PowerShot A590 IS, A580 und A470: Neue Technologie

PowerShot A590 IS, A580 und A470:
Neue Technologie-Features in der PowerShot-A-Klasse
Dietlikon, 24. Januar 2008 - Drei neue Modelle bereichern ab Frühjahr 2008 mit
topaktuellen Technologie-Highlights die PowerShot-A-Serie: Die mit einem 4fach
optischen Zoom ausgestattete, 8,0 Megapixel starke PowerShot A590 IS hebt sich
von der weitgehend baugleichen PowerShot A580 durch ihren optischen
Bildstabilisator ab. Die PowerShot A470 mit 7,1 Megapixel bietet mit ihrem
3,4fach Zoom einen geringfügig kleineren Zoombereich. Neben DIGIC-IIIProzessor und iSAPS gesellt sich zur optimierten Gesichtserkennungstechnologie
mit
Bewegungserkennung
ein
entscheidendes
Plus
für
noch
bessere
Aufnahmen. Der 2,5-Zoll grosse LCD-Bildschirm lässt sich im Night Display Modus
auch bei dunklen Lichtverhältnissen noch ausgesprochen angenehm betrachten.
Die drei Neuen sind ab Februar/März 2008 zum Preis von CHF 309.--* (PowerShot
A590 IS), CHF 279.--* (PowerShot A580) und CHF 209.--* (PowerShot A470) im
Handel erhältlich.
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Download druckbarer Bilddaten unter www.de.canon.ch/press_centre
www.canon.ch
1 / 12
Präzision à la Canon
Eine Canon Kamera ist Präzisionsoptik vom Feinsten: Die drei neuen PowerShot-Modelle
überzeugen mit einem hochwertigen optischen Zoomobjektiv: 3,4fach bei der PowerShot
A470 und 4fach bei der PowerShot A580 und PowerShot A590 IS. Die PowerShot A590 IS ist
darüber hinaus mit dem optischen Bildstabilisator (Shift-Typ) zur Kompensierung geringer
Kameraverwacklungen und für optimale Ergebnisse beim Einsatz unter schwachen
Lichtbedingungen ausgerüstet.
Starke Technologie-Highlights
Der DIGIC III Bildprozessor steuert alle wichtigen Kamerafunktionen und verarbeitet die
Informationen blitzschnell und aussergewöhnlich präzise. Er trägt damit entscheidend zur
hohen Detailgenauigkeit, brillanten Farbwiedergabe und schnellen Reaktionszeit bei – das
entscheidende Plus dieser innovativen Technologie.
Als
brandneue
Technologie
stellt
Canon
bei
den
Digitalkompaktkameras
die
Bewegungserkennungstechnologie vor. Exzellente, scharfe Bilder sind damit eine einfache
Sache. Im High ISO Auto Modus werden neben der Einstellungen der geeigneten Belichtungsund ISO-Werte auch Bewegungen des Motivs und der Kamera berücksichtigt: Aus HintergrundHelligkeit, Objekt-Bewegung, Gesichtserkennungsinformationen und (bei der PowerShot A590
IS) Aktivität des optischen Bildstabilisators ermittelt die Kamera automatisch den geeigneten
ISO-Wert im Bereich zwischen ISO 80 und 800. Dabei erhöht das intelligente System die ISOEmpfindlichkeit nur bei Bedarf und vermeidet unerwünschtes Bildrauschen.
Die Canon Gesichtserkennungstechnologie ermöglicht über die Erkennung gesichtsähnlicher
Elemente im Motiv die Erkennung von Personen und stimmt die Aufnahmeparameter auf diese
Bildbereiche ab. Über die Funktion Gesichtsauswahl und -nachführung folgt die Kamera einer
gewählten Person, solange sie sich im Bild befindet.
Zur Gesichtserkennung AF/AE/FE für Schärfe, Belichtung, Blitz gesellt sich ganz neu die
Gesichtserkennungs-Weissabgleichsfunktion: beim Weissabgleich (WB) wird die Farbgebung
der Hauttöne berücksichtigt, was die natürlich wirkende Farbwirkung des Bildes unterstützt.
