉê=sÉêÄ~åÇëäáÖ~=ÇÉê=eÉêJ
êÉå= â®ãéÑí= ÇÉê= jqs= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NT=rÜê=ÄÉáã=sÑi=táííáåÖÉå=ìã
ÉáåÉ= sÉêÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉë= q~ÄÉäJ
äÉåéä~íòÉëK= få= ÇÉê= i~åÇÉëäáÖ~
ÇÉê= eÉêêÉå= áëí= ÇÉê= qs= j~ëÅÜÉJ
êçÇÉ=~ã=pçåå~ÄÉåÇ=ìã=NU=rÜê
áå= ÇÉê= e~ääÉ= eÉáÇÄÉêÖ= d~ëíÖÉJ
ÄÉê= ÇÉë= qÉ~ãë= ~ìë= pÉÉëÉåI= ÇÉê
jqs= eçåÇÉä~ÖÉ= ÉãéÑ®åÖí= ~ã
pçååí~Ö= ìã= NSKQR= rÜê= ÇáÉ= OK
sÉêíêÉíìåÖ=îçå=sçêëÑÉäÇÉK
_çñÉå
a~ë= i∏ïÉåJ_çñíÉ~ã= ÄÉëíêÉáJ
íÉí= pçåå~ÄÉåÇ= ìã= NV= rÜê= áå
ÇÉê= k~ìãÄìêÖëéçêíÜ~ääÉ= ëÉáJ
åÉå=eÉáãâ~ãéÑ=ÖÉÖÉå=h∏äåK
eçÅâÉó
báåíê~ÅÜí= êáÅÜíÉí= ~ã= pçååJ
~ÄÉåÇ= ìåÇ= pçååí~Ö= ÇáÉ= aÉìíJ
ëÅÜÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ÇÉê= ïÉáÄäáJ
ÅÜÉå=gìÖÉåÇ=_=áå=ÇÉê=péçêíÜ~äJ
äÉ= ^äíÉ= t~~ÖÉ= ~ìëK= aáÉ= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ= ãáí= ÇÉå= ~ÅÜí= ÄÉëíÉå
rNSJqÉ~ãë=ÄÉÖáååí=àÉïÉáäë=ìã
NM=rÜêI=ÇÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
sÉêë~ããäìåÖ
aáÉ= g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããJ
äìåÖ=ÇÉë= ps=d~êíÉåëí~Çí= ÑáåÇÉí
~ã= cêÉáí~Ö= ìã= OM= rÜê= áã= dÉJ
ãÉáåÇÉë~~ä=ÇÉê=^ìÑÉêëíÉÜìåÖëJ
âáêÅÜÉ=d~êíÉåëí~Çí=ëí~ííK
m¨í~åèìÉ
_Éáã= táåíÉêòóâäìë= ÑáåÇÉí
Ç~ë= ~ÅÜíÉ= qìêåáÉê= ~ã= pçååí~Ö
ìã= NN= rÜê= ÄÉá= qìo~= ~ã= _áÉåJ
êçÇÉê=tÉÖ=ëí~ííK
sçääÉóÄ~ää
aáÉ= wïÉáíäáÖ~Jj®ååÉê= ÇÉë
rp`= Éêï~êíÉå= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
ìã= NVKPM= rÜê= áå= ÇÉê= qìåáÅ~J
Ü~ääÉ= Ç~ë= q~ÄÉääÉåëÅÜäìëëäáÅÜí
NK=s`=kçêÇÉêëíÉÇíK
aáëÅJdçäÑ
aáÉ= łiáçåë= aáëÅ= dçäÑ= `çäÇ
OMNN= ïáêÇ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= áã
tÉëíé~êâ= ~ìëÖÉíê~ÖÉåK= dÉJ
ëéáÉäí= ïáêÇ= ΩÄÉê= òïÉáã~ä
NU=_~ÜåÉå= ~ìÑ= ÇÉã= êÉÖìä®êÉå
ëí~ÇíÉáÖÉåÉå= m~êÅçìêëK= sÉê~åJ
ëí~äíÉê= ëáåÇ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
aáëÅJdçäÑJpéáÉäÉêI= ÇáÉ= ìåíÉê
ïïïKÇáëÅÖçäÑJÄëKÇÉ= ~ìÑ= áÜêÉê
eçãÉé~ÖÉ= ^åãÉäÇìåÖÉå= ÉåíJ
ÖÉÖÉååÉÜãÉåK
Lachsrauchfleisch*
Italien
1,59
e~ääÉåÜ~åÇÄ~ää
Bauerngut
Frankreich
Stück
íÉêëíÉÇÉ= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= ìã
NUKNR=rÜê=ïÉáíÉê=ìã=ÇÉå=hä~ëJ
ëÉåÉêÜ~äíK= få= ÇÉê= lÄÉêäáÖ~= ÇÉê
a~ãÉå= ÖÉåáÉ≈Éå= ÄÉáÇÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= sÉêíêÉíìåÖÉå= eÉáãJ
êÉÅÜíK= få= ÇÉê= e~ääÉ= ÇÉê= fëçäÇÉJ
ëÅÜìäÉ= ëÉíòí= ëáÅÜ= pçåå~ÄÉåÇ
ìã= NUKNR= rÜê= ÇáÉ= OK= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí= ÇÉê= __d= báåíê~ÅÜíLrp`
ãáí= ÇÉã= sÑi= dê~ëÇçêÑ= ~ìëÉáJ
å~åÇÉêI= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= qps
pÅÜ~éÉå= ìã= NTKPM= rÜê= áå= ÇÉê
jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=ÇáÉ=pd=_ΩÅâÉJ
ÄìêÖ=Éêï~êíÉíK
3,99
in Buchenrauch goldgelb geräuchert,
der leckere Schinkengenuss 100 g
1,49
Frischfischspezialitäten erhalten Sie
Donnerstag und Freitag in Mascherode
Norwegen
1,49
Steinbeißerfilet
refreshed, festes, weißes Fleisch,
reich an Eiweiß
100 g
1,11
Servicetelefon von 9 bis 16 Uhr
05 31 / 2 34 93 25
ilhîbp
neue
Braunschweiger
NP
^rp=e^kabi=rka=tfoqpè^cq
tÉêÄÉå=ÑΩê=bìêçé~âçåÑÉêÉåò
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå=ëíÉÅâÉå=áå=ÇÉå=sçêÄÉêÉáíìåÖÉå=ÑΩê=Ç~ë=dêç≈ÉêÉáÖåáë=OMNO
_ÉîçêòìÖí= ïÉêÇÉå= ëçää= ÇÉê= ë~ÅÜäáÅÜÉ= _~ìëíáä= ÇÉê= åÉìÉå= pí~ÇíJ
Ü®ìëÉêI= Ç~ãáí= ÇáÉ= dêΩåÇÉêòÉáí~êÅÜáíÉâíìê= áå= ÇÉã= ÖÉï~ÅÜëÉåÉå
pí~ÇííÉáä=ïÉáíÉêÜáå=ÇçãáåáÉêíK=
dê~ÑáâW=çÜ
kÉìÉ=pí~ÇíÜ®ìëÉê
łsáÉäÉå= hçåÑÉêÉåòÖ®ëíÉå= áëí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= î∏ääáÖ= ìåÄÉâ~ååíK
aÉëÜ~äÄ= ïçääÉå= ïáê= áÜåÉå= Éíï~ë
fåîÉëíáíáçå=áã=£ëíäáÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉí
sáÉê= pí~ÇíÜ®ìëÉê= ãáí= áåëÖÉë~ãí
OS= báÖÉåíìãëïçÜåìåÖÉå= éä~J
åÉå= táÉÇÉê~ìÑÄ~ì= ìåÇ= h~å~Ç~
_~ì=áã=£ëíäáÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉí=ìåÇ
áåîÉëíáÉêÉå= êìåÇ= åÉìå= jáääáçåÉå
bìêçK= sçê~ìëëáÅÜíäáÅÜÉê= _ÉòìÖëJ
íÉêãáåW= òïÉáíÉë= e~äÄà~Üê= OMNOK
aáÉ= ÄÉáÇÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= råJ
íÉêåÉÜãÉå=ÄΩåÇÉäå=áÜêÉ=hçãéÉJ
íÉåòÉå= áã= éêáî~íÉå= tçÜåìåÖëJ
Ä~ì= áå= ÉáåÉê= ÖÉãÉáåë~ãÉå= mêçJ
àÉâíÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI= ìã= Ç~ë= _~ìîçêJ
Ü~ÄÉå= òì= êÉ~äáëáÉêÉåK= bë= äáÉÖí= ~å
ÇÉê=kì≈ÄÉêÖëíê~≈ÉK=aÉê=mêáåòÉåJ
é~êâ= äáÉÖí= åìê= ïÉåáÖÉ= cì≈ãáåìJ
íÉå=ÉåíÑÉêåíK=łtáê=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=^åJ
êÉÖìåÖÉå= ÇÉê= _ÉïçÜåÉê= áã= h~êJ
êÉÉ= ~ìÑÖÉÖêáÑÑÉå= ìåÇ= ÇáÉ= ìêJ
ëéêΩåÖäáÅÜ= ÖÉéä~åíÉå= ÑΩåÑ= pí~ÇíJ
Ü®ìëÉê= ~ìÑ= îáÉê= báåÜÉáíÉå= êÉÇìJ
òáÉêíI=Éêâä®êí=j~áÅ=i~ìÄêáÅÜI=dÉJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=^ìëJ
êáÅÜíìåÖ=ÇÉê=bìêçé~âçåÑÉJ
êÉåò=OMNO=EbìâçF=ÄÉëíáããí
áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÇáÉ=^êÄÉáí
ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉåK=ORMM=qÉáäJ
åÉÜãÉê=~ìë=ÇÉê=Ö~åòÉå
tÉäí=ïÉêÇÉå=òì=d~ëí=ëÉáåK
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= h~å~Ç~= _~ì
dêìééÉK= łfå= ÇÉå= åÉìÉå= mä®åÉå
äáÉÖÉå= ÇáÉ= pí~ÇíÜ®ìëÉê= òïáëÅÜÉå
OM= Äáë= OR= jÉíÉê= îçå= ÇÉå= ìãäáÉJ
ÖÉåÇÉå=dêΩåÇÉêòÉáíÜ®ìëÉêå=ÉåíJ
ÑÉêåíK
RQ= qáÉÑÖ~ê~ÖÉåéä®íòÉ= ìåÇ
åÉìå= d~ê~ÖÉå= áã= fååÉåÜçÑ= ëçäJ
äÉå= ÉÄÉåëç= ÇÉå= _ÉïçÜåÉêå= ÇÉê
ìãäáÉÖÉåÇÉå= e®ìëÉê= òìÖìíÉ
âçããÉåK= aÉê= fååÉåÜçÑ= ÇÉê
tçÜå~åä~ÖÉ=ëçää=ëÉáåÉã=ÄáëÜÉêáJ
ÖÉå= ÖêΩåÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÉåíëéêÉJ
ÅÜÉåÇ= ÖÉëí~äíÉí= ïÉêÇÉåK= dÉJ
éÑä~åòí=ïÉêÇÉå=ëçää=Éáå=ëéÉòáÉääÉê
_~ìãI= ÇÉê= ~ìë= ÇÉê= qáÉÑÖ~ê~ÖÉ
å~ÅÜ= çÄÉå= áå= ÇáÉ= dêΩå~åä~ÖÉ
ï®ÅÜëíK= a~ãáí= ÇáÉ= tìêòÉäå= ~êíJ
ÖÉêÉÅÜí= ï~ÅÜëÉå= â∏ååÉåI= ÉêÜ~äJ
íÉå=ëáÉ=áã=råíÉêÖÉëÅÜçëë=łÉáÖÉåÉ
îáÉê=t®åÇÉK
=à
sáÉäÉ=~ìëä®åÇáëÅÜÉ=iÉÜêäáåÖÉ=áã=e~åÇïÉêâëâ~ããÉêÄÉòáêâ
cêáë∏êãÉáëíÉê=^äá=^Ç~âK=
çÜ
í~âíÉå=ëçää=Éë=îáÉäÉ=sÉê~åëí~äíìåJ
ÖÉå=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉÖáçå=ÖÉÄÉåI
ëç= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= ^ìíçëí~Çí= tçäÑëJ
ÄìêÖI= áã= jΩÜäÉåãìëÉìã= dáÑJ
Üçêå= çÇÉê= áã= e~êòK= dÉéä~åí= áëí
ÉáåÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= e~åÇÉäëãÉëëÉ
ãáí= êìåÇ= RM= ^ìëëíÉääÉêåK= łtáê
ëáåÇ= áå=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖI= îçê= ~äJ
äÉã=~ìÑ= ÇÉê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=péçåëçJ
êÉå= ìåÇ= sÉê~åëí~äíìåÖëçêíÉåI
ë~Öí= pÅÜÉìîÉåëK= NIR= jáääáçåÉå
bìêç= âçëíÉ= ÇáÉ= bìâçI= Ç~îçå
ãΩëëíÉå=NIN=jáääáçåÉå=bìêç=ÄìåJ
ÇÉëJ=ìåÇ=ä~åÇÉëïÉáí=ÇìêÅÜ=péçåJ
ëçêáåÖ= ~ÄÖÉÇÉÅâí= ïÉêÇÉåK= pç
ïÉêÇÉ= òìã= _ÉáëéáÉä= ~Ä= ^éêáä= ~ìÑ
òïÉá= píê~≈ÉåÄ~ÜåÉå= ìåÇ= òïÉá
aÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉ= sçêëí~åÇ= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉåW= oÉå¨= tÉáÇáÖI= páï= eçäëíÉáåI= mÜáäáéé= `~åí~ìïI
^åà~=gìåáÅâÉI=g∏êÖJc~Äá~å=qÜçã~ëI=káå~=_êçëÉ=ìåÇ=pÉÄ~ëíá~å=pÅÜÉìîÉåë=EîKäKFK=
cçíçW=çÜ
q~äÉåí=ìåÇ=táääÉ=ëáåÇ
ïáÅÜíáÖÉê=~äë=ÇáÉ=eÉêâìåÑí
sçå=ÇÉå=êìåÇ=NS=MMM=iÉÜêäáåÖÉå
áã= _Éòáêâ= ÇÉê= e~åÇïÉêâëâ~ãJ
ãÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJiΩåÉÄìêÖJ
pí~ÇÉ= Ü~ÄÉå= ãáííäÉêïÉáäÉ= ãÉÜê
~äë= RMM= ÉáåÉå= ~ìëä®åÇáëÅÜÉå
m~ëëK=NS=mêçòÉåí=îçå=áÜåÉå=ïÉêJ
ÇÉå= áã= bäÉâíêçJ= ìåÇ= jÉí~ääÖÉJ
ïÉêÄÉ= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK= ^ÅÜí= mêçòÉåí
~êÄÉáíÉå=áå=ÇÉê=dÉëìåÇÜÉáíëJ=ìåÇ
h∏êéÉêéÑäÉÖÉK
^åÖÉëáÅÜíë= ÇÉë= ÇÉãçÖê~ÑáJ
ëÅÜÉå= t~åÇÉäë= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ
ëÉíòí=Ç~ë=e~åÇïÉêâ=Ç~ê~ìÑI=~ìÅÜ
Ç~ë=c~ÅÜâê®ÑíÉéçíÉåíá~ä=îçå=jáÖJ
ê~åíÉå=òì=ÉêëÅÜäáÉ≈ÉåK
^ìÑ=Ç~ë=q~äÉåí=ìåÇ=ÇÉå=táääÉå
âçããí=Éë=~ìÅÜ=cêáë∏êãÉáëíÉê=^äá
^Ç~â=~åK=få=ëÉáåÉå=p~äçåë=áå=ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= fååÉåëí~Çí= ÄÉJ
ëÅÜ®ÑíáÖí= ÇÉê= jÉáëíÉê= NR= jáí~êJ
ÄÉáíÉêI=Éíï~=ÇáÉ=e®äÑíÉ=Ç~îçå=Ü~J
ÄÉå= ÉáåÉå= jáÖê~íáçåëÜáåíÉêJ
ÖêìåÇK= łjÉáåÉ= ^ìëòìÄáäÇÉåÇÉå
ÄáÉíÉåK= báå= NQJâ∏éÑáÖÉë= hççêÇáJ
åáÉêìåÖëíÉ~ã= âΩããÉêí= ëáÅÜ= Ç~J
êìãI= îÉêê®í= pÉÄ~ëíá~å= pÅÜÉìJ
îÉåëI=péêÉÅÜÉê=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëàìJ
åáçêÉå=ìåÇ=aáêÉâíçê=ÇÉê=bìêçé~J
âçåÑÉêÉåòK
fã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= Ü~ííÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇÉå= wìëÅÜä~Ö= ÑΩê
ÇáÉ= ^ìëêáÅÜíìåÖ= ÇÉê= hçåÑÉêÉåò
ÉêÜ~äíÉåK=_ìåÇÉëéê®ëáÇÉåí=`ÜêáëJ
íá~å= tìäÑÑ= Ü~í= ÇáÉ= pÅÜáêãÜÉêêJ
ëÅÜ~Ñí= ΩÄÉêåçããÉåK= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÄáÉíÉí= ëáÅÜ= Ç~ãáí= ÉáåÉ
Öêç≈É= `Ü~åÅÉ= ÇÉê= báÖÉåïÉêJ
ÄìåÖK= kÉÄÉå= ÇÉã= áåíÉêå~íáçå~J
äÉå= bêÑ~ÜêìåÖë~ìëí~ìëÅÜ= ìåÇ
ÇÉã=håΩéÑÉå=îçå=dÉëÅÜ®ÑíëâçåJ
ëáåÇ= áåíÉêå~íáçå~äI= ë~Öí= ^Ç~âK
a~ÄÉá= âçããÉ= Éë= áÜã= åáÅÜí= Ç~J
ê~ìÑ= ~åI= çÄ= Éáå= iÉÜêäáåÖ= ÇÉìíëÅÜ
çÇÉê=íΩêâáëÅÜ=áëíK
łtÉåå= ãáê= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå
ÄÉïÉáëÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= ïáêâäáÅÜ= iìëí
~ìÑ= Ç~ë= cêáë∏êÜ~åÇïÉêâ= Ü~ÄÉåI
Ç~åå= Ñê~ÖÉ= áÅÜ= åáÅÜí= å~ÅÜ= ÇÉã
m~ëëI=Éêâä®êí=ÉêK
bêëí= âΩêòäáÅÜ= Éê∏ÑÑåÉíÉ= ^Ç~â
ÉáåÉå=ïÉáíÉêÉå=p~äçå=áå=ÇÉê=cì≈J
Ö®åÖÉêòçåÉK=łfÅÜ=Ü~ÄÉ=ãáÅÜ=îÉêJ
Öê∏≈Éêí=ìåÇ= âçååíÉ= ÇêÉá= ïÉáíÉêÉ
^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ= ÉáåëíÉääÉå= Ó= ëáÉ
ëí~ããÉå=~ìë=ÇÉê=qΩêâÉáK
fã=_Éòáêâ=ÇÉê=e~åÇïÉêâëâ~ãJ
ãÉê= áëí= ÇáÉ= e®äÑíÉ= ÇÉê= ~ìëä®åÇáJ
ëÅÜÉå= iÉÜêäáåÖÉ= íΩêâáëÅÜÉê= eÉêJ
âìåÑíK=^ÅÜí=mêçòÉåí=âçããÉå=~ìë
fí~äáÉåK
^ìÅÜ=àìåÖÉ=mçäÉåI=mçêíìÖáÉëÉå
ìåÇ=dêáÉÅÜÉå=~êÄÉáíÉå=áã=e~åÇJ
à
ïÉêâ=ÇÉê=oÉÖáçåK=
^ìëòÉáÅÜåìåÖ
ÑΩê=hçë~íÉÅ
`çãéìíÉê
aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hçë~íÉÅ
`çãéìíÉê= dãÄe= ïìêÇÉ= îçå
ł`Ü~ååÉä=m~êíåÉêI=ÇÉê=ï∏ÅÜÉåíJ
äáÅÜÉå=c~ÅÜòÉáíëÅÜêáÑí=ÑΩê=ÇÉå=fqJ
e~åÇÉäI= ìåÇ= ÇÉã= j~êâíÑçêJ
ëÅÜìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå= dÑh= ~äë
ÄÉëíÉê= hçãéçåÉåíÉåJaáëíêáÄìíçê
ãáí= ÇÉã= ł`Ü~ååÉä= bñÅÉääÉåÅÉ
^ï~êÇ=OMNN=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK
fåëÖÉë~ãí=NP=råíÉêåÉÜãÉå=áå
åÉìå= eÉêëíÉääÉêâ~íÉÖçêáÉå= ìåÇ
ÑΩåÑ= h~íÉÖçêáÉå= ÑΩê= aáëíêáÄìíáçå
ÉêÜáÉäíÉå= ÇÉå= ^ï~êÇK= aáÉ= mêÉáëJ
îÉêäÉáÜìåÖ=Ä~ëáÉêíÉ=~ìÑ=ÉáåÉê=~âJ
íìÉääÉå= píìÇáÉ= ÇÉê= dÉëÉääëÅÜ~Ñí
ÑΩê= hçåëìãÑçêëÅÜìåÖ= EdÑhFK= fã
îáÉêíÉå= nì~êí~ä= OMNM= ïìêÇÉå
ÜáÉêòì=ΩÄÉê=NMMM=fqJpéÉòá~äáëíÉå
E`çãéìíÉêëÜçéë= ìåÇ= póëíÉãJ
Ü®ìëÉêF= ÄÉÑê~Öí= ìåÇ= ÇáÉ= bêÖÉÄJ
åáëëÉ= ëí~íáëíáëÅÜ= êÉéê®ëÉåí~íáî
ÜçÅÜÖÉêÉÅÜåÉíK= ^äë= aáëíêáÄìíçê
ÄÉäáÉÑÉêí=hçë~íÉÅ=Éìêçé~ïÉáí=ÇÉå
c~ÅÜÜ~åÇÉäI= oÉí~áäâÉííÉåI= aáëJ
à
ÅçìåíÉê=ìåÇ=ÇáÉ=fåÇìëíêáÉK=
_ÉëëÉêÉë
fã~ÖÉ
_ìëëÉå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sÉêJ
âÉÜêë=^d=ÑΩê=ÇáÉ=bìâç=ÖÉïçêÄÉåK
gÉÇÉå=jçå~í=ïáêÇ=Äáë=òìê=hçåJ
ÑÉêÉåò= Éáå= _~ìã= îçå= ÉáåÉê= ÄÉJ
â~ååíÉå=mÉêë∏åäáÅÜâÉáí=ÖÉéÑä~åòí
Ó= ÑΩê= àÉÇÉå= qÉáäåÉÜãÉê= ÉáåÉêK
tÉåå=ÇáÉ=ÇÉÑáåáíáîÉ=qÉáäåÉÜãÉêJ
ò~Üä= ÑÉëíëíÉÜíI= ëçääÉå= ÇáÉ= êÉëíäáJ
ÅÜÉå= _®ìãÉ= ~å= òïÉá= q~ÖÉå= ÖÉJ
éÑä~åòí= ïÉêÇÉåK= łbë= ïáêÇ= Éáå
t~äÇëíΩÅâI= Ç~ë= ÑΩê= ~ääÉ= _ΩêÖÉê
òìÖ®åÖäáÅÜ= áëíI= ãÉáåí= pÉÄ~ëíá~å
pÅÜÉìîÉåëK
a~ë=łåçêã~äÉ=iÉÄÉå=ÇÉê=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå= ëçää= áå= ÇáÉëÉã
g~Üê=ÇÉååçÅÜ=åáÅÜí=òì=âìêò=âçãJ
ãÉåK= pç= çêÖ~åáëáÉêí= ÇÉê= ^êÄÉáíëJ
âêÉáë= _áäÇìåÖLtáêíëÅÜ~Ñí= ïáÉÇÉê
ÉáåÉå= pÅÜΩäÉêïÉííÄÉïÉêÄ= ÑΩê
òÉÜåíÉ= hä~ëëÉåK= bñáëíÉåòÖêΩåJ
ÇìåÖ= áëí= Éáå= ïÉáíÉêÉë= qÜÉã~I= òì
ÇÉã=pí~ããíáëÅÜÉ=ìåÇ=pÉãáå~êÉ
ëí~ííÑáåÇÉåK= aÉê= ^êÄÉáíëâêÉáë= mçJ
äáíáâ= ìåÇ= táêíëÅÜ~Ñí= Ñ∏êÇÉêí= ÇÉå
^ìëí~ìëÅÜ= òïáëÅÜÉå= táêíëÅÜ~Ñí
ìåÇ= mçäáíáâK= pç= ïáêÇ= Éáåã~ä= áã
g~Üê=Éáå=håçïJeçïJqê~åëÑÉê=ãáí
ÇÉã=aÉìíëÅÜÉå=_ìåÇÉëí~Ö=çêÖ~J
åáëáÉêíK= oÉÖÉäã®≈áÖ= ïáêÇ= Ç~ë
ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= pçÑ~= îÉê~åJ
ëí~äíÉíI= ÄÉá= ÇÉã= ΩÄÉê= ~âíìÉääÉ
qÜÉãÉå= ÇÉê= oÉÖáçå= ÇáëâìíáÉêí
ïáêÇK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëíÉÜÉå= sçêíê®J
ÖÉI= aáëâìëëáçåÉå= ãáí= sÉêíêÉíÉêå
~ìë= táêíëÅÜ~ÑíI= sÉêï~äíìåÖ= ìåÇ
mçäáíáâ= ëçïáÉ= Ç~ë= mêçàÉâí= ł_êΩJ
ÅâÉå=_~ìÉå=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí
ãáí= ÇÉê= _ΩêÖÉêëíáÑíìåÖ= ~ìÑ= ÇÉê
q~ÖÉëçêÇåìåÖK
e~åÇïÉêâ=ïáêÄí
a~ë= fã~ÖÉ= ÇÉë= e~åÇïÉêâë= îÉêJ
ÄÉëëÉêå=ìåÇ=àìåÖÉ=jÉåëÅÜÉå=ÑΩê
ÉáåÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ= ÄÉÖÉáëíÉêåW= aáÉ
e~åÇïÉêâëâ~ããÉê=ÑΩÜêí=áÜêÉ=áã
îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= ÄÉÖçååÉåÉ
tÉêÄÉçÑÑÉåëáîÉ=ÑçêíK=aáÉ=h~ãé~J
ÖåÉ= ëÉá= ÄÉëçåÇÉêë= ÄÉá= gìÖÉåÇäáJ
ÅÜÉå= Öìí= ~åÖÉâçããÉåI= ëç= kçêJ
ÄÉêí= _ΩåíÉå= ìåÇ= lííç= pÅÜäáÉÅâJ
ã~ååI= e~ìéíÖÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê
h~ããÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖJiΩåÉJ
ÄìêÖJpí~ÇÉK= kÉÄÉå= mä~â~íJ= ìåÇ
^åòÉáÖÉå~âíáçåÉå= ïáêÇ= îçê= ~äJ
äÉã= ~ìÑ= ïÉêÄÉïáêâë~ãÉ= qsJ
péçíë= ÖÉëÉíòíI= ÇáÉ= ÇÉê= cê~ÖÉ
å~ÅÜÖÉÜÉåW= łt~ë= ï®êÉ= Ç~ë= iÉJ
ÄÉå=çÜåÉ=Ç~ë=e~åÇïÉêâ\
aáÉ= ãÉáëíÉå= gìÖÉåÇäáÅÜÉå
ïΩêÇÉå= ÄÉâ~ååíÉ= _ÉêìÑÉ= ïáÉ
hÑòJjÉÅÜ~íêçåáâÉê= çÇÉê= cêáëÉìê
~åëíêÉÄÉåK= ła~ë= ïçääÉå= ïáê= ®åJ
ÇÉêåI= ë~ÖÉå= _ΩåíÉå= ìåÇ
pÅÜäáÉÅâã~ååK= aáÉ= sáÉäÑ~äí= ëÉá
ãáí=ãÉÜê=~äë=NMM=_ÉêìÑÉå=êáÉëáÖK
gÉåë=kÉìÄ~ìÉêK
cçíçW=çÜ
cΩê= ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí= ëçääÉå
_ìëëÉ= ëçêÖÉåI= ÇáÉ= ãáí= h~ãé~J
ÖåÉåãçíáîÉå= ÇìêÅÜ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= Ñ~ÜêÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ïÉêJ
ÇÉ=Éáå=j~äïÉííÄÉïÉêÄ=áå=dêìåÇJ
ëÅÜìäÉå= çêÖ~åáëáÉêíI= ìåÇ= ÑΩê= ÇÉå
PK=pÉéíÉãÄÉê=ëÉá=Éáå=ÄìåÇÉëïÉáJ
íÉê= ^âíáçåëí~ÖI= ÇÉê= łq~Ö= ÇÉë
e~åÇïÉêâëI= ÖÉéä~åíK= łtáê= åìíJ
òÉå= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ìåë= ~äë
táêíëÅÜ~Ñíëã~ÅÜí= îçå= åÉÄÉå~å
òì= éê®ëÉåíáÉêÉåI= ë~Öí= gÉåë= kÉìJ
Ä~ìÉêI= lÄÉêãÉáëíÉê= ÇÉê= cäÉáJ
ëÅÜÉêJfååìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ïá
NQ
neue
Braunschweiger
plkabopbfqb
Nr. 7 • Mittwoch, 16. Februar 2011
Stellenangebote
SUPERCHANCE
Su. tierlieben Menschen f. Hundesitting
v. Di.-Do., 6-16h, 0176/49273728+ 27
Aushilfsfahrer auf 400 € - Basis gesucht,
2x wöchentlich. Ludwig Ohlendorf Brg.
