Catalogue Professionnel

Transcription

Catalogue Professionnel
Professional Catalog
2015
| Edito |
Sommaire
JETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 2 à 13
Edito
DESMO. . . . . . . . . . . . . . . . page 14 à 19
BOXER.. . . . . . . . . . . . . . . . page 20 à 25
ACCESSOIRES. . . . . . . page 26 à 27
PROCEDURE SAV.. . . . . . . . page 28
CGV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29
Le marché de la moto a connu des heures
plus glorieuses ; mais ROOF société française
continue de relever le challenge d’investir et
d’afficher depuis ses débuts une belle santé
créative illustrée par nos modèles innovants qui
bousculent les codes du marché : Desmo, Boxer, Rover, Cooper…
A l’instar de toutes les entreprises à la pointe,
ROOF se démarque par ses innovations, son
originalité, son style, la qualité des matériaux
utilisés et se plaît à vous surprendre.
Comme chaque nouvelle saison, la collection
ROOF ne passera pas inaperçue !
Champio
n de Fra
nce de S
idecar 2
014
Nouvelles déco éclectiques, coloris attractifs
viennent enrichir la gamme pour séduire une
clientèle toujours plus large. Et comme toutes
grandes marques, ROOF a saisi, cette saison,
l’occasion de rendre hommage aux succès qui
ont marqué l’origine de la marque en revisitant
un casque intemporel, le ROADSTER. Un casque
Vintage plus que jamais d’actualité dans ses
nouvelles déco Liberty et Peace qui évoquent,
la période faste des 30 glorieuses et de beaux
symboles en ces temps compliqués.
A vous de partager avec nous le plaisir de
commercialiser dans vos points de vente
des casques uniques, de belle manufacture ;
résultat d’un travail de femmes et d’hommes
passionnés.
The motorcycle market has known better glorious
hours ; but ROOF, French company, continues to
invest and has, since its begining, a good creative
health illustrated by our innovative products witch
change the market codes: Desmo, Boxer, Rover,
Cooper...
Like most famous companies, ROOF stands out
with its innovations, originality, style, quality,
and materials used. ROOF also likes to surprise
you.
As each new season, ROOF collection will
not go unnoticed !
New eclectic deco, attractive colors enlarge the
range to seduce more and more customers.
Roof makes honor to success that made its
beginnings. In fact, we have revisited a timeless
helmet, the ROADSTER. A vintage helmets very
actual with their new deco : Liberty and Peace,
symbol of the golden age.
Share with us the pleasure to comercialize in
your outlets unique helmets with a beautiful
manufacture ; result of the work made by
women and men passionated.
Claude Morin
Adapté au port de lunettes /
Suitable for glasses
Adaptable
Compatible avec un kit de
communication bluetooth /
Compatible with Bluetooth
communication kit
Certains coloris peuvent ne pas être commercialisés selon les pays.
Some colors may not be marketed according countries.
Les photographies de ce catalogue sont non-contractuelles. Crédits photos : ROOF International
The photos in this catalog are not contractuals. Photos Credits : ROOF International
Ref R FC.076-J
Catalogue professionnel 2014 | 2015
|1
| Jets |
DEUX EXTRACTEURS D’AIR
Two air extractors
• Prise d’air supérieure ouverte : le flux
d’air frais chasse l’air chaud et humide
pour ressortir par les extracteurs /
Top air intake open : the air fresh flow
hunting warm & moist air to through out
the extractors.
VENTILATION A EFFET VENTURI
Venturi air-vent
•
Prise d’air supérieure munie d’un volet
basculant / Top air intake with a tilting
shutter.
• Une simple pression sur le volet pour ouvrir
l’entrée d’air / Just press the shutter to
open the air vent.
| Jets |
Rover YR’O
| le «Visio-Jet»
ETANCHEITE
Sealing
• Joint à lèvre sur le dessus de la coque /
Lip seal on top of the shell.
• Etanchéité parfaite à l’air et à l’eau en
position fermée / Perfect airtight and
waterproof in the closed position.
PARE-SOLEIL FIXE
Fixed sunshade
•
Evite les reflets dans l’écran / Avoid
reflection in the visor.
Noir / Rouge mat - Matt black / red
Réf : 011516xx
VISION PANORAMIQUE
Panoramic vision
• Un grand écran panoramique résistant
en polycarbonate / A large resistant
panoramic visor in polycarbonate.
•
Injecté traité anti-rayures & antibuée /
Injected anti-scratch & antifog visor.
•
La haute qualité optique permet une
vision panoramique sans aucune
déformation / The high optical quality
allows a panoramic vision without any
distortion.
Les
+
du
Ecran long et panoramique
Long and panoramic visor
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
antifog & anti-scratch
comes standard
Adaptable
Pare-soleil fixe
Fixed sunshade
Mécanisme d’écran à révolution continue
Perpetual rotation visor mechanism
Poids : 1 450 grs / Weight : 1 450 grs
Homologué Jet E22-05 / Jet E22-05 certified
Jante / Rim
HABILLAGE 3D
3D Inner lining
• Aéré / Well-ventilated
•
Entièrement démontable, ajustable et
lavable / inner lining completely removable
adjustable & washable.
Vis / Screw
Roue / wheel
COQUE EN FIBRE DE VERRE
renforcée CARBONE
Carbon fiber reinforced shell
•
Rapport optimal résistance - poids longévité / Optimal strength - weight durability.
MECANISME D’ECRAN INEDIT
Visor inedit mechanism
•M
écanisme composé d’une jante munie
de 3 ressorts et d’une roue qui est
engrenée dans l’écran / Mechanism
composed of a rim with 3 springs and
a wheel which is engaged in the screen.
• Maintien optimal de l’écran dans toutes
ses positions / Allows a good hold of the
visor in all its positions.