Die Rote-Augen-Korrektur kann die Bereiche nun auch automatisch bei der Aufnahme und
nicht nur im Wiedergabemodus korrigieren. Ebenfalls neu: die Möglichkeit, den Ausschnitt des
AF-Messfeldes im Display zu vergrössern, wenn der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird – so
lässt sich das anvisierte Motiv vorab besser prüfen. Fortschritt bis ins Detail: Die
Gesichtserkennung AF ist nunmehr um eine Blendenstufe wirksamer als bisher. Auch unter
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch
ungünstigen Lichtbedingungen erkennt die Kamera die Gesichter von Personen.
Buchstäblich kinderleicht fotografieren
Damit auch bei problematischen Lichtverhältnissen die Aufnahmen gelingen, bieten alle drei
Kameras spezielle Aufnahmemodi für die jeweilige Situation. Ganz neu dabei: der SpecialScene-Modus Sonnenuntergang mit speziellem, auf dieses beliebte, aber auch schwierige
2 / 12
Fotomotiv abgestimmtem Weissabgleich. Die PowerShot A590 IS und A580 bieten den neuen
Easy Modus, damit das Fotografieren auch aus Kinderhand eine sichere Sache wird. Die
verfügbaren Einstellmöglichkeiten sind dann eingeschränkt und andere Funktionen bis auf
Auslöser und Blitztaste gesperrt. Die Kamera schaltet sogar automatisch in den Makromodus.
Alle drei Kameras haben selbstverständlich einen Long Play (LP) Movie-Modus, wenn es statt
eines Fotos doch mal ein kurzer Videoclip sein soll. Und mit My Colors lässt sich das Spiel mit
der Farbe für verblüffende Farbeffekte entdecken.
Kreativität (er-)leben
Für die PowerShot A590 IS ist im Handel optionales Objektiv- und Blitzlicht-Zubehör erhältlich.
Sie ist zusätzlich zu den Aufnahmemodi vollständig manuell steuerbar und macht es ganz
einfach, sich dem Fotohobby kreativ zu nähern. Daher ist sie die ideale Familienkamera,
geeignet sowohl für absolute Fotoneulinge als auch für erfahrene und experimentierfreudige
Hobbyfotografen.
Anschluss gesucht
Neben vollständiger PictBridge-Kompatibilität für den Fotodruck auch ohne PC bieten die drei
Kompakten auch eine Menüoption für die Fotodruck-Steuerung. Die Print-/Share-Taste
ermöglicht neben dem direkten Druckstart das direkte Hochladen der Fotos auf den PC
(Windows- oder Mac-Betriebssystem) oder die Zuweisung von Druckeinstellungen und aufträgen während der Bilderkontrolle. Nach Anschluss an einen PictBridge-kompatiblen
Drucker lassen sich dann die gespeicherten Druckaufträge umgehend aus der Liste drucken.
Alle drei Modelle unterstützen neben SD, SDHC und MMC auch die aktuellen Speicherkarten
MMcplus und HC MMCplus mit bis zu 32 GB Speicherkapazität. Im Lieferumfang der
PowerShot-Modelle sind neben einer 32-MB-Speicherkarte ein umfangreiches Softwarepaket
mit ZoomBrowser EX 6.1 und PhotoStitch 3.1 für Windows® 2000 (SP4), XP (SP2), Vista™
bzw. ImageBrowser 6.1 und PhotoStitch 3.2 für Macintosh OS X v10.3-10.4 Betriebssysteme
enthalten.
Nach erfolgter Registrierung der Kamera stehen im CANON iMAGE GATEWAY 100 MB OnlineSpeicherplatz zur Verfügung.
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch
Verfügbar im Handel ab
Februar/März 2008
PowerShot A590 IS
CHF 309.--*
PowerShot A580
CHF 279.--*
PowerShot A470
CHF 209.--*
*unverbindliche Preisempfehlung inklusive Mehrwertsteuer der Canon (Schweiz) AG.
Stand: Januar 2008 – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
3 / 12
Über Canon (Schweiz) AG
Canon (Schweiz) AG, mit Sitz in Dietlikon, zählt zu den führenden Anbietern von Technologien
im Home- und Office-Bereich. Hohe Qualität und modernes Design sind Kennzeichen der
Canon Produkte. Erfolgreiche Foto- und Videokameras gehören ebenso zur Produktpalette wie
Hightech-Office-Systeme, IT-Lösungen und -Dienstleistungen: Canon bietet Kameras und
Camcorder, Broadcast Equipment, LCD-Projektoren, netzwerkfähige, multifunktionale Systeme,
digitale Kopierer, Drucker, Scanner, Archivierungssysteme und Faxgeräte sowie Pre- und
Aftersales-Dienstleistungen und massgeschneiderte Komplettlösungen an. Im Vordergrund
stehen Analyse und Optimierung von Arbeitsabläufen, Systemintegration, Dokumenten- und
Output-Management. Die Canon Schweiz beschäftigt zurzeit rund 650 Mitarbeiter und erzielte
im Jahr 2006 einen Umsatz von CHF 226.2 Mio.