Tischler/in ab sofort gesucht. Striewe
s 0531/24 222 4
Zeitarbeit GmbH. s 0531/2887700
Staplerfahrer/in mit Schein + FührerKaufmännisches Dienst- schein ab sofort gesucht. - Striewe Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700
leistungsunternehmen
Expansion in Braunschweig! Erfolgrei- Wir suchen dringend erfahrene, zuverches Unternehmen sucht ab sofort 7
lässige, gut deutsch sprechende,
engagierte Mitarbeiter/innen im AnReinigungskräfte
für
geringfügige
gestelltenverhältnis in Vollzeit. Verbeschäft. im Raum SZ, AZ Sa 7.00dienstmöglichkeiten 1300-3000 EURO
15.00Uhr und So. 7.00-13.00Uhr/TarifBrutto. Interne Einarbeitung garantiert.
lohn. Wir bitten um telefonische BewerKein Call-Center. Herr Cirik s 0511/
bung bis 16.30Uhr bei Frau Milic unter
76826529
s 0171/4788005
Das ALEX Braunschweig su. gut gelaunte
Service- u. Küchenkräfte (m/w) als Stu- Vertriebsprofis für unsere fest gebuchten
denten, Aushilfe oder Teilzeitkräfte, die
Termine gesucht. Kontakt: s 03771/
und Werbeaktionen. Wir suchen drinunser Team mit Engagement unter4959436
stützen wollen. Interesse? Melde Dich
gend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte
Mitfahrer/Helfer
m/w, für leicht erlerndoch bei uns: Tgl. ab 11 Uhr unter:
Kfz für Autowerbung. Fa. Pohlmann,
bare Tätigkeit per sofort gesucht! Info Wir suchen VW
s 0531/1216600 oder sende Deine
Tel. 05874/98642814 o. 0174/9428384
unter s 05341/4091389
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Bewerbung an: ALEX Braunschweig,
Frau Haar, Bohlweg 69-70 in 38100 Staplerfahrer mit Erfahrung tandem
s 05351/538855
Gelernte Handwerker aus allen BereiBraunschweig.
chen, tandem s 0531/1208812
s 0531/1208812
Passat Var. GL TD, Bj. 4/93, TÜV + AU
Eiskaffee
sucht männl. Mitarbeiter zur Eis12/12, AHK, SSD, Alu, el. FH, 240 Tkm,
Treppenhausreinigung sucht ReinigungsSuche
nette, freundliche Kollegin für
herstellung
auf
420
€
Basis.
VB 1.000 €. s 0175/9216970
kraft zu sofort f. Mi., Do.+ Fr. GebäudeSpielhalle
in
BS,
s
0171/7114091
s 01522/8470822
reingung Esser, s 0175/2070924
Polo Classic Bj. 98, 1,6l, 70kW, schwz.,
Wir
helfen
sofort.
Klima, servo, ZV, eFH, 2950€
Rüstiges Rentnerehepaar mit Pkw f. Schulden
Anerkannte Schuldnerberatung BSS e.V.
s 0177/5938692
Treppenhausreinigung gesucht. Reinis 0531/2876431
gungsservice Frank s 0171/2612817
Polo, 91, HU 5/12, angemeldet, 500 €.
Sunsation Sonnenstudio, Friedrich - ACTIV!GmbH
Personal- Su. Gartenarbeit, Treppenhausreinigung, s 0151/52946684 ab 16 Uhr
Voitgländer - Str. 4, sucht Mitarbeiter
Raumausstattung, Tapeten abreißen,
dienstleistungen
streichen, Entrümpelung, Winterdienst,
auf 400,- Basis s 0178/4766813
Wir suchen ab sofort Bürohilfskraft
Schrottabholung. s 0531/ 1232601
(m/w) für BS, souveränes Auftreten am
Studenten oder Lehrer für Nachhilfe in BS
oder 0151/16527641
Telefon erforderlich, kein Verkauf,
gesucht s 07131/2791239
kein Call-Center, Schachtweg 32, Liebevolle Ersatzoma nimmt Säugling
38440 Wolfsburg s 05361/890210;
oder Kleinkind in Pflege, sowie WochenHelfer/in Qualitätskontrolle ab sof. ges.
[email protected]
ende und nachts. s 0531/3497758
Striewe Zeitarbeit GmbHsBS/2887700
Hausmeister
in
BS-Stöckheim
auf
400-€
Maler
sauber, zuverlässig s0160/6430121 VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
Helfer/in auf 400 € Basis ab sof. ges. StrieBasis gesucht, gerne Frührentner. Unterusw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise.
we Zeitarbeit GmbH. s 0531/2887700
Suche
Putzstelle. s 0531/3497041
kunft vor Ort möglich 0511/90882670
Elektriker/in ab sofort gesucht. - Striewe Maler/in ab sofort gesucht. - Striewe Zeit- Junge Frau su. Putzstelle im privaten
Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700
Haushalt s /0152/27297184
arbeit GmbH s 0531/2887700
Altautoentsorgung m. EntsorgungsTelefonkraft m/w mit sehr guten Eng- Frisierbar sucht Friseur/in zu sofort. Fliesenleger su. Arbeit s 0170/8438020
nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl.
lischkenntnissen für BS ges. tandem
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
s
0151/27576104
s 0531/1208812
Rüstiger
Rentner
Barankauf
v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh.
Su. in BS- Ost, rüstigen, handw., geschick- Nettes, kleines, ambulantes Pflegeteam
sucht Tätigkeit als Büro- oder Lagerhilfe,
TÜV s 0531/2371734 Fa. (auch So.)
sucht zur Unterstützung examinierte PK
ten Arbeiter (auch Rentner) m. FS auf
Bote o.ä., ca. 15 - 20 Wochenstunden
mit FS für 20 Std./Wo. Bewerbungen v.
VW: Passat, Polo oder Golf etc. ab Bj. 89,
auf 400€-Basis. s 0151/11664958
400€
Basis.
s 05309/1997
o.
Mo.-Fr. 10-12 Uhr s 0531/681606 oder
0174/1636514
auch m. Mängel ges. s 05304/907678
schriftl.: [email protected] Su. Putzstelle, Baysitterstelle polnisch- u.
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
deutschsprachig s 0151/ 15152639
Erotikdamen gesucht, s 0170/7757057 Telefonfeen gesucht! Sie haben das
Damke-Isensee. s 0531/2808080
gewisse Etwas und möchten von Putz- u. Bügelstelle s 0151-51845747
Wisag Catering GmbH & Co. KG
Zuhause arbeiten. Bis 13,80/ Std. mögl.
Gesucht
BMW
E30-E36
Touring!
Suche Putzstelle s 0176/25543071
s 0281/2060678
Wir suchen für sofort
s 0151/18197172
Helfer/in ab sofort ges. - Striewe Zeitarbeit Su. Putz-/Bügelstelle od. auch Schwesternhelferst.,nachmittagssBS/1231554 Wir suchen Autos
GmbH. s 0531/2887700
auf 400-D-Basis.
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Wir suchen zu sof. freundl. flexible Suche Putzstelle s 0157-84388482
s 05351/538855
Ansprechpartner Olaf Plate
Gastronomie-Servicekräfte in WechselSuche Putzstelle s 0176/68843793
Telefon: 0531-3900186
schicht,14-tägig WE-Dienst, 400 €-Basis.
Kaufe PKW und Busse, Geländewagen
s 05307/980203
Maler, sauber, flexibel u. zuverlässig.
auch mit Mängel. s 0162/5691597
Veltenhof, Rollstuhlfahrer (48 J.) benötigt
s 0531/ 2065728 oder 0151/21785717
Helfer
für Lager und Produktion FS/PKW
Hilfe nach Absprache (WochenendbeJaber zahlt gut 24h !
von Vorteil. tandem s 0531/1208812 Fachlogistiker sucht Arbeit im Lager oder
reitschaf) s 0175/7422595
Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.
als Staplerfahrer. Staplerschein + VW
Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.
Schein
vorhanden und gültig.
72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig
s 0171/7071359
s BS 2348333 oder 0171 5201890
Suche Putz- und Bügelstelle im Haushalt.
s 0531/3562456
Monatl. 50,- bis 550,- € Nebenverdienst
Wie: durch Werbefolien auf Ihrem PKW
VW
Stellengesuche
Automarkt / Ankauf
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
15
Reihenhäuser
Vermietungen
Reihenhaus 110m², westl. Ring., 380m²
Grdst. v. priv., Preis VS. s 0531/577751
1−Zimmer−Wohnungen
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Möbl., komf. App., Weddel, 30 m², + 6
m² Schlafgalerie, WM 350,-€ + 1 MMKT
NR, WF. Sofort. s 05306/990352
Komfort-whg., moderne Lichttechnik, 1-Zi.-Whg. Quer. Str.
Garage mit Nebenraum, 1a-Lage in WF,
40m², EG, Blk., W.-Bad, 260,-+NK/KT,
ca.
80m²
Terrassengarten,
teil
zum 01.03., s 0178/9694624
überdacht, EG, ca. 72m² Wfl.,
Bj. 1989, saniert 2008, VB 130.000€, BS, Hermannstr., mod. 1 Zi.-App., 39 m² ,
4.OG, Blk., EBK, Du., Lam., ruh. Lg., barKanada ruft! s 0176/77123240
rierefr., Lift, KM 319,-€s0178/3122693
3 Zi.-Whg., 80m² v. Privat
BS-HO, 2003 mod., HP, Wanne+Du.,
EBK, 7m² Süd-Blk, DVB-S, 16m² Keller,
EP, 66.900€ s 05307/9800877
Rothemühle, 2 Zi., EBK, Dusche, 40 m²,
Abstellr., sep. Eingang, Laminat, WM
340,- ab 1.5.2011 s 05303/4943
Grundstücke
2 ZW, 67 m², ebenerdig, m. Terrasse u.
PKW-Einstellpl., separater Eingang, ab
Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,
sof. , KM 350,- € + NK. s 0531/612360
3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
mit Weide, für Pferde geeign., ren.- Wendburg, 2 Zi. (61 m²) großz. Wohnzi.
m. offener EBK, Wannen-Du.-Bad, Lamibedürft., VB 35.000,-- s 0172/ 3258881
nat/ Teppich, gr. Süd-Blk., Kellerr., 2
EP's, sehr ruhige Lage KM 350,- + NK, ab
01.04.2011 s 05303/508332
Gärten
2 Zi.- Hausmeisterwhg.
Gr. Garten in Schladen
m. Holzhaus, Teich, Obstbäume, uvm.
s 0176/37468884
Freizeitgarten kein GV privat BS-Leiferde
Elt. und Wasser vorh. Pacht 0,21 € m²/
Jahr.
