Einladung zur DJG- Bonenkai /

公益法人 独日協会 ブラウンシュヴァイグ－
ブラウンシュヴァイグ－パイネ－
パイネ－ヴォルフスブルグ 地域
Einladung zur DJG- Bonenkai / -Jahresendfeier 2008
２００８年度忘年会へのご案内
Wie angekündigt, laden wir Sie ganz herzlich zu unserer Abschlussveranstaltung – Bonenkai 2008 ein.
Wann:
Samstag, 13. Dezember 2008, 18.30 Uhr
Wo:
China-Restaurant Lotus, Südstrasse 26, Braunschweig
Tel. 0531-409 83
Teilnahmegebühren inkl. reichhaltigem chinesischen Buffet sind zu überweisen.
€ 11,00 pro Person / € 7,00 pro Kind unter 7 Jahren
- Getränke-Kosten sind vor Ort selbst zu zahlen. Einige unserer Mitglieder haben dankenswerterweise viele schöne Momente der DJG-Veranstaltungen
2008 in Fotos festgehalten. Diese Bilder werden wir in Form einer Media-Show vorbereiten und sie
Ihnen präsentieren. Sie werden sicherlich Freude daran haben, eine Rückschau unseres Jubiläumsjahres zu erleben.
Ihre verbindliche Anmeldung wird bis zum 28.11.2008 erbeten.
Wir freuen uns, das Jahr der Maus 2008 so mit Ihnen gemeinsam ausklingen zu lassen.
----------------------------------------- abtrennen ----------------------------------------Anmeldung für die DJG-Bonenkai /Jahresendfeier 2008 am Samstag, 13. Dezember 2008
An
Herrn Detlef Dornieden
Köslinstr. 118
38124 Braunschweig
oder, per Fax: 0531 – 680 25 51
An der Bonenkai 2008 im China Restaurant Lotus, Südstr. 26, Braunschweig nehme(n) ich (wir) teil.
Euro 11,00 für Erwachsene
Anzahl: ______ Person(en)
Euro 7,00 für Kinder unter 10 Jr.
Anzahl: ______ Person(en)
Den Betrag in Höhe von ________ Euro werden wir auf das u.g. DJG-Konto bis zum 28.11.2008 eingehend überweisen.
Deutsche Bank Braunschweig, BLZ: 270 700 24
Konto-Nr.: 37 55 808 02 / Stichwort: Bonenkai 2008 und Ihr(e) Name(n)
Name/Vorname:___________________________________________________________________
Anschrift: Str. _______________________ PLZ, Ort______________________________________
Tel./Fax-Nr. /Email_________________________________________________________________
----------------------------------------------------Datum, Unterschrift
Geschäftsstelle:
Wiesenweg 27
D-38524 Grußendorf
www.djg-bs.de
Deutsche Bank PBC, Braunschweig
BLZ
270 700 24
Kto.Nr. 375 580 800
Email:
Präsidentin
Teruko Balogh
Wiesenweg 27
38524 Grußendorf
Tel: 0 53 79 - 98 17 44
Fax: 0 53 79 - 98 17 45
[email protected]
Vizepräsidentin
Leonie Beck-Canzler
Glatzerstrasse 1
31139 Hildesheim
Tel. 0 51 21 - 26 43 68
Fax. 0 51 21 – 26 43 68
[email protected]
Schatzmeister
Detlef Dornieden
Köslinstrasse 118
38124 Braunschweig
Tel: 0 53 1 - 6 80 25 50
Fax: 0 53 1 - 6 80 25 51
[email protected]