•
Montage / démontage très simple
et rapide : ôter la vis pour démonter
l’écran ; monter l’écran dans n’importe
quelle position ; revisser / Mounting /
dismounting quick & easy : remove the
screw to remove the visor ; mounting
the visor in any position; to screw back
again.
Découvrez page 26, les 5
écrans ROVER disponibles
en accessoires et page
27 la liste des pièces de
rechange et accessoires du
ROVER
Prise d’air Venturi
Venturi air-vent
Habillage entièrement démontable,
ajustable & lavable
Inner lining completely removable,
adjustable & washable
Discover page 26, 5
ROVER visors available in
accessories and page 27
the list of ROVER spare
parts and accessories.
Couleurs disponibles des écrans
Available visors colors
Photo non contactuelle / non contractual photos
Boucle micrométrique
Micrometric chinstrap
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Pour plus d’informations, retrouvez-nous sur www.roof.fr
For more informations, www.roof.fr
2 | Catalogue professionnel 2014 | 2015
Noir / Orange mat - Matt black / orange
Réf : 011517xx
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
|3
Rover Classic
| Jets |
| Jets |
Rover Sport
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor antifog
& anti-scratch comes
standard
Adaptable
Noir / Blanc - Black / White
Réf : 011510xx
Noir / Rouge - Black / Red
Réf : 011519xx
Les
+
Rover Uni
du
Ecran long et panoramique
Long and panoramic visor
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor antifog
& anti-scratch comes
standard
Pare-soleil fixe
Fixed sunshade
Adaptable
écrans ROVER disponibles
ROVER
Ecran
CRISTAL
antibuée
et anti-rayures
livré de série
Cristal visor
comes standard
Mécanisme d’écran à révolution continue
Perpetual rotation visor mechanism
Venturi air-vent
ajustable & lavable
Discover page 26, 5
ROVER visors available in
the list of ROVER spare
Blanc - White
Réf : 011513xx
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Noir mat – Matt black
Réf : 011503xx
Adaptable
Tailles / Sizes
Cristal
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
|5
| Jets |
| Jets |
Cooper Bicolor
| le «Smart-Jet»
s’utilis
3 conf e dans
igurat
ions
CAN BE
USED W
ITH
3 POSIT
IONS
COQUE EN COMPOSITES
THERMOPLASTIQUES
Thermoplastic composites shell
• Résistant et léger / Resistant & light.
Venturi air-vent
•
2 Prises d’air supérieures munies d’un
volet coulissant / 2 Top air intake with a
tilting shutter.
• Faire glisser le volet pour ouvrir ou fermer
l’entrée d’air / Slide the shutter to open or
close the air.
ECRAN BANDEAU
Band visor
• Ecran solaire en forme bandeau / Solar
visor in band form.
• Bandeau solaire anti-rayures aux normes
CE / Solar anti-scratch visor certified CE.
• S’adapte sur l’écran principal /
Adaptable above the main visor.
•
Doit obligatoirement être couplé à
l’écran principal pour être utilisé / It must
be associated with the main visor for
using.
• Disponible en accessoires en iridium
argent*, iridium or*, iridium bleu* /
Available in accessories in silver mirror*,
gold mirror*, blue mirror*.
HABILLAGE 3D
3D Inner lining
• Démontable et lavable / Removable
& washable.
BOUCLE MICROMETRIQUE
Micrometric chinstrap locker
• Réglage facile et pratique
Easy and convenient adjustment.
MONTAGE-DEMONTAGE DES ECRANS SANS OUTILS
Visors mounting-dismounting without tools
• Mécanisme innovant : Montage-démontage très simple et rapide par simple
pression manuelle de chaque côté des écrans / Innovative mechanism :
quick & easy mounting-dismounting, by simple manual pressure on each
side of visors.
• 3 configurations possibles : avec ses 2 écrans, avec 1 écran (écran principal)
ou sans écran / Can be used with 3 positions : with its 2 visors, 1 visor (main
visor) or without visor.
Poids : 1 200 grs / weight : 1 200 grs
Pour plus d’informations, vidéo explicative sur www.roof.fr/produits/cooper
For more informations, see our video on www.roof.fr/produits/cooper
* Réservé à un usage sur circuit / For race use only
Adaptable
Ecran prin
cip
ECRAN PRINCIPAL
Main visor
• Visière cristal anti-rayures certifié E2205 / Cristal visor anti-scratch certified
E22-05.
• Se situe sous l’écran bandeau solaire /
Located under the band visor.
• Peut être utilisé seul / It could be used
alone.
•
Disponible en accessoires en 100%
solaire*/ Available in accessories in solar
100%*.
Blanc nacré brillant / Noir mat
Glossy pearl white / Matt black
Réf : 010911xx
al
/M
ain visor
Ecran Cristal
anti-rayures
livré de série
Cristal visor
anti-scratch
comes standard
Bandeau So
la
Two air extractors
• Prise d’air supérieure ouverte : le
flux d’air frais chasse l’air chaud
et humide pour ressortir par les
extracteurs / Top air intake open the fresh air flow hunting warm
& moist air to through out the
extractors.