Keine
weiteren
Kosten
s 0173/8481369
+ Gartenhaus
Telefon: 0 53 65/88 66 Garten
zu verkaufen, Ottenroder Str.
Küchenhilfen
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Schapen nB So.
Geitelde nB Mi.
Watenbüttel nB Mi. & So.
Querum (Aushilfe) nB So.
Hondelage nB So.
Volkmarode nB So. & Mi.
Neubrück nB Mi.
Wendhausen nB Mi. & So.
Cremlingen nB So.
Meerdorf nB So. & Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Gelernter Fliesenleger frei,
6262495
s 0160/
Suche Putzstelle s 0151/56768921
• Östl. Ringgebiet nB So. & Mi.
• Vordorf nB Mi.
• Stöckheim nB Mi.
• Wahle nB Mi.
• Dibbesdorf nB Mi. & So.
• Weddel nB Mi. & So.
• Wenden nB Mi.
• Waggum nB Mi.
• Wedtlenstedt nB So.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-574
[email protected]
Tiefgaragen-Stellplatz,
Lechstr./Weststadt, 35,- mtl. s 0176/46677357
Su. private Putzstelle, Treppenhaus
Garage frei, Bienroderweg höhe Freyastr.,
s0531/2884195 s 0162/9706066
Klettke. s 0531/2872727
Er su. Arbeit a. 400,-B. s 0176/32381731
Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v. 19.00-20.00 h
Automarkt / Verkauf
Autovermietung
Audi
A6 Avant Quadro TDi, Bj.01, 2,5l, 132
kW, Klima, Leder schw., AHK, ESSD,
4xEfH, 4xAirbags, 8-fach Alubereif.,
Tempom., 4.950€ s0163/1530455
Miltz.de s BS/313211
Hamburger Str. 257
BMW
EinserBMW 116PS (85kW)
eisblau, 40Tkm, Bj. 12/06, 2.Hand,
unfallfrei, EU4, 8fach bereift, mind.
6mm Profil, Alu u. Stahl, NR, TÜV
12/11, 9.999 €. s 05331/809136 o.
0173/4918043
Ford
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Garagen
Ford Fiesta, Bj. 97, 1,3L, 60 PS/40kW, 145
Tkm, TÜV 7/2012, VB 650,-€. s 0157/
73582677
Mercedes
Mercedes 180 C-Klasse, Benziner, ABS,
Servo, el. abged. Fe., AHK, ZV, Klima,
Airbag, 245Tkm, Bj. 96, 1.8L, 90kW, verbraucht 7L auf 100km, TÜV 07/11,
unfallfrei,
Navi,
2200€
s
01577/3953751
Opel
PKW ab 9,90,- € pro Tag
1.200 m². s 0511/743858
Garten in BS-Leiferde
kein GV, Elt. + Wasser vorhanden, Pacht
0,21 €/pro m² im Jahr, keine weiteren
Kosten. s 0173/8481369
Mit dem Koffer einziehen
Nachmieter z. 1.3. gesucht Schöne ruhige 2 Zi. Whg., Dusche, WC, k. Blk., 39m²,
BS Ottenroder Str., WM 345,- EBK,
Waschmaschine, div. Möbel sollen
übern. werden FP 900,s
0176/18090613
2 ZW, Kreuzstr. 40, mit Blk., 60 m², 1. OG,
WM 420,-€ + NK. s 0531/2339365
BS, Wendenstr., Nähe TU, 2 ZKB, 53 m²,
345 € KM + NK. s 05121/7499940
Der KGV Nibelungen e.V. sucht eine neue
Vereinsheim Bewirtschaftung auf 400 € BS-Rautheim, ruhige 3 ZW, Kü., Bad, Blk.,
Basis. Bei Interesse oder für nähere
1.OG, 70m², voll renov., Lam., Keller, EP,
Informationen bitte ab 16 Uhr bei Herrn
KM 390 €+NK+KT s 0171/2874553
Ehrenberg unter: s 0170/3255344
BS-Bienrode: 3 ZW, 75m², Hartz IVgeeignet, KM 400,- €, ab sofort.
s 05303/923282 oder 0178/5619664
Gewerbliche Objekte
3-Zi.-Whg. in Lehndorf 76m², Küche,
Bad, Balkon, Kammer, Keller z. 1.8. zu
verm., 600,-Warm, Einbauküche, div.
Kiosk in BS günstig abzugeb. , m. EinrichMöbel, sehr günstig abzugeben. Info
tung u. Waren, kpl., VB, 0163/ 9622810
s 0531/2503310
Immobilien / Ankauf
BS-Innenstadt, Wallstr. 23, 3-Zi.-Whg.,
Badewanne/Dusche, teilw.renoviert, Laminat, EBK, Wintergarten,90m²Wfl.,KM
350 €, NK 150 €, Kaution: 700 €, frei ab
1.4.11.Anfragen unter s0151/11637362
3 ZKB, BS-Wenden, ca. 76m², Laminat u.
Fliesen, EP, Blk., Kellernutz., Abstellr.,
Garten,450€KM+NKs 0170/5845202
Häuser
BRANDES-IMMOBILIEN
sucht für solvente Kundschaft Häuser in
Mascherode, Stöckheim, Melverode und
Kanzlerfeld, s 0531/2 56 82-0
?Verkauf od. Vermietung?
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60
3 ZW, DG, Querum, 60 m²,
250 KM+NK. s 0531/371089
Raum zum Wohlfühlen!
Geitelde, renov. 4 ZW, 86m², 1.OG,
400,-€ s 0176/52408232
Kleine Familie sucht RH, DHH od. Haus m.
Garten ab 90 m² zu sof., gern auch sanie- Wohnung mit eigenem Eingang. Rethen,
rungsbed.bis130.000€ s0163/3410226
4 Zi.,Kü., Bad, Blk., Gar., Garten, 90 m²,
470,-+NK, s 0162/9030934
Fotograf sucht
Unser Kunde
Zimmer
möchte sich
vergrößern und
1 Zi., möbl., verschiedene Größen, zu
sucht daher ein EFH, DHH
KFZ−Zubehör
verm. s BS/8788508; 0172/2164904
oder RH in BS und Umgebung, Ruhiges, möbl. Zim., Balkon, 220,-€ WM,
WR kompl. Polo 9N Pneumant, 5-6 mm, gern auch renovierungsbed.
BS-Mascherode s 0175/2855877
165/70 R14, VB 120,-. s 0531/693283 콯 0531/24429-26, Klaus-Jürgen
Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk. Maybachstr.3 , Fa.Samarin s BS/3104594
Christiansen, www.nowo-immobilien.de
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf - Neu Reifen ab 25,- €. s BS
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
Wohnungen
Gewerbliche Objekte
Garage/Lagerfläche
(18m²,36m²,54m²,72m²)Sudetenstraße,
Saarbrückener Straßes0176/20638806
Suche vermietete Wohnung bis ca. 80m²
als Kapitalanlage in guter Gegend. Vermietung Lagerraum s 0171/9069662
s 0171/4844553
Wendeb./Ortsm. mediteran ausgeb. Lokal
Suche Wohnung, 2 bis 5 Zimmer für selca. 50 Plätze mit 2 + 4 ZW 05302/6225
Hyosung GT650R EZ05/08, 3300km,
ber renovieren/sanieren, möglichst in
1. Hd., 3300,- VB, Pit Bike 125ccm 500,bevorzugter Wohnlage 0178/7862483 Wohnen, Arbeiten, Garten! EG, 140 m²,
VB, Pocket Bike, 50ccm, 120,- VB, alles
Lichtdurchfl. Kellerwerkstatt, 135 m²,
top s 0151/21711139
Koppestr., Garage/EP. s 0531/374200
Motorräder Verkauf
Honda VT600 Bobber
Umbauten! s 01577/3884255
Reparaturen/Tankstellen
M. Yalman KFZ-Repar.
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen BS-Waggum: Laden/Büro
ca. 75 m². s 0174/1812087
Suchen ca. 80m²!
Suchen für eine ruhige Dame- eine
schöne ETW oder Mietwohnung in der
Innenstadt von BS. Erdgeschoß oder
Fahrstuhl sollte vorhanden sein.
s 05341/266895
Büttcher- ImmoMakler
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im 3,5-4-Zi.-ETW
in
BS-Süd
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
s 0157/88291216
Wassersport & Camping
Immobilien / Verkauf
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Peugeot 307 SW
18,
im MFH Brg. Wendenstr., ca. 58 m², neu
renoviert. s 05331/909911
incl. 100 km, AV Harms s BS/333333
Barankauf
aller
Wohnmobile:
Corsa 1,1 L, Bj. 98, TÜV 8/11, VB 1100,s 0800/1860000 (gebührenfrei)
gut. Zust., neue Reifen s0172/5439129
Suche dringend Wohnwg. od. WohnmoVectra B Kombi, Bj. 97, 149Tkm gelaufen,
bil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbeTÜV neu, viele Extras, VB 2199€.
dürftig,DirkSchmidt, s 0171/3743474
s 0175/7176346
Kaufe Wohnmobile s 03944/36160
Opel Corsa B, Bj. 95, Tüv/Au 01/2013,
95.700 km, 4-trg., Servo, 1850,s 0152/58567716
Peugeot/Talbot
EZ 09/2005, 81.000km, HU/AU neu, € Wendeburg Bungalow mit Keller, Grg.,
EBK, 169.000,- s 05303/941777
8.250. s 0174/3236155
Pachtungen
Mietgesuche
Wohnungen
gesucht. Su. 2-3 ZW mit Balkon u. EBK in BS oder
Umgebung, für mich und 2 Stubentiger.
KM
bis
250,-€,
keine
Makler
s 0160/94710503
Bahnengolfanlage zu
Exam. Krankenpfl. su. in BS kl. Whg. in
zentr. Lage für Studium, mind. 25 m²,
max. 320,-€ WM. s 0171/8367791
verpachten. Der Sportverein Olympia
´92 (640 Mitglieder, 11 Abteilungen)
beabsichtigt, die vereinseigene Bahnengolfanlage mit 18 wettkampfgerechten
Bahnen, verkehrsgünstig gelegen am Krankenschwester su. 1-2 ZW in BS
Klose-Makler.de s 0531/1208833
Bienroder Weg (neben dem Nordbad),
zum 1. April 2011 neu zu verpachten.
Das Pachtobjekt bietet bei entsprechender Betreuung und Eigeninitiative zwischen April und Oktober eines jeden
Jahres attraktive Zuverdienstmöglichkeiten. Die detaillierten Voraussetzun- Schön ist´s auf dem Land! 2 ZW mitńer
gen können unter www.sv-olymGartenbank su. Dipl. Grafiker südöstl.
pia.92.de abgerufen bzw. beim VorsitBS. s 05304/911410
zenden Olaf Gauer s
0531/ 2322409
1-3
ZW + Grt. od. Ter., sof. o. spä.,
angefordert
werden.
Bewerbungsschluss: 07.März 2011.
s0531/2806465 od. s0177/9775188
SUPERCHANCE
16
Su. ab April - 2 ZW m. Balkon, Wanne,
Zentrum BS, s BS 1294505 ab 18 Uhr
Bauen / Handwerk
Münzen-Ankauf
Sport
Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde
und D-Mark, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
s 0531/4737900
Su. 2-3 BS City s 0176/32105248
Su. 2 ZW im westl. Ringgeb. bis 260,-KM 2-3 ZW, BS-Stadt, f. Redakteurin ges. Familie in Führungspositionen su. 3-4 Zi.- MDF Platte 2600 x 1200x 19 20,-€ Fahrradergometer
Whg. od. Haus ab 01.05., Blk. od. Terrass 0531/73087
s 0162/2493647
zu sofort.s 0173/7743135
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
se, EBK u. W-Bad gewüscht, bis 1000,WM, Großraum BS s 0176/12006110
Ehepaar mit 19 j. Sohn u. Katze sucht
3-Zi.-EG-Whg. in BS-Nord od. Ost zum
1.3.2011, bis 600€ WM s0170-3531011
GmbH & Co. KG
Preise gültig von Do 17.02. bis Sa 19.02.2011
Schinkenbockwurst
Delikatess Schinkenfleischwurst
1,5 kg
2 x 400 g
(1 kg = 2,66)
2,
49
Abholpreise
Mineralwasser
mit Kohlensäure,
sanft prickelnd
1
3,
98
EDV / Computer
Im Heerfeld 13, BS-Bevenrode. Am Sa.
19.02. Jeder Gegenstand max. 5€ außer
ges. Preisausschilderung s. Armlehn-u.
20,Polstersessel, altd. Schränke.
Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Am 19.2., Flohmarkt b. Gottwald, Am
Schwarzen Berge 39a, BS, 9-15 Uhr.
versch. Sorten
• sparsam
• klumpenbildend
• geruchsbindend
(100 ml = –,30)
200 ml
je *
–,98
–,59
20 kg
(1 kg = –,20)
3,
98
Klapptrittleiter
2-stufig
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Markenqualität
Elida Shampoo
oder Spülung
Cat-Tonit
Katzenstreu
Kamin-Briketts
Trittfläche 30x20cm, Tritthöhe
47cm, max. belastbar 150kg,
Trittflächen mit rutschhemmender Auflage
12,98
-20%
• niedriger Schwefelgehalt
(0,5-0,6%)
• schöne Flamme
• wenig Asche
• langanhaltende Glut
• Heizwert ca. 5500 kcal/kg
10
10,
38
kg
(1 kg = –,24)
Gäste- Einzelzimmer, Kirschbaum, sehr
gut erh.; Yamaha-Orgel, B-35N; Nutria
Wir reparieren Ihr Fahrrad Pelzmantel, neu, Gr. 40/42.
egal wo gekauft. Schnell und
s 0160/5422679
preisgünstig. Zweirad-Asche, Am Hohen
Hallen-/
Hofflohmarkt (viele Möbel)
Toll auffällig...