Der Geschäftsbereich Canon Business Solutions (CBS)
Canon führt neben technologisch fortschrittlichen Lösungen in den Bereichen „Office
System Integration“, „Printer Standardisation & Management“ und „Professional Printing
Solutions“ auch entsprechende, modular auswählbare Dienstleistungen an. Mit ihren 11
Standorten in der ganzen Schweiz vertreten, gewährleistet Canon Business Solutions durch
rund 120 Spezialisten im Verkauf und 200 in der Service- und Support-Organisation eine
einzigartige und individuelle Kundenbetreuung.
Der Geschäftsbereich Canon Consumer Imaging (CCI)
Canon Consumer Imaging (CCI) bezeichnet jenen Geschäftsbereich, in dem Canon
weltweit eine Führungsrolle einnimmt: Entwicklung und Verkauf von zukunftsweisenden
Produkten im Foto/Video-Segment sowie in der Bürokommunikation. Dazu gehören
digitale Foto- und Videokameras, analoge und digitale Spiegelreflexkameras inklusive
sämtliches Zubehör, Kleinkopierer, Tintenstrahl- und Laserdrucker sowie Fax- und
Multifunktionsgeräte, Scanner, Projektoren, Rechner und das gesamte zugehörige
Verbrauchsmaterial. Im Jahre 2006 hat Canon Consumer Imaging nicht weniger als 85
neue Produkte eingeführt.
Wenn Sie für Ihr journalistisches Vorhaben individuellere Informationen benötigen, können Sie
uns jederzeit gerne kontaktieren. Gerne vermitteln wir Ihnen für ein Fachgespräch oder ein
Interview kompetente Gesprächspartner der Canon Schweiz.
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Pressekontakt:
Karin Lehmann
PR / Events Specialist
Consumer Imaging
www.canon.ch
4 / 12
Tel.:
Fax:
E-Mail:
Web:
044 835 65 28
044 835 64 25
[email protected]
http://de.canon.ch/press_centre
TECHNISCHE DATEN
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
PowerShot A590 IS
DIGITALKAMERA
BILDSENSOR
Typ
Pixel effektiv
Farbfilter
1/2,5-Zoll CCD-Sensor
8,0 Megapixel
RGB-Primärfarben
Typ
DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Brennweite
Zoom
5,8 – 23,2 mm (35 – 140 mm; äquivalent zu KB)
4fach optisch
ca. 4fach digital Safety-Zoom (1) oder digitaler Telekonverter: ca.
1,6fach/2,0fach (2)
1:2,6 – 5,5
7 Linsen in 5 Gruppen (davon 2 asphärische Linsen)
ja (Shift-Typ)
BILDPROZESSOR
OBJEKTIV
Lichtstärke
Aufbau
Optischer Bildstabilisator
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG
Typ
AF-Messfelder
AF-Speicherung
AF-Hilfslicht
Manuelle Scharfstellung
Naheinstellgrenze
BELICHTUNGSREGELUNG
Belichtungsmessung
TTL
9-Punkt-AiAF (verknüpft mit Gesichtserkennung)
zentraler Spot-AF (Mitte oder verknüpft mit Gesichtsauswahl und
Nachführung)
Ein/Aus wählbar
ja
ja
ca. 5 cm (Weitwinkel) ab Frontlinse im Makro-Modus
Mehrfeldmessung (verknüpft mit Gesichtserkennung),
mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung
Belichtungskorrektur
ISO-Empfindlichkeit (3)
erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird
+/- 2 Blenden in Drittelstufen
AUTO, High ISO Auto (mit Bewegungserkennungstechnologie), 80,
100, 200, 400, 800, 1600
Verschlusszeiten
1/60 – 1/2000 s (werkseitige Einstellung)
15 – 1/2000 s (Gesamtbereich; abhängig vom Aufnahmemodus)
Typ
Einstellungen
TTL
Automatik (mit Face-Detection-Weissabgleich), Tageslicht, Bewölkt,
Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
Typ
optischer Realbild-Zoomsucher
Typ
Bildfeld
2,5-Zoll-TFT (amorphes Silizium), ca. 115'000 Bildpunkte
100%
Modi
Rote-Augen-Korrektur
Blitzbelichtungskorrektur
Manuelle
Blitzeinstellung
Blitzbereich
Auto, manueller Blitz Ein/Aus
ja
+/- 2 Blenden in Drittelstufen; Gesichtserkennung FE; Safety FE
3 Stufen mit internem Blitz
VERSCHLUSS
WEISSABGLEICH
SUCHER
LCD-BILDSCHIRM
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
BLITZGERÄT
www.canon.ch
5 / 12