/
ire
Les
Band visor
bandeau
solaire CE
livré de série
Solar band CE
comes standard
Bandeau solaire certifié
Band visor solar certified
Peut s’utiliser dans 3 configurations
Can be used with 3 positions
Livré avec 2 «hubs» noirs
Delivered with 2 black hubs
Coiffe démontable et lavable
Removable & washable inner lining
Discover page 26, 4 band
visors and 2 main visors
available in accessories and
page 27 the list of COOPER
spare parts and accessories
Cristal
Solaire
100%
du
Deux écrans externes démontables sans outil
Two external visors dismounting without tool
écrans bandeau et les 2
«écran principal» disponibles
en accessoires et page 27 la
liste des pièces de rechange
et accessoires du COOPER
Couleurs disponibles
ECRAN PRINCIPAL
+
ECRAN BANDEAU
Available band visors colors
Solaire
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Irridium
Or
Tailles / Sizes
54
56
57
58
60
61
XS
S
SM
M
L
XL
|7
ain visor
Ecran Cristal
anti-rayures
livré de série
Cristal visor
anti-scratch
comes standard
/
ire
Les
Band visor
bandeau
solaire CE
livré de série
Solar band CE
comes standard
Peut s’utiliser dans 3 configurations
Can be used with 3 positions
Livré avec 2 «hubs» noirs
Delivered with 2 black hubs
/
ire
Band visor
bandeau
solaire CE
livré de série
Solar band CE
comes standard
al
/M
Tailles / Sizes
57
58
60
61
XS
S
SM
M
L
XL
Irridium
Bleu
Silver Irridium band visor
Ecran Cristal
anti-rayures
livré de série
Cristal visor
anti-scratch
comes standard
/
ire
Band visor
bandeau
solaire CE
livré de série
Solar band CE
comes standard
Réf : 010903XX
ECRAN PRINCIPAL
56
Irridum
Argent
Bandeau
Irridium argent*
Adaptable
54
Solaire
+
ain visor
ECRAN BANDEAU
| Jets |
Ecran Cristal
anti-rayures
livré de série
Cristal visor
anti-scratch
comes standard
Coiffe démontable et lavable
Irridium
Or
Solaire
100%
Ecran prin
cip
du
Bandeau solaire certifié
Band visor solar certified
Discover page 26, 4 band
visors and 2 main visors
available in accessories and
page 27 the list of COOPER
spare parts and accessories
Cristal
ain visor
Cooper Noir mat
Deux écrans externes démontables sans outil
Two external visors dismounting without tool
écrans bandeau et les 2
«écran principal» disponibles
en accessoires et page 27 la
liste des pièces de rechange
et accessoires du COOPER
ECRAN PRINCIPAL
+
/M
Adaptable
Bandeau So
la
/M
Bandeau So
la
al
al
Réf : 010920XX
Ecran prin
cip
Adaptable
Bandeau So
la
Livré avec 1 écran et 2 bandeaux
Cooper Blacklight
Rouge brillant - Noir mat
Glossy red - Matt black
Réf : 010916XX
Ecran prin
cip
| Jets |
Cooper Sunset
Cristal
Solaire
100%
ECRAN BANDEAU
Solaire
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Irridium
Or
Tailles / Sizes
54
56
57
58
60
61
XS
S
SM
M
L
XL
* Réservé pour un usage circuit / For race use only
|9
Roadster Liberty
| “l’originel”
| Jets |
| Jets |
Roadster Noir mat
1er casque moto équipé d’un
écran ergonomique, sphérique et
concentrique à la coque.
1st motorcycle helmet equipped with
an ergonomic, spherical visor witch is
concentric to the shell.
livré
SANS Ecran
SANGLE EN CUIR
pour passage
de goggles
Adaptable
Pilot’ Mask
livré de série
Comes standard
Crème / Vert - Cream / Green
Réf : 011017XX
Réf : 33100100
Roaster Peace
Noir mat - Matt black
Réf : 011003xx
Les
Ecran Cristal
anti-rayures
livré de série
Clear visor
anti-scratch
comes standard
+
du Roadster
Coque en fibre de verre
Fiberglass shell
Adaptable
Ecran cristal traité anti-rayures
Injected anti-scratch visor
Pilot’ Mask amovible noir livré de série
Black removable Pilot’ Mask comes standard
Découvrez page 26, nos
5 écrans disponibles en
accessoires et page 27
la liste des pièces de
ROADSTER
Habillage démontable et lavable
Removable and washable inner lining
Discover page 26, 5 visors
available in accessories
and page 27 the list of
ROADSTER spare parts
and accessories
Joues démontables et adaptables
Removable and adjustable cheeks
Boucle automatique
Automatic chinstrap locker
livré
SANS Ecran
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Noir / Rouge mat - Matt black / red
Réf : 011020XX
SANGLE EN CUIR
pour passage
de goggles
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Noir / Métal mat - Matt black / Metal
Réf : 011016XX
Tailles / Sizes
Adaptable
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
| 11
Bamboo Naturel
| Jets |
| Jets |
bamboo | “ Unique au monde ”
*
COQUE EN FIBRE NATURELLE
DE BAMBOU
Bamboo fiber shell
• Haute qualité de résistance / High strength
quality.
•
Impact écologique maitrisé / Ecological
impact limited.
Naturel mat - Matt naturel
Réf : 010460xx
VISIèRE TEINTée
Tinted visor
• Ecran solaire 50% / 50% solar visor
• Injecté traité anti-rayures / Injected antiscratch visor.
Les
Ecran 50%
anti-rayures
livré de série
Cristal visor
anti-scratch
comes standard
HABILLAGE
Inner lining
• Habillage marron
•
Démontable et lavable / Inner lining
removable & washable.
CHANGEMENT D’ECRAN
To change visor
• Simple et rapide / Easy and
quick.
BOUCLE AUTOMATIQUE
Adaptable
du
bamboo
Unique casque de moto au monde conçu en
fibre naturelle de Bambou
Unique motorcycle helmet in the world made
natural fiber Bamboo
Série limitée et numérotée
Limited and numbered series
Découvrez
page
26,
les 4 écrans BAMBOO
disponibles en accessoires
et page 27 la liste des
pièces de rechange et
accessoires du BAMBOO
Habillage marron
Brown inner lining
Habillage démontable & lavable
Discover page 26, 4
BAMBOO visors available
in accessories and page 27
the list of BAMBOO spare
SERIE LIMITEE ET NUMEROTEE
Limited and numbered series
•
Chaque casque est unique /
Each helmet is unique.