Tore 4, 38118 BS, s 0531/45386
Waren aus Haushaltsauflösungen, Peimit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
ner Str. 14b in 38527 Meine, Sa. 12-18
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir 28er He-Fahrrad, 5-Gang, gut erhalten,
Uhr u. So. 10-16 Uhr. s 0171/ 6158418
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan55,-€. s 05309/2590
nahme erreichen Sie montags bis donKüchen An- und Verkauf
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Mobile Pannenhilfe
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Gebrauchtmöbel in Walle hat alles.
BS - 257 330 0
s 0531/238820
Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51
Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 h
Wir kommen zu Ihnen, zuhause oder
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Was noch? Entrümpelungen und
unterwegs.
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Transporte. s 0172/5428942
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Verkaufsagent Emagine-Detect verkauft
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
alles, was Sie verkaufen möchten.
s 0531/25748022
Gönnen Sie sich das Beste! Bewegen Sie
Kaffeegeschirr, 12 P., div. Platten, TeeserIhren Arsch und kommen Sie zur Simic Hochzeitsfotograf s 0178/1956220
vice, 12 Pers. + Zub., Rosenth. class.
GmbH! Die optimalen Markisen, alle
Modelle als Muster zum ansehen. Premirosé, div. Hummelfig. s 05307/6391
um Haustüren und Vordächer, suchen
Kaminholz - trocken, Buche, Eiche, 65,-€
Sie sich Ihr Modell aus. Energie und
srm + Fracht. s 0176/20066657 oder
Sicherheitsberatung. Sektionaltore WK2
s 05303/921270
Ausführung uvm. Simic GmbH. Braunschweig/Bienrode. Auf dem Anger 9b. MKN-Elektroherd f. Gastronomie, Optima
850, 6 Kochplatten, Backofen, Edelstahl König der Löwen
www.Sonnenschutz-Simic.de s 05307/
26.04.2011 in Hamburg, 2 Karten je 80,u. 1 Friteuse, gebraucht. s 05306/5280
7700 Firma@Simic-Bauelemente gmbh,
Mo-Fr 9.30-16 Uhr, Sa. u. So. 10-12 Uhr.
s 0175/6939398
Waschm.
Baukn.,
50,-.
s
05302/901808
10% Nachlass auf alle Produkte bis 4.03.
Bett, 140*200, Lederoptic bl/sw, Lattenrost, Matratze, 110,-€ s 0171/6361773
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060 Kirby G4 Universalstaubsauger mit Caddybox, riesige Saugkraft -amerik. Produkt, auch für Allergiker, neuwertig, NP Etagenbettgestell 140 x 200 Ikea 130,-€.
BAUANTRÄGE; STATIK
Wohnwand 2,80m Buche, 100€; Kleiderca. 2000,- für 280,- s05304/932743 AB
s 05303/970547
schrank 1,00m, Buche, 30€; ÜberbauKüchenzeile (neuwertig), Spüle, Herd
schrank 2,00m 30€; Hunde-Korb mit
(Ceran), Abzug, Beleuchtung, GeschirrKissen 1m, 40€. s 0531/48269761
spüler und Apothekerschrank mit
Gefrierkombination, Preis VS. Ab 16 Uhr
s 0175/4725913
Haus und Heim
zzgl. –,25 Pfand
Film / Foto
Haushaltsgeräte
Kaufgesuche
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über
20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
DER Marktführer
seit 40 Jahren
2,39
JUBILÄUMS -
PREISE
(in weiß)
40%
auf
Kaminöfen,
Kamine und
Kachelöfen!*
* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise
Weltneuheit: Kaminöfen &
Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter
in silber 14,98 -20% 11,98
88-seitiger GRATIS-Katalog
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Frischhaltedosen
www.
und Sonderbeilage mit
Angebotspreisen unter:
40JahreHark.de
aus Kunststoff mit Deckel
oder gebührenfrei unter
3 x 0,65 Liter
(0800) 2 80 23 23
oder
Bundesweit Ausstellungen
3 x 1,2 Liter
oder
4 x 0,55 Liter
Verkäufe
oder
2 x 2,4 Liter
Alles für das Kind
1,
* unser alter Preis
02
Familie!
r die ganze
Ein Spaß fü
MiniBillardtisch
je
Goldankauf-BS.de
Wohnungsauflösungen Garage/Lagerfläche
Fahrräder
Liter
–,29
16 Kugeln
1 Kunststoff-Dreieck
*
2 Queues
1 Queuekreide
50 x 30,5 x 8 cm
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
Flash-Point An- u. Verkauf
BS s 0531/6018367
Alte Ölgemälde kauft
und Skulpturen, Kunsthandel Koch,
s 0531/4737900
Phoenix-Gold-+Silberank.
Transporte / Umzüge
(1 kg = –,40)
•
•
•
•
•
Orden, Fotoalben
Verschiedenes
10 kg
-20%
Telekommunikation
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
schlechten Zustand, kauft sBS/78248
Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS
Div. Möbel. s 0170/4054358
Fahrzeugreiniger sucht kleine Gara- Gü. PC-Service Fa. Wolter s BS/2089643
Kunsthandel-Koch.de
ge/Halle oder Hallen-/Werkstattbeteiligung in BS. s 0170/6681364
PC/Laptop kaputt oder
Modellbahnliebhaber sucht von privat
zu langsam? Reparatur vom FachMärklin u. Trix bis 1975. s 0531/43994
geschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren
Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, Elektr. Garagenantrieb mit FB 50,- € Waschmaschine kauft s 0531/17431
s 0531/577844
An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060
Onlineshop www.media-concepts.de
Briefmarken + Münzen! Wir kaufen
Hallo Jäger m. Jagdschein Briefmarken, Münzen, Medaillen und
Schröder Transporte-Umzüge, TransporProf.
PC
Service.
Garantiert
günstigster
te, Nachlassauflösungen, Entrümpeaus Altergrd. verk. ich meine JagdwafAnsichtskarten zu reellen Preisen an
Preis! BS-1228237; www.pc-dienst.info
lungen s 0531/2704848
Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung
fen, Nachtglas u.v.m. s 05303/922870
garantiert. Versandhandel Holsten.
Wir richten Halteverbotszonen für Ihren
Flohmarkt in BS-Wenden bei XXXLutz am
s 0 51 95/97 29 81
Umzug ein! s BS/2217307
20. Februar. Infos: s 0511/4006649
HKL I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett
je 1,28
40€,.
(18m²,36m²,54m²,72m²)Sudetenstraße,
Für Konfirmation: kurzer schw. Rock mit
Saarbrückener Straßes0176/20638806
großen Falten, Gr. 170 mit passenden Entrümpeln günstig u. schnell s 9666067
schw. Blazer, Gr. 176. Rot/weiß gestreifKaufe
Geweihe + Jagdliches s 2702486
Physiker sucht 4-5 ZW in BS od. Rand
te Bluse, Gr. 176/182, alles Marke Nähschrank, Wohnwand mod., Bilder,
Klose-Makler.de s 0531/1208833
Trockner,
Gartenm...
s0176/43014999
Sofort
Ankauf von Pelzen, Antiquitäten,
"chariviari-collektion", 1 x getragen u.
Uhren,Taschenu.,Armbandu., Schmuck,
gereinigt, VB 60,-€ s 05304/7808
Haushaltsauflösung, viele Bücher, SchlafEssbestecke, sowie Gemälden. Zahle bar.
zim.
Schrank
4m,
und
mehr.
s 0171/4682732 o. 0171/9315383
s 0175/9838002
Gewerbliche Objekte
Deutsche
Speisekartoffeln
www.thomas-philipps.de
Abt. Leiter su. Haus in BS oder bis GF
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
Monitor 15" Flachbildschirm,
s 0531/51895
(1 kg = 3,11)
3,
"Mode Flohmarkt"! 2ndhandxnew. Sa.
Sie, berufst. mittl. Alter sucht 3 ZW, EG m.
19.3. VW-Halle BS- Anm.380100 für Alle
Terr. u. EBK, ruhig gelegen, evtl. Garten,
in BS u. Umgeb. s 0151/11942805
Schuhe/Textilien spenden Sie bitte der
Sammelorganisation HUMIKA-Infoservice. s 0170/1155597
Häuser
Ringe
99
Bekleidung / Schuhe
neuwertig,
12,98
9,
Mini-
98 Fußballkicker
• mit Torzähler, Ballfang
und grünem Spielfeld
mit Linien
• Griffe mit rutschfestem
Profil
• inkl. 2 Spielbällen
• 50 x 30,5 x 9 cm
Postkarten, Krüge, s BS 2702486
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Alte Besteckteile kauft,
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
s 0531/4737900
Kaufe altes Besteck a. Einzelt. 2702486
Kaufe Eisenbahn, alle Marken u. Spuren
s 05371/73899
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
Su. alte Renn- u. Eisenbahn, Carrera,
Märklin, Faller, Trix etc. s 05303/6959
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Wäschtrockner. s 0531/17431
Eisenbahnfreunde
Modellbahnanlagen u. Sammlungen in
jeder Größenordnungs0176/66808162
Extra
Fachingskostüme für Kinder zu verschenken, s 0531/574549
Alibert Spiegelschr., 70 x 78 x 15 cm,
Beleuchtung18W,25,-. s BS/2506644
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch Oberkörperbräuner, super UVA, 20€,
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
s 0531/67081
Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165
Hängelampe Glasglocke, Ø 40 cm, für
Schallplatten - CDs - DVDs Essecke, 15 €, s 0531/67081
zu Höchstpreisen, mit Abholung, auch
2 Rückenlehnenpolster fürs Bett/ Polsterkomplett kauft. s 01577/ 7746741
liege je 1 m, ohne Bezug 10,-€
LCD TV 66cm, 90 € s 05302/3152
s 0160/91142499
Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8.
Adidas Fußballschuh Kinder, Gr. 35,
dkl.blau/silber, 15,-; Videos, Felix, TabaBücherankauf! Bitte bieten Sie alles an!
luga, 3,-. s 05302/903800
Antiquariat Hagenbrücke
s 0531/
4737849
Hose für Herren, Gr. 27, neuw. preisw.
Hyosung GT650R EZ05/08, 3300km, Koch Nachlass-Bewertung
abzugeb., 10 €, s 0531/841629
1. Hd., 3300,- VB, Pit Bike 125ccm 500,VB, Pocket Bike, 50ccm, 120,- VB, alles Kunsthandel Koch kauft: CD Box P2 f. 10 CD´s, neu; 5 CD´s dt.
Interpr., zus. 3,50 €; He.-Strickjacke, Gr.
top s 0151/21711139
alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan50, gemustert, 9 €, s 0531/77760
Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
Holzkiste, L/B/H 105, 70, 80cm, mit
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
Inhalt: gehacktes Holz, zus. 15 €,
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
s 05304/2257
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
Bomann
beutelloser Staubsauger 2000
Fernsehsessel,hell beige, wie neu, m.FernOrion, BS s 0531/4737900
W, 3x benutzt, NP 50,- f. 20,bedienung,VB550€. s 05302/804097
s BS/3231902
Stop! Sofort Bargeld!
Schöner Eckschrank im Landhaus Stil,
Head
Skioverall, Gr. 50, grau/bordeaux,
Kaufe
Notebook,
Handy,
Kiefer Massiv gelaugt/geölt, 70 €.
sehr gepflegt, viele Taschen, top, VB 25,Playstation, LCD, iPhone usw. Flashs 0151/17056640
s 05302/805475
point, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS
Bettbrücke, 100 x 190, mit Latten-Motors 0531/6018367
Quarz-Kaminuhr schw./gold, 5,-; Aktenrahmen,Kleiderschrank 150 x 200, mit
koffer m. Dehnfalte u. Zahlenschloß,
Spiegel, beides Kirschbaum; + Schrank Flohmarktartikel gesucht alles anbieten,
20,- s BS/372200
zahle bar. s 0171/2158258
1 m, neuw.; Preis VS. s 0172/7003621
2 Sessel, blau-grau-gemustert, auf Rollen,
Su.
Nerzjacke
o.
Mantel.
s
0177/3186827
2x Lattenrost 140 x 70 k Hv., je 17 Latten,
zu verschenken, s 05302/4237
Nähe Prinzenpark, s 0177/4063963 Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.
TV Sony 70", FB, Betriebsanl., antrazith,
Verk. Möbel, teilw. antik. Kommode,
2x Scart, 25,- s BS/874545
Anrichte,
Ikea-Sofa,
PC-Schrankl, Waschm. auch defekt kauft s BS/13274
www.seeger-elektrogeraete.de
HiFi / Video / TV
Hobby / Freizeit
Möbel / Teppiche
Schreibtisch etc. s 0175/5719502
Babybasar am 13.03.11 v. 14-16 Uhr i. der
Verkaufsagent Emagine-Detect verkauft 4 SR Fulda 155/80 R 13 79T auf 4-Loch
IGS Weststadt. Tischkarten ab sof. im
alles, was Sie verkaufen möchten.