30 cm – 3,5 m (Weitwinkel) / 2,2 m (Tele)
Externes Blitzgerät
Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
Modi
Automatik, Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik,
Manuell, Easy, Porträt, Landschaft, Nachtschnappschuss, Kinder und
Haustiere, Innenaufnahme, Movie, Special-Scene-Modi
(Nachtaufnahme, Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand,
Feuerwerk, Aquarium)
My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiss,
Individuelle Farbe (begrenzt))
AUFNAHME
Fotoeffekte
Transportart
Reihenaufnahme
AUFNAHMEPIXEL / KOMPRIMIERUNG
Fotos
Qualitätsstufen
Movie
Einzelbild, Reihenbilder, Selbstauslöser
ca. 1,4 B/s (6) (bis die Speicherkarte voll ist) (5)
(L) 3264 x 2448, (M1) 2592 x 1944, (M2) 2048 x 1536, (M3)
1600 x 1200
(S) 640 x 480, (W) 3264 x 1832, (Datum Aufdruck) 1600 x 1200
Verkleinerung der Bildgrösse im Wiedergabemodus (M3, S, 320 x
240)
Superfein, Fein, Normal
(L) 640 x 480, 20 B/s; 20 B/s (LP)
(M) 320 x 240, 30 B/s
(S) 160 x 120, 15 B/s
Movielänge
max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M) (5)
max. 3 Minuten (S) (5)
Fotos
mit JPEG-Kompression (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
DATEIFORMAT
Movie
Audioaufzeichnung
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker
PictBridge
AVI [Motion-JPEG-Kompression + WAVE (mono)]
WAVE (mono)
Canon SELPHY Fotodrucker und Canon PIXMA Drucker mit
PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes
Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESFotodruckern unterstützt)
ja
SONSTIGES
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Rote-Augen-Korrektur
My Category
Tonmemo
Intelligenter
Orientierungssensor
Histogramm-Anzeige
Lupenfunktion bei
Wiedergabe
Selbstauslöser
Sprachen
ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
Bildmarkierungsfunktion
max. 60 Sekunden pro Bild
ja
PC
Sonstige
USB Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC)
Typ
SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus
(32-MB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten)
ja
ca. 2–10fach
Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar
Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch,
Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch,
Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch,
Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
SCHNITTSTELLEN
SPEICHERKARTE
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
www.canon.ch
6 / 12
PC und Mac OS
Windows® 2000 SP4 / XP SP2 / Vista™
Mac OS X v10.3 - 10.4
SOFTWARE
Bearbeitung und Druck
Sonstige
Treiber
STROMVERSORGUNG
Batterien/Akkus
Netzadapter
ZUBEHÖR (optional)
Kameratasche
Objektivzubehör
Externes Blitzgerät
Stromversorgung und
Akku-Ladegerät
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung
Abmessungen (B x H x
T)
Gewicht
ZoomBrowser EX / ImageBrowser
PhotoStitch
TWAIN (2000)
2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus NB4-300
(Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten)
ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich)
DCC-80
1,75fach Telekonverter TC-DC52A
0,7fach Weitwinkelkonverter WC-DC52
Nahlinse 250D (52mm)
Objektivadapter LA-DC52G
High Power Flash HF-DC1
Akku-Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK800
ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
ca. 94,3 x 64,7 x 40,8 mm
ca. 175 g (ohne Batterien und Speicherkarte)
PowerShot A580
DIGITALKAMERA
BILDSENSOR
Typ
Pixel effektiv
Farbfilter
1/2,5-Zoll CCD-Sensor
8,0 Megapixel
RGB-Primärfarben
Typ
DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Brennweite
Zoom
5,8 – 23,2 mm (35 – 140 mm; äquivalent zu KB)
4fach optisch
ca. 4fach digital Safety-Zoom (1) oder digitaler Telekonverter: ca.