+
Boucle de jugulaire automatique
Tailles / Sizes
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
*Dans la limite des stocks disponibles / According to the stock available
| 13
VENTILATIONS A EFFET VENTURI
Venturi air-vent
•
Prise d’air supérieure munie de volets
basculants / Top air intake with a tilting
shutter
• Une simple pression sur le volet pour ouvrir
l’entrée d’air / A simple press of the flap to
open the air vent.
Two air extractor
• Prise d’air supérieure ouverte : le flux
d’air frais chasse l’air chaud et humide
pour ressortir par les extracteurs /
Top air intake open : the fresh air flow
hunting warm & moist air to through out
the extractors.
JOINTS D’ECRAN INNOVANTS
Innovative visor sealings
• Etanchéité parfaite grâce au couplage
de deux joints spéciaux
/ Perfect
sealing thanks to the coupling of two
special seals
- Un joint à lèvre situé sur la coque
/ a first lip seal stuck on the shell
-
Un double joint breveté associé
à une mousse placée sur la
mentonnière / a second patented
seal associated with a foam placed
on the chinbar.
COQUE EN COMPOSITES
THERMOPLASTIQUES
Thermoplastic composites shell
• Résistant et léger / Resistant & light.
Ecran
Visor
• Se déplace automatiquement en fonction
du mouvement de la mentonnière /
Move automatically according to the
chinbar movement.
•
En position fermée se loge au cœur
du joint de la mentonnière / In closed
position comes between a seal.
habillage 3D
3D Inner lining
•
Entièrement démontable, ajustable
et lavable / Inner lining completely
removable, adjustable & washable.
DESEMBUAGE et VENTILATION Defog and ventilation
• Mentonnière équipée d’une prise d’air à
double fonction / Chinbar equipped with
an air intakes which has two diferent
functions :
-
Désembuage dynamique efficace
et rapide / Efficient & rapid defog
created.
-
Ventilation du visage réglable /
Adjustable face ventilation.
Mentonnière p
180° rotated c ivo
hin t
b
DEVERROUILLAGE ET VERROUILLAGE
automatique d’une seule main
Automatic unlock and lock mechanism just
with one hand
• Déverrouiller la mentonnière en appuyant
simultanément sur les deux boutons
(inférieur et supérieur) / Unlock the
chinbar with a simultaneous pressure on
two buttons (lower and upper).
• Verrouiller en rabattant la mentonnière en
position intégral jusqu’au déclenchement
perceptible du mécanisme / Lock by
folding the chinbar in full-face position
until the mechanism check sound.
a
tà
anr
mécanisme d’écran automatique
Automatic visor mechanism
• Mécanisme breveté et innovant à cames
qui permet un mouvement automatique
de l’écran / Patented and innovative
mechanism with cams which allow an
automatic movement of the visor.
• Livré avec le DESMO Tool (outil d’aide
au changement d’écran) permettant un
montage / démontage simple et rapide
pour tout changement d’écrans / Delivered
with the DESMO Tool (tool to change visor)
allowing a mounting / dismounting easy
and quick.
| Desmo |
| Desmo |
| “ le 1er intégral
100% modulable ”
180°
Poids : 1 720 grs / weight : 1720 grs
Double homologation Jet E22-05 et Intégral / E22-05 jet and full face certified
Pour plus d’informations, vidéo explicative sur www.roof.fr/produits/desmo
For more informations, see our video on www.roof.fr/produits/desmo
| 15
Desmo Reverso
| Desmo |
| Desmo |
Desmo Flash
Réf : 012511xx
Noir / Rouge mat - Matt black / Red
Réf : 012516xx
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
comes standard
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
comes standard
Adaptable
Graphite / Orange fluo mat
Matt graphite / Orange fluo
Réf : 012549xx
Noir / Vert – Black / Green
Réf : 012510xx
Les
Tailles / Sizes
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Cristal
Solaire
50%
Adaptable
Solaire
100%
+
du
Ouverture d’une seule main
One hand Desmolock
Mouvement automatique de l’écran selon le
mouvement de la mentonnière
Automatic movement of the visor according to
chinbar movement.
Double homologation
Certified jet and full face
Descriptif complet p14/15 / Complete description p14/15
Noir / Orange mat
Matt black / Orange
Réf : 012517xx
Noir / Bleu fluo
Matt black / Blue fluo
Réf : 012519xx
écrans DESMO disponibles
DESMO
Discover page 26, 3
DESMO visors available in
the list of DESMO spare
Tailles / Sizes
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
| 17
| Desmo |
Desmo Uni
| Desmo |
Desmo Pilot
Réf : 012303xx
Gris / Blanc - White / Grey
Réf : 012579xx
Ecran
CRISTAL
antibuée
et anti-rayures
livré de série
Cristal visor
comes standard
Adaptable
écrans DESMO disponibles
DESMO
Discover page 26, 3
DESMO visors available in
the list of DESMO spare
Ecran
CRISTAL
antibuée
et anti-rayures
livré de série
Cristal visor
comes standard
Les
+
du
Adaptable
Ouverture d’une seule main
One hand Desmolock
Blanc - White
Réf : 012313xx
Mouvement automatique de l’écran selon le
mouvement de la mentonnière
Automatic movement of the visor according to
chinbar movement.
Double homologation
Descriptif complet p14/15 / Complete description p14/15
Tailles / Sizes
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Noir - Black
Réf : 012301xx
Cristal
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Solaire
50%
Solaire
100%
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
| 19
Boxer Bond
| “ l’incontournable révolution “
HABILLAGE CONFORT
Comfort Inner lining
• Aéré / Well-ventilated.
• Entièrement démontable
ajustable et lavable /
inner lining completely
removable, adjustable &
washable.
COQUE EN FIBRE DE VERRE
Fiberglass shell
• Résistance - poids - longévité / Strength
- weight - durability.