Felgen, gutes Profil, 25 €, s 3557288
Eckbank,
Kiefer
m.
Sitzkissen.
Preis
VS.
Mütterzentr. BS, Hugo-Luther-Str. 60A,
s 0531/25748022
s
05307/3618
o.
0171/8317502
Übergangsjacke Junge, Gr. 146/152, grün
pro Tisch 12€ sBS/895450 o. 2808932
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
mit Reflektoren u. Kapuze, von Tchibo,
2er Sofa + 1 Sessel, terracotta, zu vergesucht. s 0531/343667 auch sonntags
10,- s 05302/903800
Baby- und Kinderbasar
schenken. s 0151/17985538
am 19.2.2011 von 12.30-16.00 Uhr mit
Schrankbett, quer, Schlafsofa, 2 SchlafsesKaffee und Kuchen in der GS Vordorf.
sel, wenig benutzt. s 05302/901777
BambiniBörse 13.3. Stadth. BS, s 380100
Bett inkl. Lattenrost 140 x 200, Kopf.-u.
Babybasar in St. Georg 20.02., 14-16 Uhr,
Fußteil verstellbar. Kiefer massiv. Klar u.
Donnerburgweg 36, Braunschweig.
PC, Maus, und Co: Kleinanzeigen im Computermarkt
Blau, Abholung s 0531/4737103
Qualif. Tagesmutter hat Plätze frei, Bort- Esszimmer, Kiefer massiv, cognac, Preis
feld s 0172/5441828
VS. s 0531/861608
Antiquitäten / Kunst
Antik-Galerie
Braunschweig Helmstedt Sarstedt Wolfsburg
Ankauf von Gold, Silber,
Kaufe alte Fotos, Bücher +
Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa.
11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BSGliesmarode, Kurzekampstrasse 15
...für schnelle Rechner!
Musikinstrumente
Keyboard-Anlage
inkl.
Leslie
der
legendären Sweaty Feet, 80er, Keyboards, Amps, Zubeh. VB 150€
s 05302/70105 ab 18 Uhr
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
SUPERCHANCE
17
Vtech Smile Spiele: Arielle u. Cars, je Er getr. leb. 50J. 1,79, schlank su. schl.
oder zierliche Sie. Alter u. Herkunft egal
12 €, s 0151/55819949
für gemeinsames Leben . Bitte mit Bild
Reithose
Gr.
164,
neuw.,
15,-,
garant. Antw. Y Zuschr. u. NB VER
516299 Z
s 05302/70500
Ohrensessel (Bezug verschliessen) 20 €
muss
abgeholt
werden. Mech. Schreibmaschine im Koffer "de Geb. u. doch einsam, Er, 54/184 sucht
s 05302/901846
nette Sie für eine diskr. erotische Bezieluxe", 25,- €. s 05305/540
hung/gel. Treffs. Y Zuschr. u. NB VER
Flaschenwärmer von NUK, nw, 20,-. Anzug für Herren, Gr. 27, neuw., preisw.
516220 Z; ([email protected])
s 05303/953188
abzugeb., 20 €, s 0531/841629
Holger 50 J., sportl., schlank, fühlt sich viel
Thule-Dachträger Golf 4, 20,-. s 05309/ Sakko für Herren, Gr. 27, neuw., preisw.
zu jung um allein zu sein. Finanz. abgesi1727 o. 0160/92754305
chert, mit Interesse an Kultur und Natur.
anzugeb., 15 €, s 0531/841629
Ich suche eine liebevolle Frau, für eine
Wäschetrockner Privileg funktionsf., 25,- 1 alte Flasche "Aabach uralt", mit Inhalt
ehrliche Beziehung. Bist auch Du bereit
s BS/603527
im schmiedeeisernen Ständer, 25,-€.
für einen Neubeginn - dann ruf bitte an.
s 05305/1581
s 05331/885 355 "Der Gute Weg"
Zwei Buchsbaumkugeln, Ø 90cm, 90cm
Clown-Umhang mit Kapuze, Gr. 128, 50% Er 55 J., su. kinderliebe Mama, Alter zw.
hoch, je 25 €, s 0531/610719
BW, 50% PE, neuwertig, NP 15,-, 5,-.
40-50J. 1,50-1,69 groß. Y Zuschr. mit
Neu, 6 Teller, Thomas, 10 €; Steppmantel,
s 05304/4725
Bild u. Tel.Nr. BSS 516452 A
44, 4 €, s 0531/16662
Streifen-Hosenanzug Gr. 42 mit Bluse,
bordeaux, neuw., 25,- s 05302/4237
Mäd. Indianerin-Kostüm m. Perücke u.
viel Zub., 25,- s BS/863974
Gasflasche
3kg,
grau,
25,-
Extra
Kostbare Orientteppiche bis 74% reduziert!
Bekanntschaften für Ihn
s 05306/4573
Kunststoff-Bilderrahmen 50 x 70, rot,
Ingrid 65 J., Witwe, gutauss., vital, finanz.
neu, 8,-; Wohnz. Lampe schw. mit Glas- Herrenschuh, schw., Gr. 7, Bally, 5 €,
versorgt, möchte den Lebensabend nicht
teller, 3,- s 05302/3287
allein verbringen. Mit Dir das Leben
s 0531/54884
genießen, gemeinsam den Alltag verEsstischlampe, modern, Glas/Edelstahl,
bringen, für einander da sein. Agent.
neuwertig, 20,-; 3D-Diät, neu, v. Karl 3 Pyroflamschüsseln mit Deckel u. MilchDGW. Worauf wollen wir noch warten,
topf, 15 €, s 0175/7110447
Lagerfeld, 5,-. s 05302/270500
ruf bitte an. s 05331/ 885355
24tlg. Silberbesteck Alka 90, 6 Kuchen- Kiste mit Computerteilen, W-LAN, Funkta- Beate 48J., gutauss., sucht einen liebensstatur, Netzteil u.v.m., 25,-sBS/863163
gabeln, 1 Tortenheber, 1 Kelle, 20,-; 5
werten, treuen Mann. Abent. DGW.
LP'S je 1,- s 0157/77063443
Schwimmen, Radfahren, gemütliche
2 Rückenlehnenpolster f. Bett/Liege, je
NEU - Margo, Top-Model ! Aljona s 0152/07427750
Kf 34, Blond, 26 J., elegant, OW 80C!
Top-Service, Franz. Expertin, Küssen 3er
Kollegin s 0531/1205310 ladies.de
Heiße Blondine ganz neu
Abend mit einem Glas Wein und Kerzen1m, ohne Bezug, 10,- s0160/91142499
2 Klappsessel Kunststoff m. Auflage
Große OW, imtim gepierct. s 0175/
schein, reden und kuscheln - vermisst Kostenlose Treffs s 0176/52242997
braun, 25,- s BS/373851
6089471 bs-ladies.de
1x Med. Gehhilfen, Teleskop, neuw., 20,Du das auch? s 05331/ 885355
Erotikmass.-Po-Mass. Sex
s BS/373851
Farbfernseher Lifetec, 15 Zoll, 20,-.
Stiefel, Lack, Leder s 0531/4811250
s 05302/903800
Gästebett mit Matratze, neuw., 25,s
0174/3643146
BS!
Schoko-Queen MoniRuder-Trainingsgerät Tunduri 202, 15,s BS/350382
que 26 J. s 04561/5248259 ladies.de
GPS Karte Harz für Smartphone PDA Kompass
Wanderkarte
neu
15,-€ 55 J., pure Lust s 0151/56874071
Skijacke Mistral Gr. S, jugendl., wie neu,
Neu in GF! Stark behaart.
s 0531/3884178
Neu in BS! Chloé BH 75 D OW 80D. s 05371/6875879 ladies.de
20,- s 05302/805475
Babyflaschen-Dampf-Sterilisator,
nw,
sexy Figur! Service A-Z! sBS/4737767
Neuer 1 Mon. alter AEG/CD/RadiorecorOrchidee Thaimass. s 0152/24685145
25,- VB. s 05303/953188
Haus & Hotelbesuche s 0160-4200666
der 10,-€, 4 neue Barbiepuppen (1 SkipEchter Telefonsex! s 0043/12530135
per) + Kldg. 15,-€. s 0531/8788170 AB
Internat. Team tabulos !!!
Dora, KF 34, Erotik+Bizarr Türkin, 19 J., Lela; Lara, dominant, Neu und nur kurz! Gina
S.Oliver Daunenjacke, Gr. 140/146, neu,
Bld., OW 75 D! Massg.! Intimmassage,
Danny, 19 J., span.; Alexa, kindl., 19 J.
22J. Sexy, schlk., s 0157/77702399
weit geschnitten, für Mädchen, 25,-.
Rollensp., SM/Gyn-Stuhl, Po-Massg., 69
Manu, zierl., 19J. Litauen, Celler Str. 117
bsladies.de
s 05302/70500
Fußerot.,
Straps,
Stiefel,
Lack,
Intimrass.
Klingeln bei M+K. s 01522-4392513
Toll auffällig...
Wohnzimmerschrank m. Vitrine, Beleumit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Kuschelmaus, 37 J., blond, schlank.
chtung, 3,50, Eiche hell, 25,besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Alexandra!
Neue
sexy
Blondine!
s 0151-51838329
s 0172/4344705
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenans 05363/705987 wob-ladies.de
nahme
erreichen
Sie
montags
bis
donDia Leinwand mit Ständer, neu, 20 €,
3
süße Mädels, süß, sexy,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Süße Blasehasen s 0531/3107554
s 0531/54884
heiß. Service A-Z s 0176/69484819
Alle Modelle
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
aus Fümmelse jetzt
NEU
3 He.-Pullover neu, Gr. 60, langer Arm,
NEU
in Salzgitter!
25,- s 0175/7110447
Der Tanzabend
Telefonkontakte
Bekanntschaften allgemein
Tiere
Perser m. Nase, 8 Mon., creme, geimpft u.
kastr. in liebev. Hd. s 0152/29047697
Mischlingswelpen 11Wo. kleinbleibend
su. liebev. Zuhause s 0171/6490336
20
Baby-Zwerghamster,
s 05302/4951
á
5,-.
Aquarianersprechtag
Beratung für Aquarianer. (SKG Mehrzweckhalle), Alte Schulstrs. BS-Dibbesdorf. 19.01.11 von 16.00-19.00Uhr
Australien Sheppard Welpen (Hütehunde) 3-farbig: schw., weiß, braun, ab
9 Wochen abzug. s 0531/375775
Salon
Stern
Salon Baron
1 Karton Damenkleidung Gr. 44, viele
Teile (auch einz.) 15,-; s 05302/2784
Lacoste p. femme 50 ml, 20,-. s 0171/
2632780 ab 18 Uhr
Großer kräftiger Lavendel,
s 0531/373481
20
€,
Film/Dia Leinw. 15,- s0151/51227719
Fernseher Sony, 70er Bild, FB, Betriebsanleitg., Bildtext anthrazit, 2x Scart, 25€,
s 0531/874545
8 heiße Models
in aufregenden Dessous
erwarten Dich in
privater Atmosphäre
für Singles & Paare
Sa. 19.02., 20 Uhr, im Schützenhaus
Heidberg, Salzdahlumer Str. 129,
38126 Braunschweig
www.theos-singletanz.de
Suche Shiatsu - Übungspartnerin,
Zuschr. u. NB BSS 516370 A
Tel. 0 53 61/2 75 14 91
Nette Kollegin gesucht!
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Y
Neu Trans Tanwa a/p 100%. BS/2885665
Tel.: 0 53 41/8 36 39 52
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Braunschweig
1. MAL! Süsse Alina, 21 J.
Kf 38, heisse Brünette, vollb. OW 85 C!
Massg., Body zu Body, Küssen, Franz. 69
Liz, 23 J. Top-Service Sexy Nikki heiße Ungarin
Bekanntschaften für Sie Neu!
Kf 34, lg. Haare, OW 75 C, o. Zeitdruck,
Ganz neu 26J. s 0531/1216166
Klein, mollig, aber knackig besucht dich
Phantasiemassage + nackt + Erotik, 69
(günstig) s 0176/36403984
Attr.,
großer
u.
sportl.
Er,
51,
ohne
Bauch
Kollegin.
s
0176/50214473
ladies.de
Neu
kleine Russ. Marie
Mädchenjeans Miss Sixty, Gr. 140, neu,
u. Bart s. Dich für feste Beziehung.
erot. Mass. s0531/1216595 bsladies.de
15,-; Schreibtischlampe, 3,-. s 05302/
Sanft, sexy besucht dich. 0157-88116186
Email: [email protected] oder
Vollbusig, sexy. s 0176/51347717
70500
24 h Haus & Hotel s 0163/9633973
Y Zuschr. u. NB BSS 516449 A
Blonde Oma aus Polen s BS/3107554
Wii-Spiel " Just Dance", original verpackt
Ganzkörpermassage s 0531/4811250 1.Mal Braunschweig!
und eingeschweißt, da Doppelkauf, 25€, Sie,56J.,su.nette Freundin. Kino,Bummeln, Sexy Kristina +1Mal! Schlanke Nora s
bis 1,68. Y Zuschr. u. NB VER 516448 Z
05351/3991482 Models-Helmstedt.de 21 J. Haus & Hotel s 0176/74424355
SexyLenka. s 0531/4803234ladies.de
s 0151/55819949
Die Lüneburger Heide entdecken
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide****
Genießen Sie den Sommer! Entdecken Sie
die Lüneburger Heide bei einem Kurzurlaub
in Bad Bevensen. Machen Sie Ausflüge in
die reizvolle Umgebung zu Fuß, mit dem
Rad, dem Auto oder Bus. Freuen Sie sich
auf unvergessliche Erlebnisse und beste
Erholung - im Hotel Zur Amtsheide!