1,6fach/2,0fach (2)
1:2,6 – 5,5
7 Linsen in 5 Gruppen (davon 2 asphärische Linsen)
BILDPROZESSOR
OBJEKTIV
Lichtstärke
Aufbau
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG
Typ
AF-Messfelder
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
AF-Speicherung
AF-Hilfslicht
Naheinstellgrenze
BELICHTUNGSREGELUNG
Belichtungsmessung
Messwertspeicherung
Belichtungskorrektur
www.canon.ch
7 / 12
TTL
9-Punkt-AiAF (verknüpft mit Gesichtserkennung)
zentraler Spot-AF (Mitte oder verknüpft mit Gesichtsauswahl und
Nachführung)
Ein/Aus wählbar
ja
ca. 5 cm (Weitwinkel) ab Frontlinse im Makro-Modus
Mehrfeldmessung (verknüpft mit Gesichtserkennung),
mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird
+/- 2 Blenden in Drittelstufen
ISO-Empfindlichkeit (3)
AUTO, High ISO Auto (mit Bewegungserkennungstechnologie), 80,
100, 200, 400, 800, 1600
Verschlusszeiten
1/60 – 1/2000 s (werkseitige Einstellung)
15 – 1/2000 s (Gesamtbereich; abhängig vom Aufnahmemodus)
Typ
Einstellungen
TTL
Automatik (mit Face-Detection-Weissabgleich), Tageslicht, Bewölkt,
Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
Typ
optischer Realbild-Zoomsucher
Typ
Bildfeld
2,5-Zoll-TFT (amorphes Silizium), ca. 115.000 Bildpunkte
100%
Modi
Langzeitsynchronisatio
n
Rote-Augen-Korrektur
Blitzbelichtungskorrekt
ur
Blitzmesswertspeicheru
ng
Blitzbereich
Externes Blitzgerät
Auto, manueller Blitz Ein/Aus
ja
Modi
Automatik, Manuell, Easy, Porträt, Landschaft, Nachtschnappschuss,
Innenaufnahme, Kinder und Haustiere, Movie, Special-Scene-Modi
(Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand, Feuerwerk,
Nachtaufnahme, Aquarium
My Colors (My Colors Aus, Kräftig, Neutral, Sepia, Schwarzweiss,
Individuelle Farbe (begrenzt))
VERSCHLUSS
WEISSABGLEICH
SUCHER
LCD-BILDSCHIRM
BLITZGERÄT
ja
Face Detection FE
ja
30 cm – 3,5 m (Weitwinkel) / 2,2 m (Tele)
Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
AUFNAHME
Fotoeffekte
Transportart
Reihenaufnahme
AUFNAHMEPIXEL / KOMPRIMIERUNG
Fotos
Qualitätsstufen
Movie
Einzelbild, Selbstauslöser
ca. 1,4 B/s (6) (bis die Speicherkarte voll ist) (5)
(L) 3264 x 2448, (M1) 2592 x 1944, (M2) 2048 x 1536, (M3)
1600 x 1200
(S) 640 x 480, (W) 3264 x 1832, (Datum Aufdruck) 1600 x 1200
Verkleinerung der Bildgrösse im Wiedergabemodus (M3, S, 320 x
240)
Superfein, Fein, Normal
(L) 640 x 480, 20 B/s; 20 B/s (LP)
(M) 320 x 240, 30 B/s
(S) 160 x 120, 15 B/s
Movielänge
max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M) (5)
max. 3 Minuten (S) (5)
Fotos
mit JPEG-Kompression (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
DATEIFORMAT
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Movie
Audioaufzeichnung
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker
www.canon.ch
8 / 12
AVI [Motion-JPEG-Kompression + WAVE (mono)]
WAVE (mono)
Canon SELPHY Fotodrucker und Canon PIXMA Drucker mit
PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes
Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESFotodruckern unterstützt)
PictBridge
ja
Rote-Augen-Korrektur
My Category
Tonmemo
Intelligenter
Orientierungssensor
Histogramm-Anzeige
Lupenfunktion bei
Wiedergabe
Selbstauslöser
Sprachen
ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
Bildmarkierungsfunktion
max. 60 Sekunden pro Bild
ja
PC
Sonstige
USB Hi-Speed (Mini-B, MTP, PTP)
Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC)
Typ
SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus
(32-MB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten)
SONSTIGES