Venturi air-vent
•
Ouverture / fermeture simultanée pour
l’entrée et la sortie d’air / Simultaneous
system open / close for air input and
output.
VENTILATIONS FACIALES
Face ventilation
• Glisser le volet pour ouvrir ou fermer la
ventilation / Slide the shutter to open or
close the ventilation.
• Permet une bonne aération du visage /
Allows a well-ventilation.
Titane / Noir mat - Matt titan / black
Réf : 012216xx
Blanc / Noir – White / black
Réf : 012217xx
Les
+
du
Fiberglass shell
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
comes standard
| Boxer |
| Boxer |
ECRAN
Visor
•
8 écrans disponibles en accessoire /
8 visors available in accessories.
Mentonnière pivotant à 180°
Chinbar rotated 180°
Adaptable
Double homologation
Mentonnière p
180° rotated c ivo
hin t
b
a
tà
anr
180°
Verrou de fixation
de la mentonnière
Chinbar locker
• Pièce munie d’un ressort de sécurité
qui permet le déverrouillagevérouillage de la mentonnière /
Equipped with a security spring
which allow lock / unlock of the
chinbar.
écrans BOXER disponibles
BOXER
Venturi air-vent
ajustable & lavable
Discover page 26, 8
BOXER visors available in
the list of BOXER spare
Boucle automatique
Automatic chinstrap
Tailles / Sizes
Cristal
Poids : 1 650 grs / Weight : 1 650 grs
Double homologation Jet E22-05 et Intégral / E22-05 jet and full face certified
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Flash
Argent
Jaune
Bleu
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
| 21
Boxer Manga
Boxer Grafic
Graphite / Rose mat
Matt graphite / pink
Réf : 012227xx
Noir / Orange mat - Matt black / Orange
Réf : 012228xx
Les
+
Réf : 012210xx
Adaptable
du
Fiberglass shell
Ecran
FLASH ARGENT
antibuée
livré de série
Silver flash
antifog
comes standard
| Boxer |
| Boxer |
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
comes standard
Adaptable
Double homologation
BOXER
Venturi air-vent
ajustable & lavable
Discover page 26, 8
Noir / Gris – Black / Grey
Réf : 012222xx
Boucle automatique
Automatic chinstrap
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Flash
Argent
Jaune
Bleu
Tailles / Sizes
Cristal
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Flash
Argent
Jaune
Bleu
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
| 23
Boxer Suzuka
Boxer Full black
Ecran
CRISTAL
antibuée
et anti-rayures
livré de série
Cristal visor
comes standard
Noir / Vert – Black / Green
Réf : 012264xx
Ecran
50% solaire
antibuée
et anti-rayures
livré de série
50% solar visor
comes standard
+
Adaptable
Boxer Blanc
du
Fiberglass shell
| Boxer |
| Boxer |
Les
Réf : 012403xx
Adaptable
Ecran
CRISTAL
antibuée
et anti-rayures
livré de série
Cristal visor
comes standard
Double homologation
BOXER
Venturi air-vent
Adaptable
ajustable & lavable
Discover page 26, 8
Boucle automatique
Automatic chinstrap
Blanc - White
Réf : 012213xx
Tailles / Sizes
Cristal
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Flash
Argent
Jaune
Bleu
Tailles / Sizes
Cristal
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
Solaire
50%
Solaire
100%
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Flash
Argent
Jaune
Bleu
54
56
57
58
60
61
63
XS
S
SM
M
L
XL
XXL
| 25
Accessoires / Accessories
Accessoires / Accessories
Vis / Screws
Ecrans / Visors
(1)
*
(1)
*
*
*
(1)
(1)
(1)
1
Références
Cristal
Rover
Solaire
50%
Solaire
100%
AR / AB
AR / AB
AR
Ref
10158400
Ref
10158700
Ref
10158100
Irridum
Argent
Irridium
Bleu
Irridium
Or
Flash
Argent
Jaune
Ref
10158300
bandeau
bandeau
bandeau
Ref
11098200
Ref
11098300
Ref
11099200
Désignation
Références
Désignation
401501xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
Removable inner lining (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
411501xx
Kit joues (54/56/57/58, 60/61, 63)
Cheek pads kit (54/56/57/58, 60/61, 63)
431501xx
Bandeau (54/56/57/58, 60/61/63)
Neck lining (54/56, 57/58, 60/61/63)
40090xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61)
Removable inner lining (54, 56, 57, 58, 60, 61)
401001xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
412001xx
Kit joues (54/56, 57/58, 60/61, 63)
Cheek pads kit (54/56/57/58, 60/61, 63)
400460xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
401501xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
Bleu
50150200
Ref
10158200
Habillages / Inner lining
Vis pour fixation écran RO38 ROVER + moyeux
Screws for fixing Visor + hubs
Rover
AR
| Accessoires |
Roadster
ecran
principal
ecran
principal
Ref
10098100
AR
AR
Ref
10108000
Ref
10108800
Ref
10108100
AR
AR
Ref
10048800
Ref
10048100
AR / AB
Boxer
Ref
10238400
Moyeux fixation écran principal
Hubs fixing Main Visor
50100100
Vis pour fixation de plaques & mask
Screws for fixing laterale plates & mask
Cooper
Ref
11098100
AR
Bamboo
Desmo
bandeau
Ref
10098000
50090100
Ref
10108200
Ref
10108300
Ref
10048200
Ref
10048300
Roadster
50030200
Vis pour fixation de plaques
Screws for fixing laterale plates
50230100
Vis pour fixation de mentonnière + moyeux
Screws for fixing chinbar + hubs
411501xx
10230000
DESMO TOOL outil de montage du kit ecran
DESMO TOOL assembling tool visor kit
Kit joues (54/56/57/58, 60/61, 63)
Cheek pads kit (54/56/57/58, 60/61, 63)
432301xx
50230200
Porte-clef roof outil de démontage et montage mentonnière
Roof keychain disassembly and assembly tool chinbar
Bandeau (54/56/57/58, 60/61/63)
Neck lining (54/56, 57/58, 60/61/63)
42230100
Coupe-vent
Wind guard
50220200