Heide-Entdecker-Urlaub
Termine Buchbar nach Verfügbarkeit vom
01.04. - 19.08. und 18.09. - 30.10.11
LEISTUNGEN
Paris - Stadt der Liebe
Eingeschlossene Leistungen:
Flug von Hannover nach Paris und zurück
Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen
4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
Hotel je nach gebuchter Kategorie
Stadtrundfahrt Paris
Besuch des Marais-Viertels
Bootsfahrt auf der Seine
Örtliche Reiseleitung
Insolvenzversicherung
1.Tag: Anreise, Stadtrundfahrt 2.Tag: Besuch des
Marais-Viertel, Bootsfahrt auf der Seine 3.Tag: Versailles (75 €) 4.Tag: Führung Louvre (40 €), Montmartre mit Sacre-Coeur (45 €) 5.Tag: Rückreise
Termine 2011:
06.07. - 10.07. 20.07. - 24.07.
03.08. - 07.08. 24.08. - 28.08.
Reisepreis:
p r o P e r s o n i m D Z d e r K a t .B :
Einzelzimmerzuschlag Kat. B:
€ 140,Aufpreis Hotel-Kat. A:
€ 100,-
€ 645,-
Bestellen Sie zu dieser
Reise auch das ausführliche Programm
Veranstalter: Mondial Tours
BUCHUNG, BERATUNG
UND INFORMATIONEN BEI:
neue Braunschweiger
Telefon 0531/3900 444
• 5 Übernachtungen im Einzel- oder
Doppelzimmer inkl. Heidjer Frühstücksbuffet
und Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)
• Begrüßungscocktail
• Fahrt mit Thermelinchen zum Kloster Medingen,
Termin: Buchbar nach Verfügbarkeit
Besichtigung der Klosteranlagen
LEISTUNGEN
• Kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)
• 1x Eintritt in der Jod-Sole-Therme (90 Minuten)
• 3 Übernachtungen im Einzel- oder
• 1 Busausflugsfahrt in die Umgebung
Doppelzimmer inkl. Halbpension
Entweder dienstags nach Ebstorf mit Führung
• Heidecocktail zur Begrüßung
durch das Kloster, Weiterfahrt ins Aboretum
• 1x hausgebackener Kuchen und
Melzingen, Rundgang durch den Garten der Bäume
Kaffeespezialitäten im Café
Oder freitags entweder in das Rundlingsdorf
• Kostenloser Fahrradverleih
Lübeln im Wendland mit Führung durch das
• 1 Stadtführung durch Lüneburg
(Jan.-Apr., Nov. nur Mi. & Sa.; Mai-Okt., Dez. tägl.) Heimatmuseum oder in die historische Salzstadt
• 1x Eintritt Jod-Sole-Therme (90 Min)
Lüneburg mit Stadtbesichtigung (Fahrten im
• Nutzung des Wellnessbereichs mit
wöchentlichen Wechsel)
Hallenbad, 3 Saunen, Whirlpool, Fitness • Nutzung der Wellnesslandschaft
Eigene An- und Abreise
Eigene An- und Abreise
Preis pro Person
Preis pro Person im EZ od. DZ € 329,bis 21.04. und ab 16.10.11
€ 199,vom 21.04. bis 16.10.2011
€ 214,-
Heide-Kurzurlaub
Weitere Informationen & Buchung:
nB Leserreisen
Tel.: 0531-3900-444
Fax: 0531-3900-473
Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen
SUPERCHANCE
18
Tiere
Weibliches Chinchilla, sofort abzugeben,
1 Jahr alt, Farbe schwarz, 25€.
s 0531/3565913
Schäferhundwelpen-Mix, 13Wo., gü. in
liebev. Hd. abzug. s 01520/7255077
STEIGBÜGEL REITSPORT
Das Fachgeschäft in BS, Hamb.-Str. 49
s BS/2322290- www.steigbuegel.com
Katze vermisst!!!
3-farbige Kätzin "Rubina" seit 09.02. vermisst, Tattoo am rechten Ohr: BE521,
links 88230. Wer sie gesehen hat, meldet
sich bitte unter: s 0160/8569938
Herrengymnastik
Unterricht / Fortbildung
5 weg
oder
neu im SV Oliympia '92 e.V., montags
17.00h bis 18.00h, vereinseigene Sporthalle Bienroder Weg 72. Infos
s 0531/3557076 o. www.gymmi92.de
BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder
für Kinder-, Jugend- und Erwachsenenteams!
Kontakt
per
Telefon:
0160/4480862 od. 0151/12474981
Geld zurück!
*
Individuelle Nachhilfe von der
Grundschule bis zum Abitur
Gratis-Hotline:
0800-19 4 18 39
Mo.- Fr. 8-20 Uhr
www.schuelerhilfe.de
Geschäftliche Empfehlungen
* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig
für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.
Metallbau YalmanNachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer
Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che.,
Auszubild., Nähe Theater sBS 342824
Colliewelpen/VDH
Malerschnelldienst!
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424
➡B B B
Entrümpelungen
Alles aus einer Hand, innerhalb
24 Std., Nachlassräumungen mit
Anrechnung, Entrümpelungen jeder
Art (auch Extremfälle), mit
Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Kleinumzüge zu Sonderpreisen.
Telefon (05 31) 2 50 89 00
oder 01 60 / 6 45 91 41
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung Maler- Tischler-, Fliesenleger u. Innens 0531/3801913
ausbauarbeiten s 0175/9151886
Baumfällarbeit ab 150,-€ Elektromeister günstig, s BS/361400
geimpft und gechipt abzugeben, Französisch f. Anfänger und Fortge- Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Cheinkl.
Abfuhr-,
Wurzelfräsarbeiten.
Pflasterarbeiten
aller
Arten
mie
u.
Bio,
bis
Abitur.
s
0531/330175
s 04481/93740; www.collieland.de
schrittene. Einzeln o. Kleingruppen ab
s 05306/941530
s 0151/14922939 o. 0531/512241
10,-/Std., s 0531/5807490
Kosmetik? Fußpflege?
Yorki u. Malteser s 0171/6842502
Trockenbau + Fliesenlegen schnell und
Qual. Nachhilfe, Franz. und Engl., auch
Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wiegünstig s 0160/97975848
der neue Kurse! Kosmetikschule V. BodtWelpen-u.Junghundekurs Hausbesuche, s 0171/2435080
Braunschweigs Fischräucherei
ke s 05331/969166
starten im PSV-Volkmarode am 19.02. Gebe Nachh. Mathe, Engl., Dtsch., gern
Info unter
www.psv-volkmarode.de
Pahlke-Fisch
Professionelle
Nachhilfe
von
Studenten
Hausbes. lg. Erfahr. s 0531/311973 AB
s 0163/2330981
in allen Fächern und Klassen. s 0531/
„NEU“ Gourmet Doppelmatjesfilet
Haushaltsauflösungen
2625064
richtig lecker
Stück 1,19 5
Zierfischbörse
TSV Watenbüttel sucht einen frdl.,
Die günstige Alternative zu
Mathe, Deutsch, Englisch Nachhilfe
Frisches Viktoriabarschfilet
fleißigen Hallen-/Platzwart, der auch
Alte Schulstr. 13, BS-Dibbesdorf (SKG
teuren Firmen
praktisch grätenfrei
100 g 1,29 5
ab 5€/45 Min. s 0531/26250914
Mehrzweckhalle) am 20.02.11 von 9.00die Bewirtung unseres Sportheims (mit
Bürozeiten:
Skreifilet
aus
Norwegen
12.30Uhr
Whg.)
übernimmt.
s
0531/5161164
Mo.–So.
10–13
Uhr
u.
20.30–21.30
Uhr
Studentin gibt qualifizierte Nachhilfe
köstlicher Winterkabeljau 100 g 1,79 5
Telefon 05 31/2 87 31 96
franz. u. englisch von freitags bis sonn- BSC Acosta (Basketball) östliches RingReitbeteiligung
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Stinte Stinte Stinte
100 g –,59 5
tags. s 0152/29047697
gebiet) sucht...
ab 25 Hannoveraner Nähe BS gesucht
Pahlkes feinster Räucheraal
...dynamische Basketballdamen mit Spaß
Unsere Leistungen
Nachhilfe buchen und
im Ganzen
100 g 2,49 5
s 0160/4413823
am Spiel, die unsere Teams unterstützen
Angebot sichern.
EntrümpeTapetenabriss
im Anschnitt
100 g 2,89 5
möchten. Anfängerinnen und erfahrene
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind
2 zuckers. Shih Tzu Welp.
Pahlkes geräucherter
Kleintransporte
Wohneinheiten
Jetzt anmelden!
willkommen. Kontakt per Mail:
Heilbutt
100 g 1,79 5
Umzüge
in liebev. Hd. abzug. s 05303/923202
Entrümpelungen
sofort,
Festpreise,
Kellern
[email protected],
Montagearbeiten
Vom Grill
Inzahlungn.,
besenrein
sBS/2085465
Garagen
Kontakt
per
Telefon:
s
0173/6101160
TÜV-geprüfte Qualität:
Aufstellarbeiten
Stinte oder
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
BS/Kohlmarkt 19, 05 31/4 11 96
Fliesenverlegung s 05371/9376832
Viktoriabarschfilet
Portion 7,90 5
MTV-Hondelage
Tischtennis
sucht
Kein Angebot ohne uns!
BS/Sack 24, 05 31/40 01 33
Verstärkung für die Damenmannschaft
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Traunstr. 27, 콯 84 15 68
BS-Volkmarode, 05 31/2 36 11 16
(Bezirksklasse). s 05309/5123
Geschirrsp., Fahrräder s BS 89 44 93
BS-Wenden, 0 53 07/2 04 14 35
h
h
BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ring- Obstbaum-, Baum-,
Blitzkredite
24 ☎
24 ☎
Vechelde, 0 53 02/80 08 88
Strauch- u. Heckenschnitt fachgerecht Tapezier-Streicharbeiten,
Farbe macht glücklich!
gebiet) sucht ... Jugendliche (10 bis 13
Schimmel-/
▪ von € 2.000,bis5€ 7.000,150.000,I Auskunftsfrei
bis
in bar
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr
inkl.
Entsorgung.
Fa.
Vogelsang
▪ Auskunftsfrei
bis € 7.000,- in bar
Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir
Malerarbeiten in solider HandwerksWasserschäden, und einiges mehr führt
I 5 3.000,- schon
ab
5
39,im
Monat
s BS/3884551
▪ € 3.000,- schon
ab € 39,- im Monat
qualität
zu
günstigen
Pr.,
Kostenl.
Angebieten
gute
Spielbedingungen
und
2
Einfach gute Noten
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
(eff.Zins
Zins
Zinsbindung
auf Anfrage)
(eff.
u. u.
Zinsbindung
auf Anfrage)
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
sehr gute Trainer! Kontakt per Telefon: Tresore/Kassetten K. Boy s 799090
oder 0176/24363764
030 / 2 83 95 53 21
Klarinetten und Saxophon Unterricht
0531/513695
verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,
Umzugskartons, Harms s BS/333333
s 05306/911273
BSC Acosta (Fußball)
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, (östliches Ringgebiet) sucht........................
1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die
Anhänger. Schröder s 0531/81161
den Damenbereich auf Kreisebene oder
Tapezier-, Maler, Fliesenarbeiten, Bodenin der Bezirksoberliga unterstützen
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
wollen.
verlegung. s 0531/2805266
Kontakt: s 0531/347947
Malerarbeiten
2.)... Trainer und Betreuer, die im Rahmen
der G- bis D-Junioren den größten
Möbel
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
Möbel
Jugendfußballbereich Braunschweigs
Kostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Buhl
Boss
unterstützen wollen. Wir bieten MotivaSchröder. s BS 7014879
tion, Teamwork und gute organisatoriBäume, Sträucher, Hecken schneiden,
sche Rahmenbedingungen.
roden, Rasen säen und mähen mit EntKontakt: s 0178/3611939
sorgung. Firma s 0531/512241 od. 3.)... Fußballspieler für den Herren- und
Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreis0151/14922939
ebene)! Spaß und gute Organisation
Pflasterarbeiten,
s
05371/9376832
XXX
Conrad
garantiert! Kontakt: s 0177/5839221
Lutz
Electronic
Schnell und sauber biete komplett Sanie- 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
Umfeld garantiert!) und Interessierte
rungsarbeiten s 0160/97975848
gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
Hole Schrott u. Metalle s0531/2085465
Kontakt: s 0174/1684025
private oder gewerbliche Gönner, die
Schredder- Mobil räumt 5.)...
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Arbeit
des Vereins unterstützen wollen.
BlutspendeBionorica
Kontakt: s 0531/17170
dienst
Dienstleistungen
Sport & Fitness
P. B. K.
Notfallstunden
gratis!
Verschiedenes
Kapitalmarkt
PROSPEKT-BEILAGEN
Gartengestaltung-Pflege
Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,
Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,
Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,
s BS/301285, Fax 0531/ 301221
Porta
Möbel
Polster
Aktuell
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme
콯 BS 39 00-7 65
Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Badsanierung
Fliesen & Sanitär s 0531/1228821
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Entrümpelungen!