ja
ca. 2–10fach
Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar
Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch,
Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch,
Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch,
Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
SCHNITTSTELLEN
SPEICHERKARTE
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
PC und Mac OS
Windows® 2000 SP4 / XP SP2 / Vista™
Mac OS X v10.3 - 10.4
SOFTWARE
Bearbeitung und Druck
Sonstige
Treiber
STROMVERSORGUNG
Batterien/Akkus
Netzadapter
ZUBEHÖR (optional)
Kameratasche
Externes Blitzgerät
Stromversorgung und
Akku-Ladegerät
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung
Abmessungen (B x H x
T)
Gewicht
ZoomBrowser EX / ImageBrowser
PhotoStitch
TWAIN (2000)
2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus NB4-300
(Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten)
ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich)
DCC-80
High Power Flash HF-DC1
Akku-Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter ACK800
ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
ca. 94,3 x 64,7 x 40,8 mm
ca. 175 g (ohne Batterien und Speicherkarte)
PowerShot A470
DIGITALKAMERA
BILDSENSOR
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Typ
Pixel effektiv
Farbfilter
1/2,5-Zoll CCD-Sensor
7,1 Megapixel
RGB-Primärfarben
Typ
DIGIC III mit iSAPS-Technologie
Brennweite
6,3 – 21,6 mm (38 – 132 mm; äquivalent zu KB)
BILDPROZESSOR
OBJEKTIV
www.canon.ch
9 / 12
Zoom
Lichtstärke
Aufbau
ENTFERNUNGSEINSTELLUNG
Typ
AF-Messfelder
AF-Speicherung
AF-Hilfslicht
Naheinstellgrenze
BELICHTUNGSREGELUNG
Belichtungsmessung
3,4fach optisch
ca. 4fach digital Safety-Zoom (1) oder digitaler Telekonverter: ca.
1,5fach/1,9fach (2)
1:3,0 – 5,8
7 Linsen in 6 Gruppen (davon 1 asphärische Linse)
TTL
9-Punkt-AiAF (verknüpft mit Gesichtserkennung)
zentraler Spot-AF (Mitte oder verknüpft mit Gesichtsauswahl und
Nachführung)
erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird
ja
ca. 1 cm (Weitwinkel) ab Frontlinse im Super-Makro-Modus
Mehrfeldmessung (verknüpft mit Gesichtserkennung),
mittenbetonte Integralmessung, Spotmessung (Mitte)
Messwertspeicherung
Belichtungskorrektur
ISO-Empfindlichkeit (3)
erfolgt, sobald der Auslöser bis zur Hälfte gedrückt wird
+/- 2 Blenden in Drittelstufen
AUTO, High ISO Auto (mit Bewegungserkennungstechnologie), 80,
100, 200, 400, 800, 1600
Verschlusszeiten
1/60 – 1/2000 s (werkseitige Einstellung)
15 – 1/2000 s (Gesamtbereich; abhängig vom Aufnahmemodus)
Typ
Einstellungen
TTL
Automatik (mit Gesichtserkennungs-Weissabgleich), Tageslicht,
Bewölkt, Kunstlicht, Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch, Custom
Typ
Bildfeld
2,5-Zoll-TFT (Polysilizium), ca. 115'000 Bildpunkte
100%
Modi
Langzeitsynchronisatio
n
Rote-Augen-Korrektur
Blitzbereich
Externes Blitzgerät
Auto, manueller Blitz Ein/Aus
ja
Modi
Automatik, Manuell, Super Makro, Movie, Special-Scene-Modi
(Porträt, Nachtschnappschuss, Kinder und Haustiere,
Innenaufnahme, Sonnenuntergang, Laub, Schnee, Strand,
Feuerwerk, Aquarium)
Einzelbild, Selbstauslöser
ca. 1,9 B/s (6) (bis die Speicherkarte voll ist) (5)
VERSCHLUSS
WEISSABGLEICH
LCD-BILDSCHIRM
BLITZGERÄT
ja
30 cm – 3,0 m (Weitwinkel) / 2,0 m (Tele)
Canon High Power Flash HF-DC1 (optional als Zubehör erhältlich)
AUFNAHME
Transportart
Reihenaufnahme
AUFNAHMEPIXEL / KOMPRIMIERUNG
Fotos
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Qualitätsstufen
Movie
www.canon.ch