Vis pour fixation de mentonnière + moyeux alu mat
Screws for fixing chinbar matt silver hubs
50220300
Vis pour fixation de mentonnière + moyeux noir mat
Screws for fixing chinbar matt black hubs
402001xx
Coiffe (54, 56, 57, 58, 60, 61, 63)
50220100
Vis pour fixation de mentonnière + moyeux noir
Screws for fixing chinbar black hubs
412001xx
Kit joues (54/56, 57/58, 60/61, 63)
Cheek pads kit (54/56/57/58, 60/61, 63)
50223600
Vis pour fixation de mentonniere + moyeux grafite mat
Screws for fixing chinbar matt graphite
Bamboo
AR / AB
Ref
10238700
Desmo
AR / AB
AR / AB
AR
Ref
10228400
Ref
10228700
Ref
10228100
Ref
10228200
Ref
10228300
AB
AR / AB
AR / AB
Ref
10229000
Ref
10228600
Ref
10228500
Boxer
| Accessoires |
Cooper
AR
AR : Anti-rayures / Anti-scratch
AB : Antibuée / Antifog
Ecrans homologués à la norme E22-05/ Visors certified E22-05
* Réservé pour un usage circuit / For race use only
(1)
| 27
Procédure SAV
Nous vous rappelons que seuls les problèmes liés à la fabrication et qui empêchent une utilisation normale du casque sont pris en
charge. Les problèmes subjectifs liés à son utilisation (taille, confort, poids, bruit,…) et à l’usure normale ne sont évidemment pas
couverts par la garantie.
Nous vous rappelons aussi qu’un casque ayant subi un choc ne doit plus être porté et ne pourra pas être pris en garantie.
VALIDITE DE LA GARANTIE
Les casques ROOF sont couverts par la garantie à compter de la date d’achat et pendant une durée de 3 ans et 1 an pour les
écrans (sauf écran Irisé), pour tout problème relevant d’un défaut de fabrication constaté par notre service après vente. Nous nous
engageons à prendre à notre charge le coût des pièces et de la main d’œuvre afférents aux problèmes constatés (dans la limite de
la valeur d’achat du casque).
Ces périodes de garantie ne pourraient en aucun cas être prolongées, même si le casque ou l’écran a dû nécessiter une quelconque
intervention ou immobilisation.
Au delà de la période de garantie, toute réparation fera l’objet d’un devis chiffré.
POINTS TECHNIQUES NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE
Ne seront pas couverts tous les défauts liés :
à un casque ayant subi un choc à la suite d’une chute, d’un accident,…
à une modification apportée sur le casque par un tiers non habilité par nos services (retrait d’adhésifs, peinture, accessoires non
homologué ROOF, pose de vis…),
à l’utilisation sur le casque de produits chimiques susceptibles ou ayant visiblement altérés la qualité des casques ou de son écran,
à l’exposition prolongée du casque à proximité d’une source de chaleur ou de rayonnement pouvant ainsi altérer notamment la
qualité des couleurs des peintures, du système amortissant intérieur ou de l’habillage,
à un manque d’entretien du casque,
à une usure normale des matériaux : habillage intérieur, rayures de l’écran et du casque, …et relevant d’un usage normal du casque,
à un jugement subjectif de l’utilisateur du casque : confort acoustique, confort des habillages, taille, esthétique, qualité de la couleur,
des décos,…
à une utilisation du casque autre que pour la conduite de véhicules terrestres motorisés (non volant).
PROCEDURE
Contacter notre Service Après Vente afin de valider le retour ou non du casque ou de l’accessoire ROOF. Un numéro de retour vous
sera alors attribué. La validation de la prise sous garantie ne se fera qu’après réception et analyse de l’objet par nos services. Dans
le cas où le casque ou l’accessoire n’est pas pris en garantie, un devis sera établi.
ATTENTION : tout retour doit impérativement être accompagné de sa preuve d’achat, sans quoi il ne pourra être traité.
Les frais d’expédition de la marchandise sont à la charge du revendeur.
Dans le cas d’une prise en garantie : nous retourner le casque ou l’accessoire accompagné de sa preuve d’achat (facture, ticket
caisse,…) et de la fiche SAV ROOF dûment remplie (document N°RI.012-A). Inscrire le numéro de retour SAV en évidence sur
l’emballage.
Dans le cas d’un retour hors-garantie : nous retourner le casque ou l’accessoire accompagné du devis approuvé par le client et de la
fiche SAV ROOF dûment remplie (document N°RI.012-A). Inscrire le numéro de retour SAV en évidence sur l’emballage.
Nous nous réservons la possibilité d’effectuer la réparation avec des pièces adaptables au modèle dans leur version la plus récente.
Si toutefois, l’état de votre casque ne nous permet pas de réaliser la réparation en toute sécurité, nous nous réservons la possibilité
de refuser d’intervenir sur votre casque.
Tout retour devra nous parvenir dans un emballage approprié, les casques et/ou accessoires doivent être propres et doivent être
emballés individuellement, faute de quoi ils ne pourront être traités.
Contact SAV Roof | & +33 (0)4 92 97 03 19
email: [email protected]
Conditions générales de vente
Réseau Roof International
1. Dispositions générales :
1.1 La société ROOF INTERNATIONAL est spécialisée dans la fabrication et la distribution de casques de motos, sous la marque ROOF. Ses produits sont d’une haute qualité technique
et jouissent d’une renommée dans l’univers de la moto. Elle souhaite offrir à sa clientèle l’assurance d’une qualité des produits et attache une importance à la mise en avant et la
distribution de ses produits selon les critères établis par les présentes conditions générales de vente, acceptées par le distributeur.