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809
Extrachance
Die kostenlose private Kleinanzeige in Ihrer nB
Hier können Sie in bis zu drei Zeilen kostenlos anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- € verkaufen wollen.
Der Text für meine Anzeige:
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen
lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
NAMIBIA
2011
ab
2.195 €
Termine z.B.
17.02.11 – 28.02.11
12 Tage Flug- und Busrundreise
Höhepunkte der Reise
• Sundowner-Fahrt
Etosha Nationalpark (2)
in offenen GelänFlug ab/bis
Frankfurt
defahrzeugen in
Twyfelfontein (1)
der Kalahari
• Tanz- und GeWindhoek (1)
Swakopmund (2)
sangsvorführung
Auas Game Lodge
Namibia
• Rundfahrt im
Botswana
Sossusvlei (2)
Kalahari (1)
offenen Geländewagen bei der
Namib Desert Lodge
• Zu Gast bei den gigantischen Dünen von Sossusvlei
• Swakopmund – Oase am Atlantik mit kolonialem Flair
• Die einzigartige Landschaft des Damaralandes
• Felsgravuren von Twyfelfontein – ein Weltkulturerbe
• Ausgiebige Pirschfahrten im Etosha Nationalpark
optionale Verlängerung Auas Game Lodge
31.03.11 – 07.04.11
23.06.11 – 04.07.11
01.09.11 – 12.09.11
und viele weitere Termine
Teilnehmerzahl: mind. 12 Personen
Preise (pro Person)
Grundpreis im DZ: .... ab 2.195 EUR
Einzelzimmerzuschlag: ...... 175 EUR
Im Reisepreis ist u.a. enthalten
• Rail & Fly Bahnkarte 2. Klasse
nach Frankfurt und zurück
• Linienflüge mit Air Namibia oder
gleichwertig ab/bis Frankfurt in
der Economy Class
• 8 Übernachtungen in Hotels der
guten bis gehobenen Mittelklasse sowie 1 Nacht im Etosha Park
• 9 x Frühstück
• Fahrten in landesüblichen, klimatisierten Reisebussen
• Orientierungs- und Stadtrundfahrten
• erfahrene und qualifizierte,
deutsch sprechende örtliche
Reiseleitung, die gleichzeitig der
Fahrer ist (driver guide)
• 1 Namibia-Reiseführer pro
Buchung
3 Übernachtungen ab 245 EUR im DZ
Meine Anschrift:
Bitte beachten:
__________________________________________________
m Nur für private Inserenten
m Nur eine Anzeige je Leser
m Nur auf diesem Original-Zeitungs-Coupon
. Keine telefonische Annahme
. Kein Anspruch auf Veröfentlichung
. Keine Veröfentlichung bei Verkäufen
Vorname / Name
__________________________________________________
Straße / Nr.
__________________________________________________
Plz / Ort
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Datum / Unterschrift
nB Leserreisen
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
Tel.: (0531) 39 00-444
Fax: (0531) 39 00-473
ohne Preisangabe
Coupon einsenden, faxen oder mailen: neue Braunschweiger • Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig
Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
Vitamin C gegen Fernweh
Veranstalter KIWI TOURS GmbH
SUPERCHANCE
Problembaumfällungen, Baumfällungen
Gartenarbeiten, auf anfrage auch andere
Dienstleistungen. s 0178/6795836
[email protected]
Büro, Treppenhaus - und Grundreinigung
sowie Kleintransporte und Kurierfahrten
bietet Kraft - Express s 0170/4170062
Reise und Erholung
Elektromobile
Treppenlifte
Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon,
günst. Preis, www.Sylturlaub-vahl.de
s 04651/986818 o. 0160/6408810
Elektromobile
Braunschweig
Braunschweig
Kostenfrei:
327327
3270 0
Kostenfrei: 0800
0800 ––327
MBT-Schuhe
Nordsee/ Carolinensiel
Veranstaltungen
günstige FeWo 2 Pers. ab 28,00€/ 4 Pers.
ab 35,00€ inkl. Bettw., Handt. usw.
s 04464/942810 www.krueper-net.de www.discofox.de - for you!
Krüger Gartengestaltung
Seniorengruppe macht gelegl. Tagesaus- Flohmarkt in BS-Wenden bei XXXLutz am
& Ausführung, Fachbetrieb für Umgeflug mit Reisebus. Wer hat Lust? Aus20. Februar. Infos: s 0511/4006649
staltung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Steinkunft s 0531/334272
BambiniBörse
13.3. Stadth. BS, s 380100
arbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teich- Masuren 3 FeWos, 20 m vom See, Nähe "Mode Flohmarkt"! 2ndhandxnew. Sa.
Sensburg/Mragowo, 2-6 Personen,
bau u.a. s 0531/2361778
19.3. VW-Halle BS- Anm.380100 für Alle
s 0531/51954, www.soelter.de/fewo
Gartenpfleger, Baumfällung, Strauch- u.
Heckenschnitt, preiswert u. kompetent Grömitz:FeWo 2-5P.,Schnupperpreis 1 Wo. Flohmarkt Schützenplatz
ab199€ s05307/4441o. 0170/5822857
vom Fachmann, s 0531/2576042
BS! Jeden Sonnabend, 5 € lfd. Meter /
s 322444/ www.pinguin-maerkte.de
Gastronomie
Tägl. Frühstücksbuffet
Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBTSchuhen.
Orthopädie-Schuhtechnik
Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, 38102
BS. s 0531/71676
Ja,
wir haben geheiratet
Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Alleinunterhalter www.basova-musik.de
Diskjockey
Erf. Hochzeits-/Party-DJ. s BS/2089643
Gesundheitsdienst
Winterspeck adé!
Dauerhaft und gesund abnehmen mit
Erfolgskonzept.
Ricarda
Brune,
s 0176/70 30 13 68
Gruß- und
Familienanzeigen
Es freuen sich
Fay und Jaynis Challis
Wellness
Abnehmen und dabei bares Geld verdienen! Neueröffnung 12- Wochen-Kur je 1
Std.- Erfahrungsaustausch- Persönliches
Coaching & Betreuung- Gruppengymnastik nutzen- Regelmäßige Bio-Impedanz Analyse - Fachbezogene VorträgeNur 25 Personen pro GruppeKursgebühr inkl. Unterlagen 59,-. Infos
und Anmeldung bis 28.02.2011 unter:
s 0531/2843407; 0171/6024447 Ihr
Wellness-&Ernährungscoach Oksana.
Geschäftspartner/in für Wellnessmassage
gesucht (gern Asiatin).
s 017665758065
Hexenomi
Unseren Eltern Anita und Wolfgang Krüger
Zu Eurer goldenen Hochzeit
wünschen wir Euch von
ganzem Herzen alles Liebe und Gute,
besonders aber Gesundheit, damit Ihr
uns noch so lange erhalten bleibt.
www.labelle-braunschweig.de 503029
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Familienanzeigen
80
80
80
Auch wenn wir es dir selten sagen,
wir wissen, was wir an dir haben.
Denke dran, vergiss es nicht, wir lieben dich.
Deine Kinder Rainer, Volkhard,
Annette und Dagmar sowie
die Schwiegertöchter, Enkel und Urenkel
80
80
80
80
80
80
Zeugen gesucht!
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Jetzt fängst du neu an,
mit 50 Jahren, lass die hinter dir,
die falsche Freunde waren.
Vergiss auch den Ärger und den Groll,
es kommt stets, wie es kommen soll!
Wer hat am Freitag,
dem 11. Februar 2011,
zwischen 10–11 Uhr
den Verkehrsunfall in Vechelde,
Hildesheimer Str. 2, gesehen?
Lieber Mario alles Liebe zu deinem
morgigen
50. Geburtstag
Bitte melden –
Telefon 015773953751
wünschen dir
Holger, Bärbel, Manfred, Sylvia und Nina
Hi, Denis
Skubisz!
Liebe Patrizia,
alles Gute
nachträglich
zum
18. Geb.
Deine Mama
Ich liebe dich.
du bist für mich das
wertvollste im Leben.
Dein Ehemann Samir
Superchance
Veröfentlichen Sie meine private Kleinanzeige unter
__________________________________________________________________________
der Rubrik:
__________________________________________________________________________
am nächsten:
__________________________________________________________________________
__________________________
Mittwoch und Sonntag (3,50 € pro Zeile)
Mittwoch (2,50 € pro Zeile)
Sonntag (2,50 € pro Zeile)
Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chifre-Anzeigen ist für die Chifre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
92 mm breit x _____ mm hoch
Farbig (1,50 € pro Millimeter Höhe, 4 c)
schwarz / weiß (1,- € pro Millimeter Höhe)
Traueranzeige (s / w, 2,- € pro Millimeter Höhe)
Motive:
Suchen Sie sich Ihr Wunschmotiv für Ihre Anzeige aus und kreuzen Sie es bitte deutlich
an. Selbstverständlich können Sie auch ein eigenes Motiv / Foto verwenden.
mit der Schlagzeile:
Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe
den zweifachen Zeilenpreis (7,- € Mi. und So. / 5,- € Mi. oder So.)
Ich habe ein eigenes Motiv / Foto beigefügt.
Meine Anschrift:
__________________________________________________
Vorname / Name
__________________________________________________
Straße / Nr.
Meine Anschrift:
Zahlungsweise:
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS,
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Plz / Ort
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Bankleitzahl
__________________________________________________
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
80
80
80
__________________________________________________________________________
(Anzeigenschluss ist jeweils 3 Tage vor Veröfentlichung)
80
80 Jahre
Thai Massage von Gast-Dozent am 25.,
26.02.11
bei
Massagecenter
BS, 80
Münzstr. 9
s 0531/3568352 o.
80
s 0175/4921349
Farbig (0,75 € pro Millimeter Höhe, 4 c)
schwarz / weiß (0,50 € pro Millimeter Höhe)
Traueranzeige (s / w, 1,- € pro Millimeter Höhe)
80
80 Unsere liebe Mutti, Oma und Uroma wird heute
in BS: 10% Eröffnungsangebot auf Kosmetik-Beh. f. Neukd. s0160/93037026 80
Wählen Sie den Erscheinungstag und die Größe Ihrer Anzeige
und wenn gewünscht ein Anzeigenmotiv oder ein eigenes Motiv / Foto
(im jpg-Format). Bitte beachten Sie, dass die Textmenge im richtigen
Verhältnis zur Anzeigengröße steht.
Größe/Farbe:
45 mm breit x _____ mm hoch
Eure Kinder und Enkelkinder
Kosmetiksalon La Belle 2x
Und so einfach gehts:
Erscheinungstag:
Meine Anzeige soll erscheinen:
am ____ . ____ . _________
in der nächsten nB am Mittwoch
in der nächsten nB am Sonntag
Ein Dankeschön,
Spaß z. Wunschgewicht
Es gibt viele Gründe, seine Liebsten zu grüßen und Danke zu sagen.
Ob z.B. zur Geburt, zum Geburtstag, zur Verlobung oder zum
Hochzeitstag – mit einer ganz persönlichen Anzeige in der
nB ist die Überraschung perfekt!
__________________________________________________________________________
Ihr denkt wohl
ich mache Spaß!!!
Ich schicke einen Gruß
nachträglich zum Valentinstag,
was er wohl bringen mag?
Jacqueline &
Ina Challis geb. Seidel
6.00-11.00 Uhr, 6,90,-- p.P. Hotel zur
Wellnesstherapieausbildung ab Mai
Linde, s 05307/2238
2011
(viele
Fördermöglichkeiten)
s 0531/2508816
Ollys ... Wir machen die Partys
Live Musik
Hallo –
BS – „3K’s“ –
14.02.2011
Ê
Winkler Forst und Garten
Florida - St. Petersburg, Lux.-Villa, 380m²
Wfl., Kamin/Bar/Pool, ab 22€/Pers./Tg.
Kundendienst für Hausgeräte aller
s Telefon u. Fax: 06105/44793
Marken,
www.ms-die-dienstleister.de
neu
oder gebrauchtt ab
ab 2.200
2.200 bb .de
www.
Elektromobile–
s 0531/3496092
St.P.-Ording Reet-FeWo s 04862/420
Waschmasch.-Reparatur
Ê
Dienstleistungen
19
__________________________________________________
Vorname / Name
Chifregebühr:
Abholung +1,84 €
Zusendung + 6,15 €
Zahlungsweise:
__________________________________________________
Straße / Nr.
Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.
__________________________________________________
Plz / Ort
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, BS.
Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigen
versandt.)
__________________________________________________
Tel. (tagsüber)
__________________________________________________
Kontonummer
__________________________________________________
__________________________________________________
Bankleitzahl
Gewerbliche Anzeigen werden pro Zeile und Erscheinungstag
mit 4,80 € zzgl. MwSt. berechnet (s. auch nB-Mediadaten).
__________________________________________________
Bank / Sparkasse
Telefonische Anzeigenannahme unter 23 88 20 • Fax 39 00 - 7 69 • E-Mail: [email protected]
80

16.02.2011

Transcription

Documents pareils

Herrensuppe und Gespräche

der der welt friedlichste luxus - dreampress

gÉĮÉę áëí îÉęĮŪÅÜíáÖ - Kulturring Diepholz

jáí _~ęåëíįęŅÉę dÉëÅÜáÅÜíÉåW ^ĮîÉåíëâ~äÉåĮÉę ōėã e∏ęÉå

Wochenzeitung, Ausgabe: Mayen / Vordereifel, vom: Dienstag, 23

Topographie des Terrors

Michael Stahl

Wلschewoche - Museum für Lackkunst