10 / 12
(L) 3072 x 2304, (M1) 2592 x 1944, (M2) 2048 x 1536, (M3)
1600 x 1200
(S) 640 x 480, (W) 3072 x 1728, (Datum Aufdruck) 1600 x 1200
Verkleinerung der Bildgrösse im Wiedergabemodus (M3, S, 320 x
240)
Superfein, Fein, Normal
(L) 640 x 480, 20 B/s; 20 B/s (LP)
(M) 320 x 240, 30 B/s
(S) 160 x 120, 15 B/s
Movielänge
max. 4 GB oder 60 Minuten (L und M) (5)
max. 3 Minuten (S) (5)
Fotos
mit JPEG-Kompression (Exif 2.2 [Exif Print] kompatibel) / DCFFormat, Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 kompatibel
DATEIFORMAT
Movie
Audioaufzeichnung
FOTODIREKTDRUCK
Canon Drucker
PictBridge
AVI [Motion-JPEG-Kompression]
WAVE (mono)
Canon SELPHY Fotodrucker und Canon PIXMA Drucker mit
PictBridge-Unterstützung (die Funktionen ID Photo Print, Festes
Seitenlayout und Movie Print werden nur von SELPHY CP- und ESFotodruckern unterstützt)
ja
SONSTIGES
Rote-Augen-Korrektur
My Category
Tonmemo
Intelligenter
Orientierungssensor
Histogramm-Anzeige
Lupenfunktion bei
Wiedergabe
Selbstauslöser
Sprachen
ja, bei Aufnahme und Wiedergabe
Bildmarkierungsfunktion
max. 60 Sekunden pro Bild
ja
PC
Sonstige
USB (Mini-B, MTP, PTP)
Audio-/Videoausgang (PAL/NTSC)
Typ
SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus
(32-MB-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten)
ja
ca. 2–10fach
Vorlaufzeit ca. 2 oder 10 Sekunden bzw. individuell einstellbar
Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch,
Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch, Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (Standard), Japanisch, Russisch,
Portugiesisch, Koreanisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch,
Ungarisch, Türkisch, Thailändisch, Arabisch, Ukrainisch, Rumänisch
SCHNITTSTELLEN
SPEICHERKARTE
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
PC und Mac OS
Windows® 2000 SP4 / XP SP2 / Vista™
Mac OS X v10.3 - 10.4
SOFTWARE
Bearbeitung und Druck
Sonstige
Treiber
STROMVERSORGUNG
Batterien/Akkus
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
Netzadapter
ZUBEHÖR (optional)
Kameratasche
Externes Blitzgerät
Stromversorgung und
Akku-Ladegerät
ALLGEMEINE ANGABEN
Betriebsumgebung
Abmessungen (B x H x
T)
Gewicht
www.canon.ch
11 / 12
ZoomBrowser EX / ImageBrowser
PhotoStitch
TWAIN (2000)
2 Mignonzellen: Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus
(Alkali-Batterien im Lieferumfang enthalten)
ACK-800 (optional als Zubehör erhältlich)
DCC-450
High Power Flash HF-DC1
Akku-Ladegerät CBK4-300, NiMH-Akkus NB4-300, Netzadapter
ACK-800
ca. 0 – 40 °C, 10 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit
ca. 104,8 x 55,1 x 40,7 mm
ca. 165 g (ohne Batterien und Speicherkarte)
Alle Angaben basieren auf Standard-Testverfahren von Canon.
vorbehalten.
Änderungen der technischen Daten
(1) Abhängig vom gewählten Aufnahmeformat
(2) Digitalzoom nur im Fotomodus und Movie-Standardmodus verfügbar;
das optische Zoom steht während der Aufzeichnung von Videoclips möglicherweise nicht zur Verfügung
(3) Standard-Ausgabeempfindlichkeit / Empfohlener Belichtungsindex. Gemäss ISO 12232:2006 (20. April
2006),
welche die Methoden zur Bestimmung der ISO-Äquivalenzwerte für Digitalkameras festlegt.
(4) Gross/Fein, Digitalzoom aus, kein Blitz, ISO Auto, normale Temperatur
(5) Abhängig von Geschwindigkeit und Kapazität der Speicherkarte
(6) In Situationen, wo der Blitz nicht ausgelöst wird
Canon (Schweiz) AG
Consumer Imaging
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
Fax 044 835 64 25
www.canon.ch
12 / 12