1.2 Toutes les ventes réalisées des casques de marque ROOF sont soumises aux présentes conditions générales de vente, systématiquement adressées ou remises à chaque acheteur
pour passer commande. Sauf dérogation formelle et écrite, les clients reconnaissent et acceptent implicitement ces conditions du fait de la transmission de leurs ordres verbaux, écrits,
téléphonés, télécopiés ou via Internet.
1.3 Modalité d’ouverture de compte
Lors de l’ouverture de compte, Le distributeur devra fournir la fiche « ouverture/mise à jour de compte client », un K bis récent, un relevé d’identité bancaire.
Une mise à jour du dossier sera demandée lors de la validation des nouvelles conditions particulières de ventes annuelles.
2. Les conditions de commercialisation :
2.1. Point de vente. L’acheteur qui a une compétence en matière de vente de casques de moto jouit d’une réputation professionnelle, et dispose d’un point de vente, permettant de
réserver un accueil physique dans un espace approprié au consommateur, de lui assurer une prestation de conseils techniques pour les produits ROOF, permettant ainsi de garantir à la
clientèle une qualité de service correspondant à l’image de marque des produits.Le distributeur accepte de maintenir sur le point de vente les moyens matériels et humains et la qualité
de distribution et veille à maintenir la réputation de la marque ROOF. Il doit disposer d’installations appropriées au stockage, à la présentation, à la vente et au service après vente des
Produits et détenir un stock représentatif et suffisant de la gamme des produits et accessoires, telle que détaillée dans l’annexe annuelle aux présentes conditions générales de vente.
2.2. Vente sur Internet. Le développement du commerce électronique conduit ROOF à adapter son mode de distribution afin de satisfaire aux exigences de ce nouveau marché
complémentaire, tout en conservant un niveau de service rendu au consommateur. Le point de vente aura également la faculté, à titre complémentaire du point de vente, de proposer
une gamme représentative des produits ROOF acquis auprès de ROOF ou d’un autre distributeur agréé et disponibles dans ses stocks, objet du présent contrat sur son site Internet.
Le point de vente déclare être propriétaire et exploitant de son site et avoir rempli les formalités nécessaires pour l’acquisition des droits sur le nom de domaine de son site. Il s’interdit
de déposer directement ou indirectement comme adresse URL ou enregistrer toute mention comportant la marque ROOF. Il s’interdit l’utilisation de tout autre site marchand tel que
« EBAY-le Bon Coin etc… »
Il s’engage à ce que la définition des pages Web soit de qualité, avec une reprise de la charte graphique et du logo de ROOF et que le site soit le reflet effectif de la qualité des produits de
la gamme ROOF. Le Distributeur ne pourra utiliser d’autres représentations des produits que celles agréées préalablement par ROOF. Si les produits de la gamme ROOF sont présentés
sur le site avec d’autres produits d’autres marques, l’affichage des casques ROOF devra être séparés des autres marques et permettant au consommateur de visualiser le produit, son
emballage, son prix et toutes les indications pertinentes et conformes aux recommandations de ROOF, sans confusion avec tous autres produits.
Le point de vente s’engage à assurer de façon régulière une mise à jour de l’espace Internet dédié aux produits de la gamme ROOF sur son site et tenir les fiches « produits » et les
références disponibles, à jour.
3. Charte graphique et propriété intellectuelle- protection des consommateurs :
Tous les éléments constituant l’identité graphique de la société ROOF ainsi que les modèles et brevets bénéficient d’une protection au regard des droits de propriété intellectuelle. Le
distributeur, par la signature des présentes et son annexe, s’engage expressément à demander une autorisation écrite au préalable pour toute utilisation de l’image, du logo, des textes
ou de tout autre visuel, photographies etc. ROOF sera autorisé à faire cesser immédiatement toute utilisation non autorisée de sa marque, signes, chartes, logos.
Le distributeur s’engage à ne pas retirer, cacher la marque ROOF, logotype, numéro de série apposé sur les produits, présentoirs ou autre PLV ROOF.
Le distributeur s’engage à ne pas commercialiser le cas échéant des produits ou accessoires contrefaisants et portera à la connaissance de la société ROOF l’existence d’un produit
contrefacteur.
Le distributeur s’engage à respecter les dispositions du Code de la Consommation tant en ce qui concerne le point de vente physique que le vente sur Internet et fera son affaire
personnelle de toutes réclamations d’un consommateur et garantit la société ROOF contre toutes action des consommateurs sur le non respect des dispositions dudit Code et sur les
droits de propriété littéraire et artistique, droits d’auteur, illustrations utilisées sur le point de vente physique et /ou sur le site Internet.
4. Commandes :
4.1. Aux présentes conditions générales de vente sont annexées des conditions particulières annuelles relatives aux assortiments, commandes de mise en place, pré commandes et
réassorts.
4.2. Toute commande annulée ou reportée de la part du distributeur sera considérée comme caduque et n’engagera pas la responsabilité de ROOF pour inexécution. ROOF se réserve
la faculté de solliciter un éventuel dédommagement.
ROOF pourra de plein droit, émettre une facture rectificative correspondant au différentiel de remise octroyée lors de la commande, par rapport aux conditions tarifaires de base.
5. Livraisons :
5.1. Délais Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif. Leur non-respect ne pourra entraîner la réclamation d’aucune indemnité, l’acheteur renonçant expressément à se
prévaloir des dispositions de l’article 1611 du Code Civil.
5.2. Risques Les marchandises sont livrables et voyagent aux risques et périls du destinataire.
En cas d’avarie ou de manquant, il appartient à l’acheteur de faire toute contestation nécessaire et de confirmer ses réserves par courrier recommandé avec avis de réception dans les
48 heures suivant la réception des marchandises auprès du transporteur. ROOF ne sera tenue responsable des articles manquants. Ceux-ci seront expédiés dans tous les cas, sauf avis
contraire écrit du client, dès disponibilité en franco de port, seul ou avec une autre commande.
Sans préjudice des dispositions à prendre ou contestations auprès du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou la non conformité des marchandises livrées par rapport
aux produits commandés ou bordereaux d’expédition doivent être formulées par écrit auprès de ROOF INTERNATIONAL dans les 4 jours de la réception des produits. Il appartiendra à
l’acquéreur de fournir tous justificatifs quant à la réalité des vices ou anomalies constatés.
6. Prix :
La société ROOF International se réserve la possibilité de changer à tout moment les tarifs d’un ou plusieurs articles. Les prix s’entendent hors taxes et sont ceux du jour de livraison.
7. Transport :
Les marchandises sont expédiées aux frais du client. Toute commande à partir de 500€HT ou 2 casques suivant les conditions contractuelles sera expédiée en franco de port pour la
France métropolitaine.
8. Retour :
Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans un accord préalable de la société ROOF. En cas d’accord sur retour de marchandises, les frais et risques de retour seront à la
charge de l’acquéreur. Les marchandises renvoyées seront accompagnées d’un bordereau de retour et devront être retournées dans l’état d’origine où le fournisseur les a livrées. ROOF
INTERNATIONAL ne pourrait prendre en charge un retour des produits si, en cas de constatation d’un emballage modifié ou altéré.
9. Garantie :
Les articles sont garantis 3 ans à compter de leur date d’achat (la facture d’achat faisant foi) et suivant la procédure SAV en vigueur pour les conditions de prise sous garantie. La
responsabilité de la société ROOF ne saurait être engagée quant à l’usage effectué des produits et marchandises par le point de vente ou le consommateur.
La société ROOF ne saurait voir engager sa responsabilité si les marchandises sont revendues hors le territoire français et l’Union Européenne dans les zones où les exigences
réglementaires et normatives sont distinctes des normes européennes d’agrément des casques. A ce titre, le distributeur s’interdit de commercialiser directement ou indirectement les
casques hors Union Européenne et plus particulièrement en Amérique du Nord et Canada.
10. Règlement :
Toute première commande sera payée au comptant. Tout client n’ayant pas passé de commande d’implantation pendant la saison précédente verra son compte fermé. Une ouverture
de compte avec implantation sera alors indispensable.
Paiement : Par LCRNA à 30 jours net pour un montant de moins de 152 Euros H.T.,
Par LCRNA à 30 jours fin de mois pour un montant supérieur à152 Euros H.T.,
Escompte : Pour paiement par LCR NA à 8 jours net : 2%.
En cas de paiement fractionné, le non-règlement d’un seul terme rendra exigible de plein droit la totalité des sommes dues.
Tout impayé ou retard de paiement entraînera des frais de retard calculés au taux légal selon les dispositions de l’article L. 441-6 du Code de Commerce, ainsi que la modification des
conditions de règlement préalablement établies et autorise la société ROOF International à surseoir à toute nouvelle livraison.
11. Clause de réserve de propriété :
La société ROOF International reste propriétaire des marchandises jusqu’à l’exécution de toutes ses obligations par le distributeur et notamment jusqu’au complet règlement de toutes
les factures dues ou en cours. La société ROOF pourra se prévaloir de la présente clause trente (30) jours après l’envoi d’une mise en demeure adressée par LRAR restée sans effet.
La clause de réserve de propriété s’exercera de plein droit notamment en cas de redressement judiciaire, de liquidation judiciaire, de faillite et de banqueroute, conformément aux
dispositions de l’article L. 624-13 du Code de Commerce.
12. Clause résolutoire :
Lorsque la société ROOF constate que le magasin ne répond plus à ses critères de sélection, et en l’absence de remède apporté dans un bref délai, la société ROOF INTERNATIONAL
se réserve la possibilité de ne plus livrer le point de vente.
13. Contestation :
De convention expresse toute contestation sur la validité, l’interprétation, l’exécution et la cessation des relations contractuelles, quelle qu’en soit la cause, relève du ressort du Tribunal
de Commerce du siège de la société ROOF et ce, même en cas de référé, de clause contraire, de demande incidente, de demande en garantie ou en cas de pluralité du défendeur.
ROOF INTERNATIONAL
R FC-101-A
| 29
ROVER Y R’ O
ROVER S P ORT
ROVER C L A S S I C
ROVER U N I
COOP ER BI C OL OR
C OOP ER S U N S ET
C OOP ER BLA C KLI GH T
C OOP ER U N I
R OA D S T ER N OI R M AT
ROA D S T ER LI BERT Y
R OA D S T ER P EA C E
BA M BOO
D ES M O F LA S H
D ES M O REVERS O
D ES M O P I L OT
D ES M O U N I
BOXER BON D
BOXER M A N GA
BOXER GRA F I C
BOXER S U ZU KA
Ref R FC.076-J
BOXER U N I
ROOF International
2463, route de la Fénerie
06580 Pégomas – France
Tel : +33 (0)4 92 97 29 12
Tel : +33 (0)4 92 97 29 11
Email : [email protected]
Roof Helmets Officiel
w w w. r o o f . f r

Catalogue Professionnel

Transcription

Documents pareils

Casque Roof Desmo New Generation - Essai -

Abachi Samba (m) - Moebel

Compréhension Orale

Jean-Michel Martin

Inventaire - Chantier Naval JEANNEAU

PT-RC10 – Roof clips

IDYLLE 10.50 - BENETEAU - Millésime 1985

RS2 Automatic Roof De-Icing Cable Control Installation and

Informations concernant le traitement par laser vasculaire à colorant